diff --git "a/validation/1700-1799/miller_siegwart01_1776.jsonl" "b/validation/1700-1799/miller_siegwart01_1776.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/validation/1700-1799/miller_siegwart01_1776.jsonl"
@@ -0,0 +1,5301 @@
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":0,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1,"date":1776,"orig":"Eine Kloſtergeſchichte.","norm":"Eine Klostergeschichte.","orig_tok":["Eine","Kloſtergeſchichte","."],"norm_tok":["Eine","Klostergeschichte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831299781799316}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2,"date":1776,"orig":"Erſter Theil.","norm":"Erster Teil.","orig_tok":["Erſter","Theil","."],"norm_tok":["Erster","Teil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.323200225830078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3,"date":1776,"orig":"Leipzig in der Weygandſchen Buchhandlung.","norm":"Leipzig in der Weygandschen Buchhandlung.","orig_tok":["Leipzig","in","der","Weygandſchen","Buchhandlung","."],"norm_tok":["Leipzig","in","der","Weygandschen","Buchhandlung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,27],[28,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,27],[28,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565299987792969}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4,"date":1776,"orig":"1776.","norm":"1776.","orig_tok":["1776","."],"norm_tok":["1776."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9857001304626465}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5,"date":1776,"orig":"Vorbericht.","norm":"Vorbericht.","orig_tok":["Vorbericht","."],"norm_tok":["Vorbericht","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485799789428711}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":6,"date":1776,"orig":"Allen edeln Seelen widm’ ich dieſes Buch, die beym Leſen etwas mehr, als blos Befriedigung der Neugierde, und Beſchaͤftigung der Einbildungskraft ſuchen.","norm":"Allen edlen Seelen widme ich dieses Buch, die beim Lesen etwas mehr, als bloß Befriedigung der Neugierde, und Beschäftigung der Einbildungskraft suchen.","orig_tok":["Allen","edeln","Seelen","widm’","ich","dieſes","Buch",",","die","beym","Leſen","etwas","mehr",",","als","blos","Befriedigung","der","Neugierde",",","und","Beſchaͤftigung","der","Einbildungskraft","ſuchen","."],"norm_tok":["Allen","edlen","Seelen","widme","ich","dieses","Buch",",","die","beim","Lesen","etwas","mehr",",","als","bloß","Befriedigung","der","Neugierde",",","und","Beschäftigung","der","Einbildungskraft","suchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,124],[125,128],[129,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,123],[124,127],[128,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.369500160217285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":7,"date":1776,"orig":"Faſt jeder Schriftſteller, und der Dichter beſonders — deſſen Beruf ich fuͤr einen der erhabenſten halte — ſollte hauptſaͤchlich auf das Herz ſeiner Leſer Ruͤckſicht nehmen.","norm":"Fast jeder Schriftsteller, und der Dichter besonders — dessen Beruf ich für einen der erhabensten halte — sollte hauptsächlich auf das Herz seiner Leser Rücksicht nehmen.","orig_tok":["Faſt","jeder","Schriftſteller",",","und","der","Dichter","beſonders","—","deſſen","Beruf","ich","fuͤr","einen","der","erhabenſten","halte","—","ſollte","hauptſaͤchlich","auf","das","Herz","ſeiner","Leſer","Ruͤckſicht","nehmen","."],"norm_tok":["Fast","jeder","Schriftsteller",",","und","der","Dichter","besonders","—","dessen","Beruf","ich","für","einen","der","erhabensten","halte","—","sollte","hauptsächlich","auf","das","Herz","seiner","Leser","Rücksicht","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,52],[53,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,98],[99,104],[105,106],[107,113],[114,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,148],[149,154],[155,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,52],[53,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,97],[98,103],[104,105],[106,112],[113,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,152],[153,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541900157928467}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":8,"date":1776,"orig":"Dadurch bahnt er ſich am leichteſten den Weg zum Unterricht und zur Belehrung.","norm":"Dadurch bahnt er sich am leichtesten den Weg zum Unterricht und zur Belehrung.","orig_tok":["Dadurch","bahnt","er","ſich","am","leichteſten","den","Weg","zum","Unterricht","und","zur","Belehrung","."],"norm_tok":["Dadurch","bahnt","er","sich","am","leichtesten","den","Weg","zum","Unterricht","und","zur","Belehrung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.75570011138916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":9,"date":1776,"orig":"Wer Empfindungen erhoͤht und beſſert, der erreicht gewiß einen eben ſo erhabnen Zweck, als der, welcher blos fuͤr den Verſtand ſorgt.","norm":"Wer Empfindungen erhöht und bessert, der erreicht gewiss einen eben so erhabenen Zweck, als der, welcher bloß für den Verstand sorgt.","orig_tok":["Wer","Empfindungen","erhoͤht","und","beſſert",",","der","erreicht","gewiß","einen","eben","ſo","erhabnen","Zweck",",","als","der",",","welcher","blos","fuͤr","den","Verſtand","ſorgt","."],"norm_tok":["Wer","Empfindungen","erhöht","und","bessert",",","der","erreicht","gewiss","einen","eben","so","erhabenen","Zweck",",","als","der",",","welcher","bloß","für","den","Verstand","sorgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,62],[63,67],[68,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,70],[71,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558000087738037}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":10,"date":1776,"orig":"Der letztere Schriftſteller kann auch nicht ſo ausgebreitet wirken.","norm":"Der letztere Schriftsteller kann auch nicht so ausgebreitet wirken.","orig_tok":["Der","letztere","Schriftſteller","kann","auch","nicht","ſo","ausgebreitet","wirken","."],"norm_tok":["Der","letztere","Schriftsteller","kann","auch","nicht","so","ausgebreitet","wirken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,46],[47,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,46],[47,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.113999843597412}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":11,"date":1776,"orig":"Er hat immer nur eine kleinere Anzahl von Leſern, weil er Menſchen vorausſetzt, die ſchon in den Wiſſenſchaften geuͤbt ſind.","norm":"Er hat immer nur eine kleinere Anzahl von Lesern, weil er Menschen voraussetzt, die schon in den Wissenschaften geübt sind.","orig_tok":["Er","hat","immer","nur","eine","kleinere","Anzahl","von","Leſern",",","weil","er","Menſchen","vorausſetzt",",","die","ſchon","in","den","Wiſſenſchaften","geuͤbt","ſind","."],"norm_tok":["Er","hat","immer","nur","eine","kleinere","Anzahl","von","Lesern",",","weil","er","Menschen","voraussetzt",",","die","schon","in","den","Wissenschaften","geübt","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,111],[112,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,111],[112,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193399906158447}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":12,"date":1776,"orig":"Jeder Roman — ein Wort, das, leider! vielleicht durch ſchlechte Muſter veraͤchtlich worden iſt — ſollte, meinem Jdeal nach, zugleich unterrichten.","norm":"Jeder Roman — ein Wort, das, leider! vielleicht durch schlechte Muster verächtlich worden ist — sollte, meinem Ideal nach, zugleich unterrichten.","orig_tok":["Jeder","Roman","—","ein","Wort",",","das",",","leider","!","vielleicht","durch","ſchlechte","Muſter","veraͤchtlich","worden","iſt","—","ſollte",",","meinem","Jdeal","nach",",","zugleich","unterrichten","."],"norm_tok":["Jeder","Roman","—","ein","Wort",",","das",",","leider","!","vielleicht","durch","schlechte","Muster","verächtlich","worden","ist","—","sollte",",","meinem","Ideal","nach",",","zugleich","unterrichten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,35],[35,36],[37,47],[48,53],[54,63],[64,70],[71,83],[84,90],[91,94],[95,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,132],[133,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,35],[35,36],[37,47],[48,53],[54,63],[64,70],[71,82],[83,89],[90,93],[94,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,116],[117,121],[121,122],[123,131],[132,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.89109992980957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":13,"date":1776,"orig":"Der Romanſchreiber hat ſich Leſer von verſchiednen Staͤnden, von verſchiednem Geſchlecht, von verſchiedner Denkungsart u. ſ. w. zu verſprechen, daher ſollte er, ſoviel als moͤglich, Allen alles werden.","norm":"Der Romanschreiber hat sich Leser von verschiedenen Ständen, von verschiedenem Geschlecht, von verschiedener Denkungsart u. s. w. zu versprechen, daher sollte er, soviel als möglich, allen alles werden.","orig_tok":["Der","Romanſchreiber","hat","ſich","Leſer","von","verſchiednen","Staͤnden",",","von","verſchiednem","Geſchlecht",",","von","verſchiedner","Denkungsart","u.","ſ.","w.","zu","verſprechen",",","daher","ſollte","er",",","ſoviel","als","moͤglich",",","Allen","alles","werden","."],"norm_tok":["Der","Romanschreiber","hat","sich","Leser","von","verschiedenen","Ständen",",","von","verschiedenem","Geschlecht",",","von","verschiedener","Denkungsart","u.","s.","w.","zu","versprechen",",","daher","sollte","er",",","soviel","als","möglich",",","allen","alles","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,106],[107,118],[119,121],[122,124],[125,127],[128,130],[131,142],[142,143],[144,149],[150,156],[157,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,187],[188,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,108],[109,120],[121,123],[124,126],[127,129],[130,132],[133,144],[144,145],[146,151],[152,158],[159,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,181],[181,182],[183,188],[189,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386199951171875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":14,"date":1776,"orig":"Daher muß ſein Unterricht mannigfaltig, und an keine gewiſſe Form gebunden ſeyn.","norm":"Daher muss sein Unterricht mannigfaltig, und an keine gewisse Form gebunden sein.","orig_tok":["Daher","muß","ſein","Unterricht","mannigfaltig",",","und","an","keine","gewiſſe","Form","gebunden","ſeyn","."],"norm_tok":["Daher","muss","sein","Unterricht","mannigfaltig",",","und","an","keine","gewisse","Form","gebunden","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,60],[61,65],[66,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,61],[62,66],[67,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658299922943115}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":15,"date":1776,"orig":"Jeder Schriftſteller wuͤnſcht nach dem Zweck ſeiner Arbeit beurtheilt zu werden.","norm":"Jeder Schriftsteller wünscht nach dem Zweck seiner Arbeit beurteilt zu werden.","orig_tok":["Jeder","Schriftſteller","wuͤnſcht","nach","dem","Zweck","ſeiner","Arbeit","beurtheilt","zu","werden","."],"norm_tok":["Jeder","Schriftsteller","wünscht","nach","dem","Zweck","seiner","Arbeit","beurteilt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,69],[70,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,67],[68,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452199935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":16,"date":1776,"orig":"Jch habe dieſes, wegen gewiſſer Stellen meines Buches, beſonders zu wuͤnſchen, bey denen man, wenn man billig urtheilen will, am erſten das bedenken muß: fuͤr welche Menſchen, und fuͤr welche Gegenden von Deutſchland ich zunaͤchſt geſchrieben habe.","norm":"Ich habe dieses, wegen gewisser Stellen meines Buches, besonders zu wünschen, bei denen man, wenn man billig urteilen will, am ersten das bedenken muss: für welche Menschen, und für welche Gegenden von Deutschland ich zunächst geschrieben habe.","orig_tok":["Jch","habe","dieſes",",","wegen","gewiſſer","Stellen","meines","Buches",",","beſonders","zu","wuͤnſchen",",","bey","denen","man",",","wenn","man","billig","urtheilen","will",",","am","erſten","das","bedenken","muß",":","fuͤr","welche","Menſchen",",","und","fuͤr","welche","Gegenden","von","Deutſchland","ich","zunaͤchſt","geſchrieben","habe","."],"norm_tok":["Ich","habe","dieses",",","wegen","gewisser","Stellen","meines","Buches",",","besonders","zu","wünschen",",","bei","denen","man",",","wenn","man","billig","urteilen","will",",","am","ersten","das","bedenken","muss",":","für","welche","Menschen",",","und","für","welche","Gegenden","von","Deutschland","ich","zunächst","geschrieben","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,31],[32,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,64],[65,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,135],[136,139],[140,148],[149,152],[152,153],[154,158],[159,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,200],[201,204],[205,216],[217,220],[221,230],[231,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,31],[32,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,64],[65,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,133],[134,137],[138,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,197],[198,201],[202,213],[214,217],[218,226],[227,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693299770355225}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":17,"date":1776,"orig":"Dann werden viele Einwuͤrfe wegen ſchon bekannter, oft geſagter Sachen, oder wegen anſcheinender Weitſchweifigkeiten wegfallen.","norm":"Dann werden viele Einwürfe wegen schon bekannter, oft gesagter Sachen, oder wegen anscheinender Weitschweifigkeiten wegfallen.","orig_tok":["Dann","werden","viele","Einwuͤrfe","wegen","ſchon","bekannter",",","oft","geſagter","Sachen",",","oder","wegen","anſcheinender","Weitſchweifigkeiten","wegfallen","."],"norm_tok":["Dann","werden","viele","Einwürfe","wegen","schon","bekannter",",","oft","gesagter","Sachen",",","oder","wegen","anscheinender","Weitschweifigkeiten","wegfallen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,96],[97,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,26],[27,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,95],[96,115],[116,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9355998039245605}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":18,"date":1776,"orig":"Siegwart, ein edelgeſinnter Juͤngling, war auf einem Oettingiſchen Dorf in Schwaben, an der Donau gebohren.","norm":"Siegwart, ein edelgesinnter Jüngling, war auf einem Oettingischen Dorf in Schwaben, an der Donau geboren.","orig_tok":["Siegwart",",","ein","edelgeſinnter","Juͤngling",",","war","auf","einem","Oettingiſchen","Dorf","in","Schwaben",",","an","der","Donau","gebohren","."],"norm_tok":["Siegwart",",","ein","edelgesinnter","Jüngling",",","war","auf","einem","Oettingischen","Dorf","in","Schwaben",",","an","der","Donau","geboren","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,66],[67,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,65],[66,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719799995422363}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":19,"date":1776,"orig":"Sein Vater, ein Mann von aͤcht deutſch-ſchwaͤbiſchem Charakter, war ſeit vier und zwanzig Jahren Amtmann auf dem Dorfe.","norm":"Sein Vater, ein Mann von echt deutsch-schwäbischem Charakter, war seit vierundzwanzig Jahren Amtmann auf dem Dorfe.","orig_tok":["Sein","Vater",",","ein","Mann","von","aͤcht","deutſch-ſchwaͤbiſchem","Charakter",",","war","ſeit","vier","und","zwanzig","Jahren","Amtmann","auf","dem","Dorfe","."],"norm_tok":["Sein","Vater",",","ein","Mann","von","echt","deutsch-schwäbischem","Charakter",",","war","seit","vierundzwanzig","Jahren","Amtmann","auf","dem","Dorfe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,85],[86,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.753999948501587}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":20,"date":1776,"orig":"Von ſeiner, ihm zu fruͤh verſtorbnen Frau hatte er zwo Toͤchter, und drey Soͤhne, wovon unſer Siegwart der juͤngſte war; ein geſelliger Knabe, der ſich nie mehr fuͤhlte, als wenn er andre Kinder luſtig ſah, ihnen Freude machen, und tauſend kleine Gefaͤlligkeiten erweiſen konnte.","norm":"Von seiner, ihm zu früh verstorbenen Frau hatte er zwei Töchter, und drei Söhne, wovon unser Siegwart der jüngste war; ein geselliger Knabe, der sich nie mehr fühlte, als wenn er andere Kinder lustig sah, ihnen Freude machen, und tausend kleine Gefälligkeiten erweisen konnte.","orig_tok":["Von","ſeiner",",","ihm","zu","fruͤh","verſtorbnen","Frau","hatte","er","zwo","Toͤchter",",","und","drey","Soͤhne",",","wovon","unſer","Siegwart","der","juͤngſte","war",";","ein","geſelliger","Knabe",",","der","ſich","nie","mehr","fuͤhlte",",","als","wenn","er","andre","Kinder","luſtig","ſah",",","ihnen","Freude","machen",",","und","tauſend","kleine","Gefaͤlligkeiten","erweiſen","konnte","."],"norm_tok":["Von","seiner",",","ihm","zu","früh","verstorbenen","Frau","hatte","er","zwei","Töchter",",","und","drei","Söhne",",","wovon","unser","Siegwart","der","jüngste","war",";","ein","geselliger","Knabe",",","der","sich","nie","mehr","fühlte",",","als","wenn","er","andere","Kinder","lustig","sah",",","ihnen","Freude","machen",",","und","tausend","kleine","Gefälligkeiten","erweisen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,93],[94,102],[103,106],[107,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,181],[182,187],[188,194],[195,201],[202,205],[205,206],[207,212],[213,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,246],[247,262],[263,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,92],[93,101],[102,105],[106,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,185],[186,192],[193,199],[200,203],[203,204],[205,210],[211,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,237],[238,244],[245,259],[260,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220799922943115}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":21,"date":1776,"orig":"Wenn der Winter ihn ins Zimmer einſchloß, ſo war ihm nirgends wohl, die Geſellſchaft ſeiner aͤltern Bruͤder, und zwoer muntrer Schweſtern war ihm nicht groß genung; er rief alle Baurenkinder, die ſein Haus vorbeygiengen, zu ſich, und tummelte ſich mit ihnen auf dem Saal herum.","norm":"Wenn der Winter ihn ins Zimmer einschloss, so war ihm nirgends wohl, die Gesellschaft seiner älteren Brüder, und zweier munterer Schwestern war ihm nicht groß genug; er rief alle Baurenkinder, die sein Haus vorbeigienen, zu sich, und tummelte sich mit ihnen auf dem Saal herum.","orig_tok":["Wenn","der","Winter","ihn","ins","Zimmer","einſchloß",",","ſo","war","ihm","nirgends","wohl",",","die","Geſellſchaft","ſeiner","aͤltern","Bruͤder",",","und","zwoer","muntrer","Schweſtern","war","ihm","nicht","groß","genung",";","er","rief","alle","Baurenkinder",",","die","ſein","Haus","vorbeygiengen",",","zu","ſich",",","und","tummelte","ſich","mit","ihnen","auf","dem","Saal","herum","."],"norm_tok":["Wenn","der","Winter","ihn","ins","Zimmer","einschloss",",","so","war","ihm","nirgends","wohl",",","die","Gesellschaft","seiner","älteren","Brüder",",","und","zweier","munterer","Schwestern","war","ihm","nicht","groß","genug",";","er","rief","alle","Baurenkinder",",","die","sein","Haus","vorbeigienen",",","zu","sich",",","und","tummelte","sich","mit","ihnen","auf","dem","Saal","herum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,84],[85,91],[92,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,126],[127,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,177],[178,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,219],[219,220],[221,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,242],[243,247],[248,251],[252,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,85],[86,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,178],[179,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,219],[219,220],[221,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,242],[243,247],[248,251],[252,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573999881744385}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":22,"date":1776,"orig":"Dann ſchlich er ſich wieder in den Stall, beſah die Pferde, ritt ſie an die Traͤnke, warf ſich mit Schneeballen, oder fuhr auf ſeinem kleinen Schlitten den ſteilſten Berg herab, und thats an Kuͤhnheit, oft auch an Verwegenheit, den kuͤhnſten Baurenknaben zuvor.","norm":"Dann schlich er sich wieder in den Stall, besah die Pferde, ritt sie an die Tränke, warf sich mit Schneeballen, oder fuhr auf seinem kleinen Schlitten den steilsten Berg herab, und tat es an Kühnheit, oft auch an Verwegenheit, den kühnsten Baurenknaben zuvor.","orig_tok":["Dann","ſchlich","er","ſich","wieder","in","den","Stall",",","beſah","die","Pferde",",","ritt","ſie","an","die","Traͤnke",",","warf","ſich","mit","Schneeballen",",","oder","fuhr","auf","ſeinem","kleinen","Schlitten","den","ſteilſten","Berg","herab",",","und","thats","an","Kuͤhnheit",",","oft","auch","an","Verwegenheit",",","den","kuͤhnſten","Baurenknaben","zuvor","."],"norm_tok":["Dann","schlich","er","sich","wieder","in","den","Stall",",","besah","die","Pferde",",","ritt","sie","an","die","Tränke",",","warf","sich","mit","Schneeballen",",","oder","fuhr","auf","seinem","kleinen","Schlitten","den","steilsten","Berg","herab",",","und","tat","es","an","Kühnheit",",","oft","auch","an","Verwegenheit",",","den","kühnsten","Baurenknaben","zuvor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,141],[142,151],[152,155],[156,165],[166,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,213],[214,226],[226,227],[228,231],[232,241],[242,254],[255,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,150],[151,154],[155,164],[165,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,225],[225,226],[227,230],[231,239],[240,252],[253,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[null,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.876300096511841}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":23,"date":1776,"orig":"Sobald die Fruͤhlingsſonne ſchien, konnt’ ihn gar nichts mehr zu Hauſe halten.","norm":"Sobald die Frühlingssonne schien, konnte ihn gar nichts mehr zu Hause halten.","orig_tok":["Sobald","die","Fruͤhlingsſonne","ſchien",",","konnt’","ihn","gar","nichts","mehr","zu","Hauſe","halten","."],"norm_tok":["Sobald","die","Frühlingssonne","schien",",","konnte","ihn","gar","nichts","mehr","zu","Hause","halten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.940500020980835}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":24,"date":1776,"orig":"Er trieb den Kreiſel, warf den Ball, ſtellte mit den Baurenjungen Jagden an, theilte immer die Rollen aus, machte den einen zum Jaͤger und den andern zum Hirſch, und umzingelte den ganzen Wald mit jungen Jaͤgern, wie ers bey der fuͤrſtlichen Jagd geſehen hatte.","norm":"Er trieb den Kreisel, warf den Ball, stellte mit den Bauernjungen Jagden an, teilte immer die Rollen aus, machte den einen zum Jäger und den anderen zum Hirsch, und umzingelte den ganzen Wald mit jungen Jägern, wie er es bei der fürstlichen Jagd gesehen hatte.","orig_tok":["Er","trieb","den","Kreiſel",",","warf","den","Ball",",","ſtellte","mit","den","Baurenjungen","Jagden","an",",","theilte","immer","die","Rollen","aus",",","machte","den","einen","zum","Jaͤger","und","den","andern","zum","Hirſch",",","und","umzingelte","den","ganzen","Wald","mit","jungen","Jaͤgern",",","wie","ers","bey","der","fuͤrſtlichen","Jagd","geſehen","hatte","."],"norm_tok":["Er","trieb","den","Kreisel",",","warf","den","Ball",",","stellte","mit","den","Bauernjungen","Jagden","an",",","teilte","immer","die","Rollen","aus",",","machte","den","einen","zum","Jäger","und","den","anderen","zum","Hirsch",",","und","umzingelte","den","ganzen","Wald","mit","jungen","Jägern",",","wie","er","es","bei","der","fürstlichen","Jagd","gesehen","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,72],[73,75],[75,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,241],[242,246],[247,254],[255,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,72],[73,75],[75,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,175],[176,179],[180,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,220],[221,224],[225,228],[229,240],[241,245],[246,253],[254,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.113100051879883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":25,"date":1776,"orig":"Dann ſpielte er wieder den Soldaten, warb alle Jungen des Dorfs an, und beſtellte ſie am Sonntag auf das Feld hinaus.","norm":"Dann spielte er wieder den Soldaten, warb alle Jungen des Dorfs an, und bestellte sie am Sonntag auf das Feld hinaus.","orig_tok":["Dann","ſpielte","er","wieder","den","Soldaten",",","warb","alle","Jungen","des","Dorfs","an",",","und","beſtellte","ſie","am","Sonntag","auf","das","Feld","hinaus","."],"norm_tok":["Dann","spielte","er","wieder","den","Soldaten",",","warb","alle","Jungen","des","Dorfs","an",",","und","bestellte","sie","am","Sonntag","auf","das","Feld","hinaus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.082799911499023}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":26,"date":1776,"orig":"Da gab er ihnen hoͤlzerne, ſelbſt geſchnitzte Flinten; hoͤlzerne Saͤbel; drey Kindertrommeln, die ihm und ſeinen Bruͤdern gehoͤrten; papierne Fahnen, und ein altes Jaͤgerhorn.","norm":"Da gab er ihnen hölzerne, selbst geschnitzte Flinten; hölzerne Säbel; drei Kindertrommeln, die ihm und seinen Brüdern gehörten; papierne Fahnen, und ein altes Jägerhorn.","orig_tok":["Da","gab","er","ihnen","hoͤlzerne",",","ſelbſt","geſchnitzte","Flinten",";","hoͤlzerne","Saͤbel",";","drey","Kindertrommeln",",","die","ihm","und","ſeinen","Bruͤdern","gehoͤrten",";","papierne","Fahnen",",","und","ein","altes","Jaͤgerhorn","."],"norm_tok":["Da","gab","er","ihnen","hölzerne",",","selbst","geschnitzte","Flinten",";","hölzerne","Säbel",";","drei","Kindertrommeln",",","die","ihm","und","seinen","Brüdern","gehörten",";","papierne","Fahnen",",","und","ein","altes","Jägerhorn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,33],[34,45],[46,53],[53,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,131],[131,132],[133,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,32],[33,44],[45,52],[52,53],[54,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,126],[126,127],[128,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.499100208282471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":27,"date":1776,"orig":"Jeder Knabe mußte zugleich eine Schlehenbuͤchſe, und zwanzig Kugeln dazu haben.","norm":"Jeder Knabe musste zugleich eine Schlehenbüchse, und zwanzig Kugeln dazu haben.","orig_tok":["Jeder","Knabe","mußte","zugleich","eine","Schlehenbuͤchſe",",","und","zwanzig","Kugeln","dazu","haben","."],"norm_tok":["Jeder","Knabe","musste","zugleich","eine","Schlehenbüchse",",","und","zwanzig","Kugeln","dazu","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,27],[28,32],[33,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6539998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":28,"date":1776,"orig":"Damals wuͤthete der Krieg der Oeſterreicher mit den Preußen.","norm":"Damals wütete der Krieg der Österreicher mit den Preußen.","orig_tok":["Damals","wuͤthete","der","Krieg","der","Oeſterreicher","mit","den","Preußen","."],"norm_tok":["Damals","wütete","der","Krieg","der","Österreicher","mit","den","Preußen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.652600049972534}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":29,"date":1776,"orig":"Obgleich ſein Fuͤrſt auf der oͤſterreichiſchen Seite war, ſo hielt ers doch mit den Preußen, weil er in den Zeitungen geleſen hatte, daß dieſe immer mehr den Sieg davon truͤgen.","norm":"Obgleich sein Fürst auf der österreichischen Seite war, so hielt er es doch mit den Preußen, weil er in den Zeitungen gelesen hatte, dass diese immer mehr den Sieg davon trügen.","orig_tok":["Obgleich","ſein","Fuͤrſt","auf","der","oͤſterreichiſchen","Seite","war",",","ſo","hielt","ers","doch","mit","den","Preußen",",","weil","er","in","den","Zeitungen","geleſen","hatte",",","daß","dieſe","immer","mehr","den","Sieg","davon","truͤgen","."],"norm_tok":["Obgleich","sein","Fürst","auf","der","österreichischen","Seite","war",",","so","hielt","er","es","doch","mit","den","Preußen",",","weil","er","in","den","Zeitungen","gelesen","hatte",",","dass","diese","immer","mehr","den","Sieg","davon","trügen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,103],[104,107],[108,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,44],[45,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,103],[104,107],[108,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.617399930953979}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":30,"date":1776,"orig":"Er theilte ſein Heer in zwey Theile, und waͤhlte immer die ſtaͤrkſten Knaben fuͤr die Preußen aus, deren Anſuͤhrer er beſtaͤndig war, und an deren Spitze er die Oeſterreicher mehrentheils zuruͤckſchlug.","norm":"Er teilte sein Heer in zwei Teile, und wählte immer die stärksten Knaben für die Preußen aus, deren Anführer er beständig war, und an deren Spitze er die Österreicher mehrenteils zurückschlug.","orig_tok":["Er","theilte","ſein","Heer","in","zwey","Theile",",","und","waͤhlte","immer","die","ſtaͤrkſten","Knaben","fuͤr","die","Preußen","aus",",","deren","Anſuͤhrer","er","beſtaͤndig","war",",","und","an","deren","Spitze","er","die","Oeſterreicher","mehrentheils","zuruͤckſchlug","."],"norm_tok":["Er","teilte","sein","Heer","in","zwei","Teile",",","und","wählte","immer","die","stärksten","Knaben","für","die","Preußen","aus",",","deren","Anführer","er","beständig","war",",","und","an","deren","Spitze","er","die","Österreicher","mehrenteils","zurückschlug","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,97],[97,98],[99,104],[105,114],[115,117],[118,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,153],[154,156],[157,160],[161,174],[175,187],[188,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,99],[100,108],[109,111],[112,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,146],[147,149],[150,153],[154,166],[167,178],[179,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284500122070312}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":31,"date":1776,"orig":"Er machte ſelbſt ein Kriegslied, das ſeine Krieger, nach ihrer Weiſe, abſangen.","norm":"Er machte selbst ein Kriegslied, das seine Krieger, nach ihrer Weise, absangen.","orig_tok":["Er","machte","ſelbſt","ein","Kriegslied",",","das","ſeine","Krieger",",","nach","ihrer","Weiſe",",","abſangen","."],"norm_tok":["Er","machte","selbst","ein","Kriegslied",",","das","seine","Krieger",",","nach","ihrer","Weise",",","absangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049300193786621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":32,"date":1776,"orig":"Beym Nachſetzen muſten die Knaben mit den Schlehenbuͤchſen ſchieſſen; wer getroffen war, muſte fallen, und am Ende der Schlacht wurden die Todten gezaͤlt; da denn immer die Preußen die wenigſten hatten.","norm":"Beim Nachsetzen mussten die Knaben mit den Schlehenbüchsen schießen; wer getroffen war, musste fallen, und am Ende der Schlacht wurden die Toten gezählt; da denn immer die Preußen die wenigsten hatten.","orig_tok":["Beym","Nachſetzen","muſten","die","Knaben","mit","den","Schlehenbuͤchſen","ſchieſſen",";","wer","getroffen","war",",","muſte","fallen",",","und","am","Ende","der","Schlacht","wurden","die","Todten","gezaͤlt",";","da","denn","immer","die","Preußen","die","wenigſten","hatten","."],"norm_tok":["Beim","Nachsetzen","mussten","die","Knaben","mit","den","Schlehenbüchsen","schießen",";","wer","getroffen","war",",","musste","fallen",",","und","am","Ende","der","Schlacht","wurden","die","Toten","gezählt",";","da","denn","immer","die","Preußen","die","wenigsten","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,87],[87,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,86],[86,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6946001052856445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":33,"date":1776,"orig":"Wenns waͤrmer wurde, badete er ſich in der Donau, und ſchwamm unter allen Jungen am beſten.","norm":"Wenn es wärmer wurde, badete er sich in der Donau, und schwamm unter allen Jungen am besten.","orig_tok":["Wenns","waͤrmer","wurde",",","badete","er","ſich","in","der","Donau",",","und","ſchwamm","unter","allen","Jungen","am","beſten","."],"norm_tok":["Wenn","es","wärmer","wurde",",","badete","er","sich","in","der","Donau",",","und","schwamm","unter","allen","Jungen","am","besten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.354000091552734}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":34,"date":1776,"orig":"Ein paarmal war er in Lebensgefahr, und wurde von den Fiſchern gerettet; dieß hielt ihn aber nicht ab, gleich den andern Tag ſich wieder zu baden.","norm":"Ein paarmal war er in Lebensgefahr, und wurde von den Fischern gerettet; dies hielt ihn aber nicht ab, gleich den anderen Tag sich wieder zu baden.","orig_tok":["Ein","paarmal","war","er","in","Lebensgefahr",",","und","wurde","von","den","Fiſchern","gerettet",";","dieß","hielt","ihn","aber","nicht","ab",",","gleich","den","andern","Tag","ſich","wieder","zu","baden","."],"norm_tok":["Ein","paarmal","war","er","in","Lebensgefahr",",","und","wurde","von","den","Fischern","gerettet",";","dies","hielt","ihn","aber","nicht","ab",",","gleich","den","anderen","Tag","sich","wieder","zu","baden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,130],[131,137],[138,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.088099956512451}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":35,"date":1776,"orig":"Halbe Tage brachte er im Walde zu, wo er Vogelneſter aufſuchte.","norm":"Halbe Tage brachte er im Walde zu, wo er Vogelnester aufsuchte.","orig_tok":["Halbe","Tage","brachte","er","im","Walde","zu",",","wo","er","Vogelneſter","aufſuchte","."],"norm_tok":["Halbe","Tage","brachte","er","im","Walde","zu",",","wo","er","Vogelnester","aufsuchte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,30],[31,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,30],[31,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.018899917602539}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":36,"date":1776,"orig":"Er hielt ein ordentliches Verzeichnis davon, und fand alle Tage neue.","norm":"Er hielt ein ordentliches Verzeichnis davon, und fand alle Tage neue.","orig_tok":["Er","hielt","ein","ordentliches","Verzeichnis","davon",",","und","fand","alle","Tage","neue","."],"norm_tok":["Er","hielt","ein","ordentliches","Verzeichnis","davon",",","und","fand","alle","Tage","neue","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,25],[26,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,25],[26,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6971001625061035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":37,"date":1776,"orig":"Kein Baum, auf dem er ein Neſt ſah, war fuͤr ihn zu hoch; er klomm wie ein Eichhoͤrnchen hinauf und wagte ſich auf die duͤnnſten Aeſte.","norm":"Kein Baum, auf dem er ein Nest sah, war für ihn zu hoch; er klomm wie ein Eichhörnchen hinauf und wagte sich auf die dünnsten Äste.","orig_tok":["Kein","Baum",",","auf","dem","er","ein","Neſt","ſah",",","war","fuͤr","ihn","zu","hoch",";","er","klomm","wie","ein","Eichhoͤrnchen","hinauf","und","wagte","ſich","auf","die","duͤnnſten","Aeſte","."],"norm_tok":["Kein","Baum",",","auf","dem","er","ein","Nest","sah",",","war","für","ihn","zu","hoch",";","er","klomm","wie","ein","Eichhörnchen","hinauf","und","wagte","sich","auf","die","dünnsten","Äste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.181700229644775}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":38,"date":1776,"orig":"Demohngeachtet war er nicht grauſam gegen die Voͤgel.","norm":"Dem ungeachtet war er nicht grausam gegen die Vögel.","orig_tok":["Demohngeachtet","war","er","nicht","grauſam","gegen","die","Voͤgel","."],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","war","er","nicht","grausam","gegen","die","Vögel","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085299968719482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":39,"date":1776,"orig":"Er nahm nie ein Neſt ganz aus, ſondern nahm nur den ſchoͤnſten Vogel, den er zu Hauſe aͤtzte, und groß zog; die andern ließ er ihren Eltern.","norm":"Er nahm nie ein Nest ganz aus, sondern nahm nur den schönsten Vogel, den er zu Hause ätzte, und groß zog; die anderen ließ er ihren Eltern.","orig_tok":["Er","nahm","nie","ein","Neſt","ganz","aus",",","ſondern","nahm","nur","den","ſchoͤnſten","Vogel",",","den","er","zu","Hauſe","aͤtzte",",","und","groß","zog",";","die","andern","ließ","er","ihren","Eltern","."],"norm_tok":["Er","nahm","nie","ein","Nest","ganz","aus",",","sondern","nahm","nur","den","schönsten","Vogel",",","den","er","zu","Hause","ätzte",",","und","groß","zog",";","die","anderen","ließ","er","ihren","Eltern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,126],[127,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59089994430542}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":40,"date":1776,"orig":"Beſonders holte er die jungen Staaren und Wiedehopfen aus den hohlen Baͤumen, weil er gehoͤrt hatte, daß man dieſe ſprechen lehren koͤnne, und gab ſich mit deren Unterricht, wiewol vergeblich, viele Muͤhe.","norm":"Besonders holte er die jungen Staren und Wiedehopfen aus den hohlen Bäumen, weil er gehört hatte, dass man diese sprechen lehren könne, und gab sich mit deren Unterricht, wiewohl vergeblich, viele Mühe.","orig_tok":["Beſonders","holte","er","die","jungen","Staaren","und","Wiedehopfen","aus","den","hohlen","Baͤumen",",","weil","er","gehoͤrt","hatte",",","daß","man","dieſe","ſprechen","lehren","koͤnne",",","und","gab","ſich","mit","deren","Unterricht",",","wiewol","vergeblich",",","viele","Muͤhe","."],"norm_tok":["Besonders","holte","er","die","jungen","Staren","und","Wiedehopfen","aus","den","hohlen","Bäumen",",","weil","er","gehört","hatte",",","dass","man","diese","sprechen","lehren","könne",",","und","gab","sich","mit","deren","Unterricht",",","wiewohl","vergeblich",",","viele","Mühe","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,172],[172,173],[174,180],[181,191],[191,192],[193,198],[199,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,169],[169,170],[171,178],[179,189],[189,190],[191,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154500007629394}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":41,"date":1776,"orig":"Aus dieſer Anlage des jungen Siegwart ſchloß ſein Vater, der kein unvernuͤnftiger Mann war, daß ſein Sohn wol am beſten zum Jaͤger oder Soldaten taugen moͤchte.","norm":"Aus dieser Anlage des jungen Siegwart schloss sein Vater, der kein unvernünftiger Mann war, dass sein Sohn wohl am besten zum Jäger oder Soldaten taugen möchte.","orig_tok":["Aus","dieſer","Anlage","des","jungen","Siegwart","ſchloß","ſein","Vater",",","der","kein","unvernuͤnftiger","Mann","war",",","daß","ſein","Sohn","wol","am","beſten","zum","Jaͤger","oder","Soldaten","taugen","moͤchte","."],"norm_tok":["Aus","dieser","Anlage","des","jungen","Siegwart","schloss","sein","Vater",",","der","kein","unvernünftiger","Mann","war",",","dass","sein","Sohn","wohl","am","besten","zum","Jäger","oder","Soldaten","taugen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,144],[145,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,145],[146,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57859992980957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":42,"date":1776,"orig":"Er hatte auch ſchon bey ſich den Plan gemacht, ihn in ſeinem 15ten Jahr (Siegwart war jetzt dreyzehn) zu ſeinem Bruder, einem Forſtmeiſter in der Gegend, zu thun, und ihn die Jaͤgerey erlernen zu laſſen; daher drang er auch nicht ſehr in ihn, das Lateiniſche, und gelehrte Wiſſenſchaften zu lernen.","norm":"Er hatte auch schon bei sich den Plan gemacht, ihn in seinem 15ten Jahr (Siegwart war jetzt dreizehn) zu seinem Bruder, einem Forstmeister in der Gegend, zu tun, und ihn die Jägerei erlernen zu lassen; daher drang er auch nicht sehr in ihn, das Lateinische, und gelehrte Wissenschaften zu lernen.","orig_tok":["Er","hatte","auch","ſchon","bey","ſich","den","Plan","gemacht",",","ihn","in","ſeinem","15ten","Jahr","(","Siegwart","war","jetzt","dreyzehn",")","zu","ſeinem","Bruder",",","einem","Forſtmeiſter","in","der","Gegend",",","zu","thun",",","und","ihn","die","Jaͤgerey","erlernen","zu","laſſen",";","daher","drang","er","auch","nicht","ſehr","in","ihn",",","das","Lateiniſche",",","und","gelehrte","Wiſſenſchaften","zu","lernen","."],"norm_tok":["Er","hatte","auch","schon","bei","sich","den","Plan","gemacht",",","ihn","in","seinem","15ten","Jahr","(","Siegwart","war","jetzt","dreizehn",")","zu","seinem","Bruder",",","einem","Forstmeister","in","der","Gegend",",","zu","tun",",","und","ihn","die","Jägerei","erlernen","zu","lassen",";","daher","drang","er","auch","nicht","sehr","in","ihn",",","das","Lateinische",",","und","gelehrte","Wissenschaften","zu","lernen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,66],[67,71],[72,73],[73,81],[82,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,138],[139,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,192],[193,195],[196,202],[202,203],[204,209],[210,215],[216,218],[219,223],[224,229],[230,234],[235,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,258],[258,259],[260,263],[264,272],[273,287],[288,290],[291,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,66],[67,71],[72,73],[73,81],[82,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,138],[139,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,190],[191,193],[194,200],[200,201],[202,207],[208,213],[214,216],[217,221],[222,227],[228,232],[233,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,256],[256,257],[258,261],[262,270],[271,285],[286,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.248899936676025}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":43,"date":1776,"orig":"Er ſuchte nur ſeine Anlage zum rechtſchaffnen deutſchen Mann zu entwickeln, und durch gute moraliſche Grundſaͤtze, die aus der Religion hergeleitet waren, mehr zu befeſtigen; denn, obgleich der alte Siegwart ein Katholik war, ſo hatte er ſich doch die Erlaubnis erkauft, in der Bibel leſen zu duͤrfen, deren Geſchichten und Lehrſaͤtze er ſeinen Kindern fruͤhzeitig einzupraͤgen ſuchte.","norm":"Er suchte nur seine Anlage zum rechtschaffenen deutschen Mann zu entwickeln, und durch gute moralische Grundsätze, die aus der Religion hergeleitet waren, mehr zu befestigen; denn, obgleich der alte Siegwart ein Katholik war, so hatte er sich doch die Erlaubnis erkauft, in der Bibel lesen zu dürfen, deren Geschichten und Lehrsätze er seinen Kindern frühzeitig einzuprägen suchte.","orig_tok":["Er","ſuchte","nur","ſeine","Anlage","zum","rechtſchaffnen","deutſchen","Mann","zu","entwickeln",",","und","durch","gute","moraliſche","Grundſaͤtze",",","die","aus","der","Religion","hergeleitet","waren",",","mehr","zu","befeſtigen",";","denn",",","obgleich","der","alte","Siegwart","ein","Katholik","war",",","ſo","hatte","er","ſich","doch","die","Erlaubnis","erkauft",",","in","der","Bibel","leſen","zu","duͤrfen",",","deren","Geſchichten","und","Lehrſaͤtze","er","ſeinen","Kindern","fruͤhzeitig","einzupraͤgen","ſuchte","."],"norm_tok":["Er","suchte","nur","seine","Anlage","zum","rechtschaffenen","deutschen","Mann","zu","entwickeln",",","und","durch","gute","moralische","Grundsätze",",","die","aus","der","Religion","hergeleitet","waren",",","mehr","zu","befestigen",";","denn",",","obgleich","der","alte","Siegwart","ein","Katholik","war",",","so","hatte","er","sich","doch","die","Erlaubnis","erkauft",",","in","der","Bibel","lesen","zu","dürfen",",","deren","Geschichten","und","Lehrsätze","er","seinen","Kindern","frühzeitig","einzuprägen","suchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,45],[46,55],[56,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,173],[173,174],[175,179],[179,180],[181,189],[190,193],[194,198],[199,207],[208,211],[212,220],[221,224],[224,225],[226,228],[229,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,261],[262,269],[269,270],[271,273],[274,277],[278,283],[284,289],[290,292],[293,300],[300,301],[302,307],[308,319],[320,323],[324,334],[335,337],[338,344],[345,352],[353,364],[365,377],[378,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,46],[47,56],[57,61],[62,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,173],[173,174],[175,179],[179,180],[181,189],[190,193],[194,198],[199,207],[208,211],[212,220],[221,224],[224,225],[226,228],[229,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,261],[262,269],[269,270],[271,273],[274,277],[278,283],[284,289],[290,292],[293,299],[299,300],[301,306],[307,318],[319,322],[323,332],[333,335],[336,342],[343,350],[351,361],[362,373],[374,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.051700115203857}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":44,"date":1776,"orig":"Und dieß legte wirklich den Grund zu der fruͤhen Rechtſchaffenheit des jungen Siegwart, die ſich nachher ſo oft in ſeinem Leben aͤuſſerte, ihn bey allen ſeinen Widerwaͤrtigkeiten unterſtuͤtzte, und zulezt ſo ruhig ans Grab wandeln lehrte.","norm":"Und dies legte wirklich den Grund zu der frühen Rechtschaffenheit des jungen Siegwart, die sich nachher so oft in seinem Leben äußerte, ihn bei allen seinen Widerwärtigkeiten unterstützte, und zuletzt so ruhig ans Grab wandeln lehrte.","orig_tok":["Und","dieß","legte","wirklich","den","Grund","zu","der","fruͤhen","Rechtſchaffenheit","des","jungen","Siegwart",",","die","ſich","nachher","ſo","oft","in","ſeinem","Leben","aͤuſſerte",",","ihn","bey","allen","ſeinen","Widerwaͤrtigkeiten","unterſtuͤtzte",",","und","zulezt","ſo","ruhig","ans","Grab","wandeln","lehrte","."],"norm_tok":["Und","dies","legte","wirklich","den","Grund","zu","der","frühen","Rechtschaffenheit","des","jungen","Siegwart",",","die","sich","nachher","so","oft","in","seinem","Leben","äußerte",",","ihn","bei","allen","seinen","Widerwärtigkeiten","unterstützte",",","und","zuletzt","so","ruhig","ans","Grab","wandeln","lehrte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,66],[67,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,178],[179,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,207],[208,213],[214,217],[218,222],[223,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,65],[66,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,174],[175,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,203],[204,209],[210,213],[214,218],[219,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104199886322021}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":45,"date":1776,"orig":"Siegwart wuſte den Plan ſeines Vaters wohl, und freute ſich daruͤber; Er war in ſeinem Sinne ſchon ein Jaͤger, und legte oft, wenn der Vater ausgeritten war, ſeinen Hirſchfaͤnger an, hieng die Flinte um, und ſpazierte ſo, mit ſchwerem Tritt, das Zimmer auf und ab; oder ſchlich ſich wol, wenn der Vater nicht ſobald zuruͤckkommen koͤnnte, in den Wald, und ſchoß einmal zu ſeinem innigen Vergnuͤgen einen Haſen, den er aber, weil er ihn nicht mit nach Hauſe bringen durfte, einem armen Mann ſchenkte.","norm":"Siegwart wusste den Plan seines Vaters wohl, und freute sich darüber; er war in seinem Sinne schon ein Jäger, und legte oft, wenn der Vater ausgeritten war, seinen Hirschfänger an, hing die Flinte um, und spazierte so, mit schwerem Tritt, das Zimmer auf und ab; oder schlich sich wohl, wenn der Vater nicht sobald zurückkommen könnte, in den Wald, und schoss einmal zu seinem innigen Vergnügen einen Hasen, den er aber, weil er ihn nicht mit nach Hause bringen durfte, einem armen Mann schenkte.","orig_tok":["Siegwart","wuſte","den","Plan","ſeines","Vaters","wohl",",","und","freute","ſich","daruͤber",";","Er","war","in","ſeinem","Sinne","ſchon","ein","Jaͤger",",","und","legte","oft",",","wenn","der","Vater","ausgeritten","war",",","ſeinen","Hirſchfaͤnger","an",",","hieng","die","Flinte","um",",","und","ſpazierte","ſo",",","mit","ſchwerem","Tritt",",","das","Zimmer","auf","und","ab",";","oder","ſchlich","ſich","wol",",","wenn","der","Vater","nicht","ſobald","zuruͤckkommen","koͤnnte",",","in","den","Wald",",","und","ſchoß","einmal","zu","ſeinem","innigen","Vergnuͤgen","einen","Haſen",",","den","er","aber",",","weil","er","ihn","nicht","mit","nach","Hauſe","bringen","durfte",",","einem","armen","Mann","ſchenkte","."],"norm_tok":["Siegwart","wusste","den","Plan","seines","Vaters","wohl",",","und","freute","sich","darüber",";","er","war","in","seinem","Sinne","schon","ein","Jäger",",","und","legte","oft",",","wenn","der","Vater","ausgeritten","war",",","seinen","Hirschfänger","an",",","hing","die","Flinte","um",",","und","spazierte","so",",","mit","schwerem","Tritt",",","das","Zimmer","auf","und","ab",";","oder","schlich","sich","wohl",",","wenn","der","Vater","nicht","sobald","zurückkommen","könnte",",","in","den","Wald",",","und","schoss","einmal","zu","seinem","innigen","Vergnügen","einen","Hasen",",","den","er","aber",",","weil","er","ihn","nicht","mit","nach","Hause","bringen","durfte",",","einem","armen","Mann","schenkte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,152],[153,156],[156,157],[158,164],[165,178],[179,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,202],[202,203],[204,207],[208,217],[218,220],[220,221],[222,225],[226,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,260],[261,263],[263,264],[265,269],[270,277],[278,282],[283,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,308],[309,315],[316,329],[330,337],[337,338],[339,341],[342,345],[346,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,368],[369,371],[372,378],[379,386],[387,397],[398,403],[404,409],[409,410],[411,414],[415,417],[418,422],[422,423],[424,428],[429,431],[432,435],[436,441],[442,445],[446,450],[451,456],[457,464],[465,471],[471,472],[473,478],[479,484],[485,489],[490,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,151],[152,155],[155,156],[157,163],[164,176],[177,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,199],[199,200],[201,204],[205,214],[215,217],[217,218],[219,222],[223,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,257],[258,260],[260,261],[262,266],[267,274],[275,279],[280,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,300],[301,306],[307,313],[314,326],[327,333],[333,334],[335,337],[338,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,358],[359,365],[366,368],[369,375],[376,383],[384,393],[394,399],[400,405],[405,406],[407,410],[411,413],[414,418],[418,419],[420,424],[425,427],[428,431],[432,437],[438,441],[442,446],[447,452],[453,460],[461,467],[467,468],[469,474],[475,480],[481,485],[486,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.945800065994262}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":46,"date":1776,"orig":"Allein ein Zufall vernichtete auf einmal ſeine Hofnungen, und aͤnderte den ganzen Plan ſeines Vaters um.","norm":"Allein ein Zufall vernichtete auf einmal seine Hoffnungen, und änderte den ganzen Plan seines Vaters um.","orig_tok":["Allein","ein","Zufall","vernichtete","auf","einmal","ſeine","Hofnungen",",","und","aͤnderte","den","ganzen","Plan","ſeines","Vaters","um","."],"norm_tok":["Allein","ein","Zufall","vernichtete","auf","einmal","seine","Hoffnungen",",","und","änderte","den","ganzen","Plan","seines","Vaters","um","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,93],[94,100],[101,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,93],[94,100],[101,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6697998046875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":47,"date":1776,"orig":"Obwol Siegwart fuͤr das maͤnnliche und charakteriſtiſche des Deutſchen geſchaffen war, ſo liebte er doch auch das Sanfte, und die ſchoͤne ſtille Natur.","norm":"Obwohl Siegwart für das männliche und charakteristische des Deutschen geschaffen war, so liebte er doch auch das Sanfte, und die schöne stille Natur.","orig_tok":["Obwol","Siegwart","fuͤr","das","maͤnnliche","und","charakteriſtiſche","des","Deutſchen","geſchaffen","war",",","ſo","liebte","er","doch","auch","das","Sanfte",",","und","die","ſchoͤne","ſtille","Natur","."],"norm_tok":["Obwohl","Siegwart","für","das","männliche","und","charakteristische","des","Deutschen","geschaffen","war",",","so","liebte","er","doch","auch","das","Sanfte",",","und","die","schöne","stille","Natur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,56],[57,60],[61,70],[71,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,96],[97,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,55],[56,59],[60,69],[70,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052299976348877}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":48,"date":1776,"orig":"Beydes iſt ſehr oft beyſammen, und bildet einen liebenswuͤrdigen, fuͤr die Welt ſehr brauchbaren Charakter; er iſt mehrentheils ein Eigenthum des Dichters; und zu dieſem hatte Siegwart alle Anlage, die, bey gluͤcklicheren aͤuſſerlichen Umſtaͤnden noch mehr emporgeflammt ſeyn, und die Herzen ſeiner Mitbuͤrger noch mehr erwaͤrmt haben wuͤrde.","norm":"Beides ist sehr oft beisammen, und bildet einen liebenswürdigen, für die Welt sehr brauchbaren Charakter; er ist mehrenteils ein Eigentum des Dichters; und zu diesem hatte Siegwart alle Anlage, die, bei glücklicheren äußerlichen Umständen noch mehr emporgeflammt sein, und die Herzen seiner Mitbürger noch mehr erwärmt haben würde.","orig_tok":["Beydes","iſt","ſehr","oft","beyſammen",",","und","bildet","einen","liebenswuͤrdigen",",","fuͤr","die","Welt","ſehr","brauchbaren","Charakter",";","er","iſt","mehrentheils","ein","Eigenthum","des","Dichters",";","und","zu","dieſem","hatte","Siegwart","alle","Anlage",",","die",",","bey","gluͤcklicheren","aͤuſſerlichen","Umſtaͤnden","noch","mehr","emporgeflammt","ſeyn",",","und","die","Herzen","ſeiner","Mitbuͤrger","noch","mehr","erwaͤrmt","haben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Beides","ist","sehr","oft","beisammen",",","und","bildet","einen","liebenswürdigen",",","für","die","Welt","sehr","brauchbaren","Charakter",";","er","ist","mehrenteils","ein","Eigentum","des","Dichters",";","und","zu","diesem","hatte","Siegwart","alle","Anlage",",","die",",","bei","glücklicheren","äußerlichen","Umständen","noch","mehr","emporgeflammt","sein",",","und","die","Herzen","seiner","Mitbürger","noch","mehr","erwärmt","haben","würde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,96],[97,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,169],[170,175],[176,184],[185,189],[190,196],[196,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,221],[222,235],[236,246],[247,251],[252,256],[257,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,298],[299,309],[310,314],[315,319],[320,328],[329,334],[335,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,94],[95,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,165],[166,171],[172,180],[181,185],[186,192],[192,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,216],[217,228],[229,238],[239,243],[244,248],[249,262],[263,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,290],[291,300],[301,305],[306,310],[311,318],[319,324],[325,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734799861907959}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":49,"date":1776,"orig":"Oft ſchlich er ſich im Fruͤhling, mitten im Spiel, von ſeinen Kameraden weg, ſammelte Blumen, und band ſie in einen Strauß zuſammen; beobachtete alle Auftritte und Veraͤnderungen der Natur; gab auf jedes Wuͤrmchen acht; ſah der Biene zu, wie ſie in die Blumenkelche ſchlupfte, und Honig oder Wachs an ihren Beinchen heraustrug; er horchte jedem Vogel, am meiſten aber der Lerche, der Graſemuͤcke und der Nachligall: die letzte gefiel ihm am beſten, ob er wol ihren Namen noch nicht gehoͤrt hatte.","norm":"Oft schlich er sich im Frühling, mitten im Spiel, von seinen Kameraden weg, sammelte Blumen, und band sie in einen Strauß zusammen; beobachtete alle Auftritte und Veränderungen der Natur; gab auf jedes Würmchen acht; sah der Biene zu, wie sie in die Blumenkelche schlupfte, und Honig oder Wachs an ihren Beinchen heraustrug; er horchte jedem Vogel, am meisten aber der Lerche, der Grasemücke und der Nachlegall: Die letzte gefiel ihm am besten, ob er wohl ihren Namen noch nicht gehört hatte.","orig_tok":["Oft","ſchlich","er","ſich","im","Fruͤhling",",","mitten","im","Spiel",",","von","ſeinen","Kameraden","weg",",","ſammelte","Blumen",",","und","band","ſie","in","einen","Strauß","zuſammen",";","beobachtete","alle","Auftritte","und","Veraͤnderungen","der","Natur",";","gab","auf","jedes","Wuͤrmchen","acht",";","ſah","der","Biene","zu",",","wie","ſie","in","die","Blumenkelche","ſchlupfte",",","und","Honig","oder","Wachs","an","ihren","Beinchen","heraustrug",";","er","horchte","jedem","Vogel",",","am","meiſten","aber","der","Lerche",",","der","Graſemuͤcke","und","der","Nachligall",":","die","letzte","gefiel","ihm","am","beſten",",","ob","er","wol","ihren","Namen","noch","nicht","gehoͤrt","hatte","."],"norm_tok":["Oft","schlich","er","sich","im","Frühling",",","mitten","im","Spiel",",","von","seinen","Kameraden","weg",",","sammelte","Blumen",",","und","band","sie","in","einen","Strauß","zusammen",";","beobachtete","alle","Auftritte","und","Veränderungen","der","Natur",";","gab","auf","jedes","Würmchen","acht",";","sah","der","Biene","zu",",","wie","sie","in","die","Blumenkelche","schlupfte",",","und","Honig","oder","Wachs","an","ihren","Beinchen","heraustrug",";","er","horchte","jedem","Vogel",",","am","meisten","aber","der","Lerche",",","der","Grasemücke","und","der","Nachlegall",":","Die","letzte","gefiel","ihm","am","besten",",","ob","er","wohl","ihren","Namen","noch","nicht","gehört","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,122],[123,131],[131,132],[133,144],[145,149],[150,159],[160,163],[164,178],[179,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,248],[249,252],[253,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,291],[292,297],[298,300],[301,306],[307,315],[316,326],[326,327],[328,330],[331,338],[339,344],[345,350],[350,351],[352,354],[355,362],[363,367],[368,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,395],[396,399],[400,403],[404,414],[414,415],[416,419],[420,426],[427,433],[434,437],[438,440],[441,447],[447,448],[449,451],[452,454],[455,458],[459,464],[465,470],[471,475],[476,481],[482,489],[490,495],[495,496]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,70],[71,74],[74,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,121],[122,130],[130,131],[132,143],[144,148],[149,158],[159,162],[163,176],[177,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,245],[246,249],[250,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,294],[295,297],[298,303],[304,312],[313,323],[323,324],[325,327],[328,335],[336,341],[342,347],[347,348],[349,351],[352,359],[360,364],[365,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,391],[392,395],[396,399],[400,410],[410,411],[412,415],[416,422],[423,429],[430,433],[434,436],[437,443],[443,444],[445,447],[448,450],[451,455],[456,461],[462,467],[468,472],[473,478],[479,485],[486,491],[491,492]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290299892425537}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":50,"date":1776,"orig":"Oft lag er an der Quelle, die durch Tropfſtein und Moos, und niederhaͤngendes Gras am Berg herabmurmelte; da fuͤhlte er ein ungewohntes Sehnen und eine nie empfundne Wehmuth in der Seele; mit glaͤnzendem Auge gieng er weg, druͤckte jedem Baurenjungen, der ihm begegnete, die Hand ſtaͤrker, und gab ihm von ſeinem Abendbrod.","norm":"Oft lag er an der Quelle, die durch Tropfstein und Moos, und niederhängendes Gras am Berg herabmurmelte; da fühlte er ein ungewohntes Sehnen und eine nie empfundene Wehmut in der Seele; mit glänzendem Auge ging er weg, drückte jedem Bauernjungen, der ihm begegnete, die Hand stärker, und gab ihm von seinem Abendbrot.","orig_tok":["Oft","lag","er","an","der","Quelle",",","die","durch","Tropfſtein","und","Moos",",","und","niederhaͤngendes","Gras","am","Berg","herabmurmelte",";","da","fuͤhlte","er","ein","ungewohntes","Sehnen","und","eine","nie","empfundne","Wehmuth","in","der","Seele",";","mit","glaͤnzendem","Auge","gieng","er","weg",",","druͤckte","jedem","Baurenjungen",",","der","ihm","begegnete",",","die","Hand","ſtaͤrker",",","und","gab","ihm","von","ſeinem","Abendbrod","."],"norm_tok":["Oft","lag","er","an","der","Quelle",",","die","durch","Tropfstein","und","Moos",",","und","niederhängendes","Gras","am","Berg","herabmurmelte",";","da","fühlte","er","ein","ungewohntes","Sehnen","und","eine","nie","empfundene","Wehmut","in","der","Seele",";","mit","glänzendem","Auge","ging","er","weg",",","drückte","jedem","Bauernjungen",",","der","ihm","begegnete",",","die","Hand","stärker",",","und","gab","ihm","von","seinem","Abendbrot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,104],[104,105],[106,108],[109,116],[117,119],[120,123],[124,135],[136,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,165],[166,173],[174,176],[177,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,203],[204,208],[209,214],[215,217],[218,221],[221,222],[223,231],[232,237],[238,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,312],[313,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,117],[118,121],[122,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,164],[165,171],[172,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,200],[201,205],[206,210],[211,213],[214,217],[217,218],[219,226],[227,232],[233,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105199813842773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":51,"date":1776,"orig":"Oft gieng er an das Grab ſeiner Mutter, wo er Roſen und Jeſmin und Todtennelken gepflanzt hatte, und weinte da.","norm":"Oft ging er an das Grab seiner Mutter, wo er Rosen und Jasmin und Totennelken gepflanzt hatte, und weinte da.","orig_tok":["Oft","gieng","er","an","das","Grab","ſeiner","Mutter",",","wo","er","Roſen","und","Jeſmin","und","Todtennelken","gepflanzt","hatte",",","und","weinte","da","."],"norm_tok":["Oft","ging","er","an","das","Grab","seiner","Mutter",",","wo","er","Rosen","und","Jasmin","und","Totennelken","gepflanzt","hatte",",","und","weinte","da","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,79],[80,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065999984741211}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":52,"date":1776,"orig":"Kein Geraͤuſch weckte ihn ſo leicht aus dem Schlaf; aber wenn vor Sonnen Aufgang an ſeinem Kammerfenſter, das in den Garten gieng, die Nachtigall auf einem Apfelbaume ſang, da wachte er ſchnell auf, ward munter, ſprang aus dem Bette, hoͤrte ihr unbeweglich zu, und ſah mit Entzuͤcken die Sonne hinter den Baͤumen aufgehn.","norm":"Kein Geräusch weckte ihn so leicht aus dem Schlaf; aber wenn vor Sonnen Aufgang an seinem Kammerfenster, das in den Garten ging, die Nachtigall auf einem Apfelbaume sang, da wachte er schnell auf, wurde munter, sprang aus dem Bette, hörte ihr unbeweglich zu, und sah mit Entzücken die Sonne hinter den Bäumen aufgehen.","orig_tok":["Kein","Geraͤuſch","weckte","ihn","ſo","leicht","aus","dem","Schlaf",";","aber","wenn","vor","Sonnen","Aufgang","an","ſeinem","Kammerfenſter",",","das","in","den","Garten","gieng",",","die","Nachtigall","auf","einem","Apfelbaume","ſang",",","da","wachte","er","ſchnell","auf",",","ward","munter",",","ſprang","aus","dem","Bette",",","hoͤrte","ihr","unbeweglich","zu",",","und","ſah","mit","Entzuͤcken","die","Sonne","hinter","den","Baͤumen","aufgehn","."],"norm_tok":["Kein","Geräusch","weckte","ihn","so","leicht","aus","dem","Schlaf",";","aber","wenn","vor","Sonnen","Aufgang","an","seinem","Kammerfenster",",","das","in","den","Garten","ging",",","die","Nachtigall","auf","einem","Apfelbaume","sang",",","da","wachte","er","schnell","auf",",","wurde","munter",",","sprang","aus","dem","Bette",",","hörte","ihr","unbeweglich","zu",",","und","sah","mit","Entzücken","die","Sonne","hinter","den","Bäumen","aufgehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,83],[84,90],[91,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,155],[156,166],[167,171],[171,172],[173,175],[176,182],[183,185],[186,193],[194,197],[197,198],[199,203],[204,210],[210,211],[212,218],[219,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,240],[241,244],[245,256],[257,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,283],[284,287],[288,293],[294,300],[301,304],[305,312],[313,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,82],[83,89],[90,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,153],[154,164],[165,169],[169,170],[171,173],[174,180],[181,183],[184,191],[192,195],[195,196],[197,202],[203,209],[209,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,231],[231,232],[233,238],[239,242],[243,254],[255,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,280],[281,284],[285,290],[291,297],[298,301],[302,308],[309,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.730200052261352}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":53,"date":1776,"orig":"Noch lieber hoͤrte er die Nachtigall des Abends, wenn die Blumen und die Apfelbluͤthen ſuͤſſer dufteten, und alles ſtille war, und der Mond herabſah.","norm":"Noch lieber hörte er die Nachtigall des Abends, wenn die Blumen und die Apfelblüten süßer dufteten, und alles stille war, und der Mond herabsah.","orig_tok":["Noch","lieber","hoͤrte","er","die","Nachtigall","des","Abends",",","wenn","die","Blumen","und","die","Apfelbluͤthen","ſuͤſſer","dufteten",",","und","alles","ſtille","war",",","und","der","Mond","herabſah","."],"norm_tok":["Noch","lieber","hörte","er","die","Nachtigall","des","Abends",",","wenn","die","Blumen","und","die","Apfelblüten","süßer","dufteten",",","und","alles","stille","war",",","und","der","Mond","herabsah","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,86],[87,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.857800006866455}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":54,"date":1776,"orig":"Da hatte er Gefuͤhle, die beym Juͤngling, der ihm gleich iſt, zu Liedern werden.","norm":"Da hatte er Gefühle, die beim Jüngling, der ihm gleich ist, zu Liedern werden.","orig_tok":["Da","hatte","er","Gefuͤhle",",","die","beym","Juͤngling",",","der","ihm","gleich","iſt",",","zu","Liedern","werden","."],"norm_tok":["Da","hatte","er","Gefühle",",","die","beim","Jüngling",",","der","ihm","gleich","ist",",","zu","Liedern","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458600044250488}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":55,"date":1776,"orig":"Da dachte er oft an ſeinen Bruder, der vor 4 Jahren in ſeinem 6ten Jahr geſtorben war, und machte einſt ein Lied auf ihn; da vergaß er oft ſich und die ganze Welt; da rief man ihn oft zum Abendeſſen, und er hoͤrte nichts, bis ihn ſein Bruder oder Vater fand, und zu Tiſche holte, wo er wehmuͤthig ſaß, und nichts ſprach.","norm":"Da dachte er oft an seinen Bruder, der vor 4 Jahren in seinem 6ten Jahr gestorben war, und machte einst ein Lied auf ihn; da vergaß er oft sich und die ganze Welt; da rief man ihn oft zum Abendessen, und er hörte nichts, bis ihn sein Bruder oder Vater fand, und zu Tische holte, wo er wehmütig saß, und nichts sprach.","orig_tok":["Da","dachte","er","oft","an","ſeinen","Bruder",",","der","vor","4","Jahren","in","ſeinem","6ten","Jahr","geſtorben","war",",","und","machte","einſt","ein","Lied","auf","ihn",";","da","vergaß","er","oft","ſich","und","die","ganze","Welt",";","da","rief","man","ihn","oft","zum","Abendeſſen",",","und","er","hoͤrte","nichts",",","bis","ihn","ſein","Bruder","oder","Vater","fand",",","und","zu","Tiſche","holte",",","wo","er","wehmuͤthig","ſaß",",","und","nichts","ſprach","."],"norm_tok":["Da","dachte","er","oft","an","seinen","Bruder",",","der","vor","4","Jahren","in","seinem","6ten","Jahr","gestorben","war",",","und","machte","einst","ein","Lied","auf","ihn",";","da","vergaß","er","oft","sich","und","die","ganze","Welt",";","da","rief","man","ihn","oft","zum","Abendessen",",","und","er","hörte","nichts",",","bis","ihn","sein","Bruder","oder","Vater","fand",",","und","zu","Tische","holte",",","wo","er","wehmütig","saß",",","und","nichts","sprach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,44],[45,51],[52,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,241],[242,246],[247,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,272],[273,278],[278,279],[280,282],[283,285],[286,296],[297,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,44],[45,51],[52,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,245],[246,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,271],[272,277],[277,278],[279,281],[282,284],[285,293],[294,297],[297,298],[299,302],[303,309],[310,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.593199968338012}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":56,"date":1776,"orig":"Nach dem Abendeſſen lag er wieder unter ſeinem Kammerfenſter, hoͤrte bis 11 Uhr oder 12 Uhr der Nachtigall zu; wuͤnſchte nichts, als wie ſie ſingen zu koͤnnen, und traͤumte ſich im Schlaf in paradieſiſche Gegenden zu ſeinem Bruder.","norm":"Nach dem Abendessen lag er wieder unter seinem Kammerfenster, hörte bis 11 Uhr oder 12 Uhr der Nachtigall zu; wünschte nichts, als wie sie singen zu können, und träumte sich im Schlaf in paradiesische Gegenden zu seinem Bruder.","orig_tok":["Nach","dem","Abendeſſen","lag","er","wieder","unter","ſeinem","Kammerfenſter",",","hoͤrte","bis","11","Uhr","oder","12","Uhr","der","Nachtigall","zu",";","wuͤnſchte","nichts",",","als","wie","ſie","ſingen","zu","koͤnnen",",","und","traͤumte","ſich","im","Schlaf","in","paradieſiſche","Gegenden","zu","ſeinem","Bruder","."],"norm_tok":["Nach","dem","Abendessen","lag","er","wieder","unter","seinem","Kammerfenster",",","hörte","bis","11","Uhr","oder","12","Uhr","der","Nachtigall","zu",";","wünschte","nichts",",","als","wie","sie","singen","zu","können",",","und","träumte","sich","im","Schlaf","in","paradiesische","Gegenden","zu","seinem","Bruder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,109],[109,110],[111,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,172],[173,177],[178,180],[181,187],[188,190],[191,204],[205,213],[214,216],[217,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,108],[108,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,176],[177,183],[184,186],[187,200],[201,209],[210,212],[213,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.402699947357178}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":57,"date":1776,"orig":"Einen Abend nahm ihn ſein Vater zu einem Spaziergange nach einem Kapuzinerkloſter mit, wo dieſer einen alten guten Freund hatte.","norm":"Einen Abend nahm ihn sein Vater zu einem Spaziergange nach einem Kapuzinerkloster mit, wo dieser einen alten guten Freund hatte.","orig_tok":["Einen","Abend","nahm","ihn","ſein","Vater","zu","einem","Spaziergange","nach","einem","Kapuzinerkloſter","mit",",","wo","dieſer","einen","alten","guten","Freund","hatte","."],"norm_tok":["Einen","Abend","nahm","ihn","sein","Vater","zu","einem","Spaziergange","nach","einem","Kapuzinerkloster","mit",",","wo","dieser","einen","alten","guten","Freund","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,53],[54,58],[59,64],[65,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,108],[109,114],[115,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,53],[54,58],[59,64],[65,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,108],[109,114],[115,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204999923706055}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":58,"date":1776,"orig":"Der Abend war einer der ſchoͤnſten.","norm":"Der Abend war einer der schönsten.","orig_tok":["Der","Abend","war","einer","der","ſchoͤnſten","."],"norm_tok":["Der","Abend","war","einer","der","schönsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.921900033950805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":59,"date":1776,"orig":"Sie kamen aus einem kuͤhlen Wald’ heraus, wo die Graſemuͤcken, Amſeln, und Nachtigallen in Geſaͤngen wetteiferten, und die Holztauben drein gurrten.","norm":"Sie kamen aus einem kühlen Wald heraus, wo die Grasemücken, Amseln, und Nachtigallen in Gesängen wetteiferten, und die Holztauben drein gurrten.","orig_tok":["Sie","kamen","aus","einem","kuͤhlen","Wald","’","heraus",",","wo","die","Graſemuͤcken",",","Amſeln",",","und","Nachtigallen","in","Geſaͤngen","wetteiferten",",","und","die","Holztauben","drein","gurrten","."],"norm_tok":["Sie","kamen","aus","einem","kühlen","Wald","heraus",",","wo","die","Grasemücken",",","Amseln",",","und","Nachtigallen","in","Gesängen","wetteiferten",",","und","die","Holztauben","drein","gurrten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,87],[88,90],[91,100],[101,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,133],[134,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,84],[85,87],[88,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,129],[130,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268300056457519}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":60,"date":1776,"orig":"Das Dunkel des Waldes, und der melancholiſche Geſang der Amſel hatten die Seele des jungen Siegwart zum Wehmuͤtigen und Feyerlichen geſtimmt, worein ihn das ernſihafte Geſpraͤch ſeines Vaters uͤber die Schoͤnheit der Natur und die Liebe des Schoͤpfers noch mehr verſenkte.","norm":"Das Dunkel des Waldes, und der melancholische Gesang der Amsel hatten die Seele des jungen Siegwart zum Wehmütigen und feierlichen gestimmt, worein ihn das ernsihafte Gespräch seines Vaters über die Schönheit der Natur und die Liebe des Schöpfers noch mehr versenkte.","orig_tok":["Das","Dunkel","des","Waldes",",","und","der","melancholiſche","Geſang","der","Amſel","hatten","die","Seele","des","jungen","Siegwart","zum","Wehmuͤtigen","und","Feyerlichen","geſtimmt",",","worein","ihn","das","ernſihafte","Geſpraͤch","ſeines","Vaters","uͤber","die","Schoͤnheit","der","Natur","und","die","Liebe","des","Schoͤpfers","noch","mehr","verſenkte","."],"norm_tok":["Das","Dunkel","des","Waldes",",","und","der","melancholische","Gesang","der","Amsel","hatten","die","Seele","des","jungen","Siegwart","zum","Wehmütigen","und","feierlichen","gestimmt",",","worein","ihn","das","ernsihafte","Gespräch","seines","Vaters","über","die","Schönheit","der","Natur","und","die","Liebe","des","Schöpfers","noch","mehr","versenkte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,131],[132,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,167],[168,177],[178,184],[185,191],[192,197],[198,201],[202,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,251],[252,256],[257,261],[262,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,130],[131,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,175],[176,182],[183,189],[190,194],[195,198],[199,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,246],[247,251],[252,256],[257,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.726799964904785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":61,"date":1776,"orig":"Jhr Geſpraͤch kam auf das Kloſter.","norm":"Ihr Gespräch kam auf das Kloster.","orig_tok":["Jhr","Geſpraͤch","kam","auf","das","Kloſter","."],"norm_tok":["Ihr","Gespräch","kam","auf","das","Kloster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0177001953125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":62,"date":1776,"orig":"Du wirſt, mein Sohn, viel ehrwuͤrdige Leute drinnen antreffen; gute ehrliche Maͤnner, die die Thorheiten und Betruͤgereyen der Welt kennen lernten, und ſich bey Zeiten von ihr los machten, um im Frieden Gott zu dienen, ihr Herz zu beſſern, und ſich fuͤr die Ewigkeit vorzubereiten.","norm":"Du wirst, mein Sohn, viel ehrwürdige Leute drinnen antreffen; gute ehrliche Männer, die die Torheiten und Betrügereien der Welt kennen lernten, und sich bei Zeiten von ihr losmachten, um im Frieden Gott zu dienen, ihr Herz zu besseren, und sich für die Ewigkeit vorzubereiten.","orig_tok":["Du","wirſt",",","mein","Sohn",",","viel","ehrwuͤrdige","Leute","drinnen","antreffen",";","gute","ehrliche","Maͤnner",",","die","die","Thorheiten","und","Betruͤgereyen","der","Welt","kennen","lernten",",","und","ſich","bey","Zeiten","von","ihr","los","machten",",","um","im","Frieden","Gott","zu","dienen",",","ihr","Herz","zu","beſſern",",","und","ſich","fuͤr","die","Ewigkeit","vorzubereiten","."],"norm_tok":["Du","wirst",",","mein","Sohn",",","viel","ehrwürdige","Leute","drinnen","antreffen",";","gute","ehrliche","Männer",",","die","die","Torheiten","und","Betrügereien","der","Welt","kennen","lernten",",","und","sich","bei","Zeiten","von","ihr","losmachten",",","um","im","Frieden","Gott","zu","dienen",",","ihr","Herz","zu","besseren",",","und","sich","für","die","Ewigkeit","vorzubereiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,37],[38,43],[44,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,187],[187,188],[189,191],[192,194],[195,202],[203,207],[208,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,253],[254,257],[258,266],[267,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,36],[37,42],[43,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,182],[182,183],[184,186],[187,189],[190,197],[198,202],[203,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.237500190734863}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":63,"date":1776,"orig":"So iſt mein Freund, der alte Pater Anton, der deine ganze Hochachtung verdient; aber nicht alle Paters denken ſo; andre werden dir weniger gefallen.","norm":"So ist mein Freund, der alte Pater Anton, der deine ganze Hochachtung verdient; aber nicht alle Paters denken so; andere werden dir weniger gefallen.","orig_tok":["So","iſt","mein","Freund",",","der","alte","Pater","Anton",",","der","deine","ganze","Hochachtung","verdient",";","aber","nicht","alle","Paters","denken","ſo",";","andre","werden","dir","weniger","gefallen","."],"norm_tok":["So","ist","mein","Freund",",","der","alte","Pater","Anton",",","der","deine","ganze","Hochachtung","verdient",";","aber","nicht","alle","Paters","denken","so",";","andere","werden","dir","weniger","gefallen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,112],[112,113],[114,119],[120,126],[127,130],[131,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,112],[112,113],[114,120],[121,127],[128,131],[132,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782299995422363}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":64,"date":1776,"orig":"Jch ſage dir dieſes nur, damit du dich nicht daran ſtoͤſſeſt, und nicht lauter Engel drinnen ſuchſt. —","norm":"Ich sage dir dieses nur, damit du dich nicht daran stoßest, und nicht lauter Engel drinnen suchst . —","orig_tok":["Jch","ſage","dir","dieſes","nur",",","damit","du","dich","nicht","daran","ſtoͤſſeſt",",","und","nicht","lauter","Engel","drinnen","ſuchſt",".","—"],"norm_tok":["Ich","sage","dir","dieses","nur",",","damit","du","dich","nicht","daran","stoßest",",","und","nicht","lauter","Engel","drinnen","suchst",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,82],[83,90],[91,97],[98,99],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5584001541137695}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":65,"date":1776,"orig":"Es iſt eine eigne Sache um das Moͤnchsleben.","norm":"Es ist eine eigene Sache um das Mönchsleben.","orig_tok":["Es","iſt","eine","eigne","Sache","um","das","Moͤnchsleben","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","eigene","Sache","um","das","Mönchsleben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333099842071533}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":66,"date":1776,"orig":"Eigentlich ſollten nur Leute da ſeyn, die den Menſchen ſonſt nicht mehr dienen koͤnnen.","norm":"Eigentlich sollten nur Leute da sein, die den Menschen sonst nicht mehr dienen können.","orig_tok":["Eigentlich","ſollten","nur","Leute","da","ſeyn",",","die","den","Menſchen","ſonſt","nicht","mehr","dienen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Eigentlich","sollten","nur","Leute","da","sein",",","die","den","Menschen","sonst","nicht","mehr","dienen","können","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.423700094223022}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":67,"date":1776,"orig":"Doch, das geht uns nichts an! —","norm":"Doch, das geht uns nichts an! —","orig_tok":["Doch",",","das","geht","uns","nichts","an","!","—"],"norm_tok":["Doch",",","das","geht","uns","nichts","an","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,28],[28,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,28],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.8280000686645512}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":68,"date":1776,"orig":"Sieh, dort liegt das Kloſter ſchon; bey den Tannenbaͤumen dort! —","norm":"Sieh, dort liegt das Kloster schon; bei den Tannenbäumen dort! —","orig_tok":["Sieh",",","dort","liegt","das","Kloſter","ſchon",";","bey","den","Tannenbaͤumen","dort","!","—"],"norm_tok":["Sieh",",","dort","liegt","das","Kloster","schon",";","bei","den","Tannenbäumen","dort","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,62],[62,63],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,61],[61,62],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.243800163269043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":69,"date":1776,"orig":"Sie waren nun, auſſerhalb dem Wald’ auf eine Anhoͤhe gekommen, an deren Fuß das Kloſter gebaut war.","norm":"Sie waren nun, außerhalb dem Wald auf eine Anhöhe gekommen, an deren Fuß das Kloster gebaut war.","orig_tok":["Sie","waren","nun",",","auſſerhalb","dem","Wald’","auf","eine","Anhoͤhe","gekommen",",","an","deren","Fuß","das","Kloſter","gebaut","war","."],"norm_tok":["Sie","waren","nun",",","außerhalb","dem","Wald","auf","eine","Anhöhe","gekommen",",","an","deren","Fuß","das","Kloster","gebaut","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172900199890137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":70,"date":1776,"orig":"Rechterhand an einem Eichenwalde gieng die Sonne ganz golden unter.","norm":"Rechter Hand an einem Eichenwalde ging die Sonne ganz golden unter.","orig_tok":["Rechterhand","an","einem","Eichenwalde","gieng","die","Sonne","ganz","golden","unter","."],"norm_tok":["Rechter","Hand","an","einem","Eichenwalde","ging","die","Sonne","ganz","golden","unter","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145299911499023}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":71,"date":1776,"orig":"Sie ſpielte noch auf den umgebognen Spitzen der Saat, die vor ihnen, wie ein ſanfter Strom dahin ſchwamm.","norm":"Sie spielte noch auf den umgebogenen Spitzen der Saat, die vor ihnen, wie ein sanfter Strom dahin schwamm.","orig_tok":["Sie","ſpielte","noch","auf","den","umgebognen","Spitzen","der","Saat",",","die","vor","ihnen",",","wie","ein","ſanfter","Strom","dahin","ſchwamm","."],"norm_tok":["Sie","spielte","noch","auf","den","umgebogenen","Spitzen","der","Saat",",","die","vor","ihnen",",","wie","ein","sanfter","Strom","dahin","schwamm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094399929046631}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":72,"date":1776,"orig":"Druͤber hin waren Geſpinnſte von Spinneweben wie ein Teppich ausgebreitet, die im Stral der Sonne alle Regenbogenſarben trugen.","norm":"Drüber hin waren Gespinste von Spinneweben wie ein Teppich ausgebreitet, die im Strahl der Sonne alle Regenbogenfarben trugen.","orig_tok":["Druͤber","hin","waren","Geſpinnſte","von","Spinneweben","wie","ein","Teppich","ausgebreitet",",","die","im","Stral","der","Sonne","alle","Regenbogenſarben","trugen","."],"norm_tok":["Drüber","hin","waren","Gespinste","von","Spinneweben","wie","ein","Teppich","ausgebreitet",",","die","im","Strahl","der","Sonne","alle","Regenbogenfarben","trugen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618500232696533}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":73,"date":1776,"orig":"Hoch in der Luft ſangen noch die Lerchen, deren Fluͤgel, wenn ſie ſich ein Bischen wendeten, wie Gold glaͤnzten.","norm":"Hoch in der Luft sangen noch die Lerchen, deren Flügel, wenn sie sich ein bisschen wendeten, wie Gold glänzten.","orig_tok":["Hoch","in","der","Luft","ſangen","noch","die","Lerchen",",","deren","Fluͤgel",",","wenn","ſie","ſich","ein","Bischen","wendeten",",","wie","Gold","glaͤnzten","."],"norm_tok":["Hoch","in","der","Luft","sangen","noch","die","Lerchen",",","deren","Flügel",",","wenn","sie","sich","ein","bisschen","wendeten",",","wie","Gold","glänzten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.888000011444092}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":74,"date":1776,"orig":"Ein Arm der Donau, der ganz ſtill zwiſchen Weiden hin floß, faßte das Bild des rothen Abendhimmels auf, und man konnte die ganze rotdaͤmmernde Gegend drinnen ſehen.","norm":"Ein Arm der Donau, der ganz still zwischen Weiden hinfloss, fasste das Bild des roten Abendhimmels auf, und man konnte die ganze rotdämmernde Gegend drinnen sehen.","orig_tok":["Ein","Arm","der","Donau",",","der","ganz","ſtill","zwiſchen","Weiden","hin","floß",",","faßte","das","Bild","des","rothen","Abendhimmels","auf",",","und","man","konnte","die","ganze","rotdaͤmmernde","Gegend","drinnen","ſehen","."],"norm_tok":["Ein","Arm","der","Donau",",","der","ganz","still","zwischen","Weiden","hinfloss",",","fasste","das","Bild","des","roten","Abendhimmels","auf",",","und","man","konnte","die","ganze","rotdämmernde","Gegend","drinnen","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,42],[43,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,142],[143,149],[150,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,141],[142,148],[149,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983699798583984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":75,"date":1776,"orig":"Zur linken Seite ward der Himmel ſchon dunkler; unten am Tannenwalde war er grau, und oben gelbroth.","norm":"Zur linken Seite wurde der Himmel schon dunkler; unten am Tannenwalde war er grau, und oben gelbrot.","orig_tok":["Zur","linken","Seite","ward","der","Himmel","ſchon","dunkler",";","unten","am","Tannenwalde","war","er","grau",",","und","oben","gelbroth","."],"norm_tok":["Zur","linken","Seite","wurde","der","Himmel","schon","dunkler",";","unten","am","Tannenwalde","war","er","grau",",","und","oben","gelbrot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,56],[57,68],[69,72],[73,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,57],[58,69],[70,73],[74,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02839994430542}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":76,"date":1776,"orig":"Vor ihnen lag das Kloſter in ruhiger Stille.","norm":"Vor ihnen lag das Kloster in ruhiger Stille.","orig_tok":["Vor","ihnen","lag","das","Kloſter","in","ruhiger","Stille","."],"norm_tok":["Vor","ihnen","lag","das","Kloster","in","ruhiger","Stille","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190899848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":77,"date":1776,"orig":"Die, mit weiſſem Blech belegten Dachkuppeln glaͤnzten noch ein wenig; hinter dem Gebaͤude erhuben ſich zwanzig oder dreißig hohe ſchwarzgruͤne Tannen; alles war jezt ſtill, da die feyerliche harmoniſche Bethglocke erklang, und die ganze Gegend um den jungen Siegwart her zu einem Tempel machte.","norm":"Die, mit weißem Blech belegten Dachkuppeln glänzten noch ein wenig; hinter dem Gebäude erhoben sich zwanzig oder dreißig hohe schwarzgrüne Tannen; alles war jetzt still, da die feierliche harmonische Betglocke erklang, und die ganze Gegend um den jungen Siegwart her zu einem Tempel machte.","orig_tok":["Die",",","mit","weiſſem","Blech","belegten","Dachkuppeln","glaͤnzten","noch","ein","wenig",";","hinter","dem","Gebaͤude","erhuben","ſich","zwanzig","oder","dreißig","hohe","ſchwarzgruͤne","Tannen",";","alles","war","jezt","ſtill",",","da","die","feyerliche","harmoniſche","Bethglocke","erklang",",","und","die","ganze","Gegend","um","den","jungen","Siegwart","her","zu","einem","Tempel","machte","."],"norm_tok":["Die",",","mit","weißem","Blech","belegten","Dachkuppeln","glänzten","noch","ein","wenig",";","hinter","dem","Gebäude","erhoben","sich","zwanzig","oder","dreißig","hohe","schwarzgrüne","Tannen",";","alles","war","jetzt","still",",","da","die","feierliche","harmonische","Betglocke","erklang",",","und","die","ganze","Gegend","um","den","jungen","Siegwart","her","zu","einem","Tempel","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,31],[32,43],[44,53],[54,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,97],[98,102],[103,110],[111,115],[116,123],[124,128],[129,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,165],[166,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,190],[191,202],[203,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,246],[247,250],[251,257],[258,266],[267,270],[271,273],[274,279],[280,286],[287,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,30],[31,42],[43,51],[52,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,99],[100,107],[108,112],[113,120],[121,125],[126,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,187],[188,199],[200,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,242],[243,246],[247,253],[254,262],[263,266],[267,269],[270,275],[276,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.227700233459473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":78,"date":1776,"orig":"Seine Seele war jezt weich wie Wachs; unwillkuͤhrliche Thraͤnen, die das Mittel zwiſchen Wehmuth und Freude hielten, glaͤnzten ihm im Auge.","norm":"Seine Seele war jetzt weich wie Wachs; unwillkürliche Tränen, die das Mittel zwischen Wehmut und Freude hielten, glänzten ihm im Auge.","orig_tok":["Seine","Seele","war","jezt","weich","wie","Wachs",";","unwillkuͤhrliche","Thraͤnen",",","die","das","Mittel","zwiſchen","Wehmuth","und","Freude","hielten",",","glaͤnzten","ihm","im","Auge","."],"norm_tok":["Seine","Seele","war","jetzt","weich","wie","Wachs",";","unwillkürliche","Tränen",",","die","das","Mittel","zwischen","Wehmut","und","Freude","hielten",",","glänzten","ihm","im","Auge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,126],[127,130],[131,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,121],[122,125],[126,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166299819946289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":79,"date":1776,"orig":"Er ſprach nichts; mit halbfrohem und halbbangem Zittern kam er dem Kloſter immer naͤher, und nun waren ſie am Thor.","norm":"Er sprach nichts; mit halbfrohem und halbbangem Zittern kam er dem Kloster immer näher, und nun waren sie am Tor.","orig_tok":["Er","ſprach","nichts",";","mit","halbfrohem","und","halbbangem","Zittern","kam","er","dem","Kloſter","immer","naͤher",",","und","nun","waren","ſie","am","Thor","."],"norm_tok":["Er","sprach","nichts",";","mit","halbfrohem","und","halbbangem","Zittern","kam","er","dem","Kloster","immer","näher",",","und","nun","waren","sie","am","Tor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,47],[48,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,47],[48,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644700050354004}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":80,"date":1776,"orig":"Ein alter ehrwuͤrdiger Kapuziner in ſchneeweiſſen Haaren empfieng ſie mit der Freundlichkeit eines Engels, und fuͤhrte ſie, weil er den alten Siegwart kannte, in den Speiſeſaal.","norm":"Ein alter ehrwürdiger Kapuziner in schneeweißen Haaren empfing sie mit der Freundlichkeit eines Engels, und führte sie, weil er den alten Siegwart kannte, in den Speisesaal.","orig_tok":["Ein","alter","ehrwuͤrdiger","Kapuziner","in","ſchneeweiſſen","Haaren","empfieng","ſie","mit","der","Freundlichkeit","eines","Engels",",","und","fuͤhrte","ſie",",","weil","er","den","alten","Siegwart","kannte",",","in","den","Speiſeſaal","."],"norm_tok":["Ein","alter","ehrwürdiger","Kapuziner","in","schneeweißen","Haaren","empfing","sie","mit","der","Freundlichkeit","eines","Engels",",","und","führte","sie",",","weil","er","den","alten","Siegwart","kannte",",","in","den","Speisesaal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,32],[33,35],[36,49],[50,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,31],[32,34],[35,47],[48,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127500057220459}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":81,"date":1776,"orig":"Hier ſaßen dreißig Vaͤter, mehrentheils ehrwuͤrdige Greiſe mit einer Glatze, und langen ſilberfarbnen Baͤrten.","norm":"Hier saßen dreißig Väter, mehrenteils ehrwürdige Greise mit einer Glatze, und langen silberfarbenen Bärten.","orig_tok":["Hier","ſaßen","dreißig","Vaͤter",",","mehrentheils","ehrwuͤrdige","Greiſe","mit","einer","Glatze",",","und","langen","ſilberfarbnen","Baͤrten","."],"norm_tok":["Hier","saßen","dreißig","Väter",",","mehrenteils","ehrwürdige","Greise","mit","einer","Glatze",",","und","langen","silberfarbenen","Bärten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,39],[40,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,37],[38,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335400104522705}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":82,"date":1776,"orig":"Sie ſtanden alle auf, bewillkommten mit einem ſtillen heitern Laͤcheln den alten Siegwart, und umarmten ihn, einer nach dem andern, mit bruͤderlicher Liebe; Sie gaben auch dem jungen Siegwart die Hand, dem das Herz laut ſchlug.","norm":"Sie standen alle auf, bewillkommten mit einem stillen heiteren Lächeln den alten Siegwart, und umarmten ihn, einer nach dem anderen, mit brüderlicher Liebe; Sie gaben auch dem jungen Siegwart die Hand, dem das Herz laut schlug.","orig_tok":["Sie","ſtanden","alle","auf",",","bewillkommten","mit","einem","ſtillen","heitern","Laͤcheln","den","alten","Siegwart",",","und","umarmten","ihn",",","einer","nach","dem","andern",",","mit","bruͤderlicher","Liebe",";","Sie","gaben","auch","dem","jungen","Siegwart","die","Hand",",","dem","das","Herz","laut","ſchlug","."],"norm_tok":["Sie","standen","alle","auf",",","bewillkommten","mit","einem","stillen","heiteren","Lächeln","den","alten","Siegwart",",","und","umarmten","ihn",",","einer","nach","dem","anderen",",","mit","brüderlicher","Liebe",";","Sie","gaben","auch","dem","jungen","Siegwart","die","Hand",",","dem","das","Herz","laut","schlug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,107],[107,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,107],[107,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.076200008392334}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":83,"date":1776,"orig":"Die beyden Ankoͤmmlinge muſten ſich mit zu Tiſche ſetzen, und das kleine maͤßige Mahl mit genieſſen.","norm":"Die beiden Ankömmlinge mussten sich mit zu Tische setzen, und das kleine mäßige Mahl mit genießen.","orig_tok":["Die","beyden","Ankoͤmmlinge","muſten","ſich","mit","zu","Tiſche","ſetzen",",","und","das","kleine","maͤßige","Mahl","mit","genieſſen","."],"norm_tok":["Die","beiden","Ankömmlinge","mussten","sich","mit","zu","Tische","setzen",",","und","das","kleine","mäßige","Mahl","mit","genießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145299911499023}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":84,"date":1776,"orig":"Stille heitre Zufriedenheit ſaß auf allen Stirnen; jeder begegnete dem andern mit Freundlichkeit und Liebe.","norm":"Stille heitere Zufriedenheit saß auf allen Stirnen; jeder begegnete dem anderen mit Freundlichkeit und Liebe.","orig_tok":["Stille","heitre","Zufriedenheit","ſaß","auf","allen","Stirnen",";","jeder","begegnete","dem","andern","mit","Freundlichkeit","und","Liebe","."],"norm_tok":["Stille","heitere","Zufriedenheit","saß","auf","allen","Stirnen",";","jeder","begegnete","dem","anderen","mit","Freundlichkeit","und","Liebe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,98],[99,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55590009689331}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":85,"date":1776,"orig":"Der junge Siegwart ſah einen nach dem andern an, und verlohr ſich in dem Gedanken von dem Gluͤcke dieſer Vaͤter; er fieng jeden an zu lieben, und freute ſich, wenn er bald von dieſem, bald von jenem angelaͤchelt, oder angeredet wurde.","norm":"Der junge Siegwart sah einen nach dem anderen an, und verlor sich in dem Gedanken von dem Glücke dieser Väter; er fing jeden an zu lieben, und freute sich, wenn er bald von diesem, bald von jenem angelächelt, oder angeredet wurde.","orig_tok":["Der","junge","Siegwart","ſah","einen","nach","dem","andern","an",",","und","verlohr","ſich","in","dem","Gedanken","von","dem","Gluͤcke","dieſer","Vaͤter",";","er","fieng","jeden","an","zu","lieben",",","und","freute","ſich",",","wenn","er","bald","von","dieſem",",","bald","von","jenem","angelaͤchelt",",","oder","angeredet","wurde","."],"norm_tok":["Der","junge","Siegwart","sah","einen","nach","dem","anderen","an",",","und","verlor","sich","in","dem","Gedanken","von","dem","Glücke","dieser","Väter",";","er","fing","jeden","an","zu","lieben",",","und","freute","sich",",","wenn","er","bald","von","diesem",",","bald","von","jenem","angelächelt",",","oder","angeredet","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,127],[128,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,211],[211,212],[213,217],[218,227],[228,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,207],[207,208],[209,213],[214,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252200126647949}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":86,"date":1776,"orig":"Beſonders nahm der ehrwuͤrdige Vater Anton, neben dem er ſaß, ſeine ganze Seele ein, denn er ſah wie ein Apoſtel aus, und begegnete ſeinem Vater mit der treuherzigſten Liebe.","norm":"Besonders nahm der ehrwürdige Vater Anton, neben dem er saß, seine ganze Seele ein, denn er sah wie ein Apostel aus, und begegnete seinem Vater mit der treuherzigsten Liebe.","orig_tok":["Beſonders","nahm","der","ehrwuͤrdige","Vater","Anton",",","neben","dem","er","ſaß",",","ſeine","ganze","Seele","ein",",","denn","er","ſah","wie","ein","Apoſtel","aus",",","und","begegnete","ſeinem","Vater","mit","der","treuherzigſten","Liebe","."],"norm_tok":["Besonders","nahm","der","ehrwürdige","Vater","Anton",",","neben","dem","er","saß",",","seine","ganze","Seele","ein",",","denn","er","sah","wie","ein","Apostel","aus",",","und","begegnete","seinem","Vater","mit","der","treuherzigsten","Liebe","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,131],[132,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,59],[59,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,130],[131,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927700042724609}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":87,"date":1776,"orig":"Wie lange ſind Sie nun, ſagte dieſer zu dem eisgrauen Pater Gregor, der die zwote Stelle an der Tafel einnahm, hier im Kloſter?","norm":"Wie lange sind Sie nun, sagte dieser zu dem eisgrauen Pater Gregor, der die zweite Stelle an der Tafel einnahm, hier im Kloster?","orig_tok":["Wie","lange","ſind","Sie","nun",",","ſagte","dieſer","zu","dem","eisgrauen","Pater","Gregor",",","der","die","zwote","Stelle","an","der","Tafel","einnahm",",","hier","im","Kloſter","?"],"norm_tok":["Wie","lange","sind","Sie","nun",",","sagte","dieser","zu","dem","eisgrauen","Pater","Gregor",",","der","die","zweite","Stelle","an","der","Tafel","einnahm",",","hier","im","Kloster","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55590009689331}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":88,"date":1776,"orig":"Vier u. funfzig Jahre ſinds, Gottlob! antwortete Gregor, daß ich von der Welt mich abgeſondert habe, und hier im Kloſter meinem Gott diene, und dem Tod entgegen ſehe.","norm":"Vier u. fünfzig Jahre sind es, Gottlob! antwortete Gregor, dass ich von der Welt mich abgesondert habe, und hier im Kloster meinem Gott diene, und dem Tod entgegensehe.","orig_tok":["Vier","u.","funfzig","Jahre","ſinds",",","Gottlob","!","antwortete","Gregor",",","daß","ich","von","der","Welt","mich","abgeſondert","habe",",","und","hier","im","Kloſter","meinem","Gott","diene",",","und","dem","Tod","entgegen","ſehe","."],"norm_tok":["Vier","u.","fünfzig","Jahre","sind","es",",","Gottlob","!","antwortete","Gregor",",","dass","ich","von","der","Welt","mich","abgesondert","habe",",","und","hier","im","Kloster","meinem","Gott","diene",",","und","dem","Tod","entgegensehe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,36],[36,37],[38,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,120],[121,127],[128,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,29],[29,30],[31,38],[38,39],[40,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,123],[124,130],[131,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5619001388549805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":89,"date":1776,"orig":"Jn meinem zwanzigſten Jahre that ich Profeß, und ſeitdem weiß ich von der boͤſen Welt nichts mehr.","norm":"In meinem zwanzigsten Jahre tat ich Profess, und seitdem weiß ich von der bösen Welt nichts mehr.","orig_tok":["Jn","meinem","zwanzigſten","Jahre","that","ich","Profeß",",","und","ſeitdem","weiß","ich","von","der","boͤſen","Welt","nichts","mehr","."],"norm_tok":["In","meinem","zwanzigsten","Jahre","tat","ich","Profess",",","und","seitdem","weiß","ich","von","der","bösen","Welt","nichts","mehr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625500202178955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":90,"date":1776,"orig":"Jch bin niemals krank geweſen, aber nun fuͤhl ichs, daß mein ende nahe iſt.","norm":"Ich bin niemals krank gewesen, aber nun fühle ich es, dass mein Ende nahe ist.","orig_tok":["Jch","bin","niemals","krank","geweſen",",","aber","nun","fuͤhl","ichs",",","daß","mein","ende","nahe","iſt","."],"norm_tok":["Ich","bin","niemals","krank","gewesen",",","aber","nun","fühle","ich","es",",","dass","mein","Ende","nahe","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.328000068664551}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":91,"date":1776,"orig":"Es ſind mir ſo viele vorgegangen, von denen ich geglaubt habe, daß ſie mich begraben wuͤrden: endlich muß die Reihe doch auch an mich kommen.","norm":"Es sind mir so viele vorgegangen, von denen ich geglaubt habe, dass sie mich begraben würden: endlich muss die Reihe doch auch an mich kommen.","orig_tok":["Es","ſind","mir","ſo","viele","vorgegangen",",","von","denen","ich","geglaubt","habe",",","daß","ſie","mich","begraben","wuͤrden",":","endlich","muß","die","Reihe","doch","auch","an","mich","kommen","."],"norm_tok":["Es","sind","mir","so","viele","vorgegangen",",","von","denen","ich","geglaubt","habe",",","dass","sie","mich","begraben","würden",":","endlich","muss","die","Reihe","doch","auch","an","mich","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.165999889373779}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":92,"date":1776,"orig":"Die naͤchſte Leiche wird wol mir gelten, meine Bruͤder! und hier ſah er alle, heiterlaͤchelnd, an.","norm":"Die nächste Leiche wird wohl mir gelten, meine Brüder! und hier sah er alle, heiterlächelnd, an.","orig_tok":["Die","naͤchſte","Leiche","wird","wol","mir","gelten",",","meine","Bruͤder","!","und","hier","ſah","er","alle",",","heiterlaͤchelnd",",","an","."],"norm_tok":["Die","nächste","Leiche","wird","wohl","mir","gelten",",","meine","Brüder","!","und","hier","sah","er","alle",",","heiterlächelnd",",","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,93],[93,94],[95,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,91],[91,92],[93,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.425899982452393}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":93,"date":1776,"orig":"Das wolle Gott nicht, ſprachen die Paters einmuͤthig; nein, das wolle Gott nicht, daß wir dich ſo bald verlieren!","norm":"Das wolle Gott nicht, sprachen die Paters einmütig; nein, das wolle Gott nicht, dass wir dich so bald verlieren!","orig_tok":["Das","wolle","Gott","nicht",",","ſprachen","die","Paters","einmuͤthig",";","nein",",","das","wolle","Gott","nicht",",","daß","wir","dich","ſo","bald","verlieren","!"],"norm_tok":["Das","wolle","Gott","nicht",",","sprachen","die","Paters","einmütig",";","nein",",","das","wolle","Gott","nicht",",","dass","wir","dich","so","bald","verlieren","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578400135040283}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":94,"date":1776,"orig":"Der alte Mann ſah mit einem Blick gen Himmel, und wiſchte ſich die Augen.","norm":"Der alte Mann sah mit einem Blick gen Himmel, und wischte sich die Augen.","orig_tok":["Der","alte","Mann","ſah","mit","einem","Blick","gen","Himmel",",","und","wiſchte","ſich","die","Augen","."],"norm_tok":["Der","alte","Mann","sah","mit","einem","Blick","gen","Himmel",",","und","wischte","sich","die","Augen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.460000038146972}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":95,"date":1776,"orig":"Nun ward ein lange Stille, welche keiner unterbrechen wollte, bis der Guardian vom Tiſche aufſtand, dem die andern alle nachfolgten.","norm":"Nun wurde ein lange Stille, welche keiner unterbrechen wollte, bis der Guardian vom Tische aufstand, dem die anderen alle nachfolgten.","orig_tok":["Nun","ward","ein","lange","Stille",",","welche","keiner","unterbrechen","wollte",",","bis","der","Guardian","vom","Tiſche","aufſtand",",","dem","die","andern","alle","nachfolgten","."],"norm_tok":["Nun","wurde","ein","lange","Stille",",","welche","keiner","unterbrechen","wollte",",","bis","der","Guardian","vom","Tische","aufstand",",","dem","die","anderen","alle","nachfolgten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,40],[41,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,41],[42,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7515997886657715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":96,"date":1776,"orig":"Anton und noch ein andrer Pater baten den alten Siegwart, die Nacht im Kloſter zu ſchlafen, weil der Mond, den er abwarten wollte, doch erſt um halb 10 Uhr aufgienge.","norm":"Anton und noch ein anderer Pater baten den alten Siegwart, die Nacht im Kloster zu schlafen, weil der Mond, den er abwarten wollte, doch erst um halb 10 Uhr aufgienge.","orig_tok":["Anton","und","noch","ein","andrer","Pater","baten","den","alten","Siegwart",",","die","Nacht","im","Kloſter","zu","ſchlafen",",","weil","der","Mond",",","den","er","abwarten","wollte",",","doch","erſt","um","halb","10","Uhr","aufgienge","."],"norm_tok":["Anton","und","noch","ein","anderer","Pater","baten","den","alten","Siegwart",",","die","Nacht","im","Kloster","zu","schlafen",",","weil","der","Mond",",","den","er","abwarten","wollte",",","doch","erst","um","halb","10","Uhr","aufgienge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366000175476074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":97,"date":1776,"orig":"Wir haben zwar im Kloſter keine weiche Betten, ſagte er, aber unſer Verwalter drauſſen ſoll Sie gut beherbergen.","norm":"Wir haben zwar im Kloster keine weiche Betten, sagte er, aber unser Verwalter draußen soll Sie gut beherbergen.","orig_tok":["Wir","haben","zwar","im","Kloſter","keine","weiche","Betten",",","ſagte","er",",","aber","unſer","Verwalter","drauſſen","ſoll","Sie","gut","beherbergen","."],"norm_tok":["Wir","haben","zwar","im","Kloster","keine","weiche","Betten",",","sagte","er",",","aber","unser","Verwalter","draußen","soll","Sie","gut","beherbergen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131199836730957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":98,"date":1776,"orig":"Wir muͤſſen wieder einmal einen Abend mit einander genieſſen, wer weiß, wie lange uns dieß auf der Welt vergoͤnnt iſt?","norm":"Wir müssen wieder einmal einen Abend miteinander genießen, wer weiß, wie lange uns dies auf der Welt vergönnt ist?","orig_tok":["Wir","muͤſſen","wieder","einmal","einen","Abend","mit","einander","genieſſen",",","wer","weiß",",","wie","lange","uns","dieß","auf","der","Welt","vergoͤnnt","iſt","?"],"norm_tok":["Wir","müssen","wieder","einmal","einen","Abend","miteinander","genießen",",","wer","weiß",",","wie","lange","uns","dies","auf","der","Welt","vergönnt","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,30],[31,36],[37,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.531300067901611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":99,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart wars zufrieden.","norm":"Der alte Siegwart war es zufrieden.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart","wars","zufrieden","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart","war","es","zufrieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041399955749512}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":100,"date":1776,"orig":"Nach dem Abendgebeth gieng man in den Garten, wo die Levkoje und die Nachtviole mit der Apfelbluͤthe ſuͤſſer duͤftete.","norm":"Nach dem Abendgebet ging man in den Garten, wo die Levkoje und die Nachtviole mit der Apfelblüte süßer duftete.","orig_tok":["Nach","dem","Abendgebeth","gieng","man","in","den","Garten",",","wo","die","Levkoje","und","die","Nachtviole","mit","der","Apfelbluͤthe","ſuͤſſer","duͤftete","."],"norm_tok":["Nach","dem","Abendgebet","ging","man","in","den","Garten",",","wo","die","Levkoje","und","die","Nachtviole","mit","der","Apfelblüte","süßer","duftete","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083899974822998}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":101,"date":1776,"orig":"Viele Gaͤnge zwiſchen hohen Hecken durchkreuzten ſich.","norm":"Viele Gänge zwischen hohen Hecken durchkreuzten sich.","orig_tok":["Viele","Gaͤnge","zwiſchen","hohen","Hecken","durchkreuzten","ſich","."],"norm_tok":["Viele","Gänge","zwischen","hohen","Hecken","durchkreuzten","sich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,27],[28,34],[35,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,26],[27,33],[34,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411799907684326}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":102,"date":1776,"orig":"Jn der Mitte des Gartens plaͤtſcherte das Waſſer des Springbrunnens lieblich.","norm":"In der Mitte des Gartens plätscherte das Wasser des Springbrunnens lieblich.","orig_tok":["Jn","der","Mitte","des","Gartens","plaͤtſcherte","das","Waſſer","des","Springbrunnens","lieblich","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","des","Gartens","plätscherte","das","Wasser","des","Springbrunnens","lieblich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.293299913406372}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":103,"date":1776,"orig":"Von hier konnte man alle Gaͤnge uͤberſehen, in die ſich die Vaͤter, je Paar und Paar, vertheilt hatten.","norm":"Von hier konnte man alle Gänge übersehen, in die sich die Väter, je Paar und Paar, verteilt hatten.","orig_tok":["Von","hier","konnte","man","alle","Gaͤnge","uͤberſehen",",","in","die","ſich","die","Vaͤter",",","je","Paar","und","Paar",",","vertheilt","hatten","."],"norm_tok":["Von","hier","konnte","man","alle","Gänge","übersehen",",","in","die","sich","die","Väter",",","je","Paar","und","Paar",",","verteilt","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795100212097168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":104,"date":1776,"orig":"Die ſich gleich geſchaffen waren, ſchloſſen ihre Herzen vor einander auf, entdeckten ſich ihre Gedanken, ſahen zum geſtirnten Himmel, ſprachen vom Grabe, von der Trennung, vom Wiederſehen, und der Ewigkeit.","norm":"Die sich gleich geschaffen waren, schlossen ihre Herzen vor einander auf, entdeckten sich ihre Gedanken, sahen zum gestirnten Himmel, sprachen vom Grabe, von der Trennung, vom Wiedersehen, und der Ewigkeit.","orig_tok":["Die","ſich","gleich","geſchaffen","waren",",","ſchloſſen","ihre","Herzen","vor","einander","auf",",","entdeckten","ſich","ihre","Gedanken",",","ſahen","zum","geſtirnten","Himmel",",","ſprachen","vom","Grabe",",","von","der","Trennung",",","vom","Wiederſehen",",","und","der","Ewigkeit","."],"norm_tok":["Die","sich","gleich","geschaffen","waren",",","schlossen","ihre","Herzen","vor","einander","auf",",","entdeckten","sich","ihre","Gedanken",",","sahen","zum","gestirnten","Himmel",",","sprachen","vom","Grabe",",","von","der","Trennung",",","vom","Wiedersehen",",","und","der","Ewigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,32],[32,33],[34,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,72],[72,73],[74,84],[85,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,132],[132,133],[134,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,32],[32,33],[34,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,72],[72,73],[74,84],[85,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,132],[132,133],[134,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684800148010254}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":105,"date":1776,"orig":"Andere, die die Freundſchaft in der Jugend ſchon vereinigt hatte, ſprachen von den Tagen ihrer Kindheit, von ihren Freuden oder Leiden, von den Freunden, welche ſie verlaſſen hatten, ob ſie wol noch lebten, oder ſie im Himmel ſchon erwarteten?","norm":"Andere, die die Freundschaft in der Jugend schon vereinigt hatte, sprachen von den Tagen ihrer Kindheit, von ihren Freuden oder Leiden, von den Freunden, welche sie verlassen hatten, ob sie wohl noch lebten, oder sie im Himmel schon erwarteten?","orig_tok":["Andere",",","die","die","Freundſchaft","in","der","Jugend","ſchon","vereinigt","hatte",",","ſprachen","von","den","Tagen","ihrer","Kindheit",",","von","ihren","Freuden","oder","Leiden",",","von","den","Freunden",",","welche","ſie","verlaſſen","hatten",",","ob","ſie","wol","noch","lebten",",","oder","ſie","im","Himmel","ſchon","erwarteten","?"],"norm_tok":["Andere",",","die","die","Freundschaft","in","der","Jugend","schon","vereinigt","hatte",",","sprachen","von","den","Tagen","ihrer","Kindheit",",","von","ihren","Freuden","oder","Leiden",",","von","den","Freunden",",","welche","sie","verlassen","hatten",",","ob","sie","wohl","noch","lebten",",","oder","sie","im","Himmel","schon","erwarteten","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,58],[59,64],[64,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,218],[219,225],[226,231],[232,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,58],[59,64],[64,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,219],[220,226],[227,232],[233,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9798998832702632}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":106,"date":1776,"orig":"Sie theilten ſich ihre Beſorgniſſe wegen andrer mit, von denen ſie wuſten, daß ſie ehedem der Welt und ihren Leidenſchaften zu ſehr nachgehangen, und nicht rechtſchaffen gedacht und gehandelt haͤtten; und nun beteten ſie gemeinſchaftlich mit Worten, oder auch mit Blicken fuͤr ihr Wohl und ihre Beſſerung.","norm":"Sie teilten sich ihre Besorgnisse wegen anderer mit, von denen sie wussten, dass sie ehedem der Welt und ihren Leidenschaften zu sehr nachgehangen, und nicht rechtschaffen gedacht und gehandelt hätten; und nun beteten sie gemeinschaftlich mit Worten, oder auch mit Blicken für ihr Wohl und ihre Besserung.","orig_tok":["Sie","theilten","ſich","ihre","Beſorgniſſe","wegen","andrer","mit",",","von","denen","ſie","wuſten",",","daß","ſie","ehedem","der","Welt","und","ihren","Leidenſchaften","zu","ſehr","nachgehangen",",","und","nicht","rechtſchaffen","gedacht","und","gehandelt","haͤtten",";","und","nun","beteten","ſie","gemeinſchaftlich","mit","Worten",",","oder","auch","mit","Blicken","fuͤr","ihr","Wohl","und","ihre","Beſſerung","."],"norm_tok":["Sie","teilten","sich","ihre","Besorgnisse","wegen","anderer","mit",",","von","denen","sie","wussten",",","dass","sie","ehedem","der","Welt","und","ihren","Leidenschaften","zu","sehr","nachgehangen",",","und","nicht","rechtschaffen","gedacht","und","gehandelt","hätten",";","und","nun","beteten","sie","gemeinschaftlich","mit","Worten",",","oder","auch","mit","Blicken","für","ihr","Wohl","und","ihre","Besserung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,34],[35,40],[41,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,123],[124,126],[127,131],[132,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,169],[170,177],[178,181],[182,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,237],[238,241],[242,248],[248,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,271],[272,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,294],[295,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,33],[34,39],[40,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,125],[126,128],[129,133],[134,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,171],[172,179],[180,183],[184,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,238],[239,242],[243,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,294],[295,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.010700225830078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":107,"date":1776,"orig":"Jn andern Gaͤngen ſchlichen weniger edelgeſinnte Maͤnner, die der Neid gegen andre, oder das Misvergnuͤgen uͤber ihre Vorgeſetzten vereinigt hatte, und die ſich mit den Fehlern oder Schwachheiten ihrer Mitbruͤder beſchaͤftigten, und boshafte Kraͤnkungen fuͤr ſie ausſannen — Weg von dieſen Unedeln, deren es leider in dem Kloſter, das ein Sitz der Unſchuld ſeyn ſollte, nur zu viele gibt!","norm":"In anderen Gängen schlichen weniger edelgesinnte Männer, die der Neid gegen andere, oder das Missvergnügen über ihre Vorgesetzten vereinigt hatte, und die sich mit den Fehlern oder Schwachheiten ihrer Mitbrüder beschäftigten, und boshafte Kränkungen für sie aussannen — Weg von diesen Unedeln, deren es leider in dem Kloster, das ein Sitz der Unschuld sein sollte, nur zu viele gibt!","orig_tok":["Jn","andern","Gaͤngen","ſchlichen","weniger","edelgeſinnte","Maͤnner",",","die","der","Neid","gegen","andre",",","oder","das","Misvergnuͤgen","uͤber","ihre","Vorgeſetzten","vereinigt","hatte",",","und","die","ſich","mit","den","Fehlern","oder","Schwachheiten","ihrer","Mitbruͤder","beſchaͤftigten",",","und","boshafte","Kraͤnkungen","fuͤr","ſie","ausſannen","—","Weg","von","dieſen","Unedeln",",","deren","es","leider","in","dem","Kloſter",",","das","ein","Sitz","der","Unſchuld","ſeyn","ſollte",",","nur","zu","viele","gibt","!"],"norm_tok":["In","anderen","Gängen","schlichen","weniger","edelgesinnte","Männer",",","die","der","Neid","gegen","andere",",","oder","das","Missvergnügen","über","ihre","Vorgesetzten","vereinigt","hatte",",","und","die","sich","mit","den","Fehlern","oder","Schwachheiten","ihrer","Mitbrüder","beschäftigten",",","und","boshafte","Kränkungen","für","sie","aussannen","—","Weg","von","diesen","Unedeln",",","deren","es","leider","in","dem","Kloster",",","das","ein","Sitz","der","Unschuld","sein","sollte",",","nur","zu","viele","gibt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,27],[28,35],[36,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,106],[107,112],[113,117],[118,130],[131,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,195],[196,201],[202,212],[213,227],[227,228],[229,232],[233,241],[242,253],[254,258],[259,262],[263,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,297],[297,298],[299,304],[305,307],[308,314],[315,317],[318,321],[322,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,356],[357,361],[362,368],[368,369],[370,373],[374,376],[377,382],[383,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,27],[28,35],[36,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,106],[107,111],[112,116],[117,129],[130,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,194],[195,200],[201,210],[211,224],[224,225],[226,229],[230,238],[239,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,292],[292,293],[294,299],[300,302],[303,309],[310,312],[313,316],[317,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,338],[339,342],[343,351],[352,356],[357,363],[363,364],[365,368],[369,371],[372,377],[378,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480800151824951}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":108,"date":1776,"orig":"Aber laſt uns die bedauren, die einſam, ohne Gefaͤhrten in den dunkelſten und engſten Gaͤngen wandelten, um ihre Seufzer dem Ohr ihrer Bruͤder zu entziehen; die zu lebhaften Seelen, die, aus Ueberdruß der Welt, in der nur Ungluͤck ſie verfolgte, ſich in einer Stunde des Unwillens und der aufgebrachten Leidenſchaft entſchloſſen, ihr auf ewig zu entſagen, und ein Geluͤbde zu beſchwoͤren, welches ſie nachher ſo oft bereut hatten.","norm":"Aber lässt uns die bedauern, die einsam, ohne Gefährten in den dunkelsten und engsten Gängen wandelten, um ihre Seufzer dem Ohr ihrer Brüder zu entziehen; die zu lebhaften Seelen, die, aus Überdruss der Welt, in der nur Unglück sie verfolgte, sich in einer Stunde des Unwillens und der aufgebrachten Leidenschaft entschlossen, ihr auf ewig zu entsagen, und ein Gelübde zu beschwören, welches sie nachher so oft bereut hatten.","orig_tok":["Aber","laſt","uns","die","bedauren",",","die","einſam",",","ohne","Gefaͤhrten","in","den","dunkelſten","und","engſten","Gaͤngen","wandelten",",","um","ihre","Seufzer","dem","Ohr","ihrer","Bruͤder","zu","entziehen",";","die","zu","lebhaften","Seelen",",","die",",","aus","Ueberdruß","der","Welt",",","in","der","nur","Ungluͤck","ſie","verfolgte",",","ſich","in","einer","Stunde","des","Unwillens","und","der","aufgebrachten","Leidenſchaft","entſchloſſen",",","ihr","auf","ewig","zu","entſagen",",","und","ein","Geluͤbde","zu","beſchwoͤren",",","welches","ſie","nachher","ſo","oft","bereut","hatten","."],"norm_tok":["Aber","lässt","uns","die","bedauern",",","die","einsam",",","ohne","Gefährten","in","den","dunkelsten","und","engsten","Gängen","wandelten",",","um","ihre","Seufzer","dem","Ohr","ihrer","Brüder","zu","entziehen",";","die","zu","lebhaften","Seelen",",","die",",","aus","Überdruss","der","Welt",",","in","der","nur","Unglück","sie","verfolgte",",","sich","in","einer","Stunde","des","Unwillens","und","der","aufgebrachten","Leidenschaft","entschlossen",",","ihr","auf","ewig","zu","entsagen",",","und","ein","Gelübde","zu","beschwören",",","welches","sie","nachher","so","oft","bereut","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,85],[86,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,142],[143,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,200],[201,204],[205,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,221],[222,230],[231,234],[235,244],[244,245],[246,250],[251,253],[254,259],[260,266],[267,270],[271,280],[281,284],[285,288],[289,302],[303,315],[316,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,342],[343,345],[346,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,372],[373,375],[376,387],[387,388],[389,396],[397,400],[401,408],[409,411],[412,415],[416,422],[423,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,171],[172,178],[178,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,198],[199,202],[203,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,241],[241,242],[243,247],[248,250],[251,256],[257,263],[264,267],[268,277],[278,281],[282,285],[286,299],[300,312],[313,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,339],[340,342],[343,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,368],[369,371],[372,382],[382,383],[384,391],[392,395],[396,403],[404,406],[407,410],[411,417],[418,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9937000274658203}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":109,"date":1776,"orig":"Sie glaubten, dem Elend zu entgehen, und fanden neues groͤſſres Elend.","norm":"Sie glaubten, dem Elend zu entgehen, und fanden neues größeres Elend.","orig_tok":["Sie","glaubten",",","dem","Elend","zu","entgehen",",","und","fanden","neues","groͤſſres","Elend","."],"norm_tok":["Sie","glaubten",",","dem","Elend","zu","entgehen",",","und","fanden","neues","größeres","Elend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037199974060059}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":110,"date":1776,"orig":"Wie mancher beweinte jetzt noch die Stunde des Taumels und der Trunkenheit der Seele, worein ihn der Pomp eines Kloſters, die feyerliche und himmliſche Muſik der Vaͤter, die Ruhe und die Heiterkeit, die auf ihren Angeſichtern zu wohnen ſchien, verſetzt, und die den Entſchluß, den falſche, oder einfaͤltige Freunde noch beſtaͤrkten, hervorgebracht hatte, nach der gemeinen Redensart, die Welt zu verlaſſen.","norm":"Wie mancher beweinte jetzt noch die Stunde des Taumels und der Trunkenheit der Seele, worein ihn der Pomp eines Klosters, die feierliche und himmlische Musik der Väter, die Ruhe und die Heiterkeit, die auf ihren Angesichtern zu wohnen schien, versetzt, und die den Entschluss, den falsche, oder einfältige Freunde noch bestärkten, hervorgebracht hatte, nach der gemeinen Redensart, die Welt zu verlassen.","orig_tok":["Wie","mancher","beweinte","jetzt","noch","die","Stunde","des","Taumels","und","der","Trunkenheit","der","Seele",",","worein","ihn","der","Pomp","eines","Kloſters",",","die","feyerliche","und","himmliſche","Muſik","der","Vaͤter",",","die","Ruhe","und","die","Heiterkeit",",","die","auf","ihren","Angeſichtern","zu","wohnen","ſchien",",","verſetzt",",","und","die","den","Entſchluß",",","den","falſche",",","oder","einfaͤltige","Freunde","noch","beſtaͤrkten",",","hervorgebracht","hatte",",","nach","der","gemeinen","Redensart",",","die","Welt","zu","verlaſſen","."],"norm_tok":["Wie","mancher","beweinte","jetzt","noch","die","Stunde","des","Taumels","und","der","Trunkenheit","der","Seele",",","worein","ihn","der","Pomp","eines","Klosters",",","die","feierliche","und","himmlische","Musik","der","Väter",",","die","Ruhe","und","die","Heiterkeit",",","die","auf","ihren","Angesichtern","zu","wohnen","schien",",","versetzt",",","und","die","den","Entschluss",",","den","falsche",",","oder","einfältige","Freunde","noch","bestärkten",",","hervorgebracht","hatte",",","nach","der","gemeinen","Redensart",",","die","Welt","zu","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,136],[137,140],[141,151],[152,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,225],[226,228],[229,235],[236,242],[242,243],[244,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,288],[288,289],[290,294],[295,306],[307,314],[315,319],[320,331],[331,332],[333,347],[348,353],[353,354],[355,359],[360,363],[364,372],[373,382],[382,383],[384,387],[388,392],[393,395],[396,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,136],[137,140],[141,151],[152,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,224],[225,227],[228,234],[235,241],[241,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,275],[275,276],[277,280],[281,288],[288,289],[290,294],[295,305],[306,313],[314,318],[319,329],[329,330],[331,345],[346,351],[351,352],[353,357],[358,361],[362,370],[371,380],[380,381],[382,385],[386,390],[391,393],[394,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.068999767303467}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":111,"date":1776,"orig":"Nun wuͤthete die Melancholie in ihrer Seele, die jene Vaͤter in der Gegenwart von Fremden immer hinter der Mine der Heiterkeit und Ruhe zu verbergen wuſten.","norm":"Nun wütete die Melancholie in ihrer Seele, die jene Väter in der Gegenwart von Fremden immer hinter der Mine der Heiterkeit und Ruhe zu verbergen wussten.","orig_tok":["Nun","wuͤthete","die","Melancholie","in","ihrer","Seele",",","die","jene","Vaͤter","in","der","Gegenwart","von","Fremden","immer","hinter","der","Mine","der","Heiterkeit","und","Ruhe","zu","verbergen","wuſten","."],"norm_tok":["Nun","wütete","die","Melancholie","in","ihrer","Seele",",","die","jene","Väter","in","der","Gegenwart","von","Fremden","immer","hinter","der","Mine","der","Heiterkeit","und","Ruhe","zu","verbergen","wussten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,145],[146,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990000009536743}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":112,"date":1776,"orig":"Sie kannten nun kein ander Gluͤck mehr als den Tod, um den ſie mit ſtummen Thraͤnen, und mit unterdruͤckten Seufzern zu Gott beteten.","norm":"Sie kannten nun kein ander Glück mehr als den Tod, um den sie mit stummen Tränen, und mit unterdrückten Seufzern zu Gott beteten.","orig_tok":["Sie","kannten","nun","kein","ander","Gluͤck","mehr","als","den","Tod",",","um","den","ſie","mit","ſtummen","Thraͤnen",",","und","mit","unterdruͤckten","Seufzern","zu","Gott","beteten","."],"norm_tok":["Sie","kannten","nun","kein","ander","Glück","mehr","als","den","Tod",",","um","den","sie","mit","stummen","Tränen",",","und","mit","unterdrückten","Seufzern","zu","Gott","beteten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,107],[108,116],[117,119],[120,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,103],[104,112],[113,115],[116,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179699897766113}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":113,"date":1776,"orig":"Jn einem ſolchen Taumel, der ſie ehedem ins Kloſter getrieben hatte, ſchwamm jetzt unſer junger Siegwart, der den langen Gang hinab mit ſeinem Vater und dem guten Pater Anton, dem kleinen dunkeln Tannenwaͤldchen zugieng, das den Kloſtergarten begraͤnzte.","norm":"In einem solchen Taumel, der sie ehedem ins Kloster getrieben hatte, schwamm jetzt unser junger Siegwart, der den langen Gang hinab mit seinem Vater und dem guten Pater Anton, dem kleinen dunklen Tannenwäldchen zuging, das den Klostergarten begrenzte.","orig_tok":["Jn","einem","ſolchen","Taumel",",","der","ſie","ehedem","ins","Kloſter","getrieben","hatte",",","ſchwamm","jetzt","unſer","junger","Siegwart",",","der","den","langen","Gang","hinab","mit","ſeinem","Vater","und","dem","guten","Pater","Anton",",","dem","kleinen","dunkeln","Tannenwaͤldchen","zugieng",",","das","den","Kloſtergarten","begraͤnzte","."],"norm_tok":["In","einem","solchen","Taumel",",","der","sie","ehedem","ins","Kloster","getrieben","hatte",",","schwamm","jetzt","unser","junger","Siegwart",",","der","den","langen","Gang","hinab","mit","seinem","Vater","und","dem","guten","Pater","Anton",",","dem","kleinen","dunklen","Tannenwäldchen","zuging",",","das","den","Klostergarten","begrenzte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,195],[196,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,242],[243,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,195],[196,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,240],[241,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676599979400635}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":114,"date":1776,"orig":"Die beyden Freunde giengen Hand in Hand, und vertieften ſich in vertrauliche Geſpraͤche, wozu ſie die ſchweigende Fruͤhlingsnacht einlud.","norm":"Die beiden Freunde gingen Hand in Hand, und vertieften sich in vertrauliche Gespräche, wozu sie die schweigende Frühlingsnacht einlud.","orig_tok":["Die","beyden","Freunde","giengen","Hand","in","Hand",",","und","vertieften","ſich","in","vertrauliche","Geſpraͤche",",","wozu","ſie","die","ſchweigende","Fruͤhlingsnacht","einlud","."],"norm_tok":["Die","beiden","Freunde","gingen","Hand","in","Hand",",","und","vertieften","sich","in","vertrauliche","Gespräche",",","wozu","sie","die","schweigende","Frühlingsnacht","einlud","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,60],[61,63],[64,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,59],[60,62],[63,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.787100076675415}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":115,"date":1776,"orig":"Lauſchend gieng der junge Siegwart neben her.","norm":"Lauschend ging der junge Siegwart neben her.","orig_tok":["Lauſchend","gieng","der","junge","Siegwart","neben","her","."],"norm_tok":["Lauschend","ging","der","junge","Siegwart","neben","her","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.914299964904785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":116,"date":1776,"orig":"Sie kamen nun ans Tannenwaͤldchen, deſſen Wipfel in der Abendluft ſanft ſaͤuſelten; hinten, wo der Wald am dunkelſten war, ſetzten ſie ſich in die kuͤhle Grotte, neben der ein kleiner Bach vorbeyrieſelte.","norm":"Sie kamen nun ans Tannenwäldchen, dessen Wipfel in der Abendluft sanft säuselten; hinten, wo der Wald am dunkelsten war, setzten sie sich in die kühle Grotte, neben der ein kleiner Bach vorbeirieselte.","orig_tok":["Sie","kamen","nun","ans","Tannenwaͤldchen",",","deſſen","Wipfel","in","der","Abendluft","ſanft","ſaͤuſelten",";","hinten",",","wo","der","Wald","am","dunkelſten","war",",","ſetzten","ſie","ſich","in","die","kuͤhle","Grotte",",","neben","der","ein","kleiner","Bach","vorbeyrieſelte","."],"norm_tok":["Sie","kamen","nun","ans","Tannenwäldchen",",","dessen","Wipfel","in","der","Abendluft","sanft","säuselten",";","hinten",",","wo","der","Wald","am","dunkelsten","war",",","setzten","sie","sich","in","die","kühle","Grotte",",","neben","der","ein","kleiner","Bach","vorbeirieselte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,33],[33,34],[35,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,65],[66,71],[72,82],[82,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,117],[118,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,32],[32,33],[34,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,115],[116,119],[119,120],[121,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.639699935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":117,"date":1776,"orig":"Hier ſitz ich nun, ſagte Pater Anton, ſeit vierzig Jahren jeden ſchoͤnen Fruͤhlings- oder Sommerabend, und uͤberdenke da mein Tagwerk und die Fuͤhrungen des Himmels.","norm":"Hier Sitz ich nun, sagte Pater Anton, seit vierzig Jahren jeden schönen Frühlings- oder Sommerabend, und überdenke da mein Tagwerk und die Führungen des Himmels.","orig_tok":["Hier","ſitz","ich","nun",",","ſagte","Pater","Anton",",","ſeit","vierzig","Jahren","jeden","ſchoͤnen","Fruͤhlings-","oder","Sommerabend",",","und","uͤberdenke","da","mein","Tagwerk","und","die","Fuͤhrungen","des","Himmels","."],"norm_tok":["Hier","Sitz","ich","nun",",","sagte","Pater","Anton",",","seit","vierzig","Jahren","jeden","schönen","Frühlings-","oder","Sommerabend",",","und","überdenke","da","mein","Tagwerk","und","die","Führungen","des","Himmels","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,57],[58,63],[64,72],[73,84],[85,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,117],[118,120],[121,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,57],[58,63],[64,71],[72,82],[83,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,117],[118,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496099948883057}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":118,"date":1776,"orig":"Oft, mein guter Siegwart, denk ich auch an dich, und die Tage, die wir in der Welt zuſammen lebten.","norm":"Oft, mein guter Siegwart, denke ich auch an dich, und die Tage, die wir in der Welt zusammen lebten.","orig_tok":["Oft",",","mein","guter","Siegwart",",","denk","ich","auch","an","dich",",","und","die","Tage",",","die","wir","in","der","Welt","zuſammen","lebten","."],"norm_tok":["Oft",",","mein","guter","Siegwart",",","denke","ich","auch","an","dich",",","und","die","Tage",",","die","wir","in","der","Welt","zusammen","lebten","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927200078964233}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":119,"date":1776,"orig":"Ach, wie iſt mein Herz ſeitdem ſo ruhig geworden!","norm":"Ach, wie ist mein Herz seitdem so ruhig geworden!","orig_tok":["Ach",",","wie","iſt","mein","Herz","ſeitdem","ſo","ruhig","geworden","!"],"norm_tok":["Ach",",","wie","ist","mein","Herz","seitdem","so","ruhig","geworden","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.13129997253418}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":120,"date":1776,"orig":"Du weiſt, Lieber, was ich ausgeſtanden habe; wie das Ungluͤck uͤber mich her ſtuͤrmte; wie die Menſchen mich verfolgten; und wie viel ich mit mir ſelbſt und meinen Leidenſchaften zu kaͤmpfen hatte! —","norm":"Du weist, lieber, was ich ausgestanden habe; wie das Unglück über mich her stürmte; wie die Menschen mich verfolgten; und wie viel ich mit mir selbst und meinen Leidenschaften zu kämpfen hatte! —","orig_tok":["Du","weiſt",",","Lieber",",","was","ich","ausgeſtanden","habe",";","wie","das","Ungluͤck","uͤber","mich","her","ſtuͤrmte",";","wie","die","Menſchen","mich","verfolgten",";","und","wie","viel","ich","mit","mir","ſelbſt","und","meinen","Leidenſchaften","zu","kaͤmpfen","hatte","!","—"],"norm_tok":["Du","weist",",","lieber",",","was","ich","ausgestanden","habe",";","wie","das","Unglück","über","mich","her","stürmte",";","wie","die","Menschen","mich","verfolgten",";","und","wie","viel","ich","mit","mir","selbst","und","meinen","Leidenschaften","zu","kämpfen","hatte","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,163],[164,178],[179,181],[182,190],[191,196],[196,197],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,175],[176,178],[179,186],[187,192],[192,193],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121300220489502}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":121,"date":1776,"orig":"Hier ſprach er leiſer, und mit mehr gebrochner Stimme.","norm":"Hier sprach er leiser, und mit mehr gebrochener Stimme.","orig_tok":["Hier","ſprach","er","leiſer",",","und","mit","mehr","gebrochner","Stimme","."],"norm_tok":["Hier","sprach","er","leiser",",","und","mit","mehr","gebrochener","Stimme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549399852752685}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":122,"date":1776,"orig":"— Man hat lang zu ſtreiten, bis man ſich von allen Schlacken losreiſt, zumal wenn das Herz den Eindruͤcken der Sinnlichkeit offen, und heftig iſt.","norm":"— Man hat lang zu streiten, bis man sich von allen Schlacken losreist, zumal wenn das Herz den Eindrücken der Sinnlichkeit offen, und heftig ist.","orig_tok":["—","Man","hat","lang","zu","ſtreiten",",","bis","man","ſich","von","allen","Schlacken","losreiſt",",","zumal","wenn","das","Herz","den","Eindruͤcken","der","Sinnlichkeit","offen",",","und","heftig","iſt","."],"norm_tok":["—","Man","hat","lang","zu","streiten",",","bis","man","sich","von","allen","Schlacken","losreist",",","zumal","wenn","das","Herz","den","Eindrücken","der","Sinnlichkeit","offen",",","und","heftig","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30679988861084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":123,"date":1776,"orig":"Jch glaube, daß man faſt nur in der Einſamkeit dazu gelangen, ſeine Seele reinigen, vom Jrrdiſchen abziehen, und in Gottes Liebe verſenken kann; und da iſt die Kloſterregel gewiß das beſte Mittel dazu.","norm":"Ich glaube, dass man fast nur in der Einsamkeit dazu gelangen, seine Seele reinigen, vom Irdischen abziehen, und in Gottes Liebe versenken kann; und da ist die Klosterregel gewiss das beste Mittel dazu.","orig_tok":["Jch","glaube",",","daß","man","faſt","nur","in","der","Einſamkeit","dazu","gelangen",",","ſeine","Seele","reinigen",",","vom","Jrrdiſchen","abziehen",",","und","in","Gottes","Liebe","verſenken","kann",";","und","da","iſt","die","Kloſterregel","gewiß","das","beſte","Mittel","dazu","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","dass","man","fast","nur","in","der","Einsamkeit","dazu","gelangen",",","seine","Seele","reinigen",",","vom","Irdischen","abziehen",",","und","in","Gottes","Liebe","versenken","kann",";","und","da","ist","die","Klosterregel","gewiss","das","beste","Mittel","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.124899864196777}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":124,"date":1776,"orig":"Jch ſage nicht, daß alle Menſchen das Geluͤbde ablegen ſollen, aber wer es thun und halten kann, der thut wol, und ſorgt fuͤr ſeine Ruhe.","norm":"Ich sage nicht, dass alle Menschen das Gelübde ablegen sollen, aber wer es tun und halten kann, der tut wohl, und sorgt für seine Ruhe.","orig_tok":["Jch","ſage","nicht",",","daß","alle","Menſchen","das","Geluͤbde","ablegen","ſollen",",","aber","wer","es","thun","und","halten","kann",",","der","thut","wol",",","und","ſorgt","fuͤr","ſeine","Ruhe","."],"norm_tok":["Ich","sage","nicht",",","dass","alle","Menschen","das","Gelübde","ablegen","sollen",",","aber","wer","es","tun","und","halten","kann",",","der","tut","wohl",",","und","sorgt","für","seine","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3605000972747803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":125,"date":1776,"orig":"Aber, fiel der alte Siegwart ein, auch fuͤr das Gluͤck der Welt, fuͤr ſeine Bruͤder?","norm":"Aber, fiel der alte Siegwart ein, auch für das Glück der Welt, für seine Brüder?","orig_tok":["Aber",",","fiel","der","alte","Siegwart","ein",",","auch","fuͤr","das","Gluͤck","der","Welt",",","fuͤr","ſeine","Bruͤder","?"],"norm_tok":["Aber",",","fiel","der","alte","Siegwart","ein",",","auch","für","das","Glück","der","Welt",",","für","seine","Brüder","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275700092315674}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":126,"date":1776,"orig":"denn das ſind doch alle Menſchen.","norm":"denn das sind doch alle Menschen.","orig_tok":["denn","das","ſind","doch","alle","Menſchen","."],"norm_tok":["denn","das","sind","doch","alle","Menschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.687099933624267}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":127,"date":1776,"orig":"Vergib mir dieſen Einwurf, ich weiß wol, daß man ihn bey uns nicht laut machen darf, aber bey Dir darf ichs wol.","norm":"Vergib mir diesen Einwurf, ich weiß wohl, dass man ihn bei uns nicht laut machen darf, aber bei Dir darf ich es wohl.","orig_tok":["Vergib","mir","dieſen","Einwurf",",","ich","weiß","wol",",","daß","man","ihn","bey","uns","nicht","laut","machen","darf",",","aber","bey","Dir","darf","ichs","wol","."],"norm_tok":["Vergib","mir","diesen","Einwurf",",","ich","weiß","wohl",",","dass","man","ihn","bei","uns","nicht","laut","machen","darf",",","aber","bei","Dir","darf","ich","es","wohl","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.785200119018554}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":128,"date":1776,"orig":"Du haſt Recht, ſagte Anton, ich hab oft druͤber nachgedacht, und anfangs konnt ich mich nicht ſogleich beruhigen; aber, ich denke, wenn man ſo lebt wie ich, und es ſo gut meynt, dann thut man ſeiner Pflicht genug.","norm":"Du hast Recht, sagte Anton, ich habe oft drüber nachgedacht, und anfangs konnte ich mich nicht sogleich beruhigen; aber, ich denke, wenn man so lebt wie ich, und es so gut meint, dann tut man seiner Pflicht genug.","orig_tok":["Du","haſt","Recht",",","ſagte","Anton",",","ich","hab","oft","druͤber","nachgedacht",",","und","anfangs","konnt","ich","mich","nicht","ſogleich","beruhigen",";","aber",",","ich","denke",",","wenn","man","ſo","lebt","wie","ich",",","und","es","ſo","gut","meynt",",","dann","thut","man","ſeiner","Pflicht","genug","."],"norm_tok":["Du","hast","Recht",",","sagte","Anton",",","ich","habe","oft","drüber","nachgedacht",",","und","anfangs","konnte","ich","mich","nicht","sogleich","beruhigen",";","aber",",","ich","denke",",","wenn","man","so","lebt","wie","ich",",","und","es","so","gut","meint",",","dann","tut","man","seiner","Pflicht","genug","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,102],[103,112],[112,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,103],[104,113],[113,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.733400106430053}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":129,"date":1776,"orig":"Sieh’ ich will dir meinen jetzigen Lebenslauf erzaͤhlen.","norm":"Sieh ich will dir meinen jetzigen Lebenslauf erzählen.","orig_tok":["Sieh’","ich","will","dir","meinen","jetzigen","Lebenslauf","erzaͤhlen","."],"norm_tok":["Sieh","ich","will","dir","meinen","jetzigen","Lebenslauf","erzählen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692699909210205}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":130,"date":1776,"orig":"Ein Tag iſt wie der andre.","norm":"Ein Tag ist wie der andere.","orig_tok":["Ein","Tag","iſt","wie","der","andre","."],"norm_tok":["Ein","Tag","ist","wie","der","andere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.655100107192993}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":131,"date":1776,"orig":"Des Morgens ſteh ich fruͤh auf, im Sommer mit der Sonne, und im Winter um 6 Uhr; dann halt ich meine eigne Morgenandacht, leſe mein Brevier, oder geh im Garten ſpatzieren; dann ſtudir ich etwas, leſe in der Vulgata, im heiligen Chryſoſtomus, oder ſonſt in einem guten und erbaulichen Buche, deren unſre Bibliothek genug hat.","norm":"Des Morgens stehe ich früh auf, im Sommer mit der Sonne, und im Winter um 6 Uhr; dann halte ich meine eigene Morgenandacht, lese mein Brevier, oder gehe im Garten spazieren; dann studier ich etwas, lese in der Vulgata, im heiligen Chrysostomus, oder sonst in einem guten und erbaulichen Buche, deren unsere Bibliothek genug hat.","orig_tok":["Des","Morgens","ſteh","ich","fruͤh","auf",",","im","Sommer","mit","der","Sonne",",","und","im","Winter","um","6","Uhr",";","dann","halt","ich","meine","eigne","Morgenandacht",",","leſe","mein","Brevier",",","oder","geh","im","Garten","ſpatzieren",";","dann","ſtudir","ich","etwas",",","leſe","in","der","Vulgata",",","im","heiligen","Chryſoſtomus",",","oder","ſonſt","in","einem","guten","und","erbaulichen","Buche",",","deren","unſre","Bibliothek","genug","hat","."],"norm_tok":["Des","Morgens","stehe","ich","früh","auf",",","im","Sommer","mit","der","Sonne",",","und","im","Winter","um","6","Uhr",";","dann","halte","ich","meine","eigene","Morgenandacht",",","lese","mein","Brevier",",","oder","gehe","im","Garten","spazieren",";","dann","studier","ich","etwas",",","lese","in","der","Vulgata",",","im","heiligen","Chrysostomus",",","oder","sonst","in","einem","guten","und","erbaulichen","Buche",",","deren","unsere","Bibliothek","genug","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,73],[74,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,202],[203,206],[207,214],[214,215],[216,218],[219,227],[228,240],[240,241],[242,246],[247,252],[253,255],[256,261],[262,267],[268,271],[272,283],[284,289],[289,290],[291,296],[297,302],[303,313],[314,319],[320,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,73],[74,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,152],[153,155],[156,162],[163,172],[172,173],[174,178],[179,186],[187,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,217],[217,218],[219,221],[222,230],[231,243],[243,244],[245,249],[250,255],[256,258],[259,264],[265,270],[271,274],[275,286],[287,292],[292,293],[294,299],[300,306],[307,317],[318,323],[324,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.715800046920776}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":132,"date":1776,"orig":"Dann ſing ich meine Horas, oder leſe eine Meſſe.","norm":"Dann singe ich meine Horas, oder lese eine Messe.","orig_tok":["Dann","ſing","ich","meine","Horas",",","oder","leſe","eine","Meſſe","."],"norm_tok":["Dann","singe","ich","meine","Horas",",","oder","lese","eine","Messe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358200073242187}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":133,"date":1776,"orig":"Wenn ich meditiren muß, ſo denk ich nach, wie ich erbaulich vredigen will, wenn ich zu den Bauren komme.","norm":"Wenn ich meditieren muss, so denke ich nach, wie ich erbaulich vredigen will, wenn ich zu den Bauern komme.","orig_tok":["Wenn","ich","meditiren","muß",",","ſo","denk","ich","nach",",","wie","ich","erbaulich","vredigen","will",",","wenn","ich","zu","den","Bauren","komme","."],"norm_tok":["Wenn","ich","meditieren","muss",",","so","denke","ich","nach",",","wie","ich","erbaulich","vredigen","will",",","wenn","ich","zu","den","Bauern","komme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212200164794922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":134,"date":1776,"orig":"Beym Mittagsmal eſſe ich wenig; nach dem Eſſen geh ich in den Garten, und pflanze verſchiedenes, oder lerne allerley Vortheile vom Gaͤrtner, die ich dann den Bauren in den Doͤrfern herum wieder ſage.","norm":"Beim Mittagsmahl esse ich wenig; nach dem Essen gehe ich in den Garten, und pflanze verschiedenes, oder lerne allerlei Vorteile vom Gärtner, die ich dann den Bauern in den Dörfern herum wieder sage.","orig_tok":["Beym","Mittagsmal","eſſe","ich","wenig",";","nach","dem","Eſſen","geh","ich","in","den","Garten",",","und","pflanze","verſchiedenes",",","oder","lerne","allerley","Vortheile","vom","Gaͤrtner",",","die","ich","dann","den","Bauren","in","den","Doͤrfern","herum","wieder","ſage","."],"norm_tok":["Beim","Mittagsmahl","esse","ich","wenig",";","nach","dem","Essen","gehe","ich","in","den","Garten",",","und","pflanze","verschiedenes",",","oder","lerne","allerlei","Vorteile","vom","Gärtner",",","die","ich","dann","den","Bauern","in","den","Dörfern","herum","wieder","sage","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,116],[117,126],[127,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,167],[168,171],[172,180],[181,186],[187,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,118],[119,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,167],[168,171],[172,179],[180,185],[186,192],[193,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409800052642822}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":135,"date":1776,"orig":"Dann leſ’ ich wieder etwas; nach der Veſper geh ich zu einem oder dem andern Bruder auf die Zelle, wo wir bis ans Abendeſſen von ernſthaften Dingen ſprechen; und nach dieſem geh ich immer, wenn das Wetter ſchoͤn iſt, im Garten ſpatzieren, oder auf den Gottesacker zu dem Grabe meines lieben Bruder Joſephs, oder ich ſitze hier in der Grotte, und denke ſo uͤber mich ſelbſt nach, und was ich den Tag uͤber gethan habe.","norm":"Dann lese ich wieder etwas; nach der Vesper gehe ich zu einem oder dem anderen Bruder auf die Zelle, wo wir bis ans Abendessen von ernsthaften Dingen sprechen; und nach diesem gehe ich immer, wenn das Wetter schön ist, im Garten spazieren, oder auf den Gottesacker zu dem Grabe meines lieben Bruder Josephs, oder ich sitze hier in der Grotte, und denke so über mich selbst nach, und was ich den Tag über getan habe.","orig_tok":["Dann","leſ’","ich","wieder","etwas",";","nach","der","Veſper","geh","ich","zu","einem","oder","dem","andern","Bruder","auf","die","Zelle",",","wo","wir","bis","ans","Abendeſſen","von","ernſthaften","Dingen","ſprechen",";","und","nach","dieſem","geh","ich","immer",",","wenn","das","Wetter","ſchoͤn","iſt",",","im","Garten","ſpatzieren",",","oder","auf","den","Gottesacker","zu","dem","Grabe","meines","lieben","Bruder","Joſephs",",","oder","ich","ſitze","hier","in","der","Grotte",",","und","denke","ſo","uͤber","mich","ſelbſt","nach",",","und","was","ich","den","Tag","uͤber","gethan","habe","."],"norm_tok":["Dann","lese","ich","wieder","etwas",";","nach","der","Vesper","gehe","ich","zu","einem","oder","dem","anderen","Bruder","auf","die","Zelle",",","wo","wir","bis","ans","Abendessen","von","ernsthaften","Dingen","sprechen",";","und","nach","diesem","gehe","ich","immer",",","wenn","das","Wetter","schön","ist",",","im","Garten","spazieren",",","oder","auf","den","Gottesacker","zu","dem","Grabe","meines","lieben","Bruder","Josephs",",","oder","ich","sitze","hier","in","der","Grotte",",","und","denke","so","über","mich","selbst","nach",",","und","was","ich","den","Tag","über","getan","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,211],[212,215],[215,216],[217,219],[220,226],[227,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,263],[264,266],[267,270],[271,276],[277,283],[284,290],[291,297],[298,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,321],[322,326],[327,329],[330,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,351],[352,354],[355,360],[361,365],[366,372],[373,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,411],[412,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,142],[143,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,217],[217,218],[219,221],[222,228],[229,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,264],[265,267],[268,271],[272,277],[278,284],[285,291],[292,298],[299,306],[306,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,327],[328,330],[331,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,352],[353,355],[356,360],[361,365],[366,372],[373,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,394],[395,398],[399,403],[404,409],[410,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.733099937438965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":136,"date":1776,"orig":"Trift dich oft das Auswandern, ſagte Siegwart, wenn ihr aufs Almoſenholen oder Predigen und Meßleſen ausgeht? —","norm":"Trift dich oft das Auswandern, sagte Siegwart, wenn ihr aufs Almosenholen oder Predigen und Messlesen ausgeht? —","orig_tok":["Trift","dich","oft","das","Auswandern",",","ſagte","Siegwart",",","wenn","ihr","aufs","Almoſenholen","oder","Predigen","und","Meßleſen","ausgeht","?","—"],"norm_tok":["Trift","dich","oft","das","Auswandern",",","sagte","Siegwart",",","wenn","ihr","aufs","Almosenholen","oder","Predigen","und","Messlesen","ausgeht","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,101],[102,109],[109,110],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.596499919891357}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":137,"date":1776,"orig":"Alle vierzehn Tage einmal, antwortete Anton, und da freu’ ich mich immer recht darauf.","norm":"Alle vierzehn Tage einmal, antwortete Anton, und da freue ich mich immer recht darauf.","orig_tok":["Alle","vierzehn","Tage","einmal",",","antwortete","Anton",",","und","da","freu’","ich","mich","immer","recht","darauf","."],"norm_tok":["Alle","vierzehn","Tage","einmal",",","antwortete","Anton",",","und","da","freue","ich","mich","immer","recht","darauf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566199779510498}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":138,"date":1776,"orig":"Ob ich gleich den Bauren nicht vorſchreibe, was ſie geben ſollen, oder ihnen viel abzuſchwatzen ſuche, weil es mir weh thut, wenn die Leute, die oft weniger, als wir, haben, ſich vom Noͤthigen entbloͤßen ſollen, ſo bring ich doch immer ſo viel oder mehr ins Kloſter, als die andern Bruͤder; denn die Leute ſagen, daß ich ihnen das alles wieder tauſendfaͤltig einbringe, weil ich ſie, wie ſchon geſagt, Garten- und Ackerkuͤnſte lehre, ihre Kinder unterrichte, wenns im Geſpraͤch auf was Geiſtliches kommt, und in der Kirche allemal nach der Meſſe erbaulich und verſtaͤndlich predige.","norm":"Ob ich gleich den Bauern nicht vorschreibe, was sie geben sollen, oder ihnen viel abzuschwatzen suche, weil es mir weh tut, wenn die Leute, die oft weniger, als wir, haben, sich vom Nötigen entblößen sollen, so bringe ich doch immer so viel oder mehr ins Kloster, als die anderen Brüder; denn die Leute sagen, dass ich ihnen das alles wieder tausendfältig einbringe, weil ich sie, wie schon gesagt, Garten- und Ackerkünste Lehre, ihre Kinder unterrichte, wenn es im Gespräch auf was Geistliches kommt, und in der Kirche allemal nach der Messe erbaulich und verständlich predige.","orig_tok":["Ob","ich","gleich","den","Bauren","nicht","vorſchreibe",",","was","ſie","geben","ſollen",",","oder","ihnen","viel","abzuſchwatzen","ſuche",",","weil","es","mir","weh","thut",",","wenn","die","Leute",",","die","oft","weniger",",","als","wir",",","haben",",","ſich","vom","Noͤthigen","entbloͤßen","ſollen",",","ſo","bring","ich","doch","immer","ſo","viel","oder","mehr","ins","Kloſter",",","als","die","andern","Bruͤder",";","denn","die","Leute","ſagen",",","daß","ich","ihnen","das","alles","wieder","tauſendfaͤltig","einbringe",",","weil","ich","ſie",",","wie","ſchon","geſagt",",","Garten-","und","Ackerkuͤnſte","lehre",",","ihre","Kinder","unterrichte",",","wenns","im","Geſpraͤch","auf","was","Geiſtliches","kommt",",","und","in","der","Kirche","allemal","nach","der","Meſſe","erbaulich","und","verſtaͤndlich","predige","."],"norm_tok":["Ob","ich","gleich","den","Bauern","nicht","vorschreibe",",","was","sie","geben","sollen",",","oder","ihnen","viel","abzuschwatzen","suche",",","weil","es","mir","weh","tut",",","wenn","die","Leute",",","die","oft","weniger",",","als","wir",",","haben",",","sich","vom","Nötigen","entblößen","sollen",",","so","bringe","ich","doch","immer","so","viel","oder","mehr","ins","Kloster",",","als","die","anderen","Brüder",";","denn","die","Leute","sagen",",","dass","ich","ihnen","das","alles","wieder","tausendfältig","einbringe",",","weil","ich","sie",",","wie","schon","gesagt",",","Garten-","und","Ackerkünste","Lehre",",","ihre","Kinder","unterrichte",",","wenn","es","im","Gespräch","auf","was","Geistliches","kommt",",","und","in","der","Kirche","allemal","nach","der","Messe","erbaulich","und","verständlich","predige","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,165],[165,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,192],[193,203],[204,210],[210,211],[212,214],[215,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,238],[239,243],[244,248],[249,253],[254,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,289],[289,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,336],[337,343],[344,358],[359,368],[368,369],[370,374],[375,378],[379,382],[382,383],[384,387],[388,393],[394,400],[400,401],[402,409],[410,413],[414,426],[427,432],[432,433],[434,438],[439,445],[446,457],[457,458],[459,464],[465,467],[468,477],[478,481],[482,485],[486,497],[498,503],[503,504],[505,508],[509,511],[512,515],[516,522],[523,530],[531,535],[536,539],[540,545],[546,555],[556,559],[560,573],[574,581],[581,582]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,164],[164,165],[166,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,199],[200,206],[206,207],[208,210],[211,217],[218,221],[222,226],[227,232],[233,235],[236,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,334],[335,341],[342,355],[356,365],[365,366],[367,371],[372,375],[376,379],[379,380],[381,384],[385,390],[391,397],[397,398],[399,406],[407,410],[411,422],[423,428],[428,429],[430,434],[435,441],[442,453],[453,454],[455,459],[460,462],[463,465],[466,474],[475,478],[479,482],[483,494],[495,500],[500,501],[502,505],[506,508],[509,512],[513,519],[520,527],[528,532],[533,536],[537,542],[543,552],[553,556],[557,569],[570,577],[577,578]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.95329999923706}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":139,"date":1776,"orig":"Da haben mich die Leute ſo lieb, und druͤcken mir die Hand, und wuͤnſchen mir ſoviel Gutes, daß ich vor Freuden ſchon im Himmel zu ſeyn glaube.","norm":"Da haben mich die Leute so lieb, und drücken mir die Hand, und wünschen mir soviel Gutes, dass ich vor Freuden schon im Himmel zu sein glaube.","orig_tok":["Da","haben","mich","die","Leute","ſo","lieb",",","und","druͤcken","mir","die","Hand",",","und","wuͤnſchen","mir","ſoviel","Gutes",",","daß","ich","vor","Freuden","ſchon","im","Himmel","zu","ſeyn","glaube","."],"norm_tok":["Da","haben","mich","die","Leute","so","lieb",",","und","drücken","mir","die","Hand",",","und","wünschen","mir","soviel","Gutes",",","dass","ich","vor","Freuden","schon","im","Himmel","zu","sein","glaube","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,120],[121,127],[128,130],[131,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,119],[120,126],[127,129],[130,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9907000064849854}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":140,"date":1776,"orig":"— Hier rollten dem guten Alten die Thraͤnen in den langen Bart, und er ſprach viel lauter und geſchwinder; auch dem alten und dem jungen Siegwart ſtunden Thraͤnen in den Augen —","norm":"— Hier rollten dem guten Alten die Tränen in den langen Bart, und er sprach viel lauter und geschwinder; auch dem alten und dem jungen Siegwart standen Tränen in den Augen —","orig_tok":["—","Hier","rollten","dem","guten","Alten","die","Thraͤnen","in","den","langen","Bart",",","und","er","ſprach","viel","lauter","und","geſchwinder",";","auch","dem","alten","und","dem","jungen","Siegwart","ſtunden","Thraͤnen","in","den","Augen","—"],"norm_tok":["—","Hier","rollten","dem","guten","Alten","die","Tränen","in","den","langen","Bart",",","und","er","sprach","viel","lauter","und","geschwinder",";","auch","dem","alten","und","dem","jungen","Siegwart","standen","Tränen","in","den","Augen","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,145],[146,153],[154,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,177]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,143],[144,151],[152,158],[159,161],[162,165],[166,171],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811699867248535}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":141,"date":1776,"orig":"Ja, lieber Siegwart, fuhr der Greis fort, du moͤchteſt es fuͤr Pralerey halten, wenn ich ſo von mir ſelber ſpreche, aber Gott weiß, das iſt es nicht; ich freue mich nur ſo druͤber, wenn ich etwas Gutes thue, und da muß ich zuweilen meine Freude ausbrechen laſſen.","norm":"Ja, lieber Siegwart, fuhr der Greis fort, du möchtest es für Prahlerei halten, wenn ich so von mir selber spreche, aber Gott weiß, das ist es nicht; ich freue mich nur so drüber, wenn ich etwas Gutes tue, und da muss ich zuweilen meine Freude ausbrechen lassen.","orig_tok":["Ja",",","lieber","Siegwart",",","fuhr","der","Greis","fort",",","du","moͤchteſt","es","fuͤr","Pralerey","halten",",","wenn","ich","ſo","von","mir","ſelber","ſpreche",",","aber","Gott","weiß",",","das","iſt","es","nicht",";","ich","freue","mich","nur","ſo","druͤber",",","wenn","ich","etwas","Gutes","thue",",","und","da","muß","ich","zuweilen","meine","Freude","ausbrechen","laſſen","."],"norm_tok":["Ja",",","lieber","Siegwart",",","fuhr","der","Greis","fort",",","du","möchtest","es","für","Prahlerei","halten",",","wenn","ich","so","von","mir","selber","spreche",",","aber","Gott","weiß",",","das","ist","es","nicht",";","ich","freue","mich","nur","so","drüber",",","wenn","ich","etwas","Gutes","tue",",","und","da","muss","ich","zuweilen","meine","Freude","ausbrechen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,54],[55,57],[58,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,237],[238,244],[245,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,229],[230,235],[236,242],[243,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.815799951553344}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":142,"date":1776,"orig":"Ach, ich habe noch Schwachheiten genug an mir, die mir dieſe Freude wieder ganze Wochen lang verbittern; und es giengen lange Jahre hin, eh ichs den Bauren ſo gut zu machen wuſte.","norm":"Ach, ich habe noch Schwachheiten genug an mir, die mir diese Freude wieder ganze Wochen lang verbittern; und es gingen lange Jahre hin, ehe ich es den Bauern so gutzumachen wusste.","orig_tok":["Ach",",","ich","habe","noch","Schwachheiten","genug","an","mir",",","die","mir","dieſe","Freude","wieder","ganze","Wochen","lang","verbittern",";","und","es","giengen","lange","Jahre","hin",",","eh","ichs","den","Bauren","ſo","gut","zu","machen","wuſte","."],"norm_tok":["Ach",",","ich","habe","noch","Schwachheiten","genug","an","mir",",","die","mir","diese","Freude","wieder","ganze","Wochen","lang","verbittern",";","und","es","gingen","lange","Jahre","hin",",","ehe","ich","es","den","Bauern","so","gutzumachen","wusste","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,32],[33,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,119],[120,125],[126,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,162],[163,165],[166,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,32],[33,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,118],[119,124],[125,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439499855041504}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":143,"date":1776,"orig":"Jch weiß, Vater Anton, ich weiß, ſagte Siegwart, daß es keine Pralerey iſt; das war nie dein Fehler.","norm":"Ich weiß, Vater Anton, ich weiß, sagte Siegwart, dass es keine Prahlerei ist; das war nie dein Fehler.","orig_tok":["Jch","weiß",",","Vater","Anton",",","ich","weiß",",","ſagte","Siegwart",",","daß","es","keine","Pralerey","iſt",";","das","war","nie","dein","Fehler","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","Vater","Anton",",","ich","weiß",",","sagte","Siegwart",",","dass","es","keine","Prahlerei","ist",";","das","war","nie","dein","Fehler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324399948120117}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":144,"date":1776,"orig":"Du haſt den Ruhm in der ganzen Gegend, daß man dich am liebſten ſieht; und die Bauren in meinem Dorfe lieben dich wie ihren Vater.","norm":"Du hast den Ruhm in der ganzen Gegend, dass man dich am liebsten sieht; und die Bauern in meinem Dorfe lieben dich wie ihren Vater.","orig_tok":["Du","haſt","den","Ruhm","in","der","ganzen","Gegend",",","daß","man","dich","am","liebſten","ſieht",";","und","die","Bauren","in","meinem","Dorfe","lieben","dich","wie","ihren","Vater","."],"norm_tok":["Du","hast","den","Ruhm","in","der","ganzen","Gegend",",","dass","man","dich","am","liebsten","sieht",";","und","die","Bauern","in","meinem","Dorfe","lieben","dich","wie","ihren","Vater","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.028500080108643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":145,"date":1776,"orig":"Ja, wenn alle, ſo wie du, waͤren! —","norm":"Ja, wenn alle, so wie du, wären! —","orig_tok":["Ja",",","wenn","alle",",","ſo","wie","du",",","waͤren","!","—"],"norm_tok":["Ja",",","wenn","alle",",","so","wie","du",",","wären","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,24],[24,25],[26,31],[31,32],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.339499950408935}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":146,"date":1776,"orig":"Xaver, (ſo hieß der junge Siegwart) wie ſagte doch neulich unſre Nachbarinn vom Pater Anton?","norm":"Xaver, (so hieß der junge Siegwart) wie sagte doch neulich unsere Nachbarin vom Pater Anton?","orig_tok":["Xaver",",","(","ſo","hieß","der","junge","Siegwart",")","wie","ſagte","doch","neulich","unſre","Nachbarinn","vom","Pater","Anton","?"],"norm_tok":["Xaver",",","(","so","hieß","der","junge","Siegwart",")","wie","sagte","doch","neulich","unsere","Nachbarin","vom","Pater","Anton","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,8],[8,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,8],[8,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,58],[59,65],[66,75],[76,79],[80,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.229300022125244}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":147,"date":1776,"orig":"du haſt mirs ja heute noch auf dem Herweg erzaͤhlt.","norm":"du hast mir es ja heute noch auf dem Herweg erzählt.","orig_tok":["du","haſt","mirs","ja","heute","noch","auf","dem","Herweg","erzaͤhlt","."],"norm_tok":["du","hast","mir","es","ja","heute","noch","auf","dem","Herweg","erzählt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144999980926514}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":148,"date":1776,"orig":"— Der junge Siegwart wurde roth, und ſtotterte: der Pater Anton, fieng er an, und hielt wieder inne; der Pater Anton ſey ein lebendiger Heiliger, ſagte ſie, den man jetzt ſchon anrufen ſollte, und man muͤſt ihn zum Pabſt machen, wenns auf ſie ankaͤme.","norm":"— Der junge Siegwart wurde rot, und stotterte: der Pater Anton, fing er an, und hielt wieder inne; der Pater Anton sei ein lebendiger Heiliger, sagte sie, den man jetzt schon anrufen sollte, und man müsst ihn zum Papst machen, wenn es auf sie ankäme.","orig_tok":["—","Der","junge","Siegwart","wurde","roth",",","und","ſtotterte",":","der","Pater","Anton",",","fieng","er","an",",","und","hielt","wieder","inne",";","der","Pater","Anton","ſey","ein","lebendiger","Heiliger",",","ſagte","ſie",",","den","man","jetzt","ſchon","anrufen","ſollte",",","und","man","muͤſt","ihn","zum","Pabſt","machen",",","wenns","auf","ſie","ankaͤme","."],"norm_tok":["—","Der","junge","Siegwart","wurde","rot",",","und","stotterte",":","der","Pater","Anton",",","fing","er","an",",","und","hielt","wieder","inne",";","der","Pater","Anton","sei","ein","lebendiger","Heiliger",",","sagte","sie",",","den","man","jetzt","schon","anrufen","sollte",",","und","man","müsst","ihn","zum","Papst","machen",",","wenn","es","auf","sie","ankäme","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,144],[144,145],[146,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,227],[227,228],[229,234],[235,238],[239,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,133],[134,142],[142,143],[144,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,234],[235,238],[239,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441999912261963}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":149,"date":1776,"orig":"Es ſey alles noch ſo gut, was Er auf der Kanzel ſage, weil mans ſo verſtehen koͤnne.","norm":"Es sei alles noch so gut, was Er auf der Kanzel sage, weil man es so verstehen könne.","orig_tok":["Es","ſey","alles","noch","ſo","gut",",","was","Er","auf","der","Kanzel","ſage",",","weil","mans","ſo","verſtehen","koͤnne","."],"norm_tok":["Es","sei","alles","noch","so","gut",",","was","Er","auf","der","Kanzel","sage",",","weil","man","es","so","verstehen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,66],[67,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.861900091171264}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":150,"date":1776,"orig":"Hier druͤckte Anton dem Juͤnglinge die Hand; das iſt zu viel Lob, ſagte er, die Leute uͤbertreibens.","norm":"Hier drückte Anton dem Jünglinge die Hand; das ist zu viel Lob, sagte er, die Leute Übertreibens.","orig_tok":["Hier","druͤckte","Anton","dem","Juͤnglinge","die","Hand",";","das","iſt","zu","viel","Lob",",","ſagte","er",",","die","Leute","uͤbertreibens","."],"norm_tok":["Hier","drückte","Anton","dem","Jünglinge","die","Hand",";","das","ist","zu","viel","Lob",",","sagte","er",",","die","Leute","Übertreibens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,69],[70,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499499797821045}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":151,"date":1776,"orig":"Jch thue nur, was ein jeder thun ſollte. —","norm":"Ich tue nur, was ein jeder tun sollte . —","orig_tok":["Jch","thue","nur",",","was","ein","jeder","thun","ſollte",".","—"],"norm_tok":["Ich","tue","nur",",","was","ein","jeder","tun","sollte",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.633699893951416}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":152,"date":1776,"orig":"Jnzwiſchen kamen ein paar Kapuziner bey der Grotte vorbey, und gruͤſten den Pater Anton, den ſie an der Stimme kannten, freundlich.","norm":"Inzwischen kamen ein paar Kapuziner bei der Grotte vorbei, und Gerüsten den Pater Anton, den sie an der Stimme kannten, freundlich.","orig_tok":["Jnzwiſchen","kamen","ein","paar","Kapuziner","bey","der","Grotte","vorbey",",","und","gruͤſten","den","Pater","Anton",",","den","ſie","an","der","Stimme","kannten",",","freundlich","."],"norm_tok":["Inzwischen","kamen","ein","paar","Kapuziner","bei","der","Grotte","vorbei",",","und","Gerüsten","den","Pater","Anton",",","den","sie","an","der","Stimme","kannten",",","freundlich","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980999946594238}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":153,"date":1776,"orig":"Das ſind ein paar heilige und rechtſchaffne Leute, ſagte er, indem ſie weggiengen, die mir den Verluſt meines lieben P. Joſeph noch in etwas erſetzen.","norm":"Das sind ein paar heilige und rechtschaffene Leute, sagte er, indem sie weggienen, die mir den Verlust meines lieben P. Joseph noch in etwas ersetzen.","orig_tok":["Das","ſind","ein","paar","heilige","und","rechtſchaffne","Leute",",","ſagte","er",",","indem","ſie","weggiengen",",","die","mir","den","Verluſt","meines","lieben","P.","Joſeph","noch","in","etwas","erſetzen","."],"norm_tok":["Das","sind","ein","paar","heilige","und","rechtschaffene","Leute",",","sagte","er",",","indem","sie","weggienen",",","die","mir","den","Verlust","meines","lieben","P.","Joseph","noch","in","etwas","ersetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,116],[117,119],[120,126],[127,131],[132,134],[135,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,44],[45,50],[50,51],[52,57],[58,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,116],[117,119],[120,126],[127,131],[132,134],[135,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042300224304199}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":154,"date":1776,"orig":"Du wuſteſt wol noch nichts von ſeinem Tode, lieber Siegwart?","norm":"Du wusstest wohl noch nichts von seinem Tode, lieber Siegwart?","orig_tok":["Du","wuſteſt","wol","noch","nichts","von","ſeinem","Tode",",","lieber","Siegwart","?"],"norm_tok":["Du","wusstest","wohl","noch","nichts","von","seinem","Tode",",","lieber","Siegwart","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,44],[44,45],[46,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4344000816345215}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":155,"date":1776,"orig":"Du beſuchſt uns auch gar zu ſelten.","norm":"Du besuchst uns auch gar zu selten.","orig_tok":["Du","beſuchſt","uns","auch","gar","zu","ſelten","."],"norm_tok":["Du","besuchst","uns","auch","gar","zu","selten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863699913024902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":156,"date":1776,"orig":"Er ſagte mir noch den Tag vor ſeinem Tode, daß ich dich vielmals gruͤſſen ſollte; in der Ewigkeit ſeh er dich einſt wieder.","norm":"Er sagte mir noch den Tag vor seinem Tode, dass ich dich vielmals grüßen sollte; in der Ewigkeit sehe er dich einst wieder.","orig_tok":["Er","ſagte","mir","noch","den","Tag","vor","ſeinem","Tode",",","daß","ich","dich","vielmals","gruͤſſen","ſollte",";","in","der","Ewigkeit","ſeh","er","dich","einſt","wieder","."],"norm_tok":["Er","sagte","mir","noch","den","Tag","vor","seinem","Tode",",","dass","ich","dich","vielmals","grüßen","sollte",";","in","der","Ewigkeit","sehe","er","dich","einst","wieder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333399772644043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":157,"date":1776,"orig":"Nun iſts bald ein Vierteliahr; am Charfreytagabend ſtarb er.","norm":"Nun ist es bald ein Vierteljahr; am Karfreitagabend starb er.","orig_tok":["Nun","iſts","bald","ein","Vierteliahr",";","am","Charfreytagabend","ſtarb","er","."],"norm_tok":["Nun","ist","es","bald","ein","Vierteljahr",";","am","Karfreitagabend","starb","er","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,33],[34,50],[51,56],[57,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,35],[36,51],[52,57],[58,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34689998626709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":158,"date":1776,"orig":"Ach, du haͤtteſt ihn ſehen ſollen, wie er ſtarb; mit welcher Ruhe, mit welcher Heiterkeit!","norm":"Ach, du hättest ihn sehen sollen, wie er starb; mit welcher Ruhe, mit welcher Heiterkeit!","orig_tok":["Ach",",","du","haͤtteſt","ihn","ſehen","ſollen",",","wie","er","ſtarb",";","mit","welcher","Ruhe",",","mit","welcher","Heiterkeit","!"],"norm_tok":["Ach",",","du","hättest","ihn","sehen","sollen",",","wie","er","starb",";","mit","welcher","Ruhe",",","mit","welcher","Heiterkeit","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.274499893188476}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":159,"date":1776,"orig":"Aber ſo ein Leben war auch eines ſolchen Todes werth.","norm":"Aber so ein Leben war auch eines solchen Todes wert.","orig_tok":["Aber","ſo","ein","Leben","war","auch","eines","ſolchen","Todes","werth","."],"norm_tok":["Aber","so","ein","Leben","war","auch","eines","solchen","Todes","wert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,40],[41,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,40],[41,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580599784851074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":160,"date":1776,"orig":"Jch habe viele Leute gekannt, ſeit ich hier im Kloſter bin, aber einen Mann, der ſo rein und unſchuldig lebte, und ſo viel Gutes ſtiftete, wie er, hab ich nie geſehen!","norm":"Ich habe viele Leute gekannt, seit ich hier im Kloster bin, aber einen Mann, der so rein und unschuldig lebte, und so viel Gutes stiftete, wie er, habe ich nie gesehen!","orig_tok":["Jch","habe","viele","Leute","gekannt",",","ſeit","ich","hier","im","Kloſter","bin",",","aber","einen","Mann",",","der","ſo","rein","und","unſchuldig","lebte",",","und","ſo","viel","Gutes","ſtiftete",",","wie","er",",","hab","ich","nie","geſehen","!"],"norm_tok":["Ich","habe","viele","Leute","gekannt",",","seit","ich","hier","im","Kloster","bin",",","aber","einen","Mann",",","der","so","rein","und","unschuldig","lebte",",","und","so","viel","Gutes","stiftete",",","wie","er",",","habe","ich","nie","gesehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3814001083374023}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":161,"date":1776,"orig":"Jedermann hielt ihn fuͤr ſeinen Vater, und ward in ſeiner Gegenwart froͤmmer.","norm":"Jedermann hielt ihn für seinen Vater, und wurde in seiner Gegenwart frommer.","orig_tok":["Jedermann","hielt","ihn","fuͤr","ſeinen","Vater",",","und","ward","in","ſeiner","Gegenwart","froͤmmer","."],"norm_tok":["Jedermann","hielt","ihn","für","seinen","Vater",",","und","wurde","in","seiner","Gegenwart","frommer","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.084700107574463}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":162,"date":1776,"orig":"Du haſt ihn ſelbſt gekannt, Siegwart; und ich wuͤrd’ auch gar zu wehmuͤthig, wenn ich viel von ihm erzaͤhlen wollte.","norm":"Du hast ihn selbst gekannt, Siegwart; und ich würde auch gar zu wehmütig, wenn ich viel von ihm erzählen wollte.","orig_tok":["Du","haſt","ihn","ſelbſt","gekannt",",","Siegwart",";","und","ich","wuͤrd’","auch","gar","zu","wehmuͤthig",",","wenn","ich","viel","von","ihm","erzaͤhlen","wollte","."],"norm_tok":["Du","hast","ihn","selbst","gekannt",",","Siegwart",";","und","ich","würde","auch","gar","zu","wehmütig",",","wenn","ich","viel","von","ihm","erzählen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3983001708984375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":163,"date":1776,"orig":"Hier an meiner Seite ſaß er ſo oft, goß ſeine ganze Seele vor mir aus, und ſprach mit einer Freudigkeit vom Himmel, als ob er ſchon einmal da geweſen waͤre.","norm":"Hier an meiner Seite saß er so oft, goss seine ganze Seele vor mir aus, und sprach mit einer Freudigkeit vom Himmel, als ob er schon einmal da gewesen wäre.","orig_tok":["Hier","an","meiner","Seite","ſaß","er","ſo","oft",",","goß","ſeine","ganze","Seele","vor","mir","aus",",","und","ſprach","mit","einer","Freudigkeit","vom","Himmel",",","als","ob","er","ſchon","einmal","da","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["Hier","an","meiner","Seite","saß","er","so","oft",",","goss","seine","ganze","Seele","vor","mir","aus",",","und","sprach","mit","einer","Freudigkeit","vom","Himmel",",","als","ob","er","schon","einmal","da","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,125],[126,131],[132,138],[139,141],[142,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,126],[127,132],[133,139],[140,142],[143,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.926700115203857}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":164,"date":1776,"orig":"Oft, wenn ich ſo allein in der Daͤmmerung hier ſitze, dann kommt mirs vor, als ob ich ihn hoͤrte, und dann fahr ich auf, und wag’ es kaum, wieder wegzugehen.","norm":"Oft, wenn ich so allein in der Dämmerung hier sitze, dann kommt mir es vor, als ob ich ihn hörte, und dann fahre ich auf, und wage es kaum, wieder wegzugehen.","orig_tok":["Oft",",","wenn","ich","ſo","allein","in","der","Daͤmmerung","hier","ſitze",",","dann","kommt","mirs","vor",",","als","ob","ich","ihn","hoͤrte",",","und","dann","fahr","ich","auf",",","und","wag’","es","kaum",",","wieder","wegzugehen","."],"norm_tok":["Oft",",","wenn","ich","so","allein","in","der","Dämmerung","hier","sitze",",","dann","kommt","mir","es","vor",",","als","ob","ich","ihn","hörte",",","und","dann","fahre","ich","auf",",","und","wage","es","kaum",",","wieder","wegzugehen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,137],[137,138],[139,145],[146,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,138],[138,139],[140,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.281100034713745}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":165,"date":1776,"orig":"Groſſer Gott, und er muſte mir entriſſen werden!","norm":"Großer Gott, und er musste mir entrissen werden!","orig_tok":["Groſſer","Gott",",","und","er","muſte","mir","entriſſen","werden","!"],"norm_tok":["Großer","Gott",",","und","er","musste","mir","entrissen","werden","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.728100061416626}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":166,"date":1776,"orig":"Doch ich werd ihm bald nachfolgen.","norm":"Doch ich werde ihm bald nachfolgen.","orig_tok":["Doch","ich","werd","ihm","bald","nachfolgen","."],"norm_tok":["Doch","ich","werde","ihm","bald","nachfolgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.449300050735473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":167,"date":1776,"orig":"Wenn dirs recht iſt, Siegwart, ſo gehen wir zu ſeinem Grabe; der Kirchhof liegt an der Seite dort.","norm":"Wenn dir es recht ist, Siegwart, so gehen wir zu seinem Grabe; der Kirchhof liegt an der Seite dort.","orig_tok":["Wenn","dirs","recht","iſt",",","Siegwart",",","ſo","gehen","wir","zu","ſeinem","Grabe",";","der","Kirchhof","liegt","an","der","Seite","dort","."],"norm_tok":["Wenn","dir","es","recht","ist",",","Siegwart",",","so","gehen","wir","zu","seinem","Grabe",";","der","Kirchhof","liegt","an","der","Seite","dort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121900081634521}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":168,"date":1776,"orig":"Sie ſtunden auf, und giengen ſchweigend, beym Geſang der Nachtigall, ans Grab.","norm":"Sie standen auf, und gingen schweigend, beim Gesang der Nachtigall, ans Grab.","orig_tok":["Sie","ſtunden","auf",",","und","giengen","ſchweigend",",","beym","Geſang","der","Nachtigall",",","ans","Grab","."],"norm_tok":["Sie","standen","auf",",","und","gingen","schweigend",",","beim","Gesang","der","Nachtigall",",","ans","Grab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.57069993019104}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":169,"date":1776,"orig":"— Hier iſts, ſagte Anton, ich hab ihm einen Roſenſtrauch drauf gepflanzt; uͤbers Jahr ſoll er Roſen tragen.","norm":"— Hier ist es, sagte Anton, ich habe ihm einen Rosenstrauch drauf gepflanzt; übers Jahr soll er Rosen tragen.","orig_tok":["—","Hier","iſts",",","ſagte","Anton",",","ich","hab","ihm","einen","Roſenſtrauch","drauf","gepflanzt",";","uͤbers","Jahr","ſoll","er","Roſen","tragen","."],"norm_tok":["—","Hier","ist","es",",","sagte","Anton",",","ich","habe","ihm","einen","Rosenstrauch","drauf","gepflanzt",";","übers","Jahr","soll","er","Rosen","tragen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617300033569336}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":170,"date":1776,"orig":"Hier nebenan werd ich einſt liegen.","norm":"Hier nebenan werde ich einst liegen.","orig_tok":["Hier","nebenan","werd","ich","einſt","liegen","."],"norm_tok":["Hier","nebenan","werde","ich","einst","liegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.233200073242187}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":171,"date":1776,"orig":"Ja, lieber Freund, ſo muͤſſen wir ſterben, wenn wir gluͤcklich ſterben wollen; aber auch ſo leben! —","norm":"Ja, lieber Freund, so müssen wir sterben, wenn wir glücklich sterben wollen; aber auch so leben! —","orig_tok":["Ja",",","lieber","Freund",",","ſo","muͤſſen","wir","ſterben",",","wenn","wir","gluͤcklich","ſterben","wollen",";","aber","auch","ſo","leben","!","—"],"norm_tok":["Ja",",","lieber","Freund",",","so","müssen","wir","sterben",",","wenn","wir","glücklich","sterben","wollen",";","aber","auch","so","leben","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,91],[92,97],[97,98],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,95],[95,96],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.051400184631348}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":172,"date":1776,"orig":"Er kam erſt auf den rechten Weg, als er ins Kloſter gieng.","norm":"Er kam erst auf den rechten Weg, als er ins Kloster ging.","orig_tok":["Er","kam","erſt","auf","den","rechten","Weg",",","als","er","ins","Kloſter","gieng","."],"norm_tok":["Er","kam","erst","auf","den","rechten","Weg",",","als","er","ins","Kloster","ging","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.236299991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":173,"date":1776,"orig":"Vorher hat er wenig an Gott gedacht.","norm":"Vorher hat er wenig an Gott gedacht.","orig_tok":["Vorher","hat","er","wenig","an","Gott","gedacht","."],"norm_tok":["Vorher","hat","er","wenig","an","Gott","gedacht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.868299961090088}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":174,"date":1776,"orig":"Er ſagte hundertmal: dem Kloſter hab ich alles zu verdanken.","norm":"Er sagte hundertmal: Dem Kloster habe ich alles zu verdanken.","orig_tok":["Er","ſagte","hundertmal",":","dem","Kloſter","hab","ich","alles","zu","verdanken","."],"norm_tok":["Er","sagte","hundertmal",":","Dem","Kloster","habe","ich","alles","zu","verdanken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013100147247314}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":175,"date":1776,"orig":"Jch denk immer, Siegwart, du ſchenkteſt Gott auch einen Sohn.","norm":"Ich denke immer, Siegwart, du schenktest Gott auch einen Sohn.","orig_tok":["Jch","denk","immer",",","Siegwart",",","du","ſchenkteſt","Gott","auch","einen","Sohn","."],"norm_tok":["Ich","denke","immer",",","Siegwart",",","du","schenktest","Gott","auch","einen","Sohn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.128699779510498}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":176,"date":1776,"orig":"Wie waͤrs, wenn dein Xaver zu uns gienge?","norm":"Wie wäre es, wenn dein Xaver zu uns ginge?","orig_tok":["Wie","waͤrs",",","wenn","dein","Xaver","zu","uns","gienge","?"],"norm_tok":["Wie","wäre","es",",","wenn","dein","Xaver","zu","uns","ginge","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.314300060272217}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":177,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, lieber Xaver, Er gienge wol gern ins Kloſter, und ſagte der Welt ab, um hier in Fried und Ruhe Gott zu dienen?","norm":"Nicht wahr, lieber Xaver, er ginge wohl gern ins Kloster, und sagte der Welt ab, um hier in Frieden und Ruhe Gott zu dienen?","orig_tok":["Nicht","wahr",",","lieber","Xaver",",","Er","gienge","wol","gern","ins","Kloſter",",","und","ſagte","der","Welt","ab",",","um","hier","in","Fried","und","Ruhe","Gott","zu","dienen","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","lieber","Xaver",",","er","ginge","wohl","gern","ins","Kloster",",","und","sagte","der","Welt","ab",",","um","hier","in","Frieden","und","Ruhe","Gott","zu","dienen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,91],[92,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638899803161621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":178,"date":1776,"orig":"Der junge Siegwart, deſſen Seele voll von den Bildern dieſes Abends, und der reizenden Beſchreibung war, die Anton von dem Kloſterleben gemacht hatte, wuſte nicht, wie ihm zu Muthe war; ſein Herz ſchlug, und er ſagte willig Ja, weil der Wunſch ſchon mehrmals dieſen Abend in ihm aufgeſtiegen war, in dieſer ruhigen Einſamkeit, unter Leuten, die er alle fuͤr Engel hielt, zu leben.","norm":"Der junge Siegwart, dessen Seele voll von den Bildern dieses Abends, und der reizenden Beschreibung war, die Anton von dem Klosterleben gemacht hatte, wusste nicht, wie ihm zu Mute war; sein Herz schlug, und er sagte willig Ja, weil der Wunsch schon mehrmals diesen Abend in ihm aufgestiegen war, in dieser ruhigen Einsamkeit, unter Leuten, die er alle für Engel hielt, zu leben.","orig_tok":["Der","junge","Siegwart",",","deſſen","Seele","voll","von","den","Bildern","dieſes","Abends",",","und","der","reizenden","Beſchreibung","war",",","die","Anton","von","dem","Kloſterleben","gemacht","hatte",",","wuſte","nicht",",","wie","ihm","zu","Muthe","war",";","ſein","Herz","ſchlug",",","und","er","ſagte","willig","Ja",",","weil","der","Wunſch","ſchon","mehrmals","dieſen","Abend","in","ihm","aufgeſtiegen","war",",","in","dieſer","ruhigen","Einſamkeit",",","unter","Leuten",",","die","er","alle","fuͤr","Engel","hielt",",","zu","leben","."],"norm_tok":["Der","junge","Siegwart",",","dessen","Seele","voll","von","den","Bildern","dieses","Abends",",","und","der","reizenden","Beschreibung","war",",","die","Anton","von","dem","Klosterleben","gemacht","hatte",",","wusste","nicht",",","wie","ihm","zu","Mute","war",";","sein","Herz","schlug",",","und","er","sagte","willig","Ja",",","weil","der","Wunsch","schon","mehrmals","diesen","Abend","in","ihm","aufgestiegen","war",",","in","dieser","ruhigen","Einsamkeit",",","unter","Leuten",",","die","er","alle","für","Engel","hielt",",","zu","leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,135],[136,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,174],[175,180],[181,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,216],[217,223],[224,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,243],[244,249],[250,258],[259,265],[266,271],[272,274],[275,278],[279,291],[292,295],[295,296],[297,299],[300,306],[307,314],[315,325],[325,326],[327,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,347],[348,352],[353,357],[358,363],[364,369],[369,370],[371,373],[374,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,135],[136,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,180],[181,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,216],[217,223],[224,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,243],[244,249],[250,258],[259,265],[266,271],[272,274],[275,278],[279,291],[292,295],[295,296],[297,299],[300,306],[307,314],[315,325],[325,326],[327,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,347],[348,352],[353,356],[357,362],[363,368],[368,369],[370,372],[373,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.329899787902832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":179,"date":1776,"orig":"Siehſt du, Siegwart, er ſagt ja; er will zu uns kommen.","norm":"Siehst du, Siegwart, er sagt ja; er will zu uns kommen.","orig_tok":["Siehſt","du",",","Siegwart",",","er","ſagt","ja",";","er","will","zu","uns","kommen","."],"norm_tok":["Siehst","du",",","Siegwart",",","er","sagt","ja",";","er","will","zu","uns","kommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.020299911499023}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":180,"date":1776,"orig":"Kannſt du ihm wol ſeinen Wunſch verſagen?","norm":"Kannst du ihm wohl seinen Wunsch versagen?","orig_tok":["Kannſt","du","ihm","wol","ſeinen","Wunſch","verſagen","?"],"norm_tok":["Kannst","du","ihm","wohl","seinen","Wunsch","versagen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.445499897003174}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":181,"date":1776,"orig":"Jch weiß nicht, ſprach der alte Siegwart, ich dachte dieſen Abend auch ſchon einigemal dran; aber mein Xaver taugt nicht fuͤr das Kloſter; er iſt zu munter und zu lebhaft, und hat ſelbſt nie keine Luſt dazu gehabt.","norm":"Ich weiß nicht, sprach der alte Siegwart, ich dachte diesen Abend auch schon einige Mal dran; aber mein Xaver taugt nicht für das Kloster; er ist zu munter und zu lebhaft, und hat selbst nie keine Lust dazu gehabt.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","ſprach","der","alte","Siegwart",",","ich","dachte","dieſen","Abend","auch","ſchon","einigemal","dran",";","aber","mein","Xaver","taugt","nicht","fuͤr","das","Kloſter",";","er","iſt","zu","munter","und","zu","lebhaft",",","und","hat","ſelbſt","nie","keine","Luſt","dazu","gehabt","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","sprach","der","alte","Siegwart",",","ich","dachte","diesen","Abend","auch","schon","einige","Mal","dran",";","aber","mein","Xaver","taugt","nicht","für","das","Kloster",";","er","ist","zu","munter","und","zu","lebhaft",",","und","hat","selbst","nie","keine","Lust","dazu","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644199848175049}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":182,"date":1776,"orig":"Er ſagt jetzt zwar Ja; aber das iſt wol nur ſo ein Einfall.","norm":"Er sagt jetzt zwar Ja; aber das ist wohl nur so ein Einfall.","orig_tok":["Er","ſagt","jetzt","zwar","Ja",";","aber","das","iſt","wol","nur","ſo","ein","Einfall","."],"norm_tok":["Er","sagt","jetzt","zwar","Ja",";","aber","das","ist","wohl","nur","so","ein","Einfall","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.163400173187256}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":183,"date":1776,"orig":"Wie iſts Xaver, gefaͤllt dirs wirklich hier?","norm":"Wie ist es Xaver, gefällt dir es wirklich hier?","orig_tok":["Wie","iſts","Xaver",",","gefaͤllt","dirs","wirklich","hier","?"],"norm_tok":["Wie","ist","es","Xaver",",","gefällt","dir","es","wirklich","hier","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,24],[25,29],[30,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,32],[33,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468200206756592}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":184,"date":1776,"orig":"Haͤtteſt du wol Luſt, einmal beym Pater Anton zu leben?","norm":"Hättest du wohl Lust, einmal beim Pater Anton zu leben?","orig_tok":["Haͤtteſt","du","wol","Luſt",",","einmal","beym","Pater","Anton","zu","leben","?"],"norm_tok":["Hättest","du","wohl","Lust",",","einmal","beim","Pater","Anton","zu","leben","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.327499866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":185,"date":1776,"orig":"O ja, ſagte der zu feurige, erhitzte Juͤngling; Jch wuſte vorher nicht, daß es ſo gut hier im Kloſter waͤre.","norm":"O ja, sagte der zu feurige, erhitzte Jüngling; Ich wusste vorher nicht, dass es so gut hier im Kloster wäre.","orig_tok":["O","ja",",","ſagte","der","zu","feurige",",","erhitzte","Juͤngling",";","Jch","wuſte","vorher","nicht",",","daß","es","ſo","gut","hier","im","Kloſter","waͤre","."],"norm_tok":["O","ja",",","sagte","der","zu","feurige",",","erhitzte","Jüngling",";","Ich","wusste","vorher","nicht",",","dass","es","so","gut","hier","im","Kloster","wäre","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363699913024902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":186,"date":1776,"orig":"Nun, wir wollen druͤber nachdenken, es iſt noch Zeit, ſprach der Vater; und ſie giengen wieder vom Grab weg.","norm":"Nun, wir wollen drüber nachdenken, es ist noch Zeit, sprach der Vater; und sie gingen wieder vom Grab weg.","orig_tok":["Nun",",","wir","wollen","druͤber","nachdenken",",","es","iſt","noch","Zeit",",","ſprach","der","Vater",";","und","ſie","giengen","wieder","vom","Grab","weg","."],"norm_tok":["Nun",",","wir","wollen","drüber","nachdenken",",","es","ist","noch","Zeit",",","sprach","der","Vater",";","und","sie","gingen","wieder","vom","Grab","weg","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.066999912261963}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":187,"date":1776,"orig":"Jndeſſen gieng hinter ihnen der faſt volle Mond auf, und beſchien die hohen Tannenwipfel.","norm":"Indessen ging hinter ihnen der fast volle Mond auf, und beschien die hohen Tannenwipfel.","orig_tok":["Jndeſſen","gieng","hinter","ihnen","der","faſt","volle","Mond","auf",",","und","beſchien","die","hohen","Tannenwipfel","."],"norm_tok":["Indessen","ging","hinter","ihnen","der","fast","volle","Mond","auf",",","und","beschien","die","hohen","Tannenwipfel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,75],[76,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030799865722656}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":188,"date":1776,"orig":"Als ſie in den langen Gang mit der hohen Hecke kamen, ſah man oben nah am Kloſter ein Paar Kapzuiner wandeln, deren ſchneeweiſſes Haar im Mondſchein glaͤnzte.","norm":"Als sie in den langen Gang mit der hohen Hecke kamen, sah man oben nah am Kloster ein Paar Kapzuiner wandeln, deren Schneeweißes Haar im Mondschein glänzte.","orig_tok":["Als","ſie","in","den","langen","Gang","mit","der","hohen","Hecke","kamen",",","ſah","man","oben","nah","am","Kloſter","ein","Paar","Kapzuiner","wandeln",",","deren","ſchneeweiſſes","Haar","im","Mondſchein","glaͤnzte","."],"norm_tok":["Als","sie","in","den","langen","Gang","mit","der","hohen","Hecke","kamen",",","sah","man","oben","nah","am","Kloster","ein","Paar","Kapzuiner","wandeln",",","deren","Schneeweißes","Haar","im","Mondschein","glänzte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,108],[108,109],[110,115],[116,129],[130,134],[135,137],[138,148],[149,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,108],[108,109],[110,115],[116,128],[129,133],[134,136],[137,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.253300189971924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":189,"date":1776,"orig":"Die Nachtigallen ſchlugen laut, und flogen nicht davon, wenn man dicht bey ihnen ſtand.","norm":"Die Nachtigallen schlugen laut, und flogen nicht davon, wenn man dicht bei ihnen stand.","orig_tok":["Die","Nachtigallen","ſchlugen","laut",",","und","flogen","nicht","davon",",","wenn","man","dicht","bey","ihnen","ſtand","."],"norm_tok":["Die","Nachtigallen","schlugen","laut",",","und","flogen","nicht","davon",",","wenn","man","dicht","bei","ihnen","stand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208899974822998}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":190,"date":1776,"orig":"Das Mondlicht, das nun den ganzen Garten erhellte, und die Schatten, die das Laub der Buͤſche machte, huͤpften vor ihnen in mannigfaltigem Gemiſch dahin; in der Mitte, wo das Waſſer des Springbrunnens plaͤtſcherte, und tauſend goldne Sternchen bildete, kamen nach und nach die Moͤnche aus den verſchiednen Gaͤngen zuſammen, und ſtellten ſich in einem Kreis um den alten und jungen Siegwart, und den Pater Anton her.","norm":"Das Mondlicht, das nun den ganzen Garten erhellte, und die Schatten, die das Laub der Büsche machte, hüpften vor ihnen in mannigfaltigem Gemisch dahin; in der Mitte, wo das Wasser des Springbrunnens plätscherte, und tausend goldene Sternchen bildete, kamen nach und nach die Mönche aus den verschiedenen Gängen zusammen, und stellten sich in einem Kreis um den alten und jungen Siegwart, und den Pater Anton her.","orig_tok":["Das","Mondlicht",",","das","nun","den","ganzen","Garten","erhellte",",","und","die","Schatten",",","die","das","Laub","der","Buͤſche","machte",",","huͤpften","vor","ihnen","in","mannigfaltigem","Gemiſch","dahin",";","in","der","Mitte",",","wo","das","Waſſer","des","Springbrunnens","plaͤtſcherte",",","und","tauſend","goldne","Sternchen","bildete",",","kamen","nach","und","nach","die","Moͤnche","aus","den","verſchiednen","Gaͤngen","zuſammen",",","und","ſtellten","ſich","in","einem","Kreis","um","den","alten","und","jungen","Siegwart",",","und","den","Pater","Anton","her","."],"norm_tok":["Das","Mondlicht",",","das","nun","den","ganzen","Garten","erhellte",",","und","die","Schatten",",","die","das","Laub","der","Büsche","machte",",","hüpften","vor","ihnen","in","mannigfaltigem","Gemisch","dahin",";","in","der","Mitte",",","wo","das","Wasser","des","Springbrunnens","plätscherte",",","und","tausend","goldene","Sternchen","bildete",",","kamen","nach","und","nach","die","Mönche","aus","den","verschiedenen","Gängen","zusammen",",","und","stellten","sich","in","einem","Kreis","um","den","alten","und","jungen","Siegwart",",","und","den","Pater","Anton","her","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,138],[139,146],[147,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,200],[201,213],[213,214],[215,218],[219,226],[227,233],[234,243],[244,251],[251,252],[253,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,292],[293,305],[306,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,336],[337,341],[342,344],[345,350],[351,356],[357,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,380],[381,389],[389,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,410],[411,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,136],[137,144],[145,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,198],[199,210],[210,211],[212,215],[216,223],[224,231],[232,241],[242,249],[249,250],[251,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,303],[304,310],[311,319],[319,320],[321,324],[325,333],[334,338],[339,341],[342,347],[348,353],[354,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,377],[378,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,401],[402,407],[408,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.854399919509887}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":191,"date":1776,"orig":"Sie ſahen im Mondſchein noch ſo heilig und ehrwuͤrdig aus. —","norm":"Sie sahen im Mondschein noch so heilig und ehrwürdig aus . —","orig_tok":["Sie","ſahen","im","Mondſchein","noch","ſo","heilig","und","ehrwuͤrdig","aus",".","—"],"norm_tok":["Sie","sahen","im","Mondschein","noch","so","heilig","und","ehrwürdig","aus",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,53],[54,57],[57,58],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,58],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382599830627441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":192,"date":1776,"orig":"Nun, wie gefaͤllts ihm hier im Kloſter, junger Herr Amtmann? ſagte einer von den Moͤnchen zu dem jungen Siegwart.","norm":"Nun, wie gefällt ihm hier im Kloster, junger Herr Amtmann? sagte einer von den Mönchen zu dem jungen Siegwart.","orig_tok":["Nun",",","wie","gefaͤllts","ihm","hier","im","Kloſter",",","junger","Herr","Amtmann","?","ſagte","einer","von","den","Moͤnchen","zu","dem","jungen","Siegwart","."],"norm_tok":["Nun",",","wie","gefällt","ihm","hier","im","Kloster",",","junger","Herr","Amtmann","?","sagte","einer","von","den","Mönchen","zu","dem","jungen","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817399978637695}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":193,"date":1776,"orig":"O recht gut, fiel ihm Anton ein; ein will bald bey uns Profeß thun.","norm":"O recht gut, fiel ihm Anton ein; ein will bald bei uns Profess tun.","orig_tok":["O","recht","gut",",","fiel","ihm","Anton","ein",";","ein","will","bald","bey","uns","Profeß","thun","."],"norm_tok":["O","recht","gut",",","fiel","ihm","Anton","ein",";","ein","will","bald","bei","uns","Profess","tun","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.278800010681152}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":194,"date":1776,"orig":"Schoͤn, ſchoͤn! riefen alle Moͤnche.","norm":"Schön, schön! riefen alle Mönche.","orig_tok":["Schoͤn",",","ſchoͤn","!","riefen","alle","Moͤnche","."],"norm_tok":["Schön",",","schön","!","riefen","alle","Mönche","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,20],[21,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.183700084686279}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":195,"date":1776,"orig":"Es gibt doch noch immer Leute, welche Gott von Herzen dienen.","norm":"Es gibt doch noch immer Leute, welche Gott von Herzen dienen.","orig_tok":["Es","gibt","doch","noch","immer","Leute",",","welche","Gott","von","Herzen","dienen","."],"norm_tok":["Es","gibt","doch","noch","immer","Leute",",","welche","Gott","von","Herzen","dienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236400127410889}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":196,"date":1776,"orig":"Bleib er bey dem Entſchluß, lieber junger Herr! ſprach ein alter Moͤnch, der neben unſerm Siegwart ſtand, und es ſoll ihn nicht gereuen; wir wollen ihm alle Liebs und Gutes thun.","norm":"Bleibe er bei dem Entschluss, lieber junger Herr! sprach ein alter Mönch, der neben unserem Siegwart stand, und es soll ihn nicht gereuen; wir wollen ihm alle Liebs und Gutes tun.","orig_tok":["Bleib","er","bey","dem","Entſchluß",",","lieber","junger","Herr","!","ſprach","ein","alter","Moͤnch",",","der","neben","unſerm","Siegwart","ſtand",",","und","es","ſoll","ihn","nicht","gereuen",";","wir","wollen","ihm","alle","Liebs","und","Gutes","thun","."],"norm_tok":["Bleibe","er","bei","dem","Entschluss",",","lieber","junger","Herr","!","sprach","ein","alter","Mönch",",","der","neben","unserem","Siegwart","stand",",","und","es","soll","ihn","nicht","gereuen",";","wir","wollen","ihm","alle","Liebs","und","Gutes","tun","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,166],[167,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.629000186920166}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":197,"date":1776,"orig":"Es iſt noch nicht ſo gewiß, ſagte drauf der alte Siegwart; Pater Anton ſcherzt nur.","norm":"Es ist noch nicht so gewiss, sagte drauf der alte Siegwart; Pater Anton scherzt nur.","orig_tok":["Es","iſt","noch","nicht","ſo","gewiß",",","ſagte","drauf","der","alte","Siegwart",";","Pater","Anton","ſcherzt","nur","."],"norm_tok":["Es","ist","noch","nicht","so","gewiss",",","sagte","drauf","der","alte","Siegwart",";","Pater","Anton","scherzt","nur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,70],[71,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,65],[66,71],[72,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9054999351501465}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":198,"date":1776,"orig":"Ey warum, lieber Herr Amtmann? ſagte P. Gregor.","norm":"Ei warum, lieber Herr Amtmann? sagte P. Gregor.","orig_tok":["Ey","warum",",","lieber","Herr","Amtmann","?","ſagte","P.","Gregor","."],"norm_tok":["Ei","warum",",","lieber","Herr","Amtmann","?","sagte","P.","Gregor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.666600227355957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":199,"date":1776,"orig":"Haͤtten Sies nicht gerne, wenn Jhr Sohn ein frommer Mann wuͤrde?","norm":"Hätten Sie es nicht gerne, wenn Ihr Sohn ein frommer Mann würde?","orig_tok":["Haͤtten","Sies","nicht","gerne",",","wenn","Jhr","Sohn","ein","frommer","Mann","wuͤrde","?"],"norm_tok":["Hätten","Sie","es","nicht","gerne",",","wenn","Ihr","Sohn","ein","frommer","Mann","würde","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.7813000679016113}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":200,"date":1776,"orig":"Sie muͤſſen ihm zureden.","norm":"Sie müssen ihm zureden.","orig_tok":["Sie","muͤſſen","ihm","zureden","."],"norm_tok":["Sie","müssen","ihm","zureden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.931400060653686}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":201,"date":1776,"orig":"Glauben Sie; ein frommer Moͤnch tringt Segen uͤber ſeine ganze Familie.","norm":"Glauben Sie; ein frommer Mönch dringt Segen über seine ganze Familie.","orig_tok":["Glauben","Sie",";","ein","frommer","Moͤnch","tringt","Segen","uͤber","ſeine","ganze","Familie","."],"norm_tok":["Glauben","Sie",";","ein","frommer","Mönch","dringt","Segen","über","seine","ganze","Familie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6255998611450195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":202,"date":1776,"orig":"Nun giengen ſie alle mit dem bruͤderlichen Kuß auseinander, und jeder wuͤnſchte noch beſonders dem jungen Siegwart gute Nacht.","norm":"Nun gingen sie alle mit dem brüderlichen Kuss auseinander, und jeder wünschte noch besonders dem jungen Siegwart gute Nacht.","orig_tok":["Nun","giengen","ſie","alle","mit","dem","bruͤderlichen","Kuß","auseinander",",","und","jeder","wuͤnſchte","noch","beſonders","dem","jungen","Siegwart","gute","Nacht","."],"norm_tok":["Nun","gingen","sie","alle","mit","dem","brüderlichen","Kuss","auseinander",",","und","jeder","wünschte","noch","besonders","dem","jungen","Siegwart","gute","Nacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,84],[85,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019999980926514}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":203,"date":1776,"orig":"Die beyden Gaͤſte wurden zum Verwalter vors Kloſter hinausgefuͤhrt, wo ſie ſchon ein zubereitetes Schlafzimmer fanden.","norm":"Die beiden Gäste wurden zum Verwalter vors Kloster hinausgeführt, wo sie schon ein zubereitetes Schlafzimmer fanden.","orig_tok":["Die","beyden","Gaͤſte","wurden","zum","Verwalter","vors","Kloſter","hinausgefuͤhrt",",","wo","ſie","ſchon","ein","zubereitetes","Schlafzimmer","fanden","."],"norm_tok":["Die","beiden","Gäste","wurden","zum","Verwalter","vors","Kloster","hinausgeführt",",","wo","sie","schon","ein","zubereitetes","Schlafzimmer","fanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,51],[52,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,97],[98,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,50],[51,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,95],[96,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611800193786621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":204,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart vermied vorſetzlich, mit ſeinem Sohn von dem, was dieſen Abend vorgefallen war, zu reden.","norm":"Der alte Siegwart vermied vorsätzlich, mit seinem Sohn von dem, was diesen Abend vorgefallen war, zu reden.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart","vermied","vorſetzlich",",","mit","ſeinem","Sohn","von","dem",",","was","dieſen","Abend","vorgefallen","war",",","zu","reden","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart","vermied","vorsätzlich",",","mit","seinem","Sohn","von","dem",",","was","diesen","Abend","vorgefallen","war",",","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353799819946289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":205,"date":1776,"orig":"Er kannte ſein lebhaftes, leicht zu erhitzendes Temperament, und dachte, die Bilder, die ſich ihm dieſen Abend eingepraͤgt hatten, wuͤrden wieder mit der Nacht verfliegen.","norm":"Er kannte sein lebhaftes, leicht zu erhitzendes Temperament, und dachte, die Bilder, die sich ihm diesen Abend eingeprägt hatten, würden wieder mit der Nacht verfliegen.","orig_tok":["Er","kannte","ſein","lebhaftes",",","leicht","zu","erhitzendes","Temperament",",","und","dachte",",","die","Bilder",",","die","ſich","ihm","dieſen","Abend","eingepraͤgt","hatten",",","wuͤrden","wieder","mit","der","Nacht","verfliegen","."],"norm_tok":["Er","kannte","sein","lebhaftes",",","leicht","zu","erhitzendes","Temperament",",","und","dachte",",","die","Bilder",",","die","sich","ihm","diesen","Abend","eingeprägt","hatten",",","würden","wieder","mit","der","Nacht","verfliegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,32],[33,35],[36,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,122],[123,129],[129,130],[131,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,32],[33,35],[36,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,121],[122,128],[128,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.669600009918213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":206,"date":1776,"orig":"Allein der junge Siegwart, der in einem be- ſondern Zimmer lag, konnte nicht ſchlafen; der Gedanke an das Kloſter, an die ſtille Ruhe und glaͤnzende Heiligkeit der Moͤnche beſchaͤftigte ihn bis um Mitternacht.","norm":"Allein der junge Siegwart, der in einem be- sondern Zimmer lag, konnte nicht schlafen; der Gedanke an das Kloster, an die stille Ruhe und glänzende Heiligkeit der Mönche beschäftigte ihn bis um Mitternacht.","orig_tok":["Allein","der","junge","Siegwart",",","der","in","einem","be-","ſondern","Zimmer","lag",",","konnte","nicht","ſchlafen",";","der","Gedanke","an","das","Kloſter",",","an","die","ſtille","Ruhe","und","glaͤnzende","Heiligkeit","der","Moͤnche","beſchaͤftigte","ihn","bis","um","Mitternacht","."],"norm_tok":["Allein","der","junge","Siegwart",",","der","in","einem","be-","sondern","Zimmer","lag",",","konnte","nicht","schlafen",";","der","Gedanke","an","das","Kloster",",","an","die","stille","Ruhe","und","glänzende","Heiligkeit","der","Mönche","beschäftigte","ihn","bis","um","Mitternacht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,148],[149,159],[160,163],[164,171],[172,185],[186,189],[190,193],[194,196],[197,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,147],[148,158],[159,162],[163,169],[170,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496099948883057}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":207,"date":1776,"orig":"Er baute tauſend Luftſchloͤſſer auf; ſeine dichteriſche Phantaſie malte ihm die Tage vor, die er hier ſo gluͤcklich zubringen koͤnnte; ſie malte ihm das Kloſter als einen Himmel auf Erden ab, und er gluͤhte von dem Wunſche, bald ein Einwohner dieſes Himmels zu werden.","norm":"Er baute tausend Luftschlösser auf; seine dichterische Phantasie malte ihm die Tage vor, die er hier so glücklich zubringen könnte; sie malte ihm das Kloster als einen Himmel auf Erden ab, und er glühte von dem Wunsche, bald ein Einwohner dieses Himmels zu werden.","orig_tok":["Er","baute","tauſend","Luftſchloͤſſer","auf",";","ſeine","dichteriſche","Phantaſie","malte","ihm","die","Tage","vor",",","die","er","hier","ſo","gluͤcklich","zubringen","koͤnnte",";","ſie","malte","ihm","das","Kloſter","als","einen","Himmel","auf","Erden","ab",",","und","er","gluͤhte","von","dem","Wunſche",",","bald","ein","Einwohner","dieſes","Himmels","zu","werden","."],"norm_tok":["Er","baute","tausend","Luftschlösser","auf",";","seine","dichterische","Phantasie","malte","ihm","die","Tage","vor",",","die","er","hier","so","glücklich","zubringen","könnte",";","sie","malte","ihm","das","Kloster","als","einen","Himmel","auf","Erden","ab",",","und","er","glühte","von","dem","Wunsche",",","bald","ein","Einwohner","dieses","Himmels","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,31],[32,35],[35,36],[37,42],[43,55],[56,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,115],[116,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,206],[207,210],[211,214],[215,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,242],[243,249],[250,257],[258,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,30],[31,34],[34,35],[36,41],[42,54],[55,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,113],[114,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,178],[179,184],[185,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,238],[239,245],[246,253],[254,256],[257,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.207300186157227}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":208,"date":1776,"orig":"Endlich ſchlief er ein; er ſah im Traum Engel herabſteigen, und ihn zum Altar ſuͤhren, wo er das Geluͤbde ablegen ſollte.","norm":"Endlich schlief er ein; er sah im Traum Engel herabsteigen, und ihn zum Altar führen, wo er das Gelübde ablegen sollte.","orig_tok":["Endlich","ſchlief","er","ein",";","er","ſah","im","Traum","Engel","herabſteigen",",","und","ihn","zum","Altar","ſuͤhren",",","wo","er","das","Geluͤbde","ablegen","ſollte","."],"norm_tok":["Endlich","schlief","er","ein",";","er","sah","im","Traum","Engel","herabsteigen",",","und","ihn","zum","Altar","führen",",","wo","er","das","Gelübde","ablegen","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,96],[97,105],[106,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.31850004196167}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":209,"date":1776,"orig":"Seine Mutter, die ſchon geſtorben war, winkte ihm an der Seite der Maria, ihnen zu folgen; er hoͤrte eine himmliſche Muſik, und wachte von der zu heftigen Bewegung ſeiner Seele auf.","norm":"Seine Mutter, die schon gestorben war, winkte ihm an der Seite der Maria, ihnen zu folgen; er hörte eine himmlische Musik, und wachte von der zu heftigen Bewegung seiner Seele auf.","orig_tok":["Seine","Mutter",",","die","ſchon","geſtorben","war",",","winkte","ihm","an","der","Seite","der","Maria",",","ihnen","zu","folgen",";","er","hoͤrte","eine","himmliſche","Muſik",",","und","wachte","von","der","zu","heftigen","Bewegung","ſeiner","Seele","auf","."],"norm_tok":["Seine","Mutter",",","die","schon","gestorben","war",",","winkte","ihm","an","der","Seite","der","Maria",",","ihnen","zu","folgen",";","er","hörte","eine","himmlische","Musik",",","und","wachte","von","der","zu","heftigen","Bewegung","seiner","Seele","auf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,105],[106,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,145],[146,154],[155,163],[164,170],[171,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,104],[105,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,153],[154,162],[163,169],[170,175],[176,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117700099945068}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":210,"date":1776,"orig":"Der Tag war ſchon angebrochen; die Sonne gieng auf.","norm":"Der Tag war schon angebrochen; die Sonne ging auf.","orig_tok":["Der","Tag","war","ſchon","angebrochen",";","die","Sonne","gieng","auf","."],"norm_tok":["Der","Tag","war","schon","angebrochen",";","die","Sonne","ging","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.364900112152099}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":211,"date":1776,"orig":"Er konnte nicht laͤnger im Bette bleiben, und gieng ans Fenſter, von da aus er das Kloſter und einen Theil des Gartens uͤberſehen konnte.","norm":"Er konnte nicht länger im Bette bleiben, und ging ans Fenster, von da aus er das Kloster und einen Teil des Gartens übersehen konnte.","orig_tok":["Er","konnte","nicht","laͤnger","im","Bette","bleiben",",","und","gieng","ans","Fenſter",",","von","da","aus","er","das","Kloſter","und","einen","Theil","des","Gartens","uͤberſehen","konnte","."],"norm_tok":["Er","konnte","nicht","länger","im","Bette","bleiben",",","und","ging","ans","Fenster",",","von","da","aus","er","das","Kloster","und","einen","Teil","des","Gartens","übersehen","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.865499973297119}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":212,"date":1776,"orig":"Rings ums Kloſter herum lagen Fruchtfelder, die, vom Thau benetzt, in friſcher Farbe prangten.","norm":"Rings ums Kloster herumlagen Fruchtfelder, die, vom Tau benetzt, in frischer Farbe prangten.","orig_tok":["Rings","ums","Kloſter","herum","lagen","Fruchtfelder",",","die",",","vom","Thau","benetzt",",","in","friſcher","Farbe","prangten","."],"norm_tok":["Rings","ums","Kloster","herumlagen","Fruchtfelder",",","die",",","vom","Tau","benetzt",",","in","frischer","Farbe","prangten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,29],[30,42],[42,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,78],[79,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,28],[29,41],[41,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,76],[77,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120200157165527}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":213,"date":1776,"orig":"Ueberall ſchwebten Lerchen in der Luft, und ſangen ihr goͤttliches Lied auf die neuerwachte Welt herab.","norm":"Überall schwebten Lerchen in der Luft, und sangen ihr göttliches Lied auf die neuerwachte Welt herab.","orig_tok":["Ueberall","ſchwebten","Lerchen","in","der","Luft",",","und","ſangen","ihr","goͤttliches","Lied","auf","die","neuerwachte","Welt","herab","."],"norm_tok":["Überall","schwebten","Lerchen","in","der","Luft",",","und","sangen","ihr","göttliches","Lied","auf","die","neuerwachte","Welt","herab","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.734800100326538}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":214,"date":1776,"orig":"Jm Kloſtergarten ſangen Rothkehlchen, Aemmerlinge, Nachtigallen und Amſeln.","norm":"Im Klostergarten sangen Rotkehlchen, Ammerlinge, Nachtigallen und Amseln.","orig_tok":["Jm","Kloſtergarten","ſangen","Rothkehlchen",",","Aemmerlinge",",","Nachtigallen","und","Amſeln","."],"norm_tok":["Im","Klostergarten","sangen","Rotkehlchen",",","Ammerlinge",",","Nachtigallen","und","Amseln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,23],[24,36],[36,37],[38,49],[49,50],[51,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,23],[24,35],[35,36],[37,47],[47,48],[49,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399700164794922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":215,"date":1776,"orig":"Einen Pater ſah er ſchon mit gefalteten Haͤnden, die ein kleines Kreuz hielten, in den Gaͤngen auf und nieder gehen.","norm":"Einen Pater sah er schon mit gefalteten Händen, die ein kleines Kreuz hielten, in den Gängen auf und niedergehen.","orig_tok":["Einen","Pater","ſah","er","ſchon","mit","gefalteten","Haͤnden",",","die","ein","kleines","Kreuz","hielten",",","in","den","Gaͤngen","auf","und","nieder","gehen","."],"norm_tok":["Einen","Pater","sah","er","schon","mit","gefalteten","Händen",",","die","ein","kleines","Kreuz","hielten",",","in","den","Gängen","auf","und","niedergehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.224100112915039}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":216,"date":1776,"orig":"Dies erweckte ſeine Andacht, die nie feuriger geweſen war.","norm":"Dies erweckte seine Andacht, die nie feuriger gewesen war.","orig_tok":["Dies","erweckte","ſeine","Andacht",",","die","nie","feuriger","geweſen","war","."],"norm_tok":["Dies","erweckte","seine","Andacht",",","die","nie","feuriger","gewesen","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683300018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":217,"date":1776,"orig":"Lieber Gott! laß mich auch zu ſo einem frommen Mann werden, ſeufzet’ er, und ſchwieg wieder.","norm":"Lieber Gott! lass mich auch zu so einem frommen Mann werden, seufzet er, und schwieg wieder.","orig_tok":["Lieber","Gott","!","laß","mich","auch","zu","ſo","einem","frommen","Mann","werden",",","ſeufzet’","er",",","und","ſchwieg","wieder","."],"norm_tok":["Lieber","Gott","!","lass","mich","auch","zu","so","einem","frommen","Mann","werden",",","seufzet","er",",","und","schwieg","wieder","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,38],[39,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.76990008354187}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":218,"date":1776,"orig":"Rechterhand lag der Gottesacker; und er konnte deutlich das Grab ſehen, auf dem ſie geſtern Abend geſtanden hatten.","norm":"Rechter Hand lag der Gottesacker; und er konnte deutlich das Grab sehen, auf dem sie gestern Abend gestanden hatten.","orig_tok":["Rechterhand","lag","der","Gottesacker",";","und","er","konnte","deutlich","das","Grab","ſehen",",","auf","dem","ſie","geſtern","Abend","geſtanden","hatten","."],"norm_tok":["Rechter","Hand","lag","der","Gottesacker",";","und","er","konnte","deutlich","das","Grab","sehen",",","auf","dem","sie","gestern","Abend","gestanden","hatten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,56],[57,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.032100200653076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":219,"date":1776,"orig":"Hier fiel ihm der Pater Joſeph ein, und Thraͤnen ſchoſſen ihm ins Auge.","norm":"Hier fiel ihm der Pater Joseph ein, und Tränen schossen ihm ins Auge.","orig_tok":["Hier","fiel","ihm","der","Pater","Joſeph","ein",",","und","Thraͤnen","ſchoſſen","ihm","ins","Auge","."],"norm_tok":["Hier","fiel","ihm","der","Pater","Joseph","ein",",","und","Tränen","schossen","ihm","ins","Auge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1940999031066895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":220,"date":1776,"orig":"Jndem trat ſein Vater ins Zimmer; er fuhr zuſammen, drehte ſich um, und ſuchte ſeine Thraͤnen zu verbergen.","norm":"Indem trat sein Vater ins Zimmer; er fuhr zusammen, drehte sich um, und suchte seine Tränen zu verbergen.","orig_tok":["Jndem","trat","ſein","Vater","ins","Zimmer",";","er","fuhr","zuſammen",",","drehte","ſich","um",",","und","ſuchte","ſeine","Thraͤnen","zu","verbergen","."],"norm_tok":["Indem","trat","sein","Vater","ins","Zimmer",";","er","fuhr","zusammen",",","drehte","sich","um",",","und","suchte","seine","Tränen","zu","verbergen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,93],[94,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,91],[92,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243199825286865}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":221,"date":1776,"orig":"Wie, mein Sohn, du biſt ſchon auf? und ſo traurig?","norm":"Wie, mein Sohn, du bist schon auf? und so traurig?","orig_tok":["Wie",",","mein","Sohn",",","du","biſt","ſchon","auf","?","und","ſo","traurig","?"],"norm_tok":["Wie",",","mein","Sohn",",","du","bist","schon","auf","?","und","so","traurig","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28980016708374}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":222,"date":1776,"orig":"ich glaube gar, du haſt geweint.","norm":"ich glaube gar, du hast geweint.","orig_tok":["ich","glaube","gar",",","du","haſt","geweint","."],"norm_tok":["ich","glaube","gar",",","du","hast","geweint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.70989990234375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":223,"date":1776,"orig":"Fehlt dir was, Xaver?","norm":"Fehlt dir was, Xaver?","orig_tok":["Fehlt","dir","was",",","Xaver","?"],"norm_tok":["Fehlt","dir","was",",","Xaver","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.594600200653076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":224,"date":1776,"orig":"Ach nein, Papa, ich ſah da auf den Kirchhof, wo wir geſtern geweſen ſind.","norm":"Ach nein, Papa, ich sah da auf den Kirchhof, wo wir gestern gewesen sind.","orig_tok":["Ach","nein",",","Papa",",","ich","ſah","da","auf","den","Kirchhof",",","wo","wir","geſtern","geweſen","ſind","."],"norm_tok":["Ach","nein",",","Papa",",","ich","sah","da","auf","den","Kirchhof",",","wo","wir","gestern","gewesen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.849400043487549}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":225,"date":1776,"orig":"Der Pater Joſeph muß ein treflicher Mann geweſen ſeyn.","norm":"Der Pater Joseph muss ein trefflicher Mann gewesen sein.","orig_tok":["Der","Pater","Joſeph","muß","ein","treflicher","Mann","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Pater","Joseph","muss","ein","trefflicher","Mann","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,42],[43,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.524199962615967}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":226,"date":1776,"orig":"Ja, mein Sohn, das iſt er geweſen, und es iſt mir lieb, daß dir ſein Andenken werth iſt.","norm":"Ja, mein Sohn, das ist er gewesen, und es ist mir lieb, dass dir sein Andenken wert ist.","orig_tok":["Ja",",","mein","Sohn",",","das","iſt","er","geweſen",",","und","es","iſt","mir","lieb",",","daß","dir","ſein","Andenken","werth","iſt","."],"norm_tok":["Ja",",","mein","Sohn",",","das","ist","er","gewesen",",","und","es","ist","mir","lieb",",","dass","dir","sein","Andenken","wert","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,77],[78,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.235599994659424}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":227,"date":1776,"orig":"Wie haſt du denn dieſe Nacht geſchlafen?","norm":"Wie hast du denn diese Nacht geschlafen?","orig_tok":["Wie","haſt","du","denn","dieſe","Nacht","geſchlafen","?"],"norm_tok":["Wie","hast","du","denn","diese","Nacht","geschlafen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.960299968719482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":228,"date":1776,"orig":"Doch recht ruhig?","norm":"Doch recht ruhig?","orig_tok":["Doch","recht","ruhig","?"],"norm_tok":["Doch","recht","ruhig","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.862800121307373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":229,"date":1776,"orig":"Nicht ſo ganz, Papa; Jch hatte allerley Gedanken durcheinander, und dann traͤumt’ ich auch ſo wunderlich.","norm":"Nicht so ganz, Papa; Ich hatte allerlei Gedanken durcheinander, und dann träumte ich auch so wunderlich.","orig_tok":["Nicht","ſo","ganz",",","Papa",";","Jch","hatte","allerley","Gedanken","durcheinander",",","und","dann","traͤumt’","ich","auch","ſo","wunderlich","."],"norm_tok":["Nicht","so","ganz",",","Papa",";","Ich","hatte","allerlei","Gedanken","durcheinander",",","und","dann","träumte","ich","auch","so","wunderlich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,48],[49,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,48],[49,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.476900100708008}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":230,"date":1776,"orig":"Nun, wovon denn?","norm":"Nun, wovon denn?","orig_tok":["Nun",",","wovon","denn","?"],"norm_tok":["Nun",",","wovon","denn","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.700500011444092}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":231,"date":1776,"orig":"Je, vom Kloſter, und dergleichen.","norm":"Je, vom Kloster, und dergleichen.","orig_tok":["Je",",","vom","Kloſter",",","und","dergleichen","."],"norm_tok":["Je",",","vom","Kloster",",","und","dergleichen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.528900146484375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":232,"date":1776,"orig":"Ja, das hab ich mir eingebildet, und deswegen kam ich auch heruͤber.","norm":"Ja, das habe ich mir eingebildet, und deswegen kam ich auch herüber.","orig_tok":["Ja",",","das","hab","ich","mir","eingebildet",",","und","deswegen","kam","ich","auch","heruͤber","."],"norm_tok":["Ja",",","das","habe","ich","mir","eingebildet",",","und","deswegen","kam","ich","auch","herüber","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.805399894714355}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":233,"date":1776,"orig":"Du warſt geſtern auf eine ausnehmende Art bewegt; ich gab immer auf dich Achtung, aber ich wollte nichts davon ſagen.","norm":"Du warst gestern auf eine ausnehmende Art bewegt; ich gab immer auf dich Achtung, aber ich wollte nichts davon sagen.","orig_tok":["Du","warſt","geſtern","auf","eine","ausnehmende","Art","bewegt",";","ich","gab","immer","auf","dich","Achtung",",","aber","ich","wollte","nichts","davon","ſagen","."],"norm_tok":["Du","warst","gestern","auf","eine","ausnehmende","Art","bewegt",";","ich","gab","immer","auf","dich","Achtung",",","aber","ich","wollte","nichts","davon","sagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54580020904541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":234,"date":1776,"orig":"Es ſchienen mancherley ſonderbare Veraͤnderungen in dir vorzugehen.","norm":"Es schienen mancherlei sonderbare Veränderungen in dir vorzugehen.","orig_tok":["Es","ſchienen","mancherley","ſonderbare","Veraͤnderungen","in","dir","vorzugehen","."],"norm_tok":["Es","schienen","mancherlei","sonderbare","Veränderungen","in","dir","vorzugehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,33],[34,48],[49,51],[52,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,33],[34,47],[48,50],[51,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.553100109100342}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":235,"date":1776,"orig":"Heute muß ich nun aufrichtig mit dir reden.","norm":"Heute muss ich nun aufrichtig mit dir reden.","orig_tok":["Heute","muß","ich","nun","aufrichtig","mit","dir","reden","."],"norm_tok":["Heute","muss","ich","nun","aufrichtig","mit","dir","reden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.748100042343139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":236,"date":1776,"orig":"Der Pater Anton lag mir ſchon lange an, daß ich dich ins Kloſter thun ſollte.","norm":"Der Pater Anton lag mir schon lange an, dass ich dich ins Kloster tun sollte.","orig_tok":["Der","Pater","Anton","lag","mir","ſchon","lange","an",",","daß","ich","dich","ins","Kloſter","thun","ſollte","."],"norm_tok":["Der","Pater","Anton","lag","mir","schon","lange","an",",","dass","ich","dich","ins","Kloster","tun","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.917699813842773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":237,"date":1776,"orig":"Jch hatte wenig Luſt, weil ich deine Munterkeit kannte, die ſich nicht fuͤrs Kloſter ſchickt; und deswegen hab ich dich auch nie mitnehmen wollen.","norm":"Ich hatte wenig Lust, weil ich deine Munterkeit kannte, die sich nicht fürs Kloster schickt; und deswegen habe ich dich auch nie mitnehmen wollen.","orig_tok":["Jch","hatte","wenig","Luſt",",","weil","ich","deine","Munterkeit","kannte",",","die","ſich","nicht","fuͤrs","Kloſter","ſchickt",";","und","deswegen","hab","ich","dich","auch","nie","mitnehmen","wollen","."],"norm_tok":["Ich","hatte","wenig","Lust",",","weil","ich","deine","Munterkeit","kannte",",","die","sich","nicht","fürs","Kloster","schickt",";","und","deswegen","habe","ich","dich","auch","nie","mitnehmen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276400089263916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":238,"date":1776,"orig":"Nun iſts einmal geſchehen, weil du mir keine Ruhe lieſſeſt.","norm":"Nun ist es einmal geschehen, weil du mir keine Ruhe ließest.","orig_tok":["Nun","iſts","einmal","geſchehen",",","weil","du","mir","keine","Ruhe","lieſſeſt","."],"norm_tok":["Nun","ist","es","einmal","geschehen",",","weil","du","mir","keine","Ruhe","ließest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.351599931716919}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":239,"date":1776,"orig":"Du ſagteſt geſtern dem Pater Anton, daß du Luſt zum Kloſterleben haͤtteſt.","norm":"Du sagtest gestern dem Pater Anton, dass du Lust zum Klosterleben hättest.","orig_tok":["Du","ſagteſt","geſtern","dem","Pater","Anton",",","daß","du","Luſt","zum","Kloſterleben","haͤtteſt","."],"norm_tok":["Du","sagtest","gestern","dem","Pater","Anton",",","dass","du","Lust","zum","Klosterleben","hättest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.576399803161621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":240,"date":1776,"orig":"Er fieng das auf, und ſagte es gleich vor den andern Moͤnchen.","norm":"Er fing das auf, und sagte es gleich vor den anderen Mönchen.","orig_tok":["Er","fieng","das","auf",",","und","ſagte","es","gleich","vor","den","andern","Moͤnchen","."],"norm_tok":["Er","fing","das","auf",",","und","sagte","es","gleich","vor","den","anderen","Mönchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200099945068359}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":241,"date":1776,"orig":"Dieſe freuen ſich nun immer, wenn ſie neue Ankoͤmmlinge bekommen koͤnnen.","norm":"Diese freuen sich nun immer, wenn sie neue Ankömmlinge bekommen können.","orig_tok":["Dieſe","freuen","ſich","nun","immer",",","wenn","ſie","neue","Ankoͤmmlinge","bekommen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Diese","freuen","sich","nun","immer",",","wenn","sie","neue","Ankömmlinge","bekommen","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,55],[56,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,54],[55,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.608299970626831}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":242,"date":1776,"orig":"Sie werden heute gleich wieder davon anfangen, und darum wollt ich erſt mit dir davon reden.","norm":"Sie werden heute gleich wieder davon anfangen, und darum wollte ich erst mit dir davon reden.","orig_tok":["Sie","werden","heute","gleich","wieder","davon","anfangen",",","und","darum","wollt","ich","erſt","mit","dir","davon","reden","."],"norm_tok":["Sie","werden","heute","gleich","wieder","davon","anfangen",",","und","darum","wollte","ich","erst","mit","dir","davon","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.192399978637695}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":243,"date":1776,"orig":"Du ſagſt, es habe dir vom Kloſter getraͤumt; was war es denn?","norm":"Du sagst, es habe dir vom Kloster geträumt; was war es denn?","orig_tok":["Du","ſagſt",",","es","habe","dir","vom","Kloſter","getraͤumt",";","was","war","es","denn","?"],"norm_tok":["Du","sagst",",","es","habe","dir","vom","Kloster","geträumt",";","was","war","es","denn","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.240099906921387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":244,"date":1776,"orig":"Jch war in der Kirche, ſagte Xaver, wo die Kapuziner alle um mich herum ſtunden.","norm":"Ich war in der Kirche, sagte Xaver, wo die Kapuziner alle um mich herum standen.","orig_tok":["Jch","war","in","der","Kirche",",","ſagte","Xaver",",","wo","die","Kapuziner","alle","um","mich","herum","ſtunden","."],"norm_tok":["Ich","war","in","der","Kirche",",","sagte","Xaver",",","wo","die","Kapuziner","alle","um","mich","herum","standen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9289000034332275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":245,"date":1776,"orig":"Jch ſollte zum Altar hin gehen; und da war mirs, als ob Engel herabkaͤmen, und als ob die ſelige Mama mit der Mutter Gottes kaͤme, und mir winkte, daß ich hingehen ſollte.","norm":"Ich sollte zum Altar hingehen; und da war mir es, als ob Engel herabkämen, und als ob die selige Mama mit der Mutter Gottes käme, und mir winkte, dass ich hingehen sollte.","orig_tok":["Jch","ſollte","zum","Altar","hin","gehen",";","und","da","war","mirs",",","als","ob","Engel","herabkaͤmen",",","und","als","ob","die","ſelige","Mama","mit","der","Mutter","Gottes","kaͤme",",","und","mir","winkte",",","daß","ich","hingehen","ſollte","."],"norm_tok":["Ich","sollte","zum","Altar","hingehen",";","und","da","war","mir","es",",","als","ob","Engel","herabkämen",",","und","als","ob","die","selige","Mama","mit","der","Mutter","Gottes","käme",",","und","mir","winkte",",","dass","ich","hingehen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.063199996948242}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":246,"date":1776,"orig":"Jch wachte dann wieder auf, und konnte nicht mehr einſchlafen.","norm":"Ich wachte dann wieder auf, und konnte nicht mehr einschlafen.","orig_tok":["Jch","wachte","dann","wieder","auf",",","und","konnte","nicht","mehr","einſchlafen","."],"norm_tok":["Ich","wachte","dann","wieder","auf",",","und","konnte","nicht","mehr","einschlafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,49],[50,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,49],[50,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.553999900817871}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":247,"date":1776,"orig":"Das iſt ſonderbar, ſagte der alte Siegwart, und gieng auf und nieder.","norm":"Das ist sonderbar, sagte der alte Siegwart, und ging auf und nieder.","orig_tok":["Das","iſt","ſonderbar",",","ſagte","der","alte","Siegwart",",","und","gieng","auf","und","nieder","."],"norm_tok":["Das","ist","sonderbar",",","sagte","der","alte","Siegwart",",","und","ging","auf","und","nieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.391600131988525}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":248,"date":1776,"orig":"Es hatte ihm was aͤhnliches von ſeiner Frau getraͤumt, weil er ſich an Pater Joſephs Grabe allein mit dem Gedanken an ſie beſchaͤftigt hatte. —","norm":"Es hatte ihm was Ähnliches von seiner Frau geträumt, weil er sich an Pater Josephs Grabe allein mit dem Gedanken an sie beschäftigt hatte . —","orig_tok":["Es","hatte","ihm","was","aͤhnliches","von","ſeiner","Frau","getraͤumt",",","weil","er","ſich","an","Pater","Joſephs","Grabe","allein","mit","dem","Gedanken","an","ſie","beſchaͤftigt","hatte",".","—"],"norm_tok":["Es","hatte","ihm","was","Ähnliches","von","seiner","Frau","geträumt",",","weil","er","sich","an","Pater","Josephs","Grabe","allein","mit","dem","Gedanken","an","sie","beschäftigt","hatte",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,117],[118,121],[122,134],[135,140],[140,141],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,115],[116,119],[120,131],[132,137],[138,139],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386600017547607}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":249,"date":1776,"orig":"Xaver, iſt es dir denn Ernſt mit dem Kloſter?","norm":"Xaver, ist es dir denn Ernst mit dem Kloster?","orig_tok":["Xaver",",","iſt","es","dir","denn","Ernſt","mit","dem","Kloſter","?"],"norm_tok":["Xaver",",","ist","es","dir","denn","Ernst","mit","dem","Kloster","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.504000186920166}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":250,"date":1776,"orig":"O ja, Papa; wenn Sie es wollen —","norm":"O ja, Papa; wenn Sie es wollen —","orig_tok":["O","ja",",","Papa",";","wenn","Sie","es","wollen","—"],"norm_tok":["O","ja",",","Papa",";","wenn","Sie","es","wollen","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470699787139893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":251,"date":1776,"orig":"Jch will es nicht, mein Sohn; Aber ich will dir auch in deiner Wahl nicht vorgreifen; ich weiß, daß du jetzt dafuͤr biſt; aber du muſt alles wohl uͤberlegen; wenn man hier einmal gewaͤhlt hat, dann iſt die Reue zu ſpaͤt.","norm":"Ich will es nicht, mein Sohn; Aber ich will dir auch in deiner Wahl nicht vorgreifen; ich weiß, dass du jetzt dafür bist; aber du musst alles wohl überlegen; wenn man hier einmal gewählt hat, dann ist die Reue zu spät.","orig_tok":["Jch","will","es","nicht",",","mein","Sohn",";","Aber","ich","will","dir","auch","in","deiner","Wahl","nicht","vorgreifen",";","ich","weiß",",","daß","du","jetzt","dafuͤr","biſt",";","aber","du","muſt","alles","wohl","uͤberlegen",";","wenn","man","hier","einmal","gewaͤhlt","hat",",","dann","iſt","die","Reue","zu","ſpaͤt","."],"norm_tok":["Ich","will","es","nicht",",","mein","Sohn",";","Aber","ich","will","dir","auch","in","deiner","Wahl","nicht","vorgreifen",";","ich","weiß",",","dass","du","jetzt","dafür","bist",";","aber","du","musst","alles","wohl","überlegen",";","wenn","man","hier","einmal","gewählt","hat",",","dann","ist","die","Reue","zu","spät","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,140],[141,145],[146,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,187],[188,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,213],[214,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,141],[142,146],[147,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,186],[187,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160900115966797}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":252,"date":1776,"orig":"Jch wuͤnſchte ſchon zuweilen, daß einer meiner Soͤhne ein Geiſtlicher werden moͤchte; mit Karl und Wilhelm geht es nicht mehr an; die haben ihre Verſorgung; aber wegen deiner war ich immer zweifelhaft.","norm":"Ich wünschte schon zuweilen, dass einer meiner Söhne ein Geistlicher werden möchte; mit Karl und Wilhelm geht es nicht mehr an; die haben ihre Versorgung; aber wegen deiner war ich immer zweifelhaft.","orig_tok":["Jch","wuͤnſchte","ſchon","zuweilen",",","daß","einer","meiner","Soͤhne","ein","Geiſtlicher","werden","moͤchte",";","mit","Karl","und","Wilhelm","geht","es","nicht","mehr","an",";","die","haben","ihre","Verſorgung",";","aber","wegen","deiner","war","ich","immer","zweifelhaft","."],"norm_tok":["Ich","wünschte","schon","zuweilen",",","dass","einer","meiner","Söhne","ein","Geistlicher","werden","möchte",";","mit","Karl","und","Wilhelm","geht","es","nicht","mehr","an",";","die","haben","ihre","Versorgung",";","aber","wegen","deiner","war","ich","immer","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,69],[70,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,125],[126,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,155],[155,156],[157,161],[162,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,112],[113,118],[119,123],[124,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107100009918213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":253,"date":1776,"orig":"Mit dem Kloſterleben iſts ſo eine Sache; bald gefaͤllt es mir, bald wieder nicht, und die wenigſten ſchicken ſich dazu.","norm":"Mit dem Klosterleben ist es so eine Sache; bald gefällt es mir, bald wieder nicht, und die wenigsten schicken sich dazu.","orig_tok":["Mit","dem","Kloſterleben","iſts","ſo","eine","Sache",";","bald","gefaͤllt","es","mir",",","bald","wieder","nicht",",","und","die","wenigſten","ſchicken","ſich","dazu","."],"norm_tok":["Mit","dem","Klosterleben","ist","es","so","eine","Sache",";","bald","gefällt","es","mir",",","bald","wieder","nicht",",","und","die","wenigsten","schicken","sich","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,108],[109,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,55],[56,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,109],[110,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.95989990234375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":254,"date":1776,"orig":"Geſtern Abend hat mich nun Pater Anton wieder ganz dafuͤr eingenommen.","norm":"Gestern Abend hat mich nun Pater Anton wieder ganz dafür eingenommen.","orig_tok":["Geſtern","Abend","hat","mich","nun","Pater","Anton","wieder","ganz","dafuͤr","eingenommen","."],"norm_tok":["Gestern","Abend","hat","mich","nun","Pater","Anton","wieder","ganz","dafür","eingenommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570099830627441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":255,"date":1776,"orig":"Er iſt ein guter frommer Mann, und mein vieljaͤhriger Freund.","norm":"Er ist ein guter frommer Mann, und mein vieljähriger Freund.","orig_tok":["Er","iſt","ein","guter","frommer","Mann",",","und","mein","vieljaͤhriger","Freund","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","guter","frommer","Mann",",","und","mein","vieljähriger","Freund","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115399837493896}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":256,"date":1776,"orig":"Wenn du ihm gleich werden koͤnnteſt, ſo wuͤrd ich Freude an dir erleben.","norm":"Wenn du ihm gleich werden könntest, so würde ich Freude an dir erleben.","orig_tok":["Wenn","du","ihm","gleich","werden","koͤnnteſt",",","ſo","wuͤrd","ich","Freude","an","dir","erleben","."],"norm_tok":["Wenn","du","ihm","gleich","werden","könntest",",","so","würde","ich","Freude","an","dir","erleben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303199768066406}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":257,"date":1776,"orig":"Aber, Xaver, ich glaubte immer, fuͤr dich waͤre eine ſo ganz einfoͤrmige Lebensart nicht.","norm":"Aber, Xaver, ich glaubte immer, für dich wäre eine so ganz einförmige Lebensart nicht.","orig_tok":["Aber",",","Xaver",",","ich","glaubte","immer",",","fuͤr","dich","waͤre","eine","ſo","ganz","einfoͤrmige","Lebensart","nicht","."],"norm_tok":["Aber",",","Xaver",",","ich","glaubte","immer",",","für","dich","wäre","eine","so","ganz","einförmige","Lebensart","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,72],[73,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,69],[70,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953400135040283}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":258,"date":1776,"orig":"Du biſt zwar oft gern allein; aber zuweilen biſt du wieder immer in Geſellſchaft.","norm":"Du bist zwar oft gern allein; aber zuweilen bist du wieder immer in Gesellschaft.","orig_tok":["Du","biſt","zwar","oft","gern","allein",";","aber","zuweilen","biſt","du","wieder","immer","in","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Du","bist","zwar","oft","gern","allein",";","aber","zuweilen","bist","du","wieder","immer","in","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,67],[68,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,67],[68,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913000106811523}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":259,"date":1776,"orig":"Und dann muſt du dir das Kloſter nicht ſo vorſtellen, wie es dir geſtern das erſtemal vorgekommen iſt!","norm":"Und dann musst du dir das Kloster nicht so vorstellen, wie es dir gestern das erste Mal vorgekommen ist!","orig_tok":["Und","dann","muſt","du","dir","das","Kloſter","nicht","ſo","vorſtellen",",","wie","es","dir","geſtern","das","erſtemal","vorgekommen","iſt","!"],"norm_tok":["Und","dann","musst","du","dir","das","Kloster","nicht","so","vorstellen",",","wie","es","dir","gestern","das","erste","Mal","vorgekommen","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.503999948501587}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":260,"date":1776,"orig":"So lange einem etwas neu iſt, da gefaͤllt es immer.","norm":"Solange einem etwas neu ist, da gefällt es immer.","orig_tok":["So","lange","einem","etwas","neu","iſt",",","da","gefaͤllt","es","immer","."],"norm_tok":["Solange","einem","etwas","neu","ist",",","da","gefällt","es","immer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312900066375732}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":261,"date":1776,"orig":"Vor den Leuten thun die Paters immer friedlich, und ſcheinen, wie die Engel zu leben; aber es moͤgen wol, wie ich manchesmal aus des Pater Antons Reden merkte, manche boͤſe Leute unter ihnen ſeyn, die einem das Leben recht ſauer machen koͤnnen.","norm":"Vor den Leuten tun die Paters immer friedlich, und scheinen, wie die Engel zu leben; aber es mögen wohl, wie ich manchmal aus des Pater Antons Reden merkte, manche böse Leute unter ihnen sein, die einem das Leben recht sauer machen können.","orig_tok":["Vor","den","Leuten","thun","die","Paters","immer","friedlich",",","und","ſcheinen",",","wie","die","Engel","zu","leben",";","aber","es","moͤgen","wol",",","wie","ich","manchesmal","aus","des","Pater","Antons","Reden","merkte",",","manche","boͤſe","Leute","unter","ihnen","ſeyn",",","die","einem","das","Leben","recht","ſauer","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Vor","den","Leuten","tun","die","Paters","immer","friedlich",",","und","scheinen",",","wie","die","Engel","zu","leben",";","aber","es","mögen","wohl",",","wie","ich","manchmal","aus","des","Pater","Antons","Reden","merkte",",","manche","böse","Leute","unter","ihnen","sein",",","die","einem","das","Leben","recht","sauer","machen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,166],[167,172],[173,178],[179,184],[185,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,228],[229,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,224],[225,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98859977722168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":262,"date":1776,"orig":"Kurz, ich weiß nicht, ob ich dir dazu rathen ſoll? — Freylich, wenn ich an den Traum denke; denn ich muß dir nur ſagen, daß mir eben das getraͤumt hat.","norm":"Kurz, ich weiß nicht, ob ich dir dazu raten soll? — Freilich, wenn ich an den Traum denke; denn ich muss dir nur sagen, dass mir eben das geträumt hat.","orig_tok":["Kurz",",","ich","weiß","nicht",",","ob","ich","dir","dazu","rathen","ſoll","?","—","Freylich",",","wenn","ich","an","den","Traum","denke",";","denn","ich","muß","dir","nur","ſagen",",","daß","mir","eben","das","getraͤumt","hat","."],"norm_tok":["Kurz",",","ich","weiß","nicht",",","ob","ich","dir","dazu","raten","soll","?","—","Freilich",",","wenn","ich","an","den","Traum","denke",";","denn","ich","muss","dir","nur","sagen",",","dass","mir","eben","das","geträumt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,146],[147,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5195999145507812}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":263,"date":1776,"orig":"Eben das getraͤumt? rief Xaver.","norm":"Eben das geträumt? rief Xaver.","orig_tok":["Eben","das","getraͤumt","?","rief","Xaver","."],"norm_tok":["Eben","das","geträumt","?","rief","Xaver","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.43850040435791}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":264,"date":1776,"orig":"O Papa, das iſt gewiß nicht umſonſt geſchehen!","norm":"O Papa, das ist gewiss nicht umsonst geschehen!","orig_tok":["O","Papa",",","das","iſt","gewiß","nicht","umſonſt","geſchehen","!"],"norm_tok":["O","Papa",",","das","ist","gewiss","nicht","umsonst","geschehen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.329800128936768}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":265,"date":1776,"orig":"Es gefaͤllt mir ſo gut hier, als mirs noch an keinem Ort gefallen hat.","norm":"Es gefällt mir so gut hier, als mir es noch an keinem Ort gefallen hat.","orig_tok":["Es","gefaͤllt","mir","ſo","gut","hier",",","als","mirs","noch","an","keinem","Ort","gefallen","hat","."],"norm_tok":["Es","gefällt","mir","so","gut","hier",",","als","mir","es","noch","an","keinem","Ort","gefallen","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.570600032806396}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":266,"date":1776,"orig":"Jch wollte Sie wol bitten, daß Sie mich hier lieſſen! —","norm":"Ich wollte Sie wohl bitten, dass Sie mich hier ließen! —","orig_tok":["Jch","wollte","Sie","wol","bitten",",","daß","Sie","mich","hier","lieſſen","!","—"],"norm_tok":["Ich","wollte","Sie","wohl","bitten",",","dass","Sie","mich","hier","ließen","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953499794006348}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":267,"date":1776,"orig":"Hier im Kloſter bleiben kannſt du jetzt noch auf alle Faͤlle nicht, erwiederte der Vater, denn die Kapuziner unterrichten keine jungen Leute, und dann muͤſteſt du auch noch vorher auf Akademien.","norm":"Hier im Kloster bleiben kannst du jetzt noch auf alle Fälle nicht, erwiderte der Vater, denn die Kapuziner unterrichten keine jungen Leute, und dann müsstest du auch noch vorher auf Akademien.","orig_tok":["Hier","im","Kloſter","bleiben","kannſt","du","jetzt","noch","auf","alle","Faͤlle","nicht",",","erwiederte","der","Vater",",","denn","die","Kapuziner","unterrichten","keine","jungen","Leute",",","und","dann","muͤſteſt","du","auch","noch","vorher","auf","Akademien","."],"norm_tok":["Hier","im","Kloster","bleiben","kannst","du","jetzt","noch","auf","alle","Fälle","nicht",",","erwiderte","der","Vater",",","denn","die","Kapuziner","unterrichten","keine","jungen","Leute",",","und","dann","müsstest","du","auch","noch","vorher","auf","Akademien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,121],[122,127],[128,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,162],[163,167],[168,172],[173,179],[180,183],[184,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,106],[107,119],[120,125],[126,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,157],[158,160],[161,165],[166,170],[171,177],[178,181],[182,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.274199962615967}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":268,"date":1776,"orig":"Aber dazu wollt’ ich dir wol rathen, daß du einige Tage lang hier zuruͤcke bliebeſt, um die Einrichtung der Lebensart genauer kennen zu lernen.","norm":"Aber dazu wollte ich dir wohl raten, dass du einige Tage lang hier zurück bliebest, um die Einrichtung der Lebensart genauer kennenzulernen.","orig_tok":["Aber","dazu","wollt’","ich","dir","wol","rathen",",","daß","du","einige","Tage","lang","hier","zuruͤcke","bliebeſt",",","um","die","Einrichtung","der","Lebensart","genauer","kennen","zu","lernen","."],"norm_tok":["Aber","dazu","wollte","ich","dir","wohl","raten",",","dass","du","einige","Tage","lang","hier","zurück","bliebest",",","um","die","Einrichtung","der","Lebensart","genauer","kennenzulernen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,117],[118,125],[126,132],[133,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,116],[117,124],[125,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,23],[26,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578400135040283}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":269,"date":1776,"orig":"Du muſt auf alles genau Acht geben, ob die Paters dir gefallen? ob du dich an die beſtaͤndigen Andachtsuͤbungen; an den Gehorſam; an die ſtrenge Kloſterzucht; an die, mehrentheils geringe und ſchlechte Koſt; an das einfoͤrmige, ſtille, von der uͤbrigen Welt abgeſchnittne Leben gewoͤhnen kannſt?","norm":"Du musst auf alles genau Acht geben, ob die Paters dir gefallen? ob du dich an die beständigen Andachtsübungen; an den Gehorsam; an die strenge Klosterzucht; an die, mehrenteils geringe und schlechte Kost; an das einförmige, stille, von der übrigen Welt abgeschnittene Leben gewöhnen kannst?","orig_tok":["Du","muſt","auf","alles","genau","Acht","geben",",","ob","die","Paters","dir","gefallen","?","ob","du","dich","an","die","beſtaͤndigen","Andachtsuͤbungen",";","an","den","Gehorſam",";","an","die","ſtrenge","Kloſterzucht",";","an","die",",","mehrentheils","geringe","und","ſchlechte","Koſt",";","an","das","einfoͤrmige",",","ſtille",",","von","der","uͤbrigen","Welt","abgeſchnittne","Leben","gewoͤhnen","kannſt","?"],"norm_tok":["Du","musst","auf","alles","genau","Acht","geben",",","ob","die","Paters","dir","gefallen","?","ob","du","dich","an","die","beständigen","Andachtsübungen",";","an","den","Gehorsam",";","an","die","strenge","Klosterzucht",";","an","die",",","mehrenteils","geringe","und","schlechte","Kost",";","an","das","einförmige",",","stille",",","von","der","übrigen","Welt","abgeschnittene","Leben","gewöhnen","kannst","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,94],[95,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,157],[157,158],[159,161],[162,165],[165,166],[167,179],[180,187],[188,191],[192,201],[202,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,226],[226,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,252],[253,257],[258,271],[272,277],[278,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,94],[95,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,156],[156,157],[158,160],[161,164],[164,165],[166,177],[178,185],[186,189],[190,199],[200,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,223],[223,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,253],[254,268],[269,274],[275,283],[284,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427299976348877}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":270,"date":1776,"orig":"Ob du dich fuͤr ſtark genug haͤltſt, den Vergnuͤgungen der Welt zu entſagen, und, von ihr ungekannt, nur dir und Gott zu leben?","norm":"Ob du dich für stark genug hältst, den Vergnügungen der Welt zu entsagen, und, von ihr ungekannt, nur dir und Gott zu leben?","orig_tok":["Ob","du","dich","fuͤr","ſtark","genug","haͤltſt",",","den","Vergnuͤgungen","der","Welt","zu","entſagen",",","und",",","von","ihr","ungekannt",",","nur","dir","und","Gott","zu","leben","?"],"norm_tok":["Ob","du","dich","für","stark","genug","hältst",",","den","Vergnügungen","der","Welt","zu","entsagen",",","und",",","von","ihr","ungekannt",",","nur","dir","und","Gott","zu","leben","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,75],[75,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.731899976730346}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":271,"date":1776,"orig":"Pater Anton ſoll dich von allem noch genauer unterrichten, auf ihn kannſt du dich verlaſſen.","norm":"Pater Anton soll dich von allem noch genauer unterrichten, auf ihn kannst du dich verlassen.","orig_tok":["Pater","Anton","ſoll","dich","von","allem","noch","genauer","unterrichten",",","auf","ihn","kannſt","du","dich","verlaſſen","."],"norm_tok":["Pater","Anton","soll","dich","von","allem","noch","genauer","unterrichten",",","auf","ihn","kannst","du","dich","verlassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748199939727783}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":272,"date":1776,"orig":"Jn vier oder fuͤnf Tagen komm’ ich wieder, um deine Meynung zu erfahren; denn nun iſts gerade Zeit, daß du dich zu einer Lebensart entſchlieſſeſt, welche kuͤnftig dein ganzes Leben ausfuͤllen ſoll.","norm":"In vier oder fünf Tagen komme ich wieder, um deine Meinung zu erfahren; denn nun ist es gerade Zeit, dass du dich zu einer Lebensart entschließest, welche künftig dein ganzes Leben ausfüllen soll.","orig_tok":["Jn","vier","oder","fuͤnf","Tagen","komm’","ich","wieder",",","um","deine","Meynung","zu","erfahren",";","denn","nun","iſts","gerade","Zeit",",","daß","du","dich","zu","einer","Lebensart","entſchlieſſeſt",",","welche","kuͤnftig","dein","ganzes","Leben","ausfuͤllen","ſoll","."],"norm_tok":["In","vier","oder","fünf","Tagen","komme","ich","wieder",",","um","deine","Meinung","zu","erfahren",";","denn","nun","ist","es","gerade","Zeit",",","dass","du","dich","zu","einer","Lebensart","entschließest",",","welche","künftig","dein","ganzes","Leben","ausfüllen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,130],[131,145],[145,146],[147,153],[154,162],[163,167],[168,174],[175,180],[181,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,132],[133,146],[146,147],[148,154],[155,162],[163,167],[168,174],[175,180],[181,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.613699913024902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":273,"date":1776,"orig":"Jch werde alt, war weiß wie lange ich noch lebe; und ich wuͤnſchte dich ſo gern vor meinem Ende noch verſorgt.","norm":"Ich werde alt, war weiß wie lange ich noch lebe; und ich wünschte dich so gern vor meinem Ende noch versorgt.","orig_tok":["Jch","werde","alt",",","war","weiß","wie","lange","ich","noch","lebe",";","und","ich","wuͤnſchte","dich","ſo","gern","vor","meinem","Ende","noch","verſorgt","."],"norm_tok":["Ich","werde","alt",",","war","weiß","wie","lange","ich","noch","lebe",";","und","ich","wünschte","dich","so","gern","vor","meinem","Ende","noch","versorgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789000034332275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":274,"date":1776,"orig":"Jch dachte, dich zu meinem Bruder dem Forſtmeiſter zu thun, aber der iſt nun vor ſechs Wochen auch geſtorben.","norm":"Ich dachte, dich zu meinem Bruder dem Forstmeister zu tun, aber der ist nun vor sechs Wochen auch gestorben.","orig_tok":["Jch","dachte",",","dich","zu","meinem","Bruder","dem","Forſtmeiſter","zu","thun",",","aber","der","iſt","nun","vor","ſechs","Wochen","auch","geſtorben","."],"norm_tok":["Ich","dachte",",","dich","zu","meinem","Bruder","dem","Forstmeister","zu","tun",",","aber","der","ist","nun","vor","sechs","Wochen","auch","gestorben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,50],[51,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364099979400635}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":275,"date":1776,"orig":"Doch ich laſſe dir die freye Wahl, und rede dir zu nichts zu, um nachher keine Vorwuͤrfe zu haben.","norm":"Doch ich lasse dir die freie Wahl, und rede dir zu nichts zu, um nachher keine Vorwürfe zu haben.","orig_tok":["Doch","ich","laſſe","dir","die","freye","Wahl",",","und","rede","dir","zu","nichts","zu",",","um","nachher","keine","Vorwuͤrfe","zu","haben","."],"norm_tok":["Doch","ich","lasse","dir","die","freie","Wahl",",","und","rede","dir","zu","nichts","zu",",","um","nachher","keine","Vorwürfe","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,78],[79,88],[89,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,78],[79,87],[88,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.181700229644775}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":276,"date":1776,"orig":"Willſt du ſo, mein Sohn?","norm":"Willst du so, mein Sohn?","orig_tok":["Willſt","du","ſo",",","mein","Sohn","?"],"norm_tok":["Willst","du","so",",","mein","Sohn","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.095499992370605}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":277,"date":1776,"orig":"O ja, Papa; Sie ſind auch gar zu guͤtig.","norm":"O ja, Papa; Sie sind auch gar zu gütig.","orig_tok":["O","ja",",","Papa",";","Sie","ſind","auch","gar","zu","guͤtig","."],"norm_tok":["O","ja",",","Papa",";","Sie","sind","auch","gar","zu","gütig","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604000091552734}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":278,"date":1776,"orig":"Laſſen ſie mich nur hier!","norm":"Lassen sie mich nur hier!","orig_tok":["Laſſen","ſie","mich","nur","hier","!"],"norm_tok":["Lassen","sie","mich","nur","hier","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.407800197601318}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":279,"date":1776,"orig":"Jch hoffe, daß es mir recht wohl gefallen ſoll; denn| ſo ſchoͤn haͤtt’ ich mir das Kloſterleben gar nicht vorgeſtellt.","norm":"Ich hoffe, dass es mir recht wohl gefallen soll; denn | so schön hätte ich mir das Klosterleben gar nicht vorgestellt.","orig_tok":["Jch","hoffe",",","daß","es","mir","recht","wohl","gefallen","ſoll",";","denn","|","ſo","ſchoͤn","haͤtt’","ich","mir","das","Kloſterleben","gar","nicht","vorgeſtellt","."],"norm_tok":["Ich","hoffe",",","dass","es","mir","recht","wohl","gefallen","soll",";","denn","|","so","schön","hätte","ich","mir","das","Klosterleben","gar","nicht","vorgestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,95],[96,99],[100,105],[106,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,55],[56,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,95],[96,99],[100,105],[106,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.695000171661377}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":280,"date":1776,"orig":"Nun kam der Thorwart des Kloſters, und fragte, ob ſie in das Converſatorium kommen wollten? die Paters waren alle ſchon da verſammelt, und hatten ihre Vigilien ſchon geſungen.","norm":"Nun kam der Torwart des Klosters, und fragte, ob sie in das Conversatorium kommen wollten? die Paters waren alle schon da versammelt, und hatten ihre Vigilien schon gesungen.","orig_tok":["Nun","kam","der","Thorwart","des","Kloſters",",","und","fragte",",","ob","ſie","in","das","Converſatorium","kommen","wollten","?","die","Paters","waren","alle","ſchon","da","verſammelt",",","und","hatten","ihre","Vigilien","ſchon","geſungen","."],"norm_tok":["Nun","kam","der","Torwart","des","Klosters",",","und","fragte",",","ob","sie","in","das","Conversatorium","kommen","wollten","?","die","Paters","waren","alle","schon","da","versammelt",",","und","hatten","ihre","Vigilien","schon","gesungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,113],[114,119],[120,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,159],[160,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,112],[113,118],[119,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,158],[159,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809299945831299}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":281,"date":1776,"orig":"Sie beſprachen ſich uͤber den jungen Siegwart, den ſie gern bey ſich im Kloſter gehabt haͤtten, und redeten dem Pater Anton zu, weil er doch ſoviel uͤber den Herrn Amtmann vermoͤge, daß er ihm ja recht anliegen ſollte, ſeinen Sohn der Kirche und dem Kloſter zu ſchenken!","norm":"Sie besprachen sich über den jungen Siegwart, den sie gern bei sich im Kloster gehabt hätten, und redeten dem Pater Anton zu, weil er doch soviel über den Herrn Amtmann vermöge, dass er ihm ja recht anliegen sollte, seinen Sohn der Kirche und dem Kloster zu schenken!","orig_tok":["Sie","beſprachen","ſich","uͤber","den","jungen","Siegwart",",","den","ſie","gern","bey","ſich","im","Kloſter","gehabt","haͤtten",",","und","redeten","dem","Pater","Anton","zu",",","weil","er","doch","ſoviel","uͤber","den","Herrn","Amtmann","vermoͤge",",","daß","er","ihm","ja","recht","anliegen","ſollte",",","ſeinen","Sohn","der","Kirche","und","dem","Kloſter","zu","ſchenken","!"],"norm_tok":["Sie","besprachen","sich","über","den","jungen","Siegwart",",","den","sie","gern","bei","sich","im","Kloster","gehabt","hätten",",","und","redeten","dem","Pater","Anton","zu",",","weil","er","doch","soviel","über","den","Herrn","Amtmann","vermöge",",","dass","er","ihm","ja","recht","anliegen","sollte",",","seinen","Sohn","der","Kirche","und","dem","Kloster","zu","schenken","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,140],[141,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,195],[196,201],[202,210],[211,217],[217,218],[219,225],[226,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,249],[250,257],[258,260],[261,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,176],[176,177],[178,182],[183,185],[186,189],[190,192],[193,198],[199,207],[208,214],[214,215],[216,222],[223,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,257],[258,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.093800067901611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":282,"date":1776,"orig":"Jndem trat der Vater mit dem Sohn herein.","norm":"Indem trat der Vater mit dem Sohn herein.","orig_tok":["Jndem","trat","der","Vater","mit","dem","Sohn","herein","."],"norm_tok":["Indem","trat","der","Vater","mit","dem","Sohn","herein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65310001373291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":283,"date":1776,"orig":"Sie eilten dem erſten mit offnem Arm entgegen, und empfiengen ihn, einer nach dem andern.","norm":"Sie eilten dem ersten mit offenem Arm entgegen, und empfingen ihn, einer nach dem anderen.","orig_tok":["Sie","eilten","dem","erſten","mit","offnem","Arm","entgegen",",","und","empfiengen","ihn",",","einer","nach","dem","andern","."],"norm_tok":["Sie","eilten","dem","ersten","mit","offenem","Arm","entgegen",",","und","empfingen","ihn",",","einer","nach","dem","anderen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.827699899673462}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":284,"date":1776,"orig":"Dem jungen Siegwart druͤkten ſie treuherzig die Hand, und nannten ihn ihren jungen Bruder.","norm":"Dem jungen Siegwart drückten sie treuherzig die Hand, und nannten ihn ihren jungen Bruder.","orig_tok":["Dem","jungen","Siegwart","druͤkten","ſie","treuherzig","die","Hand",",","und","nannten","ihn","ihren","jungen","Bruder","."],"norm_tok":["Dem","jungen","Siegwart","drückten","sie","treuherzig","die","Hand",",","und","nannten","ihn","ihren","jungen","Bruder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15850019454956}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":285,"date":1776,"orig":"Das gefiel dem Juͤngling. —","norm":"Das gefiel dem Jüngling . —","orig_tok":["Das","gefiel","dem","Juͤngling",".","—"],"norm_tok":["Das","gefiel","dem","Jüngling",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.712399959564209}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":286,"date":1776,"orig":"Morgen ſollt er hier ſeyn! ſagte der Guardian.","norm":"Morgen sollt er hier sein! sagte der Guardian.","orig_tok":["Morgen","ſollt","er","hier","ſeyn","!","ſagte","der","Guardian","."],"norm_tok":["Morgen","sollt","er","hier","sein","!","sagte","der","Guardian","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.607200145721435}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":287,"date":1776,"orig":"Wir haben Feſttag, da wirds ihm gefallen!","norm":"Wir haben Festtag, da wird es ihm gefallen!","orig_tok":["Wir","haben","Feſttag",",","da","wirds","ihm","gefallen","!"],"norm_tok":["Wir","haben","Festtag",",","da","wird","es","ihm","gefallen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.349100112915039}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":288,"date":1776,"orig":"Ja, ich bleibe hier, rief der enzuͤkte junge Siegwart, der Papa hats ſchon geſagt.","norm":"Ja, ich bleibe hier, rief der entzückte junge Siegwart, der Papa hat es schon gesagt.","orig_tok":["Ja",",","ich","bleibe","hier",",","rief","der","enzuͤkte","junge","Siegwart",",","der","Papa","hats","ſchon","geſagt","."],"norm_tok":["Ja",",","ich","bleibe","hier",",","rief","der","entzückte","junge","Siegwart",",","der","Papa","hat","es","schon","gesagt","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030099868774414}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":289,"date":1776,"orig":"Gemach, mein Sohn, ſprach der Vater; du muſt erſt von den Ehrwuͤrdigen Herren die Erlaubnis dazu haben.","norm":"Gemach, mein Sohn, sprach der Vater; du musst erst von den ehrwürdigen Herren die Erlaubnis dazu haben.","orig_tok":["Gemach",",","mein","Sohn",",","ſprach","der","Vater",";","du","muſt","erſt","von","den","Ehrwuͤrdigen","Herren","die","Erlaubnis","dazu","haben","."],"norm_tok":["Gemach",",","mein","Sohn",",","sprach","der","Vater",";","du","musst","erst","von","den","ehrwürdigen","Herren","die","Erlaubnis","dazu","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10860013961792}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":290,"date":1776,"orig":"O recht gerne, ſagte Pater Gregor, der dabey ſtand, und wandte ſich zu den uͤbrigen: der junge Herr moͤchte etwas bey uns bleiben.","norm":"O recht gerne, sagte Pater Gregor, der dabei stand, und wandte sich zu den übrigen: Der junge Herr möchte etwas bei uns bleiben.","orig_tok":["O","recht","gerne",",","ſagte","Pater","Gregor",",","der","dabey","ſtand",",","und","wandte","ſich","zu","den","uͤbrigen",":","der","junge","Herr","moͤchte","etwas","bey","uns","bleiben","."],"norm_tok":["O","recht","gerne",",","sagte","Pater","Gregor",",","der","dabei","stand",",","und","wandte","sich","zu","den","übrigen",":","Der","junge","Herr","möchte","etwas","bei","uns","bleiben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[13,14],[15,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[13,14],[15,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.892899990081787}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":291,"date":1776,"orig":"Sie erlaubens doch?","norm":"Sie Erlaubens doch?","orig_tok":["Sie","erlaubens","doch","?"],"norm_tok":["Sie","Erlaubens","doch","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.709000110626221}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":292,"date":1776,"orig":"Warum nicht? riefen alle.","norm":"Warum nicht? riefen alle.","orig_tok":["Warum","nicht","?","riefen","alle","."],"norm_tok":["Warum","nicht","?","riefen","alle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616199970245361}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":293,"date":1776,"orig":"Herr Amtmann, ſagte einer, Sie muͤſſen Jhren Sohn ja der Kirche ſchenken!","norm":"Herr Amtmann, sagte einer, Sie müssen Ihren Sohn ja der Kirche schenken!","orig_tok":["Herr","Amtmann",",","ſagte","einer",",","Sie","muͤſſen","Jhren","Sohn","ja","der","Kirche","ſchenken","!"],"norm_tok":["Herr","Amtmann",",","sagte","einer",",","Sie","müssen","Ihren","Sohn","ja","der","Kirche","schenken","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364799976348877}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":294,"date":1776,"orig":"Er hat recht einen goͤttlichen Beruf dazu.","norm":"Er hat recht einen göttlichen Beruf dazu.","orig_tok":["Er","hat","recht","einen","goͤttlichen","Beruf","dazu","."],"norm_tok":["Er","hat","recht","einen","göttlichen","Beruf","dazu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,30],[31,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,29],[30,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.104800224304199}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":295,"date":1776,"orig":"Wir ſahens ihm ſchon geſtern an, und ſprachen noch heute viel davon.","norm":"Wir sahen ihm schon gestern an, und sprachen noch heute viel davon.","orig_tok":["Wir","ſahens","ihm","ſchon","geſtern","an",",","und","ſprachen","noch","heute","viel","davon","."],"norm_tok":["Wir","sahen","ihm","schon","gestern","an",",","und","sprachen","noch","heute","viel","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,55],[56,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8257999420166025}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":296,"date":1776,"orig":"Er wird ihnen Freude, und dem Orden Ehre machen.","norm":"Er wird ihnen Freude, und dem Orden Ehre machen.","orig_tok":["Er","wird","ihnen","Freude",",","und","dem","Orden","Ehre","machen","."],"norm_tok":["Er","wird","ihnen","Freude",",","und","dem","Orden","Ehre","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057300090789795}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":297,"date":1776,"orig":"Wir glaubten ſchon, Jhren Karl zu kriegen; aber Xaver taugt noch mehr dazu.","norm":"Wir glaubten schon, Ihren Karl zu kriegen; aber Xaver taugt noch mehr dazu.","orig_tok":["Wir","glaubten","ſchon",",","Jhren","Karl","zu","kriegen",";","aber","Xaver","taugt","noch","mehr","dazu","."],"norm_tok":["Wir","glaubten","schon",",","Ihren","Karl","zu","kriegen",";","aber","Xaver","taugt","noch","mehr","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,64],[65,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,64],[65,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597700119018555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":298,"date":1776,"orig":"Laſſen Sie ihn ſo lange bey uns, als Sie wollen; Er ſoll gewiß gut aufgehoben ſeyn.","norm":"Lassen Sie ihn so lange bei uns, als Sie wollen; er soll gewiss gut aufgehoben sein.","orig_tok":["Laſſen","Sie","ihn","ſo","lange","bey","uns",",","als","Sie","wollen",";","Er","ſoll","gewiß","gut","aufgehoben","ſeyn","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","ihn","so","lange","bei","uns",",","als","Sie","wollen",";","er","soll","gewiss","gut","aufgehoben","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.667399883270263}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":299,"date":1776,"orig":"Das bin ich uͤberzeugt, ſprach der alte Siegwart; wenn Sie ſo erlauben wollen, ſo laſſe ich ihn etliche Tage hier; er bat mich heut darum.","norm":"Das bin ich überzeugt, sprach der alte Siegwart; wenn Sie so erlauben wollen, so lasse ich ihn etliche Tage hier; er bat mich heute darum.","orig_tok":["Das","bin","ich","uͤberzeugt",",","ſprach","der","alte","Siegwart",";","wenn","Sie","ſo","erlauben","wollen",",","ſo","laſſe","ich","ihn","etliche","Tage","hier",";","er","bat","mich","heut","darum","."],"norm_tok":["Das","bin","ich","überzeugt",",","sprach","der","alte","Siegwart",";","wenn","Sie","so","erlauben","wollen",",","so","lasse","ich","ihn","etliche","Tage","hier",";","er","bat","mich","heute","darum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19789981842041}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":300,"date":1776,"orig":"Es ſcheint, daß er recht viele Luſt zum Kloſter hat, und wenn es Gottes Wille waͤre, ſo bin ichs auch recht wohl zufrieden.","norm":"Es scheint, dass er recht viele Lust zum Kloster hat, und wenn es Gottes Wille wäre, so bin ich es auch recht wohl zufrieden.","orig_tok":["Es","ſcheint",",","daß","er","recht","viele","Luſt","zum","Kloſter","hat",",","und","wenn","es","Gottes","Wille","waͤre",",","ſo","bin","ichs","auch","recht","wohl","zufrieden","."],"norm_tok":["Es","scheint",",","dass","er","recht","viele","Lust","zum","Kloster","hat",",","und","wenn","es","Gottes","Wille","wäre",",","so","bin","ich","es","auch","recht","wohl","zufrieden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,109],[110,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.158599853515625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":301,"date":1776,"orig":"Jch ſollte auch einmal ins Kloſter, und vielleicht waͤr’ mirs beſſer gegangen, als ſo.","norm":"Ich sollte auch einmal ins Kloster, und vielleicht wäre mir es besser gegangen, als so.","orig_tok":["Jch","ſollte","auch","einmal","ins","Kloſter",",","und","vielleicht","waͤr’","mirs","beſſer","gegangen",",","als","ſo","."],"norm_tok":["Ich","sollte","auch","einmal","ins","Kloster",",","und","vielleicht","wäre","mir","es","besser","gegangen",",","als","so","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,56],[57,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503300189971924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":302,"date":1776,"orig":"Doch ich bin jetzt auch zufrieden.","norm":"Doch ich bin jetzt auch zufrieden.","orig_tok":["Doch","ich","bin","jetzt","auch","zufrieden","."],"norm_tok":["Doch","ich","bin","jetzt","auch","zufrieden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.573999881744384}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":303,"date":1776,"orig":"Wollen Sie erlauben, ſo ſchick ich heute ſtatt des Koſtgelds etwas Wein und Korn.","norm":"Wollen Sie erlauben, so schick ich heute statt des Kostgelds etwas Wein und Korn.","orig_tok":["Wollen","Sie","erlauben",",","ſo","ſchick","ich","heute","ſtatt","des","Koſtgelds","etwas","Wein","und","Korn","."],"norm_tok":["Wollen","Sie","erlauben",",","so","schick","ich","heute","statt","des","Kostgelds","etwas","Wein","und","Korn","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,71],[72,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,71],[72,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653299808502197}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":304,"date":1776,"orig":"Jn ein paar Tagen hol ich meinen Sohn dann wieder ab.","norm":"In ein paar Tagen hole ich meinen Sohn dann wieder ab.","orig_tok":["Jn","ein","paar","Tagen","hol","ich","meinen","Sohn","dann","wieder","ab","."],"norm_tok":["In","ein","paar","Tagen","hole","ich","meinen","Sohn","dann","wieder","ab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.170799970626831}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":305,"date":1776,"orig":"Sie muͤſſen aber heut doch erſt bey uns zu Mittage eſſen, ſagte Gregor, und das Kloſter ein bischen beſehen.","norm":"Sie müssen aber heute doch erst bei uns zu Mittage essen, sagte Gregor, und das Kloster ein bisschen besehen.","orig_tok":["Sie","muͤſſen","aber","heut","doch","erſt","bey","uns","zu","Mittage","eſſen",",","ſagte","Gregor",",","und","das","Kloſter","ein","bischen","beſehen","."],"norm_tok":["Sie","müssen","aber","heute","doch","erst","bei","uns","zu","Mittage","essen",",","sagte","Gregor",",","und","das","Kloster","ein","bisschen","besehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426499843597412}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":306,"date":1776,"orig":"Er und Anton giengen nun mit den beyden Siegwarts auf die Bibliothek, wo ſie Buͤcher mit den ſchoͤnſten Kupfern ſahen.","norm":"Er und Anton gingen nun mit den beiden Siegwarts auf die Bibliothek, wo sie Bücher mit den schönsten Kupfern sahen.","orig_tok":["Er","und","Anton","giengen","nun","mit","den","beyden","Siegwarts","auf","die","Bibliothek",",","wo","ſie","Buͤcher","mit","den","ſchoͤnſten","Kupfern","ſahen","."],"norm_tok":["Er","und","Anton","gingen","nun","mit","den","beiden","Siegwarts","auf","die","Bibliothek",",","wo","sie","Bücher","mit","den","schönsten","Kupfern","sahen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152699947357178}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":307,"date":1776,"orig":"Dann beſahen ſie die herrlichen mit Perlen und Gold geſtickten Meßgewande, deren Anblick das Auge des jungen Siegwarts faſt verblendete; die goldnen, mit Steinen beſetzten Kelche; Silberne und vergoldete Bildniſſe von Apoſteln und Heiligen.","norm":"Dann besahen sie die herrlichen mit Perlen und Gold gestickten Messgewande, deren Anblick das Auge des jungen Siegwarts fast verblendete; die goldenen, mit Steinen besetzten Kelche; Silberne und vergoldete Bildnisse von Aposteln und Heiligen.","orig_tok":["Dann","beſahen","ſie","die","herrlichen","mit","Perlen","und","Gold","geſtickten","Meßgewande",",","deren","Anblick","das","Auge","des","jungen","Siegwarts","faſt","verblendete",";","die","goldnen",",","mit","Steinen","beſetzten","Kelche",";","Silberne","und","vergoldete","Bildniſſe","von","Apoſteln","und","Heiligen","."],"norm_tok":["Dann","besahen","sie","die","herrlichen","mit","Perlen","und","Gold","gestickten","Messgewande",",","deren","Anblick","das","Auge","des","jungen","Siegwarts","fast","verblendete",";","die","goldenen",",","mit","Steinen","besetzten","Kelche",";","Silberne","und","vergoldete","Bildnisse","von","Aposteln","und","Heiligen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,62],[63,73],[73,74],[75,80],[81,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,118],[119,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,171],[172,178],[178,179],[180,188],[189,192],[193,203],[204,213],[214,217],[218,226],[227,230],[231,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,62],[63,74],[74,75],[76,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,119],[120,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,190],[191,194],[195,205],[206,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382199764251709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":308,"date":1776,"orig":"Jn der Kirche ſchimmerten die goldbedeckten Altaͤre im Stral der Morgenſonne.","norm":"In der Kirche schimmerten die goldbedeckten Altäre im Strahl der Morgensonne.","orig_tok":["Jn","der","Kirche","ſchimmerten","die","goldbedeckten","Altaͤre","im","Stral","der","Morgenſonne","."],"norm_tok":["In","der","Kirche","schimmerten","die","goldbedeckten","Altäre","im","Strahl","der","Morgensonne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,25],[26,29],[30,43],[44,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.539999961853027}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":309,"date":1776,"orig":"An den Waͤnden hiengen herrliche Gemaͤlde von Heiligen, und Kapuzinern, die als Maͤrtyrer geſtorben ſind.","norm":"An den Wänden hingen herrliche Gemälde von Heiligen, und Kapuzinern, die als Märtyrer gestorben sind.","orig_tok":["An","den","Waͤnden","hiengen","herrliche","Gemaͤlde","von","Heiligen",",","und","Kapuzinern",",","die","als","Maͤrtyrer","geſtorben","ſind","."],"norm_tok":["An","den","Wänden","hingen","herrliche","Gemälde","von","Heiligen",",","und","Kapuzinern",",","die","als","Märtyrer","gestorben","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,32],[33,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,30],[31,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.281899929046631}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":310,"date":1776,"orig":"Beſonders ruͤhrte ein Gemaͤlde den jungen Siegwart bis zu Thraͤnen.","norm":"Besonders rührte ein Gemälde den jungen Siegwart bis zu Tränen.","orig_tok":["Beſonders","ruͤhrte","ein","Gemaͤlde","den","jungen","Siegwart","bis","zu","Thraͤnen","."],"norm_tok":["Besonders","rührte","ein","Gemälde","den","jungen","Siegwart","bis","zu","Tränen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996099948883057}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":311,"date":1776,"orig":"Viele Kapuziner hiengen todtblaß, aber doch mit einer innern Heiterkeit, und einem halbgebrochnen, muͤhſam zum Himmel empor gehobnen Auge, an Kreuzen.","norm":"Viele Kapuziner hingen todblass, aber doch mit einer inneren Heiterkeit, und einem halbgebrochenen, mühsam zum Himmel empor gehobenen Auge, an Kreuzen.","orig_tok":["Viele","Kapuziner","hiengen","todtblaß",",","aber","doch","mit","einer","innern","Heiterkeit",",","und","einem","halbgebrochnen",",","muͤhſam","zum","Himmel","empor","gehobnen","Auge",",","an","Kreuzen","."],"norm_tok":["Viele","Kapuziner","hingen","todblass",",","aber","doch","mit","einer","inneren","Heiterkeit",",","und","einem","halbgebrochenen",",","mühsam","zum","Himmel","empor","gehobenen","Auge",",","an","Kreuzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,133],[134,138],[138,139],[140,142],[143,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928599834442139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":312,"date":1776,"orig":"Ueber ihnen ſchwebten, in halberleuchteten Gewoͤlken, Engel mit Siegerkronen, und Palmzweigen in der Rechten.","norm":"Über ihnen schwebten, in halberleuchteten Gewölken, Engel mit Siegerkronen, und Palmzweigen in der Rechten.","orig_tok":["Ueber","ihnen","ſchwebten",",","in","halberleuchteten","Gewoͤlken",",","Engel","mit","Siegerkronen",",","und","Palmzweigen","in","der","Rechten","."],"norm_tok":["Über","ihnen","schwebten",",","in","halberleuchteten","Gewölken",",","Engel","mit","Siegerkronen",",","und","Palmzweigen","in","der","Rechten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[21,22],[23,25],[26,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,81],[82,93],[94,96],[97,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,91],[92,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936500072479248}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":313,"date":1776,"orig":"Auf einer andern Seite wurden welche durch das Schwert hingerichtet.","norm":"Auf einer anderen Seite wurden welche durch das Schwert hingerichtet.","orig_tok":["Auf","einer","andern","Seite","wurden","welche","durch","das","Schwert","hingerichtet","."],"norm_tok":["Auf","einer","anderen","Seite","wurden","welche","durch","das","Schwert","hingerichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631199836730957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":314,"date":1776,"orig":"Verſchiedne, mit Blut befleckte Ruͤmpfe lagen ſchon vor ihnen.","norm":"Verschiedene, mit Blut befleckte Rümpfe lagen schon vor ihnen.","orig_tok":["Verſchiedne",",","mit","Blut","befleckte","Ruͤmpfe","lagen","ſchon","vor","ihnen","."],"norm_tok":["Verschiedene",",","mit","Blut","befleckte","Rümpfe","lagen","schon","vor","ihnen","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.912499904632568}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":315,"date":1776,"orig":"Auf einem derſelben kniete ein alter ſilberhaarichter Kapuziner, der eben hingerichtet werden ſollte, mit dem Kruzifix in der Hand.","norm":"Auf einem derselben kniete ein alter silberhaariger Kapuziner, der eben hingerichtet werden sollte, mit dem Kruzifix in der Hand.","orig_tok":["Auf","einem","derſelben","kniete","ein","alter","ſilberhaarichter","Kapuziner",",","der","eben","hingerichtet","werden","ſollte",",","mit","dem","Kruzifix","in","der","Hand","."],"norm_tok":["Auf","einem","derselben","kniete","ein","alter","silberhaariger","Kapuziner",",","der","eben","hingerichtet","werden","sollte",",","mit","dem","Kruzifix","in","der","Hand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,121],[122,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0278000831604}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":316,"date":1776,"orig":"Auf dem Vordergrunde wurden andre an einem Thurm vorbey, gefuͤhrt, aus deſſen, feſtvergitterten Oefnungen abgehaͤrmte Geſichter herausſahen, die ſich eben einen ſolchen Tod mit Sehnſucht zu wuͤnſchen ſchienen; beſonders ruͤhrte unſern Siegwart das Geſicht eines Juͤnglings, der ihn mit Thraͤnen anzuſehen ſchien.","norm":"Auf dem Vordergrunde wurden andere an einem Turm vorbei, geführt, aus dessen, festvergitterten Öffnungen abgehärmte Gesichter heraussahen, die sich eben einen solchen Tod mit Sehnsucht zu wünschen schienen; besonders rührte unseren Siegwart das Gesicht eines Jünglings, der ihn mit Tränen anzusehen schien.","orig_tok":["Auf","dem","Vordergrunde","wurden","andre","an","einem","Thurm","vorbey",",","gefuͤhrt",",","aus","deſſen",",","feſtvergitterten","Oefnungen","abgehaͤrmte","Geſichter","herausſahen",",","die","ſich","eben","einen","ſolchen","Tod","mit","Sehnſucht","zu","wuͤnſchen","ſchienen",";","beſonders","ruͤhrte","unſern","Siegwart","das","Geſicht","eines","Juͤnglings",",","der","ihn","mit","Thraͤnen","anzuſehen","ſchien","."],"norm_tok":["Auf","dem","Vordergrunde","wurden","andere","an","einem","Turm","vorbei",",","geführt",",","aus","dessen",",","festvergitterten","Öffnungen","abgehärmte","Gesichter","heraussahen",",","die","sich","eben","einen","solchen","Tod","mit","Sehnsucht","zu","wünschen","schienen",";","besonders","rührte","unseren","Siegwart","das","Gesicht","eines","Jünglings",",","der","ihn","mit","Tränen","anzusehen","schien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,95],[96,105],[106,117],[118,127],[128,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,186],[187,189],[190,199],[200,208],[208,209],[210,219],[220,227],[228,234],[235,243],[244,247],[248,255],[256,261],[262,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,294],[295,304],[305,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,94],[95,104],[105,115],[116,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,187],[188,196],[197,205],[205,206],[207,216],[217,223],[224,231],[232,240],[241,244],[245,252],[253,258],[259,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,298],[299,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127200126647949}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":317,"date":1776,"orig":"Das waren alle unſre Bruͤder, ſagte Anton, die als Miſſionarien nach tauſendfachen Leiden der Maͤrtyrerkrone ſind theilhaftig geworden.","norm":"Das waren alle unsere Brüder, sagte Anton, die als Missionarien nach tausendfachen Leiden der Märtyrerkrone sind teilhaftig geworden.","orig_tok":["Das","waren","alle","unſre","Bruͤder",",","ſagte","Anton",",","die","als","Miſſionarien","nach","tauſendfachen","Leiden","der","Maͤrtyrerkrone","ſind","theilhaftig","geworden","."],"norm_tok":["Das","waren","alle","unsere","Brüder",",","sagte","Anton",",","die","als","Missionarien","nach","tausendfachen","Leiden","der","Märtyrerkrone","sind","teilhaftig","geworden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,68],[69,82],[83,89],[90,93],[94,108],[109,113],[114,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,68],[69,82],[83,89],[90,93],[94,107],[108,112],[113,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714900016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":318,"date":1776,"orig":"Wir werden ſie einſt alle wieder bey Gott antreffen, wenn wir, wie ſie, willig Armuth, und, wenns ſeyn ſoll, auch Verfolgung tragen.","norm":"Wir werden sie einst alle wieder bei Gott antreffen, wenn wir, wie sie, willig Armut, und, wenn es sein soll, auch Verfolgung tragen.","orig_tok":["Wir","werden","ſie","einſt","alle","wieder","bey","Gott","antreffen",",","wenn","wir",",","wie","ſie",",","willig","Armuth",",","und",",","wenns","ſeyn","ſoll",",","auch","Verfolgung","tragen","."],"norm_tok":["Wir","werden","sie","einst","alle","wieder","bei","Gott","antreffen",",","wenn","wir",",","wie","sie",",","willig","Armut",",","und",",","wenn","es","sein","soll",",","auch","Verfolgung","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,90],[90,91],[92,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279099941253662}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":319,"date":1776,"orig":"Mit dieſen Worten ſah er den jungen Siegwart an, der den ganzen Ausdruck dieſes Blickes fuͤhlte.","norm":"Mit diesen Worten sah er den jungen Siegwart an, der den ganzen Ausdruck dieses Blickes fühlte.","orig_tok":["Mit","dieſen","Worten","ſah","er","den","jungen","Siegwart","an",",","der","den","ganzen","Ausdruck","dieſes","Blickes","fuͤhlte","."],"norm_tok":["Mit","diesen","Worten","sah","er","den","jungen","Siegwart","an",",","der","den","ganzen","Ausdruck","dieses","Blickes","fühlte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,79],[80,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,79],[80,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049900054931641}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":320,"date":1776,"orig":"Nun kamen ſie im Hof an ein kleines ſteinernes Haͤuschen, das ans Kloſter angebaut war.","norm":"Nun kamen sie im Hof an ein kleines steinernes Häuschen, das ans Kloster angebaut war.","orig_tok":["Nun","kamen","ſie","im","Hof","an","ein","kleines","ſteinernes","Haͤuschen",",","das","ans","Kloſter","angebaut","war","."],"norm_tok":["Nun","kamen","sie","im","Hof","an","ein","kleines","steinernes","Häuschen",",","das","ans","Kloster","angebaut","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984699964523315}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":321,"date":1776,"orig":"Gregor machte das Thuͤrchen auf, und ein Haufen Kruͤcken und Staͤbe lag da uͤber einander gethuͤrmt.","norm":"Gregor machte das Türchen auf, und ein Haufen Krücken und Stäbe lag da übereinander getürmt.","orig_tok":["Gregor","machte","das","Thuͤrchen","auf",",","und","ein","Haufen","Kruͤcken","und","Staͤbe","lag","da","uͤber","einander","gethuͤrmt","."],"norm_tok":["Gregor","machte","das","Türchen","auf",",","und","ein","Haufen","Krücken","und","Stäbe","lag","da","übereinander","getürmt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,70],[71,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477200031280518}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":322,"date":1776,"orig":"Das ſind Zeugen von den Kuren, ſagte Gregor, welche mit Gottes Huͤlfe durch unſer Gebeth, und die Kraft unſers wunderthaͤtigen Marienbildes, das Sie in der Kirche geſehen haben, hier im Kloſter verrichtet worden ſind.","norm":"Das sind Zeugen von den Kuren, sagte Gregor, welche mit Gottes Hilfe durch unser Gebet, und die Kraft unseres Wundertätigen Marinbildes, das Sie in der Kirche gesehen haben, hier im Kloster verrichtet worden sind.","orig_tok":["Das","ſind","Zeugen","von","den","Kuren",",","ſagte","Gregor",",","welche","mit","Gottes","Huͤlfe","durch","unſer","Gebeth",",","und","die","Kraft","unſers","wunderthaͤtigen","Marienbildes",",","das","Sie","in","der","Kirche","geſehen","haben",",","hier","im","Kloſter","verrichtet","worden","ſind","."],"norm_tok":["Das","sind","Zeugen","von","den","Kuren",",","sagte","Gregor",",","welche","mit","Gottes","Hilfe","durch","unser","Gebet",",","und","die","Kraft","unseres","Wundertätigen","Marinbildes",",","das","Sie","in","der","Kirche","gesehen","haben",",","hier","im","Kloster","verrichtet","worden","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,126],[127,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,162],[163,170],[171,176],[176,177],[178,182],[183,185],[186,193],[194,204],[205,211],[212,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,189],[190,200],[201,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720900058746338}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":323,"date":1776,"orig":"Kruͤppel und Lahme kamen an ihren Kruͤcken, und auf Wagen zu uns.","norm":"Krüppel und Lahme kamen an ihren Krücken, und auf Wagen zu uns.","orig_tok":["Kruͤppel","und","Lahme","kamen","an","ihren","Kruͤcken",",","und","auf","Wagen","zu","uns","."],"norm_tok":["Krüppel","und","Lahme","kamen","an","ihren","Krücken",",","und","auf","Wagen","zu","uns","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6265997886657715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":324,"date":1776,"orig":"Geſund und friſch konnten ſie in ihre Haͤuſer zuruͤckgehen, und lieſſen zum Andenken ihrer Heilung ihre Kruͤcken und Staͤbe hier.","norm":"Gesund und frisch konnten sie in ihre Häuser zurückgehen, und ließen zum Andenken ihrer Heilung ihre Krücken und Stäbe hier.","orig_tok":["Geſund","und","friſch","konnten","ſie","in","ihre","Haͤuſer","zuruͤckgehen",",","und","lieſſen","zum","Andenken","ihrer","Heilung","ihre","Kruͤcken","und","Staͤbe","hier","."],"norm_tok":["Gesund","und","frisch","konnten","sie","in","ihre","Häuser","zurückgehen",",","und","ließen","zum","Andenken","ihrer","Heilung","ihre","Krücken","und","Stäbe","hier","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,98],[99,103],[104,112],[113,116],[117,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,81],[82,87],[88,95],[96,100],[101,108],[109,112],[113,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596499919891357}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":325,"date":1776,"orig":"So thun wir Gutes, was wir koͤnnen, an Leib und Seele.","norm":"So tun wir Gutes, was wir können, an Leib und Seele.","orig_tok":["So","thun","wir","Gutes",",","was","wir","koͤnnen",",","an","Leib","und","Seele","."],"norm_tok":["So","tun","wir","Gutes",",","was","wir","können",",","an","Leib","und","Seele","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.788599967956543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":326,"date":1776,"orig":"Der junge Siegwart betrachtete dieſe Stuͤtzen der Elenden, die ſie nun nicht mehr bedurften, mit einer heiligen Ehrfurcht; und noch mehr die Vaͤter, denen er in ſeiner frommen Einfalt ſolche Wunderkraͤfte zutraute.","norm":"Der junge Siegwart betrachtete diese Stützen der Elenden, die sie nun nicht mehr bedurften, mit einer heiligen Ehrfurcht; und noch mehr die Väter, denen er in seiner frommen Einfalt solche Wunderkräfte zutraute.","orig_tok":["Der","junge","Siegwart","betrachtete","dieſe","Stuͤtzen","der","Elenden",",","die","ſie","nun","nicht","mehr","bedurften",",","mit","einer","heiligen","Ehrfurcht",";","und","noch","mehr","die","Vaͤter",",","denen","er","in","ſeiner","frommen","Einfalt","ſolche","Wunderkraͤfte","zutraute","."],"norm_tok":["Der","junge","Siegwart","betrachtete","diese","Stützen","der","Elenden",",","die","sie","nun","nicht","mehr","bedurften",",","mit","einer","heiligen","Ehrfurcht",";","und","noch","mehr","die","Väter",",","denen","er","in","seiner","frommen","Einfalt","solche","Wunderkräfte","zutraute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,30],[31,36],[37,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,154],[155,157],[158,160],[161,167],[168,175],[176,183],[184,190],[191,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,152],[153,155],[156,158],[159,165],[166,173],[174,181],[182,188],[189,201],[202,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146999835968018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":327,"date":1776,"orig":"Er glaubte nun, er muͤſſe ein Moͤnch werden, und brannte vor Begierde, es ſchon jetzt zu ſeyn.","norm":"Er glaubte nun, er müsse ein Mönch werden, und brannte vor Begierde, es schon jetzt zu sein.","orig_tok":["Er","glaubte","nun",",","er","muͤſſe","ein","Moͤnch","werden",",","und","brannte","vor","Begierde",",","es","ſchon","jetzt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","glaubte","nun",",","er","müsse","ein","Mönch","werden",",","und","brannte","vor","Begierde",",","es","schon","jetzt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.901299953460693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":328,"date":1776,"orig":"Seine ganze Seele war von einem Taumel ergriffen, der ihn nichts hoͤren, und nichts ſehen ließ, als nur das Kloſter.","norm":"Seine ganze Seele war von einem Taumel ergriffen, der ihn nichts hören, und nichts sehen ließ, als nur das Kloster.","orig_tok":["Seine","ganze","Seele","war","von","einem","Taumel","ergriffen",",","der","ihn","nichts","hoͤren",",","und","nichts","ſehen","ließ",",","als","nur","das","Kloſter","."],"norm_tok":["Seine","ganze","Seele","war","von","einem","Taumel","ergriffen",",","der","ihn","nichts","hören",",","und","nichts","sehen","ließ",",","als","nur","das","Kloster","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134300231933594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":329,"date":1776,"orig":"Die ganze andre Welt war ihm nun verhaſt, und oͤde.","norm":"Die ganze andere Welt war ihm nun verhasst, und öde.","orig_tok":["Die","ganze","andre","Welt","war","ihm","nun","verhaſt",",","und","oͤde","."],"norm_tok":["Die","ganze","andere","Welt","war","ihm","nun","verhasst",",","und","öde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571300029754639}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":330,"date":1776,"orig":"Er betrachtete ſie als den Wohnplatz abgeſchiedner, bedaurenswuͤrdiger Seelen; und haͤtte in dieſem Augenblicke den gehaſt, der ihn wieder aus ſeinem ertraͤumten Himmel haͤtte heraus reiſſen wollen.","norm":"Er betrachtete sie als den Wohnplatz abgeschiedener, bedauernswürdiger Seelen; und hätte in diesem Augenblicke den gehasst, der ihn wieder aus seinem erträumten Himmel hätte heraus reißen wollen.","orig_tok":["Er","betrachtete","ſie","als","den","Wohnplatz","abgeſchiedner",",","bedaurenswuͤrdiger","Seelen",";","und","haͤtte","in","dieſem","Augenblicke","den","gehaſt",",","der","ihn","wieder","aus","ſeinem","ertraͤumten","Himmel","haͤtte","heraus","reiſſen","wollen","."],"norm_tok":["Er","betrachtete","sie","als","den","Wohnplatz","abgeschiedener",",","bedauernswürdiger","Seelen",";","und","hätte","in","diesem","Augenblicke","den","gehasst",",","der","ihn","wieder","aus","seinem","erträumten","Himmel","hätte","heraus","reißen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,50],[50,51],[52,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,99],[100,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,161],[162,168],[169,175],[176,182],[183,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,51],[51,52],[53,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,160],[161,167],[168,173],[174,180],[181,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46560001373291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":331,"date":1776,"orig":"So ſchnell werden lebhafte Seelen, die jedem Eindruck offen ſind, oft durch Schattenbilder zu Entſchluͤſſen hingeriſſen, die einen Einfluß auf ihr ganzes kuͤnftiges Gluͤck oder Ungluͤck haben.","norm":"So schnell werden lebhafte Seelen, die jedem Eindruck offen sind, oft durch Schattenbilder zu Entschlüssen hingerissen, die einen Einfluss auf ihr ganzes künftiges Glück oder Unglück haben.","orig_tok":["So","ſchnell","werden","lebhafte","Seelen",",","die","jedem","Eindruck","offen","ſind",",","oft","durch","Schattenbilder","zu","Entſchluͤſſen","hingeriſſen",",","die","einen","Einfluß","auf","ihr","ganzes","kuͤnftiges","Gluͤck","oder","Ungluͤck","haben","."],"norm_tok":["So","schnell","werden","lebhafte","Seelen",",","die","jedem","Eindruck","offen","sind",",","oft","durch","Schattenbilder","zu","Entschlüssen","hingerissen",",","die","einen","Einfluss","auf","ihr","ganzes","künftiges","Glück","oder","Unglück","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,90],[91,93],[94,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,164],[165,171],[172,176],[177,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,90],[91,93],[94,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,169],[170,174],[175,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782899856567383}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":332,"date":1776,"orig":"Moͤchten doch nicht Leute, die dieſe ſchwache Seite einer feurigen Seele kennen, ſie ſo oft misbrauchen!","norm":"Möchten doch nicht Leute, die diese schwache Seite einer feurigen Seele kennen, sie so oft missbrauchen!","orig_tok":["Moͤchten","doch","nicht","Leute",",","die","dieſe","ſchwache","Seite","einer","feurigen","Seele","kennen",",","ſie","ſo","oft","misbrauchen","!"],"norm_tok":["Möchten","doch","nicht","Leute",",","die","diese","schwache","Seite","einer","feurigen","Seele","kennen",",","sie","so","oft","missbrauchen","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,51],[52,57],[58,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,50],[51,56],[57,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774099826812744}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":333,"date":1776,"orig":"Noch verweilten ſie ſich eine Zeitlang in den Zellen der beyden Moͤnche.","norm":"Noch verweilten sie sich eine Zeitlang in den Zellen der beiden Mönche.","orig_tok":["Noch","verweilten","ſie","ſich","eine","Zeitlang","in","den","Zellen","der","beyden","Moͤnche","."],"norm_tok":["Noch","verweilten","sie","sich","eine","Zeitlang","in","den","Zellen","der","beiden","Mönche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.422399997711181}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":334,"date":1776,"orig":"Alles gefiel hier unſerm jungen Siegwart; das kleine Krucifix, das hoͤlzerne Bette, und beſonders der Todtenkopf, den Pater Anton auf ſeinem kleinen Tiſche ſtehen hatte.","norm":"Alles gefiel hier unserem jungen Siegwart; das kleine Kruzifix, das hölzerne Bette, und besonders der Totenkopf, den Pater Anton auf seinem kleinen Tische stehen hatte.","orig_tok":["Alles","gefiel","hier","unſerm","jungen","Siegwart",";","das","kleine","Krucifix",",","das","hoͤlzerne","Bette",",","und","beſonders","der","Todtenkopf",",","den","Pater","Anton","auf","ſeinem","kleinen","Tiſche","ſtehen","hatte","."],"norm_tok":["Alles","gefiel","hier","unserem","jungen","Siegwart",";","das","kleine","Kruzifix",",","das","hölzerne","Bette",",","und","besonders","der","Totenkopf",",","den","Pater","Anton","auf","seinem","kleinen","Tische","stehen","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,148],[149,155],[156,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,154],[155,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159299850463867}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":335,"date":1776,"orig":"Nun wars bald Eſſenszeit.","norm":"Nun war es bald Essenszeit.","orig_tok":["Nun","wars","bald","Eſſenszeit","."],"norm_tok":["Nun","war","es","bald","Essenszeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.4969000816345215}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":336,"date":1776,"orig":"Man ſpeiſte heute, um der beyden Fremden willen, in dem Gartenſaal.","norm":"Man speiste heute, um der beiden Fremden Willen, in dem Gartensaal.","orig_tok":["Man","ſpeiſte","heute",",","um","der","beyden","Fremden","willen",",","in","dem","Gartenſaal","."],"norm_tok":["Man","speiste","heute",",","um","der","beiden","Fremden","Willen",",","in","dem","Gartensaal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537399768829346}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":337,"date":1776,"orig":"Die Paters begegneten dem jungen Siegwart mit beſondrer Achtung, um ihn immer noch mehr fuͤrs Kloſter einzunehmen.","norm":"Die Paters begegneten dem jungen Siegwart mit besonderer Achtung, um ihn immer noch mehr fürs Kloster einzunehmen.","orig_tok":["Die","Paters","begegneten","dem","jungen","Siegwart","mit","beſondrer","Achtung",",","um","ihn","immer","noch","mehr","fuͤrs","Kloſter","einzunehmen","."],"norm_tok":["Die","Paters","begegneten","dem","jungen","Siegwart","mit","besonderer","Achtung",",","um","ihn","immer","noch","mehr","fürs","Kloster","einzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,101],[102,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407899856567383}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":338,"date":1776,"orig":"Gegeneinander zeigten ſie eine auſſerordentliche bruͤderliche Freundlichkeit; einer erzaͤlte nach dem andern etwas Angenehmes aus dem Kloſter; ſprach veraͤchtlich von der Welt und ihren Freuden; ruͤhmte das Gluͤck der Einſamkeit, und pries den Tag als den gluͤcklichſten ſeines Lebens, an welchem er das Geluͤbde abgelegt hatte.","norm":"Gegeneinander zeigten sie eine außerordentliche brüderliche Freundlichkeit; einer erzählte nach dem anderen etwas Angenehmes aus dem Kloster; sprach verächtlich von der Welt und ihren Freuden; rühmte das Glück der Einsamkeit, und pries den Tag als den glücklichsten seines Lebens, an welchem er das Gelübde abgelegt hatte.","orig_tok":["Gegeneinander","zeigten","ſie","eine","auſſerordentliche","bruͤderliche","Freundlichkeit",";","einer","erzaͤlte","nach","dem","andern","etwas","Angenehmes","aus","dem","Kloſter",";","ſprach","veraͤchtlich","von","der","Welt","und","ihren","Freuden",";","ruͤhmte","das","Gluͤck","der","Einſamkeit",",","und","pries","den","Tag","als","den","gluͤcklichſten","ſeines","Lebens",",","an","welchem","er","das","Geluͤbde","abgelegt","hatte","."],"norm_tok":["Gegeneinander","zeigten","sie","eine","außerordentliche","brüderliche","Freundlichkeit",";","einer","erzählte","nach","dem","anderen","etwas","Angenehmes","aus","dem","Kloster",";","sprach","verächtlich","von","der","Welt","und","ihren","Freuden",";","rühmte","das","Glück","der","Einsamkeit",",","und","pries","den","Tag","als","den","glücklichsten","seines","Lebens",",","an","welchem","er","das","Gelübde","abgelegt","hatte","."],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,48],[49,61],[62,76],[76,77],[78,83],[84,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,125],[126,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,149],[150,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,193],[193,194],[195,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,270],[271,277],[278,284],[284,285],[286,288],[289,296],[297,299],[300,303],[304,312],[313,321],[322,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,47],[48,59],[60,74],[74,75],[76,81],[82,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,124],[125,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,148],[149,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,191],[191,192],[193,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,265],[266,272],[273,279],[279,280],[281,283],[284,291],[292,294],[295,298],[299,306],[307,315],[316,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.572000026702881}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":339,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart muſte verſprechen, wenn es, wie nicht zu zweifeln waͤre, ſeinem Sohn ferner im Kloſter gefiele, ihn in kein anderes, als in das ihrige zu thun.","norm":"Der alte Siegwart musste versprechen, wenn es, wie nicht zu zweifeln wäre, seinem Sohn ferner im Kloster gefiele, ihn in kein anderes, als in das ihrige zu tun.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart","muſte","verſprechen",",","wenn","es",",","wie","nicht","zu","zweifeln","waͤre",",","ſeinem","Sohn","ferner","im","Kloſter","gefiele",",","ihn","in","kein","anderes",",","als","in","das","ihrige","zu","thun","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart","musste","versprechen",",","wenn","es",",","wie","nicht","zu","zweifeln","wäre",",","seinem","Sohn","ferner","im","Kloster","gefiele",",","ihn","in","kein","anderes",",","als","in","das","ihrige","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,36],[36,37],[38,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854499816894531}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":340,"date":1776,"orig":"Jn der Stadt koͤnne Xaver bey den Piariſten, wohin ſie ihn empfehlen wollten, in 3 oder 4 Jahren die Anfangswiſſenſchaften lernen, und dann koͤnne er gleich auf die Univerſitaͤt gehen.","norm":"In der Stadt könne Xaver bei den Piaristen, wohin sie ihn empfehlen wollten, in 3 oder 4 Jahren die Anfangswissenschaften lernen, und dann könne er gleich auf die Universität gehen.","orig_tok":["Jn","der","Stadt","koͤnne","Xaver","bey","den","Piariſten",",","wohin","ſie","ihn","empfehlen","wollten",",","in","3","oder","4","Jahren","die","Anfangswiſſenſchaften","lernen",",","und","dann","koͤnne","er","gleich","auf","die","Univerſitaͤt","gehen","."],"norm_tok":["In","der","Stadt","könne","Xaver","bei","den","Piaristen",",","wohin","sie","ihn","empfehlen","wollten",",","in","3","oder","4","Jahren","die","Anfangswissenschaften","lernen",",","und","dann","könne","er","gleich","auf","die","Universität","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,82],[83,87],[88,89],[90,96],[97,100],[101,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,81],[82,86],[87,88],[89,95],[96,99],[100,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446400165557861}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":341,"date":1776,"orig":"Nach Tiſche gieng man noch ein paar Stunden im Garten ſpazieren, oder ſetzte ſich ins Gebuͤſch, wo eine Menge Amſeln, Nachtigallen und andre Voͤgel faſt ganz zahm herumhuͤpften, und ſangen, weil ihnen die Paters nie nichts zu Leide thaten.","norm":"Nach Tische ging man noch ein paar Stunden im Garten spazieren, oder setzte sich ins Gebüsch, wo eine Menge Amseln, Nachtigallen und andere Vögel fast ganz zahm herumhüpften, und sangen, weil ihnen die Paters nie nichts zu Leide taten.","orig_tok":["Nach","Tiſche","gieng","man","noch","ein","paar","Stunden","im","Garten","ſpazieren",",","oder","ſetzte","ſich","ins","Gebuͤſch",",","wo","eine","Menge","Amſeln",",","Nachtigallen","und","andre","Voͤgel","faſt","ganz","zahm","herumhuͤpften",",","und","ſangen",",","weil","ihnen","die","Paters","nie","nichts","zu","Leide","thaten","."],"norm_tok":["Nach","Tische","ging","man","noch","ein","paar","Stunden","im","Garten","spazieren",",","oder","setzte","sich","ins","Gebüsch",",","wo","eine","Menge","Amseln",",","Nachtigallen","und","andere","Vögel","fast","ganz","zahm","herumhüpften",",","und","sangen",",","weil","ihnen","die","Paters","nie","nichts","zu","Leide","taten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,176],[176,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,222],[223,225],[226,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,173],[173,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,222],[223,228],[229,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.776299953460693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":342,"date":1776,"orig":"Gegen Abend gieng der alte Siegwart nach Hauſe, nachdem er ſeinen Sohn den Moͤnchen noch einmal empfohlen hatte.","norm":"Gegen Abend ging der alte Siegwart nach Hause, nachdem er seinen Sohn den Mönchen noch einmal empfohlen hatte.","orig_tok":["Gegen","Abend","gieng","der","alte","Siegwart","nach","Hauſe",",","nachdem","er","ſeinen","Sohn","den","Moͤnchen","noch","einmal","empfohlen","hatte","."],"norm_tok":["Gegen","Abend","ging","der","alte","Siegwart","nach","Hause",",","nachdem","er","seinen","Sohn","den","Mönchen","noch","einmal","empfohlen","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,95],[96,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,93],[94,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0903000831604}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":343,"date":1776,"orig":"P. Anton, P. Gregor und ſein Sohn begleiteten ihn bis ans Waͤldchen; wo ſie zaͤrtlich von einander Abſchied nahmen.","norm":"P. Anton, P. Gregor und sein Sohn begleiteten ihn bis ans Wäldchen; wo sie zärtlich voneinander Abschied nahmen.","orig_tok":["P.","Anton",",","P.","Gregor","und","ſein","Sohn","begleiteten","ihn","bis","ans","Waͤldchen",";","wo","ſie","zaͤrtlich","von","einander","Abſchied","nahmen","."],"norm_tok":["P.","Anton",",","P.","Gregor","und","sein","Sohn","begleiteten","ihn","bis","ans","Wäldchen",";","wo","sie","zärtlich","voneinander","Abschied","nahmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,98],[99,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564700126647949}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":344,"date":1776,"orig":"Traurige und freudige Gedanken wechſelten nun in ſeiner Seele mit einander ab.","norm":"Traurige und freudige Gedanken wechselten nun in seiner Seele miteinander ab.","orig_tok":["Traurige","und","freudige","Gedanken","wechſelten","nun","in","ſeiner","Seele","mit","einander","ab","."],"norm_tok":["Traurige","und","freudige","Gedanken","wechselten","nun","in","seiner","Seele","miteinander","ab","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,61],[62,73],[74,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213900089263916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":345,"date":1776,"orig":"Er wuͤnſchte ſehr, daß ſein Sohn ein Moͤnch werden moͤchte, denn er war noch vom Aberglauben nicht ganz frey, und glaubte, ein gutes Werk zu thun, wenn er ſeinen Sohn Gott, das heiſt, nach den angenommnen irrigen Begriffen, dem Kloſter ſchenkte; aber er konnte ſich doch auch des, nur zu richtigen Gedankens nicht entſchlagen, daß ſein Sohn nicht fuͤrs Kloſter gebohren, und daß ſein jetziger Entſchluß nur eine Art von Betaͤubung ſey, die eben ſo bald wieder voruͤber gehen koͤnne.","norm":"Er wünschte sehr, dass sein Sohn ein Mönch werden möchte, denn er war noch vom Aberglauben nicht ganz frei, und glaubte, ein gutes Werk zu tun, wenn er seinen Sohn Gott, das heißt, nach den angenommenen irrigen Begriffen, dem Kloster schenkte; aber er konnte sich doch auch des, nur zu richtigen Gedankens nicht entschlagen, dass sein Sohn nicht fürs Kloster geboren, und dass sein jetziger Entschluss nur eine Art von Betäubung sei, die eben so bald wieder vorübergehen könne.","orig_tok":["Er","wuͤnſchte","ſehr",",","daß","ſein","Sohn","ein","Moͤnch","werden","moͤchte",",","denn","er","war","noch","vom","Aberglauben","nicht","ganz","frey",",","und","glaubte",",","ein","gutes","Werk","zu","thun",",","wenn","er","ſeinen","Sohn","Gott",",","das","heiſt",",","nach","den","angenommnen","irrigen","Begriffen",",","dem","Kloſter","ſchenkte",";","aber","er","konnte","ſich","doch","auch","des",",","nur","zu","richtigen","Gedankens","nicht","entſchlagen",",","daß","ſein","Sohn","nicht","fuͤrs","Kloſter","gebohren",",","und","daß","ſein","jetziger","Entſchluß","nur","eine","Art","von","Betaͤubung","ſey",",","die","eben","ſo","bald","wieder","voruͤber","gehen","koͤnne","."],"norm_tok":["Er","wünschte","sehr",",","dass","sein","Sohn","ein","Mönch","werden","möchte",",","denn","er","war","noch","vom","Aberglauben","nicht","ganz","frei",",","und","glaubte",",","ein","gutes","Werk","zu","tun",",","wenn","er","seinen","Sohn","Gott",",","das","heißt",",","nach","den","angenommenen","irrigen","Begriffen",",","dem","Kloster","schenkte",";","aber","er","konnte","sich","doch","auch","des",",","nur","zu","richtigen","Gedankens","nicht","entschlagen",",","dass","sein","Sohn","nicht","fürs","Kloster","geboren",",","und","dass","sein","jetziger","Entschluss","nur","eine","Art","von","Betäubung","sei",",","die","eben","so","bald","wieder","vorübergehen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,92],[93,98],[99,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,161],[162,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,204],[205,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,244],[244,245],[246,250],[251,253],[254,260],[261,265],[266,270],[271,275],[276,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,297],[298,307],[308,313],[314,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,340],[341,346],[347,352],[353,360],[361,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,383],[384,392],[393,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,430],[431,434],[434,435],[436,439],[440,444],[445,447],[448,452],[453,459],[460,468],[469,474],[475,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,158],[159,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,202],[203,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,233],[234,242],[242,243],[244,248],[249,251],[252,258],[259,263],[264,268],[269,273],[274,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,295],[296,305],[306,311],[312,323],[323,324],[325,329],[330,334],[335,339],[340,345],[346,350],[351,358],[359,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,381],[382,390],[391,401],[402,405],[406,410],[411,414],[415,418],[419,428],[429,432],[432,433],[434,437],[438,442],[443,445],[446,450],[451,457],[458,470],[471,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,90],[92,91],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.942300081253051}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":346,"date":1776,"orig":"Doch wenn der Aberglaube mit der Vernunft ringt, ſo ſiegt dieſer mehrentheils, weil er immer ſehr furchtſam und aͤngſtlich macht.","norm":"Doch wenn der Aberglaube mit der Vernunft ringt, so siegt dieser mehrenteils, weil er immer sehr furchtsam und ängstlich macht.","orig_tok":["Doch","wenn","der","Aberglaube","mit","der","Vernunft","ringt",",","ſo","ſiegt","dieſer","mehrentheils",",","weil","er","immer","ſehr","furchtſam","und","aͤngſtlich","macht","."],"norm_tok":["Doch","wenn","der","Aberglaube","mit","der","Vernunft","ringt",",","so","siegt","dieser","mehrenteils",",","weil","er","immer","sehr","furchtsam","und","ängstlich","macht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,107],[108,111],[112,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,96],[97,106],[107,110],[111,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.987099885940551}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":347,"date":1776,"orig":"Der gleiche Traum von ſeiner Frau, den Siegwart mit ſeinem Sohn gehabt hatte, und den er fuͤr ein goͤttliches Werk hielt; das ſchon lang anhaltende Zureden ſeines Freundes Anton; das Dringen der Moͤnche, dem er nicht ausweichen konnte, und die eigne Neigung ſeines Sohnes, deſſen freyer Wahl er alles uͤberließ, beruhigten ihn wieder von der andern Seite, und befeſtigten ihn in dem Entſchluſſe, ſeinen Sohn der Welt abſagen zu laſſen.","norm":"Der gleiche Traum von seiner Frau, den Siegwart mit seinem Sohn gehabt hatte, und den er für ein göttliches Werk hielt; das schon lang anhaltende Zureden seines Freundes Anton; das Dringen der Mönche, dem er nicht ausweichen konnte, und die eigene Neigung seines Sohnes, dessen freier Wahl er alles überließ, beruhigten ihn wieder von der anderen Seite, und befestigten ihn in dem Entschluss, seinen Sohn der Welt absagen zu lassen.","orig_tok":["Der","gleiche","Traum","von","ſeiner","Frau",",","den","Siegwart","mit","ſeinem","Sohn","gehabt","hatte",",","und","den","er","fuͤr","ein","goͤttliches","Werk","hielt",";","das","ſchon","lang","anhaltende","Zureden","ſeines","Freundes","Anton",";","das","Dringen","der","Moͤnche",",","dem","er","nicht","ausweichen","konnte",",","und","die","eigne","Neigung","ſeines","Sohnes",",","deſſen","freyer","Wahl","er","alles","uͤberließ",",","beruhigten","ihn","wieder","von","der","andern","Seite",",","und","befeſtigten","ihn","in","dem","Entſchluſſe",",","ſeinen","Sohn","der","Welt","abſagen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Der","gleiche","Traum","von","seiner","Frau",",","den","Siegwart","mit","seinem","Sohn","gehabt","hatte",",","und","den","er","für","ein","göttliches","Werk","hielt",";","das","schon","lang","anhaltende","Zureden","seines","Freundes","Anton",";","das","Dringen","der","Mönche",",","dem","er","nicht","ausweichen","konnte",",","und","die","eigene","Neigung","seines","Sohnes",",","dessen","freier","Wahl","er","alles","überließ",",","beruhigten","ihn","wieder","von","der","anderen","Seite",",","und","befestigten","ihn","in","dem","Entschluss",",","seinen","Sohn","der","Welt","absagen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,147],[148,155],[156,162],[163,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,216],[217,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,257],[258,264],[265,271],[271,272],[273,279],[280,286],[287,291],[292,294],[295,300],[301,310],[310,311],[312,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,341],[342,348],[349,354],[354,355],[356,359],[360,371],[372,375],[376,378],[379,382],[383,394],[394,395],[396,402],[403,407],[408,411],[412,416],[417,424],[425,427],[428,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,145],[146,153],[154,160],[161,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,255],[256,262],[263,269],[269,270],[271,277],[278,284],[285,289],[290,292],[293,298],[299,307],[307,308],[309,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,338],[339,346],[347,352],[352,353],[354,357],[358,369],[370,373],[374,376],[377,380],[381,391],[391,392],[393,399],[400,404],[405,408],[409,413],[414,421],[422,424],[425,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356599807739258}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":348,"date":1776,"orig":"Er wird einſt unter Antons Anfuͤhrung ein frommer Mann werden, und mehr kann ich ihm nicht wuͤnſchen.","norm":"Er wird einst unter Antons Anführung ein frommer Mann werden, und mehr kann ich ihm nicht wünschen.","orig_tok":["Er","wird","einſt","unter","Antons","Anfuͤhrung","ein","frommer","Mann","werden",",","und","mehr","kann","ich","ihm","nicht","wuͤnſchen","."],"norm_tok":["Er","wird","einst","unter","Antons","Anführung","ein","frommer","Mann","werden",",","und","mehr","kann","ich","ihm","nicht","wünschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.041500091552734}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":349,"date":1776,"orig":"Auch der Gedanke gab ſeinem Entſchluß noch einiges Gewicht, daß er dann mehr fuͤr das Wohl ſeiner beyden andern Soͤhne und fuͤr die Verſorgung ſeiner beyden Toͤchter thun koͤnne, weil er auf dieſe Art nicht ſoviel an ſeinen Xaver zu verwenden brauche.","norm":"Auch der Gedanke gab seinem Entschluss noch einiges Gewicht, dass er dann mehr für das Wohl seiner beiden anderen Söhne und für die Versorgung seiner beiden Töchter tun könne, weil er auf diese Art nicht soviel an seinen Xaver zu verwenden brauche.","orig_tok":["Auch","der","Gedanke","gab","ſeinem","Entſchluß","noch","einiges","Gewicht",",","daß","er","dann","mehr","fuͤr","das","Wohl","ſeiner","beyden","andern","Soͤhne","und","fuͤr","die","Verſorgung","ſeiner","beyden","Toͤchter","thun","koͤnne",",","weil","er","auf","dieſe","Art","nicht","ſoviel","an","ſeinen","Xaver","zu","verwenden","brauche","."],"norm_tok":["Auch","der","Gedanke","gab","seinem","Entschluss","noch","einiges","Gewicht",",","dass","er","dann","mehr","für","das","Wohl","seiner","beiden","anderen","Söhne","und","für","die","Versorgung","seiner","beiden","Töchter","tun","könne",",","weil","er","auf","diese","Art","nicht","soviel","an","seinen","Xaver","zu","verwenden","brauche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,42],[43,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,104],[105,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,142],[143,149],[150,156],[157,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,216],[217,223],[224,229],[230,232],[233,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,43],[44,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,105],[106,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,149],[150,156],[157,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,180],[181,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,213],[214,220],[221,226],[227,229],[230,239],[240,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386099815368652}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":350,"date":1776,"orig":"Als er nach Hauſe kam, und den beyden Soͤhnen, davon der aͤlteſte ihm an die Seite geſetzt war, ſein Verfahren bekannt machte, billigten ſie daſſelbe auch aus eigennuͤtzigen Abſichten ſehr, ob ſie gleich die Religion zum Deckmantel nahmen, und viel von Verdienſtlichkeit und guten Werken ſprachen.","norm":"Als er nach Hause kam, und den beiden Söhnen, davon der älteste ihm an die Seite gesetzt war, sein Verfahren bekannt machte, billigten sie dasselbe auch aus eigennützigen Absichten sehr, ob sie gleich die Religion zum Deckmantel nahmen, und viel von Verdienstlichkeit und guten Werken sprachen.","orig_tok":["Als","er","nach","Hauſe","kam",",","und","den","beyden","Soͤhnen",",","davon","der","aͤlteſte","ihm","an","die","Seite","geſetzt","war",",","ſein","Verfahren","bekannt","machte",",","billigten","ſie","daſſelbe","auch","aus","eigennuͤtzigen","Abſichten","ſehr",",","ob","ſie","gleich","die","Religion","zum","Deckmantel","nahmen",",","und","viel","von","Verdienſtlichkeit","und","guten","Werken","ſprachen","."],"norm_tok":["Als","er","nach","Hause","kam",",","und","den","beiden","Söhnen",",","davon","der","älteste","ihm","an","die","Seite","gesetzt","war",",","sein","Verfahren","bekannt","machte",",","billigten","sie","dasselbe","auch","aus","eigennützigen","Absichten","sehr",",","ob","sie","gleich","die","Religion","zum","Deckmantel","nahmen",",","und","viel","von","Verdienstlichkeit","und","guten","Werken","sprachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,110],[111,118],[119,125],[125,126],[127,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,158],[159,173],[174,183],[184,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,270],[271,274],[275,280],[281,287],[288,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,134],[135,138],[139,147],[148,152],[153,156],[157,170],[171,180],[181,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,267],[268,271],[272,277],[278,284],[285,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828100204467773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":351,"date":1776,"orig":"Nur Thereſe, die aͤlteſte Tochter, billigte den Entſchluß nicht, und bedaurte insgeheim ihren armen Bruder, ohne daß ſies merken laſſen durfte.","norm":"Nur Therese, die älteste Tochter, billigte den Entschluss nicht, und bedauerte insgeheim ihren armen Bruder, ohne dass sie es merken lassen durfte.","orig_tok":["Nur","Thereſe",",","die","aͤlteſte","Tochter",",","billigte","den","Entſchluß","nicht",",","und","bedaurte","insgeheim","ihren","armen","Bruder",",","ohne","daß","ſies","merken","laſſen","durfte","."],"norm_tok":["Nur","Therese",",","die","älteste","Tochter",",","billigte","den","Entschluss","nicht",",","und","bedauerte","insgeheim","ihren","armen","Bruder",",","ohne","dass","sie","es","merken","lassen","durfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,33],[33,34],[35,43],[44,47],[48,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,87],[88,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,32],[32,33],[34,42],[43,46],[47,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,88],[89,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,125],[126,132],[133,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200900077819824}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":352,"date":1776,"orig":"Der junge Siegwart gieng indeſſen zwiſchen ſeinen beyden Moͤnchen langſam wieder nach dem Kloſter zu.","norm":"Der junge Siegwart ging indessen zwischen seinen beiden Mönchen langsam wieder nach dem Kloster zu.","orig_tok":["Der","junge","Siegwart","gieng","indeſſen","zwiſchen","ſeinen","beyden","Moͤnchen","langſam","wieder","nach","dem","Kloſter","zu","."],"norm_tok":["Der","junge","Siegwart","ging","indessen","zwischen","seinen","beiden","Mönchen","langsam","wieder","nach","dem","Kloster","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,33],[34,42],[43,49],[50,56],[57,65],[66,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,32],[33,41],[42,48],[49,55],[56,63],[64,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.126599788665771}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":353,"date":1776,"orig":"Dieſe wetteiferten, ihm angenehme Dinge vorzuſagen, und ſeinen Entſchluß zu loben.","norm":"Diese wetteiferten, ihm angenehme Dinge vorzusagen, und seinen Entschluss zu loben.","orig_tok":["Dieſe","wetteiferten",",","ihm","angenehme","Dinge","vorzuſagen",",","und","ſeinen","Entſchluß","zu","loben","."],"norm_tok":["Diese","wetteiferten",",","ihm","angenehme","Dinge","vorzusagen",",","und","seinen","Entschluss","zu","loben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,73],[74,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128600120544434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":354,"date":1776,"orig":"Der Abend ſtrich ihm in der Geſellſchaft der Kapuziner, die ſich beym Abendeſſen faſt allein mit ihm beſchaͤftigten, und ihm das Kloſterleben von der reizendſten Seite abzuſchildern ſuchten, ſehr angenehm hin.","norm":"Der Abend strich ihm in der Gesellschaft der Kapuziner, die sich beim Abendessen fast allein mit ihm beschäftigten, und ihm das Klosterleben von der reizendsten Seite abzuschildern suchten, sehr angenehm hin.","orig_tok":["Der","Abend","ſtrich","ihm","in","der","Geſellſchaft","der","Kapuziner",",","die","ſich","beym","Abendeſſen","faſt","allein","mit","ihm","beſchaͤftigten",",","und","ihm","das","Kloſterleben","von","der","reizendſten","Seite","abzuſchildern","ſuchten",",","ſehr","angenehm","hin","."],"norm_tok":["Der","Abend","strich","ihm","in","der","Gesellschaft","der","Kapuziner",",","die","sich","beim","Abendessen","fast","allein","mit","ihm","beschäftigten",",","und","ihm","das","Klosterleben","von","der","reizendsten","Seite","abzuschildern","suchten",",","sehr","angenehm","hin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,141],[142,145],[146,149],[150,161],[162,167],[168,181],[182,189],[189,190],[191,195],[196,204],[205,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,140],[141,144],[145,148],[149,160],[161,166],[167,180],[181,188],[188,189],[190,194],[195,203],[204,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602700233459473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":355,"date":1776,"orig":"Sein Herz ward immer mehr gefeſſelt; wo er hin ſah, erblickte er Ruhe, Zufriedenheit, und bruͤderliche Liebe; Bilder, die bisher immer nur in ſeiner Einbildungskraft geſchwebt hatten, und die nun wirklich und lebendig vor ihm da ſtanden.","norm":"Sein Herz wurde immer mehr gefesselt; wo er hinsah, erblickte er Ruhe, Zufriedenheit, und brüderliche Liebe; Bilder, die bisher immer nur in seiner Einbildungskraft geschwebt hatten, und die nun wirklich und lebendig vor ihm da standen.","orig_tok":["Sein","Herz","ward","immer","mehr","gefeſſelt",";","wo","er","hin","ſah",",","erblickte","er","Ruhe",",","Zufriedenheit",",","und","bruͤderliche","Liebe",";","Bilder",",","die","bisher","immer","nur","in","ſeiner","Einbildungskraft","geſchwebt","hatten",",","und","die","nun","wirklich","und","lebendig","vor","ihm","da","ſtanden","."],"norm_tok":["Sein","Herz","wurde","immer","mehr","gefesselt",";","wo","er","hinsah",",","erblickte","er","Ruhe",",","Zufriedenheit",",","und","brüderliche","Liebe",";","Bilder",",","die","bisher","immer","nur","in","seiner","Einbildungskraft","geschwebt","hatten",",","und","die","nun","wirklich","und","lebendig","vor","ihm","da","standen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,84],[84,85],[86,89],[90,102],[103,108],[108,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,138],[139,141],[142,148],[149,165],[166,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,217],[218,221],[222,225],[226,228],[229,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,84],[84,85],[86,89],[90,101],[102,107],[107,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,137],[138,140],[141,147],[148,164],[165,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,224],[225,227],[228,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.818300008773803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":356,"date":1776,"orig":"Nach dem Abendeſſen gieng man wieder in den Garten.","norm":"Nach dem Abendessen ging man wieder in den Garten.","orig_tok":["Nach","dem","Abendeſſen","gieng","man","wieder","in","den","Garten","."],"norm_tok":["Nach","dem","Abendessen","ging","man","wieder","in","den","Garten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.998699903488159}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":357,"date":1776,"orig":"Heute hatte ſich eine Nachtigall ganz nahe zu der Grotte gemacht, und ſang da ihr goͤttliches Lied.","norm":"Heute hatte sich eine Nachtigall ganz nahe zu der Grotte gemacht, und sang da ihr göttliches Lied.","orig_tok":["Heute","hatte","ſich","eine","Nachtigall","ganz","nahe","zu","der","Grotte","gemacht",",","und","ſang","da","ihr","goͤttliches","Lied","."],"norm_tok":["Heute","hatte","sich","eine","Nachtigall","ganz","nahe","zu","der","Grotte","gemacht",",","und","sang","da","ihr","göttliches","Lied","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.921200037002563}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":358,"date":1776,"orig":"Siegwarts Seele war ganz voll.","norm":"Siegwarts Seele war ganz voll.","orig_tok":["Siegwarts","Seele","war","ganz","voll","."],"norm_tok":["Siegwarts","Seele","war","ganz","voll","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.102799892425537}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":359,"date":1776,"orig":"Er druͤckte einigemal dem P. Anton mit einer innigen Bewegung die Hand.","norm":"Er drückte einige Mal dem P. Anton mit einer innigen Bewegung die Hand.","orig_tok":["Er","druͤckte","einigemal","dem","P.","Anton","mit","einer","innigen","Bewegung","die","Hand","."],"norm_tok":["Er","drückte","einige","Mal","dem","P.","Anton","mit","einer","innigen","Bewegung","die","Hand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317699909210205}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":360,"date":1776,"orig":"Er beſuchte noch mit ihm und Pater Gregor einen kranken Pater, der mehr vor Alter als vor Krankheit langſam dahin zu ſterben ſchien, und der Roſe glich, die an einem ſtillen Abend, wenn kein Luͤftchen ſich bewegt, die Blaͤtter nach und nach verliert.","norm":"Er besuchte noch mit ihm und Pater Gregor einen kranken Pater, der mehr vor Alter als vor Krankheit langsam dahinzusterben schien, und der Rose glich, die an einem stillen Abend, wenn kein Lüftchen sich bewegt, die Blätter nach und nach verliert.","orig_tok":["Er","beſuchte","noch","mit","ihm","und","Pater","Gregor","einen","kranken","Pater",",","der","mehr","vor","Alter","als","vor","Krankheit","langſam","dahin","zu","ſterben","ſchien",",","und","der","Roſe","glich",",","die","an","einem","ſtillen","Abend",",","wenn","kein","Luͤftchen","ſich","bewegt",",","die","Blaͤtter","nach","und","nach","verliert","."],"norm_tok":["Er","besuchte","noch","mit","ihm","und","Pater","Gregor","einen","kranken","Pater",",","der","mehr","vor","Alter","als","vor","Krankheit","langsam","dahinzusterben","schien",",","und","der","Rose","glich",",","die","an","einem","stillen","Abend",",","wenn","kein","Lüftchen","sich","bewegt",",","die","Blätter","nach","und","nach","verliert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,107],[108,113],[114,116],[117,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,165],[166,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,200],[201,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,107],[108,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,163],[164,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,197],[198,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5767998695373535}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":361,"date":1776,"orig":"Der Kranke athmete ſtill, und ſprach wenig.","norm":"Der Kranke atmete still, und sprach wenig.","orig_tok":["Der","Kranke","athmete","ſtill",",","und","ſprach","wenig","."],"norm_tok":["Der","Kranke","atmete","still",",","und","sprach","wenig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90749979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":362,"date":1776,"orig":"Neben ihm lag ſein Gebetbuch, und der Roſenkranz.","norm":"Neben ihm lag sein Gebetbuch, und der Rosenkranz.","orig_tok":["Neben","ihm","lag","ſein","Gebetbuch",",","und","der","Roſenkranz","."],"norm_tok":["Neben","ihm","lag","sein","Gebetbuch",",","und","der","Rosenkranz","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399600028991699}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":363,"date":1776,"orig":"Dazwiſchen ſtand ein Krucifix.","norm":"Dazwischen stand ein Kruzifix.","orig_tok":["Dazwiſchen","ſtand","ein","Krucifix","."],"norm_tok":["Dazwischen","stand","ein","Kruzifix","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809000015258789}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":364,"date":1776,"orig":"Einige Blumen welkten in einem irdenen Gefaͤß.","norm":"Einige Blumen welkten in einem irdenen Gefäß.","orig_tok":["Einige","Blumen","welkten","in","einem","irdenen","Gefaͤß","."],"norm_tok":["Einige","Blumen","welkten","in","einem","irdenen","Gefäß","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559700012207031}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":365,"date":1776,"orig":"Ein paar Arzneyglaͤſer ſtanden dabey.","norm":"Ein paar Arzneigläser standen dabei.","orig_tok":["Ein","paar","Arzneyglaͤſer","ſtanden","dabey","."],"norm_tok":["Ein","paar","Arzneigläser","standen","dabei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.797900199890137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":366,"date":1776,"orig":"Jn der Ecke der Zelle hing eine duͤſtre Lampe, die ihr Licht nur ſchwach umher verbreitete.","norm":"In der Ecke der Zelle hing eine düstre Lampe, die ihr Licht nur schwach umher verbreitete.","orig_tok":["Jn","der","Ecke","der","Zelle","hing","eine","duͤſtre","Lampe",",","die","ihr","Licht","nur","ſchwach","umher","verbreitete","."],"norm_tok":["In","der","Ecke","der","Zelle","hing","eine","düstre","Lampe",",","die","ihr","Licht","nur","schwach","umher","verbreitete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.028900146484375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":367,"date":1776,"orig":"Anton und der andre Pater, die dem Kranken wachen ſolten, ſprachen leiſe.","norm":"Anton und der andere Pater, die dem Kranken wachen sollten, sprachen leise.","orig_tok":["Anton","und","der","andre","Pater",",","die","dem","Kranken","wachen","ſolten",",","ſprachen","leiſe","."],"norm_tok":["Anton","und","der","andere","Pater",",","die","dem","Kranken","wachen","sollten",",","sprachen","leise","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764400005340576}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":368,"date":1776,"orig":"Jede lautere Bewegung ward vermieden, und tiefe feyerliche Stille herrſchte rings umher, wie es bey dem Sterbebette der Mutter Siegwarts geweſen war.","norm":"Jede lautere Bewegung wurde vermieden, und tiefe feierliche Stille herrschte rings umher, wie es bei dem Sterbebette der Mutter Siegwarts gewesen war.","orig_tok":["Jede","lautere","Bewegung","ward","vermieden",",","und","tiefe","feyerliche","Stille","herrſchte","rings","umher",",","wie","es","bey","dem","Sterbebette","der","Mutter","Siegwarts","geweſen","war","."],"norm_tok":["Jede","lautere","Bewegung","wurde","vermieden",",","und","tiefe","feierliche","Stille","herrschte","rings","umher",",","wie","es","bei","dem","Sterbebette","der","Mutter","Siegwarts","gewesen","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,65],[66,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,126],[127,136],[137,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,66],[67,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,127],[128,137],[138,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236199855804443}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":369,"date":1776,"orig":"Jhr Andenken wachte auch hell in ſeiner Seele auf, und ſie erſchien ihm noch einmal im Traum; lebhafter als die Nacht zuvor.","norm":"Ihr Andenken wachte auch hell in seiner Seele auf, und sie erschien ihm noch einmal im Traum; lebhafter als die Nacht zuvor.","orig_tok":["Jhr","Andenken","wachte","auch","hell","in","ſeiner","Seele","auf",",","und","ſie","erſchien","ihm","noch","einmal","im","Traum",";","lebhafter","als","die","Nacht","zuvor","."],"norm_tok":["Ihr","Andenken","wachte","auch","hell","in","seiner","Seele","auf",",","und","sie","erschien","ihm","noch","einmal","im","Traum",";","lebhafter","als","die","Nacht","zuvor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479000091552734}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":370,"date":1776,"orig":"Anton, der ſeine tiefe Traurigkeit wahrnahm, fuͤhrte ihn ganz langſam an die Thuͤre, oͤſnete ſie leiſe, und liſpelte ihm in die Ohren: der gute Pater wirds nicht lange mehr machen.","norm":"Anton, der seine tiefe Traurigkeit wahrnahm, führte ihn ganz langsam an die Türe, ösnete sie leise, und lispelte ihm in die Ohren: Der gute Pater wird es nicht lange mehr machen.","orig_tok":["Anton",",","der","ſeine","tiefe","Traurigkeit","wahrnahm",",","fuͤhrte","ihn","ganz","langſam","an","die","Thuͤre",",","oͤſnete","ſie","leiſe",",","und","liſpelte","ihm","in","die","Ohren",":","der","gute","Pater","wirds","nicht","lange","mehr","machen","."],"norm_tok":["Anton",",","der","seine","tiefe","Traurigkeit","wahrnahm",",","führte","ihn","ganz","langsam","an","die","Türe",",","ösnete","sie","leise",",","und","lispelte","ihm","in","die","Ohren",":","Der","gute","Pater","wird","es","nicht","lange","mehr","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,34],[35,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,161],[162,167],[168,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,34],[35,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,150],[151,153],[154,159],[160,165],[166,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.140200138092041}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":371,"date":1776,"orig":"Komm er morgen fruͤh, wenn er Luſt hat, wieder zu mir in die Zelle; vielleicht hat mein Freund bis dahin uͤberwunden.","norm":"Komme er morgen früh, wenn er Lust hat, wieder zu mir in die Zelle; vielleicht hat mein Freund bis dahin überwunden.","orig_tok":["Komm","er","morgen","fruͤh",",","wenn","er","Luſt","hat",",","wieder","zu","mir","in","die","Zelle",";","vielleicht","hat","mein","Freund","bis","dahin","uͤberwunden","."],"norm_tok":["Komme","er","morgen","früh",",","wenn","er","Lust","hat",",","wieder","zu","mir","in","die","Zelle",";","vielleicht","hat","mein","Freund","bis","dahin","überwunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398600101470947}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":372,"date":1776,"orig":"Siegwart gieng nun mit traurigen Gedanken ſchlafen; um fuͤnf Uhr wachte er auf, und ſein erſter Gedanke war an den kranken Pater.","norm":"Siegwart ging nun mit traurigen Gedanken schlafen; um fünf Uhr wachte er auf, und sein erster Gedanke war an den kranken Pater.","orig_tok":["Siegwart","gieng","nun","mit","traurigen","Gedanken","ſchlafen",";","um","fuͤnf","Uhr","wachte","er","auf",",","und","ſein","erſter","Gedanke","war","an","den","kranken","Pater","."],"norm_tok":["Siegwart","ging","nun","mit","traurigen","Gedanken","schlafen",";","um","fünf","Uhr","wachte","er","auf",",","und","sein","erster","Gedanke","war","an","den","kranken","Pater","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214700222015381}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":373,"date":1776,"orig":"Die Sonne gieng neblicht auf; der halbe Himmel war blutrot, und warf einen blaſſen Wiederſchein an die weiſſe Wand des Schlafgemachs.","norm":"Die Sonne ging neblig auf; der halbe Himmel war blutrot, und warf einen blassen Widerschein an die weiße Wand des Schlafgemachs.","orig_tok":["Die","Sonne","gieng","neblicht","auf",";","der","halbe","Himmel","war","blutrot",",","und","warf","einen","blaſſen","Wiederſchein","an","die","weiſſe","Wand","des","Schlafgemachs","."],"norm_tok":["Die","Sonne","ging","neblig","auf",";","der","halbe","Himmel","war","blutrot",",","und","warf","einen","blassen","Widerschein","an","die","weiße","Wand","des","Schlafgemachs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,82],[83,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,79],[80,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,113],[114,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.116300106048584}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":374,"date":1776,"orig":"Er zog ſich ſchnell an, und gieng an die Zelle.","norm":"Er zog sich schnell an, und ging an die Zelle.","orig_tok":["Er","zog","ſich","ſchnell","an",",","und","gieng","an","die","Zelle","."],"norm_tok":["Er","zog","sich","schnell","an",",","und","ging","an","die","Zelle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.327199935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":375,"date":1776,"orig":"Er klopfte zweymal an die Thuͤre, ohne daß ihm geantwortet wurde; doch hoͤrte er laut reden.","norm":"Er klopfte zweimal an die Türe, ohne dass ihm geantwortet wurde; doch hörte er laut reden.","orig_tok":["Er","klopfte","zweymal","an","die","Thuͤre",",","ohne","daß","ihm","geantwortet","wurde",";","doch","hoͤrte","er","laut","reden","."],"norm_tok":["Er","klopfte","zweimal","an","die","Türe",",","ohne","dass","ihm","geantwortet","wurde",";","doch","hörte","er","laut","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,80],[81,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.788599967956543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":376,"date":1776,"orig":"Als er aufmachte, hielt P. Anton dem Sterbenden den Kopf in die Hoͤhe und nickte ihm mit Thraͤnen in den Augen zu.","norm":"Als er aufmachte, hielt P. Anton dem Sterbenden den Kopf in die Höhe und nickte ihm mit Tränen in den Augen zu.","orig_tok":["Als","er","aufmachte",",","hielt","P.","Anton","dem","Sterbenden","den","Kopf","in","die","Hoͤhe","und","nickte","ihm","mit","Thraͤnen","in","den","Augen","zu","."],"norm_tok":["Als","er","aufmachte",",","hielt","P.","Anton","dem","Sterbenden","den","Kopf","in","die","Höhe","und","nickte","ihm","mit","Tränen","in","den","Augen","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[16,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[16,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.072499990463257}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":377,"date":1776,"orig":"Der andre Pater las aus einem Buche vor.","norm":"Der andere Pater las aus einem Buche vor.","orig_tok":["Der","andre","Pater","las","aus","einem","Buche","vor","."],"norm_tok":["Der","andere","Pater","las","aus","einem","Buche","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259200096130371}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":378,"date":1776,"orig":"Der Kranke war mehr gelb, wie blaß; Seine Augen ſtanden unbeweglich, und man ſah nur das Weiſſe davon.","norm":"Der Kranke war mehr gelb, wie blass; Seine Augen standen unbeweglich, und man sah nur das Weiße davon.","orig_tok":["Der","Kranke","war","mehr","gelb",",","wie","blaß",";","Seine","Augen","ſtanden","unbeweglich",",","und","man","ſah","nur","das","Weiſſe","davon","."],"norm_tok":["Der","Kranke","war","mehr","gelb",",","wie","blass",";","Seine","Augen","standen","unbeweglich",",","und","man","sah","nur","das","Weiße","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8292999267578125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":379,"date":1776,"orig":"Er ſammelte ſeine letzten Kraͤſte, und betete laut nach.","norm":"Er sammelte seine letzten Kräfte, und betete laut nach.","orig_tok":["Er","ſammelte","ſeine","letzten","Kraͤſte",",","und","betete","laut","nach","."],"norm_tok":["Er","sammelte","seine","letzten","Kräfte",",","und","betete","laut","nach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8084001541137695}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":380,"date":1776,"orig":"So flammt die ſterbende Lampe noch einmal hell auf, und verliſcht.","norm":"So flammt die sterbende Lampe noch einmal hell auf, und verlischt.","orig_tok":["So","flammt","die","ſterbende","Lampe","noch","einmal","hell","auf",",","und","verliſcht","."],"norm_tok":["So","flammt","die","sterbende","Lampe","noch","einmal","hell","auf",",","und","verlischt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553400039672852}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":381,"date":1776,"orig":"Die letzten Worte, die er mehr herausſtieß, als ſprach, waren: Hilf, Herr Jeſu!","norm":"Die letzten Worte, die er mehr herausstieß, als sprach, waren: Hilf, Herr Jesu!","orig_tok":["Die","letzten","Worte",",","die","er","mehr","herausſtieß",",","als","ſprach",",","waren",":","Hilf",",","Herr","Jeſu","!"],"norm_tok":["Die","letzten","Worte",",","die","er","mehr","herausstieß",",","als","sprach",",","waren",":","Hilf",",","Herr","Jesu","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,61],[61,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,61],[61,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313700199127197}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":382,"date":1776,"orig":"Nun zuckte er ein paarmal, und lag todt da.","norm":"Nun zuckte er ein paarmal, und lag tot da.","orig_tok":["Nun","zuckte","er","ein","paarmal",",","und","lag","todt","da","."],"norm_tok":["Nun","zuckte","er","ein","paarmal",",","und","lag","tot","da","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590700149536133}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":383,"date":1776,"orig":"Gottlob! hat wieder einer uͤberwunden, ſagte Pater Anton, ließ den Kopf des Todten ſinken, und druͤckte ihm die Augenlieder zu.","norm":"Gottlob! hat wieder einer überwunden, sagte Pater Anton, ließ den Kopf des Toten sinken, und drückte ihm die Augenlider zu.","orig_tok":["Gottlob","!","hat","wieder","einer","uͤberwunden",",","ſagte","Pater","Anton",",","ließ","den","Kopf","des","Todten","ſinken",",","und","druͤckte","ihm","die","Augenlieder","zu","."],"norm_tok":["Gottlob","!","hat","wieder","einer","überwunden",",","sagte","Pater","Anton",",","ließ","den","Kopf","des","Toten","sinken",",","und","drückte","ihm","die","Augenlider","zu","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,37],[37,38],[39,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7052001953125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":384,"date":1776,"orig":"Er iſt bey ſeinem Heiland Jeſu Chriſto, und bey allen Heiligen.","norm":"Er ist bei seinem Heiland Jesu Christo, und bei allen Heiligen.","orig_tok":["Er","iſt","bey","ſeinem","Heiland","Jeſu","Chriſto",",","und","bey","allen","Heiligen","."],"norm_tok":["Er","ist","bei","seinem","Heiland","Jesu","Christo",",","und","bei","allen","Heiligen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241399765014648}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":385,"date":1776,"orig":"Du guter Pater, Martin, warſt ein frommer Mann; mein Ende ſey wie deines!","norm":"Du guter Pater, Martin, warst ein frommer Mann; mein Ende sei wie deines!","orig_tok":["Du","guter","Pater",",","Martin",",","warſt","ein","frommer","Mann",";","mein","Ende","ſey","wie","deines","!"],"norm_tok":["Du","guter","Pater",",","Martin",",","warst","ein","frommer","Mann",";","mein","Ende","sei","wie","deines","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177299976348877}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":386,"date":1776,"orig":"Der andre Pater gieng hin, es dem Guardian anzuzeigen; Anton legte eine Decke uͤber den Leichnam, gieng ans Fenſter, und ſchwieg eine Zeitlang ſtill.","norm":"Der andere Pater ging hin, es dem Guardian anzuzeigen; Anton legte eine Decke über den Leichnam, ging ans Fenster, und schwieg eine Zeitlang still.","orig_tok":["Der","andre","Pater","gieng","hin",",","es","dem","Guardian","anzuzeigen",";","Anton","legte","eine","Decke","uͤber","den","Leichnam",",","gieng","ans","Fenſter",",","und","ſchwieg","eine","Zeitlang","ſtill","."],"norm_tok":["Der","andere","Pater","ging","hin",",","es","dem","Guardian","anzuzeigen",";","Anton","legte","eine","Decke","über","den","Leichnam",",","ging","ans","Fenster",",","und","schwieg","eine","Zeitlang","still","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,133],[134,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,131],[132,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273799896240234}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":387,"date":1776,"orig":"Siegwart gieng hierauf mit ſchwerem Herzen, und allein im Garten auf und nieder; ſtellte ſich die Zuͤge des Sterbenden wieder vor, druͤckte ſie in ſeinem Herzen tief ein, und folgte ſeiner Seele in Gedanken in den Himmel nach, ſah den Jubel der Gerechten, die die Siegerinn empfiengen, und ihr Palmenzweige ſtreuten.","norm":"Siegwart ging hierauf mit schwerem Herzen, und allein im Garten auf und nieder; stellte sich die Züge des Sterbenden wieder vor, drückte sie in seinem Herzen tief ein, und folgte seiner Seele in Gedanken in den Himmel nach, sah den Jubel der Gerechten, die die Siegerin empfingen, und ihr Palmenzweige streuten.","orig_tok":["Siegwart","gieng","hierauf","mit","ſchwerem","Herzen",",","und","allein","im","Garten","auf","und","nieder",";","ſtellte","ſich","die","Zuͤge","des","Sterbenden","wieder","vor",",","druͤckte","ſie","in","ſeinem","Herzen","tief","ein",",","und","folgte","ſeiner","Seele","in","Gedanken","in","den","Himmel","nach",",","ſah","den","Jubel","der","Gerechten",",","die","die","Siegerinn","empfiengen",",","und","ihr","Palmenzweige","ſtreuten","."],"norm_tok":["Siegwart","ging","hierauf","mit","schwerem","Herzen",",","und","allein","im","Garten","auf","und","nieder",";","stellte","sich","die","Züge","des","Sterbenden","wieder","vor",",","drückte","sie","in","seinem","Herzen","tief","ein",",","und","folgte","seiner","Seele","in","Gedanken","in","den","Himmel","nach",",","sah","den","Jubel","der","Gerechten",",","die","die","Siegerin","empfingen",",","und","ihr","Palmenzweige","streuten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,118],[119,125],[126,129],[129,130],[131,139],[140,143],[144,146],[147,153],[154,160],[161,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,188],[189,194],[195,197],[198,206],[207,209],[210,213],[214,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,273],[274,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,306],[307,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,123],[124,127],[127,128],[129,136],[137,140],[141,143],[144,150],[151,157],[158,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,191],[192,194],[195,203],[204,206],[207,210],[211,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,301],[302,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481400012969971}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":388,"date":1776,"orig":"Seine ganze Seele war emporgehoben, und er wuſte lange nicht, daß ihm helle Zaͤhren aus den Augen rollten.","norm":"Seine ganze Seele war emporgehoben, und er wusste lange nicht, dass ihm helle Zähren aus den Augen rollten.","orig_tok":["Seine","ganze","Seele","war","emporgehoben",",","und","er","wuſte","lange","nicht",",","daß","ihm","helle","Zaͤhren","aus","den","Augen","rollten","."],"norm_tok":["Seine","ganze","Seele","war","emporgehoben",",","und","er","wusste","lange","nicht",",","dass","ihm","helle","Zähren","aus","den","Augen","rollten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.505300045013428}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":389,"date":1776,"orig":"Alle ſeine Wuͤnſche waren auch ein ſolcher Tod; und der einzige Weg dahin ſchien ihm das Kloſter.","norm":"Alle seine Wünsche waren auch ein solcher Tod; und der einzige Weg dahin schien ihm das Kloster.","orig_tok":["Alle","ſeine","Wuͤnſche","waren","auch","ein","ſolcher","Tod",";","und","der","einzige","Weg","dahin","ſchien","ihm","das","Kloſter","."],"norm_tok":["Alle","seine","Wünsche","waren","auch","ein","solcher","Tod",";","und","der","einzige","Weg","dahin","schien","ihm","das","Kloster","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.225100040435791}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":390,"date":1776,"orig":"Er warf ſich auf eine Raſenbank, verhuͤllte ſein Geſicht in beyde Haͤnde, und lag in einer Art von Betaͤubung da, als der Schall von allen Glecken den Anbruch des Feſts verkuͤndete.","norm":"Er warf sich auf eine Rasenbank, verhüllte sein Gesicht in beide Hände, und lag in einer Art von Betäubung da, als der Schall von allen Glecken den Anbruch des Fests verkündete.","orig_tok":["Er","warf","ſich","auf","eine","Raſenbank",",","verhuͤllte","ſein","Geſicht","in","beyde","Haͤnde",",","und","lag","in","einer","Art","von","Betaͤubung","da",",","als","der","Schall","von","allen","Glecken","den","Anbruch","des","Feſts","verkuͤndete","."],"norm_tok":["Er","warf","sich","auf","eine","Rasenbank",",","verhüllte","sein","Gesicht","in","beide","Hände",",","und","lag","in","einer","Art","von","Betäubung","da",",","als","der","Schall","von","allen","Glecken","den","Anbruch","des","Fests","verkündete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,43],[44,48],[49,56],[57,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,42],[43,47],[48,55],[56,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,165],[166,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228499889373779}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":391,"date":1776,"orig":"Er gieng in den Verſammlungsſaal, wo die Vaͤter traurig bey einander ſtanden, und ſich vom Verſtorbnen unterhielten.","norm":"Er ging in den Versammlungssaal, wo die Väter traurig bei einander standen, und sich vom Verstorbenen unterhielten.","orig_tok":["Er","gieng","in","den","Verſammlungsſaal",",","wo","die","Vaͤter","traurig","bey","einander","ſtanden",",","und","ſich","vom","Verſtorbnen","unterhielten","."],"norm_tok":["Er","ging","in","den","Versammlungssaal",",","wo","die","Väter","traurig","bei","einander","standen",",","und","sich","vom","Verstorbenen","unterhielten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,59],[60,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,102],[103,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,101],[102,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690800189971924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":392,"date":1776,"orig":"Alle lobten ihn einmuͤthig, und ſchickten ihm ihren Segen nach.","norm":"Alle lobten ihn einmütig, und schickten ihm ihren Segen nach.","orig_tok":["Alle","lobten","ihn","einmuͤthig",",","und","ſchickten","ihm","ihren","Segen","nach","."],"norm_tok":["Alle","lobten","ihn","einmütig",",","und","schickten","ihm","ihren","Segen","nach","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.076600074768066}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":393,"date":1776,"orig":"Sein Begraͤbnis ward auf uͤbermorgen angeſetzt, und nun giengen die Paters Paar und Paar in die Kirche, die mit Blumen beſtreut, und mit Meyen ausgeſchmuͤckt war.","norm":"Sein Begräbnis wurde auf übermorgen angesetzt, und nun gingen die Paters Paar und Paar in die Kirche, die mit Blumen bestreut, und mit Mein ausgeschmückt war.","orig_tok":["Sein","Begraͤbnis","ward","auf","uͤbermorgen","angeſetzt",",","und","nun","giengen","die","Paters","Paar","und","Paar","in","die","Kirche",",","die","mit","Blumen","beſtreut",",","und","mit","Meyen","ausgeſchmuͤckt","war","."],"norm_tok":["Sein","Begräbnis","wurde","auf","übermorgen","angesetzt",",","und","nun","gingen","die","Paters","Paar","und","Paar","in","die","Kirche",",","die","mit","Blumen","bestreut",",","und","mit","Mein","ausgeschmückt","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,157],[158,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,153],[154,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813000202178955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":394,"date":1776,"orig":"Mehr, als hundert Wachslichter wurden angeſteckt.","norm":"Mehr, als hundert Wachslichter wurden angesteckt.","orig_tok":["Mehr",",","als","hundert","Wachslichter","wurden","angeſteckt","."],"norm_tok":["Mehr",",","als","hundert","Wachslichter","wurden","angesteckt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,30],[31,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,30],[31,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173900127410889}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":395,"date":1776,"orig":"Dicke Weihrauchswolken ſtiegen auf, und umgaben die Paters und den jungen Siegwart.","norm":"Dicke Weihrauchswolken stiegen auf, und umgaben die Paters und den jungen Siegwart.","orig_tok":["Dicke","Weihrauchswolken","ſtiegen","auf",",","und","umgaben","die","Paters","und","den","jungen","Siegwart","."],"norm_tok":["Dicke","Weihrauchswolken","stiegen","auf",",","und","umgaben","die","Paters","und","den","jungen","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,5],[6,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325799942016602}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":396,"date":1776,"orig":"Es ward ein ſeyerlicher voller Choral angeſtimmt, der wie ein Meer daherbrauſte.","norm":"Es wurde ein feierlicher voller Choral angestimmt, der wie ein Meer daherbrauste.","orig_tok":["Es","ward","ein","ſeyerlicher","voller","Choral","angeſtimmt",",","der","wie","ein","Meer","daherbrauſte","."],"norm_tok":["Es","wurde","ein","feierlicher","voller","Choral","angestimmt",",","der","wie","ein","Meer","daherbrauste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.049900054931641}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":397,"date":1776,"orig":"Der langſame, andachtsvolle Geſang und der begeiſternde Weihrauchsduft trugen unſers Siegwarts Seele zu den Wolken.","norm":"Der langsame, andachtsvolle Gesang und der begeisternde Weihrauchsduft trugen unseres Siegwarts Seele zu den Wolken.","orig_tok":["Der","langſame",",","andachtsvolle","Geſang","und","der","begeiſternde","Weihrauchsduft","trugen","unſers","Siegwarts","Seele","zu","den","Wolken","."],"norm_tok":["Der","langsame",",","andachtsvolle","Gesang","und","der","begeisternde","Weihrauchsduft","trugen","unseres","Siegwarts","Seele","zu","den","Wolken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,70],[71,77],[78,84],[85,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,70],[71,77],[78,85],[86,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7546000480651855}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":398,"date":1776,"orig":"Er hatte tauſend, ſich durchkreuzende Empfindungen, ohne Eine davon deutlich zu fuͤhlen.","norm":"Er hatte tausend, sich durchkreuzende Empfindungen, ohne Eine davon deutlich zu fühlen.","orig_tok":["Er","hatte","tauſend",",","ſich","durchkreuzende","Empfindungen",",","ohne","Eine","davon","deutlich","zu","fuͤhlen","."],"norm_tok":["Er","hatte","tausend",",","sich","durchkreuzende","Empfindungen",",","ohne","Eine","davon","deutlich","zu","fühlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,37],[38,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,76],[77,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,37],[38,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71560001373291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":399,"date":1776,"orig":"Es war ihm, als ob er zwiſchen Himmel und Erde ſchwebte, und zuweilen einen Blick durch die Wolken an den Thron des Hoͤchſten thaͤte.","norm":"Es war ihm, als ob er zwischen Himmel und Erde schwebte, und zuweilen einen Blick durch die Wolken an den Thron des Höchsten täte.","orig_tok":["Es","war","ihm",",","als","ob","er","zwiſchen","Himmel","und","Erde","ſchwebte",",","und","zuweilen","einen","Blick","durch","die","Wolken","an","den","Thron","des","Hoͤchſten","thaͤte","."],"norm_tok":["Es","war","ihm",",","als","ob","er","zwischen","Himmel","und","Erde","schwebte",",","und","zuweilen","einen","Blick","durch","die","Wolken","an","den","Thron","des","Höchsten","täte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.435600042343139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":400,"date":1776,"orig":"Das Geſicht der Geiſtlichen ſchien ihm zu glaͤnzen, und verklaͤrt zu ſeyn.","norm":"Das Gesicht der Geistlichen schien ihm zu glänzen, und verklärt zu sein.","orig_tok":["Das","Geſicht","der","Geiſtlichen","ſchien","ihm","zu","glaͤnzen",",","und","verklaͤrt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","Gesicht","der","Geistlichen","schien","ihm","zu","glänzen",",","und","verklärt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,34],[35,38],[39,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,34],[35,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.221700191497803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":401,"date":1776,"orig":"Er warf einen Blick auf das Gemaͤlde, wo die Kapuziner hingerichtet wurden.","norm":"Er warf einen Blick auf das Gemälde, wo die Kapuziner hingerichtet wurden.","orig_tok":["Er","warf","einen","Blick","auf","das","Gemaͤlde",",","wo","die","Kapuziner","hingerichtet","wurden","."],"norm_tok":["Er","warf","einen","Blick","auf","das","Gemälde",",","wo","die","Kapuziner","hingerichtet","wurden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,54],[55,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5734000205993652}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":402,"date":1776,"orig":"Sie ſchienen ihm zu leben, und ihn anzublicken.","norm":"Sie schienen ihm zu leben, und ihn anzublicken.","orig_tok":["Sie","ſchienen","ihm","zu","leben",",","und","ihn","anzublicken","."],"norm_tok":["Sie","schienen","ihm","zu","leben",",","und","ihn","anzublicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303100109100342}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":403,"date":1776,"orig":"Er hielt ſich ſchon fuͤr ein Mitglied des Ordens, und blickte in die Welt, wie in ein Grab zuruͤck, von dem ſich ſein Geiſt dem Himmel zugeſchwungen hatte.","norm":"Er hielt sich schon für ein Mitglied des Ordens, und blickte in die Welt, wie in ein Grab zurück, von dem sich sein Geist dem Himmel zugeschwungen hatte.","orig_tok":["Er","hielt","ſich","ſchon","fuͤr","ein","Mitglied","des","Ordens",",","und","blickte","in","die","Welt",",","wie","in","ein","Grab","zuruͤck",",","von","dem","ſich","ſein","Geiſt","dem","Himmel","zugeſchwungen","hatte","."],"norm_tok":["Er","hielt","sich","schon","für","ein","Mitglied","des","Ordens",",","und","blickte","in","die","Welt",",","wie","in","ein","Grab","zurück",",","von","dem","sich","sein","Geist","dem","Himmel","zugeschwungen","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.907099962234497}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":404,"date":1776,"orig":"Der Guardian hielt das Hochamt; die Gemeinde kniete nieder, und ein heiliges Te Deum trug die Seele des Juͤnglings in noch tieferes Erſtaunen und Entzuͤcken uͤber.","norm":"Der Guardian hielt das Hochamt; die Gemeinde kniete nieder, und ein heiliges Te Deum trug die Seele des Jünglings in noch tieferes Erstaunen und Entzücken über.","orig_tok":["Der","Guardian","hielt","das","Hochamt",";","die","Gemeinde","kniete","nieder",",","und","ein","heiliges","Te","Deum","trug","die","Seele","des","Juͤnglings","in","noch","tieferes","Erſtaunen","und","Entzuͤcken","uͤber","."],"norm_tok":["Der","Guardian","hielt","das","Hochamt",";","die","Gemeinde","kniete","nieder",",","und","ein","heiliges","Te","Deum","trug","die","Seele","des","Jünglings","in","noch","tieferes","Erstaunen","und","Entzücken","über","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,114],[115,117],[118,122],[123,131],[132,141],[142,145],[146,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,113],[114,116],[117,121],[122,130],[131,140],[141,144],[145,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875099897384643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":405,"date":1776,"orig":"Nach vollendetem Gottesdienſt gieng er mit dem P. Anton in die Zelle des Verſtorbenen, der ſchon in einem ſchlechten Sarge lag, um welchen brennende Wachskerzen ſtanden.","norm":"Nach vollendetem Gottesdienst ging er mit dem P. Anton in die Zelle des Verstorbenen, der schon in einem schlechten Sarge lag, um welchen brennende Wachskerzen standen.","orig_tok":["Nach","vollendetem","Gottesdienſt","gieng","er","mit","dem","P.","Anton","in","die","Zelle","des","Verſtorbenen",",","der","ſchon","in","einem","ſchlechten","Sarge","lag",",","um","welchen","brennende","Wachskerzen","ſtanden","."],"norm_tok":["Nach","vollendetem","Gottesdienst","ging","er","mit","dem","P.","Anton","in","die","Zelle","des","Verstorbenen",",","der","schon","in","einem","schlechten","Sarge","lag",",","um","welchen","brennende","Wachskerzen","standen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,105],[106,116],[117,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,148],[149,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,104],[105,115],[116,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,137],[138,147],[148,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713900089263916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":406,"date":1776,"orig":"Nach einer kurzen Unterredung von den Tugenden des Todten, die in Siegwarts Seele eine brennende Nacheiferung erweckte, ward zum Eſſen gelaͤutet.","norm":"Nach einer kurzen Unterredung von den Tugenden des Toten, die in Siegwarts Seele eine brennende Nacheiferung erweckte, wurde zum Essen geläutet.","orig_tok":["Nach","einer","kurzen","Unterredung","von","den","Tugenden","des","Todten",",","die","in","Siegwarts","Seele","eine","brennende","Nacheiferung","erweckte",",","ward","zum","Eſſen","gelaͤutet","."],"norm_tok":["Nach","einer","kurzen","Unterredung","von","den","Tugenden","des","Toten",",","die","in","Siegwarts","Seele","eine","brennende","Nacheiferung","erweckte",",","wurde","zum","Essen","geläutet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,75],[76,81],[82,86],[87,96],[97,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,74],[75,80],[81,85],[86,95],[96,108],[109,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808899879455566}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":407,"date":1776,"orig":"Waͤhrend der ganzen Mahlzeit herrſchte eine faſt ununterbrochene feyerliche Stille.","norm":"Während der ganzen Mahlzeit herrschte eine fast ununterbrochene feierliche Stille.","orig_tok":["Waͤhrend","der","ganzen","Mahlzeit","herrſchte","eine","faſt","ununterbrochene","feyerliche","Stille","."],"norm_tok":["Während","der","ganzen","Mahlzeit","herrschte","eine","fast","ununterbrochene","feierliche","Stille","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,38],[39,43],[44,48],[49,64],[65,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,37],[38,42],[43,47],[48,63],[64,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830599784851074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":408,"date":1776,"orig":"Die Augen waren niedergeſchlagen; zuweilen ſah ein Pater den andern an, und kehrte ſchnell, wenn er bemerkt wurde, den Blick, in welchem Thraͤnen ſchwammen, wieder weg.","norm":"Die Augen waren niedergeschlagen; zuweilen sah ein Pater den anderen an, und kehrte schnell, wenn er bemerkt wurde, den Blick, in welchem Tränen schwammen, wieder weg.","orig_tok":["Die","Augen","waren","niedergeſchlagen",";","zuweilen","ſah","ein","Pater","den","andern","an",",","und","kehrte","ſchnell",",","wenn","er","bemerkt","wurde",",","den","Blick",",","in","welchem","Thraͤnen","ſchwammen",",","wieder","weg","."],"norm_tok":["Die","Augen","waren","niedergeschlagen",";","zuweilen","sah","ein","Pater","den","anderen","an",",","und","kehrte","schnell",",","wenn","er","bemerkt","wurde",",","den","Blick",",","in","welchem","Tränen","schwammen",",","wieder","weg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,32],[32,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,136],[137,145],[146,155],[155,156],[157,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,32],[32,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,137],[138,144],[145,154],[154,155],[156,162],[163,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.718100070953369}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":409,"date":1776,"orig":"Wider Willen ſtieß der eine und der andre einen lauten Seufzer aus, der die Loſung zu einer neuen allgemeinen Beſtuͤrzung gab.","norm":"Wider Willen stieß der eine und der andere einen lauten Seufzer aus, der die Losung zu einer neuen allgemeinen Bestürzung gab.","orig_tok":["Wider","Willen","ſtieß","der","eine","und","der","andre","einen","lauten","Seufzer","aus",",","der","die","Loſung","zu","einer","neuen","allgemeinen","Beſtuͤrzung","gab","."],"norm_tok":["Wider","Willen","stieß","der","eine","und","der","andere","einen","lauten","Seufzer","aus",",","der","die","Losung","zu","einer","neuen","allgemeinen","Bestürzung","gab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,85],[86,91],[92,97],[98,109],[110,121],[122,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,110],[111,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.944200038909912}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":410,"date":1776,"orig":"Jnzwiſchen redete doch jeder mit dem jungen Siegwart, den das allgemeine Bedauren des Verſtorbenen, und die Liebe gegen ihn, wovon dieſes ein Zeuge war, im Jnnerſten ruͤhrte.","norm":"Inzwischen redete doch jeder mit dem jungen Siegwart, den das allgemeine Bedauern des Verstorbenen, und die Liebe gegen ihn, wovon dieses ein Zeuge war, im Innersten rührte.","orig_tok":["Jnzwiſchen","redete","doch","jeder","mit","dem","jungen","Siegwart",",","den","das","allgemeine","Bedauren","des","Verſtorbenen",",","und","die","Liebe","gegen","ihn",",","wovon","dieſes","ein","Zeuge","war",",","im","Jnnerſten","ruͤhrte","."],"norm_tok":["Inzwischen","redete","doch","jeder","mit","dem","jungen","Siegwart",",","den","das","allgemeine","Bedauern","des","Verstorbenen",",","und","die","Liebe","gegen","ihn",",","wovon","dieses","ein","Zeuge","war",",","im","Innersten","rührte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,81],[82,85],[86,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,81],[82,85],[86,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024700164794922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":411,"date":1776,"orig":"Er gewann die Vaͤter, die ſo vieler Freundſchaft faͤhig waren, nur um deſto mehr lieb, und wuͤnſchte ſich, nur auch recht bald dieſer Freundſchaft wehrt zu werden.","norm":"Er gewann die Väter, die so vieler Freundschaft fähig waren, nur um desto mehr lieb, und wünschte sich, nur auch recht bald dieser Freundschaft wert zu werden.","orig_tok":["Er","gewann","die","Vaͤter",",","die","ſo","vieler","Freundſchaft","faͤhig","waren",",","nur","um","deſto","mehr","lieb",",","und","wuͤnſchte","ſich",",","nur","auch","recht","bald","dieſer","Freundſchaft","wehrt","zu","werden","."],"norm_tok":["Er","gewann","die","Väter",",","die","so","vieler","Freundschaft","fähig","waren",",","nur","um","desto","mehr","lieb",",","und","wünschte","sich",",","nur","auch","recht","bald","dieser","Freundschaft","wert","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,126],[127,133],[134,146],[147,152],[153,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,123],[124,130],[131,143],[144,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826900005340576}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":412,"date":1776,"orig":"Es ward ihm nun ſchon als einem, der zum Orden gehoͤrte, begegnet, und dieſe Art von Vertraulichkeit nahm ihn voͤllig ein.","norm":"Es wurde ihm nun schon als einem, der zum Orden gehörte, begegnet, und diese Art von Vertraulichkeit nahm ihn völlig ein.","orig_tok":["Es","ward","ihm","nun","ſchon","als","einem",",","der","zum","Orden","gehoͤrte",",","begegnet",",","und","dieſe","Art","von","Vertraulichkeit","nahm","ihn","voͤllig","ein","."],"norm_tok":["Es","wurde","ihm","nun","schon","als","einem",",","der","zum","Orden","gehörte",",","begegnet",",","und","diese","Art","von","Vertraulichkeit","nahm","ihn","völlig","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2652997970581055}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":413,"date":1776,"orig":"Den Nachmittag brachte er groͤſtentheils in P. Antons Zelle zu, wo noch ein andrer Moͤnch hin kam, der ihm lauter abentheuerliche Wundergeſchichten von Leuten aus ſeinem Orden erzaͤlte, und ihm beſonders das Leben des heil. Franciſcus von Aßißi empfahl, das er ihm ſelbſt, zum Durchleſen zu leihen verſprach.","norm":"Den Nachmittag brachte er größtenteils in P. Antons Zelle zu, wo noch ein anderer Mönch hinkam, der ihm lauter abenteuerliche Wundergeschichten von Leuten aus seinem Orden erzählte, und ihm besonders das Leben des heil. Franciscus von Aßißi empfahl, das er ihm selbst, zum Durchlesen zu leihen versprach.","orig_tok":["Den","Nachmittag","brachte","er","groͤſtentheils","in","P.","Antons","Zelle","zu",",","wo","noch","ein","andrer","Moͤnch","hin","kam",",","der","ihm","lauter","abentheuerliche","Wundergeſchichten","von","Leuten","aus","ſeinem","Orden","erzaͤlte",",","und","ihm","beſonders","das","Leben","des","heil.","Franciſcus","von","Aßißi","empfahl",",","das","er","ihm","ſelbſt",",","zum","Durchleſen","zu","leihen","verſprach","."],"norm_tok":["Den","Nachmittag","brachte","er","größtenteils","in","P.","Antons","Zelle","zu",",","wo","noch","ein","anderer","Mönch","hinkam",",","der","ihm","lauter","abenteuerliche","Wundergeschichten","von","Leuten","aus","seinem","Orden","erzählte",",","und","ihm","besonders","das","Leben","des","heil",".","Franciscus","von","Aßißi","empfahl",",","das","er","ihm","selbst",",","zum","Durchlesen","zu","leihen","versprach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,25],[26,40],[41,43],[44,46],[47,53],[54,59],[60,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,129],[130,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,223],[224,234],[235,238],[239,244],[245,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,287],[288,290],[291,297],[298,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,25],[26,38],[39,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,125],[126,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,230],[231,234],[235,240],[241,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,283],[284,286],[287,293],[294,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157299995422363}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":414,"date":1776,"orig":"Gegen Abend giengen ſie im Garten ſpatzieren, wo die Moͤnche zerſtreut und niedergeſchlagen umher giengen.","norm":"Gegen Abend gingen sie im Garten spazieren, wo die Mönche zerstreut und niedergeschlagen umhergingen.","orig_tok":["Gegen","Abend","giengen","ſie","im","Garten","ſpatzieren",",","wo","die","Moͤnche","zerſtreut","und","niedergeſchlagen","umher","giengen","."],"norm_tok":["Gegen","Abend","gingen","sie","im","Garten","spazieren",",","wo","die","Mönche","zerstreut","und","niedergeschlagen","umhergingen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,70],[71,74],[75,91],[92,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,71],[72,88],[89,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190899848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":415,"date":1776,"orig":"Sie kamen durch verſchiedne Gaͤnge unvermerkt an den Gottesacker, wo ſchon ein Grab aufgeworfen wurde.","norm":"Sie kamen durch verschiedene Gänge unvermerkt an den Gottesacker, wo schon ein Grab aufgeworfen wurde.","orig_tok":["Sie","kamen","durch","verſchiedne","Gaͤnge","unvermerkt","an","den","Gottesacker",",","wo","ſchon","ein","Grab","aufgeworfen","wurde","."],"norm_tok":["Sie","kamen","durch","verschiedene","Gänge","unvermerkt","an","den","Gottesacker",",","wo","schon","ein","Grab","aufgeworfen","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,27],[28,34],[35,45],[46,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,28],[29,34],[35,45],[46,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.12440013885498}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":416,"date":1776,"orig":"Der Abend war zu traurigen Betrachtungen gemacht, truͤb und neblicht.","norm":"Der Abend war zu traurigen Betrachtungen gemacht, trüb und neblig.","orig_tok":["Der","Abend","war","zu","traurigen","Betrachtungen","gemacht",",","truͤb","und","neblicht","."],"norm_tok":["Der","Abend","war","zu","traurigen","Betrachtungen","gemacht",",","trüb","und","neblig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,26],[27,40],[41,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,26],[27,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754199981689453}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":417,"date":1776,"orig":"Die Sonne gieng verhuͤllt unter, und ſchickte erſt, eh ſie ganz am Horizont hinabſank, noch einige blutrote Stralen auf das ſchweigende Gefild des Todes.","norm":"Die Sonne ging verhüllt unter, und schickte erst, ehe sie ganz am Horizont hinabsank, noch einige blutrote Strahlen auf das schweigende Gefilde des Todes.","orig_tok":["Die","Sonne","gieng","verhuͤllt","unter",",","und","ſchickte","erſt",",","eh","ſie","ganz","am","Horizont","hinabſank",",","noch","einige","blutrote","Stralen","auf","das","ſchweigende","Gefild","des","Todes","."],"norm_tok":["Die","Sonne","ging","verhüllt","unter",",","und","schickte","erst",",","ehe","sie","ganz","am","Horizont","hinabsank",",","noch","einige","blutrote","Strahlen","auf","das","schweigende","Gefilde","des","Todes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,98],[99,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,135],[136,142],[143,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,106],[107,115],[116,119],[120,123],[124,135],[136,143],[144,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554800033569336}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":418,"date":1776,"orig":"Nach dem Abendeſſen gieng Siegwart auf ſein Zimmer, hatte halbtraurige und halbfreudige Gedanken, legte ſich zu Bette, und beſchaͤftigte ſich die halbe Nacht durch im Traum mit dem Verſtorbenen, den er mit allen Zuͤgen und Bewegungen auf dem Sterbebette liegen und verſcheiden ſah.","norm":"Nach dem Abendessen ging Siegwart auf sein Zimmer, hatte halbtraurige und halbfreudige Gedanken, legte sich zu Bette, und beschäftigte sich die halbe Nacht durch im Traum mit dem Verstorbenen, den er mit allen Zügen und Bewegungen auf dem Sterbebette liegen und verscheiden sah.","orig_tok":["Nach","dem","Abendeſſen","gieng","Siegwart","auf","ſein","Zimmer",",","hatte","halbtraurige","und","halbfreudige","Gedanken",",","legte","ſich","zu","Bette",",","und","beſchaͤftigte","ſich","die","halbe","Nacht","durch","im","Traum","mit","dem","Verſtorbenen",",","den","er","mit","allen","Zuͤgen","und","Bewegungen","auf","dem","Sterbebette","liegen","und","verſcheiden","ſah","."],"norm_tok":["Nach","dem","Abendessen","ging","Siegwart","auf","sein","Zimmer",",","hatte","halbtraurige","und","halbfreudige","Gedanken",",","legte","sich","zu","Bette",",","und","beschäftigte","sich","die","halbe","Nacht","durch","im","Traum","mit","dem","Verstorbenen",",","den","er","mit","allen","Zügen","und","Bewegungen","auf","dem","Sterbebette","liegen","und","verscheiden","sah","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,70],[71,74],[75,87],[88,96],[96,97],[98,103],[104,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,163],[164,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,233],[234,237],[238,241],[242,253],[254,260],[261,264],[265,276],[277,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,69],[70,73],[74,86],[87,95],[95,96],[97,102],[103,107],[108,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,161],[162,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,219],[220,230],[231,234],[235,238],[239,250],[251,257],[258,261],[262,273],[274,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424600124359131}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":419,"date":1776,"orig":"Zuweilen wachte er auf, und da deucht’ es ihm, als ob Engel ihm zulispelten:","norm":"Zuweilen wachte er auf, und da deucht es ihm, als ob Engel ihm zulispelten:","orig_tok":["Zuweilen","wachte","er","auf",",","und","da","deucht’","es","ihm",",","als","ob","Engel","ihm","zulispelten",":"],"norm_tok":["Zuweilen","wachte","er","auf",",","und","da","deucht","es","ihm",",","als","ob","Engel","ihm","zulispelten",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851200103759766}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":420,"date":1776,"orig":"Folge dem Gerechten nach!","norm":"Folge dem Gerechten nach!","orig_tok":["Folge","dem","Gerechten","nach","!"],"norm_tok":["Folge","dem","Gerechten","nach","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.7667999267578125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":421,"date":1776,"orig":"Gleich am Morgen kam Pater Jgnatz, mit dem Leben des H. Franciſcus, und einigen andern Legenden, deren immer eine fabelhafter war, als die andre, zu dem jungen Siegwart, und empfahl ſie ihm nochmals mit tauſend uͤbertriebnen Lobserhebungen zum Durchleſen.","norm":"Gleich am Morgen kam Pater Jgnatz, mit dem Leben des H. Franciscus, und einigen anderen Legenden, deren immer eine fabelhafter war, als die andere, zu dem jungen Siegwart, und empfahl sie ihm nochmals mit tausend übertriebenen Lobserhebungen zum Durchlesen.","orig_tok":["Gleich","am","Morgen","kam","Pater","Jgnatz",",","mit","dem","Leben","des","H.","Franciſcus",",","und","einigen","andern","Legenden",",","deren","immer","eine","fabelhafter","war",",","als","die","andre",",","zu","dem","jungen","Siegwart",",","und","empfahl","ſie","ihm","nochmals","mit","tauſend","uͤbertriebnen","Lobserhebungen","zum","Durchleſen","."],"norm_tok":["Gleich","am","Morgen","kam","Pater","Jgnatz",",","mit","dem","Leben","des","H.","Franciscus",",","und","einigen","anderen","Legenden",",","deren","immer","eine","fabelhafter","war",",","als","die","andere",",","zu","dem","jungen","Siegwart",",","und","empfahl","sie","ihm","nochmals","mit","tausend","übertriebenen","Lobserhebungen","zum","Durchlesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,102],[103,108],[109,113],[114,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,210],[211,224],[225,239],[240,243],[244,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,96],[96,97],[98,103],[104,109],[110,114],[115,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,212],[213,226],[227,241],[242,245],[246,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493000030517578}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":422,"date":1776,"orig":"Dieſer hatte kaum zu leſen angefangen, ſo war ſeine ganze, leicht zu erhitzende Einbildungskraft in einer andern Welt.","norm":"Dieser hatte kaum zu lesen angefangen, so war seine ganze, leicht zu erhitzende Einbildungskraft in einer anderen Welt.","orig_tok":["Dieſer","hatte","kaum","zu","leſen","angefangen",",","ſo","war","ſeine","ganze",",","leicht","zu","erhitzende","Einbildungskraft","in","einer","andern","Welt","."],"norm_tok":["Dieser","hatte","kaum","zu","lesen","angefangen",",","so","war","seine","ganze",",","leicht","zu","erhitzende","Einbildungskraft","in","einer","anderen","Welt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,68],[69,79],[80,96],[97,99],[100,105],[106,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,68],[69,79],[80,96],[97,99],[100,105],[106,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309999942779541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":423,"date":1776,"orig":"Seine Seele wurde mit dem Wunderthaͤter vertraut, ſchwaͤrmte mit ihm in der Welt herum, hatte mit ihm Erſcheinungen, und wuſte ſich kaum in die neuen uͤberirrdiſchen Empfindungen zu finden.","norm":"Seine Seele wurde mit dem Wundertäter vertraut, schwärmte mit ihm in der Welt herum, hatte mit ihm Erscheinungen, und wusste sich kaum in die neuen überirdischen Empfindungen zu finden.","orig_tok":["Seine","Seele","wurde","mit","dem","Wunderthaͤter","vertraut",",","ſchwaͤrmte","mit","ihm","in","der","Welt","herum",",","hatte","mit","ihm","Erſcheinungen",",","und","wuſte","ſich","kaum","in","die","neuen","uͤberirrdiſchen","Empfindungen","zu","finden","."],"norm_tok":["Seine","Seele","wurde","mit","dem","Wundertäter","vertraut",",","schwärmte","mit","ihm","in","der","Welt","herum",",","hatte","mit","ihm","Erscheinungen",",","und","wusste","sich","kaum","in","die","neuen","überirdischen","Empfindungen","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,39],[40,48],[48,49],[50,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,165],[166,178],[179,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,46],[46,47],[48,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,161],[162,174],[175,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.187399864196777}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":424,"date":1776,"orig":"Er wuͤnſchte ſich, auch Vermoͤgen zu haben, um es ſo, wie ſein Heiliger, den Armen auszutheilen; er wuͤnſchte, ſchon den Orden zu haben, um, gleich ſeinem Vorbilde, nach Cairo gehen, und den Tuͤrken das Evangelium predigen zu koͤnnen.","norm":"Er wünschte sich, auch Vermögen zu haben, um es so, wie sein Heiliger, den Armen auszuteilen; er wünschte, schon den Orden zu haben, um, gleich seinem Vorbilde, nach Kairo gehen, und den Türken das Evangelium predigen zu können.","orig_tok":["Er","wuͤnſchte","ſich",",","auch","Vermoͤgen","zu","haben",",","um","es","ſo",",","wie","ſein","Heiliger",",","den","Armen","auszutheilen",";","er","wuͤnſchte",",","ſchon","den","Orden","zu","haben",",","um",",","gleich","ſeinem","Vorbilde",",","nach","Cairo","gehen",",","und","den","Tuͤrken","das","Evangelium","predigen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Er","wünschte","sich",",","auch","Vermögen","zu","haben",",","um","es","so",",","wie","sein","Heiliger",",","den","Armen","auszuteilen",";","er","wünschte",",","schon","den","Orden","zu","haben",",","um",",","gleich","seinem","Vorbilde",",","nach","Kairo","gehen",",","und","den","Türken","das","Evangelium","predigen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,95],[95,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,135],[135,136],[137,139],[139,140],[141,147],[148,154],[155,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,213],[214,222],[223,225],[226,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,92],[92,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,135],[135,136],[137,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,208],[209,217],[218,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8554999828338623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":425,"date":1776,"orig":"Er hielt ſchon in Gedanken Predigten, deren Feuer und Beredſamkeit, wie er glaubte, Menſchen und Thiere, deren ſich ſein Patron auch angenommen hatte, zur Ueberzeugung hinreiſſen muͤſte.","norm":"Er hielt schon in Gedanken Predigten, deren Feuer und Beredsamkeit, wie er glaubte, Menschen und Tiere, deren sich sein Patron auch angenommen hatte, zur Überzeugung hinreißen müsste.","orig_tok":["Er","hielt","ſchon","in","Gedanken","Predigten",",","deren","Feuer","und","Beredſamkeit",",","wie","er","glaubte",",","Menſchen","und","Thiere",",","deren","ſich","ſein","Patron","auch","angenommen","hatte",",","zur","Ueberzeugung","hinreiſſen","muͤſte","."],"norm_tok":["Er","hielt","schon","in","Gedanken","Predigten",",","deren","Feuer","und","Beredsamkeit",",","wie","er","glaubte",",","Menschen","und","Tiere",",","deren","sich","sein","Patron","auch","angenommen","hatte",",","zur","Überzeugung","hinreißen","müsste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,82],[82,83],[84,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,132],[133,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,167],[168,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,82],[82,83],[84,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,109],[110,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,165],[166,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819499969482422}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":426,"date":1776,"orig":"Er hofte, auch einmal des Eindrucks der Stigmatum wehrt zu werden, weil er eben das thun zu koͤnnen hofte, was Franz in ſeinem heiligen Eifer gethan hatte.","norm":"Er hoffte, auch einmal des Eindrucks der Stigmatum wehrt zu werden, weil er eben das tun zu können hoffte, was Franz in seinem heiligen Eifer getan hatte.","orig_tok":["Er","hofte",",","auch","einmal","des","Eindrucks","der","Stigmatum","wehrt","zu","werden",",","weil","er","eben","das","thun","zu","koͤnnen","hofte",",","was","Franz","in","ſeinem","heiligen","Eifer","gethan","hatte","."],"norm_tok":["Er","hoffte",",","auch","einmal","des","Eindrucks","der","Stigmatum","wehrt","zu","werden",",","weil","er","eben","das","tun","zu","können","hoffte",",","was","Franz","in","seinem","heiligen","Eifer","getan","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,126],[127,135],[136,141],[142,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,126],[127,135],[136,141],[142,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.626299858093262}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":427,"date":1776,"orig":"Nichts beſchaͤftiget das Herz mehr, als Chimaͤren und Entwuͤrfe, die man in die Zukunft baut.","norm":"Nichts beschäftiget das Herz mehr, als Chimären und Entwürfe, die man in die Zukunft baut.","orig_tok":["Nichts","beſchaͤftiget","das","Herz","mehr",",","als","Chimaͤren","und","Entwuͤrfe",",","die","man","in","die","Zukunft","baut","."],"norm_tok":["Nichts","beschäftiget","das","Herz","mehr",",","als","Chimären","und","Entwürfe",",","die","man","in","die","Zukunft","baut","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371300220489502}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":428,"date":1776,"orig":"Man ſteigt von Einem aufgethuͤrmten Schloß aufs andere, und ſieht mit Verachtung auf die uͤbrigen Menſchenkinder herab, die im Staube kriechen, und den ordentlichen Weg gehen.","norm":"Man steigt von Einem aufgetürmten Schloss aufs andere, und sieht mit Verachtung auf die übrigen Menschenkinder herab, die im Staube kriechen, und den ordentlichen Weg gehen.","orig_tok":["Man","ſteigt","von","Einem","aufgethuͤrmten","Schloß","aufs","andere",",","und","ſieht","mit","Verachtung","auf","die","uͤbrigen","Menſchenkinder","herab",",","die","im","Staube","kriechen",",","und","den","ordentlichen","Weg","gehen","."],"norm_tok":["Man","steigt","von","Einem","aufgetürmten","Schloss","aufs","andere",",","und","sieht","mit","Verachtung","auf","die","übrigen","Menschenkinder","herab",",","die","im","Staube","kriechen",",","und","den","ordentlichen","Weg","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,35],[36,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,33],[34,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,162],[163,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.265200138092041}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":429,"date":1776,"orig":"Alle Hinderniſſe ſchwinden weg; man ſieht nichts vor ſich, was im Wege ſtehen koͤnnte; oder ſchreitet mit Rieſenſchritten druͤber weg, und ſieht mit Wolgefallen auf die zuruͤckgelegte ſteile Bahn herab.","norm":"Alle Hindernisse schwinden weg; man sieht nichts vor sich, was im Wege stehen könnte; oder schreitet mit Riesenschritten drüber weg, und sieht mit Wohlgefallen auf die zurückgelegte steile Bahn herab.","orig_tok":["Alle","Hinderniſſe","ſchwinden","weg",";","man","ſieht","nichts","vor","ſich",",","was","im","Wege","ſtehen","koͤnnte",";","oder","ſchreitet","mit","Rieſenſchritten","druͤber","weg",",","und","ſieht","mit","Wolgefallen","auf","die","zuruͤckgelegte","ſteile","Bahn","herab","."],"norm_tok":["Alle","Hindernisse","schwinden","weg",";","man","sieht","nichts","vor","sich",",","was","im","Wege","stehen","könnte",";","oder","schreitet","mit","Riesenschritten","drüber","weg",",","und","sieht","mit","Wohlgefallen","auf","die","zurückgelegte","steile","Bahn","herab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,101],[102,105],[106,121],[122,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,160],[161,164],[165,168],[169,183],[184,190],[191,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,100],[101,104],[105,120],[121,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,159],[160,163],[164,167],[168,181],[182,188],[189,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495500087738037}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":430,"date":1776,"orig":"Einem Schwaͤrmer iſt in ſeinem Sinne alles moͤglich; und kein Herz iſt mehr zur Schwaͤrmerey geneigt, als ein ſolches, das, bey einer lebhaften Einbildungskraft ein zartes moraliſches Gefuͤhl hat, und es mit den Menſchen, ſeinen Bruͤdern, gut meynt.","norm":"Einem Schwärmer ist in seinem Sinne alles möglich; und kein Herz ist mehr zur Schwärmerei geneigt, als ein solches, das, bei einer lebhaften Einbildungskraft ein zartes moralisches Gefühl hat, und es mit den Menschen, seinen Brüdern, gut meint.","orig_tok":["Einem","Schwaͤrmer","iſt","in","ſeinem","Sinne","alles","moͤglich",";","und","kein","Herz","iſt","mehr","zur","Schwaͤrmerey","geneigt",",","als","ein","ſolches",",","das",",","bey","einer","lebhaften","Einbildungskraft","ein","zartes","moraliſches","Gefuͤhl","hat",",","und","es","mit","den","Menſchen",",","ſeinen","Bruͤdern",",","gut","meynt","."],"norm_tok":["Einem","Schwärmer","ist","in","seinem","Sinne","alles","möglich",";","und","kein","Herz","ist","mehr","zur","Schwärmerei","geneigt",",","als","ein","solches",",","das",",","bei","einer","lebhaften","Einbildungskraft","ein","zartes","moralisches","Gefühl","hat",",","und","es","mit","den","Menschen",",","seinen","Brüdern",",","gut","meint","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,160],[161,164],[165,171],[172,183],[184,191],[192,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,228],[229,237],[237,238],[239,242],[243,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,157],[158,161],[162,168],[169,180],[181,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,207],[208,216],[216,217],[218,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.691400051116943}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":431,"date":1776,"orig":"So giengs unſerm jungen Siegwart; er ſah lauter Huͤlfsbeduͤrftige vor ſich, ſah ſchon ihre Thraͤnen rinnen, hoͤrte ſchon den Dank von Lippen erſchallen, die er Gott und| Jeſum hatte anrufen lernen.","norm":"So ging es unserem jungen Siegwart; er sah lauter Hülfsbedürftige vor sich, sah schon ihre Tränen rinnen, hörte schon den Dank von Lippen erschallen, die er Gott und | Jesus hatte anrufen lernen.","orig_tok":["So","giengs","unſerm","jungen","Siegwart",";","er","ſah","lauter","Huͤlfsbeduͤrftige","vor","ſich",",","ſah","ſchon","ihre","Thraͤnen","rinnen",",","hoͤrte","ſchon","den","Dank","von","Lippen","erſchallen",",","die","er","Gott","und","|","Jeſum","hatte","anrufen","lernen","."],"norm_tok":["So","ging","es","unserem","jungen","Siegwart",";","er","sah","lauter","Hülfsbedürftige","vor","sich",",","sah","schon","ihre","Tränen","rinnen",",","hörte","schon","den","Dank","von","Lippen","erschallen",",","die","er","Gott","und","|","Jesus","hatte","anrufen","lernen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,164],[165,168],[168,169],[170,175],[176,181],[182,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,161],[162,165],[166,167],[168,173],[174,179],[180,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605800151824951}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":432,"date":1776,"orig":"P. Anton uͤberraſchte ihn in dieſer heiligen Begeiſterung, und ſchlug ihm vor, ihn auf den Nachmittag in ein paar nahgelegne Doͤrfer zu begleiten, um Allmoſen einzuſammeln.","norm":"P. Anton überraschte ihn in dieser heiligen Begeisterung, und schlug ihm vor, ihn auf den Nachmittag in ein paar nahgelegene Dörfer zu begleiten, um Almosen einzusammeln.","orig_tok":["P.","Anton","uͤberraſchte","ihn","in","dieſer","heiligen","Begeiſterung",",","und","ſchlug","ihm","vor",",","ihn","auf","den","Nachmittag","in","ein","paar","nahgelegne","Doͤrfer","zu","begleiten",",","um","Allmoſen","einzuſammeln","."],"norm_tok":["P.","Anton","überraschte","ihn","in","dieser","heiligen","Begeisterung",",","und","schlug","ihm","vor",",","ihn","auf","den","Nachmittag","in","ein","paar","nahgelegene","Dörfer","zu","begleiten",",","um","Almosen","einzusammeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,124],[125,132],[133,135],[136,145],[145,146],[147,149],[150,158],[159,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,124],[125,131],[132,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,156],[157,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160200119018555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":433,"date":1776,"orig":"Siegwart nahm den Vorſchlag mit Freuden an, und gieng, nachdem er erſt ſeine Buͤcher ſorgfaͤltig aufgehoben, und eins davon zu ſich geſteckt hatte, mit dem P. Anton in den Speiſeſaal, erzaͤhlte da dem P. Jgnatz ſeine Freude uͤber die geliehnen Buͤcher, und unterhielt ſich mit den andern Vaͤtern waͤhrend dem Eſſen von den Wundern des H. Franciſcus.","norm":"Siegwart nahm den Vorschlag mit Freuden an, und ging, nachdem er erst seine Bücher sorgfältig aufgehoben, und eins davon zu sich gesteckt hatte, mit dem P. Anton in den Speisesaal, erzählte da dem P. Jgnatz seine Freude über die geliehenen Bücher, und unterhielt sich mit den anderen Vätern während dem Essen von den Wundern des H. Franciscus.","orig_tok":["Siegwart","nahm","den","Vorſchlag","mit","Freuden","an",",","und","gieng",",","nachdem","er","erſt","ſeine","Buͤcher","ſorgfaͤltig","aufgehoben",",","und","eins","davon","zu","ſich","geſteckt","hatte",",","mit","dem","P.","Anton","in","den","Speiſeſaal",",","erzaͤhlte","da","dem","P.","Jgnatz","ſeine","Freude","uͤber","die","geliehnen","Buͤcher",",","und","unterhielt","ſich","mit","den","andern","Vaͤtern","waͤhrend","dem","Eſſen","von","den","Wundern","des","H.","Franciſcus","."],"norm_tok":["Siegwart","nahm","den","Vorschlag","mit","Freuden","an",",","und","ging",",","nachdem","er","erst","seine","Bücher","sorgfältig","aufgehoben",",","und","eins","davon","zu","sich","gesteckt","hatte",",","mit","dem","P.","Anton","in","den","Speisesaal",",","erzählte","da","dem","P.","Jgnatz","seine","Freude","über","die","geliehenen","Bücher",",","und","unterhielt","sich","mit","den","anderen","Vätern","während","dem","Essen","von","den","Wundern","des","H.","Franciscus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,84],[85,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,126],[127,131],[132,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,182],[182,183],[184,193],[194,196],[197,200],[201,203],[204,210],[211,216],[217,223],[224,229],[230,233],[234,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,295],[296,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,322],[323,330],[331,334],[335,337],[338,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,123],[124,128],[129,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,161],[162,164],[165,168],[169,179],[179,180],[181,189],[190,192],[193,196],[197,199],[200,206],[207,212],[213,219],[220,224],[225,228],[229,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,290],[291,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,328],[329,331],[332,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378200054168701}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":434,"date":1776,"orig":"Alle lobten ſeine Liebe zu ihrem Stifter, und prophezeyten ihm ein gluͤckliches und heiliges Leben.","norm":"Alle lobten seine Liebe zu ihrem Stifter, und prophezeiten ihm ein glückliches und heiliges Leben.","orig_tok":["Alle","lobten","ſeine","Liebe","zu","ihrem","Stifter",",","und","prophezeyten","ihm","ein","gluͤckliches","und","heiliges","Leben","."],"norm_tok":["Alle","lobten","seine","Liebe","zu","ihrem","Stifter",",","und","prophezeiten","ihm","ein","glückliches","und","heiliges","Leben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.422399997711181}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":435,"date":1776,"orig":"Man gab ihm einige Bilder vom H. Franz und andern Heiligen, die er den Bauerknaben und Maͤdchen austheilen koͤnnte.","norm":"Man gab ihm einige Bilder vom H. Franz und anderen Heiligen, die er den Bauerknaben und Mädchen austeilen könnte.","orig_tok":["Man","gab","ihm","einige","Bilder","vom","H.","Franz","und","andern","Heiligen",",","die","er","den","Bauerknaben","und","Maͤdchen","austheilen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Man","gab","ihm","einige","Bilder","vom","H.","Franz","und","anderen","Heiligen",",","die","er","den","Bauerknaben","und","Mädchen","austeilen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,95],[96,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,95],[96,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7667999267578125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":436,"date":1776,"orig":"Ein Bild vom H. Franciſcus behielt er ſelbſt, um es in ſeinem Zimmer anzukleben, und ſich taͤglich an ſeinem Anſchauen zu beluſtigen und zu erbauen.","norm":"Ein Bild vom H. Franciscus behielt er selbst, um es in seinem Zimmer anzukleben, und sich täglich an seinem Anschauen zu belustigen und zu erbauen.","orig_tok":["Ein","Bild","vom","H.","Franciſcus","behielt","er","ſelbſt",",","um","es","in","ſeinem","Zimmer","anzukleben",",","und","ſich","taͤglich","an","ſeinem","Anſchauen","zu","beluſtigen","und","zu","erbauen","."],"norm_tok":["Ein","Bild","vom","H.","Franciscus","behielt","er","selbst",",","um","es","in","seinem","Zimmer","anzukleben",",","und","sich","täglich","an","seinem","Anschauen","zu","belustigen","und","zu","erbauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,26],[27,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,101],[102,108],[109,118],[119,121],[122,132],[133,136],[137,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,26],[27,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,100],[101,107],[108,117],[118,120],[121,131],[132,135],[136,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497000217437744}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":437,"date":1776,"orig":"Nun gieng er mit P. Anton auf ein, anderthalb Stunden weit vom Kloſter entferntes Dorf.","norm":"Nun ging er mit P. Anton auf ein, anderthalb Stunden weit vom Kloster entferntes Dorf.","orig_tok":["Nun","gieng","er","mit","P.","Anton","auf","ein",",","anderthalb","Stunden","weit","vom","Kloſter","entferntes","Dorf","."],"norm_tok":["Nun","ging","er","mit","P.","Anton","auf","ein",",","anderthalb","Stunden","weit","vom","Kloster","entferntes","Dorf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740900039672852}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":438,"date":1776,"orig":"Sie konnten auf dem Wege wenig miteinander ſprechen, weil die Leute, die im Feld und auf den Wieſen arbeiteten, Hauffenweis herbeygeſprungen kamen, und den Pater, den ſie alle liebten, um den Seegen baten.","norm":"Sie konnten auf dem Wege wenig miteinander sprechen, weil die Leute, die im Feld und auf den Wiesen arbeiteten, Haufenweise herbeigesprungen kamen, und den Pater, den sie alle liebten, um den Segen baten.","orig_tok":["Sie","konnten","auf","dem","Wege","wenig","miteinander","ſprechen",",","weil","die","Leute",",","die","im","Feld","und","auf","den","Wieſen","arbeiteten",",","Hauffenweis","herbeygeſprungen","kamen",",","und","den","Pater",",","den","ſie","alle","liebten",",","um","den","Seegen","baten","."],"norm_tok":["Sie","konnten","auf","dem","Wege","wenig","miteinander","sprechen",",","weil","die","Leute",",","die","im","Feld","und","auf","den","Wiesen","arbeiteten",",","Haufenweise","herbeigesprungen","kamen",",","und","den","Pater",",","den","sie","alle","liebten",",","um","den","Segen","baten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,110],[110,111],[112,123],[124,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,198],[199,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,110],[110,111],[112,123],[124,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9667999744415283}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":439,"date":1776,"orig":"Jeder blieb mit ſeiner Harke, oder was er ſonſt in der Hand hatte, ſtehen, oder ſprang herbey, und gruͤßte den Ehrwuͤrdigen Vater mit der groͤſten ſchwaͤbiſchen Treuherzigkeit.","norm":"Jeder blieb mit seiner Harke, oder was er sonst in der Hand hatte, stehen, oder sprang herbei, und grüßte den ehrwürdigen Vater mit der größten schwäbischen Treuherzigkeit.","orig_tok":["Jeder","blieb","mit","ſeiner","Harke",",","oder","was","er","ſonſt","in","der","Hand","hatte",",","ſtehen",",","oder","ſprang","herbey",",","und","gruͤßte","den","Ehrwuͤrdigen","Vater","mit","der","groͤſten","ſchwaͤbiſchen","Treuherzigkeit","."],"norm_tok":["Jeder","blieb","mit","seiner","Harke",",","oder","was","er","sonst","in","der","Hand","hatte",",","stehen",",","oder","sprang","herbei",",","und","grüßte","den","ehrwürdigen","Vater","mit","der","größten","schwäbischen","Treuherzigkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,160],[161,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,156],[157,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.614300012588501}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":440,"date":1776,"orig":"Andre baten ihn, in ihrem Hauſe einzukehren, und ſprangen voraus, um mit allem Vorrath aufzuwarten, den ſie hatten.","norm":"Andere baten ihn, in ihrem Hause einzukehren, und sprangen voraus, um mit allem Vorrat aufzuwarten, den sie hatten.","orig_tok":["Andre","baten","ihn",",","in","ihrem","Hauſe","einzukehren",",","und","ſprangen","voraus",",","um","mit","allem","Vorrath","aufzuwarten",",","den","ſie","hatten","."],"norm_tok":["Andere","baten","ihn",",","in","ihrem","Hause","einzukehren",",","und","sprangen","voraus",",","um","mit","allem","Vorrat","aufzuwarten",",","den","sie","hatten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.715199947357177}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":441,"date":1776,"orig":"Sie gruͤßten alle auch den jungen Siegwart, den ſie kannten, weil er aus der Nachbarſchaft war, und ſahen ſich vergnuͤgt und einander zulaͤchelnd an, daß ihm P. Anton ſo freundlich begegnete, wie ein Vater ſeinem Sohn.","norm":"Sie grüßten alle auch den jungen Siegwart, den sie kannten, weil er aus der Nachbarschaft war, und sahen sich vergnügt und einander zulächelnd an, dass ihm P. Anton so freundlich begegnete, wie ein Vater seinem Sohn.","orig_tok":["Sie","gruͤßten","alle","auch","den","jungen","Siegwart",",","den","ſie","kannten",",","weil","er","aus","der","Nachbarſchaft","war",",","und","ſahen","ſich","vergnuͤgt","und","einander","zulaͤchelnd","an",",","daß","ihm","P.","Anton","ſo","freundlich","begegnete",",","wie","ein","Vater","ſeinem","Sohn","."],"norm_tok":["Sie","grüßten","alle","auch","den","jungen","Siegwart",",","den","sie","kannten",",","weil","er","aus","der","Nachbarschaft","war",",","und","sahen","sich","vergnügt","und","einander","zulächelnd","an",",","dass","ihm","P.","Anton","so","freundlich","begegnete",",","wie","ein","Vater","seinem","Sohn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,120],[121,124],[125,133],[134,145],[146,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,160],[161,166],[167,169],[170,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,118],[119,122],[123,131],[132,142],[143,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,164],[165,167],[168,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8951001167297363}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":442,"date":1776,"orig":"Dieſer machte ihm die Freude, und ließ ihn die Gemaͤlde von Heiligen unter die Bauerkinder austheilen, die ihn darum baten.","norm":"Dieser machte ihm die Freude, und ließ ihn die Gemälde von Heiligen unter die Bauerkinder austeilen, die ihn darum baten.","orig_tok":["Dieſer","machte","ihm","die","Freude",",","und","ließ","ihn","die","Gemaͤlde","von","Heiligen","unter","die","Bauerkinder","austheilen",",","die","ihn","darum","baten","."],"norm_tok":["Dieser","machte","ihm","die","Freude",",","und","ließ","ihn","die","Gemälde","von","Heiligen","unter","die","Bauerkinder","austeilen",",","die","ihn","darum","baten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,78],[79,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,77],[78,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559199810028076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":443,"date":1776,"orig":"Er fuͤhlte das innerſte Vergnuͤgen druͤber, wie die Kinder ſich verneigten, das Geſchenk anſahen, und dann mit froher Eile ihren Eltern zuflogen und ſie ſehen lieſſen, was der Ehrwuͤrdige Pater, und der junge Herr ihnen ſchoͤnes geſchenkt habe.","norm":"Er fühlte das innerste Vergnügen drüber, wie die Kinder sich verneigten, das Geschenk ansahen, und dann mit froher Eile ihren Eltern zuflogen und sie sehen ließen, was der Ehrwürdige Pater, und der junge Herr ihnen schönes geschenkt habe.","orig_tok":["Er","fuͤhlte","das","innerſte","Vergnuͤgen","druͤber",",","wie","die","Kinder","ſich","verneigten",",","das","Geſchenk","anſahen",",","und","dann","mit","froher","Eile","ihren","Eltern","zuflogen","und","ſie","ſehen","lieſſen",",","was","der","Ehrwuͤrdige","Pater",",","und","der","junge","Herr","ihnen","ſchoͤnes","geſchenkt","habe","."],"norm_tok":["Er","fühlte","das","innerste","Vergnügen","drüber",",","wie","die","Kinder","sich","verneigten",",","das","Geschenk","ansahen",",","und","dann","mit","froher","Eile","ihren","Eltern","zuflogen","und","sie","sehen","ließen",",","was","der","Ehrwürdige","Pater",",","und","der","junge","Herr","ihnen","schönes","geschenkt","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,128],[129,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,219],[220,228],[229,238],[239,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,214],[215,222],[223,232],[233,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8140997886657715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":444,"date":1776,"orig":"Waͤhrend daß die Dorfglocke zum Allmoſengeben gelaͤutet wurde, ſprang eine Baͤurinn mit zerriſſnen Haaren und verweinten Augen aus der Huͤtte heraus, um dem Pater ihre Noth vorzutragen.","norm":"Während dass die Dorfglocke zum Almosengeben geläutet wurde, sprang eine Bäurinn mit zerrissenen Haaren und verweinten Augen aus der Hütte heraus, um dem Pater ihre Not vorzutragen.","orig_tok":["Waͤhrend","daß","die","Dorfglocke","zum","Allmoſengeben","gelaͤutet","wurde",",","ſprang","eine","Baͤurinn","mit","zerriſſnen","Haaren","und","verweinten","Augen","aus","der","Huͤtte","heraus",",","um","dem","Pater","ihre","Noth","vorzutragen","."],"norm_tok":["Während","dass","die","Dorfglocke","zum","Almosengeben","geläutet","wurde",",","sprang","eine","Bäurinn","mit","zerrissenen","Haaren","und","verweinten","Augen","aus","der","Hütte","heraus",",","um","dem","Pater","ihre","Not","vorzutragen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,83],[84,87],[88,98],[99,105],[106,109],[110,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,172],[173,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,44],[45,53],[54,59],[59,60],[61,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,96],[97,103],[104,107],[108,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097899913787842}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":445,"date":1776,"orig":"Jhr Mann hatte ſie geſchlagen, und nun ſollte Anton der Friedensrichter werden.","norm":"Ihr Mann hatte sie geschlagen, und nun sollte Anton der Friedensrichter werden.","orig_tok":["Jhr","Mann","hatte","ſie","geſchlagen",",","und","nun","ſollte","Anton","der","Friedensrichter","werden","."],"norm_tok":["Ihr","Mann","hatte","sie","geschlagen",",","und","nun","sollte","Anton","der","Friedensrichter","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162499904632568}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":446,"date":1776,"orig":"Er gieng mit ihr und dem jungen Siegwart in die Huͤtte, wo der Bauer noch ganz wild in der Stube ſtand, und ſich das Blut aus dem Geſicht wiſchte, das ihm ſeine Frau, um ſich zu vertheidigen, zerritzt hatte.","norm":"Er ging mit ihr und dem jungen Siegwart in die Hütte, wo der Bauer noch ganz wild in der Stube stand, und sich das Blut aus dem Gesicht wischte, das ihm seine Frau, um sich zu verteidigen, ritzt hatte.","orig_tok":["Er","gieng","mit","ihr","und","dem","jungen","Siegwart","in","die","Huͤtte",",","wo","der","Bauer","noch","ganz","wild","in","der","Stube","ſtand",",","und","ſich","das","Blut","aus","dem","Geſicht","wiſchte",",","das","ihm","ſeine","Frau",",","um","ſich","zu","vertheidigen",",","zerritzt","hatte","."],"norm_tok":["Er","ging","mit","ihr","und","dem","jungen","Siegwart","in","die","Hütte",",","wo","der","Bauer","noch","ganz","wild","in","der","Stube","stand",",","und","sich","das","Blut","aus","dem","Gesicht","wischte",",","das","ihm","seine","Frau",",","um","sich","zu","verteidigen",",","ritzt","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,177],[178,190],[190,191],[192,200],[201,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,175],[176,187],[187,188],[189,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.68910002708435}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":447,"date":1776,"orig":"Hinter dem Ofen ſtand ein kleiner Knabe weinend, und zitterte, weil er ſeinen Vater ſo in Wuth ſah.","norm":"Hinter dem Ofen stand ein kleiner Knabe weinend, und zitterte, weil er seinen Vater so in Wut sah.","orig_tok":["Hinter","dem","Ofen","ſtand","ein","kleiner","Knabe","weinend",",","und","zitterte",",","weil","er","ſeinen","Vater","ſo","in","Wuth","ſah","."],"norm_tok":["Hinter","dem","Ofen","stand","ein","kleiner","Knabe","weinend",",","und","zitterte",",","weil","er","seinen","Vater","so","in","Wut","sah","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.59660005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":448,"date":1776,"orig":"Die Tochter, ein unſchuldiges Maͤdchen von 16 Jahren, weinte auch in ihre Schuͤrze, weil der Vater ſie geſchlagen hatte, als ſie ihrer Mutter hatte zu Huͤlfe kommen wollen.","norm":"Die Tochter, ein unschuldiges Mädchen von 16 Jahren, weinte auch in ihre Schürze, weil der Vater sie geschlagen hatte, als sie ihrer Mutter hatte zu Hilfe kommen wollen.","orig_tok":["Die","Tochter",",","ein","unſchuldiges","Maͤdchen","von","16","Jahren",",","weinte","auch","in","ihre","Schuͤrze",",","weil","der","Vater","ſie","geſchlagen","hatte",",","als","ſie","ihrer","Mutter","hatte","zu","Huͤlfe","kommen","wollen","."],"norm_tok":["Die","Tochter",",","ein","unschuldiges","Mädchen","von","16","Jahren",",","weinte","auch","in","ihre","Schürze",",","weil","der","Vater","sie","geschlagen","hatte",",","als","sie","ihrer","Mutter","hatte","zu","Hilfe","kommen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,29],[30,38],[39,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,147],[148,150],[151,157],[158,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,29],[30,37],[38,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,145],[146,148],[149,154],[155,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.320600032806396}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":449,"date":1776,"orig":"Der Bauer ward vor Schrecken ſchneeweiß, als er den Pater mit der Mine des Friedens und der Ruhe hereintreten ſah.","norm":"Der Bauer wurde vor Schrecken schneeweiß, als er den Pater mit der Mine des Friedens und der Ruhe hereintreten sah.","orig_tok":["Der","Bauer","ward","vor","Schrecken","ſchneeweiß",",","als","er","den","Pater","mit","der","Mine","des","Friedens","und","der","Ruhe","hereintreten","ſah","."],"norm_tok":["Der","Bauer","wurde","vor","Schrecken","schneeweiß",",","als","er","den","Pater","mit","der","Mine","des","Friedens","und","der","Ruhe","hereintreten","sah","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46999979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":450,"date":1776,"orig":"Er nahm die Muͤtze ab, fieng an einen guten Abend zu ſtottern, um ſeine Verwirrung zu verbergen, und ward dadurch nur noch verwirrter.","norm":"Er nahm die Mütze ab, fing an einen guten Abend zu stottern, um seine Verwirrung zu verbergen, und wurde dadurch nur noch verwirrter.","orig_tok":["Er","nahm","die","Muͤtze","ab",",","fieng","an","einen","guten","Abend","zu","ſtottern",",","um","ſeine","Verwirrung","zu","verbergen",",","und","ward","dadurch","nur","noch","verwirrter","."],"norm_tok":["Er","nahm","die","Mütze","ab",",","fing","an","einen","guten","Abend","zu","stottern",",","um","seine","Verwirrung","zu","verbergen",",","und","wurde","dadurch","nur","noch","verwirrter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,82],[83,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,121],[122,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.674599885940551}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":451,"date":1776,"orig":"Ey, Ey!","norm":"Ei, Ei!","orig_tok":["Ey",",","Ey","!"],"norm_tok":["Ei",",","Ei","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.940199851989746}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":452,"date":1776,"orig":"was muß ich ſehen? fieng Anton endlich an; Was iſt das, Michel, daß ihr ſo zerſtreut und blutruͤnſtig ausſeht?","norm":"was muss ich sehen? fing Anton endlich an; was ist das, Michel, dass ihr so zerstreut und blutrünstig ausseht?","orig_tok":["was","muß","ich","ſehen","?","fieng","Anton","endlich","an",";","Was","iſt","das",",","Michel",",","daß","ihr","ſo","zerſtreut","und","blutruͤnſtig","ausſeht","?"],"norm_tok":["was","muss","ich","sehen","?","fing","Anton","endlich","an",";","was","ist","das",",","Michel",",","dass","ihr","so","zerstreut","und","blutrünstig","ausseht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,30],[31,38],[39,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,84],[85,88],[89,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,38],[39,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,85],[86,89],[90,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53849983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":453,"date":1776,"orig":"Es ſcheint, da hats Haͤndel gegeben; das iſt doch nicht ſchoͤn, Michel, eure Frau ſo unchriſtlich zu ſchlagen, wie ſie mir erzaͤlt hat. —","norm":"Es scheint, da hat es Händel gegeben; das ist doch nicht schön, Michel, eure Frau so unchristlich zu schlagen, wie sie mir erzählt hat . —","orig_tok":["Es","ſcheint",",","da","hats","Haͤndel","gegeben",";","das","iſt","doch","nicht","ſchoͤn",",","Michel",",","eure","Frau","ſo","unchriſtlich","zu","ſchlagen",",","wie","ſie","mir","erzaͤlt","hat",".","—"],"norm_tok":["Es","scheint",",","da","hat","es","Händel","gegeben",";","das","ist","doch","nicht","schön",",","Michel",",","eure","Frau","so","unchristlich","zu","schlagen",",","wie","sie","mir","erzählt","hat",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,97],[98,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,134],[134,135],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,97],[98,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,136],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9704999923706055}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":454,"date":1776,"orig":"Ja, ſie hat mirs auch darnach gemacht, fiel der Bauer ein; wenn Sie wuͤſten, Jhro Wohlehrwuͤrd — So?","norm":"Ja, sie hat mir es auch danach gemacht, fiel der Bauer ein; wenn Sie wüssten, Ihrer Wohlehrwürd — so?","orig_tok":["Ja",",","ſie","hat","mirs","auch","darnach","gemacht",",","fiel","der","Bauer","ein",";","wenn","Sie","wuͤſten",",","Jhro","Wohlehrwuͤrd","—","So","?"],"norm_tok":["Ja",",","sie","hat","mir","es","auch","danach","gemacht",",","fiel","der","Bauer","ein",";","wenn","Sie","wüssten",",","Ihrer","Wohlehrwürd","—","so","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,94],[95,96],[97,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,83],[84,95],[96,97],[98,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.481599807739258}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":455,"date":1776,"orig":"Haſt du nicht ſelbſt angefangen, du? rief das Weib, und trat aus dem Winkel hervor.","norm":"Hast du nicht selbst angefangen, du? rief das Weib, und trat aus dem Winkel hervor.","orig_tok":["Haſt","du","nicht","ſelbſt","angefangen",",","du","?","rief","das","Weib",",","und","trat","aus","dem","Winkel","hervor","."],"norm_tok":["Hast","du","nicht","selbst","angefangen",",","du","?","rief","das","Weib",",","und","trat","aus","dem","Winkel","hervor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,31],[31,32],[33,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,31],[31,32],[33,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778200149536133}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":456,"date":1776,"orig":"Eins nach dem andern, lieben Kinder! ſagte Anton, ſetzte ſich auf eine Bank und winkte dem jungen Siegwart, es auch zu thun — Eins nach dem andern!","norm":"Eins nach dem anderen, lieben Kinder! sagte Anton, setzte sich auf eine Bank und winkte dem jungen Siegwart, es auch zu tun — Eins nach dem anderen!","orig_tok":["Eins","nach","dem","andern",",","lieben","Kinder","!","ſagte","Anton",",","ſetzte","ſich","auf","eine","Bank","und","winkte","dem","jungen","Siegwart",",","es","auch","zu","thun","—","Eins","nach","dem","andern","!"],"norm_tok":["Eins","nach","dem","anderen",",","lieben","Kinder","!","sagte","Anton",",","setzte","sich","auf","eine","Bank","und","winkte","dem","jungen","Siegwart",",","es","auch","zu","tun","—","Eins","nach","dem","anderen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200399875640869}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":457,"date":1776,"orig":"Sonſt kann ich nicht draus klug werden, wer Recht oder Unrecht hat?","norm":"Sonst kann ich nicht draus klug werden, wer Recht oder Unrecht hat?","orig_tok":["Sonſt","kann","ich","nicht","draus","klug","werden",",","wer","Recht","oder","Unrecht","hat","?"],"norm_tok":["Sonst","kann","ich","nicht","draus","klug","werden",",","wer","Recht","oder","Unrecht","hat","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.163400173187256}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":458,"date":1776,"orig":"Jhr ſeyd noch zu hitzig, Michel! laßt euer Weib erzaͤlen, wie der Handel angieng?","norm":"Ihr seid noch zu hitzig, Michel! lasst euer Weib erzählen, wie der Handel anging?","orig_tok":["Jhr","ſeyd","noch","zu","hitzig",",","Michel","!","laßt","euer","Weib","erzaͤlen",",","wie","der","Handel","angieng","?"],"norm_tok":["Ihr","seid","noch","zu","hitzig",",","Michel","!","lasst","euer","Weib","erzählen",",","wie","der","Handel","anging","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241399765014648}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":459,"date":1776,"orig":"Die Frau.","norm":"Die Frau.","orig_tok":["Die","Frau","."],"norm_tok":["Die","Frau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.710000038146973}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":460,"date":1776,"orig":"Ja, Jhr Wohlehrwuͤrd, ſehn Sie nur, da ſtund ich da drauſſen vor der Thuͤr, und nahm meiner Kinder Waͤſche vom Seil herab; kommt da ein armer Soͤldner vom naͤchſten Lutherſchen Dorf her, der ſchon drey Jahr mit der Schwindſucht zu thun hat, und keinen Menſchen, der ſich ſeiner annimmt, weil er arm iſt, und ein Fremder, aus dem Salzburgerland, da von den Vertriebenen, wie Sie werden g’hoͤrt haben — Der koͤmmt, an zwey Stoͤcken, daß er kaum aus der Stelle kommen kann, ſieht aus, wie der bittre Tod, der leibhafte Hunger gukt’ ihm aus den Augen, und bittet mich um Gottes und um Jeſus willen um ein Stuͤcklein Brod, und einen halben Scherben ſaure Milch, weil er noch den ganzen Tag nichts geſſen hab, und ſo kraftlos ſey.","norm":"Ja, Ihr Wohlehrwürd, sehen Sie nur, da stand ich da draußen vor der Tür, und nahm meiner Kinder Wäsche vom Seil herab; kommt da ein armer Söldner vom nächsten lutherischen Dorf her, der schon drei Jahr mit der Schwindsucht zu tun hat, und keinen Menschen, der sich seiner annimmt, weil er arm ist, und ein Fremder, aus dem Salzburgerland, da von den Vertriebenen, wie Sie werden gehört haben — der kommt, an zwei Stöcken, dass er kaum aus der Stelle kommen kann, sieht aus, wie der bittere Tod, der leibhafte Hunger guckt ihm aus den Augen, und bittet mich um Gottes und um Jesus Willen um ein Stücklein Brot, und einen halben Scherben saure Milch, weil er noch den ganzen Tag nichts gegessen habe, und so kraftlos sei.","orig_tok":["Ja",",","Jhr","Wohlehrwuͤrd",",","ſehn","Sie","nur",",","da","ſtund","ich","da","drauſſen","vor","der","Thuͤr",",","und","nahm","meiner","Kinder","Waͤſche","vom","Seil","herab",";","kommt","da","ein","armer","Soͤldner","vom","naͤchſten","Lutherſchen","Dorf","her",",","der","ſchon","drey","Jahr","mit","der","Schwindſucht","zu","thun","hat",",","und","keinen","Menſchen",",","der","ſich","ſeiner","annimmt",",","weil","er","arm","iſt",",","und","ein","Fremder",",","aus","dem","Salzburgerland",",","da","von","den","Vertriebenen",",","wie","Sie","werden","g’hoͤrt","haben","—","Der","koͤmmt",",","an","zwey","Stoͤcken",",","daß","er","kaum","aus","der","Stelle","kommen","kann",",","ſieht","aus",",","wie","der","bittre","Tod",",","der","leibhafte","Hunger","gukt’","ihm","aus","den","Augen",",","und","bittet","mich","um","Gottes","und","um","Jeſus","willen","um","ein","Stuͤcklein","Brod",",","und","einen","halben","Scherben","ſaure","Milch",",","weil","er","noch","den","ganzen","Tag","nichts","geſſen","hab",",","und","ſo","kraftlos","ſey","."],"norm_tok":["Ja",",","Ihr","Wohlehrwürd",",","sehen","Sie","nur",",","da","stand","ich","da","draußen","vor","der","Tür",",","und","nahm","meiner","Kinder","Wäsche","vom","Seil","herab",";","kommt","da","ein","armer","Söldner","vom","nächsten","lutherischen","Dorf","her",",","der","schon","drei","Jahr","mit","der","Schwindsucht","zu","tun","hat",",","und","keinen","Menschen",",","der","sich","seiner","annimmt",",","weil","er","arm","ist",",","und","ein","Fremder",",","aus","dem","Salzburgerland",",","da","von","den","Vertriebenen",",","wie","Sie","werden","gehört","haben","—","der","kommt",",","an","zwei","Stöcken",",","dass","er","kaum","aus","der","Stelle","kommen","kann",",","sieht","aus",",","wie","der","bittere","Tod",",","der","leibhafte","Hunger","guckt","ihm","aus","den","Augen",",","und","bittet","mich","um","Gottes","und","um","Jesus","Willen","um","ein","Stücklein","Brot",",","und","einen","halben","Scherben","saure","Milch",",","weil","er","noch","den","ganzen","Tag","nichts","gegessen","habe",",","und","so","kraftlos","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,98],[99,106],[107,110],[111,115],[116,121],[121,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,154],[155,164],[165,176],[177,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,227],[228,230],[231,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,277],[278,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,298],[299,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,343],[343,344],[345,347],[348,351],[352,355],[356,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,384],[385,392],[393,398],[399,400],[401,404],[405,411],[411,412],[413,415],[416,420],[421,429],[429,430],[431,434],[435,437],[438,442],[443,446],[447,450],[451,457],[458,464],[465,469],[469,470],[471,476],[477,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,496],[497,500],[500,501],[502,505],[506,515],[516,522],[523,528],[529,532],[533,536],[537,540],[541,546],[546,547],[548,551],[552,558],[559,563],[564,566],[567,573],[574,577],[578,580],[581,586],[587,593],[594,596],[597,600],[601,611],[612,616],[616,617],[618,621],[622,627],[628,634],[635,643],[644,649],[650,655],[655,656],[657,661],[662,664],[665,669],[670,673],[674,680],[681,684],[685,691],[692,698],[699,702],[702,703],[704,707],[708,710],[711,719],[720,723],[723,724]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,158],[159,171],[172,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,222],[223,225],[226,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,271],[272,279],[279,280],[281,285],[286,288],[289,292],[293,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,337],[337,338],[339,341],[342,345],[346,349],[350,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,378],[379,385],[386,391],[392,393],[394,397],[398,403],[403,404],[405,407],[408,412],[413,420],[420,421],[422,426],[427,429],[430,434],[435,438],[439,442],[443,449],[450,456],[457,461],[461,462],[463,468],[469,472],[472,473],[474,477],[478,481],[482,489],[490,493],[493,494],[495,498],[499,508],[509,515],[516,521],[522,525],[526,529],[530,533],[534,539],[539,540],[541,544],[545,551],[552,556],[557,559],[560,566],[567,570],[571,573],[574,579],[580,586],[587,589],[590,593],[594,603],[604,608],[608,609],[610,613],[614,619],[620,626],[627,635],[636,641],[642,647],[647,648],[649,653],[654,656],[657,661],[662,665],[666,672],[673,676],[677,683],[684,692],[693,697],[697,698],[699,702],[703,705],[706,714],[715,718],[718,719]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217599868774414}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":461,"date":1776,"orig":"Es war ein Jammer anzuſehen, wie er klaͤglich that, und zitterte.","norm":"Es war ein Jammer anzusehen, wie er kläglich tat, und zitterte.","orig_tok":["Es","war","ein","Jammer","anzuſehen",",","wie","er","klaͤglich","that",",","und","zitterte","."],"norm_tok":["Es","war","ein","Jammer","anzusehen",",","wie","er","kläglich","tat",",","und","zitterte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.412499904632568}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":462,"date":1776,"orig":"Jch, ohne lang mich zu beſtimmen, lauf ins Haus, will ihm einen Scherben ſuͤſſe Milch, und ein gut Stuͤck Brod dazu holen; denn ich denk halt immer, was man den Armen gibt, das gibt man Gott, und unter den Lutheranern gibts doch auch Arme, und ſind auch Menſchen, wie unſer eins. —","norm":"Ich, ohne lang mich zu bestimmen, Lauf ins Haus, will ihm einen Scherben süße Milch, und ein gut Stück Brot dazu holen; denn ich denke halte immer, was man den Armen gibt, das gibt man Gott, und unter den Lutheranern gibt es doch auch Arme, und sind auch Menschen, wie unser eins . —","orig_tok":["Jch",",","ohne","lang","mich","zu","beſtimmen",",","lauf","ins","Haus",",","will","ihm","einen","Scherben","ſuͤſſe","Milch",",","und","ein","gut","Stuͤck","Brod","dazu","holen",";","denn","ich","denk","halt","immer",",","was","man","den","Armen","gibt",",","das","gibt","man","Gott",",","und","unter","den","Lutheranern","gibts","doch","auch","Arme",",","und","ſind","auch","Menſchen",",","wie","unſer","eins",".","—"],"norm_tok":["Ich",",","ohne","lang","mich","zu","bestimmen",",","Lauf","ins","Haus",",","will","ihm","einen","Scherben","süße","Milch",",","und","ein","gut","Stück","Brot","dazu","holen",";","denn","ich","denke","halte","immer",",","was","man","den","Armen","gibt",",","das","gibt","man","Gott",",","und","unter","den","Lutheranern","gibt","es","doch","auch","Arme",",","und","sind","auch","Menschen",",","wie","unser","eins",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,217],[218,223],[224,228],[229,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,278],[278,279],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,216],[217,221],[222,224],[225,229],[230,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,279],[280,281],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072800159454346}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":463,"date":1776,"orig":"Mein Mann kommt wie wuͤthig hergelaufen, ſagt, was will der Ketzer drauſſen?","norm":"Mein Mann kommt wie wütig hergelaufen, sagt, was will der Ketzer draußen?","orig_tok":["Mein","Mann","kommt","wie","wuͤthig","hergelaufen",",","ſagt",",","was","will","der","Ketzer","drauſſen","?"],"norm_tok":["Mein","Mann","kommt","wie","wütig","hergelaufen",",","sagt",",","was","will","der","Ketzer","draußen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,39],[39,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,37],[37,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099299907684326}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":464,"date":1776,"orig":"Mach, daß er ſich fort ſchiert! —","norm":"Mache, dass er sich fort schiert! —","orig_tok":["Mach",",","daß","er","ſich","fort","ſchiert","!","—"],"norm_tok":["Mache",",","dass","er","sich","fort","schiert","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.984099864959717}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":465,"date":1776,"orig":"Je, Mann, ſagt ich, ſey doch nicht ſo arg!","norm":"Je, Mann, sagt ich, sei doch nicht so arg!","orig_tok":["Je",",","Mann",",","ſagt","ich",",","ſey","doch","nicht","ſo","arg","!"],"norm_tok":["Je",",","Mann",",","sagt","ich",",","sei","doch","nicht","so","arg","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96589994430542}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":466,"date":1776,"orig":"Jch wollt ihm nur ein Stuͤcklein Brod geben.","norm":"Ich wollte ihm nur ein Stücklein Brot geben.","orig_tok":["Jch","wollt","ihm","nur","ein","Stuͤcklein","Brod","geben","."],"norm_tok":["Ich","wollte","ihm","nur","ein","Stücklein","Brot","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.47320008277893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":467,"date":1776,"orig":"Siehſt nicht, wie er ausſieht? —","norm":"Siehst nicht, wie er aussieht? —","orig_tok":["Siehſt","nicht",",","wie","er","ausſieht","?","—"],"norm_tok":["Siehst","nicht",",","wie","er","aussieht","?","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375199794769287}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":468,"date":1776,"orig":"So!","norm":"So!","orig_tok":["So","!"],"norm_tok":["So","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.769800186157227}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":469,"date":1776,"orig":"das waͤr ſchoͤn, hub er an; willſt noch gar den Ketzern geben, den verfluchten Hunden!","norm":"das wäre schön, hob er an; willst noch gar den Ketzern geben, den verfluchten Hunden!","orig_tok":["das","waͤr","ſchoͤn",",","hub","er","an",";","willſt","noch","gar","den","Ketzern","geben",",","den","verfluchten","Hunden","!"],"norm_tok":["das","wäre","schön",",","hob","er","an",";","willst","noch","gar","den","Ketzern","geben",",","den","verfluchten","Hunden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,25],[25,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.475399971008301}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":470,"date":1776,"orig":"Sapperment!","norm":"Sapperment!","orig_tok":["Sapperment","!"],"norm_tok":["Sapperment","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.362800121307373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":471,"date":1776,"orig":"Du biſt mir ein rechtes Weib!","norm":"Du bist mir ein rechtes Weib!","orig_tok":["Du","biſt","mir","ein","rechtes","Weib","!"],"norm_tok":["Du","bist","mir","ein","rechtes","Weib","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4527997970581055}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":472,"date":1776,"orig":"Beym Teufel!","norm":"Beim Teufel!","orig_tok":["Beym","Teufel","!"],"norm_tok":["Beim","Teufel","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.559999942779541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":473,"date":1776,"orig":"Man ſollt dich aus dem Haus ſchmeiſſen.","norm":"Mann sollt dich aus dem Haus schmeißen.","orig_tok":["Man","ſollt","dich","aus","dem","Haus","ſchmeiſſen","."],"norm_tok":["Mann","sollt","dich","aus","dem","Haus","schmeißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.105800151824951}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":474,"date":1776,"orig":"Wirſt wol gar noch Lutheriſch werden wollen; haſt doch immer ſo Geſchmeiß gnug an dir.","norm":"Wirst wohl gar noch lutherisch werden wollen; hast doch immer so Geschmeiß genug an dir.","orig_tok":["Wirſt","wol","gar","noch","Lutheriſch","werden","wollen",";","haſt","doch","immer","ſo","Geſchmeiß","gnug","an","dir","."],"norm_tok":["Wirst","wohl","gar","noch","lutherisch","werden","wollen",";","hast","doch","immer","so","Geschmeiß","genug","an","dir","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,73],[74,78],[79,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,74],[75,80],[81,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56279993057251}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":475,"date":1776,"orig":"Komm mir nur, und gib ihm was!","norm":"Komme mir nur, und gib ihm was!","orig_tok":["Komm","mir","nur",",","und","gib","ihm","was","!"],"norm_tok":["Komme","mir","nur",",","und","gib","ihm","was","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440199851989746}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":476,"date":1776,"orig":"Theilſt doch immer gnug unter die Halunken unſers Glaubens aus.","norm":"Teilst doch immer genug unter die Halunken unseres Glaubens aus.","orig_tok":["Theilſt","doch","immer","gnug","unter","die","Halunken","unſers","Glaubens","aus","."],"norm_tok":["Teilst","doch","immer","genug","unter","die","Halunken","unseres","Glaubens","aus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.496600151062012}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":477,"date":1776,"orig":"Und da fieng er an zu fluchen, daß es ſchroͤcklich war.","norm":"Und da fing er an zu fluchen, dass es schrecklich war.","orig_tok":["Und","da","fieng","er","an","zu","fluchen",",","daß","es","ſchroͤcklich","war","."],"norm_tok":["Und","da","fing","er","an","zu","fluchen",",","dass","es","schrecklich","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.074300050735473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":478,"date":1776,"orig":"Jch ward denn auch hitzig, wie’s ſo geht, Jhr Wohlehrwuͤrd! und geb ihm brav heraus, und ſag, daß ein Ketzer auch ein Menſch ſey, und auch einen Gott hab, wie wir, und einen Seeligmacher, Jeſus Chriſtus; und lang nach dem Brodmeſſer, und will ein Stuͤck Brod abſchneiden; da kommt er auf mich zu, nimmt mich bey der Gurgel, ſchmeiſt mir’s Meſſer aus der Hand, und ſchlaͤgt mich ins Geſicht, und wo’s hingeht.","norm":"Ich wurde denn auch hitzig, wie es so geht, Ihr Wohlehrwürd! und gebe ihm brav heraus, und sage, dass ein Ketzer auch ein Mensch sei, und auch einen Gott habe, wie wir, und einen Seligmacher, Jesus Christus; und lang nach dem Brotmesser, und will ein Stück Brot abschneiden; da kommt er auf mich zu, nimmt mich bei der Gurgel, schmeißt mir es Messer aus der Hand, und schlägt mich ins Gesicht, und wo es hingeht.","orig_tok":["Jch","ward","denn","auch","hitzig",",","wie’s","ſo","geht",",","Jhr","Wohlehrwuͤrd","!","und","geb","ihm","brav","heraus",",","und","ſag",",","daß","ein","Ketzer","auch","ein","Menſch","ſey",",","und","auch","einen","Gott","hab",",","wie","wir",",","und","einen","Seeligmacher",",","Jeſus","Chriſtus",";","und","lang","nach","dem","Brodmeſſer",",","und","will","ein","Stuͤck","Brod","abſchneiden",";","da","kommt","er","auf","mich","zu",",","nimmt","mich","bey","der","Gurgel",",","ſchmeiſt","mir’s","Meſſer","aus","der","Hand",",","und","ſchlaͤgt","mich","ins","Geſicht",",","und","wo’s","hingeht","."],"norm_tok":["Ich","wurde","denn","auch","hitzig",",","wie","es","so","geht",",","Ihr","Wohlehrwürd","!","und","gebe","ihm","brav","heraus",",","und","sage",",","dass","ein","Ketzer","auch","ein","Mensch","sei",",","und","auch","einen","Gott","habe",",","wie","wir",",","und","einen","Seligmacher",",","Jesus","Christus",";","und","lang","nach","dem","Brotmesser",",","und","will","ein","Stück","Brot","abschneiden",";","da","kommt","er","auf","mich","zu",",","nimmt","mich","bei","der","Gurgel",",","schmeißt","mir","es","Messer","aus","der","Hand",",","und","schlägt","mich","ins","Gesicht",",","und","wo","es","hingeht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,186],[186,187],[188,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,217],[218,221],[222,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,258],[259,270],[270,271],[272,274],[275,280],[281,283],[284,287],[288,292],[293,295],[295,296],[297,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,322],[322,323],[324,332],[333,338],[339,345],[346,349],[350,353],[354,358],[358,359],[360,363],[364,372],[373,377],[378,381],[382,389],[389,390],[391,394],[395,399],[400,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,190],[190,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,273],[273,274],[275,277],[278,283],[284,286],[287,290],[291,295],[296,298],[298,299],[300,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,325],[325,326],[327,335],[336,339],[340,342],[343,349],[350,353],[354,357],[358,362],[362,363],[364,367],[368,375],[376,380],[381,384],[385,392],[392,393],[394,397],[398,400],[401,403],[404,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[86,89],[87,90],[88,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292099952697754}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":479,"date":1776,"orig":"Er haͤtt mich ſchier erwuͤrgt, waͤr mein Maͤdel nicht dazwiſchen kommen, und da faͤllt er uͤber die her, ſchlaͤgt ſie braun und blau, daß ich nur gnug abzuwehren hatte.","norm":"Er hätte mich schier erwürgt, wäre mein Mädel nicht dazwischen kommen, und da fällt er über die her, schlägt sie braun und blau, dass ich nur genug abzuwehren hatte.","orig_tok":["Er","haͤtt","mich","ſchier","erwuͤrgt",",","waͤr","mein","Maͤdel","nicht","dazwiſchen","kommen",",","und","da","faͤllt","er","uͤber","die","her",",","ſchlaͤgt","ſie","braun","und","blau",",","daß","ich","nur","gnug","abzuwehren","hatte","."],"norm_tok":["Er","hätte","mich","schier","erwürgt",",","wäre","mein","Mädel","nicht","dazwischen","kommen",",","und","da","fällt","er","über","die","her",",","schlägt","sie","braun","und","blau",",","dass","ich","nur","genug","abzuwehren","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,103],[103,104],[105,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622300148010254}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":480,"date":1776,"orig":"Und da ſprang ich endlich aus dem Haus und traf zu allem Gluͤck Ew. Wohlehrwuͤrden an, ſonſt haͤtt er mich gewiß umgebracht.","norm":"Und da sprang ich endlich aus dem Haus und traf zu allem Glück Ew. Wohlehrwürden an, sonst hätte er mich gewiss umgebracht.","orig_tok":["Und","da","ſprang","ich","endlich","aus","dem","Haus","und","traf","zu","allem","Gluͤck","Ew.","Wohlehrwuͤrden","an",",","ſonſt","haͤtt","er","mich","gewiß","umgebracht","."],"norm_tok":["Und","da","sprang","ich","endlich","aus","dem","Haus","und","traf","zu","allem","Glück","Ew",".","Wohlehrwürden","an",",","sonst","hätte","er","mich","gewiss","umgebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,82],[83,85],[85,86],[87,92],[93,98],[99,101],[102,106],[107,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,65],[65,66],[67,80],[81,83],[83,84],[85,90],[91,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423699855804443}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":481,"date":1776,"orig":"Es iſt ein Elend, bey ſo einem Mann zu leben; und nun fieng ſie an, bitterlich zu weinen.","norm":"Es ist ein Elend, bei so einem Mann zu leben; und nun fing sie an, bitterlich zu weinen.","orig_tok":["Es","iſt","ein","Elend",",","bey","ſo","einem","Mann","zu","leben",";","und","nun","fieng","ſie","an",",","bitterlich","zu","weinen","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","Elend",",","bei","so","einem","Mann","zu","leben",";","und","nun","fing","sie","an",",","bitterlich","zu","weinen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,66],[66,67],[68,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,65],[65,66],[67,77],[78,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.282099962234497}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":482,"date":1776,"orig":"P. Anton.","norm":"P. Anton.","orig_tok":["P.","Anton","."],"norm_tok":["P.","Anton","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":483,"date":1776,"orig":"Jſt das wahr, Michel, iſt der Handel ſo angegangen?","norm":"Ist das wahr, Michel, ist der Handel so angegangen?","orig_tok":["Jſt","das","wahr",",","Michel",",","iſt","der","Handel","ſo","angegangen","?"],"norm_tok":["Ist","das","wahr",",","Michel",",","ist","der","Handel","so","angegangen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202000141143799}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":484,"date":1776,"orig":"Michel.","norm":"Michel.","orig_tok":["Michel","."],"norm_tok":["Michel","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.7853000164031982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":485,"date":1776,"orig":"Ja, Jhr Wohlerwuͤrd, nun will ich ſehn wer recht hat!","norm":"Ja, Ihr Wohlerwürd, nun will ich sehen wer recht hat!","orig_tok":["Ja",",","Jhr","Wohlerwuͤrd",",","nun","will","ich","ſehn","wer","recht","hat","!"],"norm_tok":["Ja",",","Ihr","Wohlerwürd",",","nun","will","ich","sehen","wer","recht","hat","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.046500205993652}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":486,"date":1776,"orig":"Hab ich nicht chriſtlich gehandelt?","norm":"Hab ich nicht christlich gehandelt?","orig_tok":["Hab","ich","nicht","chriſtlich","gehandelt","?"],"norm_tok":["Hab","ich","nicht","christlich","gehandelt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65339994430542}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":487,"date":1776,"orig":"Muͤſſen Sie’s nicht ſelber ſagen?","norm":"Müssen Sie es nicht selber sagen?","orig_tok":["Muͤſſen","Sie","’s","nicht","ſelber","ſagen","?"],"norm_tok":["Müssen","Sie","es","nicht","selber","sagen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,13],[14,19],[20,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.242100000381469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":488,"date":1776,"orig":"P. Anton.","norm":"P. Anton.","orig_tok":["P.","Anton","."],"norm_tok":["P.","Anton","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":489,"date":1776,"orig":"Chriſtlich, Michel?","norm":"Christlich, Michel?","orig_tok":["Chriſtlich",",","Michel","?"],"norm_tok":["Christlich",",","Michel","?"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9506001472473145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":490,"date":1776,"orig":"Ey, Ey!","norm":"Ei, Ei!","orig_tok":["Ey",",","Ey","!"],"norm_tok":["Ei",",","Ei","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.940199851989746}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":491,"date":1776,"orig":"Das waͤr ſchlimm, wenn das chriſtlich waͤre!","norm":"Das wäre schlimm, wenn das christlich wäre!","orig_tok":["Das","waͤr","ſchlimm",",","wenn","das","chriſtlich","waͤre","!"],"norm_tok":["Das","wäre","schlimm",",","wenn","das","christlich","wäre","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876399993896484}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":492,"date":1776,"orig":"Wer hat euch ſo was gelehrt?","norm":"Wer hat euch so was gelehrt?","orig_tok":["Wer","hat","euch","ſo","was","gelehrt","?"],"norm_tok":["Wer","hat","euch","so","was","gelehrt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.089099884033203}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":493,"date":1776,"orig":"Hoͤrt mir einmal ruhig zu, wenn ihr koͤnnt! —","norm":"Hört mir einmal ruhig zu, wenn ihr könnt! —","orig_tok":["Hoͤrt","mir","einmal","ruhig","zu",",","wenn","ihr","koͤnnt","!","—"],"norm_tok":["Hört","mir","einmal","ruhig","zu",",","wenn","ihr","könnt","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878000020980835}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":494,"date":1776,"orig":"Seht! daß die Ketzer Menſchen ſind, wie ihr, und unſer eins, koͤnnt ihr ja ſchon daraus ſehen:","norm":"Seht! dass die Ketzer Menschen sind, wie ihr, und unser eins, könnt ihr ja schon daraus sehen:","orig_tok":["Seht","!","daß","die","Ketzer","Menſchen","ſind",",","wie","ihr",",","und","unſer","eins",",","koͤnnt","ihr","ja","ſchon","daraus","ſehen",":"],"norm_tok":["Seht","!","dass","die","Ketzer","Menschen","sind",",","wie","ihr",",","und","unser","eins",",","könnt","ihr","ja","schon","daraus","sehen",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900300025939941}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":495,"date":1776,"orig":"wenn einer davon zum katholiſchen Glauben uͤbertrit, ſo wird er ja nicht verwandelt; er bleibt, was er vorher war; hat Augen, Ohren, Naſen, wie wir, ißt und trinkt, wie wir, und wird um kein Haar anders.","norm":"wenn einer davon zum katholischen Glauben Übertritt, so wird er ja nicht verwandelt; er bleibt, was er vorher war; hat Augen, Ohren, Nasen, wie wir, isst und trinkt, wie wir, und wird um kein Haar anders.","orig_tok":["wenn","einer","davon","zum","katholiſchen","Glauben","uͤbertrit",",","ſo","wird","er","ja","nicht","verwandelt",";","er","bleibt",",","was","er","vorher","war",";","hat","Augen",",","Ohren",",","Naſen",",","wie","wir",",","ißt","und","trinkt",",","wie","wir",",","und","wird","um","kein","Haar","anders","."],"norm_tok":["wenn","einer","davon","zum","katholischen","Glauben","Übertritt",",","so","wird","er","ja","nicht","verwandelt",";","er","bleibt",",","was","er","vorher","war",";","hat","Augen",",","Ohren",",","Nasen",",","wie","wir",",","isst","und","trinkt",",","wie","wir",",","und","wird","um","kein","Haar","anders","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,33],[34,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,66],[67,72],[73,83],[83,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,131],[131,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,190],[191,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,33],[34,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,66],[67,72],[73,83],[83,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,131],[131,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9820001125335693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":496,"date":1776,"orig":"Und daß man alle, die wie wir Menſchen ſind, und Fleiſch und Blut, wie wir haben, lieben muͤſſe, werdet ihr doch glauben; es ſteht hundertmal in der Bibel geſchrieben.","norm":"Und dass man alle, die wie wir Menschen sind, und Fleisch und Blut, wie wir haben, lieben müsse, werdet ihr doch glauben; es steht hundertmal in der Bibel geschrieben.","orig_tok":["Und","daß","man","alle",",","die","wie","wir","Menſchen","ſind",",","und","Fleiſch","und","Blut",",","wie","wir","haben",",","lieben","muͤſſe",",","werdet","ihr","doch","glauben",";","es","ſteht","hundertmal","in","der","Bibel","geſchrieben","."],"norm_tok":["Und","dass","man","alle",",","die","wie","wir","Menschen","sind",",","und","Fleisch","und","Blut",",","wie","wir","haben",",","lieben","müsse",",","werdet","ihr","doch","glauben",";","es","steht","hundertmal","in","der","Bibel","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.998199939727783}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":497,"date":1776,"orig":"Warum ſollten wirs auch nicht thun?","norm":"Warum sollten wir es auch nicht tun?","orig_tok":["Warum","ſollten","wirs","auch","nicht","thun","?"],"norm_tok":["Warum","sollten","wir","es","auch","nicht","tun","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.687400102615356}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":498,"date":1776,"orig":"Sind wir doch alle von Einem Vater, Adam.","norm":"Sind wir doch alle von einem Vater, Adam.","orig_tok":["Sind","wir","doch","alle","von","Einem","Vater",",","Adam","."],"norm_tok":["Sind","wir","doch","alle","von","einem","Vater",",","Adam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214200019836426}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":499,"date":1776,"orig":"Und, nicht wahr?","norm":"Und, nicht wahr?","orig_tok":["Und",",","nicht","wahr","?"],"norm_tok":["Und",",","nicht","wahr","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6431000232696533}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":500,"date":1776,"orig":"Leute, die Einerley Vater haben, heiſſen Bruͤder oder Schweſtern, und die muͤſſen doch einander lieben?","norm":"Leute, die Einerlei Vater haben, heißen Brüder oder Schwestern, und die müssen doch einander lieben?","orig_tok":["Leute",",","die","Einerley","Vater","haben",",","heiſſen","Bruͤder","oder","Schweſtern",",","und","die","muͤſſen","doch","einander","lieben","?"],"norm_tok":["Leute",",","die","Einerlei","Vater","haben",",","heißen","Brüder","oder","Schwestern",",","und","die","müssen","doch","einander","lieben","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,40],[41,48],[49,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,46],[47,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691100120544434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":501,"date":1776,"orig":"Michel.","norm":"Michel.","orig_tok":["Michel","."],"norm_tok":["Michel","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.7853000164031982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":502,"date":1776,"orig":"Das iſt wahr, Herr!","norm":"Das ist wahr, Herr!","orig_tok":["Das","iſt","wahr",",","Herr","!"],"norm_tok":["Das","ist","wahr",",","Herr","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.680200099945068}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":503,"date":1776,"orig":"Aber —","norm":"Aber —","orig_tok":["Aber","—"],"norm_tok":["Aber","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.652899742126465}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":504,"date":1776,"orig":"P. Anton.","norm":"P. Anton.","orig_tok":["P.","Anton","."],"norm_tok":["P.","Anton","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":505,"date":1776,"orig":"Nun, ihr meynt wohl, die Ketzer koͤnn unſer Herr Gott nicht lieb haben; aber denkt nur einmal nach!","norm":"Nun, ihr meint wohl, die Ketzer könn unser Herr Gott nicht lieb haben; aber denkt nur einmal nach!","orig_tok":["Nun",",","ihr","meynt","wohl",",","die","Ketzer","koͤnn","unſer","Herr","Gott","nicht","lieb","haben",";","aber","denkt","nur","einmal","nach","!"],"norm_tok":["Nun",",","ihr","meint","wohl",",","die","Ketzer","könn","unser","Herr","Gott","nicht","lieb","haben",";","aber","denkt","nur","einmal","nach","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.572299957275391}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":506,"date":1776,"orig":"Scheint die liebe Sonn etwa nur in katholiſche Doͤrfer, oder nicht auch in die lutheriſchen?","norm":"Scheint die liebe Sonne etwa nur in katholische Dörfer, oder nicht auch in die lutherischen?","orig_tok":["Scheint","die","liebe","Sonn","etwa","nur","in","katholiſche","Doͤrfer",",","oder","nicht","auch","in","die","lutheriſchen","?"],"norm_tok":["Scheint","die","liebe","Sonne","etwa","nur","in","katholische","Dörfer",",","oder","nicht","auch","in","die","lutherischen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011499881744385}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":507,"date":1776,"orig":"Haben wir allein Waſſer, und Brod? oder haben’s eure lutheriſche Nachbarn nicht auch?","norm":"Haben wir allein Wasser, und Brot? oder haben es eure lutherische Nachbarn nicht auch?","orig_tok":["Haben","wir","allein","Waſſer",",","und","Brod","?","oder","haben","’s","eure","lutheriſche","Nachbarn","nicht","auch","?"],"norm_tok":["Haben","wir","allein","Wasser",",","und","Brot","?","oder","haben","es","eure","lutherische","Nachbarn","nicht","auch","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,45],[45,47],[48,52],[53,64],[65,73],[74,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,65],[66,74],[75,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625400066375732}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":508,"date":1776,"orig":"Regnet’s nur bey uns, wenns noͤthig iſt, oder auch bey den Lutheranern?","norm":"Regnet nur bei uns, wenn es nötig ist, oder auch bei den Lutheranern?","orig_tok":["Regnet’s","nur","bey","uns",",","wenns","noͤthig","iſt",",","oder","auch","bey","den","Lutheranern","?"],"norm_tok":["Regnet","nur","bei","uns",",","wenn","es","nötig","ist",",","oder","auch","bei","den","Lutheranern","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.884399890899658}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":509,"date":1776,"orig":"Jhr duͤrft ja nur eure Aecker und Wieſen anſehen, ſie ſtoſſen oſt an die luthriſche.","norm":"Ihr dürft ja nur eure Äcker und Wiesen ansehen, sie stoßen Ost an die lutherische.","orig_tok":["Jhr","duͤrft","ja","nur","eure","Aecker","und","Wieſen","anſehen",",","ſie","ſtoſſen","oſt","an","die","luthriſche","."],"norm_tok":["Ihr","dürft","ja","nur","eure","Äcker","und","Wiesen","ansehen",",","sie","stoßen","Ost","an","die","lutherische","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870999813079834}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":510,"date":1776,"orig":"Bey ihnen gedeyht das Korn und das Gras ſo gut, wie bey uns, und wenn ein Wetterſchaden kommt, ſo trift er eure Felder ſo gut, wie die ihrigen; das iſt alles eins.","norm":"Bei ihnen gedeiht das Korn und das Gras so gut, wie bei uns, und wenn ein Wetterschaden kommt, so trifft er eure Felder so gut, wie die ihrigen; das ist alles eins.","orig_tok":["Bey","ihnen","gedeyht","das","Korn","und","das","Gras","ſo","gut",",","wie","bey","uns",",","und","wenn","ein","Wetterſchaden","kommt",",","ſo","trift","er","eure","Felder","ſo","gut",",","wie","die","ihrigen",";","das","iſt","alles","eins","."],"norm_tok":["Bei","ihnen","gedeiht","das","Korn","und","das","Gras","so","gut",",","wie","bei","uns",",","und","wenn","ein","Wetterschaden","kommt",",","so","trifft","er","eure","Felder","so","gut",",","wie","die","ihrigen",";","das","ist","alles","eins","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,118],[119,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,104],[105,107],[108,112],[113,119],[120,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.98740005493164}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":511,"date":1776,"orig":"Meynt ihr denn, Gott wuͤrde Menſchen erhalten, wenn er ſie nicht lieb haͤtte?","norm":"meint ihr denn, Gott würde Menschen erhalten, wenn er sie nicht lieb hätte?","orig_tok":["Meynt","ihr","denn",",","Gott","wuͤrde","Menſchen","erhalten",",","wenn","er","ſie","nicht","lieb","haͤtte","?"],"norm_tok":["meint","ihr","denn",",","Gott","würde","Menschen","erhalten",",","wenn","er","sie","nicht","lieb","hätte","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.633699893951416}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":512,"date":1776,"orig":"Oder wollt ihr ſie verhungern laſſen, oder todtſchlagen?","norm":"Oder wollt ihr sie verhungern lassen, oder totschlagen?","orig_tok":["Oder","wollt","ihr","ſie","verhungern","laſſen",",","oder","todtſchlagen","?"],"norm_tok":["Oder","wollt","ihr","sie","verhungern","lassen",",","oder","totschlagen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.387099981307983}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":513,"date":1776,"orig":"Wollt ihrs beſſer machen, wie Er?","norm":"Wollt ihrs besser machen, wie Er?","orig_tok":["Wollt","ihrs","beſſer","machen",",","wie","Er","?"],"norm_tok":["Wollt","ihrs","besser","machen",",","wie","Er","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.718500137329102}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":514,"date":1776,"orig":"Jn der Bibel ſteht kein Wort davon, daß man ſeinem Nebenmenſchen, wenn er auch ein Ketzer iſt, ſo hart und unmenſchlich begegnen ſoll.","norm":"In der Bibel steht kein Wort davon, dass man seinem Nebenmenschen, wenn er auch ein Ketzer ist, so hart und unmenschlich begegnen soll.","orig_tok":["Jn","der","Bibel","ſteht","kein","Wort","davon",",","daß","man","ſeinem","Nebenmenſchen",",","wenn","er","auch","ein","Ketzer","iſt",",","ſo","hart","und","unmenſchlich","begegnen","ſoll","."],"norm_tok":["In","der","Bibel","steht","kein","Wort","davon",",","dass","man","seinem","Nebenmenschen",",","wenn","er","auch","ein","Ketzer","ist",",","so","hart","und","unmenschlich","begegnen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,119],[120,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,120],[121,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.253599882125854}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":515,"date":1776,"orig":"Jch will euch gleich eine Geſchichte erzaͤlen; unſer Seeligmacher hat ſie ſelbſt erzaͤlt, und ihr werdet draus ſehen, daß ein Ketzer auch ein guter Menſch ſeyn kann, an dem Gott Wohlgefallen hat; und an wem er Wohlgefallen hat, den macht Er ſelig, wenn er auch ein Ketzer iſt.","norm":"Ich will euch gleich eine Geschichte erzählen; unser Seligmacher hat sie selbst erzählt, und ihr werdet draus sehen, dass ein Ketzer auch ein guter Mensch sein kann, an dem Gott Wohlgefallen hat; und an wem er Wohlgefallen hat, den macht er selig, wenn er auch ein Ketzer ist.","orig_tok":["Jch","will","euch","gleich","eine","Geſchichte","erzaͤlen",";","unſer","Seeligmacher","hat","ſie","ſelbſt","erzaͤlt",",","und","ihr","werdet","draus","ſehen",",","daß","ein","Ketzer","auch","ein","guter","Menſch","ſeyn","kann",",","an","dem","Gott","Wohlgefallen","hat",";","und","an","wem","er","Wohlgefallen","hat",",","den","macht","Er","ſelig",",","wenn","er","auch","ein","Ketzer","iſt","."],"norm_tok":["Ich","will","euch","gleich","eine","Geschichte","erzählen",";","unser","Seligmacher","hat","sie","selbst","erzählt",",","und","ihr","werdet","draus","sehen",",","dass","ein","Ketzer","auch","ein","guter","Mensch","sein","kann",",","an","dem","Gott","Wohlgefallen","hat",";","und","an","wem","er","Wohlgefallen","hat",",","den","macht","er","selig",",","wenn","er","auch","ein","Ketzer","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,206],[207,209],[210,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,240],[241,246],[246,247],[248,252],[253,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,206],[207,209],[210,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,240],[241,246],[246,247],[248,252],[253,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.352799892425537}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":516,"date":1776,"orig":"Die Geſchichte lautet ſo:","norm":"Die Geschichte lautet so:","orig_tok":["Die","Geſchichte","lautet","ſo",":"],"norm_tok":["Die","Geschichte","lautet","so",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553800106048584}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":517,"date":1776,"orig":"Ein Rechtglaubiger wollte eine Reiſe machen, und da fiel er unter Spitzbuben, die ihn halb todt ſchlugen, und ſo liegen lieſſen.","norm":"Ein Rechtglaubiger wollte eine Reise machen, und da fiel er unter Spitzbuben, die ihn halb tot schlugen, und so liegen ließen.","orig_tok":["Ein","Rechtglaubiger","wollte","eine","Reiſe","machen",",","und","da","fiel","er","unter","Spitzbuben",",","die","ihn","halb","todt","ſchlugen",",","und","ſo","liegen","lieſſen","."],"norm_tok":["Ein","Rechtglaubiger","wollte","eine","Reise","machen",",","und","da","fiel","er","unter","Spitzbuben",",","die","ihn","halb","tot","schlugen",",","und","so","liegen","ließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481100082397461}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":518,"date":1776,"orig":"Da reiſte ein Prieſter vorbey, das war ein Rechtglaubiger, der ſah ihn, und ließ ihn ohne alle Barmherzigkeit liegen.","norm":"Da reiste ein Priester vorbei, das war ein Rechtglaubiger, der sah ihn, und ließ ihn ohne alle Barmherzigkeit liegen.","orig_tok":["Da","reiſte","ein","Prieſter","vorbey",",","das","war","ein","Rechtglaubiger",",","der","ſah","ihn",",","und","ließ","ihn","ohne","alle","Barmherzigkeit","liegen","."],"norm_tok":["Da","reiste","ein","Priester","vorbei",",","das","war","ein","Rechtglaubiger",",","der","sah","ihn",",","und","ließ","ihn","ohne","alle","Barmherzigkeit","liegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732399940490723}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":519,"date":1776,"orig":"Drauf kam ein Levit, das war auch ein Rechtglaubiger, der ließ ihn auch in ſeinem Elend da liegen.","norm":"Drauf kam ein Levit, das war auch ein Rechtglaubiger, der ließ ihn auch in seinem Elend da liegen.","orig_tok":["Drauf","kam","ein","Levit",",","das","war","auch","ein","Rechtglaubiger",",","der","ließ","ihn","auch","in","ſeinem","Elend","da","liegen","."],"norm_tok":["Drauf","kam","ein","Levit",",","das","war","auch","ein","Rechtglaubiger",",","der","ließ","ihn","auch","in","seinem","Elend","da","liegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690299987792969}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":520,"date":1776,"orig":"Nun gebt Acht!","norm":"Nun gebt Acht!","orig_tok":["Nun","gebt","Acht","!"],"norm_tok":["Nun","gebt","Acht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.9820001125335693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":521,"date":1776,"orig":"Was geſchieht?","norm":"Was geschieht?","orig_tok":["Was","geſchieht","?"],"norm_tok":["Was","geschieht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.399799823760986}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":522,"date":1776,"orig":"Ein Ketzer, ein Samariter reiſt von ungefaͤhr vorbey, ſieht den halbrodten Menſchen, der nicht ſeines Glaubens, und, ſeiner Meynung nach, ein Ketzer iſt, liegen; ſieht ihn mitleidig an, geht zu ihm hin, verbindet ihm ſeine Wunden, legt ein Pflaſter drauf, und bringt ihn auf ſeinem Mauleſel in ein Wirthshaus, wartet ihn da ſelber, und traͤgt dem Wirth auf, als er weiter reiſen muß, er ſoll fuͤr den Kranken ſorgen, und bezalt von ſeinem eignen Geld dem Wirth auf einige Tage voraus, daß ihm ja nichts abgehen ſoll.","norm":"Ein Ketzer, ein Samariter reißt von ungefähr vorbei, sieht den halbroten Menschen, der nicht seines Glaubens, und, seiner Meinung nach, ein Ketzer ist, liegen; sieht ihn mitleidig an, geht zu ihm hin, verbindet ihm seine Wunden, legt ein Pflaster drauf, und bringt ihn auf seinem Maulesel in ein Wirtshaus, wartet ihn da selber, und trägt dem Wirt auf, als er weiter reisen muss, er soll für den Kranken sorgen, und bezahlt von seinem eigenen Geld dem Wirt auf einige Tage voraus, dass ihm ja nichts abgehen soll.","orig_tok":["Ein","Ketzer",",","ein","Samariter","reiſt","von","ungefaͤhr","vorbey",",","ſieht","den","halbrodten","Menſchen",",","der","nicht","ſeines","Glaubens",",","und",",","ſeiner","Meynung","nach",",","ein","Ketzer","iſt",",","liegen",";","ſieht","ihn","mitleidig","an",",","geht","zu","ihm","hin",",","verbindet","ihm","ſeine","Wunden",",","legt","ein","Pflaſter","drauf",",","und","bringt","ihn","auf","ſeinem","Mauleſel","in","ein","Wirthshaus",",","wartet","ihn","da","ſelber",",","und","traͤgt","dem","Wirth","auf",",","als","er","weiter","reiſen","muß",",","er","ſoll","fuͤr","den","Kranken","ſorgen",",","und","bezalt","von","ſeinem","eignen","Geld","dem","Wirth","auf","einige","Tage","voraus",",","daß","ihm","ja","nichts","abgehen","ſoll","."],"norm_tok":["Ein","Ketzer",",","ein","Samariter","reißt","von","ungefähr","vorbei",",","sieht","den","halbroten","Menschen",",","der","nicht","seines","Glaubens",",","und",",","seiner","Meinung","nach",",","ein","Ketzer","ist",",","liegen",";","sieht","ihn","mitleidig","an",",","geht","zu","ihm","hin",",","verbindet","ihm","seine","Wunden",",","legt","ein","Pflaster","drauf",",","und","bringt","ihn","auf","seinem","Maulesel","in","ein","Wirtshaus",",","wartet","ihn","da","selber",",","und","trägt","dem","Wirt","auf",",","als","er","weiter","reisen","muss",",","er","soll","für","den","Kranken","sorgen",",","und","bezahlt","von","seinem","eigenen","Geld","dem","Wirt","auf","einige","Tage","voraus",",","dass","ihm","ja","nichts","abgehen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,123],[124,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,152],[152,153],[154,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,181],[182,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,201],[201,202],[203,212],[213,216],[217,222],[223,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,248],[249,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,290],[291,293],[294,297],[298,308],[308,309],[310,316],[317,320],[321,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,342],[343,346],[347,352],[353,356],[356,357],[358,361],[362,364],[365,371],[372,378],[379,382],[382,383],[384,386],[387,391],[392,396],[397,400],[401,408],[409,415],[415,416],[417,420],[421,427],[428,431],[432,438],[439,445],[446,450],[451,454],[455,460],[461,464],[465,471],[472,476],[477,483],[483,484],[485,488],[489,492],[493,495],[496,502],[503,510],[511,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,113],[113,114],[115,121],[122,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,150],[150,151],[152,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,179],[180,182],[182,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,199],[199,200],[201,210],[211,214],[215,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,288],[289,291],[292,295],[296,305],[305,306],[307,313],[314,317],[318,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,342],[343,347],[348,351],[351,352],[353,356],[357,359],[360,366],[367,373],[374,378],[378,379],[380,382],[383,387],[388,391],[392,395],[396,403],[404,410],[410,411],[412,415],[416,423],[424,427],[428,434],[435,442],[443,447],[448,451],[452,456],[457,460],[461,467],[468,472],[473,479],[479,480],[481,485],[486,489],[490,492],[493,499],[500,507],[508,512],[512,513]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193600177764893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":523,"date":1776,"orig":"Jſt das nicht ſchoͤn?","norm":"Ist das nicht schön?","orig_tok":["Jſt","das","nicht","ſchoͤn","?"],"norm_tok":["Ist","das","nicht","schön","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.116699934005737}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":524,"date":1776,"orig":"Und das hat ein Ketzer gethan, und den Ketzer lobt Chriſtus, und ſagt, daß mans ihm nathmachen ſoll.","norm":"Und das hat ein Ketzer getan, und den Ketzer lobt Christus, und sagt, dass man es ihm nathmachen soll.","orig_tok":["Und","das","hat","ein","Ketzer","gethan",",","und","den","Ketzer","lobt","Chriſtus",",","und","ſagt",",","daß","mans","ihm","nathmachen","ſoll","."],"norm_tok":["Und","das","hat","ein","Ketzer","getan",",","und","den","Ketzer","lobt","Christus",",","und","sagt",",","dass","man","es","ihm","nathmachen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479100227355957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":525,"date":1776,"orig":"Meynt ihr nicht, Michel, daß unter euren Nachbarn, die ihr ſo verketzert, auch ſolche gute Leute ſind?","norm":"meint ihr nicht, Michel, dass unter euren Nachbarn, die ihr so verketzert, auch solche gute Leute sind?","orig_tok":["Meynt","ihr","nicht",",","Michel",",","daß","unter","euren","Nachbarn",",","die","ihr","ſo","verketzert",",","auch","ſolche","gute","Leute","ſind","?"],"norm_tok":["meint","ihr","nicht",",","Michel",",","dass","unter","euren","Nachbarn",",","die","ihr","so","verketzert",",","auch","solche","gute","Leute","sind","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.060800075531006}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":526,"date":1776,"orig":"Jch wenigſtens wuͤſte nicht, daß ſie euch was zu leid thaͤten; vielmehr halten ſie gute Nachbarſchaft, und thun euch alles Guts; wuͤrden euch auch wol ein Kruͤmchen Brod und etwas Milch geben, wenn ihr ſo, wie der arme Mann, weßwegen ihr eure Frau ſo geſchlagen habt, vor ihre Thuͤr kaͤmet und betteltet.","norm":"Ich wenigstens wüsste nicht, dass sie euch was zu leid täten; vielmehr halten sie gute Nachbarschaft, und tun euch alles Gutes; würden euch auch wohl ein Krümelchen Brot und etwas Milch geben, wenn ihr so, wie der arme Mann, weswegen ihr eure Frau so geschlagen habt, vor ihre Tür kämet und betteltet.","orig_tok":["Jch","wenigſtens","wuͤſte","nicht",",","daß","ſie","euch","was","zu","leid","thaͤten",";","vielmehr","halten","ſie","gute","Nachbarſchaft",",","und","thun","euch","alles","Guts",";","wuͤrden","euch","auch","wol","ein","Kruͤmchen","Brod","und","etwas","Milch","geben",",","wenn","ihr","ſo",",","wie","der","arme","Mann",",","weßwegen","ihr","eure","Frau","ſo","geſchlagen","habt",",","vor","ihre","Thuͤr","kaͤmet","und","betteltet","."],"norm_tok":["Ich","wenigstens","wüsste","nicht",",","dass","sie","euch","was","zu","leid","täten",";","vielmehr","halten","sie","gute","Nachbarschaft",",","und","tun","euch","alles","Gutes",";","würden","euch","auch","wohl","ein","Krümelchen","Brot","und","etwas","Milch","geben",",","wenn","ihr","so",",","wie","der","arme","Mann",",","weswegen","ihr","eure","Frau","so","geschlagen","habt",",","vor","ihre","Tür","kämet","und","betteltet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,223],[223,224],[225,233],[234,237],[238,242],[243,247],[248,250],[251,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,276],[277,282],[283,289],[290,293],[294,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,223],[223,224],[225,233],[234,237],[238,242],[243,247],[248,250],[251,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.572500228881836}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":527,"date":1776,"orig":"Pſuy, das iſt nicht fein, ſo mit Menſchen umzugehen!","norm":"Psuy, das ist nicht fein, so mit Menschen umzugehen!","orig_tok":["Pſuy",",","das","iſt","nicht","fein",",","ſo","mit","Menſchen","umzugehen","!"],"norm_tok":["Psuy",",","das","ist","nicht","fein",",","so","mit","Menschen","umzugehen","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833000183105469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":528,"date":1776,"orig":"Hier fieng Michel an zu weinen.","norm":"Hier fing Michel an zu weinen.","orig_tok":["Hier","fieng","Michel","an","zu","weinen","."],"norm_tok":["Hier","fing","Michel","an","zu","weinen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.684100151062012}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":529,"date":1776,"orig":"Und wißt ihr denn nicht, daß es heiſt: Chriſtus der Herr iſt fuͤr alle geſtorben? fuͤr die chriſtkatholiſche, wie fuͤr die Ketzer.","norm":"Und wisst ihr denn nicht, dass es heißt: Christus der Herr ist für alle gestorben? für die christkatholische, wie für die Ketzer.","orig_tok":["Und","wißt","ihr","denn","nicht",",","daß","es","heiſt",":","Chriſtus","der","Herr","iſt","fuͤr","alle","geſtorben","?","fuͤr","die","chriſtkatholiſche",",","wie","fuͤr","die","Ketzer","."],"norm_tok":["Und","wisst","ihr","denn","nicht",",","dass","es","heißt",":","Christus","der","Herr","ist","für","alle","gestorben","?","für","die","christkatholische",",","wie","für","die","Ketzer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273900032043457}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":530,"date":1776,"orig":"Jhr duͤrft deswegen nicht lutheriſch werden; da behuͤt mich Gott davor, euch ſo was zu rathen.","norm":"Ihr dürft deswegen nicht lutherisch werden; da behüte mich Gott davor, euch so was zu raten.","orig_tok":["Jhr","duͤrft","deswegen","nicht","lutheriſch","werden",";","da","behuͤt","mich","Gott","davor",",","euch","ſo","was","zu","rathen","."],"norm_tok":["Ihr","dürft","deswegen","nicht","lutherisch","werden",";","da","behüte","mich","Gott","davor",",","euch","so","was","zu","raten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964000225067139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":531,"date":1776,"orig":"Es iſt immer beſſer, den geraden Weg gegangen, als den krummen.","norm":"Es ist immer besser, den geraden Weg gegangen, als den krummen.","orig_tok":["Es","iſt","immer","beſſer",",","den","geraden","Weg","gegangen",",","als","den","krummen","."],"norm_tok":["Es","ist","immer","besser",",","den","geraden","Weg","gegangen",",","als","den","krummen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.099900007247925}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":532,"date":1776,"orig":"Aber friedlich und nachbarlich ſollt ihr leben; und ich wollt, wir haͤtten all Einen Glauben!","norm":"Aber friedlich und nachbarlich sollt ihr leben; und ich wollte, wir hätten all Einen Glauben!","orig_tok":["Aber","friedlich","und","nachbarlich","ſollt","ihr","leben",";","und","ich","wollt",",","wir","haͤtten","all","Einen","Glauben","!"],"norm_tok":["Aber","friedlich","und","nachbarlich","sollt","ihr","leben",";","und","ich","wollte",",","wir","hätten","all","Einen","Glauben","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463900089263916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":533,"date":1776,"orig":"Und was ſeyd ihr denn fuͤr ein Mann, Michel?","norm":"Und was seid ihr denn für ein Mann, Michel?","orig_tok":["Und","was","ſeyd","ihr","denn","fuͤr","ein","Mann",",","Michel","?"],"norm_tok":["Und","was","seid","ihr","denn","für","ein","Mann",",","Michel","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.30209994316101}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":534,"date":1776,"orig":"Da iſts euch nicht genug mit den Ketzern ſo unmenſchlich umzugehn; da muß noch eure arme Frau dran, die beſſer und chriſtlicher denkt, als ihr.","norm":"Da ist es euch nicht genug mit den Ketzern so unmenschlich umzugehen; da muss noch eure arme Frau dran, die besser und christlicher denkt, als ihr.","orig_tok":["Da","iſts","euch","nicht","genug","mit","den","Ketzern","ſo","unmenſchlich","umzugehn",";","da","muß","noch","eure","arme","Frau","dran",",","die","beſſer","und","chriſtlicher","denkt",",","als","ihr","."],"norm_tok":["Da","ist","es","euch","nicht","genug","mit","den","Ketzern","so","unmenschlich","umzugehen",";","da","muss","noch","eure","arme","Frau","dran",",","die","besser","und","christlicher","denkt",",","als","ihr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,58],[59,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.836299896240234}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":535,"date":1776,"orig":"Da entſteht Unfried im Haus druͤber; Eure Kinder ſchlagt ihr auch, und gebt ein boͤſes Exempel.","norm":"Da entsteht Unfriede im Haus drüber; Eure Kinder schlagt ihr auch, und gebt ein böses Exempel.","orig_tok":["Da","entſteht","Unfried","im","Haus","druͤber",";","Eure","Kinder","ſchlagt","ihr","auch",",","und","gebt","ein","boͤſes","Exempel","."],"norm_tok":["Da","entsteht","Unfriede","im","Haus","drüber",";","Eure","Kinder","schlagt","ihr","auch",",","und","gebt","ein","böses","Exempel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,48],[49,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,48],[49,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021500110626221}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":536,"date":1776,"orig":"Aber ich weiß wol, wo der Schaden liegt; ihr ſeyd geitzig, haͤngt am Zeitlichen, und meynt, ihr muͤßt alles allein zuſammen ſcharren, damit’s fein einen groſſen Hauſen gebe.","norm":"Aber ich weiß wohl, wo der Schaden liegt; ihr seid geizig, hängt am Zeitlichen, und meint, ihr müsst alles allein zusammen scharren, damit es fein einen großen Hausen gebe.","orig_tok":["Aber","ich","weiß","wol",",","wo","der","Schaden","liegt",";","ihr","ſeyd","geitzig",",","haͤngt","am","Zeitlichen",",","und","meynt",",","ihr","muͤßt","alles","allein","zuſammen","ſcharren",",","damit","’s","fein","einen","groſſen","Hauſen","gebe","."],"norm_tok":["Aber","ich","weiß","wohl",",","wo","der","Schaden","liegt",";","ihr","seid","geizig",",","hängt","am","Zeitlichen",",","und","meint",",","ihr","müsst","alles","allein","zusammen","scharren",",","damit","es","fein","einen","großen","Hausen","gebe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,123],[124,132],[132,133],[134,139],[139,141],[142,146],[147,152],[153,160],[161,167],[168,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,113],[114,122],[123,131],[131,132],[133,138],[139,141],[142,146],[147,152],[153,159],[160,166],[167,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165999889373779}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":537,"date":1776,"orig":"Das ſind mir die rechten Chriſten!","norm":"Das sind mir die rechten Christen!","orig_tok":["Das","ſind","mir","die","rechten","Chriſten","!"],"norm_tok":["Das","sind","mir","die","rechten","Christen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.325500011444092}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":538,"date":1776,"orig":"Jch habs vorhin wol gemerkt, ihr werft ihr vor, ſie geb den Armen viel.","norm":"Ich habe es vorhin wohl gemerkt, ihr werft ihr vor, sie gebe den Armen viel.","orig_tok":["Jch","habs","vorhin","wol","gemerkt",",","ihr","werft","ihr","vor",",","ſie","geb","den","Armen","viel","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","vorhin","wohl","gemerkt",",","ihr","werft","ihr","vor",",","sie","gebe","den","Armen","viel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66379976272583}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":539,"date":1776,"orig":"Sie thut recht dran, und Gott wird ihrs einſt im Himmel noch vergelten, wo ihr nicht hin kommt, wenn ihrs ſo macht.","norm":"Sie tut recht dran, und Gott wird ihrs einst im Himmel noch vergelten, wo ihr nicht hinkommt, wenn ihrs so macht.","orig_tok":["Sie","thut","recht","dran",",","und","Gott","wird","ihrs","einſt","im","Himmel","noch","vergelten",",","wo","ihr","nicht","hin","kommt",",","wenn","ihrs","ſo","macht","."],"norm_tok":["Sie","tut","recht","dran",",","und","Gott","wird","ihrs","einst","im","Himmel","noch","vergelten",",","wo","ihr","nicht","hinkommt",",","wenn","ihrs","so","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,54],[55,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650100231170654}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":540,"date":1776,"orig":"Jhr ſeyd ein ſchlechter, unchriſtlicher Mann, der kein menſchlich Herz im Leibe hat!","norm":"Ihr seid ein schlechter, unchristlicher Mann, der kein menschlich Herz im Leibe hat!","orig_tok":["Jhr","ſeyd","ein","ſchlechter",",","unchriſtlicher","Mann",",","der","kein","menſchlich","Herz","im","Leibe","hat","!"],"norm_tok":["Ihr","seid","ein","schlechter",",","unchristlicher","Mann",",","der","kein","menschlich","Herz","im","Leibe","hat","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.72160005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":541,"date":1776,"orig":"Hat … Thuts euch leid?","norm":"Hat … Thuts euch leid?","orig_tok":["Hat","…","Thuts","euch","leid","?"],"norm_tok":["Hat","…","Thuts","euch","leid","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.739299774169922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":542,"date":1776,"orig":"Wacht euch das Gewiſſen auf?","norm":"Wacht euch das Gewissen auf?","orig_tok":["Wacht","euch","das","Gewiſſen","auf","?"],"norm_tok":["Wacht","euch","das","Gewissen","auf","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.98799991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":543,"date":1776,"orig":"Weint ihr?","norm":"Weint ihr?","orig_tok":["Weint","ihr","?"],"norm_tok":["Weint","ihr","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8703999519348145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":544,"date":1776,"orig":"Seht, Michel!","norm":"Seht, Michel!","orig_tok":["Seht",",","Michel","!"],"norm_tok":["Seht",",","Michel","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.780900001525879}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":545,"date":1776,"orig":"Gott weiß!","norm":"Gott weiß!","orig_tok":["Gott","weiß","!"],"norm_tok":["Gott","weiß","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.418200016021728}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":546,"date":1776,"orig":"ich meyns herzlich gut mit euch.","norm":"ich meins herzlich gut mit euch.","orig_tok":["ich","meyns","herzlich","gut","mit","euch","."],"norm_tok":["ich","meins","herzlich","gut","mit","euch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478199958801269}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":547,"date":1776,"orig":"Es iſt mir nur um eure Seeligkeit zu thun.","norm":"Es ist mir nur um eure Seligkeit zu tun.","orig_tok":["Es","iſt","mir","nur","um","eure","Seeligkeit","zu","thun","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","nur","um","eure","Seligkeit","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.889400005340576}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":548,"date":1776,"orig":"Michel (weinend) Ja das weiß ich wohl, Jhr Wohlehrwuͤrden, und es thut mir herzlich leid.","norm":"Michel (weinend) Ja das weiß ich wohl, Ihr Wohlehrwürden, und es tut mir herzlich leid.","orig_tok":["Michel","(","weinend",")","Ja","das","weiß","ich","wohl",",","Jhr","Wohlehrwuͤrden",",","und","es","thut","mir","herzlich","leid","."],"norm_tok":["Michel","(","weinend",")","Ja","das","weiß","ich","wohl",",","Ihr","Wohlehrwürden",",","und","es","tut","mir","herzlich","leid","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110799789428711}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":549,"date":1776,"orig":"Jch habs nicht ſo uͤberlegt; bin eben ein hitziger Mann; und der vorige Herr Pfarr …","norm":"Ich habe es nicht so überlegt; bin eben ein hitziger Mann; und der vorige Herr Pfarre …","orig_tok":["Jch","habs","nicht","ſo","uͤberlegt",";","bin","eben","ein","hitziger","Mann",";","und","der","vorige","Herr","Pfarr","…"],"norm_tok":["Ich","habe","es","nicht","so","überlegt",";","bin","eben","ein","hitziger","Mann",";","und","der","vorige","Herr","Pfarre","…"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,82],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,85],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311500072479248}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":550,"date":1776,"orig":"P. Anton.","norm":"P. Anton.","orig_tok":["P.","Anton","."],"norm_tok":["P.","Anton","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":551,"date":1776,"orig":"Jch weiß wol, was ihr ſagen wollt. Euer voriger Pfarr, Gott geb ihms ewige Leben!","norm":"Ich weiß wohl, was ihr sagen wollt . Euer voriger Pfarre, Gott gebe ihms ewige Leben!","orig_tok":["Jch","weiß","wol",",","was","ihr","ſagen","wollt",".","Euer","voriger","Pfarr",",","Gott","geb","ihms","ewige","Leben","!"],"norm_tok":["Ich","weiß","wohl",",","was","ihr","sagen","wollt",".","Euer","voriger","Pfarre",",","Gott","gebe","ihms","ewige","Leben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,36],[37,41],[42,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.206600189208984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":552,"date":1776,"orig":"Jch hab oft mit ihm druͤber geſprochen.","norm":"Ich habe oft mit ihm drüber gesprochen.","orig_tok":["Jch","hab","oft","mit","ihm","druͤber","geſprochen","."],"norm_tok":["Ich","habe","oft","mit","ihm","drüber","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.35509991645813}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":553,"date":1776,"orig":"Der wollt auch ſo uͤber die Ketzer her.","norm":"Der wollt auch so über die Ketzer her.","orig_tok":["Der","wollt","auch","ſo","uͤber","die","Ketzer","her","."],"norm_tok":["Der","wollt","auch","so","über","die","Ketzer","her","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133399963378906}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":554,"date":1776,"orig":"Aber euer jetziger, der wirds euch ganz anders ſagen, fragt ihn nur!","norm":"Aber euer jetziger, der wird es euch ganz anders sagen, fragt ihn nur!","orig_tok":["Aber","euer","jetziger",",","der","wirds","euch","ganz","anders","ſagen",",","fragt","ihn","nur","!"],"norm_tok":["Aber","euer","jetziger",",","der","wird","es","euch","ganz","anders","sagen",",","fragt","ihn","nur","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452700138092041}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":555,"date":1776,"orig":"Michel.","norm":"Michel.","orig_tok":["Michel","."],"norm_tok":["Michel","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.7853000164031982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":556,"date":1776,"orig":"Ach, Jhr Wohlerwuͤrd, wenn ichs nur nicht gethan haͤtt!","norm":"Ach, Ihr Wohlerwürd, wenn ich es nur nicht getan hätte!","orig_tok":["Ach",",","Jhr","Wohlerwuͤrd",",","wenn","ichs","nur","nicht","gethan","haͤtt","!"],"norm_tok":["Ach",",","Ihr","Wohlerwürd",",","wenn","ich","es","nur","nicht","getan","hätte","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26800012588501}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":557,"date":1776,"orig":"nun geht mirs erſt recht nah.","norm":"nun geht mir es erst recht nah.","orig_tok":["nun","geht","mirs","erſt","recht","nah","."],"norm_tok":["nun","geht","mir","es","erst","recht","nah","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.098899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":558,"date":1776,"orig":"P. Anton.","norm":"P. Anton.","orig_tok":["P.","Anton","."],"norm_tok":["P.","Anton","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":559,"date":1776,"orig":"Nun, nun.","norm":"Nun, nun.","orig_tok":["Nun",",","nun","."],"norm_tok":["Nun",",","nun","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.213200092315674}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":560,"date":1776,"orig":"Es iſt mir lieb, daß auch noch ein guter Funken in euch iſt!","norm":"Es ist mir lieb, dass auch noch ein guter Funken in euch ist!","orig_tok":["Es","iſt","mir","lieb",",","daß","auch","noch","ein","guter","Funken","in","euch","iſt","!"],"norm_tok":["Es","ist","mir","lieb",",","dass","auch","noch","ein","guter","Funken","in","euch","ist","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.15939998626709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":561,"date":1776,"orig":"Reu und Leid uͤber ſeine Suͤnden iſt der Anfang zur Beſſerung.","norm":"Reue und Leid über seine Sünden ist der Anfang zur Besserung.","orig_tok":["Reu","und","Leid","uͤber","ſeine","Suͤnden","iſt","der","Anfang","zur","Beſſerung","."],"norm_tok":["Reue","und","Leid","über","seine","Sünden","ist","der","Anfang","zur","Besserung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776100158691406}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":562,"date":1776,"orig":"Und dann wird euch Gott um Chriſti willen auch gnaͤdig ſeyn, wenn ihrs nur von Herzen meynt.","norm":"Und dann wird euch Gott um Christi Willen auch gnädig sein, wenn ihrs nur von Herzen meint.","orig_tok":["Und","dann","wird","euch","Gott","um","Chriſti","willen","auch","gnaͤdig","ſeyn",",","wenn","ihrs","nur","von","Herzen","meynt","."],"norm_tok":["Und","dann","wird","euch","Gott","um","Christi","Willen","auch","gnädig","sein",",","wenn","ihrs","nur","von","Herzen","meint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.318600177764893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":563,"date":1776,"orig":"Da, geht hin, gebt eurer Frau die Hand, und bittet ſie um Verzeihung!","norm":"Da, geht hin, gebt eurer Frau die Hand, und bittet sie um Verzeihung!","orig_tok":["Da",",","geht","hin",",","gebt","eurer","Frau","die","Hand",",","und","bittet","ſie","um","Verzeihung","!"],"norm_tok":["Da",",","geht","hin",",","gebt","eurer","Frau","die","Hand",",","und","bittet","sie","um","Verzeihung","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.56030011177063}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":564,"date":1776,"orig":"(Jndem ſtand P. Anton und Siegwart auf; die Frau trat naͤher und weinte.","norm":"(Indem stand P. Anton und Siegwart auf; die Frau trat näher und weinte.","orig_tok":["(","Jndem","ſtand","P.","Anton","und","Siegwart","auf",";","die","Frau","trat","naͤher","und","weinte","."],"norm_tok":["(","Indem","stand","P.","Anton","und","Siegwart","auf",";","die","Frau","trat","näher","und","weinte","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799499988555908}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":565,"date":1776,"orig":"Siegwart, und das Maͤdchen ſchluchzten, und der kleine Knabe weinte auch mit.)","norm":"Siegwart, und das Mädchen schluchzten, und der kleine Knabe weinte auch mit.)","orig_tok":["Siegwart",",","und","das","Maͤdchen","ſchluchzten",",","und","der","kleine","Knabe","weinte","auch","mit",".",")"],"norm_tok":["Siegwart",",","und","das","Mädchen","schluchzten",",","und","der","kleine","Knabe","weinte","auch","mit",".",")"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,67],[68,72],[73,76],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,75],[75,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496799945831299}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":566,"date":1776,"orig":"Nun, in Gottes Namen gebt einander die Haͤnde! — Michel, es iſt euch doch Ernſt?","norm":"Nun, in Gottes Namen gebt einander die Hände! — Michel, es ist euch doch Ernst?","orig_tok":["Nun",",","in","Gottes","Namen","gebt","einander","die","Haͤnde","!","—","Michel",",","es","iſt","euch","doch","Ernſt","?"],"norm_tok":["Nun",",","in","Gottes","Namen","gebt","einander","die","Hände","!","—","Michel",",","es","ist","euch","doch","Ernst","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452499866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":567,"date":1776,"orig":"Michel.","norm":"Michel.","orig_tok":["Michel","."],"norm_tok":["Michel","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.7853000164031982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":568,"date":1776,"orig":"Ja warlich, recht von Herzen Ernſt, Jhr Wohlehrwuͤrd.","norm":"Ja wahrlich, recht von Herzen Ernst, Ihr Wohlehrwürd.","orig_tok":["Ja","warlich",",","recht","von","Herzen","Ernſt",",","Jhr","Wohlehrwuͤrd","."],"norm_tok":["Ja","wahrlich",",","recht","von","Herzen","Ernst",",","Ihr","Wohlehrwürd","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.605999946594238}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":569,"date":1776,"orig":"— Verzeih mir nur, liebes Weib, was ich dir hab zu leid gethan!","norm":"— Verzeih mir nur, liebes Weib, was ich dir habe zu leid getan!","orig_tok":["—","Verzeih","mir","nur",",","liebes","Weib",",","was","ich","dir","hab","zu","leid","gethan","!"],"norm_tok":["—","Verzeih","mir","nur",",","liebes","Weib",",","was","ich","dir","habe","zu","leid","getan","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428800106048584}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":570,"date":1776,"orig":"Es ſoll gewiß nicht wieder geſchehen.","norm":"Es soll gewiss nicht wieder geschehen.","orig_tok":["Es","ſoll","gewiß","nicht","wieder","geſchehen","."],"norm_tok":["Es","soll","gewiss","nicht","wieder","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166200160980225}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":571,"date":1776,"orig":"Verzeih mir du auch, Cathrine!","norm":"Verzeih mir du auch, Cathrine!","orig_tok":["Verzeih","mir","du","auch",",","Cathrine","!"],"norm_tok":["Verzeih","mir","du","auch",",","Cathrine","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.250599861145019}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":572,"date":1776,"orig":"Der liebe Gott mag mirs auch verzeihen, daß ich bisher ſo ein Menſch war, und mir den Luthriſchen ſo umgieng! —","norm":"Der liebe Gott mag mir es auch verzeihen, dass ich bisher so ein Mensch war, und mir den Lutherischen so umgieng! —","orig_tok":["Der","liebe","Gott","mag","mirs","auch","verzeihen",",","daß","ich","bisher","ſo","ein","Menſch","war",",","und","mir","den","Luthriſchen","ſo","umgieng","!","—"],"norm_tok":["Der","liebe","Gott","mag","mir","es","auch","verzeihen",",","dass","ich","bisher","so","ein","Mensch","war",",","und","mir","den","Lutherischen","so","umgieng","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,100],[101,108],[108,109],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,101],[102,104],[105,112],[112,113],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341300010681152}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":573,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, liebes Weib, du vergibſt mir, wenn mirs leid iſt?","norm":"Nicht wahr, liebes Weib, du vergibst mir, wenn mir es leid ist?","orig_tok":["Nicht","wahr",",","liebes","Weib",",","du","vergibſt","mir",",","wenn","mirs","leid","iſt","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","liebes","Weib",",","du","vergibst","mir",",","wenn","mir","es","leid","ist","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.716500043869018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":574,"date":1776,"orig":"Sollſt kuͤnftig einen ganz andern Mann an mir haben.","norm":"Sollst künftig einen ganz anderen Mann an mir haben.","orig_tok":["Sollſt","kuͤnftig","einen","ganz","andern","Mann","an","mir","haben","."],"norm_tok":["Sollst","künftig","einen","ganz","anderen","Mann","an","mir","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713799953460693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":575,"date":1776,"orig":"Jch will dir ſo fromm ſeyn, als ein Lamm.","norm":"Ich will dir so fromm sein, als ein Lamm.","orig_tok":["Jch","will","dir","ſo","fromm","ſeyn",",","als","ein","Lamm","."],"norm_tok":["Ich","will","dir","so","fromm","sein",",","als","ein","Lamm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.56850004196167}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":576,"date":1776,"orig":"Kannſt den Armen meinetwegen geben, ſo viel du willſt…","norm":"Kannst den Armen meinetwegen geben, so viel du willst …","orig_tok":["Kannſt","den","Armen","meinetwegen","geben",",","ſo","viel","du","willſt","…"],"norm_tok":["Kannst","den","Armen","meinetwegen","geben",",","so","viel","du","willst","…"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.453400135040283}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":577,"date":1776,"orig":"Die Frau konnte vor Weinen nicht ſprechen, und fiel ihrem Mann ſchluchzend um den Hals.","norm":"Die Frau konnte vor Weinen nicht sprechen, und fiel ihrem Mann schluchzend um den Hals.","orig_tok":["Die","Frau","konnte","vor","Weinen","nicht","ſprechen",",","und","fiel","ihrem","Mann","ſchluchzend","um","den","Hals","."],"norm_tok":["Die","Frau","konnte","vor","Weinen","nicht","sprechen",",","und","fiel","ihrem","Mann","schluchzend","um","den","Hals","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,74],[75,77],[78,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,74],[75,77],[78,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.961299896240234}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":578,"date":1776,"orig":"Es war ein Anblick, da ſich Heilige und Engel druͤber freuten.","norm":"Es war ein Anblick, da sich Heilige und Engel drüber freuten.","orig_tok":["Es","war","ein","Anblick",",","da","ſich","Heilige","und","Engel","druͤber","freuten","."],"norm_tok":["Es","war","ein","Anblick",",","da","sich","Heilige","und","Engel","drüber","freuten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928599834442139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":579,"date":1776,"orig":"P. Anton ſah beym Fenſter hinaus, und wiſchte ſich die Augen.","norm":"P. Anton sah beim Fenster hinaus, und wischte sich die Augen.","orig_tok":["P.","Anton","ſah","beym","Fenſter","hinaus",",","und","wiſchte","ſich","die","Augen","."],"norm_tok":["P.","Anton","sah","beim","Fenster","hinaus",",","und","wischte","sich","die","Augen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46120023727417}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":580,"date":1776,"orig":"Siegwart ſuchte ſeine Thraͤnen mit dem Schnupftuch zu verbergen.","norm":"Siegwart suchte seine Tränen mit dem Schnupftuch zu verbergen.","orig_tok":["Siegwart","ſuchte","ſeine","Thraͤnen","mit","dem","Schnupftuch","zu","verbergen","."],"norm_tok":["Siegwart","suchte","seine","Tränen","mit","dem","Schnupftuch","zu","verbergen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668700218200684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":581,"date":1776,"orig":"Dieſer Auftritt machte auf ſein ganzes Leben einen tiefen Eindruck in ſein Herz.","norm":"Dieser Auftritt machte auf sein ganzes Leben einen tiefen Eindruck in sein Herz.","orig_tok":["Dieſer","Auftritt","machte","auf","ſein","ganzes","Leben","einen","tiefen","Eindruck","in","ſein","Herz","."],"norm_tok":["Dieser","Auftritt","machte","auf","sein","ganzes","Leben","einen","tiefen","Eindruck","in","sein","Herz","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,66],[67,69],[70,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,66],[67,69],[70,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338900089263916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":582,"date":1776,"orig":"Es hatte ihm immer in der Seele weh gethan, wenn er den Lutheranern und den Juden aͤrger als dem Vieh begegnen ſah.","norm":"Es hatte ihm immer in der Seele weh getan, wenn er den Lutheranern und den Juden ärger als dem Vieh begegnen sah.","orig_tok":["Es","hatte","ihm","immer","in","der","Seele","weh","gethan",",","wenn","er","den","Lutheranern","und","den","Juden","aͤrger","als","dem","Vieh","begegnen","ſah","."],"norm_tok":["Es","hatte","ihm","immer","in","der","Seele","weh","getan",",","wenn","er","den","Lutheranern","und","den","Juden","ärger","als","dem","Vieh","begegnen","sah","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.729000091552734}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":583,"date":1776,"orig":"Er dachte immer, ob denn Gott ſo abſcheuliche Menſchen auf der Welt dulden koͤnne, die man ſo verachten muͤſſe?","norm":"Er dachte immer, ob denn Gott so abscheuliche Menschen auf der Welt dulden könne, die man so verachten müsse?","orig_tok":["Er","dachte","immer",",","ob","denn","Gott","ſo","abſcheuliche","Menſchen","auf","der","Welt","dulden","koͤnne",",","die","man","ſo","verachten","muͤſſe","?"],"norm_tok":["Er","dachte","immer",",","ob","denn","Gott","so","abscheuliche","Menschen","auf","der","Welt","dulden","könne",",","die","man","so","verachten","müsse","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.89079999923706}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":584,"date":1776,"orig":"Und nun hatte er den P. Anton noch gedoppelt lieb, weil er ſo ſeine Meynung hatte, die er nie an Tag zu legen wagen durfte.","norm":"Und nun hatte er den P. Anton noch gedoppelt lieb, weil er so seine Meinung hatte, die er nie an Tag zu legen wagen durfte.","orig_tok":["Und","nun","hatte","er","den","P.","Anton","noch","gedoppelt","lieb",",","weil","er","ſo","ſeine","Meynung","hatte",",","die","er","nie","an","Tag","zu","legen","wagen","durfte","."],"norm_tok":["Und","nun","hatte","er","den","P.","Anton","noch","gedoppelt","lieb",",","weil","er","so","seine","Meinung","hatte",",","die","er","nie","an","Tag","zu","legen","wagen","durfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203999996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":585,"date":1776,"orig":"Der Bauer war nun ſo liebreich und freundlich, wollte alles auftragen, was er hatte, um dem Pater nur recht ſeine herzliche Dankbarkeit zu bezeugen.","norm":"Der Bauer war nun so liebreich und freundlich, wollte alles auftragen, was er hatte, um dem Pater nur recht seine herzliche Dankbarkeit zu bezeugen.","orig_tok":["Der","Bauer","war","nun","ſo","liebreich","und","freundlich",",","wollte","alles","auftragen",",","was","er","hatte",",","um","dem","Pater","nur","recht","ſeine","herzliche","Dankbarkeit","zu","bezeugen","."],"norm_tok":["Der","Bauer","war","nun","so","liebreich","und","freundlich",",","wollte","alles","auftragen",",","was","er","hatte",",","um","dem","Pater","nur","recht","seine","herzliche","Dankbarkeit","zu","bezeugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,123],[124,135],[136,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,123],[124,135],[136,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.192200183868408}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":586,"date":1776,"orig":"Seiner Frau, und den Lutheranern begegnete er von dem Augenblick an, und ſein ganzes Leben durch, mit wahrer ehelicher Zaͤrtlichkeit, und ungeheuchelter chriſtlicher Liebe.","norm":"Seiner Frau, und den Lutheranern begegnete er von dem Augenblick an, und sein ganzes Leben durch, mit wahrer ehelicher Zärtlichkeit, und ungeheuchelter christlicher Liebe.","orig_tok":["Seiner","Frau",",","und","den","Lutheranern","begegnete","er","von","dem","Augenblick","an",",","und","ſein","ganzes","Leben","durch",",","mit","wahrer","ehelicher","Zaͤrtlichkeit",",","und","ungeheuchelter","chriſtlicher","Liebe","."],"norm_tok":["Seiner","Frau",",","und","den","Lutheranern","begegnete","er","von","dem","Augenblick","an",",","und","sein","ganzes","Leben","durch",",","mit","wahrer","ehelicher","Zärtlichkeit",",","und","ungeheuchelter","christlicher","Liebe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,152],[153,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,118],[119,131],[131,132],[133,136],[137,151],[152,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.868900060653686}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":587,"date":1776,"orig":"Wenn er hitzig werden wollte, fiel ihm dieſer Tag, und das ungelehrte aber treuherzige, und eben darum tief eindringende Zureden des P. Anton ein, und da war wieder Fried und Menſchenliebe in ſeiner Seele.","norm":"Wenn er hitzig werden wollte, fiel ihm dieser Tag, und das ungelehrte aber treuherzige, und eben darum tief eindringende Zureden des P. Anton ein, und da war wieder Frieden und Menschenliebe in seiner Seele.","orig_tok":["Wenn","er","hitzig","werden","wollte",",","fiel","ihm","dieſer","Tag",",","und","das","ungelehrte","aber","treuherzige",",","und","eben","darum","tief","eindringende","Zureden","des","P.","Anton","ein",",","und","da","war","wieder","Fried","und","Menſchenliebe","in","ſeiner","Seele","."],"norm_tok":["Wenn","er","hitzig","werden","wollte",",","fiel","ihm","dieser","Tag",",","und","das","ungelehrte","aber","treuherzige",",","und","eben","darum","tief","eindringende","Zureden","des","P.","Anton","ein",",","und","da","war","wieder","Frieden","und","Menschenliebe","in","seiner","Seele","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,107],[108,120],[121,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,170],[171,174],[175,188],[189,191],[192,198],[199,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,107],[108,120],[121,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,176],[177,190],[191,193],[194,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3993000984191895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":588,"date":1776,"orig":"Er ſchafte ſich heimlich eine Bibel an, und las am Sonntag, oder an den langen Winterabenden darinn, und da fand er, daß Gott keiner Religionsparthey befohlen habe, die Ketzer zu haſſen, oder zu verfolgen; vielmehr daß das erſte und wichtigſte Gebot:","norm":"Er schaffte sich heimlich eine Bibel an, und las am Sonntag, oder an den langen Winterabenden darin, und da fand er, dass Gott keiner Religionspartei befohlen habe, die Ketzer zu hassen, oder zu verfolgen; vielmehr dass das erste und wichtigste Gebot:","orig_tok":["Er","ſchafte","ſich","heimlich","eine","Bibel","an",",","und","las","am","Sonntag",",","oder","an","den","langen","Winterabenden","darinn",",","und","da","fand","er",",","daß","Gott","keiner","Religionsparthey","befohlen","habe",",","die","Ketzer","zu","haſſen",",","oder","zu","verfolgen",";","vielmehr","daß","das","erſte","und","wichtigſte","Gebot",":"],"norm_tok":["Er","schaffte","sich","heimlich","eine","Bibel","an",",","und","las","am","Sonntag",",","oder","an","den","langen","Winterabenden","darin",",","und","da","fand","er",",","dass","Gott","keiner","Religionspartei","befohlen","habe",",","die","Ketzer","zu","hassen",",","oder","zu","verfolgen",";","vielmehr","dass","das","erste","und","wichtigste","Gebot",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,149],[150,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,204],[204,205],[206,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,243],[244,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,25],[26,30],[31,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,149],[150,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,204],[204,205],[206,214],[215,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,244],[245,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213099956512451}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":589,"date":1776,"orig":"Liebe gegen Gott und gegen Alle Menſchen ſey.","norm":"Liebe gegen Gott und gegen alle Menschen sei.","orig_tok":["Liebe","gegen","Gott","und","gegen","Alle","Menſchen","ſey","."],"norm_tok":["Liebe","gegen","Gott","und","gegen","alle","Menschen","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201700210571289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":590,"date":1776,"orig":"Seine Frau ſah ſich, wie in einem neuen Leben; ſie glaubte, das Paradies ſey wieder aufgeſchloſſen worden, und ſchloß taͤglich mit Thraͤnen in ihr Gebeth den rechtſchaffenen Pater Anton ein, der ſie ſeit dieſem Tage allemal beſuchte, wenn er in ihr Dorf kam.","norm":"Seine Frau sah sich, wie in einem neuen Leben; sie glaubte, das Paradies sei wieder aufgeschlossen worden, und schloss täglich mit Tränen in ihr Gebet den rechtschaffenen Pater Anton ein, der sie seit diesem Tage allemal besuchte, wenn er in ihr Dorf kam.","orig_tok":["Seine","Frau","ſah","ſich",",","wie","in","einem","neuen","Leben",";","ſie","glaubte",",","das","Paradies","ſey","wieder","aufgeſchloſſen","worden",",","und","ſchloß","taͤglich","mit","Thraͤnen","in","ihr","Gebeth","den","rechtſchaffenen","Pater","Anton","ein",",","der","ſie","ſeit","dieſem","Tage","allemal","beſuchte",",","wenn","er","in","ihr","Dorf","kam","."],"norm_tok":["Seine","Frau","sah","sich",",","wie","in","einem","neuen","Leben",";","sie","glaubte",",","das","Paradies","sei","wieder","aufgeschlossen","worden",",","und","schloss","täglich","mit","Tränen","in","ihr","Gebet","den","rechtschaffenen","Pater","Anton","ein",",","der","sie","seit","diesem","Tage","allemal","besuchte",",","wenn","er","in","ihr","Dorf","kam","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,83],[84,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,173],[174,179],[180,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,210],[211,215],[216,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,241],[242,244],[245,248],[249,253],[254,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,83],[84,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,170],[171,176],[177,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,212],[213,220],[221,229],[229,230],[231,235],[236,238],[239,241],[242,245],[246,250],[251,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285699844360352}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":591,"date":1776,"orig":"Voritzt wollten ſie ihn mit Gewalt noch laͤnger bey ſich behalten, und ihm Kuchen und Wein vorſetzen; aber er verbats, denn ſein Herz war belohnt genug.","norm":"Vorritzt wollten sie ihn mit Gewalt noch länger bei sich behalten, und ihm Kuchen und Wein vorsetzen; aber er verbat, denn sein Herz war belohnt genug.","orig_tok":["Voritzt","wollten","ſie","ihn","mit","Gewalt","noch","laͤnger","bey","ſich","behalten",",","und","ihm","Kuchen","und","Wein","vorſetzen",";","aber","er","verbats",",","denn","ſein","Herz","war","belohnt","genug","."],"norm_tok":["Vorritzt","wollten","sie","ihn","mit","Gewalt","noch","länger","bei","sich","behalten",",","und","ihm","Kuchen","und","Wein","vorsetzen",";","aber","er","verbat",",","denn","sein","Herz","war","belohnt","genug","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.99560022354126}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":592,"date":1776,"orig":"Laßt mich jetzt weiter, lieben Leute, ſagte er; ich muß noch zum Kloſterbauren; Er hat mir ſchon ein paarmal ſagen laſſen, ich moͤchte doch ja zu ihm kommen, wenn ich hier im Dorf waͤre; Er haͤtte mir gar was wichtiges zu ſagen; ich weiß nicht, was es ſeyn mag?","norm":"Lasst mich jetzt weiter, lieben Leute, sagte er; ich muss noch zum Klosterbauern; er hat mir schon ein paarmal sagen lassen, ich möchte doch ja zu ihm kommen, wenn ich hier im Dorf wäre; er hätte mir gar was Wichtiges zu sagen; ich weiß nicht, was es sein mag?","orig_tok":["Laßt","mich","jetzt","weiter",",","lieben","Leute",",","ſagte","er",";","ich","muß","noch","zum","Kloſterbauren",";","Er","hat","mir","ſchon","ein","paarmal","ſagen","laſſen",",","ich","moͤchte","doch","ja","zu","ihm","kommen",",","wenn","ich","hier","im","Dorf","waͤre",";","Er","haͤtte","mir","gar","was","wichtiges","zu","ſagen",";","ich","weiß","nicht",",","was","es","ſeyn","mag","?"],"norm_tok":["Lasst","mich","jetzt","weiter",",","lieben","Leute",",","sagte","er",";","ich","muss","noch","zum","Klosterbauern",";","er","hat","mir","schon","ein","paarmal","sagen","lassen",",","ich","möchte","doch","ja","zu","ihm","kommen",",","wenn","ich","hier","im","Dorf","wäre",";","er","hätte","mir","gar","was","Wichtiges","zu","sagen",";","ich","weiß","nicht",",","was","es","sein","mag","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,142],[143,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,256],[257,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,143],[144,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,180],[181,185],[185,186],[187,189],[190,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,250],[251,255],[256,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6528000831604}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":593,"date":1776,"orig":"Jch wollte doch noch ins naͤchſte Dorf; aber das wird fuͤr heute wol zu ſpaͤt ſeyn.","norm":"Ich wollte doch noch ins nächste Dorf; aber das wird für heute wohl zu spät sein.","orig_tok":["Jch","wollte","doch","noch","ins","naͤchſte","Dorf",";","aber","das","wird","fuͤr","heute","wol","zu","ſpaͤt","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","wollte","doch","noch","ins","nächste","Dorf",";","aber","das","wird","für","heute","wohl","zu","spät","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.742899894714355}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":594,"date":1776,"orig":"Nun, ein andermal!","norm":"Nun, ein andermal!","orig_tok":["Nun",",","ein","andermal","!"],"norm_tok":["Nun",",","ein","andermal","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.619100093841552}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":595,"date":1776,"orig":"Lebt wohl, Michel, und haltet, was ihr mir verſprochen habt!","norm":"Lebt wohl, Michel, und haltet, was ihr mir versprochen habt!","orig_tok":["Lebt","wohl",",","Michel",",","und","haltet",",","was","ihr","mir","verſprochen","habt","!"],"norm_tok":["Lebt","wohl",",","Michel",",","und","haltet",",","was","ihr","mir","versprochen","habt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.210299968719482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":596,"date":1776,"orig":"Und ihr, Anna, bleibt bey euren guten Geſinnungen!","norm":"Und ihr, Anna, bleibt bei euren guten Gesinnungen!","orig_tok":["Und","ihr",",","Anna",",","bleibt","bey","euren","guten","Geſinnungen","!"],"norm_tok":["Und","ihr",",","Anna",",","bleibt","bei","euren","guten","Gesinnungen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464399814605713}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":597,"date":1776,"orig":"ſo wirds euch wohl gehn.","norm":"so wird es euch wohl gehen.","orig_tok":["ſo","wirds","euch","wohl","gehn","."],"norm_tok":["so","wird","es","euch","wohl","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.94129991531372}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":598,"date":1776,"orig":"Er gieng, von den ausgeſoͤhnten Eheleuten noch eine Strecke weit begleitet, mit Siegwart zu dem Kloſterbauren.","norm":"Er ging, von den ausgesöhnten Eheleuten noch eine Strecke weit begleitet, mit Siegwart zu dem Klosterbauern.","orig_tok":["Er","gieng",",","von","den","ausgeſoͤhnten","Eheleuten","noch","eine","Strecke","weit","begleitet",",","mit","Siegwart","zu","dem","Kloſterbauren","."],"norm_tok":["Er","ging",",","von","den","ausgesöhnten","Eheleuten","noch","eine","Strecke","weit","begleitet",",","mit","Siegwart","zu","dem","Klosterbauern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,41],[42,46],[47,51],[52,59],[60,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,91],[92,95],[96,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,39],[40,44],[45,49],[50,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,89],[90,93],[94,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153200149536133}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":599,"date":1776,"orig":"Als er von hintenzu durch den Garten nach dem Hauſe gieng, ſah er in der Ecke des Gattens den Sohn vom Hauſe iraurig da ſtehn, und am Zaun was ausbeſſern.","norm":"Als er von hinten zu durch den Garten nach dem Hause ging, sah er in der Ecke des Gattens den Sohn vom Hause iraurig da stehen, und am Zaun was ausbessern.","orig_tok":["Als","er","von","hintenzu","durch","den","Garten","nach","dem","Hauſe","gieng",",","ſah","er","in","der","Ecke","des","Gattens","den","Sohn","vom","Hauſe","iraurig","da","ſtehn",",","und","am","Zaun","was","ausbeſſern","."],"norm_tok":["Als","er","von","hinten","zu","durch","den","Garten","nach","dem","Hause","ging",",","sah","er","in","der","Ecke","des","Gattens","den","Sohn","vom","Hause","iraurig","da","stehen",",","und","am","Zaun","was","ausbessern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617499828338623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":600,"date":1776,"orig":"Der junge Menſch nahm den Hut freundlich ab, und ſah dem Pater lange ſchwermuͤthig nach.","norm":"Der junge Mensch nahm den Hut freundlich ab, und sah dem Pater lange schwermütig nach.","orig_tok":["Der","junge","Menſch","nahm","den","Hut","freundlich","ab",",","und","ſah","dem","Pater","lange","ſchwermuͤthig","nach","."],"norm_tok":["Der","junge","Mensch","nahm","den","Hut","freundlich","ab",",","und","sah","dem","Pater","lange","schwermütig","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6346001625061035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":601,"date":1776,"orig":"Dies bemerkte der junge Siegwart, und hatte Mitleid mit ihm.","norm":"Dies bemerkte der junge Siegwart, und hatte Mitleid mit ihm.","orig_tok":["Dies","bemerkte","der","junge","Siegwart",",","und","hatte","Mitleid","mit","ihm","."],"norm_tok":["Dies","bemerkte","der","junge","Siegwart",",","und","hatte","Mitleid","mit","ihm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57480001449585}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":602,"date":1776,"orig":"Sie traten ins Haus, und trafen den Bauren an, der eben aufs Feld hinaus gehen wollte.","norm":"Sie traten ins Haus, und trafen den Bauern an, der eben aufs Feld hinausgehen wollte.","orig_tok":["Sie","traten","ins","Haus",",","und","trafen","den","Bauren","an",",","der","eben","aufs","Feld","hinaus","gehen","wollte","."],"norm_tok":["Sie","traten","ins","Haus",",","und","trafen","den","Bauern","an",",","der","eben","aufs","Feld","hinausgehen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38100004196167}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":603,"date":1776,"orig":"Haſtig lehnte er die Harke an die Wand, nahm den Hut ab, und rief: O Herr Pater, ſeyn Sie mir tauſendmal willkommen.","norm":"Hastig lehnte er die Harke an die Wand, nahm den Hut ab, und rief: O Herr Pater, sein Sie mir tausendmal willkommen.","orig_tok":["Haſtig","lehnte","er","die","Harke","an","die","Wand",",","nahm","den","Hut","ab",",","und","rief",":","O","Herr","Pater",",","ſeyn","Sie","mir","tauſendmal","willkommen","."],"norm_tok":["Hastig","lehnte","er","die","Harke","an","die","Wand",",","nahm","den","Hut","ab",",","und","rief",":","O","Herr","Pater",",","sein","Sie","mir","tausendmal","willkommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442699909210205}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":604,"date":1776,"orig":"Jch hab ſchon ſo gar lang auf Sie gewartet, wollt was wichtiges mit Jhnen reden.","norm":"Ich habe schon so gar lang auf Sie gewartet, wollt was Wichtiges mit Ihnen reden.","orig_tok":["Jch","hab","ſchon","ſo","gar","lang","auf","Sie","gewartet",",","wollt","was","wichtiges","mit","Jhnen","reden","."],"norm_tok":["Ich","habe","schon","so","gar","lang","auf","Sie","gewartet",",","wollt","was","Wichtiges","mit","Ihnen","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6350998878479}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":605,"date":1776,"orig":"Sieh, das iſt ja des Herrn Amtmanns Sohn; willkomm, junger Herr!","norm":"Sieh, das ist ja des Herrn Amtmanns Sohn; willkommen, junger Herr!","orig_tok":["Sieh",",","das","iſt","ja","des","Herrn","Amtmanns","Sohn",";","willkomm",",","junger","Herr","!"],"norm_tok":["Sieh",",","das","ist","ja","des","Herrn","Amtmanns","Sohn",";","willkommen",",","junger","Herr","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,40],[40,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,40],[40,41],[42,52],[52,53],[54,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022299766540527}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":606,"date":1776,"orig":"Wo bringen Sie denn den her, Jhr Wohlehrwuͤrd?","norm":"Wo bringen Sie denn den her, Ihr Wohlehrwürd?","orig_tok":["Wo","bringen","Sie","denn","den","her",",","Jhr","Wohlehrwuͤrd","?"],"norm_tok":["Wo","bringen","Sie","denn","den","her",",","Ihr","Wohlehrwürd","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.989500045776367}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":607,"date":1776,"orig":"Vom Kloſter, ſagte Anton, er iſt bey uns, und will auch ein Geiſtlicher werden.","norm":"Vom Kloster, sagte Anton, er ist bei uns, und will auch ein Geistlicher werden.","orig_tok":["Vom","Kloſter",",","ſagte","Anton",",","er","iſt","bey","uns",",","und","will","auch","ein","Geiſtlicher","werden","."],"norm_tok":["Vom","Kloster",",","sagte","Anton",",","er","ist","bei","uns",",","und","will","auch","ein","Geistlicher","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405099868774414}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":608,"date":1776,"orig":"Ey, Ey, ſprach der Bauer, das iſt ſchoͤn!","norm":"Ei, Ei, sprach der Bauer, das ist schön!","orig_tok":["Ey",",","Ey",",","ſprach","der","Bauer",",","das","iſt","ſchoͤn","!"],"norm_tok":["Ei",",","Ei",",","sprach","der","Bauer",",","das","ist","schön","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59660005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":609,"date":1776,"orig":"Ja, ja, der Herr Amtmann hat halt mehr Kinder, da muß er ſchon ſehen, wie ers unterbringt.","norm":"Ja, ja, der Herr Amtmann hat halte mehr Kinder, da muss er schon sehen, wie er es unterbringt.","orig_tok":["Ja",",","ja",",","der","Herr","Amtmann","hat","halt","mehr","Kinder",",","da","muß","er","ſchon","ſehen",",","wie","ers","unterbringt","."],"norm_tok":["Ja",",","ja",",","der","Herr","Amtmann","hat","halte","mehr","Kinder",",","da","muss","er","schon","sehen",",","wie","er","es","unterbringt","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196100234985352}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":610,"date":1776,"orig":"Treten Sie doch in die Stub, Jhr Wohlehrwuͤrd!","norm":"Treten Sie doch in die Stube, Ihr Wohlehrwürd!","orig_tok":["Treten","Sie","doch","in","die","Stub",",","Jhr","Wohlehrwuͤrd","!"],"norm_tok":["Treten","Sie","doch","in","die","Stube",",","Ihr","Wohlehrwürd","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531199932098389}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":611,"date":1776,"orig":"Hier auſſen ſiehts aus, wie in Kaiſer Karls Ruͤſtkammer.","norm":"Hier außen sieht es aus, wie in Kaiser Karls Rüstkammer.","orig_tok":["Hier","auſſen","ſiehts","aus",",","wie","in","Kaiſer","Karls","Ruͤſtkammer","."],"norm_tok":["Hier","außen","sieht","es","aus",",","wie","in","Kaiser","Karls","Rüstkammer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.140999794006348}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":612,"date":1776,"orig":"Jch will gleich wieder bey der Hand ſeyn; Gehen Sie nur zu!","norm":"Ich will gleich wieder bei der Hand sein; Gehen Sie nur zu!","orig_tok":["Jch","will","gleich","wieder","bey","der","Hand","ſeyn",";","Gehen","Sie","nur","zu","!"],"norm_tok":["Ich","will","gleich","wieder","bei","der","Hand","sein",";","Gehen","Sie","nur","zu","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5945000648498535}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":613,"date":1776,"orig":"Jndem ſprang er weg, ließ Wein und Bier und Wecken holen, und kam ſelbſt mit einem Teller voll Fleiſch ins Zimmer.","norm":"Indem sprang er weg, ließ Wein und Bier und Wecken holen, und kam selbst mit einem Teller voll Fleisch ins Zimmer.","orig_tok":["Jndem","ſprang","er","weg",",","ließ","Wein","und","Bier","und","Wecken","holen",",","und","kam","ſelbſt","mit","einem","Teller","voll","Fleiſch","ins","Zimmer","."],"norm_tok":["Indem","sprang","er","weg",",","ließ","Wein","und","Bier","und","Wecken","holen",",","und","kam","selbst","mit","einem","Teller","voll","Fleisch","ins","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,102],[103,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,102],[103,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5970001220703125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":614,"date":1776,"orig":"Da, ihr Wohlehrwuͤrd, es iſt noch friſch; laſſen Sie ſichs brav belieben; und Er auch, junger Herr!","norm":"Da, ihr Wohlehrwürd, es ist noch frisch; lassen Sie sich es brav belieben; und er auch, junger Herr!","orig_tok":["Da",",","ihr","Wohlehrwuͤrd",",","es","iſt","noch","friſch",";","laſſen","Sie","ſichs","brav","belieben",";","und","Er","auch",",","junger","Herr","!"],"norm_tok":["Da",",","ihr","Wohlehrwürd",",","es","ist","noch","frisch",";","lassen","Sie","sich","es","brav","belieben",";","und","er","auch",",","junger","Herr","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.98769998550415}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":615,"date":1776,"orig":"Anton und Siegwart verbatens; Man ſetzte ſich um den Tiſch herum, und nun fieng Franz an:","norm":"Anton und Siegwart verbaten; man setzte sich um den Tisch herum, und nun fing Franz an:","orig_tok":["Anton","und","Siegwart","verbatens",";","Man","ſetzte","ſich","um","den","Tiſch","herum",",","und","nun","fieng","Franz","an",":"],"norm_tok":["Anton","und","Siegwart","verbaten",";","man","setzte","sich","um","den","Tisch","herum",",","und","nun","fing","Franz","an",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826600074768066}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":616,"date":1776,"orig":"Franz.","norm":"Franz.","orig_tok":["Franz","."],"norm_tok":["Franz","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.1872000694274902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":617,"date":1776,"orig":"Was ich Jhnen ſagen wollt, Jhr Wohlehrwuͤrd und woruͤber ich lang gern mit Jhnen geſprochen haͤtt, iſt halt fuͤr mich eine traurige Sach, die mir ſchon viel Herzeleid gemacht hat.","norm":"Was ich Ihnen sagen wollt, Ihr Wohlehrwürd und worüber ich lang gern mit Ihnen gesprochen hätte, ist halte für mich eine traurige Sache, die mir schon viel Herzeleid gemacht hat.","orig_tok":["Was","ich","Jhnen","ſagen","wollt",",","Jhr","Wohlehrwuͤrd","und","woruͤber","ich","lang","gern","mit","Jhnen","geſprochen","haͤtt",",","iſt","halt","fuͤr","mich","eine","traurige","Sach",",","die","mir","ſchon","viel","Herzeleid","gemacht","hat","."],"norm_tok":["Was","ich","Ihnen","sagen","wollt",",","Ihr","Wohlehrwürd","und","worüber","ich","lang","gern","mit","Ihnen","gesprochen","hätte",",","ist","halte","für","mich","eine","traurige","Sache",",","die","mir","schon","viel","Herzeleid","gemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,166],[167,174],[175,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,165],[166,173],[174,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352499961853027}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":618,"date":1776,"orig":"Da hab ich einen ungerathnen Sohn; es iſt noch darzu mein einzig Kind; Sie werden ihn wol geſehen haben; Er ſteht da im Garten drauſſen; der will mir uͤbern Kopf wachſen, will kluͤger ſeyn, als ich und ſeine Mutter, die ihm nur zu viel nachſieht, und hat ſich ſchon ſeit Jahr und Tag, ohne daß wir das geringſte davon wußten, an ein Maͤdel hier im Dorf gehaͤngt, und das Maͤdel hat nichts, iſt des Joͤrg Silbers Tochter, und ich hab ihm laͤngſt ſchon in Gedanken etwas beſſeres auserſehen.","norm":"Da habe ich einen ungeratenen Sohn; es ist noch dazu mein einzig Kind; Sie werden ihn wohl gesehen haben; er steht da im Garten draußen; der will mir übern Kopf wachsen, will klüger sein, als ich und seine Mutter, die ihm nur zu viel nachsieht, und hat sich schon seit Jahr und Tag, ohne dass wir das geringste davon wussten, an ein Mädel hier im Dorf gehängt, und das Mädel hat nichts, ist des Jörg Silbers Tochter, und ich habe ihm längst schon in Gedanken etwas Besseres ausersehen.","orig_tok":["Da","hab","ich","einen","ungerathnen","Sohn",";","es","iſt","noch","darzu","mein","einzig","Kind",";","Sie","werden","ihn","wol","geſehen","haben",";","Er","ſteht","da","im","Garten","drauſſen",";","der","will","mir","uͤbern","Kopf","wachſen",",","will","kluͤger","ſeyn",",","als","ich","und","ſeine","Mutter",",","die","ihm","nur","zu","viel","nachſieht",",","und","hat","ſich","ſchon","ſeit","Jahr","und","Tag",",","ohne","daß","wir","das","geringſte","davon","wußten",",","an","ein","Maͤdel","hier","im","Dorf","gehaͤngt",",","und","das","Maͤdel","hat","nichts",",","iſt","des","Joͤrg","Silbers","Tochter",",","und","ich","hab","ihm","laͤngſt","ſchon","in","Gedanken","etwas","beſſeres","auserſehen","."],"norm_tok":["Da","habe","ich","einen","ungeratenen","Sohn",";","es","ist","noch","dazu","mein","einzig","Kind",";","Sie","werden","ihn","wohl","gesehen","haben",";","er","steht","da","im","Garten","draußen",";","der","will","mir","übern","Kopf","wachsen",",","will","klüger","sein",",","als","ich","und","seine","Mutter",",","die","ihm","nur","zu","viel","nachsieht",",","und","hat","sich","schon","seit","Jahr","und","Tag",",","ohne","dass","wir","das","geringste","davon","wussten",",","an","ein","Mädel","hier","im","Dorf","gehängt",",","und","das","Mädel","hat","nichts",",","ist","des","Jörg","Silbers","Tochter",",","und","ich","habe","ihm","längst","schon","in","Gedanken","etwas","Besseres","ausersehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,116],[117,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,169],[169,170],[171,175],[176,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,230],[231,235],[236,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,265],[266,270],[271,275],[276,279],[280,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,311],[312,317],[318,324],[324,325],[326,328],[329,332],[333,339],[340,344],[345,347],[348,352],[353,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,403],[404,411],[412,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,432],[433,436],[437,444],[445,450],[451,453],[454,462],[463,468],[469,477],[478,488],[488,489]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,117],[118,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,168],[168,169],[170,174],[175,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,228],[229,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,268],[269,273],[274,277],[278,281],[281,282],[283,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,310],[311,316],[317,324],[324,325],[326,328],[329,332],[333,338],[339,343],[344,346],[347,351],[352,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,374],[375,378],[379,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,399],[400,407],[408,415],[415,416],[417,420],[421,424],[425,429],[430,433],[434,440],[441,446],[447,449],[450,458],[459,464],[465,473],[474,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.035799980163574}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":619,"date":1776,"orig":"Wie ich nun vor 3 Wochen ſo von ungefaͤhr dahinter komme, daß er das Maͤdel kareſſirt, und alle Nacht, wenn wir zu Bett ſind, noch mit ihr im Mondſchein herumſpatziert, oder auf dem Kirchhof mit ihr ſitzt; da laß ich ihn am Morgen drauf in meine Kammer kommen, damit’s die Dienſtbothen nicht hoͤren; die Mutter war auch dabey, und halt’ ihm ſeinen Unfug recht ernſtlich vor; ſag ihm, was er fuͤr ein Kerl ſey; er hab einſt von mir den Hof zu gewarten, und ſchoͤne Feldguͤter, ſo und ſo viel Jauchert Acker, Wieſen, Kuͤh und Gaͤul, und ein ſchoͤn Stuͤck baares Geld und ſo fort an; und haͤng ſich da, wider ſeiner Eltern Wiſſen und Willen an ein Maͤdel, das nichts hab, als ſechs oder ſiebenhundert Gulden und ein glatt Geſicht; was es uns fuͤr Herzeleid mache, ſo was von ihm zu hoͤren; wir hielten doch ſo viel auf ihn, ſcharrten alles fuͤr ihn zuſammen, und was ich ſonſt ſo mehr ſagte.","norm":"Wie ich nun vor 3 Wochen so von ungefähr dahinter komme, dass er das Mädel karessiert, und alle Nacht, wenn wir zu Bett sind, noch mit ihr im Mondschein herumspaziert, oder auf dem Kirchhof mit ihr sitzt; da lass ich ihn am Morgen drauf in meine Kammer kommen, damit es die Dienstboten nicht hören; die Mutter war auch dabei, und halte ihm seinen Unfug recht ernstlich vor; sage ihm, was er für ein Kerl sei; er habe einst von mir den Hof zu gewarten, und schöne Feldgüter, so und so viel Jauchet Acker, Wiesen, Kühe und Gäule, und ein schön Stück bares Geld und so fort an; und hänge sich da, wider seiner Eltern Wissen und Willen an ein Mädel, das nichts habe, als sechs oder siebenhundert Gulden und ein glatt Gesicht; was es uns für Herzeleid mache, so was von ihm zu hören; wir hielten doch so viel auf ihn, scharrten alles für ihn zusammen, und was ich sonst so mehr sagte.","orig_tok":["Wie","ich","nun","vor","3","Wochen","ſo","von","ungefaͤhr","dahinter","komme",",","daß","er","das","Maͤdel","kareſſirt",",","und","alle","Nacht",",","wenn","wir","zu","Bett","ſind",",","noch","mit","ihr","im","Mondſchein","herumſpatziert",",","oder","auf","dem","Kirchhof","mit","ihr","ſitzt",";","da","laß","ich","ihn","am","Morgen","drauf","in","meine","Kammer","kommen",",","damit","’s","die","Dienſtbothen","nicht","hoͤren",";","die","Mutter","war","auch","dabey",",","und","halt’","ihm","ſeinen","Unfug","recht","ernſtlich","vor",";","ſag","ihm",",","was","er","fuͤr","ein","Kerl","ſey",";","er","hab","einſt","von","mir","den","Hof","zu","gewarten",",","und","ſchoͤne","Feldguͤter",",","ſo","und","ſo","viel","Jauchert","Acker",",","Wieſen",",","Kuͤh","und","Gaͤul",",","und","ein","ſchoͤn","Stuͤck","baares","Geld","und","ſo","fort","an",";","und","haͤng","ſich","da",",","wider","ſeiner","Eltern","Wiſſen","und","Willen","an","ein","Maͤdel",",","das","nichts","hab",",","als","ſechs","oder","ſiebenhundert","Gulden","und","ein","glatt","Geſicht",";","was","es","uns","fuͤr","Herzeleid","mache",",","ſo","was","von","ihm","zu","hoͤren",";","wir","hielten","doch","ſo","viel","auf","ihn",",","ſcharrten","alles","fuͤr","ihn","zuſammen",",","und","was","ich","ſonſt","ſo","mehr","ſagte","."],"norm_tok":["Wie","ich","nun","vor","3","Wochen","so","von","ungefähr","dahinter","komme",",","dass","er","das","Mädel","karessiert",",","und","alle","Nacht",",","wenn","wir","zu","Bett","sind",",","noch","mit","ihr","im","Mondschein","herumspaziert",",","oder","auf","dem","Kirchhof","mit","ihr","sitzt",";","da","lass","ich","ihn","am","Morgen","drauf","in","meine","Kammer","kommen",",","damit","es","die","Dienstboten","nicht","hören",";","die","Mutter","war","auch","dabei",",","und","halte","ihm","seinen","Unfug","recht","ernstlich","vor",";","sage","ihm",",","was","er","für","ein","Kerl","sei",";","er","habe","einst","von","mir","den","Hof","zu","gewarten",",","und","schöne","Feldgüter",",","so","und","so","viel","Jauchet","Acker",",","Wiesen",",","Kühe","und","Gäule",",","und","ein","schön","Stück","bares","Geld","und","so","fort","an",";","und","hänge","sich","da",",","wider","seiner","Eltern","Wissen","und","Willen","an","ein","Mädel",",","das","nichts","habe",",","als","sechs","oder","siebenhundert","Gulden","und","ein","glatt","Gesicht",";","was","es","uns","für","Herzeleid","mache",",","so","was","von","ihm","zu","hören",";","wir","hielten","doch","so","viel","auf","ihn",",","scharrten","alles","für","ihn","zusammen",",","und","was","ich","sonst","so","mehr","sagte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,152],[153,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,230],[231,236],[237,239],[240,245],[246,252],[253,259],[259,260],[261,266],[266,268],[269,272],[273,285],[286,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,310],[311,314],[315,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,347],[348,353],[354,359],[360,369],[370,373],[373,374],[375,378],[379,382],[382,383],[384,387],[388,390],[391,395],[396,399],[400,404],[405,408],[408,409],[410,412],[413,416],[417,422],[423,426],[427,430],[431,434],[435,438],[439,441],[442,450],[450,451],[452,455],[456,463],[464,474],[474,475],[476,478],[479,482],[483,485],[486,490],[491,499],[500,505],[505,506],[507,513],[513,514],[515,519],[520,523],[524,529],[529,530],[531,534],[535,538],[539,545],[546,552],[553,559],[560,564],[565,568],[569,571],[572,576],[577,579],[579,580],[581,584],[585,590],[591,595],[596,598],[598,599],[600,605],[606,612],[613,619],[620,626],[627,630],[631,637],[638,640],[641,644],[645,651],[651,652],[653,656],[657,663],[664,667],[667,668],[669,672],[673,678],[679,683],[684,697],[698,704],[705,708],[709,712],[713,718],[719,726],[726,727],[728,731],[732,734],[735,738],[739,743],[744,753],[754,759],[759,760],[761,763],[764,767],[768,771],[772,775],[776,778],[779,785],[785,786],[787,790],[791,798],[799,803],[804,806],[807,811],[812,815],[816,819],[819,820],[821,830],[831,836],[837,841],[842,845],[846,854],[854,855],[856,859],[860,863],[864,867],[868,873],[874,876],[877,881],[882,887],[887,888]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,152],[153,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,230],[231,236],[237,239],[240,245],[246,252],[253,259],[259,260],[261,266],[267,269],[270,273],[274,285],[286,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,309],[310,313],[314,318],[319,324],[324,325],[326,329],[330,335],[336,339],[340,346],[347,352],[353,358],[359,368],[369,372],[372,373],[374,378],[379,382],[382,383],[384,387],[388,390],[391,394],[395,398],[399,403],[404,407],[407,408],[409,411],[412,416],[417,422],[423,426],[427,430],[431,434],[435,438],[439,441],[442,450],[450,451],[452,455],[456,462],[463,472],[472,473],[474,476],[477,480],[481,483],[484,488],[489,496],[497,502],[502,503],[504,510],[510,511],[512,516],[517,520],[521,526],[526,527],[528,531],[532,535],[536,541],[542,547],[548,553],[554,558],[559,562],[563,565],[566,570],[571,573],[573,574],[575,578],[579,584],[585,589],[590,592],[592,593],[594,599],[600,606],[607,613],[614,620],[621,624],[625,631],[632,634],[635,638],[639,644],[644,645],[646,649],[650,656],[657,661],[661,662],[663,666],[667,672],[673,677],[678,691],[692,698],[699,702],[703,706],[707,712],[713,720],[720,721],[722,725],[726,728],[729,732],[733,736],[737,746],[747,752],[752,753],[754,756],[757,760],[761,764],[765,768],[769,771],[772,777],[777,778],[779,782],[783,790],[791,795],[796,798],[799,803],[804,807],[808,811],[811,812],[813,822],[823,828],[829,832],[833,836],[837,845],[845,846],[847,850],[851,854],[855,858],[859,864],[865,867],[868,872],[873,878],[878,879]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291999816894531}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":620,"date":1776,"orig":"Da fang ich denn an, wacker drauf zu ſchmaͤlen, und das End vom Liede war, er ſoll ſich ja nicht mehr geluͤſten laſſen, mit dem Maͤdel nur ein Wort zu ſprechen, oder ſie den Abend hinter’s Haus zu beſtellen; es werd nichts gutes draus; er werd mich und ſeine arme Mutter ins Grab bringen, wenn er ſo fort mach; aber vorher werden wir ihn von Haus und Hof jagen, ihn enterben, und ihm ſtatt des Segens auf dem Todbett unſern Fluch geben.","norm":"Da fange ich denn an, wacker drauf zu schmälen, und das Ende vom Liede war, er soll sich ja nicht mehr gelüsten lassen, mit dem Mädel nur ein Wort zu sprechen, oder sie den Abend hinters Haus zu bestellen; es werde nichts Gutes draus; er werde mich und seine arme Mutter ins Grab bringen, wenn er so fort mache; aber vorher werden wir ihn von Haus und Hof jagen, ihn enterben, und ihm statt des Segens auf dem Todbett unseren Fluch geben.","orig_tok":["Da","fang","ich","denn","an",",","wacker","drauf","zu","ſchmaͤlen",",","und","das","End","vom","Liede","war",",","er","ſoll","ſich","ja","nicht","mehr","geluͤſten","laſſen",",","mit","dem","Maͤdel","nur","ein","Wort","zu","ſprechen",",","oder","ſie","den","Abend","hinter’s","Haus","zu","beſtellen",";","es","werd","nichts","gutes","draus",";","er","werd","mich","und","ſeine","arme","Mutter","ins","Grab","bringen",",","wenn","er","ſo","fort","mach",";","aber","vorher","werden","wir","ihn","von","Haus","und","Hof","jagen",",","ihn","enterben",",","und","ihm","ſtatt","des","Segens","auf","dem","Todbett","unſern","Fluch","geben","."],"norm_tok":["Da","fange","ich","denn","an",",","wacker","drauf","zu","schmälen",",","und","das","Ende","vom","Liede","war",",","er","soll","sich","ja","nicht","mehr","gelüsten","lassen",",","mit","dem","Mädel","nur","ein","Wort","zu","sprechen",",","oder","sie","den","Abend","hinters","Haus","zu","bestellen",";","es","werde","nichts","Gutes","draus",";","er","werde","mich","und","seine","arme","Mutter","ins","Grab","bringen",",","wenn","er","so","fort","mache",";","aber","vorher","werden","wir","ihn","von","Haus","und","Hof","jagen",",","ihn","enterben",",","und","ihm","statt","des","Segens","auf","dem","Todbett","unseren","Fluch","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[19,20],[21,27],[28,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,101],[102,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,188],[189,193],[194,196],[197,206],[206,207],[208,210],[211,215],[216,222],[223,228],[229,234],[234,235],[236,238],[239,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,263],[264,270],[271,274],[275,279],[280,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,299],[300,304],[305,309],[309,310],[311,315],[316,322],[323,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,354],[355,360],[360,361],[362,365],[366,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,393],[394,400],[401,404],[405,408],[409,416],[417,423],[424,429],[430,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[20,21],[22,28],[29,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,102],[103,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,191],[192,194],[195,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,221],[222,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,263],[264,270],[271,274],[275,279],[280,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,299],[300,304],[305,310],[310,311],[312,316],[317,323],[324,330],[331,334],[335,338],[339,342],[343,347],[348,351],[352,355],[356,361],[361,362],[363,366],[367,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,390],[391,394],[395,401],[402,405],[406,409],[410,417],[418,425],[426,431],[432,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226200103759766}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":621,"date":1776,"orig":"Sakerlot, Ehrwuͤrdiger Herr!","norm":"Sackerlot, ehrwürdiger Herr!","orig_tok":["Sakerlot",",","Ehrwuͤrdiger","Herr","!"],"norm_tok":["Sackerlot",",","ehrwürdiger","Herr","!"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.719799995422363}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":622,"date":1776,"orig":"da faͤngt der Jung an zu greinen: ſagt, er koͤnn das Maͤdel nicht laſſen, woll mit ihr leben und ſterben; es koͤnn ihr kein Menſch im Dorf etwas boͤſes nachſagen, ſie hab immer brav gethan, und er hab ihr im Namen der heiligen Jungfrau, und aller Heiligen im Himmel am Oſterabend zugeſchworen, ſie zum Weib zu nehmen, und den Tag drauf hab er auch das heilige Nachtmahl drauf genommen.","norm":"da fängt der Jung an zu greinen: sagt, er könn das Mädel nicht lassen, wohl mit ihr leben und sterben; es könn ihr kein Mensch im Dorf etwas Böses nachsagen, sie habe immer brav getan, und er habe ihr im Namen der heiligen Jungfrau, und aller Heiligen im Himmel am Osterabend zugeschworen, sie zum Weib zu nehmen, und den Tag drauf habe er auch das heilige Nachtmahl drauf genommen.","orig_tok":["da","faͤngt","der","Jung","an","zu","greinen",":","ſagt",",","er","koͤnn","das","Maͤdel","nicht","laſſen",",","woll","mit","ihr","leben","und","ſterben",";","es","koͤnn","ihr","kein","Menſch","im","Dorf","etwas","boͤſes","nachſagen",",","ſie","hab","immer","brav","gethan",",","und","er","hab","ihr","im","Namen","der","heiligen","Jungfrau",",","und","aller","Heiligen","im","Himmel","am","Oſterabend","zugeſchworen",",","ſie","zum","Weib","zu","nehmen",",","und","den","Tag","drauf","hab","er","auch","das","heilige","Nachtmahl","drauf","genommen","."],"norm_tok":["da","fängt","der","Jung","an","zu","greinen",":","sagt",",","er","könn","das","Mädel","nicht","lassen",",","wohl","mit","ihr","leben","und","sterben",";","es","könn","ihr","kein","Mensch","im","Dorf","etwas","Böses","nachsagen",",","sie","habe","immer","brav","getan",",","und","er","habe","ihr","im","Namen","der","heiligen","Jungfrau",",","und","aller","Heiligen","im","Himmel","am","Osterabend","zugeschworen",",","sie","zum","Weib","zu","nehmen",",","und","den","Tag","drauf","habe","er","auch","das","heilige","Nachtmahl","drauf","genommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,32],[32,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,133],[134,138],[139,144],[145,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,217],[218,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,255],[256,258],[259,265],[266,268],[269,279],[280,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,306],[307,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,335],[336,339],[340,342],[343,347],[348,351],[352,359],[360,369],[370,375],[376,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,129],[130,134],[135,140],[141,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,196],[197,200],[201,203],[204,209],[210,213],[214,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,251],[252,254],[255,261],[262,264],[265,275],[276,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,336],[337,339],[340,344],[345,348],[349,356],[357,366],[367,372],[373,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.423399925231934}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":623,"date":1776,"orig":"Und nun ſey ſie ſein, und muͤſſe ſein bleiben! —","norm":"Und nun sei sie sein, und müsse sein bleiben! —","orig_tok":["Und","nun","ſey","ſie","ſein",",","und","muͤſſe","ſein","bleiben","!","—"],"norm_tok":["Und","nun","sei","sie","sein",",","und","müsse","sein","bleiben","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.528900146484375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":624,"date":1776,"orig":"Jch wuſte bey Gott nicht, was ich vor Zorn ſagen ſollte.","norm":"Ich wusste bei Gott nicht, was ich vor Zorn sagen sollte.","orig_tok":["Jch","wuſte","bey","Gott","nicht",",","was","ich","vor","Zorn","ſagen","ſollte","."],"norm_tok":["Ich","wusste","bei","Gott","nicht",",","was","ich","vor","Zorn","sagen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.578000068664551}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":625,"date":1776,"orig":"Die Mutter wollte ſich durch ſein Greinen ſchon herum bringen laſſen, ich ſtieß ſie aber bey der Thuͤr hinaus, und ſagt ihm noch einmal, er wiſſe meine Meynung nun, und koͤnne ſich darnach richten.","norm":"Die Mutter wollte sich durch sein Greinen schon herum bringen lassen, ich stieß sie aber bei der Tür hinaus, und sagt ihm noch einmal, er wisse meine Meinung nun, und könne sich danach richten.","orig_tok":["Die","Mutter","wollte","ſich","durch","ſein","Greinen","ſchon","herum","bringen","laſſen",",","ich","ſtieß","ſie","aber","bey","der","Thuͤr","hinaus",",","und","ſagt","ihm","noch","einmal",",","er","wiſſe","meine","Meynung","nun",",","und","koͤnne","ſich","darnach","richten","."],"norm_tok":["Die","Mutter","wollte","sich","durch","sein","Greinen","schon","herum","bringen","lassen",",","ich","stieß","sie","aber","bei","der","Tür","hinaus",",","und","sagt","ihm","noch","einmal",",","er","wisse","meine","Meinung","nun",",","und","könne","sich","danach","richten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,145],[146,151],[152,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,143],[144,149],[150,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9481000900268555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":626,"date":1776,"orig":"Wenn ich wieder was erfahre, woll ich ihn ins Loch ſtecken laſſen, und da koͤnn er ſitzen bleiben, bis mein Schimmel ſchwarz werde.","norm":"Wenn ich wieder was erfahre, wohl ich ihn ins Loch stecken lassen, und da könn er sitzen bleiben, bis mein Schimmel schwarz werde.","orig_tok":["Wenn","ich","wieder","was","erfahre",",","woll","ich","ihn","ins","Loch","ſtecken","laſſen",",","und","da","koͤnn","er","ſitzen","bleiben",",","bis","mein","Schimmel","ſchwarz","werde","."],"norm_tok":["Wenn","ich","wieder","was","erfahre",",","wohl","ich","ihn","ins","Loch","stecken","lassen",",","und","da","könn","er","sitzen","bleiben",",","bis","mein","Schimmel","schwarz","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860400199890137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":627,"date":1776,"orig":"Er ſagt’, es ſey ſchon recht, und trotzig gieng weg.","norm":"Er sagte, es sei schon recht, und trotzig ging weg.","orig_tok":["Er","ſagt’",",","es","ſey","ſchon","recht",",","und","trotzig","gieng","weg","."],"norm_tok":["Er","sagte",",","es","sei","schon","recht",",","und","trotzig","ging","weg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.637499809265137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":628,"date":1776,"orig":"Etlich Tage gieng er nun herum, wie vor den Kopf geſchlagen, aß und trank und ſprach nichts, gab kaum Antwort, wenn man ihn um etwas fragte, und Abends, ſagten meine Leute, lieg er immer unterm Kammerfenſter, kratz die Wand mit den Naͤgeln heraus, ſpreche was fuͤr ſich oder pfeif, und dann wiſch er ſich wieder das Geſicht, als ob er weinte.","norm":"Etlich Tage ging er nun herum, wie vor den Kopf geschlagen, aß und trank und sprach nichts, gab kaum Antwort, wenn man ihn um etwas fragte, und Abends, sagten meine Leute, liege er immer unterm Kammerfenster, kratz die Wand mit den Nägeln heraus, spreche was für sich oder pfeif, und dann wisch er sich wieder das Gesicht, als ob er weinte.","orig_tok":["Etlich","Tage","gieng","er","nun","herum",",","wie","vor","den","Kopf","geſchlagen",",","aß","und","trank","und","ſprach","nichts",",","gab","kaum","Antwort",",","wenn","man","ihn","um","etwas","fragte",",","und","Abends",",","ſagten","meine","Leute",",","lieg","er","immer","unterm","Kammerfenſter",",","kratz","die","Wand","mit","den","Naͤgeln","heraus",",","ſpreche","was","fuͤr","ſich","oder","pfeif",",","und","dann","wiſch","er","ſich","wieder","das","Geſicht",",","als","ob","er","weinte","."],"norm_tok":["Etlich","Tage","ging","er","nun","herum",",","wie","vor","den","Kopf","geschlagen",",","aß","und","trank","und","sprach","nichts",",","gab","kaum","Antwort",",","wenn","man","ihn","um","etwas","fragte",",","und","Abends",",","sagten","meine","Leute",",","liege","er","immer","unterm","Kammerfenster",",","kratz","die","Wand","mit","den","Nägeln","heraus",",","spreche","was","für","sich","oder","pfeif",",","und","dann","wisch","er","sich","wieder","das","Gesicht",",","als","ob","er","weinte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,159],[160,165],[166,171],[171,172],[173,177],[178,180],[181,186],[187,193],[194,207],[207,208],[209,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,246],[246,247],[248,255],[256,259],[260,264],[265,269],[270,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,296],[297,299],[300,304],[305,311],[312,315],[316,323],[323,324],[325,328],[329,331],[332,334],[335,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,158],[159,164],[165,170],[170,171],[172,177],[178,180],[181,186],[187,193],[194,207],[207,208],[209,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,245],[245,246],[247,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,294],[295,297],[298,302],[303,309],[310,313],[314,321],[321,322],[323,326],[327,329],[330,332],[333,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197700023651123}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":629,"date":1776,"orig":"Holla, dacht ich, das iſt ſchon gut; die jungen Leutlein ſind immer ſo, wenn ihnen etwas durch den Sinn faͤhrt.","norm":"Holla, dachte ich, das ist schon gut; die jungen Leutlein sind immer so, wenn ihnen etwas durch den Sinn fährt.","orig_tok":["Holla",",","dacht","ich",",","das","iſt","ſchon","gut",";","die","jungen","Leutlein","ſind","immer","ſo",",","wenn","ihnen","etwas","durch","den","Sinn","faͤhrt","."],"norm_tok":["Holla",",","dachte","ich",",","das","ist","schon","gut",";","die","jungen","Leutlein","sind","immer","so",",","wenn","ihnen","etwas","durch","den","Sinn","fährt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,61],[62,67],[68,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,62],[63,68],[69,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.02239990234375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":630,"date":1776,"orig":"Weh muß es ihm freylich thun, denn im Grunde hab ich nichts gegen das Maͤdchen, ’s iſt ein brav ſchoͤn Ding, nur daß ſie nicht reich iſt.","norm":"Weh muss es ihm freilich tun, denn im Grunde habe ich nichts gegen das Mädchen, es ist ein brav schön Ding, nur dass sie nicht reich ist.","orig_tok":["Weh","muß","es","ihm","freylich","thun",",","denn","im","Grunde","hab","ich","nichts","gegen","das","Maͤdchen",",","’s","iſt","ein","brav","ſchoͤn","Ding",",","nur","daß","ſie","nicht","reich","iſt","."],"norm_tok":["Weh","muss","es","ihm","freilich","tun",",","denn","im","Grunde","habe","ich","nichts","gegen","das","Mädchen",",","es","ist","ein","brav","schön","Ding",",","nur","dass","sie","nicht","reich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118100166320801}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":631,"date":1776,"orig":"Kommt Zeit, kommt Rath!","norm":"Kommt Zeit, kommt Rat!","orig_tok":["Kommt","Zeit",",","kommt","Rath","!"],"norm_tok":["Kommt","Zeit",",","kommt","Rat","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.625400066375732}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":632,"date":1776,"orig":"Nach und nach wirds ſchon beſſer, und das Greinen wird ihm ſchon entleiden.","norm":"Nach und nach wird es schon besser, und das Greinen wird ihm schon entleiden.","orig_tok":["Nach","und","nach","wirds","ſchon","beſſer",",","und","das","Greinen","wird","ihm","ſchon","entleiden","."],"norm_tok":["Nach","und","nach","wird","es","schon","besser",",","und","das","Greinen","wird","ihm","schon","entleiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073299884796143}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":633,"date":1776,"orig":"Wenn ich ihm nur erſt von des Wirths Suſanna ſage, denn die hab ich — hier in der Stube g’redt — im Sinn.","norm":"Wenn ich ihm nur erst von des Wirts Susanna sage, denn die habe ich — hier in der Stube geredet — im Sinn.","orig_tok":["Wenn","ich","ihm","nur","erſt","von","des","Wirths","Suſanna","ſage",",","denn","die","hab","ich","—","hier","in","der","Stube","g’redt","—","im","Sinn","."],"norm_tok":["Wenn","ich","ihm","nur","erst","von","des","Wirts","Susanna","sage",",","denn","die","habe","ich","—","hier","in","der","Stube","geredet","—","im","Sinn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,96],[97,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,97],[98,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345099925994873}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":634,"date":1776,"orig":"Jch war alſo ganz ruhig, that aber freundlich gegen ihn, denn ich ſah, daß er mager wurde, weil er Nachts gar nicht ſchlief.","norm":"Ich war also ganz ruhig, tat aber freundlich gegen ihn, denn ich sah, dass er mager wurde, weil er Nachts gar nicht schlief.","orig_tok":["Jch","war","alſo","ganz","ruhig",",","that","aber","freundlich","gegen","ihn",",","denn","ich","ſah",",","daß","er","mager","wurde",",","weil","er","Nachts","gar","nicht","ſchlief","."],"norm_tok":["Ich","war","also","ganz","ruhig",",","tat","aber","freundlich","gegen","ihn",",","denn","ich","sah",",","dass","er","mager","wurde",",","weil","er","Nachts","gar","nicht","schlief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.894200086593628}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":635,"date":1776,"orig":"Jch denk, es iſt alles gut; er ward wieder muntrer, that ſeine Arbeit, und guckte Abends nicht mehr aus der Kammer, bis vor acht Tagen der Teufel — verzeih mirs Gott! — wieder los geht.","norm":"Ich denke, es ist alles gut; er wurde wieder munterer, tat seine Arbeit, und guckte Abends nicht mehr aus der Kammer, bis vor acht Tagen der Teufel — verzeih mir es Gott! — wieder losgeht.","orig_tok":["Jch","denk",",","es","iſt","alles","gut",";","er","ward","wieder","muntrer",",","that","ſeine","Arbeit",",","und","guckte","Abends","nicht","mehr","aus","der","Kammer",",","bis","vor","acht","Tagen","der","Teufel","—","verzeih","mirs","Gott","!","—","wieder","los","geht","."],"norm_tok":["Ich","denke",",","es","ist","alles","gut",";","er","wurde","wieder","munterer",",","tat","seine","Arbeit",",","und","guckte","Abends","nicht","mehr","aus","der","Kammer",",","bis","vor","acht","Tagen","der","Teufel","—","verzeih","mir","es","Gott","!","—","wieder","losgeht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,147],[148,155],[156,160],[161,165],[165,166],[167,168],[169,175],[176,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,149],[150,157],[158,161],[162,164],[165,169],[169,170],[171,172],[173,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416800022125244}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":636,"date":1776,"orig":"Jch lieg Abends ſchon im Bett — es war halb zehn Uhr — da fangen die Gaͤul an, im Stall zu ſchlagen; ich ruf meinem Sixt, weil der Knecht uͤber Feld war; aber da war kein Sixt.","norm":"Ich liege Abends schon im Bett — es war halb zehn Uhr — da fangen die Gäule an, im Stall zu schlagen; ich Ruf meinem Sixt, weil der Knecht über Feld war; aber da war kein Sixt.","orig_tok":["Jch","lieg","Abends","ſchon","im","Bett","—","es","war","halb","zehn","Uhr","—","da","fangen","die","Gaͤul","an",",","im","Stall","zu","ſchlagen",";","ich","ruf","meinem","Sixt",",","weil","der","Knecht","uͤber","Feld","war",";","aber","da","war","kein","Sixt","."],"norm_tok":["Ich","liege","Abends","schon","im","Bett","—","es","war","halb","zehn","Uhr","—","da","fangen","die","Gäule","an",",","im","Stall","zu","schlagen",";","ich","Ruf","meinem","Sixt",",","weil","der","Knecht","über","Feld","war",";","aber","da","war","kein","Sixt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,148],[149,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,148],[149,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890399932861328}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":637,"date":1776,"orig":"Jch ſtund auf, gieng ſelber in den Stall, band den Schimmel an, der ſich losgeriſſen hatte, und viſitirte drauf in meines Sohns Bett; Sieh, da war der Vogel ausgeflogen.","norm":"Ich stand auf, ging selber in den Stall, band den Schimmel an, der sich losgerissen hatte, und visitierte drauf in meines Sohns Bett; Sieh, da war der Vogel ausgeflogen.","orig_tok":["Jch","ſtund","auf",",","gieng","ſelber","in","den","Stall",",","band","den","Schimmel","an",",","der","ſich","losgeriſſen","hatte",",","und","viſitirte","drauf","in","meines","Sohns","Bett",";","Sieh",",","da","war","der","Vogel","ausgeflogen","."],"norm_tok":["Ich","stand","auf",",","ging","selber","in","den","Stall",",","band","den","Schimmel","an",",","der","sich","losgerissen","hatte",",","und","visitierte","drauf","in","meines","Sohns","Bett",";","Sieh",",","da","war","der","Vogel","ausgeflogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,127],[128,132],[132,133],[134,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,127],[128,132],[132,133],[134,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589799880981445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":638,"date":1776,"orig":"Jch frug mein Weib, ob ſie nichts von ihm wiſſe; ſie ſagte nein, bat mich aber ruhig zu ſeyn, er werd wol bald wieder kommen, und nur mit den andern Baurenkerls im Wirthshaus ſeyn.","norm":"Ich fragte mein Weib, ob sie nichts von ihm wisse; sie sagte nein, bat mich aber ruhig zu sein, er werde wohl bald wieder kommen, und nur mit den anderen Bauernkerls im Wirtshaus sein.","orig_tok":["Jch","frug","mein","Weib",",","ob","ſie","nichts","von","ihm","wiſſe",";","ſie","ſagte","nein",",","bat","mich","aber","ruhig","zu","ſeyn",",","er","werd","wol","bald","wieder","kommen",",","und","nur","mit","den","andern","Baurenkerls","im","Wirthshaus","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","fragte","mein","Weib",",","ob","sie","nichts","von","ihm","wisse",";","sie","sagte","nein",",","bat","mich","aber","ruhig","zu","sein",",","er","werde","wohl","bald","wieder","kommen",",","und","nur","mit","den","anderen","Bauernkerls","im","Wirtshaus","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,160],[161,163],[164,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,109],[110,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,165],[166,168],[169,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1427001953125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":639,"date":1776,"orig":"Das Ding war mir aber verdaͤchtig, ich zieh alſo meine Jacke an, und geh nach dem Wirtshaus; da war ſchon kein Licht mehr.","norm":"Das Ding war mir aber verdächtig, ich zieh also meine Jacke an, und gehe nach dem Wirtshaus; da war schon kein Licht mehr.","orig_tok":["Das","Ding","war","mir","aber","verdaͤchtig",",","ich","zieh","alſo","meine","Jacke","an",",","und","geh","nach","dem","Wirtshaus",";","da","war","ſchon","kein","Licht","mehr","."],"norm_tok":["Das","Ding","war","mir","aber","verdächtig",",","ich","zieh","also","meine","Jacke","an",",","und","gehe","nach","dem","Wirtshaus",";","da","war","schon","kein","Licht","mehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259699821472168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":640,"date":1776,"orig":"Halt, dacht ich, der wird dem Maͤdel wieder nachgeſchlichen ſeyn; und, indem ich’s ſo denke, ſeh ich von weitem bey des Schmieds Haus was weißes gehen; ich drauf zu; und da wars mein feiner Sohn mit der Dirn am Arm.","norm":"Halt, dachte ich, der wird dem Mädel wieder nachgeschlichen sein; und, indem ich es so denke, sehe ich von weitem bei des Schmieds Haus was Weißes gehen; ich drauf zu; und da war es mein feiner Sohn mit der Dirn am Arm.","orig_tok":["Halt",",","dacht","ich",",","der","wird","dem","Maͤdel","wieder","nachgeſchlichen","ſeyn",";","und",",","indem","ich’s","ſo","denke",",","ſeh","ich","von","weitem","bey","des","Schmieds","Haus","was","weißes","gehen",";","ich","drauf","zu",";","und","da","wars","mein","feiner","Sohn","mit","der","Dirn","am","Arm","."],"norm_tok":["Halt",",","dachte","ich",",","der","wird","dem","Mädel","wieder","nachgeschlichen","sein",";","und",",","indem","ich","es","so","denke",",","sehe","ich","von","weitem","bei","des","Schmieds","Haus","was","Weißes","gehen",";","ich","drauf","zu",";","und","da","war","es","mein","feiner","Sohn","mit","der","Dirn","am","Arm","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,59],[60,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,76],[77,82],[83,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,177],[178,182],[183,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,59],[60,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,214],[215,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809199810028076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":641,"date":1776,"orig":"Tauſend Sapperment, wie mir da zu Muth wurde!","norm":"Tausend Sapperment, wie mir da zu Mut wurde!","orig_tok":["Tauſend","Sapperment",",","wie","mir","da","zu","Muth","wurde","!"],"norm_tok":["Tausend","Sapperment",",","wie","mir","da","zu","Mut","wurde","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.455399990081787}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":642,"date":1776,"orig":"Das Maͤdel lief davon, und Sixt kam auf mich zu, als ob nichts geſchehen waͤre.","norm":"Das Mädel lief davon, und Sixt kam auf mich zu, als ob nichts geschehen wäre.","orig_tok":["Das","Maͤdel","lief","davon",",","und","Sixt","kam","auf","mich","zu",",","als","ob","nichts","geſchehen","waͤre","."],"norm_tok":["Das","Mädel","lief","davon",",","und","Sixt","kam","auf","mich","zu",",","als","ob","nichts","geschehen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.495100021362304}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":643,"date":1776,"orig":"Hol dich dieſer und jener! ſagt ich; heiſt das auch dem Vater gehorchen, wie ichs haben will?","norm":"Hole dich dieser und jener! sagt ich; heißt das auch dem Vater gehorchen, wie ich es haben will?","orig_tok":["Hol","dich","dieſer","und","jener","!","ſagt","ich",";","heiſt","das","auch","dem","Vater","gehorchen",",","wie","ichs","haben","will","?"],"norm_tok":["Hole","dich","dieser","und","jener","!","sagt","ich",";","heißt","das","auch","dem","Vater","gehorchen",",","wie","ich","es","haben","will","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176799774169922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":644,"date":1776,"orig":"Gelt, haſt geglaubt, ich ſchlafe, und da ſtiehlſt du dich hinterruͤks vom Haus weg?","norm":"Geld, hast geglaubt, ich schlafe, und da stiehlst du dich hinterrücks vom Haus weg?","orig_tok":["Gelt",",","haſt","geglaubt",",","ich","ſchlafe",",","und","da","ſtiehlſt","du","dich","hinterruͤks","vom","Haus","weg","?"],"norm_tok":["Geld",",","hast","geglaubt",",","ich","schlafe",",","und","da","stiehlst","du","dich","hinterrücks","vom","Haus","weg","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,49],[50,52],[53,57],[58,69],[70,73],[74,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,49],[50,52],[53,57],[58,69],[70,73],[74,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.911499977111816}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":645,"date":1776,"orig":"du nichtsnutziger, ungerathner Sohn!","norm":"du nichtsnutziger, ungeratener Sohn!","orig_tok":["du","nichtsnutziger",",","ungerathner","Sohn","!"],"norm_tok":["du","nichtsnutziger",",","ungeratener","Sohn","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[17,18],[19,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[17,18],[19,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80079984664917}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":646,"date":1776,"orig":"Jch hab dirs ſo verboten, mit dem Maͤdel nichts mehr zu thun zu haben, und du thuſt mirs doch!","norm":"Ich habe dir es so verboten, mit dem Mädel nichts mehr zu tun zu haben, und du tust mir es doch!","orig_tok":["Jch","hab","dirs","ſo","verboten",",","mit","dem","Maͤdel","nichts","mehr","zu","thun","zu","haben",",","und","du","thuſt","mirs","doch","!"],"norm_tok":["Ich","habe","dir","es","so","verboten",",","mit","dem","Mädel","nichts","mehr","zu","tun","zu","haben",",","und","du","tust","mir","es","doch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.788000106811523}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":647,"date":1776,"orig":"Komm nur heim, da will ich dir was anders ſagen!","norm":"Komme nur heim, da will ich dir was anders sagen!","orig_tok":["Komm","nur","heim",",","da","will","ich","dir","was","anders","ſagen","!"],"norm_tok":["Komme","nur","heim",",","da","will","ich","dir","was","anders","sagen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.911600112915039}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":648,"date":1776,"orig":"Er wollte ſich noch verantworten, es ſey ihm nicht moͤglich geweſen, ſeine Regine zu verlaſſen; er habs thun wollen, da ſey ihm aber immer ſein Eid wieder eingefallen; er hab Tag und Nacht keine Ruh gehabt; das Maͤdel haͤtte ſich zu Tod gegraͤmt, ſey ſchon ganz abgezehrt, und hab ihm ſagen laſſen:","norm":"Er wollte sich noch verantworten, es sei ihm nicht möglich gewesen, seine Regine zu verlassen; er habe es tun wollen, da sei ihm aber immer sein Eid wieder eingefallen; er habe Tag und Nacht keine Ruhe gehabt; das Mädel hätte sich zu Tod gegrämt, sei schon ganz abgezehrt, und habe ihm sagen lassen:","orig_tok":["Er","wollte","ſich","noch","verantworten",",","es","ſey","ihm","nicht","moͤglich","geweſen",",","ſeine","Regine","zu","verlaſſen",";","er","habs","thun","wollen",",","da","ſey","ihm","aber","immer","ſein","Eid","wieder","eingefallen",";","er","hab","Tag","und","Nacht","keine","Ruh","gehabt",";","das","Maͤdel","haͤtte","ſich","zu","Tod","gegraͤmt",",","ſey","ſchon","ganz","abgezehrt",",","und","hab","ihm","ſagen","laſſen",":"],"norm_tok":["Er","wollte","sich","noch","verantworten",",","es","sei","ihm","nicht","möglich","gewesen",",","seine","Regine","zu","verlassen",";","er","habe","es","tun","wollen",",","da","sei","ihm","aber","immer","sein","Eid","wieder","eingefallen",";","er","habe","Tag","und","Nacht","keine","Ruhe","gehabt",";","das","Mädel","hätte","sich","zu","Tod","gegrämt",",","sei","schon","ganz","abgezehrt",",","und","habe","ihm","sagen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,67],[67,68],[69,74],[75,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,224],[225,229],[230,232],[233,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,66],[66,67],[68,73],[74,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,167],[167,168],[169,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,230],[231,233],[234,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,291],[292,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[null,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.82229995727539}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":649,"date":1776,"orig":"Er ſoll ihr nur bald mit der Leiche gehn; ſie habe ſchon die Todtenuhr ſchlagen, und die Sterbeglocken laͤuten hoͤren.","norm":"Er soll ihr nur bald mit der Leiche gehen; sie habe schon die Totenuhr schlagen, und die Sterbeglocken läuten hören.","orig_tok":["Er","ſoll","ihr","nur","bald","mit","der","Leiche","gehn",";","ſie","habe","ſchon","die","Todtenuhr","ſchlagen",",","und","die","Sterbeglocken","laͤuten","hoͤren","."],"norm_tok":["Er","soll","ihr","nur","bald","mit","der","Leiche","gehen",";","sie","habe","schon","die","Totenuhr","schlagen",",","und","die","Sterbeglocken","läuten","hören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,102],[103,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,102],[103,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180200099945068}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":650,"date":1776,"orig":"Und da ſey er eben in Gottes Namen wieder hingegangen. — —","norm":"Und da sei er eben in Gottes Namen wieder hingegangen . — —","orig_tok":["Und","da","ſey","er","eben","in","Gottes","Namen","wieder","hingegangen",".","—","—"],"norm_tok":["Und","da","sei","er","eben","in","Gottes","Namen","wieder","hingegangen",".","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,53],[53,54],[55,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,53],[54,55],[56,57],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4303998947143555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":651,"date":1776,"orig":"Jns Teufels Namen, ſagt ich, du verdammter Kerl!","norm":"Ins Teufels Namen, sagt ich, du verdammter Kerl!","orig_tok":["Jns","Teufels","Namen",",","ſagt","ich",",","du","verdammter","Kerl","!"],"norm_tok":["Ins","Teufels","Namen",",","sagt","ich",",","du","verdammter","Kerl","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.876500129699707}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":652,"date":1776,"orig":"Komm nur!","norm":"Komme nur!","orig_tok":["Komm","nur","!"],"norm_tok":["Komme","nur","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.373199939727783}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":653,"date":1776,"orig":"Morgen ſollſt’s ſchon hoͤren.","norm":"Morgen sollst es schon hören.","orig_tok":["Morgen","ſollſt’s","ſchon","hoͤren","."],"norm_tok":["Morgen","sollst","es","schon","hören","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.066699981689453}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":654,"date":1776,"orig":"Heut will ich meine Nachbarn nicht mehr aufwecken um ſo eines Bubens willen.","norm":"Heute will ich meine Nachbarn nicht mehr aufwecken um so eines Bubens Willen.","orig_tok":["Heut","will","ich","meine","Nachbarn","nicht","mehr","aufwecken","um","ſo","eines","Bubens","willen","."],"norm_tok":["Heute","will","ich","meine","Nachbarn","nicht","mehr","aufwecken","um","so","eines","Bubens","Willen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,34],[35,39],[40,49],[50,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,50],[51,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353400230407715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":655,"date":1776,"orig":"Jch gieng, fluchte ſo vor mich hin, und der Kerl hinterdrein; er war maͤuschenſtill, nur zuweilen ſchluchzte er, als ob er die Seel’ aus dem Leib heraus weinen wollte.","norm":"Ich ging, fluchte so vor mich hin, und der Kerl hinterdrein; er war mäuschenstill, nur zuweilen schluchzte er, als ob er die Seele aus dem Leib heraus weinen wollte.","orig_tok":["Jch","gieng",",","fluchte","ſo","vor","mich","hin",",","und","der","Kerl","hinterdrein",";","er","war","maͤuschenſtill",",","nur","zuweilen","ſchluchzte","er",",","als","ob","er","die","Seel’","aus","dem","Leib","heraus","weinen","wollte","."],"norm_tok":["Ich","ging",",","fluchte","so","vor","mich","hin",",","und","der","Kerl","hinterdrein",";","er","war","mäuschenstill",",","nur","zuweilen","schluchzte","er",",","als","ob","er","die","Seele","aus","dem","Leib","heraus","weinen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,108],[109,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,106],[107,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.680799961090088}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":656,"date":1776,"orig":"Die ganze Nacht uͤber konnt ich kein Auge zuthun.","norm":"Die ganze Nacht über konnte ich kein Auge zutun.","orig_tok":["Die","ganze","Nacht","uͤber","konnt","ich","kein","Auge","zuthun","."],"norm_tok":["Die","ganze","Nacht","über","konnte","ich","kein","Auge","zutun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.852799892425537}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":657,"date":1776,"orig":"Mein Weib wollt ihm noch die Stange halten, und da ſah ich wohl, daß ſies mit ihm hielte; das brachte mir noch mehr Herzeleid.","norm":"Mein Weib wollt ihm noch die Stange halten, und da sah ich wohl, dass sie es mit ihm hielte; das brachte mir noch mehr Herzeleid.","orig_tok":["Mein","Weib","wollt","ihm","noch","die","Stange","halten",",","und","da","ſah","ich","wohl",",","daß","ſies","mit","ihm","hielte",";","das","brachte","mir","noch","mehr","Herzeleid","."],"norm_tok":["Mein","Weib","wollt","ihm","noch","die","Stange","halten",",","und","da","sah","ich","wohl",",","dass","sie","es","mit","ihm","hielte",";","das","brachte","mir","noch","mehr","Herzeleid","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292200088500977}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":658,"date":1776,"orig":"Gleich am Morgen ließ ich ihn heraufkommen; ſtellt’ ihm Himmel und Hoͤlle vor; ſagt’ ihm, was da zuletzt herauskommen wolle? daß ichs ſchlechterdings nie zugeben werde.","norm":"Gleich am Morgen ließ ich ihn heraufkommen; stellte ihm Himmel und Hölle vor; sagt ’ ihm, was da zuletzt herauskommen wolle? dass ich es schlechterdings nie zugeben werde.","orig_tok":["Gleich","am","Morgen","ließ","ich","ihn","heraufkommen",";","ſtellt’","ihm","Himmel","und","Hoͤlle","vor",";","ſagt","’","ihm",",","was","da","zuletzt","herauskommen","wolle","?","daß","ichs","ſchlechterdings","nie","zugeben","werde","."],"norm_tok":["Gleich","am","Morgen","ließ","ich","ihn","heraufkommen",";","stellte","ihm","Himmel","und","Hölle","vor",";","sagt","’","ihm",",","was","da","zuletzt","herauskommen","wolle","?","dass","ich","es","schlechterdings","nie","zugeben","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,77],[77,78],[79,83],[83,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,104],[105,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,149],[150,153],[154,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,104],[105,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,136],[137,152],[153,156],[157,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243100166320801}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":659,"date":1776,"orig":"Wenn du ſie nicht laſſen willſt, ſagt’ ich endlich, ſo kannſt du dich packen, wo du hin willſt. —","norm":"Wenn du sie nicht lassen willst, sagte ich endlich, so kannst du dich packen, wo du hin willst . —","orig_tok":["Wenn","du","ſie","nicht","laſſen","willſt",",","ſagt’","ich","endlich",",","ſo","kannſt","du","dich","packen",",","wo","du","hin","willſt",".","—"],"norm_tok":["Wenn","du","sie","nicht","lassen","willst",",","sagte","ich","endlich",",","so","kannst","du","dich","packen",",","wo","du","hin","willst",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,96],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390600204467773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":660,"date":1776,"orig":"Ja das will ich thun, gab er mir zur Antwort; denn, weiß Gott! ich kann das Maͤdel nicht ſitzen laſſen, Jhr moͤgt mit mir anfangen, was Jhr wollt; es iſt im ganzen Dorf keine Dirne wie ſie, ſo arbeitſam und fromm und redlich, und das muß ihr auch ihr aͤrgſter Feind nachſagen.","norm":"Ja das will ich tun, gab er mir zur Antwort; denn, weiß Gott! ich kann das Mädel nicht sitzen lassen, Ihr mögt mit mir anfangen, was Ihr wollt; es ist im ganzen Dorf keine Dirne wie sie, so arbeitsam und fromm und redlich, und das muss ihr auch ihr ärgster Feind nachsagen.","orig_tok":["Ja","das","will","ich","thun",",","gab","er","mir","zur","Antwort",";","denn",",","weiß","Gott","!","ich","kann","das","Maͤdel","nicht","ſitzen","laſſen",",","Jhr","moͤgt","mit","mir","anfangen",",","was","Jhr","wollt",";","es","iſt","im","ganzen","Dorf","keine","Dirne","wie","ſie",",","ſo","arbeitſam","und","fromm","und","redlich",",","und","das","muß","ihr","auch","ihr","aͤrgſter","Feind","nachſagen","."],"norm_tok":["Ja","das","will","ich","tun",",","gab","er","mir","zur","Antwort",";","denn",",","weiß","Gott","!","ich","kann","das","Mädel","nicht","sitzen","lassen",",","Ihr","mögt","mit","mir","anfangen",",","was","Ihr","wollt",";","es","ist","im","ganzen","Dorf","keine","Dirne","wie","sie",",","so","arbeitsam","und","fromm","und","redlich",",","und","das","muss","ihr","auch","ihr","ärgster","Feind","nachsagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,184],[185,188],[188,189],[190,192],[193,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,259],[260,265],[266,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,160],[161,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,185],[185,186],[187,189],[190,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,256],[257,262],[263,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074999809265137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":661,"date":1776,"orig":"Was habt Jhr denn gegen Sie?","norm":"Was habt Ihr denn gegen Sie?","orig_tok":["Was","habt","Jhr","denn","gegen","Sie","?"],"norm_tok":["Was","habt","Ihr","denn","gegen","Sie","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.97760009765625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":662,"date":1776,"orig":"Daß ſie nicht ſo viel hat, wie ich?","norm":"Dass sie nicht so viel hat, wie ich?","orig_tok":["Daß","ſie","nicht","ſo","viel","hat",",","wie","ich","?"],"norm_tok":["Dass","sie","nicht","so","viel","hat",",","wie","ich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.585299968719482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":663,"date":1776,"orig":"Nun ſie hat doch genug.","norm":"Nun sie hat doch genug.","orig_tok":["Nun","ſie","hat","doch","genug","."],"norm_tok":["Nun","sie","hat","doch","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395299911499023}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":664,"date":1776,"orig":"Arm iſt ſie auch nicht; und dann hat ſie ein redlich chriſtlich Gemuͤth, und wuͤrde fuͤr mich leben und ſterben.","norm":"Arm ist sie auch nicht; und dann hat sie ein redlich christlich Gemüt, und würde für mich leben und sterben.","orig_tok":["Arm","iſt","ſie","auch","nicht",";","und","dann","hat","ſie","ein","redlich","chriſtlich","Gemuͤth",",","und","wuͤrde","fuͤr","mich","leben","und","ſterben","."],"norm_tok":["Arm","ist","sie","auch","nicht",";","und","dann","hat","sie","ein","redlich","christlich","Gemüt",",","und","würde","für","mich","leben","und","sterben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351099967956543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":665,"date":1776,"orig":"Das iſt mehr, als Geld und Gut. Geſunde ſtarke Haͤnd haben wir auch, und ſind das Arbeiten von Jugend auf gewohnt, und dann laͤſt Gott keinen Vogel Hungers ſterben, geſchweige denn einen Menſchen, der ſich redlich durch die Welt bringt.","norm":"Das ist mehr, als Geld und Gut. Gesunde starke Hände haben wir auch, und sind das Arbeiten von Jugend auf gewohnt, und dann lässt Gott keinen Vogel Hungers sterben, geschweige denn einen Menschen, der sich redlich durch die Welt bringt.","orig_tok":["Das","iſt","mehr",",","als","Geld","und","Gut.","Geſunde","ſtarke","Haͤnd","haben","wir","auch",",","und","ſind","das","Arbeiten","von","Jugend","auf","gewohnt",",","und","dann","laͤſt","Gott","keinen","Vogel","Hungers","ſterben",",","geſchweige","denn","einen","Menſchen",",","der","ſich","redlich","durch","die","Welt","bringt","."],"norm_tok":["Das","ist","mehr",",","als","Geld","und","Gut",".","Gesunde","starke","Hände","haben","wir","auch",",","und","sind","das","Arbeiten","von","Jugend","auf","gewohnt",",","und","dann","lässt","Gott","keinen","Vogel","Hungers","sterben",",","geschweige","denn","einen","Menschen",",","der","sich","redlich","durch","die","Welt","bringt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,147],[148,155],[156,163],[163,164],[165,175],[176,180],[181,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,213],[214,219],[220,223],[224,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,39],[40,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,147],[148,155],[156,163],[163,164],[165,175],[176,180],[181,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,213],[214,219],[220,223],[224,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610199928283691}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":666,"date":1776,"orig":"Jch habs Euch geſagt, Vater, ich kann und darf ſie nicht laſſen, denn ich hab ihrs zugeſchworen; und wenn ihrs nicht anders wollt, ſo werd ich Soldat, da kann ich ſie heyrathen heut und morgen, und behalt ein gutes Gewiſſen, und krieg ein bravs Weib; nun bedenkt, was Jhr thun wollt?","norm":"Ich habe es Euch gesagt, Vater, ich kann und darf sie nicht lassen, denn ich habe ihrs zugeschworen; und wenn ihrs nicht anders wollt, so werde ich Soldat, da kann ich sie heiraten heute und morgen, und behalte ein gutes Gewissen, und Krieg ein brav Weib; nun bedenkt, was Ihr tun wollt?","orig_tok":["Jch","habs","Euch","geſagt",",","Vater",",","ich","kann","und","darf","ſie","nicht","laſſen",",","denn","ich","hab","ihrs","zugeſchworen",";","und","wenn","ihrs","nicht","anders","wollt",",","ſo","werd","ich","Soldat",",","da","kann","ich","ſie","heyrathen","heut","und","morgen",",","und","behalt","ein","gutes","Gewiſſen",",","und","krieg","ein","bravs","Weib",";","nun","bedenkt",",","was","Jhr","thun","wollt","?"],"norm_tok":["Ich","habe","es","Euch","gesagt",",","Vater",",","ich","kann","und","darf","sie","nicht","lassen",",","denn","ich","habe","ihrs","zugeschworen",";","und","wenn","ihrs","nicht","anders","wollt",",","so","werde","ich","Soldat",",","da","kann","ich","sie","heiraten","heute","und","morgen",",","und","behalte","ein","gutes","Gewissen",",","und","Krieg","ein","brav","Weib",";","nun","bedenkt",",","was","Ihr","tun","wollt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.260200023651123}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":667,"date":1776,"orig":"Sehen Sie, Jhr Wohlehrwuͤrd, ſo hat er geſagt, und dann gieng er weg.","norm":"Sehen Sie, Ihr Wohlehrwürd, so hat er gesagt, und dann ging er weg.","orig_tok":["Sehen","Sie",",","Jhr","Wohlehrwuͤrd",",","ſo","hat","er","geſagt",",","und","dann","gieng","er","weg","."],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","Ihr","Wohlehrwürd",",","so","hat","er","gesagt",",","und","dann","ging","er","weg","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.858500003814697}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":668,"date":1776,"orig":"Jch ſtand da, wie vom Wetter getroffen; ſeine Reden vom Soldatenwerden giengen mir ſtark im Kopf herum.","norm":"Ich stand da, wie vom Wetter getroffen; seine Reden vom Soldatenwerden gingen mir stark im Kopf herum.","orig_tok":["Jch","ſtand","da",",","wie","vom","Wetter","getroffen",";","ſeine","Reden","vom","Soldatenwerden","giengen","mir","ſtark","im","Kopf","herum","."],"norm_tok":["Ich","stand","da",",","wie","vom","Wetter","getroffen",";","seine","Reden","vom","Soldatenwerden","gingen","mir","stark","im","Kopf","herum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691800117492676}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":669,"date":1776,"orig":"Es iſt mein einziger Sohn, und er iſt mir lieb, weil er ſonſt immer brav war, und mir nie nichts zu Leid gethan hat.","norm":"Es ist mein einziger Sohn, und er ist mir lieb, weil er sonst immer brav war, und mir nie nichts zu Leid getan hat.","orig_tok":["Es","iſt","mein","einziger","Sohn",",","und","er","iſt","mir","lieb",",","weil","er","ſonſt","immer","brav","war",",","und","mir","nie","nichts","zu","Leid","gethan","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","mein","einziger","Sohn",",","und","er","ist","mir","lieb",",","weil","er","sonst","immer","brav","war",",","und","mir","nie","nichts","zu","Leid","getan","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,104],[105,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.525500059127807}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":670,"date":1776,"orig":"Es ſoll jetzt wieder Krieg werden; wenn ihm eine Kugel vor den Kopf geſchoſſen wuͤrde! —","norm":"Es soll jetzt wieder Krieg werden; wenn ihm eine Kugel vor den Kopf geschossen würde! —","orig_tok":["Es","ſoll","jetzt","wieder","Krieg","werden",";","wenn","ihm","eine","Kugel","vor","den","Kopf","geſchoſſen","wuͤrde","!","—"],"norm_tok":["Es","soll","jetzt","wieder","Krieg","werden",";","wenn","ihm","eine","Kugel","vor","den","Kopf","geschossen","würde","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,78],[79,85],[85,86],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,78],[79,84],[84,85],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7291998863220215}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":671,"date":1776,"orig":"Und Kourage hat er auch:","norm":"Und Courage hat er auch:","orig_tok":["Und","Kourage","hat","er","auch",":"],"norm_tok":["Und","Courage","hat","er","auch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927599906921387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":672,"date":1776,"orig":"Er hat ſeitdem ſchon ein paarmal mit den Werbern hier im Dorf geſprochen.","norm":"Er hat seitdem schon ein paarmal mit den Werbern hier im Dorf gesprochen.","orig_tok":["Er","hat","ſeitdem","ſchon","ein","paarmal","mit","den","Werbern","hier","im","Dorf","geſprochen","."],"norm_tok":["Er","hat","seitdem","schon","ein","paarmal","mit","den","Werbern","hier","im","Dorf","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.997299909591675}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":673,"date":1776,"orig":"Da bin ich nun voller Aengſten.","norm":"Da bin ich nun voller Ängsten.","orig_tok":["Da","bin","ich","nun","voller","Aengſten","."],"norm_tok":["Da","bin","ich","nun","voller","Ängsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.195700168609619}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":674,"date":1776,"orig":"Mein Weib liegt mir immer in den Ohren, ſagt, ich ſey ein harter Mann, und habs zu verantworten, wenn ich ſie um ihren Sohn bring.","norm":"Mein Weib liegt mir immer in den Ohren, sagt, ich sei ein harter Mann, und habe es zu verantworten, wenn ich sie um ihren Sohn bringe.","orig_tok":["Mein","Weib","liegt","mir","immer","in","den","Ohren",",","ſagt",",","ich","ſey","ein","harter","Mann",",","und","habs","zu","verantworten",",","wenn","ich","ſie","um","ihren","Sohn","bring","."],"norm_tok":["Mein","Weib","liegt","mir","immer","in","den","Ohren",",","sagt",",","ich","sei","ein","harter","Mann",",","und","habe","es","zu","verantworten",",","wenn","ich","sie","um","ihren","Sohn","bringe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,85],[86,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[null,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.458899974822998}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":675,"date":1776,"orig":"Jch ſagt’ endlich, ich will mit dem Herrn Pater Anton ſprechen, was Er davon haͤlt?","norm":"Ich sagte endlich, ich will mit dem Herrn Pater Anton sprechen, was Er davon hält?","orig_tok":["Jch","ſagt’","endlich",",","ich","will","mit","dem","Herrn","Pater","Anton","ſprechen",",","was","Er","davon","haͤlt","?"],"norm_tok":["Ich","sagte","endlich",",","ich","will","mit","dem","Herrn","Pater","Anton","sprechen",",","was","Er","davon","hält","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7144999504089355}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":676,"date":1776,"orig":"Ob er unſern Sixt nicht auf beſſre Gedanken bringen kann?","norm":"Ob er unseren Sixt nicht auf bessere Gedanken bringen kann?","orig_tok":["Ob","er","unſern","Sixt","nicht","auf","beſſre","Gedanken","bringen","kann","?"],"norm_tok":["Ob","er","unseren","Sixt","nicht","auf","bessere","Gedanken","bringen","kann","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,45],[46,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26800012588501}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":677,"date":1776,"orig":"Jch hab zu Jhnen ein groß Zutrauen, Jhr Wohlehrwuͤrd.","norm":"Ich habe zu Ihnen ein groß Zutrauen, Ihr Wohlehrwürd.","orig_tok":["Jch","hab","zu","Jhnen","ein","groß","Zutrauen",",","Jhr","Wohlehrwuͤrd","."],"norm_tok":["Ich","habe","zu","Ihnen","ein","groß","Zutrauen",",","Ihr","Wohlehrwürd","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.49340009689331}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":678,"date":1776,"orig":"Der neue Herr Pfarr iſt erſt angekommen, denn kenn ich noch nicht ſo.","norm":"Der neue Herr Pfarre ist erst angekommen, denn kenne ich noch nicht so.","orig_tok":["Der","neue","Herr","Pfarr","iſt","erſt","angekommen",",","denn","kenn","ich","noch","nicht","ſo","."],"norm_tok":["Der","neue","Herr","Pfarre","ist","erst","angekommen",",","denn","kenne","ich","noch","nicht","so","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645100116729736}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":679,"date":1776,"orig":"Da wollt ich Sie denn bitten, was Sie darzu ſagen? ob Sie meinem Sohn nicht zureden wollen?","norm":"Da wollte ich Sie denn bitten, was Sie dazusagen? ob Sie meinem Sohn nicht zureden wollen?","orig_tok":["Da","wollt","ich","Sie","denn","bitten",",","was","Sie","darzu","ſagen","?","ob","Sie","meinem","Sohn","nicht","zureden","wollen","?"],"norm_tok":["Da","wollte","ich","Sie","denn","bitten",",","was","Sie","dazusagen","?","ob","Sie","meinem","Sohn","nicht","zureden","wollen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.379600048065185}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":680,"date":1776,"orig":"P. Anton.","norm":"P. Anton.","orig_tok":["P.","Anton","."],"norm_tok":["P.","Anton","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":681,"date":1776,"orig":"Wenn ich die Wahrheit ſagen ſoll, Franz, ſo ſeyd ihr mir ein wunderlicher eigenſinniger Mann.","norm":"Wenn ich die Wahrheit sagen soll, Franz, so seid ihr mir ein wunderlicher eigensinniger Mann.","orig_tok":["Wenn","ich","die","Wahrheit","ſagen","ſoll",",","Franz",",","ſo","ſeyd","ihr","mir","ein","wunderlicher","eigenſinniger","Mann","."],"norm_tok":["Wenn","ich","die","Wahrheit","sagen","soll",",","Franz",",","so","seid","ihr","mir","ein","wunderlicher","eigensinniger","Mann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.78600001335144}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":682,"date":1776,"orig":"Jhr habt einen einzigen Sohn, und ein groß Vermoͤgen.","norm":"Ihr habt einen einzigen Sohn, und ein groß Vermögen.","orig_tok":["Jhr","habt","einen","einzigen","Sohn",",","und","ein","groß","Vermoͤgen","."],"norm_tok":["Ihr","habt","einen","einzigen","Sohn",",","und","ein","groß","Vermögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007500171661377}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":683,"date":1776,"orig":"Jhr ſagt, daß ihr ihn lieb habt; wenn das iſt, ſo muß euch auch ſein Gluͤck lieb ſeyn.","norm":"Ihr sagt, dass ihr ihn lieb habt; wenn das ist, so muss euch auch sein Glück lieb sein.","orig_tok":["Jhr","ſagt",",","daß","ihr","ihn","lieb","habt",";","wenn","das","iſt",",","ſo","muß","euch","auch","ſein","Gluͤck","lieb","ſeyn","."],"norm_tok":["Ihr","sagt",",","dass","ihr","ihn","lieb","habt",";","wenn","das","ist",",","so","muss","euch","auch","sein","Glück","lieb","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.413599967956543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":684,"date":1776,"orig":"Nun ſeht ihr wohl, daß der junge Menſch anders nicht vergnuͤgt leben kann, als wenn er ſeine Regine zum Weib bekommt.","norm":"Nun seht ihr wohl, dass der junge Mensch anders nicht vergnügt leben kann, als wenn er seine Regine zum Weib bekommt.","orig_tok":["Nun","ſeht","ihr","wohl",",","daß","der","junge","Menſch","anders","nicht","vergnuͤgt","leben","kann",",","als","wenn","er","ſeine","Regine","zum","Weib","bekommt","."],"norm_tok":["Nun","seht","ihr","wohl",",","dass","der","junge","Mensch","anders","nicht","vergnügt","leben","kann",",","als","wenn","er","seine","Regine","zum","Weib","bekommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,52],[53,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,53],[54,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123700141906738}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":685,"date":1776,"orig":"Es muß ihm Ernſt mit ſeiner Liebe ſeyn, weil ers ſo drauf ankommen laͤſt, daß er lieber euer Haus meiden, und ſein Vermoͤgen verlieren will, als das Maͤdchen laſſen.","norm":"Es muss ihm Ernst mit seiner Liebe sein, weil er es so drauf ankommen lässt, dass er lieber euer Haus meiden, und sein Vermögen verlieren will, als das Mädchen lassen.","orig_tok":["Es","muß","ihm","Ernſt","mit","ſeiner","Liebe","ſeyn",",","weil","ers","ſo","drauf","ankommen","laͤſt",",","daß","er","lieber","euer","Haus","meiden",",","und","ſein","Vermoͤgen","verlieren","will",",","als","das","Maͤdchen","laſſen","."],"norm_tok":["Es","muss","ihm","Ernst","mit","seiner","Liebe","sein",",","weil","er","es","so","drauf","ankommen","lässt",",","dass","er","lieber","euer","Haus","meiden",",","und","sein","Vermögen","verlieren","will",",","als","das","Mädchen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,124],[125,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,60],[61,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,127],[128,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431399822235107}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":686,"date":1776,"orig":"Junge Leute kommen freylich oft ſo aneinander, ſie wiſſen ſelbſt nicht, wie? und waͤren dann froh, wenn ſie ſich bald wieder los werden koͤnnten.","norm":"Junge Leute kommen freilich oft so aneinander, sie wissen selbst nicht, wie? und wären dann froh, wenn sie sich bald wieder loswerden könnten.","orig_tok":["Junge","Leute","kommen","freylich","oft","ſo","aneinander",",","ſie","wiſſen","ſelbſt","nicht",",","wie","?","und","waͤren","dann","froh",",","wenn","ſie","ſich","bald","wieder","los","werden","koͤnnten","."],"norm_tok":["Junge","Leute","kommen","freilich","oft","so","aneinander",",","sie","wissen","selbst","nicht",",","wie","?","und","wären","dann","froh",",","wenn","sie","sich","bald","wieder","loswerden","könnten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293300151824951}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":687,"date":1776,"orig":"So aber iſts, wie mir deucht, bey eurem Sohn nicht, da ers ſchon uͤber ein Jahr treibt, und noch immer am Maͤdchen haͤngt.","norm":"So aber ist es, wie mir deucht, bei eurem Sohn nicht, da er es schon über ein Jahr treibt, und noch immer am Mädchen hängt.","orig_tok":["So","aber","iſts",",","wie","mir","deucht",",","bey","eurem","Sohn","nicht",",","da","ers","ſchon","uͤber","ein","Jahr","treibt",",","und","noch","immer","am","Maͤdchen","haͤngt","."],"norm_tok":["So","aber","ist","es",",","wie","mir","deucht",",","bei","eurem","Sohn","nicht",",","da","er","es","schon","über","ein","Jahr","treibt",",","und","noch","immer","am","Mädchen","hängt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,105],[106,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,108],[109,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577000141143799}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":688,"date":1776,"orig":"Er iſt ein braver Menſch, und ſie auch, wie ihr ſelber ſagt.","norm":"Er ist ein braver Mensch, und sie auch, wie ihr selber sagt.","orig_tok":["Er","iſt","ein","braver","Menſch",",","und","ſie","auch",",","wie","ihr","ſelber","ſagt","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","braver","Mensch",",","und","sie","auch",",","wie","ihr","selber","sagt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.440700054168701}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":689,"date":1776,"orig":"Glaubt mir, Franz, in dergleichen Sachen laͤßt ſich nicht viel ſpielen. Euer Sohn koͤnnt ſich das zu Gemuͤthe ziehen, und ich habe ſchon viel Schwermuͤthige gekannt, die’s aus Liebe geworden ſind; ſolchen Leuten iſt dann ſchwerlich mehr zu helfen, auch wenn man ihnen hinterdrein das Maͤdchen geben wollte.","norm":"Glaubt mir, Franz, in dergleichen Sachen lässt sich nicht viel spielen . Euer Sohn könnt sich das zu Gemüte ziehen, und ich habe schon viel Schwermütige gekannt, die es aus Liebe geworden sind; solchen Leuten ist dann schwerlich mehr zu helfen, auch wenn man ihnen hinterdrein das Mädchen geben wollte.","orig_tok":["Glaubt","mir",",","Franz",",","in","dergleichen","Sachen","laͤßt","ſich","nicht","viel","ſpielen",".","Euer","Sohn","koͤnnt","ſich","das","zu","Gemuͤthe","ziehen",",","und","ich","habe","ſchon","viel","Schwermuͤthige","gekannt",",","die’s","aus","Liebe","geworden","ſind",";","ſolchen","Leuten","iſt","dann","ſchwerlich","mehr","zu","helfen",",","auch","wenn","man","ihnen","hinterdrein","das","Maͤdchen","geben","wollte","."],"norm_tok":["Glaubt","mir",",","Franz",",","in","dergleichen","Sachen","lässt","sich","nicht","viel","spielen",".","Euer","Sohn","könnt","sich","das","zu","Gemüte","ziehen",",","und","ich","habe","schon","viel","Schwermütige","gekannt",",","die","es","aus","Liebe","geworden","sind",";","solchen","Leuten","ist","dann","schwerlich","mehr","zu","helfen",",","auch","wenn","man","ihnen","hinterdrein","das","Mädchen","geben","wollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,141],[142,156],[157,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,181],[182,190],[191,195],[195,196],[197,204],[205,211],[212,215],[216,220],[221,231],[232,236],[237,239],[240,246],[246,247],[248,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,279],[280,283],[284,292],[293,298],[299,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,70],[71,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,139],[140,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,187],[188,192],[192,193],[194,201],[202,208],[209,212],[213,217],[218,228],[229,233],[234,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,276],[277,280],[281,288],[289,294],[295,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691999912261963}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":690,"date":1776,"orig":"Warum wollt ihrs denn nicht thun?","norm":"Warum wollt ihrs denn nicht tun?","orig_tok":["Warum","wollt","ihrs","denn","nicht","thun","?"],"norm_tok":["Warum","wollt","ihrs","denn","nicht","tun","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.786999940872192}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":691,"date":1776,"orig":"Geſteht mirs nur, daß ſich viel Eigenſinn und Geiz mit einmiſcht!","norm":"Gesteht mir es nur, dass sich viel Eigensinn und Geiz mit einmischt!","orig_tok":["Geſteht","mirs","nur",",","daß","ſich","viel","Eigenſinn","und","Geiz","mit","einmiſcht","!"],"norm_tok":["Gesteht","mir","es","nur",",","dass","sich","viel","Eigensinn","und","Geiz","mit","einmischt","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906499862670898}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":692,"date":1776,"orig":"Beydes ſind gar grobe Laſter.","norm":"Beides sind gar grobe Laster.","orig_tok":["Beydes","ſind","gar","grobe","Laſter","."],"norm_tok":["Beides","sind","gar","grobe","Laster","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.028500080108643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":693,"date":1776,"orig":"Wer ſein ganzes Gluͤck auf Geld und Gut ſetzt, der vergißt zuletzt ſeine Seele druͤber.","norm":"Wer sein ganzes Glück auf Geld und Gut setzt, der vergisst zuletzt seine Seele drüber.","orig_tok":["Wer","ſein","ganzes","Gluͤck","auf","Geld","und","Gut","ſetzt",",","der","vergißt","zuletzt","ſeine","Seele","druͤber","."],"norm_tok":["Wer","sein","ganzes","Glück","auf","Geld","und","Gut","setzt",",","der","vergisst","zuletzt","seine","Seele","drüber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,66],[67,72],[73,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,66],[67,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462299823760986}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":694,"date":1776,"orig":"Jhr habt ein ſchoͤn Vermoͤgen, mehr als ihr braucht, wenn ihr auch hundert Jahr alt werdet.","norm":"Ihr habt ein schön Vermögen, mehr als ihr braucht, wenn ihr auch hundert Jahr alt werdet.","orig_tok":["Jhr","habt","ein","ſchoͤn","Vermoͤgen",",","mehr","als","ihr","braucht",",","wenn","ihr","auch","hundert","Jahr","alt","werdet","."],"norm_tok":["Ihr","habt","ein","schön","Vermögen",",","mehr","als","ihr","braucht",",","wenn","ihr","auch","hundert","Jahr","alt","werdet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297800064086914}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":695,"date":1776,"orig":"Sie hat auch ihre 6 bis 700 Gulden.","norm":"Sie hat auch ihre 6 bis 700 Gulden.","orig_tok":["Sie","hat","auch","ihre","6","bis","700","Gulden","."],"norm_tok":["Sie","hat","auch","ihre","6","bis","700","Gulden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.175300121307373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":696,"date":1776,"orig":"Wenn die Leutchen nun zuſammen kommen und fleißig arbeiten, ſo kanns ihnen nicht wol fehlen.","norm":"Wenn die Leutchen nun zusammen kommen und fleißig arbeiten, so kann es ihnen nicht wohl fehlen.","orig_tok":["Wenn","die","Leutchen","nun","zuſammen","kommen","und","fleißig","arbeiten",",","ſo","kanns","ihnen","nicht","wol","fehlen","."],"norm_tok":["Wenn","die","Leutchen","nun","zusammen","kommen","und","fleißig","arbeiten",",","so","kann","es","ihnen","nicht","wohl","fehlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,82],[83,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6407999992370605}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":697,"date":1776,"orig":"Sie werden zuſammen leben wie die Engel, ſtill und friedlich; werden euch ihr Lebelang ihr Gluͤck verdanken, und euch Freude machen.","norm":"Sie werden zusammen leben wie die Engel, still und friedlich; werden euch ihr Lebelang ihr Glück verdanken, und euch Freude machen.","orig_tok":["Sie","werden","zuſammen","leben","wie","die","Engel",",","ſtill","und","friedlich",";","werden","euch","ihr","Lebelang","ihr","Gluͤck","verdanken",",","und","euch","Freude","machen","."],"norm_tok":["Sie","werden","zusammen","leben","wie","die","Engel",",","still","und","friedlich",";","werden","euch","ihr","Lebelang","ihr","Glück","verdanken",",","und","euch","Freude","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281499862670898}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":698,"date":1776,"orig":"Was hilſts, wenn euer Sohn ein reicheres Weib nimmt, das er nicht lieb haben kann?","norm":"Was hilsts, wenn euer Sohn ein reicheres Weib nimmt, das er nicht lieb haben kann?","orig_tok":["Was","hilſts",",","wenn","euer","Sohn","ein","reicheres","Weib","nimmt",",","das","er","nicht","lieb","haben","kann","?"],"norm_tok":["Was","hilsts",",","wenn","euer","Sohn","ein","reicheres","Weib","nimmt",",","das","er","nicht","lieb","haben","kann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953400135040283}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":699,"date":1776,"orig":"Jch hab ſolche Ehen ſchon geſehen; da leben ſie zuſammen, wie die Hunde und die Katzen; wenn das eine dahinaus will, will das andre dort hinaus.","norm":"Ich habe solche Ehen schon gesehen; da leben sie zusammen, wie die Hunde und die Katzen; wenn das eine dahinaus will, will das andere dort hinaus.","orig_tok":["Jch","hab","ſolche","Ehen","ſchon","geſehen",";","da","leben","ſie","zuſammen",",","wie","die","Hunde","und","die","Katzen",";","wenn","das","eine","dahinaus","will",",","will","das","andre","dort","hinaus","."],"norm_tok":["Ich","habe","solche","Ehen","schon","gesehen",";","da","leben","sie","zusammen",",","wie","die","Hunde","und","die","Katzen",";","wenn","das","eine","dahinaus","will",",","will","das","andere","dort","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107100009918213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":700,"date":1776,"orig":"Da gibts ewigen Unfried, Zank und Schlaͤge und eines wird des andern Teufel.","norm":"Da gibt es ewigen Unfriede, Zank und Schläge und eines wird des anderen Teufel.","orig_tok":["Da","gibts","ewigen","Unfried",",","Zank","und","Schlaͤge","und","eines","wird","des","andern","Teufel","."],"norm_tok":["Da","gibt","es","ewigen","Unfriede",",","Zank","und","Schläge","und","eines","wird","des","anderen","Teufel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939000129699707}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":701,"date":1776,"orig":"Wollt ihr euren Sohn gluͤcklich ſehen, und ihm eine ſolche Hoͤlle zubereiten?","norm":"Wollt ihr euren Sohn glücklich sehen, und ihm eine solche Hölle zubereiten?","orig_tok":["Wollt","ihr","euren","Sohn","gluͤcklich","ſehen",",","und","ihm","eine","ſolche","Hoͤlle","zubereiten","?"],"norm_tok":["Wollt","ihr","euren","Sohn","glücklich","sehen",",","und","ihm","eine","solche","Hölle","zubereiten","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,63],[64,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3165998458862305}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":702,"date":1776,"orig":"Einigkeit iſt das erſte Gluͤck der Ehe, und erhaͤlt ein Haus allein aufrecht.","norm":"Einigkeit ist das erste Glück der Ehe, und erhält ein Haus allein aufrecht.","orig_tok":["Einigkeit","iſt","das","erſte","Gluͤck","der","Ehe",",","und","erhaͤlt","ein","Haus","allein","aufrecht","."],"norm_tok":["Einigkeit","ist","das","erste","Glück","der","Ehe",",","und","erhält","ein","Haus","allein","aufrecht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638800144195557}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":703,"date":1776,"orig":"Jch will mit eurem Sohn reden, Franz, aber ich verſprech euch nicht, daß ich viel ausrichten werde.","norm":"Ich will mit eurem Sohn reden, Franz, aber ich verspreche euch nicht, dass ich viel ausrichten werde.","orig_tok":["Jch","will","mit","eurem","Sohn","reden",",","Franz",",","aber","ich","verſprech","euch","nicht",",","daß","ich","viel","ausrichten","werde","."],"norm_tok":["Ich","will","mit","eurem","Sohn","reden",",","Franz",",","aber","ich","verspreche","euch","nicht",",","dass","ich","viel","ausrichten","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.740499973297119}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":704,"date":1776,"orig":"Wenn ihr wollt, ſo laßt ihn hereinkommen!","norm":"Wenn ihr wollt, so lasst ihn hereinkommen!","orig_tok":["Wenn","ihr","wollt",",","ſo","laßt","ihn","hereinkommen","!"],"norm_tok":["Wenn","ihr","wollt",",","so","lasst","ihn","hereinkommen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8701999187469482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":705,"date":1776,"orig":"Aber, wenn mein Zureden nichts uͤber ihn vermag, dann muͤßt ihr mir verſprechen, daß ihr nachgeben wollt.","norm":"Aber, wenn mein Zureden nichts über ihn vermag, dann müsst ihr mir versprechen, dass ihr nachgeben wollt.","orig_tok":["Aber",",","wenn","mein","Zureden","nichts","uͤber","ihn","vermag",",","dann","muͤßt","ihr","mir","verſprechen",",","daß","ihr","nachgeben","wollt","."],"norm_tok":["Aber",",","wenn","mein","Zureden","nichts","über","ihn","vermag",",","dann","müsst","ihr","mir","versprechen",",","dass","ihr","nachgeben","wollt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002600193023682}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":706,"date":1776,"orig":"Sonſt mag ich mit der ganzen Sache nichts zu thun haben.","norm":"Sonst mag ich mit der ganzen Sache nichts zu tun haben.","orig_tok":["Sonſt","mag","ich","mit","der","ganzen","Sache","nichts","zu","thun","haben","."],"norm_tok":["Sonst","mag","ich","mit","der","ganzen","Sache","nichts","zu","tun","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,44],[45,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.707799911499023}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":707,"date":1776,"orig":"Durch mein Zuthun ſoll kein Menſch auf Erden ungluͤcklich werden, weder ihr, noch euer Sohn.","norm":"Durch mein Zutun soll kein Mensch auf Erden unglücklich werden, weder ihr, noch euer Sohn.","orig_tok":["Durch","mein","Zuthun","ſoll","kein","Menſch","auf","Erden","ungluͤcklich","werden",",","weder","ihr",",","noch","euer","Sohn","."],"norm_tok":["Durch","mein","Zutun","soll","kein","Mensch","auf","Erden","unglücklich","werden",",","weder","ihr",",","noch","euer","Sohn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.579400062561035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":708,"date":1776,"orig":"Uberlegts wohl!","norm":"Überlegt wohl!","orig_tok":["Uberlegts","wohl","!"],"norm_tok":["Überlegt","wohl","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.820700168609619}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":709,"date":1776,"orig":"Franz.","norm":"Franz.","orig_tok":["Franz","."],"norm_tok":["Franz","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.1872000694274902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":710,"date":1776,"orig":"Ja ich will mich in Gottes Namen drein ſchicken, Herr!","norm":"Ja ich will mich in Gottes Namen drein schicken, Herr!","orig_tok":["Ja","ich","will","mich","in","Gottes","Namen","drein","ſchicken",",","Herr","!"],"norm_tok":["Ja","ich","will","mich","in","Gottes","Namen","drein","schicken",",","Herr","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002099990844727}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":711,"date":1776,"orig":"Jch ſag immer, was der P. Anton will, das will ich auch.","norm":"Ich sage immer, was der P. Anton will, das will ich auch.","orig_tok":["Jch","ſag","immer",",","was","der","P.","Anton","will",",","das","will","ich","auch","."],"norm_tok":["Ich","sage","immer",",","was","der","P.","Anton","will",",","das","will","ich","auch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.983799934387207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":712,"date":1776,"orig":"Er verſteht die Sache beſſer, als unſer eins. —","norm":"Er versteht die Sache besser, als unser eins . —","orig_tok":["Er","verſteht","die","Sache","beſſer",",","als","unſer","eins",".","—"],"norm_tok":["Er","versteht","die","Sache","besser",",","als","unser","eins",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,46],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.05210018157959}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":713,"date":1776,"orig":"Anne!","norm":"Anne!","orig_tok":["Anne","!"],"norm_tok":["Anne","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.609399795532227}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":714,"date":1776,"orig":"(zu der Magd, die eben Bier und Wein brachte) Sag dem Sixt, er ſoll hereinkommen; der Herr Pater woll was mit ihm ſprechen!","norm":"(zu der Magd, die eben Bier und Wein brachte) Sage dem Sixt, er soll hereinkommen; der Herr Pater wohl was mit ihm sprechen!","orig_tok":["(","zu","der","Magd",",","die","eben","Bier","und","Wein","brachte",")","Sag","dem","Sixt",",","er","ſoll","hereinkommen",";","der","Herr","Pater","woll","was","mit","ihm","ſprechen","!"],"norm_tok":["(","zu","der","Magd",",","die","eben","Bier","und","Wein","brachte",")","Sage","dem","Sixt",",","er","soll","hereinkommen",";","der","Herr","Pater","wohl","was","mit","ihm","sprechen","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547399997711182}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":715,"date":1776,"orig":"— Sie wiſſen einem das Herz im Leib ſo weich zu machen, Jhr Wohlehrwuͤrd!","norm":"— Sie wissen einem das Herz im Leib so weich zu machen, Ihr Wohlehrwürd!","orig_tok":["—","Sie","wiſſen","einem","das","Herz","im","Leib","ſo","weich","zu","machen",",","Jhr","Wohlehrwuͤrd","!"],"norm_tok":["—","Sie","wissen","einem","das","Herz","im","Leib","so","weich","zu","machen",",","Ihr","Wohlehrwürd","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.497000217437744}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":716,"date":1776,"orig":"Es iſt mir ſchon ganz anders zu Muthe, und ſchier kommt mirs vor, als ob ich bisher Unrecht gehabt haͤtte.","norm":"Es ist mir schon ganz anders zu Mute, und schier kommt mir es vor, als ob ich bisher Unrecht gehabt hätte.","orig_tok":["Es","iſt","mir","ſchon","ganz","anders","zu","Muthe",",","und","ſchier","kommt","mirs","vor",",","als","ob","ich","bisher","Unrecht","gehabt","haͤtte","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","schon","ganz","anders","zu","Mute",",","und","schier","kommt","mir","es","vor",",","als","ob","ich","bisher","Unrecht","gehabt","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.762500047683716}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":717,"date":1776,"orig":"Ja, ja, wie Gott, und der Herr Pater will, pfleg ich ſo zu ſagen.","norm":"Ja, ja, wie Gott, und der Herr Pater will, pfleg ich so zu sagen.","orig_tok":["Ja",",","ja",",","wie","Gott",",","und","der","Herr","Pater","will",",","pfleg","ich","ſo","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Ja",",","ja",",","wie","Gott",",","und","der","Herr","Pater","will",",","pfleg","ich","so","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309299945831299}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":718,"date":1776,"orig":"Da kommt er ſchon! —","norm":"Da kommt er schon! —","orig_tok":["Da","kommt","er","ſchon","!","—"],"norm_tok":["Da","kommt","er","schon","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.124899864196777}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":719,"date":1776,"orig":"Sixt, der Wohlehrwuͤrdige Herr will dich etwas fragen.","norm":"Sixt, der Wohlehrwürdige Herr will dich etwas fragen.","orig_tok":["Sixt",",","der","Wohlehrwuͤrdige","Herr","will","dich","etwas","fragen","."],"norm_tok":["Sixt",",","der","Wohlehrwürdige","Herr","will","dich","etwas","fragen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.045700073242187}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":720,"date":1776,"orig":"Komm nur naͤher her!","norm":"Komme nur näher her!","orig_tok":["Komm","nur","naͤher","her","!"],"norm_tok":["Komme","nur","näher","her","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.479100227355957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":721,"date":1776,"orig":"Darfſt dich nicht fuͤrchten.","norm":"Darfst dich nicht fürchten.","orig_tok":["Darfſt","dich","nicht","fuͤrchten","."],"norm_tok":["Darfst","dich","nicht","fürchten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.257499933242798}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":722,"date":1776,"orig":"P. Anton.","norm":"P. Anton.","orig_tok":["P.","Anton","."],"norm_tok":["P.","Anton","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":723,"date":1776,"orig":"Sixt, ich hab gehoͤrt, ihr habt ein Maͤdel hier im Dorfe?","norm":"Sixt, ich habe gehört, ihr habt ein Mädel hier im Dorfe?","orig_tok":["Sixt",",","ich","hab","gehoͤrt",",","ihr","habt","ein","Maͤdel","hier","im","Dorfe","?"],"norm_tok":["Sixt",",","ich","habe","gehört",",","ihr","habt","ein","Mädel","hier","im","Dorfe","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.720599889755249}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":724,"date":1776,"orig":"Sixt.","norm":"Sixt.","orig_tok":["Sixt","."],"norm_tok":["Sixt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.639999866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":725,"date":1776,"orig":"Ja, Herr!","norm":"Ja, Herr!","orig_tok":["Ja",",","Herr","!"],"norm_tok":["Ja",",","Herr","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.52020001411438}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":726,"date":1776,"orig":"P. Anton.","norm":"P. Anton.","orig_tok":["P.","Anton","."],"norm_tok":["P.","Anton","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":727,"date":1776,"orig":"Und wollt nicht von ihr ablaſſen?","norm":"Und wollt nicht von ihr ablassen?","orig_tok":["Und","wollt","nicht","von","ihr","ablaſſen","?"],"norm_tok":["Und","wollt","nicht","von","ihr","ablassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595900058746338}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":728,"date":1776,"orig":"Sixt.","norm":"Sixt.","orig_tok":["Sixt","."],"norm_tok":["Sixt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.639999866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":729,"date":1776,"orig":"Ach ich kann nicht, Wohlehrwuͤrdiger Herr!","norm":"Ach ich kann nicht, Wohlehrwürdiger Herr!","orig_tok":["Ach","ich","kann","nicht",",","Wohlehrwuͤrdiger","Herr","!"],"norm_tok":["Ach","ich","kann","nicht",",","Wohlehrwürdiger","Herr","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956399917602539}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":730,"date":1776,"orig":"(und hier ſchoſſen ihm die Thraͤnen in die Augen.)","norm":"(und hier schossen ihm die Tränen in die Augen.)","orig_tok":["(","und","hier","ſchoſſen","ihm","die","Thraͤnen","in","die","Augen",".",")"],"norm_tok":["(","und","hier","schossen","ihm","die","Tränen","in","die","Augen",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,48],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,46],[46,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.543800115585327}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":731,"date":1776,"orig":"P. Anton.","norm":"P. Anton.","orig_tok":["P.","Anton","."],"norm_tok":["P.","Anton","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":732,"date":1776,"orig":"Und warum denn nicht?","norm":"Und warum denn nicht?","orig_tok":["Und","warum","denn","nicht","?"],"norm_tok":["Und","warum","denn","nicht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.171099901199341}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":733,"date":1776,"orig":"Da’s doch euer Vater nicht gut heißt?","norm":"Da es doch euer Vater nicht gutheißt?","orig_tok":["Da","’s","doch","euer","Vater","nicht","gut","heißt","?"],"norm_tok":["Da","es","doch","euer","Vater","nicht","gutheißt","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.423799991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":734,"date":1776,"orig":"Sixt.","norm":"Sixt.","orig_tok":["Sixt","."],"norm_tok":["Sixt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.639999866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":735,"date":1776,"orig":"Ja, Herr Pater, das iſt ſo eine eigne Sache; wenn man ſchon will, man kann nicht.","norm":"Ja, Herr Pater, das ist so eine eigene Sache; wenn man schon will, man kann nicht.","orig_tok":["Ja",",","Herr","Pater",",","das","iſt","ſo","eine","eigne","Sache",";","wenn","man","ſchon","will",",","man","kann","nicht","."],"norm_tok":["Ja",",","Herr","Pater",",","das","ist","so","eine","eigene","Sache",";","wenn","man","schon","will",",","man","kann","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.000199794769287}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":736,"date":1776,"orig":"Jch hab ſchon hundertmal druͤber geweint, und allerley im Sinn gehabt; aber wenn ich wieder an ſie denke, und an den Eid, den ich ihr gethan habe, und daß ſie ſo brav und gottsfuͤrchtig iſt, und mich ſo von Herzen lieb hat, daß ſie druͤber zu Grund gehen wuͤrde; dann iſts, als ob ich mit hundert Haken wieder zu ihr hin gezogen wuͤrde, und ſie in Zeit und Ewigkeit nicht laſſen koͤnnte.","norm":"Ich habe schon hundert Mal drüber geweint, und allerlei im Sinn gehabt; aber wenn ich wieder an sie denke, und an den Eid, den ich ihr getan habe, und dass sie so brav und gottesfürchtig ist, und mich so von Herzen lieb hat, dass sie drüber zu Grund gehen würde; dann ist es, als ob ich mit hundert Haken wieder zu ihr hin gezogen würde, und sie in Zeit und Ewigkeit nicht lassen könnte.","orig_tok":["Jch","hab","ſchon","hundertmal","druͤber","geweint",",","und","allerley","im","Sinn","gehabt",";","aber","wenn","ich","wieder","an","ſie","denke",",","und","an","den","Eid",",","den","ich","ihr","gethan","habe",",","und","daß","ſie","ſo","brav","und","gottsfuͤrchtig","iſt",",","und","mich","ſo","von","Herzen","lieb","hat",",","daß","ſie","druͤber","zu","Grund","gehen","wuͤrde",";","dann","iſts",",","als","ob","ich","mit","hundert","Haken","wieder","zu","ihr","hin","gezogen","wuͤrde",",","und","ſie","in","Zeit","und","Ewigkeit","nicht","laſſen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ich","habe","schon","hundert","Mal","drüber","geweint",",","und","allerlei","im","Sinn","gehabt",";","aber","wenn","ich","wieder","an","sie","denke",",","und","an","den","Eid",",","den","ich","ihr","getan","habe",",","und","dass","sie","so","brav","und","gottesfürchtig","ist",",","und","mich","so","von","Herzen","lieb","hat",",","dass","sie","drüber","zu","Grund","gehen","würde",";","dann","ist","es",",","als","ob","ich","mit","hundert","Haken","wieder","zu","ihr","hin","gezogen","würde",",","und","sie","in","Zeit","und","Ewigkeit","nicht","lassen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,161],[162,166],[167,170],[171,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,202],[203,206],[207,213],[214,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,242],[243,248],[249,254],[255,261],[261,262],[263,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,280],[281,284],[285,288],[289,296],[297,302],[303,309],[310,312],[313,316],[317,320],[321,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,347],[348,352],[353,356],[357,365],[366,371],[372,378],[379,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,162],[163,167],[168,171],[172,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,214],[215,219],[220,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,240],[241,243],[244,249],[250,255],[256,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,304],[305,311],[312,314],[315,318],[319,322],[323,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,348],[349,353],[354,357],[358,366],[367,372],[373,379],[380,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.478399991989135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":737,"date":1776,"orig":"— Nein, bey Gott, ich kanns nicht!","norm":"— Nein, bei Gott, ich kann es nicht!","orig_tok":["—","Nein",",","bey","Gott",",","ich","kanns","nicht","!"],"norm_tok":["—","Nein",",","bei","Gott",",","ich","kann","es","nicht","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4433999061584473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":738,"date":1776,"orig":"Bey allen Heiligen will ichs ſchwoͤren, daß es kein Eigenſinn iſt!","norm":"Bei allen Heiligen will ich es schwören, dass es kein Eigensinn ist!","orig_tok":["Bey","allen","Heiligen","will","ichs","ſchwoͤren",",","daß","es","kein","Eigenſinn","iſt","!"],"norm_tok":["Bei","allen","Heiligen","will","ich","es","schwören",",","dass","es","kein","Eigensinn","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,63],[64,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.101200103759766}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":739,"date":1776,"orig":"Jch thu ſonſt ſo willig, was mein Vater will; er muß es ſelber ſagen.","norm":"Ich tue sonst so willig, was mein Vater will; er muss es selber sagen.","orig_tok":["Jch","thu","ſonſt","ſo","willig",",","was","mein","Vater","will",";","er","muß","es","ſelber","ſagen","."],"norm_tok":["Ich","tue","sonst","so","willig",",","was","mein","Vater","will",";","er","muss","es","selber","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.259600162506103}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":740,"date":1776,"orig":"Aber wenn ich meine Regine nicht haben ſoll, das hieß mir Gift geben, da will ich mich lieber lebendig braten laſſen.","norm":"Aber wenn ich meine Regine nicht haben soll, das hieß mir Gift geben, da will ich mich lieber lebendig braten lassen.","orig_tok":["Aber","wenn","ich","meine","Regine","nicht","haben","ſoll",",","das","hieß","mir","Gift","geben",",","da","will","ich","mich","lieber","lebendig","braten","laſſen","."],"norm_tok":["Aber","wenn","ich","meine","Regine","nicht","haben","soll",",","das","hieß","mir","Gift","geben",",","da","will","ich","mich","lieber","lebendig","braten","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,102],[103,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,102],[103,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59660005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":741,"date":1776,"orig":"Jedermann muß mir’s Zeugniß geben, daß nichts an ihr auszuſetzen iſt, und daß wir nie nichts Unrechtes miteinander vorgehabt haben.","norm":"Jedermann muss mir es Zeugnis geben, dass nichts an ihr auszusetzen ist, und dass wir nie nichts Unrechtes miteinander vorgehabt haben.","orig_tok":["Jedermann","muß","mir’s","Zeugniß","geben",",","daß","nichts","an","ihr","auszuſetzen","iſt",",","und","daß","wir","nie","nichts","Unrechtes","miteinander","vorgehabt","haben","."],"norm_tok":["Jedermann","muss","mir","es","Zeugnis","geben",",","dass","nichts","an","ihr","auszusetzen","ist",",","und","dass","wir","nie","nichts","Unrechtes","miteinander","vorgehabt","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,102],[103,114],[115,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,118],[119,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117000102996826}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":742,"date":1776,"orig":"Sehen Sie nur, Herr Pater, es iſt ein engelſchoͤnes Maͤdel, friſch und raſch, zu aller Arbeit aufgelegt; ihre Eltern ſind auch brave Leut, die ſie chriſtlich und wohl erzogen haben.","norm":"Sehen Sie nur, Herr Pater, es ist ein engelschönes Mädel, frisch und rasch, zu aller Arbeit aufgelegt; ihre Eltern sind auch brave Leute, die sie christlich und wohl erzogen haben.","orig_tok":["Sehen","Sie","nur",",","Herr","Pater",",","es","iſt","ein","engelſchoͤnes","Maͤdel",",","friſch","und","raſch",",","zu","aller","Arbeit","aufgelegt",";","ihre","Eltern","ſind","auch","brave","Leut",",","die","ſie","chriſtlich","und","wohl","erzogen","haben","."],"norm_tok":["Sehen","Sie","nur",",","Herr","Pater",",","es","ist","ein","engelschönes","Mädel",",","frisch","und","rasch",",","zu","aller","Arbeit","aufgelegt",";","ihre","Eltern","sind","auch","brave","Leute",",","die","sie","christlich","und","wohl","erzogen","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,109],[110,116],[117,121],[122,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,161],[162,166],[167,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,165],[166,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.03439998626709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":743,"date":1776,"orig":"Sie verſieht das ganze Hausweſen, ſeit die Mutter krank iſt; den ganzen Tag ſieht ſie bey der Arbeit nicht auf, wenn auch ich zu ihr kaͤme.","norm":"Sie versieht das ganze Hauswesen, seit die Mutter krank ist; den ganzen Tag sieht sie bei der Arbeit nicht auf, wenn auch ich zu ihr käme.","orig_tok":["Sie","verſieht","das","ganze","Hausweſen",",","ſeit","die","Mutter","krank","iſt",";","den","ganzen","Tag","ſieht","ſie","bey","der","Arbeit","nicht","auf",",","wenn","auch","ich","zu","ihr","kaͤme","."],"norm_tok":["Sie","versieht","das","ganze","Hauswesen",",","seit","die","Mutter","krank","ist",";","den","ganzen","Tag","sieht","sie","bei","der","Arbeit","nicht","auf",",","wenn","auch","ich","zu","ihr","käme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052599906921387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":744,"date":1776,"orig":"Alle Menſchen ſind ihr gut; ſie haͤtt ſchon zehen Bauren haben koͤnnen, die noch reicher ſind, als ich; aber ſie will keinen, als mich; und da ſollt ich ihr den Stuhl vor die Stube ſetzen?","norm":"Alle Menschen sind ihr gut; sie hätte schon zehn Bauern haben können, die noch reicher sind, als ich; aber sie will keinen, als mich; und da sollte ich ihr den Stuhl vor die Stube setzen?","orig_tok":["Alle","Menſchen","ſind","ihr","gut",";","ſie","haͤtt","ſchon","zehen","Bauren","haben","koͤnnen",",","die","noch","reicher","ſind",",","als","ich",";","aber","ſie","will","keinen",",","als","mich",";","und","da","ſollt","ich","ihr","den","Stuhl","vor","die","Stube","ſetzen","?"],"norm_tok":["Alle","Menschen","sind","ihr","gut",";","sie","hätte","schon","zehn","Bauern","haben","können",",","die","noch","reicher","sind",",","als","ich",";","aber","sie","will","keinen",",","als","mich",";","und","da","sollte","ich","ihr","den","Stuhl","vor","die","Stube","setzen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298600196838379}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":745,"date":1776,"orig":"Nein, das will ich nicht, das kann ich nicht!","norm":"Nein, das will ich nicht, das kann ich nicht!","orig_tok":["Nein",",","das","will","ich","nicht",",","das","kann","ich","nicht","!"],"norm_tok":["Nein",",","das","will","ich","nicht",",","das","kann","ich","nicht","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.947499990463256}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":746,"date":1776,"orig":"Einem Kerl, der ein Maͤdel angefuͤhrt hat, kann’s nicht wohl gehen.","norm":"Einem Kerl, der ein Mädel angeführt hat, kann es nicht wohl gehen.","orig_tok":["Einem","Kerl",",","der","ein","Maͤdel","angefuͤhrt","hat",",","kann","’s","nicht","wohl","gehen","."],"norm_tok":["Einem","Kerl",",","der","ein","Mädel","angeführt","hat",",","kann","es","nicht","wohl","gehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,41],[41,42],[43,47],[47,49],[50,55],[56,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.649699926376342}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":747,"date":1776,"orig":"(Hier wiſchte er ſich die Augen.)","norm":"(Hier wischte er sich die Augen.)","orig_tok":["(","Hier","wiſchte","er","ſich","die","Augen",".",")"],"norm_tok":["(","Hier","wischte","er","sich","die","Augen",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501100063323975}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":748,"date":1776,"orig":"P. Anton.","norm":"P. Anton.","orig_tok":["P.","Anton","."],"norm_tok":["P.","Anton","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":749,"date":1776,"orig":"Nun, Franz, was ſagt ihr dazu?","norm":"Nun, Franz, was sagt ihr dazu?","orig_tok":["Nun",",","Franz",",","was","ſagt","ihr","dazu","?"],"norm_tok":["Nun",",","Franz",",","was","sagt","ihr","dazu","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.331300020217895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":750,"date":1776,"orig":"Franz.","norm":"Franz.","orig_tok":["Franz","."],"norm_tok":["Franz","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.1872000694274902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":751,"date":1776,"orig":"Nichts, als daß der Blitzkerl recht hat.","norm":"Nichts, als dass der Blitzkerl recht hat.","orig_tok":["Nichts",",","als","daß","der","Blitzkerl","recht","hat","."],"norm_tok":["Nichts",",","als","dass","der","Blitzkerl","recht","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.021599769592285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":752,"date":1776,"orig":"Sixt.","norm":"Sixt.","orig_tok":["Sixt","."],"norm_tok":["Sixt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.639999866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":753,"date":1776,"orig":"Seht, Vater, es thut mir leid, daß ich euch die Zeit her ſo viel Kummer gemacht hab.","norm":"Seht, Vater, es tut mir leid, dass ich euch die Zeit her so viel Kummer gemacht habe.","orig_tok":["Seht",",","Vater",",","es","thut","mir","leid",",","daß","ich","euch","die","Zeit","her","ſo","viel","Kummer","gemacht","hab","."],"norm_tok":["Seht",",","Vater",",","es","tut","mir","leid",",","dass","ich","euch","die","Zeit","her","so","viel","Kummer","gemacht","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.231600046157837}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":754,"date":1776,"orig":"Es war mir nirgends wohl.","norm":"Es war mir nirgends wohl.","orig_tok":["Es","war","mir","nirgends","wohl","."],"norm_tok":["Es","war","mir","nirgends","wohl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098199844360352}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":755,"date":1776,"orig":"Der liebe Gott weiß, wie ich ganze Naͤchte durch geaͤchzt habe.","norm":"Der liebe Gott weiß, wie ich ganze Nächte durch geächzt habe.","orig_tok":["Der","liebe","Gott","weiß",",","wie","ich","ganze","Naͤchte","durch","geaͤchzt","habe","."],"norm_tok":["Der","liebe","Gott","weiß",",","wie","ich","ganze","Nächte","durch","geächzt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,48],[49,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478099822998047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":756,"date":1776,"orig":"Jch hab mir tauſendmal den Tod gewuͤnſcht.","norm":"Ich habe mir tausendmal den Tod gewünscht.","orig_tok":["Jch","hab","mir","tauſendmal","den","Tod","gewuͤnſcht","."],"norm_tok":["Ich","habe","mir","tausendmal","den","Tod","gewünscht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.092999935150146}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":757,"date":1776,"orig":"Aber es iſt einmal nur umſonſt; wider beſſer Wiſſen und Gewiſſen kann man nicht thun.","norm":"Aber es ist einmal nur umsonst; wider besser Wissen und Gewissen kann man nicht tun.","orig_tok":["Aber","es","iſt","einmal","nur","umſonſt",";","wider","beſſer","Wiſſen","und","Gewiſſen","kann","man","nicht","thun","."],"norm_tok":["Aber","es","ist","einmal","nur","umsonst",";","wider","besser","Wissen","und","Gewissen","kann","man","nicht","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401299953460693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":758,"date":1776,"orig":"Der Mutter hab ichs oft geſagt, die hatte auch keine ruhige Stunde; aber ſie ſah’s doch ein, und hoͤrte mir zu.","norm":"Der Mutter habe ich es oft gesagt, die hatte auch keine ruhige Stunde; aber sie sah es doch ein, und hörte mir zu.","orig_tok":["Der","Mutter","hab","ichs","oft","geſagt",",","die","hatte","auch","keine","ruhige","Stunde",";","aber","ſie","ſah","’s","doch","ein",",","und","hoͤrte","mir","zu","."],"norm_tok":["Der","Mutter","habe","ich","es","oft","gesagt",",","die","hatte","auch","keine","ruhige","Stunde",";","aber","sie","sah","es","doch","ein",",","und","hörte","mir","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[80,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.911499977111816}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":759,"date":1776,"orig":"Franz.","norm":"Franz.","orig_tok":["Franz","."],"norm_tok":["Franz","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.1872000694274902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":760,"date":1776,"orig":"Nun, Sixt, gib mir die Hand, und verzeih mir!","norm":"Nun, Sixt, gib mir die Hand, und verzeih mir!","orig_tok":["Nun",",","Sixt",",","gib","mir","die","Hand",",","und","verzeih","mir","!"],"norm_tok":["Nun",",","Sixt",",","gib","mir","die","Hand",",","und","verzeih","mir","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.714999914169311}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":761,"date":1776,"orig":"Es war nicht ſo boͤs gemeynt.","norm":"Es war nicht so bös gemeint.","orig_tok":["Es","war","nicht","ſo","boͤs","gemeynt","."],"norm_tok":["Es","war","nicht","so","bös","gemeint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927500009536743}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":762,"date":1776,"orig":"Kannſt das Maͤdel haben.","norm":"Kannst das Mädel haben.","orig_tok":["Kannſt","das","Maͤdel","haben","."],"norm_tok":["Kannst","das","Mädel","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.051700115203857}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":763,"date":1776,"orig":"Sey’s in Gottes Namen!","norm":"Sei es in Gottes Namen!","orig_tok":["Sey","’s","in","Gottes","Namen","!"],"norm_tok":["Sei","es","in","Gottes","Namen","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,5],[6,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.9240000247955322}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":764,"date":1776,"orig":"Stromauf kann man freylich in der Donau nicht ſchwimmen.","norm":"Stromauf kann man freilich in der Donau nicht schwimmen.","orig_tok":["Stromauf","kann","man","freylich","in","der","Donau","nicht","ſchwimmen","."],"norm_tok":["Stromauf","kann","man","freilich","in","der","Donau","nicht","schwimmen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.980599880218506}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":765,"date":1776,"orig":"Sapperment!","norm":"Sapperment!","orig_tok":["Sapperment","!"],"norm_tok":["Sapperment","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.362800121307373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":766,"date":1776,"orig":"ich wollt dir des Wirths Tochter geben; das waͤr auch was geweſt.","norm":"ich wollte dir des Wirts Tochter geben; das wäre auch was gewesen.","orig_tok":["ich","wollt","dir","des","Wirths","Tochter","geben",";","das","waͤr","auch","was","geweſt","."],"norm_tok":["ich","wollte","dir","des","Wirts","Tochter","geben",";","das","wäre","auch","was","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080599784851074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":767,"date":1776,"orig":"Aber, nicht wahr, Herr Pater, beſſer iſt beſſer?","norm":"Aber, nicht wahr, Herr Pater, besser ist besser?","orig_tok":["Aber",",","nicht","wahr",",","Herr","Pater",",","beſſer","iſt","beſſer","?"],"norm_tok":["Aber",",","nicht","wahr",",","Herr","Pater",",","besser","ist","besser","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706699848175049}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":768,"date":1776,"orig":"Nun, nun, wenn ihr einander mit Gewalt haben wollt, ſo kriecht zuſammen!","norm":"Nun, nun, wenn ihr einander mit Gewalt haben wollt, so kriecht zusammen!","orig_tok":["Nun",",","nun",",","wenn","ihr","einander","mit","Gewalt","haben","wollt",",","ſo","kriecht","zuſammen","!"],"norm_tok":["Nun",",","nun",",","wenn","ihr","einander","mit","Gewalt","haben","wollt",",","so","kriecht","zusammen","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.979599952697754}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":769,"date":1776,"orig":"Haͤtt ichs doch nimmermehr gedacht, daß mich der Herr Pater ſo herum bringen wuͤrde.","norm":"Hätte ich es doch nimmermehr gedacht, dass mich der Herr Pater so herum bringen würde.","orig_tok":["Haͤtt","ichs","doch","nimmermehr","gedacht",",","daß","mich","der","Herr","Pater","ſo","herum","bringen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Hätte","ich","es","doch","nimmermehr","gedacht",",","dass","mich","der","Herr","Pater","so","herum","bringen","würde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162799835205078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":770,"date":1776,"orig":"Heh, Weib! —","norm":"Heh, Weib! —","orig_tok":["Heh",",","Weib","!","—"],"norm_tok":["Heh",",","Weib","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.737800121307373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":771,"date":1776,"orig":"Sie iſt drauſſen in der Kuͤche — komm herein!","norm":"Sie ist draußen in der Küche — komme herein!","orig_tok":["Sie","iſt","drauſſen","in","der","Kuͤche","—","komm","herein","!"],"norm_tok":["Sie","ist","draußen","in","der","Küche","—","komme","herein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018099784851074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":772,"date":1776,"orig":"Sollſt was neues hoͤren. —","norm":"Sollst was Neues hören . —","orig_tok":["Sollſt","was","neues","hoͤren",".","—"],"norm_tok":["Sollst","was","Neues","hören",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6753997802734375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":773,"date":1776,"orig":"Friſch! eingeſchenkt, Herr Pater!","norm":"Frisch! eingeschenkt, Herr Pater!","orig_tok":["Friſch","!","eingeſchenkt",",","Herr","Pater","!"],"norm_tok":["Frisch","!","eingeschenkt",",","Herr","Pater","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,20],[20,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,20],[20,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51579999923706}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":774,"date":1776,"orig":".. Wie, Sixt?","norm":".. Wie, Sixt?","orig_tok":["..","Wie",",","Sixt","?"],"norm_tok":["..","Wie",",","Sixt","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.352499961853027}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":775,"date":1776,"orig":"du ſtehſt ja da, wie ein armer Suͤnder.","norm":"du stehst ja da, wie ein armer Sünder.","orig_tok":["du","ſtehſt","ja","da",",","wie","ein","armer","Suͤnder","."],"norm_tok":["du","stehst","ja","da",",","wie","ein","armer","Sünder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.250699996948242}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":776,"date":1776,"orig":"Da! trink auch eins!","norm":"Da! trinke auch eins!","orig_tok":["Da","!","trink","auch","eins","!"],"norm_tok":["Da","!","trinke","auch","eins","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.078999996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":777,"date":1776,"orig":"Soll leben deine Regine! —","norm":"Soll leben deine Regine! —","orig_tok":["Soll","leben","deine","Regine","!","—"],"norm_tok":["Soll","leben","deine","Regine","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.486400127410889}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":778,"date":1776,"orig":"Trink ers auch mit, junger Herr! —","norm":"Trinke er es auch mit, junger Herr! —","orig_tok":["Trink","ers","auch","mit",",","junger","Herr","!","—"],"norm_tok":["Trinke","er","es","auch","mit",",","junger","Herr","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.745699882507324}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":779,"date":1776,"orig":"Das Aug ſteht ihm ja voll Waſſer. Hab ich ihms nicht recht gemacht mit meinem Sohn da?","norm":"Das Auge steht ihm ja voll Wasser . Hab ich ihms nicht recht gemacht mit meinem Sohn da?","orig_tok":["Das","Aug","ſteht","ihm","ja","voll","Waſſer",".","Hab","ich","ihms","nicht","recht","gemacht","mit","meinem","Sohn","da","?"],"norm_tok":["Das","Auge","steht","ihm","ja","voll","Wasser",".","Hab","ich","ihms","nicht","recht","gemacht","mit","meinem","Sohn","da","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01669979095459}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":780,"date":1776,"orig":"Siegwart. O ja, voͤllig recht, Nachbar Franz!","norm":"Siegwart. O ja, völlig recht, Nachbar Franz!","orig_tok":["Siegwart.","O","ja",",","voͤllig","recht",",","Nachbar","Franz","!"],"norm_tok":["Siegwart",".","O","ja",",","völlig","recht",",","Nachbar","Franz","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[14,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,11],[12,14],[14,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.463900089263916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":781,"date":1776,"orig":"Es freut mich, daß es ſo gegangen iſt.","norm":"Es freut mich, dass es so gegangen ist.","orig_tok":["Es","freut","mich",",","daß","es","ſo","gegangen","iſt","."],"norm_tok":["Es","freut","mich",",","dass","es","so","gegangen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.381400108337402}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":782,"date":1776,"orig":"Eure Geſundheit, Franz! und Eure auch, Sixt, und Eurer Regine ihre!","norm":"Eure Gesundheit, Franz! und Eure auch, Sixt, und Eurer Regine ihre!","orig_tok":["Eure","Geſundheit",",","Franz","!","und","Eure","auch",",","Sixt",",","und","Eurer","Regine","ihre","!"],"norm_tok":["Eure","Gesundheit",",","Franz","!","und","Eure","auch",",","Sixt",",","und","Eurer","Regine","ihre","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587200164794922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":783,"date":1776,"orig":"Sixt.","norm":"Sixt.","orig_tok":["Sixt","."],"norm_tok":["Sixt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.639999866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":784,"date":1776,"orig":"O ich bedanke mich, junger Herr, tauſendmal!","norm":"O ich bedanke mich, junger Herr, tausendmal!","orig_tok":["O","ich","bedanke","mich",",","junger","Herr",",","tauſendmal","!"],"norm_tok":["O","ich","bedanke","mich",",","junger","Herr",",","tausendmal","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.300600051879883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":785,"date":1776,"orig":"Ach, ich weiß nicht, was ich ſagen ſoll, Herr Pater!","norm":"Ach, ich weiß nicht, was ich sagen soll, Herr Pater!","orig_tok":["Ach",",","ich","weiß","nicht",",","was","ich","ſagen","ſoll",",","Herr","Pater","!"],"norm_tok":["Ach",",","ich","weiß","nicht",",","was","ich","sagen","soll",",","Herr","Pater","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.28600001335144}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":786,"date":1776,"orig":"Das Herz iſt mir ſo voll, ich moͤcht Jhnen nur zu Fuͤſſen fallen; weiß nicht, ob ich im Himmel oder auf Erden bin?","norm":"Das Herz ist mir so voll, ich möchte Ihnen nur zu Füßen fallen; weiß nicht, ob ich im Himmel oder auf Erden bin?","orig_tok":["Das","Herz","iſt","mir","ſo","voll",",","ich","moͤcht","Jhnen","nur","zu","Fuͤſſen","fallen",";","weiß","nicht",",","ob","ich","im","Himmel","oder","auf","Erden","bin","?"],"norm_tok":["Das","Herz","ist","mir","so","voll",",","ich","möchte","Ihnen","nur","zu","Füßen","fallen",";","weiß","nicht",",","ob","ich","im","Himmel","oder","auf","Erden","bin","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7797999382019043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":787,"date":1776,"orig":"Gott vergelts, was Sie an mir und meiner Regine gethan haben!","norm":"Gott vergelt es, was Sie an mir und meiner Regine getan haben!","orig_tok":["Gott","vergelts",",","was","Sie","an","mir","und","meiner","Regine","gethan","haben","!"],"norm_tok":["Gott","vergelt","es",",","was","Sie","an","mir","und","meiner","Regine","getan","haben","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.711400032043457}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":788,"date":1776,"orig":"Wir arme Leut koͤnnens doch nicht. —","norm":"Wir arme Leute können es doch nicht . —","orig_tok":["Wir","arme","Leut","koͤnnens","doch","nicht",".","—"],"norm_tok":["Wir","arme","Leute","können","es","doch","nicht",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,37],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781799793243408}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":789,"date":1776,"orig":"Und Jhr, Vater! ach verzeiht mir, und ſeyd tauſendmal bedankt! — —","norm":"Und Ihr, Vater! ach verzeiht mir, und seid tausendmal bedankt! — —","orig_tok":["Und","Jhr",",","Vater","!","ach","verzeiht","mir",",","und","ſeyd","tauſendmal","bedankt","!","—","—"],"norm_tok":["Und","Ihr",",","Vater","!","ach","verzeiht","mir",",","und","seid","tausendmal","bedankt","!","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,61],[61,62],[63,64],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,61],[61,62],[63,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324100017547607}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":790,"date":1776,"orig":"Jch kann nichts reden, muß nur weinen und mir Luft machen.","norm":"Ich kann nichts reden, muss nur weinen und mir Luft machen.","orig_tok":["Jch","kann","nichts","reden",",","muß","nur","weinen","und","mir","Luft","machen","."],"norm_tok":["Ich","kann","nichts","reden",",","muss","nur","weinen","und","mir","Luft","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390100002288818}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":791,"date":1776,"orig":"Franz.","norm":"Franz.","orig_tok":["Franz","."],"norm_tok":["Franz","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.1872000694274902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":792,"date":1776,"orig":"(Zu ſeinem Weib, das herein kommt)","norm":"(Zu seinem Weib, das hereinkommt)","orig_tok":["(","Zu","ſeinem","Weib",",","das","herein","kommt",")"],"norm_tok":["(","Zu","seinem","Weib",",","das","hereinkommt",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428400039672852}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":793,"date":1776,"orig":"Heh Weib!","norm":"Heh Weib!","orig_tok":["Heh","Weib","!"],"norm_tok":["Heh","Weib","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.475599765777588}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":794,"date":1776,"orig":"Viktoria! laß dir eine neue Haube machen auf die Hochzeit!","norm":"Viktoria! lass dir eine neue Haube machen auf die Hochzeit!","orig_tok":["Viktoria","!","laß","dir","eine","neue","Haube","machen","auf","die","Hochzeit","!"],"norm_tok":["Viktoria","!","lass","dir","eine","neue","Haube","machen","auf","die","Hochzeit","!"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.930099964141846}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":795,"date":1776,"orig":"Unſer Sixt ſoll ſeine Regine haben; da, dem Herrn da haſt du’s zuverdanken; denn ich weiß doch, daß dirs lieb iſt, alte Mutter; nicht wahr?","norm":"Unser Sixt soll seine Regine haben; da, dem Herrn da hast du es zuverdanken; denn ich weiß doch, dass dir es lieb ist, alte Mutter; nicht wahr?","orig_tok":["Unſer","Sixt","ſoll","ſeine","Regine","haben",";","da",",","dem","Herrn","da","haſt","du","’s","zuverdanken",";","denn","ich","weiß","doch",",","daß","dirs","lieb","iſt",",","alte","Mutter",";","nicht","wahr","?"],"norm_tok":["Unser","Sixt","soll","seine","Regine","haben",";","da",",","dem","Herrn","da","hast","du","es","zuverdanken",";","denn","ich","weiß","doch",",","dass","dir","es","lieb","ist",",","alte","Mutter",";","nicht","wahr","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,60],[60,62],[63,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,63],[64,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,117],[117,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120100021362305}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":796,"date":1776,"orig":"Die Baͤurinn.","norm":"Die Bäurinn.","orig_tok":["Die","Baͤurinn","."],"norm_tok":["Die","Bäurinn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.4745001792907715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":797,"date":1776,"orig":"Ja wohl.","norm":"Ja wohl.","orig_tok":["Ja","wohl","."],"norm_tok":["Ja","wohl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"xh","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.059999942779541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":798,"date":1776,"orig":"Gott ſey ewig Lob und Dank, Franz, daß du dich beſonnen haſt!","norm":"Gott sei ewig Lob und Dank, Franz, dass du dich besonnen hast!","orig_tok":["Gott","ſey","ewig","Lob","und","Dank",",","Franz",",","daß","du","dich","beſonnen","haſt","!"],"norm_tok":["Gott","sei","ewig","Lob","und","Dank",",","Franz",",","dass","du","dich","besonnen","hast","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.657000064849853}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":799,"date":1776,"orig":"O Herr Pater, da haben Sie ein recht gutes Werk gethan.","norm":"O Herr Pater, da haben Sie ein recht gutes Werk getan.","orig_tok":["O","Herr","Pater",",","da","haben","Sie","ein","recht","gutes","Werk","gethan","."],"norm_tok":["O","Herr","Pater",",","da","haben","Sie","ein","recht","gutes","Werk","getan","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9463999271392822}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":800,"date":1776,"orig":"Mein armer Sohn waͤr zu Grund gegangen, und ſein Maͤdel auch.","norm":"Mein armer Sohn wäre zu Grund gegangen, und sein Mädel auch.","orig_tok":["Mein","armer","Sohn","waͤr","zu","Grund","gegangen",",","und","ſein","Maͤdel","auch","."],"norm_tok":["Mein","armer","Sohn","wäre","zu","Grund","gegangen",",","und","sein","Mädel","auch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.248199939727783}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":801,"date":1776,"orig":"Nun Sixt, wie iſt dirs?","norm":"Nun Sixt, wie ist dir es?","orig_tok":["Nun","Sixt",",","wie","iſt","dirs","?"],"norm_tok":["Nun","Sixt",",","wie","ist","dir","es","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.319600105285644}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":802,"date":1776,"orig":"Siehſt ja ſo traurig aus, und greinſt.","norm":"Siehst ja so traurig aus, und greinst.","orig_tok":["Siehſt","ja","ſo","traurig","aus",",","und","greinſt","."],"norm_tok":["Siehst","ja","so","traurig","aus",",","und","greinst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049900054931641}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":803,"date":1776,"orig":"Sixt.","norm":"Sixt.","orig_tok":["Sixt","."],"norm_tok":["Sixt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.639999866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":804,"date":1776,"orig":"Ach Mutter, laſt’s nur ſeyn!","norm":"Ach Mutter, lässt es nur sein!","orig_tok":["Ach","Mutter",",","laſt","’s","nur","ſeyn","!"],"norm_tok":["Ach","Mutter",",","lässt","es","nur","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[16,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.265600204467773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":805,"date":1776,"orig":"Jch kann kein Wort ſprechen; ’s iſt des Gluͤcks gar zu viel auf einmal.","norm":"Ich kann kein Wort sprechen; es ist des Glücks gar zu viel auf einmal.","orig_tok":["Jch","kann","kein","Wort","ſprechen",";","’s","iſt","des","Gluͤcks","gar","zu","viel","auf","einmal","."],"norm_tok":["Ich","kann","kein","Wort","sprechen",";","es","ist","des","Glücks","gar","zu","viel","auf","einmal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5543999671936035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":806,"date":1776,"orig":"Jch weiß wohl, der Herr da nimmts nicht uͤbel; ſieht mir wohl an, daß ich danken wollte, wenn ich koͤnnte.","norm":"Ich weiß wohl, der Herr da nimmt es nicht übel; sieht mir wohl an, dass ich danken wollte, wenn ich könnte.","orig_tok":["Jch","weiß","wohl",",","der","Herr","da","nimmts","nicht","uͤbel",";","ſieht","mir","wohl","an",",","daß","ich","danken","wollte",",","wenn","ich","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ich","weiß","wohl",",","der","Herr","da","nimmt","es","nicht","übel",";","sieht","mir","wohl","an",",","dass","ich","danken","wollte",",","wenn","ich","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445799827575684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":807,"date":1776,"orig":"Laßt mich nur hinaus!","norm":"Lasst mich nur hinaus!","orig_tok":["Laßt","mich","nur","hinaus","!"],"norm_tok":["Lasst","mich","nur","hinaus","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.7772998809814453}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":808,"date":1776,"orig":"Es wird ſchon beſſer werden in der friſchen Luft.","norm":"Es wird schon besser werden in der frischen Luft.","orig_tok":["Es","wird","ſchon","beſſer","werden","in","der","friſchen","Luft","."],"norm_tok":["Es","wird","schon","besser","werden","in","der","frischen","Luft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.823499917984009}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":809,"date":1776,"orig":"Sixt gieng hinaus, und Siegwart ſah ihm noch durchs Fenſter nach.","norm":"Sixt ging hinaus, und Siegwart sah ihm noch durchs Fenster nach.","orig_tok":["Sixt","gieng","hinaus",",","und","Siegwart","ſah","ihm","noch","durchs","Fenſter","nach","."],"norm_tok":["Sixt","ging","hinaus",",","und","Siegwart","sah","ihm","noch","durchs","Fenster","nach","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218800067901611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":810,"date":1776,"orig":"Nun ward Franz bey ſeinem Glaͤschen Wein immer munterer, und tranks dem P. Anton, und dem jungen Siegwart fleißig zu.","norm":"Nun wurde Franz bei seinem Gläschen Wein immer munterer, und trank es dem P. Anton, und dem jungen Siegwart fleißig zu.","orig_tok":["Nun","ward","Franz","bey","ſeinem","Glaͤschen","Wein","immer","munterer",",","und","tranks","dem","P.","Anton",",","und","dem","jungen","Siegwart","fleißig","zu","."],"norm_tok":["Nun","wurde","Franz","bei","seinem","Gläschen","Wein","immer","munterer",",","und","trank","es","dem","P.","Anton",",","und","dem","jungen","Siegwart","fleißig","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,113],[114,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,115],[116,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.999300003051758}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":811,"date":1776,"orig":"Es that ihm wohl, daß ihn Anton und ſein Weib wegen ſeines geaͤnderten Entſchluſſes lobten, und druͤber vergaß er die Bedenklichkeiten wegen der Ungleichheit des Vermoͤgens voͤllig.","norm":"Es tat ihm wohl, dass ihn Anton und sein Weib wegen seines geänderten Entschlusses lobten, und drüber vergaß er die Bedenklichkeiten wegen der Ungleichheit des Vermögens völlig.","orig_tok":["Es","that","ihm","wohl",",","daß","ihn","Anton","und","ſein","Weib","wegen","ſeines","geaͤnderten","Entſchluſſes","lobten",",","und","druͤber","vergaß","er","die","Bedenklichkeiten","wegen","der","Ungleichheit","des","Vermoͤgens","voͤllig","."],"norm_tok":["Es","tat","ihm","wohl",",","dass","ihn","Anton","und","sein","Weib","wegen","seines","geänderten","Entschlusses","lobten",",","und","drüber","vergaß","er","die","Bedenklichkeiten","wegen","der","Ungleichheit","des","Vermögens","völlig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,70],[71,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,113],[114,117],[118,134],[135,140],[141,144],[145,157],[158,161],[162,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,69],[70,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,111],[112,115],[116,132],[133,138],[139,142],[143,155],[156,159],[160,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014200210571289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":812,"date":1776,"orig":"Ein Geiſtlicher hat, vermittelſt der Religion und des Anſehens, das ihm ſein Stand in den Augen andrer Leute gibt, viel Gewalt uͤber das Herz der Menſchen und beſonders des gemeinen Mannes; Moͤcht’ es doch jeder zu ſo guten Abſichten, wie P. Anton, und nicht, wie ſo viele thun, zu Befriedigung ſeiner Leidenſchaften, ſeines Ehr-und Geldgeizes oder ſeiner Rachgier anwenden!","norm":"Ein Geistlicher hat, vermittels der Religion und des Ansehens, das ihm sein Stand in den Augen anderer Leute gibt, viel Gewalt über das Herz der Menschen und besonders des gemeinen Mannes; möchte es doch jeder zu so guten Absichten, wie P. Anton, und nicht, wie so viele tun, zu Befriedigung seiner Leidenschaften, seines Ehr- und Geldgeizes oder seiner Rachgier anwenden!","orig_tok":["Ein","Geiſtlicher","hat",",","vermittelſt","der","Religion","und","des","Anſehens",",","das","ihm","ſein","Stand","in","den","Augen","andrer","Leute","gibt",",","viel","Gewalt","uͤber","das","Herz","der","Menſchen","und","beſonders","des","gemeinen","Mannes",";","Moͤcht’","es","doch","jeder","zu","ſo","guten","Abſichten",",","wie","P.","Anton",",","und","nicht",",","wie","ſo","viele","thun",",","zu","Befriedigung","ſeiner","Leidenſchaften",",","ſeines","Ehr-","und","Geldgeizes","oder","ſeiner","Rachgier","anwenden","!"],"norm_tok":["Ein","Geistlicher","hat",",","vermittels","der","Religion","und","des","Ansehens",",","das","ihm","sein","Stand","in","den","Augen","anderer","Leute","gibt",",","viel","Gewalt","über","das","Herz","der","Menschen","und","besonders","des","gemeinen","Mannes",";","möchte","es","doch","jeder","zu","so","guten","Absichten",",","wie","P.","Anton",",","und","nicht",",","wie","so","viele","tun",",","zu","Befriedigung","seiner","Leidenschaften",",","seines","Ehr-","und","Geldgeizes","oder","seiner","Rachgier","anwenden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[19,20],[21,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,181],[182,188],[188,189],[190,197],[198,200],[201,205],[206,211],[212,214],[215,217],[218,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,272],[273,277],[277,278],[279,281],[282,294],[295,301],[302,316],[316,317],[318,324],[325,329],[329,332],[333,343],[344,348],[349,355],[356,364],[365,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[19,20],[21,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,180],[181,187],[187,188],[189,195],[196,198],[199,203],[204,209],[210,212],[213,215],[216,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,270],[271,274],[274,275],[276,278],[279,291],[292,298],[299,313],[313,314],[315,321],[322,326],[327,330],[331,341],[342,346],[347,353],[354,362],[363,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368199825286865}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":813,"date":1776,"orig":"Der edle Mann, mit dem ſchneeweißen Haar und der breiten Glatze ſaß jetzt da, geſegnet von den Eheleuten, die er wieder ausgeſoͤhnt, geſegnet von einem jungen Paar, deſſen Gluͤck, das ſchon zu wanken anfieng, er aufs ganze Leben befeſtigt hatte, und von einer Mutter, der er ihren Sohn und die Ruhe ihres Mannes wieder gab.","norm":"Der edle Mann, mit dem schneeweißen Haar und der breiten Glatze saß jetzt da, gesegnet von den Eheleuten, die er wieder ausgesöhnt, gesegnet von einem jungen Paar, dessen Glück, das schon zu wanken anfing, er aufs ganze Leben befestigt hatte, und von einer Mutter, der er ihren Sohn und die Ruhe ihres Mannes wieder gab.","orig_tok":["Der","edle","Mann",",","mit","dem","ſchneeweißen","Haar","und","der","breiten","Glatze","ſaß","jetzt","da",",","geſegnet","von","den","Eheleuten",",","die","er","wieder","ausgeſoͤhnt",",","geſegnet","von","einem","jungen","Paar",",","deſſen","Gluͤck",",","das","ſchon","zu","wanken","anfieng",",","er","aufs","ganze","Leben","befeſtigt","hatte",",","und","von","einer","Mutter",",","der","er","ihren","Sohn","und","die","Ruhe","ihres","Mannes","wieder","gab","."],"norm_tok":["Der","edle","Mann",",","mit","dem","schneeweißen","Haar","und","der","breiten","Glatze","saß","jetzt","da",",","gesegnet","von","den","Eheleuten",",","die","er","wieder","ausgesöhnt",",","gesegnet","von","einem","jungen","Paar",",","dessen","Glück",",","das","schon","zu","wanken","anfing",",","er","aufs","ganze","Leben","befestigt","hatte",",","und","von","einer","Mutter",",","der","er","ihren","Sohn","und","die","Ruhe","ihres","Mannes","wieder","gab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,76],[76,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,131],[131,132],[133,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,192],[193,199],[200,207],[207,208],[209,211],[212,216],[217,222],[223,228],[229,238],[239,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,298],[299,304],[305,311],[312,318],[319,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,76],[76,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,130],[130,131],[132,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,162],[162,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,197],[198,204],[204,205],[206,208],[209,213],[214,219],[220,225],[226,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,308],[309,315],[316,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7792999744415283}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":814,"date":1776,"orig":"Siegwart ſah ihn an wie einen unmittelbaren Abgeſandten Gottes; helle Zaͤhren ſtunden ihm im Auge, und er konnt es gar nicht von ihm wegwenden.","norm":"Siegwart sah ihn an wie einen unmittelbaren abgesandten Gottes; helle Zähren standen ihm im Auge, und er konnte es gar nicht von ihm wegwenden.","orig_tok":["Siegwart","ſah","ihn","an","wie","einen","unmittelbaren","Abgeſandten","Gottes",";","helle","Zaͤhren","ſtunden","ihm","im","Auge",",","und","er","konnt","es","gar","nicht","von","ihm","wegwenden","."],"norm_tok":["Siegwart","sah","ihn","an","wie","einen","unmittelbaren","abgesandten","Gottes",";","helle","Zähren","standen","ihm","im","Auge",",","und","er","konnte","es","gar","nicht","von","ihm","wegwenden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,77],[78,85],[86,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.639699935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":815,"date":1776,"orig":"Franz ſprach ſchon davon, wann ſein Sohn Hochzeit machen ſollte, und ſetzte ſie auf den kuͤnftigen Monat feſt, da denn Anton verſprechen mußte, auch dazu zu kommen.","norm":"Franz sprach schon davon, wann sein Sohn Hochzeit machen sollte, und setzte sie auf den künftigen Monat fest, da denn Anton versprechen musste, auch dazuzukommen.","orig_tok":["Franz","ſprach","ſchon","davon",",","wann","ſein","Sohn","Hochzeit","machen","ſollte",",","und","ſetzte","ſie","auf","den","kuͤnftigen","Monat","feſt",",","da","denn","Anton","verſprechen","mußte",",","auch","dazu","zu","kommen","."],"norm_tok":["Franz","sprach","schon","davon",",","wann","sein","Sohn","Hochzeit","machen","sollte",",","und","setzte","sie","auf","den","künftigen","Monat","fest",",","da","denn","Anton","versprechen","musste",",","auch","dazuzukommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,104],[105,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,123],[124,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,28],[31,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9604997634887695}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":816,"date":1776,"orig":"Er bekam reichliche Geſchenke fuͤr ſein Kloſter, Butter, Flachs und Eyer, und nahm endlich mit dem jungen Siegwart Abſchied, um das Allmoſen bey dem Schulzen in Empfang zu nehmen, ſeine Abfahrt zu beſorgen, und dafuͤr im Namen ſeiner Bruͤder zu danken.","norm":"Er bekam reichliche Geschenke für sein Kloster, Butter, Flachs und Eier, und nahm endlich mit dem jungen Siegwart Abschied, um das Almosen bei dem Schulzen in Empfang zu nehmen, seine Abfahrt zu besorgen, und dafür im Namen seiner Brüder zu danken.","orig_tok":["Er","bekam","reichliche","Geſchenke","fuͤr","ſein","Kloſter",",","Butter",",","Flachs","und","Eyer",",","und","nahm","endlich","mit","dem","jungen","Siegwart","Abſchied",",","um","das","Allmoſen","bey","dem","Schulzen","in","Empfang","zu","nehmen",",","ſeine","Abfahrt","zu","beſorgen",",","und","dafuͤr","im","Namen","ſeiner","Bruͤder","zu","danken","."],"norm_tok":["Er","bekam","reichliche","Geschenke","für","sein","Kloster",",","Butter",",","Flachs","und","Eier",",","und","nahm","endlich","mit","dem","jungen","Siegwart","Abschied",",","um","das","Almosen","bei","dem","Schulzen","in","Empfang","zu","nehmen",",","seine","Abfahrt","zu","besorgen",",","und","dafür","im","Namen","seiner","Brüder","zu","danken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,29],[30,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,160],[161,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,185],[186,193],[194,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,220],[221,226],[227,233],[234,241],[242,244],[245,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,158],[159,166],[167,169],[170,176],[176,177],[178,183],[184,191],[192,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,217],[218,223],[224,230],[231,237],[238,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.17549991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":817,"date":1776,"orig":"Sixt war nicht zu finden, als er von dem Hauſe weggieng.","norm":"Sixt war nicht zu finden, als er von dem Hause weggieng.","orig_tok":["Sixt","war","nicht","zu","finden",",","als","er","von","dem","Hauſe","weggieng","."],"norm_tok":["Sixt","war","nicht","zu","finden",",","als","er","von","dem","Hause","weggieng","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003900051116943}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":818,"date":1776,"orig":"Nach empfangnem Allmoſen machte er ſich mit Siegwart auf den Weg nach ſeinem Kloſter.","norm":"Nach empfangenem Almosen machte er sich mit Siegwart auf den Weg nach seinem Kloster.","orig_tok":["Nach","empfangnem","Allmoſen","machte","er","ſich","mit","Siegwart","auf","den","Weg","nach","ſeinem","Kloſter","."],"norm_tok":["Nach","empfangenem","Almosen","machte","er","sich","mit","Siegwart","auf","den","Weg","nach","seinem","Kloster","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069799900054932}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":819,"date":1776,"orig":"Sie waren ſchon eine Strecke weit vom Dorf weg, und giengen an einem einzelnen Dorngebuͤſch zwiſchen den Aeckern, als Sixt mit ſeinem Maͤdchen draus hervorſprang.","norm":"Sie waren schon eine Strecke weit vom Dorf weg, und gingen an einem einzelnen Dorngebüsch zwischen den Äckern, als Sixt mit seinem Mädchen draus hervorsprang.","orig_tok":["Sie","waren","ſchon","eine","Strecke","weit","vom","Dorf","weg",",","und","giengen","an","einem","einzelnen","Dorngebuͤſch","zwiſchen","den","Aeckern",",","als","Sixt","mit","ſeinem","Maͤdchen","draus","hervorſprang","."],"norm_tok":["Sie","waren","schon","eine","Strecke","weit","vom","Dorf","weg",",","und","gingen","an","einem","einzelnen","Dorngebüsch","zwischen","den","Äckern",",","als","Sixt","mit","seinem","Mädchen","draus","hervorsprang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,68],[69,78],[79,91],[92,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,142],[143,148],[149,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,67],[68,77],[78,89],[90,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,138],[139,144],[145,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.87470006942749}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":820,"date":1776,"orig":"O Herr! riefen beyde zugleich, und waren wieder eine Zeitlang ſtill.","norm":"O Herr! riefen beide zugleich, und waren wieder eine Zeitlang still.","orig_tok":["O","Herr","!","riefen","beyde","zugleich",",","und","waren","wieder","eine","Zeitlang","ſtill","."],"norm_tok":["O","Herr","!","riefen","beide","zugleich",",","und","waren","wieder","eine","Zeitlang","still","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980599880218506}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":821,"date":1776,"orig":"Da, das iſt mein Maͤdel, ſagte Sixt, und will Jhnen danken.","norm":"Da, das ist mein Mädel, sagte Sixt, und will Ihnen danken.","orig_tok":["Da",",","das","iſt","mein","Maͤdel",",","ſagte","Sixt",",","und","will","Jhnen","danken","."],"norm_tok":["Da",",","das","ist","mein","Mädel",",","sagte","Sixt",",","und","will","Ihnen","danken","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459099769592285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":822,"date":1776,"orig":"Tauſend, tauſend Gottes Lohn, rief ſie weinend, und druͤckte dem Pater mit Heftigkeit die Hand.","norm":"Tausend, tausend Gottes Lohn, rief sie weinend, und drückte dem Pater mit Heftigkeit die Hand.","orig_tok":["Tauſend",",","tauſend","Gottes","Lohn",",","rief","ſie","weinend",",","und","druͤckte","dem","Pater","mit","Heftigkeit","die","Hand","."],"norm_tok":["Tausend",",","tausend","Gottes","Lohn",",","rief","sie","weinend",",","und","drückte","dem","Pater","mit","Heftigkeit","die","Hand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935100078582764}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":823,"date":1776,"orig":"Ja Jhr Wohlehrwuͤrd, fuhr Sixt fort, das war eine Freude, als ich zu ihr kam, und ſagte, daß wir nun einander haben ſollten.","norm":"Ja Ihr Wohlehrwürd, fuhr Sixt fort, das war eine Freude, als ich zu ihr kam, und sagte, dass wir nun einander haben sollten.","orig_tok":["Ja","Jhr","Wohlehrwuͤrd",",","fuhr","Sixt","fort",",","das","war","eine","Freude",",","als","ich","zu","ihr","kam",",","und","ſagte",",","daß","wir","nun","einander","haben","ſollten","."],"norm_tok":["Ja","Ihr","Wohlehrwürd",",","fuhr","Sixt","fort",",","das","war","eine","Freude",",","als","ich","zu","ihr","kam",",","und","sagte",",","dass","wir","nun","einander","haben","sollten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901299953460693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":824,"date":1776,"orig":"Jch haͤtte, weiß nicht wie viel drum gegeben, daß Sies ſelbſt mit angeſehen haͤtten; Sie verdienten es.","norm":"Ich hätte, weiß nicht wie viel darum gegeben, dass Sie es selbst mit angesehen hätten; Sie verdienten es.","orig_tok":["Jch","haͤtte",",","weiß","nicht","wie","viel","drum","gegeben",",","daß","Sies","ſelbſt","mit","angeſehen","haͤtten",";","Sie","verdienten","es","."],"norm_tok":["Ich","hätte",",","weiß","nicht","wie","viel","darum","gegeben",",","dass","Sie","es","selbst","mit","angesehen","hätten",";","Sie","verdienten","es","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648399829864502}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":825,"date":1776,"orig":"Sie hub ihre Haͤnde auf, und dankte Gott laut fuͤr die Gnade, und als ich ihr ſagte, daß wir alles dem P. Anton zu verdanken haben, wollte ſie, wie ſie gieng und ſtand, in mein Haus und Jhnen danken.","norm":"Sie hob ihre Hände auf, und dankte Gott laut für die Gnade, und als ich ihr sagte, dass wir alles dem P. Anton zu verdanken haben, wollte sie, wie sie ging und stand, in mein Haus und Ihnen danken.","orig_tok":["Sie","hub","ihre","Haͤnde","auf",",","und","dankte","Gott","laut","fuͤr","die","Gnade",",","und","als","ich","ihr","ſagte",",","daß","wir","alles","dem","P.","Anton","zu","verdanken","haben",",","wollte","ſie",",","wie","ſie","gieng","und","ſtand",",","in","mein","Haus","und","Jhnen","danken","."],"norm_tok":["Sie","hob","ihre","Hände","auf",",","und","dankte","Gott","laut","für","die","Gnade",",","und","als","ich","ihr","sagte",",","dass","wir","alles","dem","P.","Anton","zu","verdanken","haben",",","wollte","sie",",","wie","sie","ging","und","stand",",","in","mein","Haus","und","Ihnen","danken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,114],[115,124],[125,130],[130,131],[132,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,113],[114,123],[124,129],[129,130],[131,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954699993133545}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":826,"date":1776,"orig":"Jch ſagte aber, daß wir’s vorm Dorf drauſſen beſſer koͤnnten, wenn wir ſo allein waͤren.","norm":"Ich sagte aber, dass wir es vorm Dorf draußen besser könnten, wenn wir so allein wären.","orig_tok":["Jch","ſagte","aber",",","daß","wir’s","vorm","Dorf","drauſſen","beſſer","koͤnnten",",","wenn","wir","ſo","allein","waͤren","."],"norm_tok":["Ich","sagte","aber",",","dass","wir","es","vorm","Dorf","draußen","besser","könnten",",","wenn","wir","so","allein","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.434899806976318}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":827,"date":1776,"orig":"Nun haben wir da gewartet, bis Sie kamen, und wollen nun, wenns Jhnen recht iſt, Sie bis vor den Wald hinaus begleiten.","norm":"Nun haben wir da gewartet, bis Sie kamen, und wollen nun, wenn es Ihnen recht ist, Sie bis vor den Wald hinausbegleiten.","orig_tok":["Nun","haben","wir","da","gewartet",",","bis","Sie","kamen",",","und","wollen","nun",",","wenns","Jhnen","recht","iſt",",","Sie","bis","vor","den","Wald","hinaus","begleiten","."],"norm_tok":["Nun","haben","wir","da","gewartet",",","bis","Sie","kamen",",","und","wollen","nun",",","wenn","es","Ihnen","recht","ist",",","Sie","bis","vor","den","Wald","hinausbegleiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.101399898529052}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":828,"date":1776,"orig":"Es thut mir Leid, meine lieben Kinder, ſagte Anton, daß ihr euch wollt Muͤhe machen.","norm":"Es tut mir leid, meine lieben Kinder, sagte Anton, dass ihr euch wollt Mühe machen.","orig_tok":["Es","thut","mir","Leid",",","meine","lieben","Kinder",",","ſagte","Anton",",","daß","ihr","euch","wollt","Muͤhe","machen","."],"norm_tok":["Es","tut","mir","leid",",","meine","lieben","Kinder",",","sagte","Anton",",","dass","ihr","euch","wollt","Mühe","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002099990844727}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":829,"date":1776,"orig":"Mir habt ihr wenig zu verdanken; was ich gethan hab’, hab’ ich gern gethan.","norm":"Mir habt ihr wenig zu verdanken; was ich getan habe, habe ich gern getan.","orig_tok":["Mir","habt","ihr","wenig","zu","verdanken",";","was","ich","gethan","hab’",",","hab’","ich","gern","gethan","."],"norm_tok":["Mir","habt","ihr","wenig","zu","verdanken",";","was","ich","getan","habe",",","habe","ich","gern","getan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.367300033569336}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":830,"date":1776,"orig":"Wenn ich meinem Naͤchſten helfen kann, das geht mir uͤber alles, und ſo muß es jeder brave Mann machen und thut es auch.","norm":"Wenn ich meinem Nächsten helfen kann, das geht mir über alles, und so muss es jeder brave Mann machen und tut es auch.","orig_tok":["Wenn","ich","meinem","Naͤchſten","helfen","kann",",","das","geht","mir","uͤber","alles",",","und","ſo","muß","es","jeder","brave","Mann","machen","und","thut","es","auch","."],"norm_tok":["Wenn","ich","meinem","Nächsten","helfen","kann",",","das","geht","mir","über","alles",",","und","so","muss","es","jeder","brave","Mann","machen","und","tut","es","auch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6115000247955322}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":831,"date":1776,"orig":"Jch hoff’, ihr werdets redlich miteinander meynen, und ein gutes chriſtliches Ehepaar werden.","norm":"Ich hoffe, ihr werdets redlich miteinander meinen, und ein gutes christliches Ehepaar werden.","orig_tok":["Jch","hoff’",",","ihr","werdets","redlich","miteinander","meynen",",","und","ein","gutes","chriſtliches","Ehepaar","werden","."],"norm_tok":["Ich","hoffe",",","ihr","werdets","redlich","miteinander","meinen",",","und","ein","gutes","christliches","Ehepaar","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,77],[78,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,77],[78,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920899868011475}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":832,"date":1776,"orig":"Jhr muͤßt nun eurem Vater gut begegnen, Sixt, und ihm alles zu Lieb thun, da er’s euch auch gethan hat.","norm":"Ihr müsst nun eurem Vater gut begegnen, Sixt, und ihm alles zu Liebe tun, da er es euch auch getan hat.","orig_tok":["Jhr","muͤßt","nun","eurem","Vater","gut","begegnen",",","Sixt",",","und","ihm","alles","zu","Lieb","thun",",","da","er","’s","euch","auch","gethan","hat","."],"norm_tok":["Ihr","müsst","nun","eurem","Vater","gut","begegnen",",","Sixt",",","und","ihm","alles","zu","Liebe","tun",",","da","er","es","euch","auch","getan","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,79],[79,81],[82,86],[87,91],[92,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378600120544434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":833,"date":1776,"orig":"Und ihr, Regina, muͤßt euren neuen Schwiegereltern auch recht freundlich begegnen, und euch nicht eimnal darum zu raͤchen ſuchen, daß der Vater euch ſeinen Sohn nicht gleich hat geben wollen.","norm":"Und ihr, Regina, müsst euren neuen Schwiegereltern auch recht freundlich begegnen, und euch nicht eimnal darum zu rächen suchen, dass der Vater euch seinen Sohn nicht gleich hat geben wollen.","orig_tok":["Und","ihr",",","Regina",",","muͤßt","euren","neuen","Schwiegereltern","auch","recht","freundlich","begegnen",",","und","euch","nicht","eimnal","darum","zu","raͤchen","ſuchen",",","daß","der","Vater","euch","ſeinen","Sohn","nicht","gleich","hat","geben","wollen","."],"norm_tok":["Und","ihr",",","Regina",",","müsst","euren","neuen","Schwiegereltern","auch","recht","freundlich","begegnen",",","und","euch","nicht","eimnal","darum","zu","rächen","suchen",",","dass","der","Vater","euch","seinen","Sohn","nicht","gleich","hat","geben","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,50],[51,55],[56,61],[62,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,104],[105,110],[111,113],[114,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,50],[51,55],[56,61],[62,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,104],[105,110],[111,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777900218963623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":834,"date":1776,"orig":"Er hats mehr um des Gelds als um euretwillen gethan; denn wider euch hat er nie nichts gehabt.","norm":"Er hat es mehr um des Gelds als um euretwillen getan; denn wider euch hat er nie nichts gehabt.","orig_tok":["Er","hats","mehr","um","des","Gelds","als","um","euretwillen","gethan",";","denn","wider","euch","hat","er","nie","nichts","gehabt","."],"norm_tok":["Er","hat","es","mehr","um","des","Gelds","als","um","euretwillen","getan",";","denn","wider","euch","hat","er","nie","nichts","gehabt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315700054168701}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":835,"date":1776,"orig":"Jeder Menſch hat ſeine Schwachheiten, und ihr muͤßt ihm die vergeben.","norm":"Jeder Mensch hat seine Schwachheiten, und ihr müsst ihm die vergeben.","orig_tok":["Jeder","Menſch","hat","ſeine","Schwachheiten",",","und","ihr","muͤßt","ihm","die","vergeben","."],"norm_tok":["Jeder","Mensch","hat","seine","Schwachheiten",",","und","ihr","müsst","ihm","die","vergeben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.09119987487793}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":836,"date":1776,"orig":"Ach ja herzlich gerne, ſprach das Maͤdchen.","norm":"Ach ja herzlich gerne, sprach das Mädchen.","orig_tok":["Ach","ja","herzlich","gerne",",","ſprach","das","Maͤdchen","."],"norm_tok":["Ach","ja","herzlich","gerne",",","sprach","das","Mädchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900000095367432}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":837,"date":1776,"orig":"Lieber Gott, wer wird ſich deswegen raͤchen wollen?","norm":"Lieber Gott, wer wird sich deswegen rächen wollen?","orig_tok":["Lieber","Gott",",","wer","wird","ſich","deswegen","raͤchen","wollen","?"],"norm_tok":["Lieber","Gott",",","wer","wird","sich","deswegen","rächen","wollen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.865000009536743}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":838,"date":1776,"orig":"Wenn ich nur meinen Sixt habe, dann will ich mit der ganzen Welt in Fried und Einigkeit leben.","norm":"Wenn ich nur meinen Sixt habe, dann will ich mit der ganzen Welt in Frieden und Einigkeit leben.","orig_tok":["Wenn","ich","nur","meinen","Sixt","habe",",","dann","will","ich","mit","der","ganzen","Welt","in","Fried","und","Einigkeit","leben","."],"norm_tok":["Wenn","ich","nur","meinen","Sixt","habe",",","dann","will","ich","mit","der","ganzen","Welt","in","Frieden","und","Einigkeit","leben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,79],[80,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.634999990463257}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":839,"date":1776,"orig":"Jch muͤßte ja immer fuͤrchten, den lieben Gott zu erzuͤrnen, wenn ich jemand kraͤnkte, und da koͤnnt’ er mir zur Strafe meinen Sixt nehmen.","norm":"Ich müsste ja immer fürchten, den lieben Gott zu erzürnen, wenn ich jemand kränkte, und da könnte er mir zur Strafe meinen Sixt nehmen.","orig_tok":["Jch","muͤßte","ja","immer","fuͤrchten",",","den","lieben","Gott","zu","erzuͤrnen",",","wenn","ich","jemand","kraͤnkte",",","und","da","koͤnnt’","er","mir","zur","Strafe","meinen","Sixt","nehmen","."],"norm_tok":["Ich","müsste","ja","immer","fürchten",",","den","lieben","Gott","zu","erzürnen",",","wenn","ich","jemand","kränkte",",","und","da","könnte","er","mir","zur","Strafe","meinen","Sixt","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.067800045013428}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":840,"date":1776,"orig":"Nein, um ſeinetwillen ſind mir alle Menſchen lieb, und am meiſten ſeine Eltern.","norm":"Nein, um seinetwillen sind mir alle Menschen lieb, und am meisten seine Eltern.","orig_tok":["Nein",",","um","ſeinetwillen","ſind","mir","alle","Menſchen","lieb",",","und","am","meiſten","ſeine","Eltern","."],"norm_tok":["Nein",",","um","seinetwillen","sind","mir","alle","Menschen","lieb",",","und","am","meisten","seine","Eltern","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.981300115585327}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":841,"date":1776,"orig":"Jch konnt ihnen nie recht boͤſe ſeyn, wenn ſie’s auch ſchon boͤſe mit mir meynten.","norm":"Ich konnte ihnen nie recht böse sein, wenn sie es auch schon böse mit mir meinten.","orig_tok":["Jch","konnt","ihnen","nie","recht","boͤſe","ſeyn",",","wenn","ſie","’s","auch","ſchon","boͤſe","mit","mir","meynten","."],"norm_tok":["Ich","konnte","ihnen","nie","recht","böse","sein",",","wenn","sie","es","auch","schon","böse","mit","mir","meinten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[46,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9061999320983882}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":842,"date":1776,"orig":"Jch bin nie fromm geweſen, als ſeit ich meinen Sixt habe, und wenn er nun erſt mein Mann iſt, und ich immer um ihn bin, da werd ich ja noch froͤmmer werden.","norm":"Ich bin nie fromm gewesen, als seit ich meinen Sixt habe, und wenn er nun erst mein Mann ist, und ich immer um ihn bin, da werde ich ja noch frommer werden.","orig_tok":["Jch","bin","nie","fromm","geweſen",",","als","ſeit","ich","meinen","Sixt","habe",",","und","wenn","er","nun","erſt","mein","Mann","iſt",",","und","ich","immer","um","ihn","bin",",","da","werd","ich","ja","noch","froͤmmer","werden","."],"norm_tok":["Ich","bin","nie","fromm","gewesen",",","als","seit","ich","meinen","Sixt","habe",",","und","wenn","er","nun","erst","mein","Mann","ist",",","und","ich","immer","um","ihn","bin",",","da","werde","ich","ja","noch","frommer","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,114],[115,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,134],[135,139],[140,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,114],[115,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.126299858093262}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":843,"date":1776,"orig":"O Herr Pater, Sie koͤnnen nicht glauben, was Sie uns fuͤr einen Dienſt geleiſtet haben; und ich, als ein einfaͤltiges Bauermaͤdchen kanns eben nicht ſo an Tag legen; aber doch iſt mir ’s Herz voll, und Sie muͤſſen mit dem guten Willen vorlieb nehmen.","norm":"O Herr Pater, Sie können nicht glauben, was Sie uns für einen Dienst geleistet haben; und ich, als ein einfältiges Bauermädchen kann es eben nicht so an Tag legen; aber doch ist mir es Herz voll, und Sie müssen mit dem guten Willen vorliebnehmen.","orig_tok":["O","Herr","Pater",",","Sie","koͤnnen","nicht","glauben",",","was","Sie","uns","fuͤr","einen","Dienſt","geleiſtet","haben",";","und","ich",",","als","ein","einfaͤltiges","Bauermaͤdchen","kanns","eben","nicht","ſo","an","Tag","legen",";","aber","doch","iſt","mir","’s","Herz","voll",",","und","Sie","muͤſſen","mit","dem","guten","Willen","vorlieb","nehmen","."],"norm_tok":["O","Herr","Pater",",","Sie","können","nicht","glauben",",","was","Sie","uns","für","einen","Dienst","geleistet","haben",";","und","ich",",","als","ein","einfältiges","Bauermädchen","kann","es","eben","nicht","so","an","Tag","legen",";","aber","doch","ist","mir","es","Herz","voll",",","und","Sie","müssen","mit","dem","guten","Willen","vorliebnehmen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,117],[118,131],[132,137],[138,142],[143,148],[149,151],[152,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,234],[235,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,127],[128,132],[133,135],[136,140],[141,146],[147,149],[150,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,184],[185,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204400062561035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":844,"date":1776,"orig":"Jch wills dafuͤr dem lieben Gott ſagen, was ich denk, und Jhnen Gutes anwuͤnſch!","norm":"Ich will es dafür dem lieben Gott sagen, was ich denke, und Ihnen Gutes anwünsch!","orig_tok":["Jch","wills","dafuͤr","dem","lieben","Gott","ſagen",",","was","ich","denk",",","und","Jhnen","Gutes","anwuͤnſch","!"],"norm_tok":["Ich","will","es","dafür","dem","lieben","Gott","sagen",",","was","ich","denke",",","und","Ihnen","Gutes","anwünsch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73769998550415}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":845,"date":1776,"orig":"So giengen ſie noch eine gute Strecke Wegs mit dem Pater und dem jungen Siegwart fort, und aͤuſſerten ihre Geſinnungen, die zwiſchen Dankbarkeit und Zaͤrtlichkeit getheilt waren.","norm":"So gingen sie noch eine gute Strecke Wegs mit dem Pater und dem jungen Siegwart fort, und äußerten ihre Gesinnungen, die zwischen Dankbarkeit und Zärtlichkeit geteilt waren.","orig_tok":["So","giengen","ſie","noch","eine","gute","Strecke","Wegs","mit","dem","Pater","und","dem","jungen","Siegwart","fort",",","und","aͤuſſerten","ihre","Geſinnungen",",","die","zwiſchen","Dankbarkeit","und","Zaͤrtlichkeit","getheilt","waren","."],"norm_tok":["So","gingen","sie","noch","eine","gute","Strecke","Wegs","mit","dem","Pater","und","dem","jungen","Siegwart","fort",",","und","äußerten","ihre","Gesinnungen",",","die","zwischen","Dankbarkeit","und","Zärtlichkeit","geteilt","waren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,144],[145,148],[149,162],[163,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,141],[142,145],[146,158],[159,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396699905395508}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":846,"date":1776,"orig":"Man wird ſelten in der Stadt, wo die Menſchen ſich gewoͤhnlich aufgeklaͤrter und beſſer duͤnken, als die Landleute, ein Paar finden, das ſich mit der reinen unverfaͤlſchten Zaͤrtlichkeit, mit der Treue und Feſtigkeit liebt, wie unſer Paͤrchen.","norm":"Man wird selten in der Stadt, wo die Menschen sich gewöhnlich aufgeklärter und besser dünken, als die Landleute, ein Paar finden, das sich mit der reinen unverfälschten Zärtlichkeit, mit der Treue und Festigkeit liebt, wie unser Pärchen.","orig_tok":["Man","wird","ſelten","in","der","Stadt",",","wo","die","Menſchen","ſich","gewoͤhnlich","aufgeklaͤrter","und","beſſer","duͤnken",",","als","die","Landleute",",","ein","Paar","finden",",","das","ſich","mit","der","reinen","unverfaͤlſchten","Zaͤrtlichkeit",",","mit","der","Treue","und","Feſtigkeit","liebt",",","wie","unſer","Paͤrchen","."],"norm_tok":["Man","wird","selten","in","der","Stadt",",","wo","die","Menschen","sich","gewöhnlich","aufgeklärter","und","besser","dünken",",","als","die","Landleute",",","ein","Paar","finden",",","das","sich","mit","der","reinen","unverfälschten","Zärtlichkeit",",","mit","der","Treue","und","Festigkeit","liebt",",","wie","unser","Pärchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,62],[63,76],[77,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,172],[173,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,61],[62,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,168],[169,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.885699987411499}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":847,"date":1776,"orig":"Aber Unſchuld und Reinigkeit des Herzens war das Band, das ſie verknuͤpfte; und dieſes iſt das feſteſte, das noch jenſeits des Grabes in der Ewigkeit fortdauert.","norm":"Aber Unschuld und Reinheit des Herzens war das Band, das sie verknüpfte; und dieses ist das festeste, das noch jenseits des Grabes in der Ewigkeit fortdauert.","orig_tok":["Aber","Unſchuld","und","Reinigkeit","des","Herzens","war","das","Band",",","das","ſie","verknuͤpfte",";","und","dieſes","iſt","das","feſteſte",",","das","noch","jenſeits","des","Grabes","in","der","Ewigkeit","fortdauert","."],"norm_tok":["Aber","Unschuld","und","Reinheit","des","Herzens","war","das","Band",",","das","sie","verknüpfte",";","und","dieses","ist","das","festeste",",","das","noch","jenseits","des","Grabes","in","der","Ewigkeit","fortdauert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,149],[150,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,137],[138,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.701900005340576}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":848,"date":1776,"orig":"Wohl dem Juͤngling, deſſen Seele ſich allein durch dieſes Band feſſeln laͤßt!","norm":"Wohl dem Jüngling, dessen Seele sich allein durch dieses Band fesseln lässt!","orig_tok":["Wohl","dem","Juͤngling",",","deſſen","Seele","ſich","allein","durch","dieſes","Band","feſſeln","laͤßt","!"],"norm_tok":["Wohl","dem","Jüngling",",","dessen","Seele","sich","allein","durch","dieses","Band","fesseln","lässt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,56],[57,61],[62,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345900058746338}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":849,"date":1776,"orig":"Er und ſeine Freundin werden einſt mit Semida und Cidli, mit Petrarch und Laura, mit Klopſtock und mit ſeiner Meta unter den Lebensbaͤumen wandeln, und ſich ihre Liebe auf der Unterwelt erzaͤhlen.","norm":"Er und seine Freundin werden einst mit Semida und Cidli, mit Petrarca und Laura, mit Klopstock und mit seiner Meta unter den Lebensbäumen wandeln, und sich ihre Liebe auf der Unterwelt erzählen.","orig_tok":["Er","und","ſeine","Freundin","werden","einſt","mit","Semida","und","Cidli",",","mit","Petrarch","und","Laura",",","mit","Klopſtock","und","mit","ſeiner","Meta","unter","den","Lebensbaͤumen","wandeln",",","und","ſich","ihre","Liebe","auf","der","Unterwelt","erzaͤhlen","."],"norm_tok":["Er","und","seine","Freundin","werden","einst","mit","Semida","und","Cidli",",","mit","Petrarca","und","Laura",",","mit","Klopstock","und","mit","seiner","Meta","unter","den","Lebensbäumen","wandeln",",","und","sich","ihre","Liebe","auf","der","Unterwelt","erzählen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657100200653076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":850,"date":1776,"orig":"Endlich nahmen Sixt und Regine von P. Anton und dem jungen Siegwart Abſchied.","norm":"Endlich nahmen Sixt und Regine von P. Anton und dem jungen Siegwart Abschied.","orig_tok":["Endlich","nahmen","Sixt","und","Regine","von","P.","Anton","und","dem","jungen","Siegwart","Abſchied","."],"norm_tok":["Endlich","nahmen","Sixt","und","Regine","von","P.","Anton","und","dem","jungen","Siegwart","Abschied","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832200050354004}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":851,"date":1776,"orig":"Sie konnten kaum vor Thraͤnen ſprechen, und blieben noch, ſo lang ſie ihnen nachſehen konnten, auf dem Huͤgel ſtehen; dann kehrten ſie in der Daͤmmerung zuruͤck, kuͤßten ſich tauſendmal mit dem keuſchen Kuß der Liebe, ſahn zum Abendſtern auf, und ihr Blick war Dank und Gebeth fuͤr den guten Pater Anton.","norm":"Sie konnten kaum vor Tränen sprechen, und blieben noch, solang sie ihnen nachsehen konnten, auf dem Hügel stehen; dann kehrten sie in der Dämmerung zurück, küssten sich tausendmal mit dem keuschen Kuss der Liebe, sahen zum Abendstern auf, und ihr Blick war Dank und Gebet für den guten Pater Anton.","orig_tok":["Sie","konnten","kaum","vor","Thraͤnen","ſprechen",",","und","blieben","noch",",","ſo","lang","ſie","ihnen","nachſehen","konnten",",","auf","dem","Huͤgel","ſtehen",";","dann","kehrten","ſie","in","der","Daͤmmerung","zuruͤck",",","kuͤßten","ſich","tauſendmal","mit","dem","keuſchen","Kuß","der","Liebe",",","ſahn","zum","Abendſtern","auf",",","und","ihr","Blick","war","Dank","und","Gebeth","fuͤr","den","guten","Pater","Anton","."],"norm_tok":["Sie","konnten","kaum","vor","Tränen","sprechen",",","und","blieben","noch",",","solang","sie","ihnen","nachsehen","konnten",",","auf","dem","Hügel","stehen",";","dann","kehrten","sie","in","der","Dämmerung","zurück",",","küssten","sich","tausendmal","mit","dem","keuschen","Kuss","der","Liebe",",","sahen","zum","Abendstern","auf",",","und","ihr","Blick","war","Dank","und","Gebet","für","den","guten","Pater","Anton","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,152],[153,160],[160,161],[162,169],[170,174],[175,185],[186,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,210],[211,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,276],[277,281],[282,285],[286,291],[292,297],[298,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,147],[148,154],[154,155],[156,163],[164,168],[169,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,201],[202,205],[206,211],[211,212],[213,218],[219,222],[223,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,291],[292,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228199958801269}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":852,"date":1776,"orig":"Dieſer gieng voll innern Friedens mit dem jungen Siegwart nach dem Kloſter, deſſen Seele voll war von nie empfundenen Gedanken an die Groͤße eines Menſchen, der ein Wohlthaͤter ſeiner Bruͤder iſt, und gleich der Sonne zur Ruhe gehen kann, die den Tag uͤber das Herz des Menſchen und die Welt mit ihrem Strahl erquickt hat.","norm":"Dieser ging voll inneren Friedens mit dem jungen Siegwart nach dem Kloster, dessen Seele voll war von nie empfundenen Gedanken an die Größe eines Menschen, der ein Wohltäter seiner Brüder ist, und gleich der Sonne zur Ruhe gehen kann, die den Tag über das Herz des Menschen und die Welt mit ihrem Strahl erquickt hat.","orig_tok":["Dieſer","gieng","voll","innern","Friedens","mit","dem","jungen","Siegwart","nach","dem","Kloſter",",","deſſen","Seele","voll","war","von","nie","empfundenen","Gedanken","an","die","Groͤße","eines","Menſchen",",","der","ein","Wohlthaͤter","ſeiner","Bruͤder","iſt",",","und","gleich","der","Sonne","zur","Ruhe","gehen","kann",",","die","den","Tag","uͤber","das","Herz","des","Menſchen","und","die","Welt","mit","ihrem","Strahl","erquickt","hat","."],"norm_tok":["Dieser","ging","voll","inneren","Friedens","mit","dem","jungen","Siegwart","nach","dem","Kloster",",","dessen","Seele","voll","war","von","nie","empfundenen","Gedanken","an","die","Größe","eines","Menschen",",","der","ein","Wohltäter","seiner","Brüder","ist",",","und","gleich","der","Sonne","zur","Ruhe","gehen","kann",",","die","den","Tag","über","das","Herz","des","Menschen","und","die","Welt","mit","ihrem","Strahl","erquickt","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,176],[177,183],[184,191],[192,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,226],[227,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,308],[309,317],[318,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,180],[181,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,296],[297,303],[304,312],[313,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.524700164794922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":853,"date":1776,"orig":"Der andre Morgen war der Begraͤbnißtag des verſtorbnen Paters.","norm":"Der andere Morgen war der Begräbnistag des verstorbenen Paters.","orig_tok":["Der","andre","Morgen","war","der","Begraͤbnißtag","des","verſtorbnen","Paters","."],"norm_tok":["Der","andere","Morgen","war","der","Begräbnistag","des","verstorbenen","Paters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,38],[39,42],[43,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,42],[43,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.021500110626221}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":854,"date":1776,"orig":"Alle Vaͤter verſammelten ſich um acht Uhr im Konventſaal.","norm":"Alle Väter versammelten sich um acht Uhr im Konventsaal.","orig_tok":["Alle","Vaͤter","verſammelten","ſich","um","acht","Uhr","im","Konventſaal","."],"norm_tok":["Alle","Väter","versammelten","sich","um","acht","Uhr","im","Konventsaal","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497000217437744}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":855,"date":1776,"orig":"Auf ihren Geſichtern war eine allgemeine Traurigkeit verbreitet; Schmerz und Thraͤnen ſprachen aus den Augen; Siegwart war bey ihnen.","norm":"Auf ihren Gesichtern war eine allgemeine Traurigkeit verbreitet; Schmerz und Tränen sprachen aus den Augen; Siegwart war bei ihnen.","orig_tok":["Auf","ihren","Geſichtern","war","eine","allgemeine","Traurigkeit","verbreitet",";","Schmerz","und","Thraͤnen","ſprachen","aus","den","Augen",";","Siegwart","war","bey","ihnen","."],"norm_tok":["Auf","ihren","Gesichtern","war","eine","allgemeine","Traurigkeit","verbreitet",";","Schmerz","und","Tränen","sprachen","aus","den","Augen",";","Siegwart","war","bei","ihnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,29],[30,40],[41,52],[53,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,29],[30,40],[41,52],[53,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559700012207031}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":856,"date":1776,"orig":"Man gieng an die Zelle des Verſtorbenen; zwoͤlf Paters nahmen den Sarg auf.","norm":"Man ging an die Zelle des Verstorbenen; zwölf Paters nahmen den Sarg auf.","orig_tok":["Man","gieng","an","die","Zelle","des","Verſtorbenen",";","zwoͤlf","Paters","nahmen","den","Sarg","auf","."],"norm_tok":["Man","ging","an","die","Zelle","des","Verstorbenen",";","zwölf","Paters","nahmen","den","Sarg","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,39],[39,40],[41,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,38],[38,39],[40,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9953999519348145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":857,"date":1776,"orig":"Die andern und Siegwart giengen Paar und Paar; jeder eine brennende Wachskerze in der Hand.","norm":"Die anderen und Siegwart gingen Paar und Paar; jeder eine brennende Wachskerze in der Hand.","orig_tok":["Die","andern","und","Siegwart","giengen","Paar","und","Paar",";","jeder","eine","brennende","Wachskerze","in","der","Hand","."],"norm_tok":["Die","anderen","und","Siegwart","gingen","Paar","und","Paar",";","jeder","eine","brennende","Wachskerze","in","der","Hand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,67],[68,78],[79,81],[82,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,67],[68,78],[79,81],[82,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6118998527526855}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":858,"date":1776,"orig":"Man gieng durch den langen Kreuzgang nach der Kirche zu.","norm":"Man ging durch den langen Kreuzgang nach der Kirche zu.","orig_tok":["Man","gieng","durch","den","langen","Kreuzgang","nach","der","Kirche","zu","."],"norm_tok":["Man","ging","durch","den","langen","Kreuzgang","nach","der","Kirche","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.494100093841553}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":859,"date":1776,"orig":"Das Schweigen und das Rauſchen der hoͤlzernen Schuhe war fuͤrchterlich.","norm":"Das Schweigen und das Rauschen der hölzernen Schuhe war fürchterlich.","orig_tok":["Das","Schweigen","und","das","Rauſchen","der","hoͤlzernen","Schuhe","war","fuͤrchterlich","."],"norm_tok":["Das","Schweigen","und","das","Rauschen","der","hölzernen","Schuhe","war","fürchterlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,56],[57,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,55],[56,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.415999889373779}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":860,"date":1776,"orig":"Jn der Kirche ſetzte man am Hochaltar den Sarg nieder; und ſtellte Wachskerzen drum herum.","norm":"In der Kirche setzte man am Hochaltar den Sarg nieder; und stellte Wachskerzen darum herum.","orig_tok":["Jn","der","Kirche","ſetzte","man","am","Hochaltar","den","Sarg","nieder",";","und","ſtellte","Wachskerzen","drum","herum","."],"norm_tok":["In","der","Kirche","setzte","man","am","Hochaltar","den","Sarg","nieder",";","und","stellte","Wachskerzen","darum","herum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,37],[38,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,78],[79,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,37],[38,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444900035858154}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":861,"date":1776,"orig":"Nach einer dumpfen feyerlichen Trauermuſik, die die Seele durch dunkle, Menſchenleere Wuͤſten bis ans Grab hin fuͤhrte, und ſie vor der Verweſung des Koͤrpers zuruͤckſchauern machte, ward eine Seelmeſſe geleſen.","norm":"Nach einer dumpfen feierlichen Trauermusik, die die Seele durch dunkle, Menschenleere Wüsten bis ans Grab hinführte, und sie vor der Verwesung des Körpers zurückschauern machte, wurde eine Seelmesse gelesen.","orig_tok":["Nach","einer","dumpfen","feyerlichen","Trauermuſik",",","die","die","Seele","durch","dunkle",",","Menſchenleere","Wuͤſten","bis","ans","Grab","hin","fuͤhrte",",","und","ſie","vor","der","Verweſung","des","Koͤrpers","zuruͤckſchauern","machte",",","ward","eine","Seelmeſſe","geleſen","."],"norm_tok":["Nach","einer","dumpfen","feierlichen","Trauermusik",",","die","die","Seele","durch","dunkle",",","Menschenleere","Wüsten","bis","ans","Grab","hinführte",",","und","sie","vor","der","Verwesung","des","Körpers","zurückschauern","machte",",","wurde","eine","Seelmesse","gelesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,158],[159,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,154],[155,169],[170,176],[176,177],[178,183],[184,188],[189,198],[199,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117199897766113}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":862,"date":1776,"orig":"Man hub den Sarg, nachdem er mit dem Weihwaſſer beſprengt worden war, wieder auf, und trug ihn durch den langen Gang im Garten nach dem Gottesacker.","norm":"Man hob den Sarg, nachdem er mit dem Weihwasser besprengt worden war, wieder auf, und trug ihn durch den langen Gang im Garten nach dem Gottesacker.","orig_tok":["Man","hub","den","Sarg",",","nachdem","er","mit","dem","Weihwaſſer","beſprengt","worden","war",",","wieder","auf",",","und","trug","ihn","durch","den","langen","Gang","im","Garten","nach","dem","Gottesacker","."],"norm_tok":["Man","hob","den","Sarg",",","nachdem","er","mit","dem","Weihwasser","besprengt","worden","war",",","wieder","auf",",","und","trug","ihn","durch","den","langen","Gang","im","Garten","nach","dem","Gottesacker","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.269399881362915}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":863,"date":1776,"orig":"Ein dicker Nebel huͤllte alles ein.","norm":"Ein dicker Nebel hüllte alles ein.","orig_tok":["Ein","dicker","Nebel","huͤllte","alles","ein","."],"norm_tok":["Ein","dicker","Nebel","hüllte","alles","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513700008392334}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":864,"date":1776,"orig":"Die Wachskerzen warfen einen fuͤrchterlichen Schein in die Nacht des Nebels.","norm":"Die Wachskerzen warfen einen fürchterlichen Schein in die Nacht des Nebels.","orig_tok":["Die","Wachskerzen","warfen","einen","fuͤrchterlichen","Schein","in","die","Nacht","des","Nebels","."],"norm_tok":["Die","Wachskerzen","warfen","einen","fürchterlichen","Schein","in","die","Nacht","des","Nebels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396900177001953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":865,"date":1776,"orig":"Der Sarg ward am Grabe niedergeſetzt; die Paters ſtellten ſich in einem Kreiſe um das Grab herum, und beteten.","norm":"Der Sarg wurde am Grabe niedergesetzt; die Paters stellten sich in einem Kreise um das Grab herum, und beteten.","orig_tok":["Der","Sarg","ward","am","Grabe","niedergeſetzt",";","die","Paters","ſtellten","ſich","in","einem","Kreiſe","um","das","Grab","herum",",","und","beteten","."],"norm_tok":["Der","Sarg","wurde","am","Grabe","niedergesetzt",";","die","Paters","stellten","sich","in","einem","Kreise","um","das","Grab","herum",",","und","beteten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20359992980957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":866,"date":1776,"orig":"Pater Gregor ſtand dicht daran, und ſah mit ſtarren Blicken in die Gruft.","norm":"Pater Gregor stand dicht daran, und sah mit starren Blicken in die Gruft.","orig_tok":["Pater","Gregor","ſtand","dicht","daran",",","und","ſah","mit","ſtarren","Blicken","in","die","Gruft","."],"norm_tok":["Pater","Gregor","stand","dicht","daran",",","und","sah","mit","starren","Blicken","in","die","Gruft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,59],[60,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,59],[60,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.432199954986572}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":867,"date":1776,"orig":"Weinen konnt’ er nicht mehr; ſeine Saͤfte waren ausgetroknet.","norm":"Weinen konnte er nicht mehr; seine Säfte waren ausgetrocknet.","orig_tok":["Weinen","konnt’","er","nicht","mehr",";","ſeine","Saͤfte","waren","ausgetroknet","."],"norm_tok":["Weinen","konnte","er","nicht","mehr",";","seine","Säfte","waren","ausgetrocknet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.674299955368042}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":868,"date":1776,"orig":"Der Sarg ward hinabgelaſſen; der dumpfe Schall, den die Erdſchollen auf dem holen Deckel machten, weckte ihn aus ſeinem Schlummer, und ein tiefer Seufzer hub ſeine Bruſt zitternd empor.","norm":"Der Sarg wurde hinabgelassen; der dumpfe Schall, den die Erdschollen auf dem holen Deckel machten, weckte ihn aus seinem Schlummer, und ein tiefer Seufzer hob seine Brust zitternd empor.","orig_tok":["Der","Sarg","ward","hinabgelaſſen",";","der","dumpfe","Schall",",","den","die","Erdſchollen","auf","dem","holen","Deckel","machten",",","weckte","ihn","aus","ſeinem","Schlummer",",","und","ein","tiefer","Seufzer","hub","ſeine","Bruſt","zitternd","empor","."],"norm_tok":["Der","Sarg","wurde","hinabgelassen",";","der","dumpfe","Schall",",","den","die","Erdschollen","auf","dem","holen","Deckel","machten",",","weckte","ihn","aus","seinem","Schlummer",",","und","ein","tiefer","Seufzer","hob","seine","Brust","zitternd","empor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107999801635742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":869,"date":1776,"orig":"Er hub ſeinen Blick zum Himmel, und laͤchelte halbfreudig, als ob Engel mit ihm ſpraͤchen.","norm":"Er hob seinen Blick zum Himmel, und lächelte halbfreudig, als ob Engel mit ihm sprächen.","orig_tok":["Er","hub","ſeinen","Blick","zum","Himmel",",","und","laͤchelte","halbfreudig",",","als","ob","Engel","mit","ihm","ſpraͤchen","."],"norm_tok":["Er","hob","seinen","Blick","zum","Himmel",",","und","lächelte","halbfreudig",",","als","ob","Engel","mit","ihm","sprächen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.459500074386596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":870,"date":1776,"orig":"Das Grab war nun ausgefuͤllt, und der Huͤgel wurde aufgeworfen, Ein Pater hielt eine kleine, aber ruͤhrende Rede von den Tugenden des Verſtorbenen; einer nickte ihm nach dem andern Beyfall zu, und dankbare Thraͤnen, die ſchoͤnſten Zeugen eines frommen wohlthaͤtigen Lebens, floſſen auf den Huͤgel.","norm":"Das Grab war nun ausgefüllt, und der Hügel wurde aufgeworfen, ein Pater hielt eine kleine, aber rührende Rede von den Tugenden des Verstorbenen; einer nickte ihm nach dem anderen Beifall zu, und dankbare Tränen, die schönsten Zeugen eines frommen wohltätigen Lebens, flossen auf den Hügel.","orig_tok":["Das","Grab","war","nun","ausgefuͤllt",",","und","der","Huͤgel","wurde","aufgeworfen",",","Ein","Pater","hielt","eine","kleine",",","aber","ruͤhrende","Rede","von","den","Tugenden","des","Verſtorbenen",";","einer","nickte","ihm","nach","dem","andern","Beyfall","zu",",","und","dankbare","Thraͤnen",",","die","ſchoͤnſten","Zeugen","eines","frommen","wohlthaͤtigen","Lebens",",","floſſen","auf","den","Huͤgel","."],"norm_tok":["Das","Grab","war","nun","ausgefüllt",",","und","der","Hügel","wurde","aufgeworfen",",","ein","Pater","hielt","eine","kleine",",","aber","rührende","Rede","von","den","Tugenden","des","Verstorbenen",";","einer","nickte","ihm","nach","dem","anderen","Beifall","zu",",","und","dankbare","Tränen",",","die","schönsten","Zeugen","eines","frommen","wohltätigen","Lebens",",","flossen","auf","den","Hügel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,146],[146,147],[148,153],[154,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,188],[189,191],[191,192],[193,196],[197,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,230],[231,237],[238,243],[244,251],[252,265],[266,272],[272,273],[274,281],[282,285],[286,289],[290,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,143],[143,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,178],[179,186],[187,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,225],[226,232],[233,238],[239,246],[247,258],[259,265],[265,266],[267,274],[275,278],[279,282],[283,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.145500183105469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":871,"date":1776,"orig":"Man gieng nun vom Grabe wieder in das Chor zuruͤck, wo noch einmal eine Trauermuſik gemacht wurde, die ſich erſt durchs Graun der Graͤber langſam und melancholiſch fortſchlich, dann ſich ſchnell und triumphirend wie ein Adler zu den Wolken aufſchwang, und die Hofnung der Auferſtehung ausdruͤckte.","norm":"Man ging nun vom Grabe wieder in das Chor zurück, wo noch einmal eine Trauermusik gemacht wurde, die sich erst durchs Graun der Gräber langsam und melancholisch fortschlich, dann sich schnell und triumphierend wie ein Adler zu den Wolken aufschwang, und die Hoffnung der Auferstehung ausdrückte.","orig_tok":["Man","gieng","nun","vom","Grabe","wieder","in","das","Chor","zuruͤck",",","wo","noch","einmal","eine","Trauermuſik","gemacht","wurde",",","die","ſich","erſt","durchs","Graun","der","Graͤber","langſam","und","melancholiſch","fortſchlich",",","dann","ſich","ſchnell","und","triumphirend","wie","ein","Adler","zu","den","Wolken","aufſchwang",",","und","die","Hofnung","der","Auferſtehung","ausdruͤckte","."],"norm_tok":["Man","ging","nun","vom","Grabe","wieder","in","das","Chor","zurück",",","wo","noch","einmal","eine","Trauermusik","gemacht","wurde",",","die","sich","erst","durchs","Graun","der","Gräber","langsam","und","melancholisch","fortschlich",",","dann","sich","schnell","und","triumphierend","wie","ein","Adler","zu","den","Wolken","aufschwang",",","und","die","Hoffnung","der","Auferstehung","ausdrückte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,71],[72,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,145],[146,149],[150,163],[164,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,194],[195,198],[199,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,228],[229,232],[233,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,271],[272,284],[285,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,142],[143,146],[147,160],[161,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,191],[192,195],[196,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,230],[231,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,266],[267,270],[271,283],[284,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0391998291015625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":872,"date":1776,"orig":"Nun gieng man, nach noch einmal gehaltner Seelmeſſe, auseinander, P. Anton auf ſeine Zelle, und Siegwart auf ſein Zimmer.","norm":"Nun ging man, nach noch einmal gehaltener Seelmesse, auseinander, P. Anton auf seine Zelle, und Siegwart auf sein Zimmer.","orig_tok":["Nun","gieng","man",",","nach","noch","einmal","gehaltner","Seelmeſſe",",","auseinander",",","P.","Anton","auf","ſeine","Zelle",",","und","Siegwart","auf","ſein","Zimmer","."],"norm_tok":["Nun","ging","man",",","nach","noch","einmal","gehaltener","Seelmesse",",","auseinander",",","P.","Anton","auf","seine","Zelle",",","und","Siegwart","auf","sein","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,41],[42,51],[51,52],[53,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,41],[42,51],[51,52],[53,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123300075531006}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":873,"date":1776,"orig":"Seine ganze Seele war umwoͤlkt und traurig; aber als er am Fenſter ſtand, und ſah, wie die Sonne mit dem Nebel rang, und endlich ſiegte, daß die Berge und nachher die Felder wieder aufgehellt da lagen; da wards auch in ſeiner Seele wieder heiter, und ſein Herz erhub ſich wieder.","norm":"Seine ganze Seele war umwölkt und traurig; aber als er am Fenster stand, und sah, wie die Sonne mit dem Nebel rang, und endlich siegte, dass die Berge und nachher die Felder wieder aufgehellt da lagen; da wurde es auch in seiner Seele wieder heiter, und sein Herz erhob sich wieder.","orig_tok":["Seine","ganze","Seele","war","umwoͤlkt","und","traurig",";","aber","als","er","am","Fenſter","ſtand",",","und","ſah",",","wie","die","Sonne","mit","dem","Nebel","rang",",","und","endlich","ſiegte",",","daß","die","Berge","und","nachher","die","Felder","wieder","aufgehellt","da","lagen",";","da","wards","auch","in","ſeiner","Seele","wieder","heiter",",","und","ſein","Herz","erhub","ſich","wieder","."],"norm_tok":["Seine","ganze","Seele","war","umwölkt","und","traurig",";","aber","als","er","am","Fenster","stand",",","und","sah",",","wie","die","Sonne","mit","dem","Nebel","rang",",","und","endlich","siegte",",","dass","die","Berge","und","nachher","die","Felder","wieder","aufgehellt","da","lagen",";","da","wurde","es","auch","in","seiner","Seele","wieder","heiter",",","und","sein","Herz","erhob","sich","wieder","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,204],[205,210],[211,215],[216,218],[219,225],[226,231],[232,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,266],[267,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,204],[205,210],[211,213],[214,218],[219,221],[222,228],[229,234],[235,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,269],[270,274],[275,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[null,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071199893951416}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":874,"date":1776,"orig":"Eine freudige Empfindung verdrang die andre, und ſeine Phantaſie durchirrte tauſend Scenen aus der Zukunft.","norm":"Eine freudige Empfindung verdrängte die andere, und seine Phantasie durchirrte tausend Szenen aus der Zukunft.","orig_tok":["Eine","freudige","Empfindung","verdrang","die","andre",",","und","ſeine","Phantaſie","durchirrte","tauſend","Scenen","aus","der","Zukunft","."],"norm_tok":["Eine","freudige","Empfindung","verdrängte","die","andere",",","und","seine","Phantasie","durchirrte","tausend","Szenen","aus","der","Zukunft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,75],[76,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,78],[79,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015500068664551}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":875,"date":1776,"orig":"Er dachte ſich in alle moͤgliche Verhaͤltniſſe, in die er einſt als Moͤnch kommen koͤnnte; alle waren lachend und heiter, wie das Feld vor ihm im Sonnenſtral.","norm":"Er dachte sich in alle mögliche Verhältnisse, in die er einst als Mönch kommen könnte; alle waren lachend und heiter, wie das Feld vor ihm im Sonnenstrahl.","orig_tok":["Er","dachte","ſich","in","alle","moͤgliche","Verhaͤltniſſe",",","in","die","er","einſt","als","Moͤnch","kommen","koͤnnte",";","alle","waren","lachend","und","heiter",",","wie","das","Feld","vor","ihm","im","Sonnenſtral","."],"norm_tok":["Er","dachte","sich","in","alle","mögliche","Verhältnisse",",","in","die","er","einst","als","Mönch","kommen","könnte",";","alle","waren","lachend","und","heiter",",","wie","das","Feld","vor","ihm","im","Sonnenstrahl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,32],[33,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,145],[146,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,31],[32,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754300117492676}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":876,"date":1776,"orig":"Er las hierauf noch im Leben des heiligen Franciſcus, und erhitzte ſeine Einbildungskraft noch mehr, bis zum Eſſen gelaͤutet wurde.","norm":"Er las hierauf noch im Leben des heiligen Franciscus, und erhitzte seine Einbildungskraft noch mehr, bis zum Essen geläutet wurde.","orig_tok":["Er","las","hierauf","noch","im","Leben","des","heiligen","Franciſcus",",","und","erhitzte","ſeine","Einbildungskraft","noch","mehr",",","bis","zum","Eſſen","gelaͤutet","wurde","."],"norm_tok":["Er","las","hierauf","noch","im","Leben","des","heiligen","Franciscus",",","und","erhitzte","seine","Einbildungskraft","noch","mehr",",","bis","zum","Essen","geläutet","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,89],[90,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,89],[90,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484700202941894}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":877,"date":1776,"orig":"Hier wurde viel vom Verſtorbenen geſprochen.","norm":"Hier wurde viel vom Verstorbenen gesprochen.","orig_tok":["Hier","wurde","viel","vom","Verſtorbenen","geſprochen","."],"norm_tok":["Hier","wurde","viel","vom","Verstorbenen","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439599990844727}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":878,"date":1776,"orig":"Jeder wußte eine Geſchichte zu erzaͤhlen, die zu ſeinem Vortheil gereichte.","norm":"Jeder wusste eine Geschichte zu erzählen, die zu seinem Vorteil gereichte.","orig_tok":["Jeder","wußte","eine","Geſchichte","zu","erzaͤhlen",",","die","zu","ſeinem","Vortheil","gereichte","."],"norm_tok":["Jeder","wusste","eine","Geschichte","zu","erzählen",",","die","zu","seinem","Vorteil","gereichte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.780499935150146}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":879,"date":1776,"orig":"Am meiſten gefiel unſerm Siegwart folgende, die der Guardian erzaͤhlte:","norm":"Am meisten gefiel unserem Siegwart folgende, die der Guardian erzählte:","orig_tok":["Am","meiſten","gefiel","unſerm","Siegwart","folgende",",","die","der","Guardian","erzaͤhlte",":"],"norm_tok":["Am","meisten","gefiel","unserem","Siegwart","folgende",",","die","der","Guardian","erzählte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,25],[26,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.592400074005127}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":880,"date":1776,"orig":"Unſer ſeliger Bruder war doch, wie wir alle wiſſen, ein großer Freund von der Phyſik, Mathematik, und beſonders von der Aſtronomie, worinn ers weiter gebracht hatte, als mancher Profeſſor auf der Univerſitaͤt.","norm":"Unser seliger Bruder war doch, wie wir alle wissen, ein großer Freund von der Physik, Mathematik, und besonders von der Astronomie, worin er es weiter gebracht hatte, als mancher Professor auf der Universität.","orig_tok":["Unſer","ſeliger","Bruder","war","doch",",","wie","wir","alle","wiſſen",",","ein","großer","Freund","von","der","Phyſik",",","Mathematik",",","und","beſonders","von","der","Aſtronomie",",","worinn","ers","weiter","gebracht","hatte",",","als","mancher","Profeſſor","auf","der","Univerſitaͤt","."],"norm_tok":["Unser","seliger","Bruder","war","doch",",","wie","wir","alle","wissen",",","ein","großer","Freund","von","der","Physik",",","Mathematik",",","und","besonders","von","der","Astronomie",",","worin","er","es","weiter","gebracht","hatte",",","als","mancher","Professor","auf","der","Universität","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,187],[188,191],[192,195],[196,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,137],[138,140],[141,143],[144,150],[151,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,188],[189,192],[193,196],[197,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8392000198364262}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":881,"date":1776,"orig":"Er beſaß noch von ſeinem Vater her, der eben dieſe Wiſſenſchaften getrieben hatte, eine ſchoͤne Anzahl von den herrlichſten Jnſtrumenten, Zirkeln, Quadranten, Sehroͤhren und Buͤchern mit Kupfern, die viel Gelds werth waren.","norm":"Er besaß noch von seinem Vater her, der eben diese Wissenschaften getrieben hatte, eine schöne Anzahl von den herrlichsten Instrumenten, Zirkeln, Quadranten, Sehröhren und Büchern mit Kupfern, die viel Gelds wert waren.","orig_tok":["Er","beſaß","noch","von","ſeinem","Vater","her",",","der","eben","dieſe","Wiſſenſchaften","getrieben","hatte",",","eine","ſchoͤne","Anzahl","von","den","herrlichſten","Jnſtrumenten",",","Zirkeln",",","Quadranten",",","Sehroͤhren","und","Buͤchern","mit","Kupfern",",","die","viel","Gelds","werth","waren","."],"norm_tok":["Er","besaß","noch","von","seinem","Vater","her",",","der","eben","diese","Wissenschaften","getrieben","hatte",",","eine","schöne","Anzahl","von","den","herrlichsten","Instrumenten",",","Zirkeln",",","Quadranten",",","Sehröhren","und","Büchern","mit","Kupfern",",","die","viel","Gelds","wert","waren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,123],[124,136],[136,137],[138,145],[145,146],[147,157],[157,158],[159,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,122],[123,135],[135,136],[137,144],[144,145],[146,156],[156,157],[158,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500999927520752}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":882,"date":1776,"orig":"Dieſe machten ſeine einzige Freude auf der Welt aus.","norm":"Diese machten seine einzige Freude auf der Welt aus.","orig_tok":["Dieſe","machten","ſeine","einzige","Freude","auf","der","Welt","aus","."],"norm_tok":["Diese","machten","seine","einzige","Freude","auf","der","Welt","aus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996600151062012}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":883,"date":1776,"orig":"Ganze Tage durch ſaß er bey den Buͤchern und rechnete; und Abends, wenn der Himmel hell war, ſah er bis um Mitternacht, und oft noch laͤnger durch ſein Sehrohr nach den Sternen und dem Mond.","norm":"Ganze Tage durch saß er bei den Büchern und rechnete; und Abends, wenn der Himmel hell war, sah er bis um Mitternacht, und oft noch länger durch sein Sehrohr nach den Sternen und dem Mond.","orig_tok":["Ganze","Tage","durch","ſaß","er","bey","den","Buͤchern","und","rechnete",";","und","Abends",",","wenn","der","Himmel","hell","war",",","ſah","er","bis","um","Mitternacht",",","und","oft","noch","laͤnger","durch","ſein","Sehrohr","nach","den","Sternen","und","dem","Mond","."],"norm_tok":["Ganze","Tage","durch","saß","er","bei","den","Büchern","und","rechnete",";","und","Abends",",","wenn","der","Himmel","hell","war",",","sah","er","bis","um","Mitternacht",",","und","oft","noch","länger","durch","sein","Sehrohr","nach","den","Sternen","und","dem","Mond","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,146],[147,151],[152,159],[160,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,144],[145,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3541998863220215}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":884,"date":1776,"orig":"Jch weiß noch, was er Anno 44. fuͤr eine Freude hatte, als der groſſe Komet am Himmel ſtand; wie er uns alles erklaͤrte, und vorrechnete, wann der Wunderſtern wieder kommen werde.","norm":"Ich weiß noch, was er Anno 44. für eine Freude hatte, als der große Komet am Himmel stand; wie er uns alles erklärte, und vorrechnete, wann der Wunderstern wieder kommen werde.","orig_tok":["Jch","weiß","noch",",","was","er","Anno","44.","fuͤr","eine","Freude","hatte",",","als","der","groſſe","Komet","am","Himmel","ſtand",";","wie","er","uns","alles","erklaͤrte",",","und","vorrechnete",",","wann","der","Wunderſtern","wieder","kommen","werde","."],"norm_tok":["Ich","weiß","noch",",","was","er","Anno","44.","für","eine","Freude","hatte",",","als","der","große","Komet","am","Himmel","stand",";","wie","er","uns","alles","erklärte",",","und","vorrechnete",",","wann","der","Wunderstern","wieder","kommen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,158],[159,165],[166,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,155],[156,162],[163,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.942100048065185}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":885,"date":1776,"orig":"Vor ungefaͤhr zwanzig Jahren kriegte er von ſeiner Mutter, die im Frankenlande wohnte, Nachricht, daß ſie nicht nur ihr ganzes anſehnliches Vermoͤgen verlohren habe, ſondern auch noch in eine ziemliche Schuldenlaſt geſteckt worden ſey, weil ihr zweyter Sohn, ein liederlicher Menſch, alles durchgebracht, Schulden gemacht, und zulezt ſich von den Kaiſerlichen habe anwerben laſſen.","norm":"Vor ungefähr zwanzig Jahren kriegte er von seiner Mutter, die im Frankenlande wohnte, Nachricht, dass sie nicht nur ihr ganzes ansehnliches Vermögen verloren habe, sondern auch noch in eine ziemliche Schuldenlast gesteckt worden sei, weil ihr zweiter Sohn, ein liederlicher Mensch, alles durchgebracht, Schulden gemacht, und zuletzt sich von den Kaiserlichen habe anwerben lassen.","orig_tok":["Vor","ungefaͤhr","zwanzig","Jahren","kriegte","er","von","ſeiner","Mutter",",","die","im","Frankenlande","wohnte",",","Nachricht",",","daß","ſie","nicht","nur","ihr","ganzes","anſehnliches","Vermoͤgen","verlohren","habe",",","ſondern","auch","noch","in","eine","ziemliche","Schuldenlaſt","geſteckt","worden","ſey",",","weil","ihr","zweyter","Sohn",",","ein","liederlicher","Menſch",",","alles","durchgebracht",",","Schulden","gemacht",",","und","zulezt","ſich","von","den","Kaiſerlichen","habe","anwerben","laſſen","."],"norm_tok":["Vor","ungefähr","zwanzig","Jahren","kriegte","er","von","seiner","Mutter",",","die","im","Frankenlande","wohnte",",","Nachricht",",","dass","sie","nicht","nur","ihr","ganzes","ansehnliches","Vermögen","verloren","habe",",","sondern","auch","noch","in","eine","ziemliche","Schuldenlast","gesteckt","worden","sei",",","weil","ihr","zweiter","Sohn",",","ein","liederlicher","Mensch",",","alles","durchgebracht",",","Schulden","gemacht",",","und","zuletzt","sich","von","den","Kaiserlichen","habe","anwerben","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,78],[79,85],[85,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,139],[140,149],[150,159],[160,164],[164,165],[166,173],[174,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,201],[202,214],[215,223],[224,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,275],[276,282],[282,283],[284,289],[290,303],[303,304],[305,313],[314,321],[321,322],[323,326],[327,333],[334,338],[339,342],[343,346],[347,359],[360,364],[365,373],[374,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,77],[78,84],[84,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,139],[140,148],[149,157],[158,162],[162,163],[164,171],[172,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,199],[200,212],[213,221],[222,228],[229,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,273],[274,280],[280,281],[282,287],[288,301],[301,302],[303,311],[312,319],[319,320],[321,324],[325,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,358],[359,363],[364,372],[373,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5703999996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":886,"date":1776,"orig":"Unſer Pater Martin gieng einige Tage lang ganz ſchwermuͤthig herum, vermied allen Umgang, und bat ſich endlich vom Praͤlaten die Erlaubnis aus, auf einige Tage nach Augſpurg reiſen zu duͤrfen.","norm":"Unser Pater Martin ging einige Tage lang ganz schwermütig herum, vermied allen Umgang, und bat sich endlich vom Prälaten die Erlaubnis aus, auf einige Tage nach Augsburg reisen zu dürfen.","orig_tok":["Unſer","Pater","Martin","gieng","einige","Tage","lang","ganz","ſchwermuͤthig","herum",",","vermied","allen","Umgang",",","und","bat","ſich","endlich","vom","Praͤlaten","die","Erlaubnis","aus",",","auf","einige","Tage","nach","Augſpurg","reiſen","zu","duͤrfen","."],"norm_tok":["Unser","Pater","Martin","ging","einige","Tage","lang","ganz","schwermütig","herum",",","vermied","allen","Umgang",",","und","bat","sich","endlich","vom","Prälaten","die","Erlaubnis","aus",",","auf","einige","Tage","nach","Augsburg","reisen","zu","dürfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,60],[61,66],[66,67],[68,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,164],[165,173],[174,180],[181,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,57],[58,63],[63,64],[65,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,160],[161,169],[170,176],[177,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566800117492676}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":887,"date":1776,"orig":"Hier gieng er ins Jeſuiterkollegium, wies ein Verzeichnis von ſeinen Buͤchern und Jnſtrumenten vor, bot es feil, und ward endlich mit den Jeſuiten eins, ihnen die ganze Sammlung um 400 Gulden zu uͤberlaſſen.","norm":"Hier ging er ins Jesuiterkollegium, wies ein Verzeichnis von seinen Büchern und Instrumenten vor, bot es feil, und wurde endlich mit den Jesuiten eins, ihnen die ganze Sammlung um 400 Gulden zu überlassen.","orig_tok":["Hier","gieng","er","ins","Jeſuiterkollegium",",","wies","ein","Verzeichnis","von","ſeinen","Buͤchern","und","Jnſtrumenten","vor",",","bot","es","feil",",","und","ward","endlich","mit","den","Jeſuiten","eins",",","ihnen","die","ganze","Sammlung","um","400","Gulden","zu","uͤberlaſſen","."],"norm_tok":["Hier","ging","er","ins","Jesuiterkollegium",",","wies","ein","Verzeichnis","von","seinen","Büchern","und","Instrumenten","vor",",","bot","es","feil",",","und","wurde","endlich","mit","den","Jesuiten","eins",",","ihnen","die","ganze","Sammlung","um","400","Gulden","zu","überlassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,81],[82,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,177],[178,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,79],[80,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,179],[180,183],[184,190],[191,193],[194,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663700103759766}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":888,"date":1776,"orig":"Das Geld, bat er, moͤchten ſie gleich, wenn ſie die Sachen in Empfang genommen haͤtten, ſeiner Mutter nach Franken ſchikken.","norm":"Das Geld, bat er, möchten sie gleich, wenn sie die Sachen in Empfang genommen hätten, seiner Mutter nach Franken schicken.","orig_tok":["Das","Geld",",","bat","er",",","moͤchten","ſie","gleich",",","wenn","ſie","die","Sachen","in","Empfang","genommen","haͤtten",",","ſeiner","Mutter","nach","Franken","ſchikken","."],"norm_tok":["Das","Geld",",","bat","er",",","möchten","sie","gleich",",","wenn","sie","die","Sachen","in","Empfang","genommen","hätten",",","seiner","Mutter","nach","Franken","schicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[16,17],[18,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,69],[70,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,101],[102,106],[107,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,68],[69,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,99],[100,104],[105,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.300399780273437}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":889,"date":1776,"orig":"Als er den Handel ſchon getroffen hatte, bat er die Jeſuiten inſtaͤndig, ihm zu ſeinem Gebrauch, ſo lang er lebte, einen Tubus und nur ein paar Buͤcher, die er ſehr werth hielt, zu uͤberlaſſen; erſt ſollte alles ſchriftlich protokollirt, und ihnen das Ruͤckſtaͤndige zugeſchickt werden, ſo bald er todt waͤre.","norm":"Als er den Handel schon getroffen hatte, bat er die Jesuiten inständig, ihm zu seinem Gebrauch, solang er lebte, einen Tubus und nur ein paar Bücher, die er sehr wert hielt, zu überlassen; erst sollte alles schriftlich protokolliert, und ihnen das Rückständige zugeschickt werden, sobald er tot wäre.","orig_tok":["Als","er","den","Handel","ſchon","getroffen","hatte",",","bat","er","die","Jeſuiten","inſtaͤndig",",","ihm","zu","ſeinem","Gebrauch",",","ſo","lang","er","lebte",",","einen","Tubus","und","nur","ein","paar","Buͤcher",",","die","er","ſehr","werth","hielt",",","zu","uͤberlaſſen",";","erſt","ſollte","alles","ſchriftlich","protokollirt",",","und","ihnen","das","Ruͤckſtaͤndige","zugeſchickt","werden",",","ſo","bald","er","todt","waͤre","."],"norm_tok":["Als","er","den","Handel","schon","getroffen","hatte",",","bat","er","die","Jesuiten","inständig",",","ihm","zu","seinem","Gebrauch",",","solang","er","lebte",",","einen","Tubus","und","nur","ein","paar","Bücher",",","die","er","sehr","wert","hielt",",","zu","überlassen",";","erst","sollte","alles","schriftlich","protokolliert",",","und","ihnen","das","Rückständige","zugeschickt","werden",",","sobald","er","tot","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,180],[181,192],[192,193],[194,198],[199,205],[206,211],[212,223],[224,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,266],[267,278],[279,285],[285,286],[287,289],[290,294],[295,297],[298,302],[303,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,94],[94,95],[96,102],[103,105],[106,111],[111,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,161],[162,166],[167,172],[172,173],[174,176],[177,187],[187,188],[189,193],[194,200],[201,206],[207,218],[219,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,260],[261,272],[273,279],[279,280],[281,287],[288,290],[291,294],[295,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.086699962615967}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":890,"date":1776,"orig":"Aber das war nun zu ſpaͤt, die Jeſuiten waren harte Leute, und ſagten, der ganze Handel ſollte ruͤckgaͤngig werden, wenn ſie nicht ſogleich alles bekaͤmen.","norm":"Aber das war nun zu spät, die Jesuiten waren harte Leute, und sagten, der ganze Handel sollte rückgängig werden, wenn sie nicht sogleich alles bekämen.","orig_tok":["Aber","das","war","nun","zu","ſpaͤt",",","die","Jeſuiten","waren","harte","Leute",",","und","ſagten",",","der","ganze","Handel","ſollte","ruͤckgaͤngig","werden",",","wenn","ſie","nicht","ſogleich","alles","bekaͤmen","."],"norm_tok":["Aber","das","war","nun","zu","spät",",","die","Jesuiten","waren","harte","Leute",",","und","sagten",",","der","ganze","Handel","sollte","rückgängig","werden",",","wenn","sie","nicht","sogleich","alles","bekämen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,94],[95,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,93],[94,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,142],[143,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584400177001953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":891,"date":1776,"orig":"Nun in Gottes Namen, ſagte er, ich muß mir alles gefallen laſſen!","norm":"Nun in Gottes Namen, sagte er, ich muss mir alles gefallen lassen!","orig_tok":["Nun","in","Gottes","Namen",",","ſagte","er",",","ich","muß","mir","alles","gefallen","laſſen","!"],"norm_tok":["Nun","in","Gottes","Namen",",","sagte","er",",","ich","muss","mir","alles","gefallen","lassen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.378499984741211}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":892,"date":1776,"orig":"Jn 4 Tagen ſollen Sie alles bekommen, was auf dieſem Zettel ſteht; wenn nur meine arme Mutter das Geld gleich erhaͤlt.","norm":"In 4 Tagen sollen Sie alles bekommen, was auf diesem Zettel steht; wenn nur meine arme Mutter das Geld gleich erhält.","orig_tok":["Jn","4","Tagen","ſollen","Sie","alles","bekommen",",","was","auf","dieſem","Zettel","ſteht",";","wenn","nur","meine","arme","Mutter","das","Geld","gleich","erhaͤlt","."],"norm_tok":["In","4","Tagen","sollen","Sie","alles","bekommen",",","was","auf","diesem","Zettel","steht",";","wenn","nur","meine","arme","Mutter","das","Geld","gleich","erhält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692999839782715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":893,"date":1776,"orig":"Er kam wieder ins Kloſter zuruͤck, ſah munterer aus und packte alles ein, was er hatte.","norm":"Er kam wieder ins Kloster zurück, sah munterer aus und packte alles ein, was er hatte.","orig_tok":["Er","kam","wieder","ins","Kloſter","zuruͤck",",","ſah","munterer","aus","und","packte","alles","ein",",","was","er","hatte","."],"norm_tok":["Er","kam","wieder","ins","Kloster","zurück",",","sah","munterer","aus","und","packte","alles","ein",",","was","er","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4611001014709473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":894,"date":1776,"orig":"Jch war bey ihm auf der Zelle; ein paar Buͤcher ſah er noch einmal mit Thraͤnen an, kuͤßte ſie, und ſagte: Lebt wohl!","norm":"Ich war bei ihm auf der Zelle; ein paar Bücher sah er noch einmal mit Tränen an, küsste sie, und sagte: Lebt wohl!","orig_tok":["Jch","war","bey","ihm","auf","der","Zelle",";","ein","paar","Buͤcher","ſah","er","noch","einmal","mit","Thraͤnen","an",",","kuͤßte","ſie",",","und","ſagte",":","Lebt","wohl","!"],"norm_tok":["Ich","war","bei","ihm","auf","der","Zelle",";","ein","paar","Bücher","sah","er","noch","einmal","mit","Tränen","an",",","küsste","sie",",","und","sagte",":","Lebt","wohl","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,82],[82,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,79],[79,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259099960327148}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":895,"date":1776,"orig":"Jhr habt mir viel Vergnuͤgen gemacht; und nun ſchrieb er einen Brief an ſeine Mutter.","norm":"Ihr habt mir viel Vergnügen gemacht; und nun schrieb er einen Brief an seine Mutter.","orig_tok":["Jhr","habt","mir","viel","Vergnuͤgen","gemacht",";","und","nun","ſchrieb","er","einen","Brief","an","ſeine","Mutter","."],"norm_tok":["Ihr","habt","mir","viel","Vergnügen","gemacht",";","und","nun","schrieb","er","einen","Brief","an","seine","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.63100004196167}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":896,"date":1776,"orig":"Jch hab ihn eben vorhin unter ſeinen ſchriftlichen Sachen gefunden, und will ihn vorleſen.","norm":"Ich habe ihn eben vorhin unter seinen schriftlichen Sachen gefunden, und will ihn vorlesen.","orig_tok":["Jch","hab","ihn","eben","vorhin","unter","ſeinen","ſchriftlichen","Sachen","gefunden",",","und","will","ihn","vorleſen","."],"norm_tok":["Ich","habe","ihn","eben","vorhin","unter","seinen","schriftlichen","Sachen","gefunden",",","und","will","ihn","vorlesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97130012512207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":897,"date":1776,"orig":"Er ward ihm, nach ſeiner Mutter Tod vor 5 Jahren, nebſt andern Briefſchaften wieder eingehaͤndigt.","norm":"Er wurde ihm, nach seiner Mutter Tod vor 5 Jahren, nebst anderen Briefschaften wieder eingehändigt.","orig_tok":["Er","ward","ihm",",","nach","ſeiner","Mutter","Tod","vor","5","Jahren",",","nebſt","andern","Briefſchaften","wieder","eingehaͤndigt","."],"norm_tok":["Er","wurde","ihm",",","nach","seiner","Mutter","Tod","vor","5","Jahren",",","nebst","anderen","Briefschaften","wieder","eingehändigt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,62],[63,76],[77,83],[84,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,64],[65,78],[79,85],[86,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895599842071533}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":898,"date":1776,"orig":"Der Brief lautet ſo:","norm":"Der Brief lautet so:","orig_tok":["Der","Brief","lautet","ſo",":"],"norm_tok":["Der","Brief","lautet","so",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.898600101470947}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":899,"date":1776,"orig":"Herzlich geliebte Mutter!","norm":"Herzlich geliebte Mutter!","orig_tok":["Herzlich","geliebte","Mutter","!"],"norm_tok":["Herzlich","geliebte","Mutter","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845200061798096}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":900,"date":1776,"orig":"Die Nachricht von dem ſchlechten Lebenswandel meines Bruders, und daß er nun Soldat geworden iſt, hat mich recht ſchmerzlich betruͤbt.","norm":"Die Nachricht von dem schlechten Lebenswandel meines Bruders, und dass er nun Soldat geworden ist, hat mich recht schmerzlich betrübt.","orig_tok":["Die","Nachricht","von","dem","ſchlechten","Lebenswandel","meines","Bruders",",","und","daß","er","nun","Soldat","geworden","iſt",",","hat","mich","recht","ſchmerzlich","betruͤbt","."],"norm_tok":["Die","Nachricht","von","dem","schlechten","Lebenswandel","meines","Bruders",",","und","dass","er","nun","Soldat","geworden","ist",",","hat","mich","recht","schmerzlich","betrübt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.796200037002563}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":901,"date":1776,"orig":"Jch kann nichts fuͤr ihn thun, als fuͤr ſeine Seele beten, daß ſie noch dem Rachen des Verderbens entriſſen werde, und ſein Ende ſelig ſey!","norm":"Ich kann nichts für ihn tun, als für seine Seele beten, dass sie noch dem Rachen des Verderbens entrissen werde, und sein Ende selig sei!","orig_tok":["Jch","kann","nichts","fuͤr","ihn","thun",",","als","fuͤr","ſeine","Seele","beten",",","daß","ſie","noch","dem","Rachen","des","Verderbens","entriſſen","werde",",","und","ſein","Ende","ſelig","ſey","!"],"norm_tok":["Ich","kann","nichts","für","ihn","tun",",","als","für","seine","Seele","beten",",","dass","sie","noch","dem","Rachen","des","Verderbens","entrissen","werde",",","und","sein","Ende","selig","sei","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,97],[98,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,95],[96,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6003000736236572}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":902,"date":1776,"orig":"Der ſelige Vater hat ihn oft gewarnt; aber der Junge wollte nicht folgen, und ſpottete hinter ſeinem Ruͤcken. Euer Elend, Jnnigſtgeliebte Mutter, geht mir ſehr zu Herzen, und hat mir ſchon viel Thraͤnen ausgepreßt.","norm":"Der selige Vater hat ihn oft gewarnt; aber der Junge wollte nicht folgen, und spottete hinter seinem Rücken . Euer Elend, Jnnigstgeliebte Mutter, geht mir sehr zu Herzen, und hat mir schon viel Tränen ausgepresst.","orig_tok":["Der","ſelige","Vater","hat","ihn","oft","gewarnt",";","aber","der","Junge","wollte","nicht","folgen",",","und","ſpottete","hinter","ſeinem","Ruͤcken",".","Euer","Elend",",","Jnnigſtgeliebte","Mutter",",","geht","mir","ſehr","zu","Herzen",",","und","hat","mir","ſchon","viel","Thraͤnen","ausgepreßt","."],"norm_tok":["Der","selige","Vater","hat","ihn","oft","gewarnt",";","aber","der","Junge","wollte","nicht","folgen",",","und","spottete","hinter","seinem","Rücken",".","Euer","Elend",",","Jnnigstgeliebte","Mutter",",","geht","mir","sehr","zu","Herzen",",","und","hat","mir","schon","viel","Tränen","ausgepresst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,202],[203,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,200],[201,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7870001792907715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":903,"date":1776,"orig":"Hier, nehmt alles hin, was ich habe, und ſeyd mit dem Bischen Armut zufrieden!","norm":"Hier, nehmt alles hin, was ich habe, und seid mit dem Bisschen Armut zufrieden!","orig_tok":["Hier",",","nehmt","alles","hin",",","was","ich","habe",",","und","ſeyd","mit","dem","Bischen","Armut","zufrieden","!"],"norm_tok":["Hier",",","nehmt","alles","hin",",","was","ich","habe",",","und","seid","mit","dem","Bisschen","Armut","zufrieden","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295899868011475}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":904,"date":1776,"orig":"Der liebe Gott woll es reichlich vermehren!","norm":"Der liebe Gott wohl es reichlich vermehren!","orig_tok":["Der","liebe","Gott","woll","es","reichlich","vermehren","!"],"norm_tok":["Der","liebe","Gott","wohl","es","reichlich","vermehren","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.856400012969971}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":905,"date":1776,"orig":"Jch hab meine uͤberfluͤßigen Buͤcher und Jnſtrumente verkauft, um Euch auszuhelfen; wollt gern, es waͤre mehr!","norm":"Ich habe meine überflüssigen Bücher und Instrumente verkauft, um Euch auszuhelfen; wollt gern, es wäre mehr!","orig_tok":["Jch","hab","meine","uͤberfluͤßigen","Buͤcher","und","Jnſtrumente","verkauft",",","um","Euch","auszuhelfen",";","wollt","gern",",","es","waͤre","mehr","!"],"norm_tok":["Ich","habe","meine","überflüssigen","Bücher","und","Instrumente","verkauft",",","um","Euch","auszuhelfen",";","wollt","gern",",","es","wäre","mehr","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,28],[29,36],[37,40],[41,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,82],[82,83],[84,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,28],[29,35],[36,39],[40,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,81],[81,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064300060272217}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":906,"date":1776,"orig":"Jhr habt freylich weit mehr an mir gethan, als ich Euch vergelten kann.","norm":"Ihr habt freilich weit mehr an mir getan, als ich Euch vergelten kann.","orig_tok":["Jhr","habt","freylich","weit","mehr","an","mir","gethan",",","als","ich","Euch","vergelten","kann","."],"norm_tok":["Ihr","habt","freilich","weit","mehr","an","mir","getan",",","als","ich","Euch","vergelten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.607599973678589}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":907,"date":1776,"orig":"Laßt mich wiſſen, wie’s Euch geht!","norm":"Lasst mich wissen, wie es Euch geht!","orig_tok":["Laßt","mich","wiſſen",",","wie’s","Euch","geht","!"],"norm_tok":["Lasst","mich","wissen",",","wie","es","Euch","geht","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.527699947357177}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":908,"date":1776,"orig":"Vertraut auf den Gott der Wittwen und der Waiſen, ſo wirds Euch nie an Troſt fehlen!","norm":"Vertraut auf den Gott der Witwen und der Waisen, so wird es Euch nie an Trost fehlen!","orig_tok":["Vertraut","auf","den","Gott","der","Wittwen","und","der","Waiſen",",","ſo","wirds","Euch","nie","an","Troſt","fehlen","!"],"norm_tok":["Vertraut","auf","den","Gott","der","Witwen","und","der","Waisen",",","so","wird","es","Euch","nie","an","Trost","fehlen","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.626800060272217}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":909,"date":1776,"orig":"Mir gehts wohl hier.","norm":"Mir geht es wohl hier.","orig_tok":["Mir","gehts","wohl","hier","."],"norm_tok":["Mir","geht","es","wohl","hier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.322000026702881}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":910,"date":1776,"orig":"Jch bin bis in den Tod Euer dankbarer und getreuer Sohn","norm":"Ich bin bis in den Tod Euer dankbarer und getreuer Sohn","orig_tok":["Jch","bin","bis","in","den","Tod","Euer","dankbarer","und","getreuer","Sohn"],"norm_tok":["Ich","bin","bis","in","den","Tod","Euer","dankbarer","und","getreuer","Sohn"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,37],[38,41],[42,50],[51,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,37],[38,41],[42,50],[51,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.731300115585327}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":911,"date":1776,"orig":"Martin.","norm":"Martin.","orig_tok":["Martin","."],"norm_tok":["Martin","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.226900100708008}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":912,"date":1776,"orig":"Hier hab ich auch die Antwort ſeiner Mutter.","norm":"Hier habe ich auch die Antwort seiner Mutter.","orig_tok":["Hier","hab","ich","auch","die","Antwort","ſeiner","Mutter","."],"norm_tok":["Hier","habe","ich","auch","die","Antwort","seiner","Mutter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.84660005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":913,"date":1776,"orig":"Der Brief iſt halb zerriſſen, weil ihn Martin immer bey ſich fuͤhrte, und mit ſeinen Thraͤnen tauſendmal benetzte.","norm":"Der Brief ist halb zerrissen, weil ihn Martin immer bei sich führte, und mit seinen Tränen tausendmal benetzte.","orig_tok":["Der","Brief","iſt","halb","zerriſſen",",","weil","ihn","Martin","immer","bey","ſich","fuͤhrte",",","und","mit","ſeinen","Thraͤnen","tauſendmal","benetzte","."],"norm_tok":["Der","Brief","ist","halb","zerrissen",",","weil","ihn","Martin","immer","bei","sich","führte",",","und","mit","seinen","Tränen","tausendmal","benetzte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565999984741211}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":914,"date":1776,"orig":"Einzig geliebter Sohn!","norm":"Einzig geliebter Sohn!","orig_tok":["Einzig","geliebter","Sohn","!"],"norm_tok":["Einzig","geliebter","Sohn","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.040200233459473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":915,"date":1776,"orig":"O du Troſt und Stuͤtze meines Alters!","norm":"O du Trost und Stütze meines Alters!","orig_tok":["O","du","Troſt","und","Stuͤtze","meines","Alters","!"],"norm_tok":["O","du","Trost","und","Stütze","meines","Alters","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497000217437744}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":916,"date":1776,"orig":"Du mein Einziges und Alles auf der Welt!","norm":"Du mein Einziges und alles auf der Welt!","orig_tok":["Du","mein","Einziges","und","Alles","auf","der","Welt","!"],"norm_tok":["Du","mein","Einziges","und","alles","auf","der","Welt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.329699993133545}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":917,"date":1776,"orig":"Was ſoll ich dir ſagen, und wie ſoll ich dir fuͤr alles danken?","norm":"Was soll ich dir sagen, und wie soll ich dir für alles danken?","orig_tok":["Was","ſoll","ich","dir","ſagen",",","und","wie","ſoll","ich","dir","fuͤr","alles","danken","?"],"norm_tok":["Was","soll","ich","dir","sagen",",","und","wie","soll","ich","dir","für","alles","danken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.770800113677978}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":918,"date":1776,"orig":"Dieſe muͤtterlichen Thraͤnen, die auf meinen Brief herabflieſſen, ſind dir gewiß mehr werth als tauſend Worte.","norm":"Diese mütterlichen Tränen, die auf meinen Brief herabfließen, sind dir gewiss mehr wert als tausend Worte.","orig_tok":["Dieſe","muͤtterlichen","Thraͤnen",",","die","auf","meinen","Brief","herabflieſſen",",","ſind","dir","gewiß","mehr","werth","als","tauſend","Worte","."],"norm_tok":["Diese","mütterlichen","Tränen",",","die","auf","meinen","Brief","herabfließen",",","sind","dir","gewiss","mehr","wert","als","tausend","Worte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489099979400635}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":919,"date":1776,"orig":"Moͤcht ich dich doch an mein Herz druͤcken koͤnnen, goldner, auserwaͤhlter Sohn!","norm":"Möchte ich dich doch an mein Herz drücken können, goldener, auserwählter Sohn!","orig_tok":["Moͤcht","ich","dich","doch","an","mein","Herz","druͤcken","koͤnnen",",","goldner",",","auserwaͤhlter","Sohn","!"],"norm_tok":["Möchte","ich","dich","doch","an","mein","Herz","drücken","können",",","goldener",",","auserwählter","Sohn","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,42],[43,50],[50,51],[52,59],[59,60],[61,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,58],[58,59],[60,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264999866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":920,"date":1776,"orig":"Meine Haare ſind vor der Zeit vor Kummer grau geworden, und die Augen ſchwach vom vielen Weinen um den ungerathnen Philipp; aber du, mein Sohn, du Troſt von Gott, haſt mich wieder aufgerichtet und jung gemacht, wie einen Adler.","norm":"Meine Haare sind vor der Zeit vor Kummer grau geworden, und die Augen schwach vom vielen Weinen um den ungeratenen Philipp; aber du, mein Sohn, du Trost von Gott, hast mich wieder aufgerichtet und jung gemacht, wie einen Adler.","orig_tok":["Meine","Haare","ſind","vor","der","Zeit","vor","Kummer","grau","geworden",",","und","die","Augen","ſchwach","vom","vielen","Weinen","um","den","ungerathnen","Philipp",";","aber","du",",","mein","Sohn",",","du","Troſt","von","Gott",",","haſt","mich","wieder","aufgerichtet","und","jung","gemacht",",","wie","einen","Adler","."],"norm_tok":["Meine","Haare","sind","vor","der","Zeit","vor","Kummer","grau","geworden",",","und","die","Augen","schwach","vom","vielen","Weinen","um","den","ungeratenen","Philipp",";","aber","du",",","mein","Sohn",",","du","Trost","von","Gott",",","hast","mich","wieder","aufgerichtet","und","jung","gemacht",",","wie","einen","Adler","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,131],[131,132],[133,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,179],[180,192],[193,196],[197,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,131],[131,132],[133,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,179],[180,192],[193,196],[197,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406599998474121}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":921,"date":1776,"orig":"Laß dich ewig ſegnen, auserwaͤhlter Sohn!","norm":"Lass dich ewig segnen, auserwählter Sohn!","orig_tok":["Laß","dich","ewig","ſegnen",",","auserwaͤhlter","Sohn","!"],"norm_tok":["Lass","dich","ewig","segnen",",","auserwählter","Sohn","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.826099872589111}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":922,"date":1776,"orig":"Noch mein letzter Seufzer auf dem Sterbebette ſoll dich ſegnen!","norm":"Noch mein letzter Seufzer auf dem Sterbebette soll dich segnen!","orig_tok":["Noch","mein","letzter","Seufzer","auf","dem","Sterbebette","ſoll","dich","ſegnen","!"],"norm_tok":["Noch","mein","letzter","Seufzer","auf","dem","Sterbebette","soll","dich","segnen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,50],[51,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,50],[51,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751699924468994}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":923,"date":1776,"orig":"Wie wird ſich einmal dein Vater freuen, wenn ich ihm im Himmel ſage, was fuͤr einen Sohn wir auf der Welt haben?","norm":"Wie wird sich einmal dein Vater freuen, wenn ich ihm im Himmel sage, was für einen Sohn wir auf der Welt haben?","orig_tok":["Wie","wird","ſich","einmal","dein","Vater","freuen",",","wenn","ich","ihm","im","Himmel","ſage",",","was","fuͤr","einen","Sohn","wir","auf","der","Welt","haben","?"],"norm_tok":["Wie","wird","sich","einmal","dein","Vater","freuen",",","wenn","ich","ihm","im","Himmel","sage",",","was","für","einen","Sohn","wir","auf","der","Welt","haben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.280400037765503}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":924,"date":1776,"orig":"Jch mag an den andern nicht denken, wenn ich an dich denke.","norm":"Ich mag an den anderen nicht denken, wenn ich an dich denke.","orig_tok":["Jch","mag","an","den","andern","nicht","denken",",","wenn","ich","an","dich","denke","."],"norm_tok":["Ich","mag","an","den","anderen","nicht","denken",",","wenn","ich","an","dich","denke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.145299911499023}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":925,"date":1776,"orig":"Du haſt mir mehr geſchickt, als ich brauche, denn ich werds wohl nicht lange mehr machen, und haſt dich vom Noͤthigſten und alle dem entbloͤßt, was dir lieb iſt.","norm":"Du hast mir mehr geschickt, als ich brauche, denn ich werde es wohl nicht lange mehr machen, und hast dich vom Nötigsten und alle dem entblößt, was dir lieb ist.","orig_tok":["Du","haſt","mir","mehr","geſchickt",",","als","ich","brauche",",","denn","ich","werds","wohl","nicht","lange","mehr","machen",",","und","haſt","dich","vom","Noͤthigſten","und","alle","dem","entbloͤßt",",","was","dir","lieb","iſt","."],"norm_tok":["Du","hast","mir","mehr","geschickt",",","als","ich","brauche",",","denn","ich","werde","es","wohl","nicht","lange","mehr","machen",",","und","hast","dich","vom","Nötigsten","und","alle","dem","entblößt",",","was","dir","lieb","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[null,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.657599925994873}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":926,"date":1776,"orig":"O! wenn ich daran denke, moͤcht ich gleich vergehen, und das Herz im Leibe will mir brechen.","norm":"O! wenn ich daran denke, möchte ich gleich vergehen, und das Herz im Leibe will mir brechen.","orig_tok":["O","!","wenn","ich","daran","denke",",","moͤcht","ich","gleich","vergehen",",","und","das","Herz","im","Leibe","will","mir","brechen","."],"norm_tok":["O","!","wenn","ich","daran","denke",",","möchte","ich","gleich","vergehen",",","und","das","Herz","im","Leibe","will","mir","brechen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18090009689331}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":927,"date":1776,"orig":"Jch kann nicht weiter ſchreiben, denn ich ſeh vor Thraͤnen kaum den Brief mehr.","norm":"Ich kann nicht weiter schreiben, denn ich sehe vor Tränen kaum den Brief mehr.","orig_tok":["Jch","kann","nicht","weiter","ſchreiben",",","denn","ich","ſeh","vor","Thraͤnen","kaum","den","Brief","mehr","."],"norm_tok":["Ich","kann","nicht","weiter","schreiben",",","denn","ich","sehe","vor","Tränen","kaum","den","Brief","mehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869200229644775}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":928,"date":1776,"orig":"Nur noch Einmal moͤcht ich dich an mein Herz druͤcken, unter dem du gelegen haſt, Einziger, engliſchgeſinnter Sohn, und dann ſterben!","norm":"Nur noch einmal möchte ich dich an mein Herz drücken, unter dem du gelegen hast, einziger, englischgesinnter Sohn, und dann sterben!","orig_tok":["Nur","noch","Einmal","moͤcht","ich","dich","an","mein","Herz","druͤcken",",","unter","dem","du","gelegen","haſt",",","Einziger",",","engliſchgeſinnter","Sohn",",","und","dann","ſterben","!"],"norm_tok":["Nur","noch","einmal","möchte","ich","dich","an","mein","Herz","drücken",",","unter","dem","du","gelegen","hast",",","einziger",",","englischgesinnter","Sohn",",","und","dann","sterben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,90],[90,91],[92,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,89],[89,90],[91,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6697998046875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":929,"date":1776,"orig":"Leb wohl, leb ewig wohl! bis ans Ende ſegnet dich","norm":"Lebe wohl, lebe ewig wohl! bis ans Ende segnet dich","orig_tok":["Leb","wohl",",","leb","ewig","wohl","!","bis","ans","Ende","ſegnet","dich"],"norm_tok":["Lebe","wohl",",","lebe","ewig","wohl","!","bis","ans","Ende","segnet","dich"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.105500221252441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":930,"date":1776,"orig":"Deine getreue Mutter Concordia Dahlern.","norm":"Deine getreue Mutter Concordia Dahlern.","orig_tok":["Deine","getreue","Mutter","Concordia","Dahlern","."],"norm_tok":["Deine","getreue","Mutter","Concordia","Dahlern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.083600044250488}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":931,"date":1776,"orig":"Die ganze Tiſchgeſellſchaft weinte, als der Brief vorgeleſen war.","norm":"Die ganze Tischgesellschaft weinte, als der Brief vorgelesen war.","orig_tok":["Die","ganze","Tiſchgeſellſchaft","weinte",",","als","der","Brief","vorgeleſen","war","."],"norm_tok":["Die","ganze","Tischgesellschaft","weinte",",","als","der","Brief","vorgelesen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278500080108643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":932,"date":1776,"orig":"Siegwart konnte ſich kaum enthalten, den Guardian zu bitten, daß er die beyden Briefe abſchreiben duͤrfte!","norm":"Siegwart konnte sich kaum enthalten, den Guardian zu bitten, dass er die beiden Briefe abschreiben dürfte!","orig_tok":["Siegwart","konnte","ſich","kaum","enthalten",",","den","Guardian","zu","bitten",",","daß","er","die","beyden","Briefe","abſchreiben","duͤrfte","!"],"norm_tok":["Siegwart","konnte","sich","kaum","enthalten",",","den","Guardian","zu","bitten",",","dass","er","die","beiden","Briefe","abschreiben","dürfte","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128600120544434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":933,"date":1776,"orig":"Aber er war doch zu furchtſam.","norm":"Aber er war doch zu furchtsam.","orig_tok":["Aber","er","war","doch","zu","furchtſam","."],"norm_tok":["Aber","er","war","doch","zu","furchtsam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.196000099182129}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":934,"date":1776,"orig":"Der Guardian fuhr fort:","norm":"Der Guardian fuhr fort:","orig_tok":["Der","Guardian","fuhr","fort",":"],"norm_tok":["Der","Guardian","fuhr","fort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.967899799346924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":935,"date":1776,"orig":"Unſer ſeliger, theuergeliebter Bruder ließ ſich nicht ein Wort verlauten, wie weh ihm der Verluſt ſeiner Buͤcher und ſeiner Jnſtrumente thue, und doch merkt’ ich es ihm hundertmal an.","norm":"Unser seliger, teuergeliebter Bruder ließ sich nicht ein Wort verlauten, wie weh ihm der Verlust seiner Bücher und seiner Instrumente tue, und doch merkte ich es ihm hundertmal an.","orig_tok":["Unſer","ſeliger",",","theuergeliebter","Bruder","ließ","ſich","nicht","ein","Wort","verlauten",",","wie","weh","ihm","der","Verluſt","ſeiner","Buͤcher","und","ſeiner","Jnſtrumente","thue",",","und","doch","merkt’","ich","es","ihm","hundertmal","an","."],"norm_tok":["Unser","seliger",",","teuergeliebter","Bruder","ließ","sich","nicht","ein","Wort","verlauten",",","wie","weh","ihm","der","Verlust","seiner","Bücher","und","seiner","Instrumente","tue",",","und","doch","merkte","ich","es","ihm","hundertmal","an","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,30],[31,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,179],[180,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,176],[177,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411699771881103}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":936,"date":1776,"orig":"Er ſuchte unſre ganze Bibliothek durch, vermuthlich, ob er keine mathematiſche Buͤcher finde?","norm":"Er suchte unsere ganze Bibliothek durch, vermutlich, ob er keine mathematische Bücher finde?","orig_tok":["Er","ſuchte","unſre","ganze","Bibliothek","durch",",","vermuthlich",",","ob","er","keine","mathematiſche","Buͤcher","finde","?"],"norm_tok":["Er","suchte","unsere","ganze","Bibliothek","durch",",","vermutlich",",","ob","er","keine","mathematische","Bücher","finde","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,32],[33,38],[38,39],[40,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,64],[65,78],[79,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,33],[34,39],[39,40],[41,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,64],[65,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.509500026702881}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":937,"date":1776,"orig":"Aber er fand wenig, oder gar keine.","norm":"Aber er fand wenig, oder gar keine.","orig_tok":["Aber","er","fand","wenig",",","oder","gar","keine","."],"norm_tok":["Aber","er","fand","wenig",",","oder","gar","keine","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666299819946289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":938,"date":1776,"orig":"Wenn er Abends mit den bloßen Augen an den geſtirnten Himmel aufſah, ſo entflog ihm oft ein Seufzer, daß er die himmliſchen Reviere nicht mehr genauer unterſuchen konnte.","norm":"Wenn er Abends mit den bloßen Augen an den gestirnten Himmel aufsah, so entflog ihm oft ein Seufzer, dass er die himmlischen Reviere nicht mehr genauer untersuchen konnte.","orig_tok":["Wenn","er","Abends","mit","den","bloßen","Augen","an","den","geſtirnten","Himmel","aufſah",",","ſo","entflog","ihm","oft","ein","Seufzer",",","daß","er","die","himmliſchen","Reviere","nicht","mehr","genauer","unterſuchen","konnte","."],"norm_tok":["Wenn","er","Abends","mit","den","bloßen","Augen","an","den","gestirnten","Himmel","aufsah",",","so","entflog","ihm","oft","ein","Seufzer",",","dass","er","die","himmlischen","Reviere","nicht","mehr","genauer","untersuchen","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,123],[124,131],[132,137],[138,142],[143,150],[151,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,124],[125,132],[133,138],[139,143],[144,151],[152,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406300067901611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":939,"date":1776,"orig":"Ein paarmal beklagte er ſich gegen mich uͤber ſein abnehmendes und ſchwaches Geſicht; hielt aber gleich wieder inne, um das Geſpraͤch nicht auf den Verkauf ſeiner Jnſtrumente zu bringen.","norm":"Ein paarmal beklagte er sich gegen mich über sein abnehmendes und schwaches Gesicht; hielt aber gleich wieder inne, um das Gespräch nicht auf den Verkaufe seiner Instrumente zu bringen.","orig_tok":["Ein","paarmal","beklagte","er","ſich","gegen","mich","uͤber","ſein","abnehmendes","und","ſchwaches","Geſicht",";","hielt","aber","gleich","wieder","inne",",","um","das","Geſpraͤch","nicht","auf","den","Verkauf","ſeiner","Jnſtrumente","zu","bringen","."],"norm_tok":["Ein","paarmal","beklagte","er","sich","gegen","mich","über","sein","abnehmendes","und","schwaches","Gesicht",";","hielt","aber","gleich","wieder","inne",",","um","das","Gespräch","nicht","auf","den","Verkaufe","seiner","Instrumente","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,62],[63,66],[67,76],[77,84],[84,85],[86,91],[92,96],[97,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,162],[163,174],[175,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,61],[62,65],[66,75],[76,83],[83,84],[85,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,161],[162,173],[174,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765500068664551}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":940,"date":1776,"orig":"Ein einzigsmal, als ich ihn deswegen loben wollte, ſagte er halb boͤſe:","norm":"Ein einzigschmal, als ich ihn deswegen loben wollte, sagte er halb böse:","orig_tok":["Ein","einzigsmal",",","als","ich","ihn","deswegen","loben","wollte",",","ſagte","er","halb","boͤſe",":"],"norm_tok":["Ein","einzigschmal",",","als","ich","ihn","deswegen","loben","wollte",",","sagte","er","halb","böse",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.880499839782715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":941,"date":1776,"orig":"Jch that ja nur meine Schuldigkeit. —","norm":"Ich tat ja nur meine Schuldigkeit . —","orig_tok":["Jch","that","ja","nur","meine","Schuldigkeit",".","—"],"norm_tok":["Ich","tat","ja","nur","meine","Schuldigkeit",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,34],[34,35],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,33],[34,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.12529993057251}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":942,"date":1776,"orig":"O, es war ein treflicher Mann, den wir nie genug bedauren koͤnnen!","norm":"O, es war ein trefflicher Mann, den wir nie genug bedauern können!","orig_tok":["O",",","es","war","ein","treflicher","Mann",",","den","wir","nie","genug","bedauren","koͤnnen","!"],"norm_tok":["O",",","es","war","ein","trefflicher","Mann",",","den","wir","nie","genug","bedauern","können","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365099906921387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":943,"date":1776,"orig":"Siegwart, ſagte P. Anton, wird uns vielleicht einmal ſeinen Verluſt erſetzen, wenn er ſo fortfaͤhrt, wie er anfaͤngt.","norm":"Siegwart, sagte P. Anton, wird uns vielleicht einmal seinen Verlust ersetzen, wenn er so fortfährt, wie er anfängt.","orig_tok":["Siegwart",",","ſagte","P.","Anton",",","wird","uns","vielleicht","einmal","ſeinen","Verluſt","erſetzen",",","wenn","er","ſo","fortfaͤhrt",",","wie","er","anfaͤngt","."],"norm_tok":["Siegwart",",","sagte","P.","Anton",",","wird","uns","vielleicht","einmal","seinen","Verlust","ersetzen",",","wenn","er","so","fortfährt",",","wie","er","anfängt","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,59],[60,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,59],[60,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413099765777588}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":944,"date":1776,"orig":"— Ja das hoffen wir, ſagten alle; der beſcheidne Juͤngling ward im ganzen Geſichte blutroth, und wagte kaum mehr, die Augen aufzuſchlagen.","norm":"— Ja das hoffen wir, sagten alle; der bescheidene Jüngling wurde im ganzen Gesichte blutrot, und wagte kaum mehr, die Augen aufzuschlagen.","orig_tok":["—","Ja","das","hoffen","wir",",","ſagten","alle",";","der","beſcheidne","Juͤngling","ward","im","ganzen","Geſichte","blutroth",",","und","wagte","kaum","mehr",",","die","Augen","aufzuſchlagen","."],"norm_tok":["—","Ja","das","hoffen","wir",",","sagten","alle",";","der","bescheidene","Jüngling","wurde","im","ganzen","Gesichte","blutrot",",","und","wagte","kaum","mehr",",","die","Augen","aufzuschlagen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,58],[59,64],[65,67],[68,74],[75,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458099842071533}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":945,"date":1776,"orig":"Die Paters ſtunden bald hernach vom Eſſen auf, und vertheilten ſich.","norm":"Die Paters standen bald hernach vom Essen auf, und verteilten sich.","orig_tok":["Die","Paters","ſtunden","bald","hernach","vom","Eſſen","auf",",","und","vertheilten","ſich","."],"norm_tok":["Die","Paters","standen","bald","hernach","vom","Essen","auf",",","und","verteilten","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567599773406982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":946,"date":1776,"orig":"P. Anton fragte Siegwart, ob er ihn etwas in den Garten begleiten wolle?","norm":"P. Anton fragte Siegwart, ob er ihn etwas in den Garten begleiten wolle?","orig_tok":["P.","Anton","fragte","Siegwart",",","ob","er","ihn","etwas","in","den","Garten","begleiten","wolle","?"],"norm_tok":["P.","Anton","fragte","Siegwart",",","ob","er","ihn","etwas","in","den","Garten","begleiten","wolle","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897600173950195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":947,"date":1776,"orig":"Dieſer nahms mit Freuden an.","norm":"Dieser Nahms mit Freuden an.","orig_tok":["Dieſer","nahms","mit","Freuden","an","."],"norm_tok":["Dieser","Nahms","mit","Freuden","an","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.480599880218506}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":948,"date":1776,"orig":"Er gieng ein paarmal ſtillſchweigend und nachdenklich mit dem Pater auf und ab.","norm":"Er ging ein paarmal stillschweigend und nachdenklich mit dem Pater auf und ab.","orig_tok":["Er","gieng","ein","paarmal","ſtillſchweigend","und","nachdenklich","mit","dem","Pater","auf","und","ab","."],"norm_tok":["Er","ging","ein","paarmal","stillschweigend","und","nachdenklich","mit","dem","Pater","auf","und","ab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202400207519531}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":949,"date":1776,"orig":"Lieber Xaver? ſagte Anton endlich; er iſt ja auf einmal ſo ſtill geworden?","norm":"Lieber Xaver? sagte Anton endlich; er ist ja auf einmal so still geworden?","orig_tok":["Lieber","Xaver","?","ſagte","Anton","endlich",";","er","iſt","ja","auf","einmal","ſo","ſtill","geworden","?"],"norm_tok":["Lieber","Xaver","?","sagte","Anton","endlich",";","er","ist","ja","auf","einmal","so","still","geworden","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.829400062561035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":950,"date":1776,"orig":"Ganz gewiß denkt er noch den Erzaͤhlungen vom ſeligen Bruder Martin nach; ſie haben einen tiefen Eindruck auf ſein Herz gemacht, wie’s in der Jugend ſo zu gehen pflegt, und das iſt auch recht gut.","norm":"Ganz gewiss denkt er noch den Erzählungen vom seligen Bruder Martin nach; sie haben einen tiefen Eindruck auf sein Herz gemacht, wie es in der Jugend so zu gehen pflegt, und das ist auch recht gut.","orig_tok":["Ganz","gewiß","denkt","er","noch","den","Erzaͤhlungen","vom","ſeligen","Bruder","Martin","nach",";","ſie","haben","einen","tiefen","Eindruck","auf","ſein","Herz","gemacht",",","wie","’s","in","der","Jugend","ſo","zu","gehen","pflegt",",","und","das","iſt","auch","recht","gut","."],"norm_tok":["Ganz","gewiss","denkt","er","noch","den","Erzählungen","vom","seligen","Bruder","Martin","nach",";","sie","haben","einen","tiefen","Eindruck","auf","sein","Herz","gemacht",",","wie","es","in","der","Jugend","so","zu","gehen","pflegt",",","und","das","ist","auch","recht","gut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,96],[97,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,127],[127,128],[129,132],[132,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,154],[155,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,96],[97,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.804500102996826}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":951,"date":1776,"orig":"Laß er’s ſich nur zur Nacheiferung dienen!","norm":"Lass er es sich nur zur Nacheiferung dienen!","orig_tok":["Laß","er","’s","ſich","nur","zur","Nacheiferung","dienen","!"],"norm_tok":["Lass","er","es","sich","nur","zur","Nacheiferung","dienen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19320011138916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":952,"date":1776,"orig":"Gewoͤhnlich empfindet der Juͤngling das Schoͤne der Natur und jeder guten edeln Handlung tiefer, als der ſchon geſetzte, und kalt ſcheinende Mann.","norm":"Gewöhnlich empfindet der Jüngling das Schöne der Natur und jeder guten edlen Handlung tiefer, als der schon gesetzte, und kalt scheinende Mann.","orig_tok":["Gewoͤhnlich","empfindet","der","Juͤngling","das","Schoͤne","der","Natur","und","jeder","guten","edeln","Handlung","tiefer",",","als","der","ſchon","geſetzte",",","und","kalt","ſcheinende","Mann","."],"norm_tok":["Gewöhnlich","empfindet","der","Jüngling","das","Schöne","der","Natur","und","jeder","guten","edlen","Handlung","tiefer",",","als","der","schon","gesetzte",",","und","kalt","scheinende","Mann","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680200099945068}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":953,"date":1776,"orig":"Aber bey den meiſten Juͤnglingen bleibts auch beym Gefuͤhl und geht ſelten zum Entſchluß uͤber.","norm":"Aber bei den meisten Jünglingen bleibt es auch beim Gefühl und geht selten zum Entschluss über.","orig_tok":["Aber","bey","den","meiſten","Juͤnglingen","bleibts","auch","beym","Gefuͤhl","und","geht","ſelten","zum","Entſchluß","uͤber","."],"norm_tok":["Aber","bei","den","meisten","Jünglingen","bleibt","es","auch","beim","Gefühl","und","geht","selten","zum","Entschluss","über","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,32],[33,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,31],[32,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7515997886657715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":954,"date":1776,"orig":"Der geſetzte Mann hingegen, der oft kalt ſcheint, weil ſein Gefuͤhl minder ſtark und gleichſam ſtumpf gemacht iſt, handelt deſto mehr fuͤr die Tugend.","norm":"Der gesetzte Mann hingegen, der oft kalt scheint, weil sein Gefühl minder stark und gleichsam stumpf gemacht ist, handelt desto mehr für die Tugend.","orig_tok":["Der","geſetzte","Mann","hingegen",",","der","oft","kalt","ſcheint",",","weil","ſein","Gefuͤhl","minder","ſtark","und","gleichſam","ſtumpf","gemacht","iſt",",","handelt","deſto","mehr","fuͤr","die","Tugend","."],"norm_tok":["Der","gesetzte","Mann","hingegen",",","der","oft","kalt","scheint",",","weil","sein","Gefühl","minder","stark","und","gleichsam","stumpf","gemacht","ist",",","handelt","desto","mehr","für","die","Tugend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,122],[123,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,93],[94,100],[101,108],[109,112],[112,113],[114,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.356599807739258}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":955,"date":1776,"orig":"Er begnuͤgt ſich nicht am Anſchauen der aͤußerlichen ſchoͤnen Geſtalt der Goͤttin, wie der Juͤngling am Anſchauen ſeines Maͤdchens, ſondern ſucht ſich mit ihr auf ewig zu vermaͤhlen, um ihre Seele zu beſitzen.","norm":"Er begnügt sich nicht am Anschauen der äußerlichen schönen Gestalt der Göttin, wie der Jüngling am Anschauen seines Mädchens, sondern sucht sich mit ihr auf ewig zu vermählen, um ihre Seele zu besitzen.","orig_tok":["Er","begnuͤgt","ſich","nicht","am","Anſchauen","der","aͤußerlichen","ſchoͤnen","Geſtalt","der","Goͤttin",",","wie","der","Juͤngling","am","Anſchauen","ſeines","Maͤdchens",",","ſondern","ſucht","ſich","mit","ihr","auf","ewig","zu","vermaͤhlen",",","um","ihre","Seele","zu","beſitzen","."],"norm_tok":["Er","begnügt","sich","nicht","am","Anschauen","der","äußerlichen","schönen","Gestalt","der","Göttin",",","wie","der","Jüngling","am","Anschauen","seines","Mädchens",",","sondern","sucht","sich","mit","ihr","auf","ewig","zu","vermählen",",","um","ihre","Seele","zu","besitzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,35],[36,39],[40,52],[53,61],[62,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,113],[114,120],[121,130],[130,131],[132,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,196],[197,199],[200,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,34],[35,38],[39,50],[51,58],[59,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,98],[99,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,133],[134,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,174],[174,175],[176,178],[179,183],[184,189],[190,192],[193,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.840399980545044}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":956,"date":1776,"orig":"Doch weh dem Mann, der als Juͤngling die aͤuſſere Schoͤnheit der Tugend nicht auch tief gefuͤhlt hat!","norm":"Doch weh dem Mann, der als Jüngling die äußere Schönheit der Tugend nicht auch tief gefühlt hat!","orig_tok":["Doch","weh","dem","Mann",",","der","als","Juͤngling","die","aͤuſſere","Schoͤnheit","der","Tugend","nicht","auch","tief","gefuͤhlt","hat","!"],"norm_tok":["Doch","weh","dem","Mann",",","der","als","Jüngling","die","äußere","Schönheit","der","Tugend","nicht","auch","tief","gefühlt","hat","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,49],[50,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,83],[84,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063300132751465}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":957,"date":1776,"orig":"Er wird ſelten, oder nie als Mann fuͤr ſie handeln!","norm":"Er wird selten, oder nie als Mann für sie handeln!","orig_tok":["Er","wird","ſelten",",","oder","nie","als","Mann","fuͤr","ſie","handeln","!"],"norm_tok":["Er","wird","selten",",","oder","nie","als","Mann","für","sie","handeln","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.17140007019043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":958,"date":1776,"orig":"Ein Pater, der an ihnen vorbeygieng, gruͤßte ſie mit Namen, und nannte unſern Siegwart, Bruder Xaver.","norm":"Ein Pater, der an ihnen vorbeygieng, grüßte sie mit Namen, und nannte unseren Siegwart, Bruder Xaver.","orig_tok":["Ein","Pater",",","der","an","ihnen","vorbeygieng",",","gruͤßte","ſie","mit","Namen",",","und","nannte","unſern","Siegwart",",","Bruder","Xaver","."],"norm_tok":["Ein","Pater",",","der","an","ihnen","vorbeygieng",",","grüßte","sie","mit","Namen",",","und","nannte","unseren","Siegwart",",","Bruder","Xaver","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447500228881836}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":959,"date":1776,"orig":"Ja, mein lieber Siegwart, ſagte Anton, nun iſts bald Zeit, wegen des Kloſters einen voͤlligen Entſchluß zu faſſen, denn dein Vater — laß mich dich immer du nennen, ich liebe dich, wie meinen Sohn — dein Vater, denk ich, wird heut oder morgen kommen, und dich abholen wollen; da muͤſſen wir ihm doch was gewiſſes ſagen.","norm":"Ja, mein lieber Siegwart, sagte Anton, nun ist es bald Zeit, wegen des Klosters einen völligen Entschluss zu fassen, denn dein Vater — lass mich dich immer du nennen, ich liebe dich, wie meinen Sohn — dein Vater, denke ich, wird heute oder morgen kommen, und dich abholen wollen; da müssen wir ihm doch was Gewisses sagen.","orig_tok":["Ja",",","mein","lieber","Siegwart",",","ſagte","Anton",",","nun","iſts","bald","Zeit",",","wegen","des","Kloſters","einen","voͤlligen","Entſchluß","zu","faſſen",",","denn","dein","Vater","—","laß","mich","dich","immer","du","nennen",",","ich","liebe","dich",",","wie","meinen","Sohn","—","dein","Vater",",","denk","ich",",","wird","heut","oder","morgen","kommen",",","und","dich","abholen","wollen",";","da","muͤſſen","wir","ihm","doch","was","gewiſſes","ſagen","."],"norm_tok":["Ja",",","mein","lieber","Siegwart",",","sagte","Anton",",","nun","ist","es","bald","Zeit",",","wegen","des","Klosters","einen","völligen","Entschluss","zu","fassen",",","denn","dein","Vater","—","lass","mich","dich","immer","du","nennen",",","ich","liebe","dich",",","wie","meinen","Sohn","—","dein","Vater",",","denke","ich",",","wird","heute","oder","morgen","kommen",",","und","dich","abholen","wollen",";","da","müssen","wir","ihm","doch","was","Gewisses","sagen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,93],[94,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,197],[198,202],[203,208],[208,209],[210,214],[215,218],[218,219],[220,224],[225,229],[230,234],[235,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,266],[267,273],[273,274],[275,277],[278,285],[286,289],[290,293],[294,298],[299,302],[303,311],[312,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,94],[95,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,132],[133,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,200],[201,205],[206,211],[211,212],[213,218],[219,222],[222,223],[224,228],[229,234],[235,239],[240,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,271],[272,278],[278,279],[280,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,315],[316,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105000019073486}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":960,"date":1776,"orig":"Was meynſt du?","norm":"Was meinst du?","orig_tok":["Was","meynſt","du","?"],"norm_tok":["Was","meinst","du","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.733199954032898}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":961,"date":1776,"orig":"Hat dirs hier gefallen?","norm":"Hat dir es hier gefallen?","orig_tok":["Hat","dirs","hier","gefallen","?"],"norm_tok":["Hat","dir","es","hier","gefallen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.699100017547607}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":962,"date":1776,"orig":"Glaubteſt du dein Leben als ein Kapuziner, das heißt als ein Mann, der groͤſtentheils von der menſchlichen Geſellſchaft abgeſondert, dem Geluͤbd der Keuſchheit, des Gehorſams, und der Armuth unterthan, von der Welt ungekannt, oder nur zu oft verkannt und verachtet lebt, glaubſt du dein Leben als ein ſolcher hinbringen zu koͤnnen, und doch innerlich vergnuͤgt und gluͤcklich zu ſeyn?","norm":"Glaubtest du dein Leben als ein Kapuziner, das heißt als ein Mann, der größtenteils von der menschlichen Gesellschaft abgesondert, dem Gelübde der Keuschheit, des Gehorsams, und der Armut untertan, von der Welt ungekannt, oder nur zu oft verkannt und verachtet lebt, glaubst du dein Leben als ein solcher hinbringen zu können, und doch innerlich vergnügt und glücklich zu sein?","orig_tok":["Glaubteſt","du","dein","Leben","als","ein","Kapuziner",",","das","heißt","als","ein","Mann",",","der","groͤſtentheils","von","der","menſchlichen","Geſellſchaft","abgeſondert",",","dem","Geluͤbd","der","Keuſchheit",",","des","Gehorſams",",","und","der","Armuth","unterthan",",","von","der","Welt","ungekannt",",","oder","nur","zu","oft","verkannt","und","verachtet","lebt",",","glaubſt","du","dein","Leben","als","ein","ſolcher","hinbringen","zu","koͤnnen",",","und","doch","innerlich","vergnuͤgt","und","gluͤcklich","zu","ſeyn","?"],"norm_tok":["Glaubtest","du","dein","Leben","als","ein","Kapuziner",",","das","heißt","als","ein","Mann",",","der","größtenteils","von","der","menschlichen","Gesellschaft","abgesondert",",","dem","Gelübde","der","Keuschheit",",","des","Gehorsams",",","und","der","Armut","untertan",",","von","der","Welt","ungekannt",",","oder","nur","zu","oft","verkannt","und","verachtet","lebt",",","glaubst","du","dein","Leben","als","ein","solcher","hinbringen","zu","können",",","und","doch","innerlich","vergnügt","und","glücklich","zu","sein","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,85],[86,89],[90,93],[94,106],[107,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,264],[265,269],[269,270],[271,278],[279,281],[282,286],[287,292],[293,296],[297,300],[301,308],[309,319],[320,322],[323,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,350],[351,360],[361,364],[365,375],[376,378],[379,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,83],[84,87],[88,91],[92,104],[105,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,233],[234,237],[238,246],[247,250],[251,260],[261,265],[265,266],[267,274],[275,277],[278,282],[283,288],[289,292],[293,296],[297,304],[305,315],[316,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,345],[346,354],[355,358],[359,368],[369,371],[372,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.561599969863891}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":963,"date":1776,"orig":"O ja, ganz gewiß glaub ichs! antwortete Siegwart mit Heftigkeit.","norm":"O ja, ganz gewiss glaube ich es! antwortete Siegwart mit Heftigkeit.","orig_tok":["O","ja",",","ganz","gewiß","glaub","ichs","!","antwortete","Siegwart","mit","Heftigkeit","."],"norm_tok":["O","ja",",","ganz","gewiss","glaube","ich","es","!","antwortete","Siegwart","mit","Heftigkeit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,10],[11,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,39],[40,48],[49,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,31],[31,32],[33,43],[44,52],[53,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396699905395508}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":964,"date":1776,"orig":"Jch muͤßte mir ein Gewiſſen draus machen, wenn ichs nicht wuͤrde; denn wo koͤnnt ich ſonſt ſo viel Gutes thun, und mit ſo viel heiligen Leuten umgehen?","norm":"Ich müsste mir ein Gewissen draus machen, wenn ich es nicht würde; denn wo könnte ich sonst so viel Gutes tun, und mit so viel heiligen Leuten umgehen?","orig_tok":["Jch","muͤßte","mir","ein","Gewiſſen","draus","machen",",","wenn","ichs","nicht","wuͤrde",";","denn","wo","koͤnnt","ich","ſonſt","ſo","viel","Gutes","thun",",","und","mit","ſo","viel","heiligen","Leuten","umgehen","?"],"norm_tok":["Ich","müsste","mir","ein","Gewissen","draus","machen",",","wenn","ich","es","nicht","würde",";","denn","wo","könnte","ich","sonst","so","viel","Gutes","tun",",","und","mit","so","viel","heiligen","Leuten","umgehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,98],[99,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,135],[136,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,99],[100,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,135],[136,142],[143,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.876100063323974}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":965,"date":1776,"orig":"Nein, ich will nichts anders werden, wenn mein Vater nichts dagegen hat!","norm":"Nein, ich will nichts anders werden, wenn mein Vater nichts dagegen hat!","orig_tok":["Nein",",","ich","will","nichts","anders","werden",",","wenn","mein","Vater","nichts","dagegen","hat","!"],"norm_tok":["Nein",",","ich","will","nichts","anders","werden",",","wenn","mein","Vater","nichts","dagegen","hat","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.452899932861328}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":966,"date":1776,"orig":"Wenn ichs nur ſchon recht bald waͤre!","norm":"Wenn ich es nur schon recht bald wäre!","orig_tok":["Wenn","ichs","nur","ſchon","recht","bald","waͤre","!"],"norm_tok":["Wenn","ich","es","nur","schon","recht","bald","wäre","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.762599945068359}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":967,"date":1776,"orig":"Nun, nun, ſo wuͤnſch ich dir zu deinem Vorhaben recht von Herzen Gluͤck: Dein innerlicher Trieb iſt beſſer, als alles Zureden andrer Leute.","norm":"Nun, nun, so wünsche ich dir zu deinem Vorhaben recht von Herzen Glück: Dein innerlicher Trieb ist besser, als alles Zureden anderer Leute.","orig_tok":["Nun",",","nun",",","ſo","wuͤnſch","ich","dir","zu","deinem","Vorhaben","recht","von","Herzen","Gluͤck",":","Dein","innerlicher","Trieb","iſt","beſſer",",","als","alles","Zureden","andrer","Leute","."],"norm_tok":["Nun",",","nun",",","so","wünsche","ich","dir","zu","deinem","Vorhaben","recht","von","Herzen","Glück",":","Dein","innerlicher","Trieb","ist","besser",",","als","alles","Zureden","anderer","Leute","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,89],[90,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,88],[89,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416399955749512}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":968,"date":1776,"orig":"Wenn du keine Luſt dazu gehabt haͤtteſt, ſo wuͤrd ich dich nie geſucht haben zu uͤberreden; aber da du ſelber eine ſo ſtarke Neigung zum Kloſterleben haſt, ſo kann ich deinen Entſchluß nicht anders, als loben.","norm":"Wenn du keine Lust dazu gehabt hättest, so würde ich dich nie gesucht haben zu überreden; aber da du selber eine so starke Neigung zum Klosterleben hast, so kann ich deinen Entschluss nicht anders, als loben.","orig_tok":["Wenn","du","keine","Luſt","dazu","gehabt","haͤtteſt",",","ſo","wuͤrd","ich","dich","nie","geſucht","haben","zu","uͤberreden",";","aber","da","du","ſelber","eine","ſo","ſtarke","Neigung","zum","Kloſterleben","haſt",",","ſo","kann","ich","deinen","Entſchluß","nicht","anders",",","als","loben","."],"norm_tok":["Wenn","du","keine","Lust","dazu","gehabt","hättest",",","so","würde","ich","dich","nie","gesucht","haben","zu","überreden",";","aber","da","du","selber","eine","so","starke","Neigung","zum","Klosterleben","hast",",","so","kann","ich","deinen","Entschluss","nicht","anders",",","als","loben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,79],[80,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,102],[103,109],[110,114],[115,117],[118,124],[125,132],[133,136],[137,149],[150,154],[154,155],[156,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,184],[185,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,100],[101,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,130],[131,134],[135,147],[148,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8828999996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":969,"date":1776,"orig":"Du wirſt ein rechtſchaffener Mann werden, und dann iſt man gluͤcklich.","norm":"Du wirst ein rechtschaffener Mann werden, und dann ist man glücklich.","orig_tok":["Du","wirſt","ein","rechtſchaffener","Mann","werden",",","und","dann","iſt","man","gluͤcklich","."],"norm_tok":["Du","wirst","ein","rechtschaffener","Mann","werden",",","und","dann","ist","man","glücklich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.17549991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":970,"date":1776,"orig":"Jch hab es ſchon geſehen, daß du gottesfuͤrchtig biſt, und deinen Nebenmenſchen von Herzen liebſt, bleib auf dieſem Wege!","norm":"Ich habe es schon gesehen, dass du gottesfürchtig bist, und deinen Nebenmenschen von Herzen liebst, bleibe auf diesem Wege!","orig_tok":["Jch","hab","es","ſchon","geſehen",",","daß","du","gottesfuͤrchtig","biſt",",","und","deinen","Nebenmenſchen","von","Herzen","liebſt",",","bleib","auf","dieſem","Wege","!"],"norm_tok":["Ich","habe","es","schon","gesehen",",","dass","du","gottesfürchtig","bist",",","und","deinen","Nebenmenschen","von","Herzen","liebst",",","bleibe","auf","diesem","Wege","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,79],[80,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.757499933242798}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":971,"date":1776,"orig":"Er iſt der einzige zur Gluͤckſeligkeit, die ſo manche ſuchen und nicht finden.","norm":"Er ist der einzige zur Glückseligkeit, die so manche suchen und nicht finden.","orig_tok":["Er","iſt","der","einzige","zur","Gluͤckſeligkeit",",","die","ſo","manche","ſuchen","und","nicht","finden","."],"norm_tok":["Er","ist","der","einzige","zur","Glückseligkeit",",","die","so","manche","suchen","und","nicht","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179200172424316}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":972,"date":1776,"orig":"Da hab ich dir dieſen Morgen ein paar Anmerkungen aufgeſchrieben, die ich dir, ſtatt meines Segens, auf den Weg mitgeben will.","norm":"Da habe ich dir diesen Morgen ein paar Anmerkungen aufgeschrieben, die ich dir, statt meines Segens, auf den Weg mitgeben will.","orig_tok":["Da","hab","ich","dir","dieſen","Morgen","ein","paar","Anmerkungen","aufgeſchrieben",",","die","ich","dir",",","ſtatt","meines","Segens",",","auf","den","Weg","mitgeben","will","."],"norm_tok":["Da","habe","ich","dir","diesen","Morgen","ein","paar","Anmerkungen","aufgeschrieben",",","die","ich","dir",",","statt","meines","Segens",",","auf","den","Weg","mitgeben","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,50],[51,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.626300096511841}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":973,"date":1776,"orig":"Sie enthalten Lebensregeln, die ich nun ſeit dreyßig Jahren ſchon befolgt, und bewaͤhrt befunden habe.","norm":"Sie enthalten Lebensregeln, die ich nun seit dreißig Jahren schon befolgt, und bewährt befunden habe.","orig_tok":["Sie","enthalten","Lebensregeln",",","die","ich","nun","ſeit","dreyßig","Jahren","ſchon","befolgt",",","und","bewaͤhrt","befunden","habe","."],"norm_tok":["Sie","enthalten","Lebensregeln",",","die","ich","nun","seit","dreißig","Jahren","schon","befolgt",",","und","bewährt","befunden","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041800022125244}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":974,"date":1776,"orig":"Praͤge ſie dir tief ein, und rufe ſie taͤglich in dein Gedaͤchtniß zuruͤck!","norm":"Präge sie dir tief ein, und rufe sie täglich in dein Gedächtnis zurück!","orig_tok":["Praͤge","ſie","dir","tief","ein",",","und","rufe","ſie","taͤglich","in","dein","Gedaͤchtniß","zuruͤck","!"],"norm_tok":["Präge","sie","dir","tief","ein",",","und","rufe","sie","täglich","in","dein","Gedächtnis","zurück","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,54],[55,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,52],[53,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582300186157227}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":975,"date":1776,"orig":"Wenn du ſie gleich jetzt noch nicht ganz in ihrer Staͤrke ſuͤhlſt, und vielleicht noch nicht voͤllig verſtehſt, ſo wirſt du doch, wenn Zeit und Erfahrung kommt, ſie faſſen, und ihren Werth recht ſchaͤtzen lernen.","norm":"Wenn du sie gleich jetzt noch nicht ganz in ihrer Stärke suhlst, und vielleicht noch nicht völlig verstehst, so wirst du doch, wenn Zeit und Erfahrung kommt, sie fassen, und ihren Wert recht schätzen lernen.","orig_tok":["Wenn","du","ſie","gleich","jetzt","noch","nicht","ganz","in","ihrer","Staͤrke","ſuͤhlſt",",","und","vielleicht","noch","nicht","voͤllig","verſtehſt",",","ſo","wirſt","du","doch",",","wenn","Zeit","und","Erfahrung","kommt",",","ſie","faſſen",",","und","ihren","Werth","recht","ſchaͤtzen","lernen","."],"norm_tok":["Wenn","du","sie","gleich","jetzt","noch","nicht","ganz","in","ihrer","Stärke","suhlst",",","und","vielleicht","noch","nicht","völlig","verstehst",",","so","wirst","du","doch",",","wenn","Zeit","und","Erfahrung","kommt",",","sie","fassen",",","und","ihren","Wert","recht","schätzen","lernen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,81],[82,86],[87,92],[93,100],[101,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,188],[189,194],[195,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,84],[85,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,190],[191,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325699806213379}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":976,"date":1776,"orig":"Jn der Ordnung konnt ich ſie nicht niederſchreiben, ich hatte zu wenig Zeit dazu, und mein Kopf wird nach und nach durchs Alter ſchwach. —","norm":"In der Ordnung konnte ich sie nicht niederschreiben, ich hatte zu wenig Zeit dazu, und mein Kopf wird nach und nach durchs Alter schwach . —","orig_tok":["Jn","der","Ordnung","konnt","ich","ſie","nicht","niederſchreiben",",","ich","hatte","zu","wenig","Zeit","dazu",",","und","mein","Kopf","wird","nach","und","nach","durchs","Alter","ſchwach",".","—"],"norm_tok":["In","der","Ordnung","konnte","ich","sie","nicht","niederschreiben",",","ich","hatte","zu","wenig","Zeit","dazu",",","und","mein","Kopf","wird","nach","und","nach","durchs","Alter","schwach",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,70],[71,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,135],[135,136],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,136],[137,138],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769199848175049}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":977,"date":1776,"orig":"Wer weiß, mein Sohn, ob wir uns in dieſem Leben wiederſchen?","norm":"Wer weiß, mein Sohn, ob wir uns in diesem Leben wiedereschen?","orig_tok":["Wer","weiß",",","mein","Sohn",",","ob","wir","uns","in","dieſem","Leben","wiederſchen","?"],"norm_tok":["Wer","weiß",",","mein","Sohn",",","ob","wir","uns","in","diesem","Leben","wiedereschen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528900146484375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":978,"date":1776,"orig":"Vielleicht triffſt du, wenn du wieder hier ins Kloſter kommſt, mein Grab an.","norm":"Vielleicht triffst du, wenn du wieder hier ins Kloster kommst, mein Grab an.","orig_tok":["Vielleicht","triffſt","du",",","wenn","du","wieder","hier","ins","Kloſter","kommſt",",","mein","Grab","an","."],"norm_tok":["Vielleicht","triffst","du",",","wenn","du","wieder","hier","ins","Kloster","kommst",",","mein","Grab","an","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134600162506103}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":979,"date":1776,"orig":"Denk dann an deinen alten redlichen Freund, wenn du hier allein im Garten gehſt; ruf dir ſeine Lehren zuruͤck, und befolg ſie!","norm":"Denke dann an deinen alten redlichen Freund, wenn du hier allein im Garten gehst; Ruf dir seine Lehren zurück, und befolg sie!","orig_tok":["Denk","dann","an","deinen","alten","redlichen","Freund",",","wenn","du","hier","allein","im","Garten","gehſt",";","ruf","dir","ſeine","Lehren","zuruͤck",",","und","befolg","ſie","!"],"norm_tok":["Denke","dann","an","deinen","alten","redlichen","Freund",",","wenn","du","hier","allein","im","Garten","gehst",";","Ruf","dir","seine","Lehren","zurück",",","und","befolg","sie","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,63],[64,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,64],[65,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9507999420166025}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":980,"date":1776,"orig":"Dadurch ehrt man das Andenken an ſeine Verſtorbenen am beſten.","norm":"Dadurch ehrt man das Andenken an seine Verstorbenen am besten.","orig_tok":["Dadurch","ehrt","man","das","Andenken","an","ſeine","Verſtorbenen","am","beſten","."],"norm_tok":["Dadurch","ehrt","man","das","Andenken","an","seine","Verstorbenen","am","besten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,38],[39,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,38],[39,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777100086212158}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":981,"date":1776,"orig":"Werde nicht zu wehmuͤthig, mein Sohn!","norm":"Werde nicht zu wehmütig, mein Sohn!","orig_tok":["Werde","nicht","zu","wehmuͤthig",",","mein","Sohn","!"],"norm_tok":["Werde","nicht","zu","wehmütig",",","mein","Sohn","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.782200098037719}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":982,"date":1776,"orig":"Jm Himmel ſehen wir uns wieder, und vielleicht noch einmal, wenn es Gottes Will iſt, hier im Kloſter.","norm":"Im Himmel sehen wir uns wieder, und vielleicht noch einmal, wenn es Gottes will ist, hier im Kloster.","orig_tok":["Jm","Himmel","ſehen","wir","uns","wieder",",","und","vielleicht","noch","einmal",",","wenn","es","Gottes","Will","iſt",",","hier","im","Kloſter","."],"norm_tok":["Im","Himmel","sehen","wir","uns","wieder",",","und","vielleicht","noch","einmal",",","wenn","es","Gottes","will","ist",",","hier","im","Kloster","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,74],[75,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,74],[75,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381899833679199}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":983,"date":1776,"orig":"Der Gedanke an den Tod hat fuͤr mich viel ſuͤſſes.","norm":"Der Gedanke an den Tod hat für mich viel Süßes.","orig_tok":["Der","Gedanke","an","den","Tod","hat","fuͤr","mich","viel","ſuͤſſes","."],"norm_tok":["Der","Gedanke","an","den","Tod","hat","für","mich","viel","Süßes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18720006942749}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":984,"date":1776,"orig":"Mach ihn dir zum Freund, und du haſt nichts auf der Welt zu fuͤrchten!","norm":"Mache ihn dir zum Freund, und du hast nichts auf der Welt zu fürchten!","orig_tok":["Mach","ihn","dir","zum","Freund",",","und","du","haſt","nichts","auf","der","Welt","zu","fuͤrchten","!"],"norm_tok":["Mache","ihn","dir","zum","Freund",",","und","du","hast","nichts","auf","der","Welt","zu","fürchten","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.120699882507324}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":985,"date":1776,"orig":"Laß uns hier auf dieſem Raſen ſitzen!","norm":"Lass uns hier auf diesem Rasen sitzen!","orig_tok":["Laß","uns","hier","auf","dieſem","Raſen","ſitzen","!"],"norm_tok":["Lass","uns","hier","auf","diesem","Rasen","sitzen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.630300045013428}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":986,"date":1776,"orig":"Er iſt ſchatticht, und das Gehen wird mir zu beſchwerlich.","norm":"Er ist schattig, und das Gehen wird mir zu beschwerlich.","orig_tok":["Er","iſt","ſchatticht",",","und","das","Gehen","wird","mir","zu","beſchwerlich","."],"norm_tok":["Er","ist","schattig",",","und","das","Gehen","wird","mir","zu","beschwerlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.423899888992309}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":987,"date":1776,"orig":"Wenn dirs recht iſt, ſo leſ’ ich dir meine Anmerkungen vor.","norm":"Wenn dir es recht ist, so lese ich dir meine Anmerkungen vor.","orig_tok":["Wenn","dirs","recht","iſt",",","ſo","leſ’","ich","dir","meine","Anmerkungen","vor","."],"norm_tok":["Wenn","dir","es","recht","ist",",","so","lese","ich","dir","meine","Anmerkungen","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.421200037002563}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":988,"date":1776,"orig":"Er zog ſie aus dem Guͤrtel, und las:","norm":"Er zog sie aus dem Gürtel, und las:","orig_tok":["Er","zog","ſie","aus","dem","Guͤrtel",",","und","las",":"],"norm_tok":["Er","zog","sie","aus","dem","Gürtel",",","und","las",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764900207519531}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":989,"date":1776,"orig":"I. Mach dir den Gedanken von der goͤttlichen Allgegenwart recht lebhaft und ſtets gegenwaͤrtig!","norm":"I. Mache dir den Gedanken von der göttlichen Allgegenwart recht lebhaft und stets gegenwärtig!","orig_tok":["I.","Mach","dir","den","Gedanken","von","der","goͤttlichen","Allgegenwart","recht","lebhaft","und","ſtets","gegenwaͤrtig","!"],"norm_tok":["I.","Mache","dir","den","Gedanken","von","der","göttlichen","Allgegenwart","recht","lebhaft","und","stets","gegenwärtig","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063099861145019}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":990,"date":1776,"orig":"Er bewahrt vor jeder ſchlechten Handlung und vor ſchaͤndlichen Gedanken, die die Mutter einer boͤſen Handlung ſind.","norm":"Er bewahrt vor jeder schlechten Handlung und vor schändlichen Gedanken, die die Mutter einer bösen Handlung sind.","orig_tok":["Er","bewahrt","vor","jeder","ſchlechten","Handlung","und","vor","ſchaͤndlichen","Gedanken",",","die","die","Mutter","einer","boͤſen","Handlung","ſind","."],"norm_tok":["Er","bewahrt","vor","jeder","schlechten","Handlung","und","vor","schändlichen","Gedanken",",","die","die","Mutter","einer","bösen","Handlung","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,100],[101,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,98],[99,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548699855804443}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":991,"date":1776,"orig":"Wer ſich ſchaͤmt, vor Menſchen ſchlecht zu handeln, wird ſich noch mehr vor dem heiligſten und reinſten Weſen ſchaͤmen, das zugleich unſre Thaten richtet.","norm":"Wer sich schämt, vor Menschen schlecht zu handeln, wird sich noch mehr vor dem heiligsten und reinsten Wesen schämen, das zugleich unsere Taten richtet.","orig_tok":["Wer","ſich","ſchaͤmt",",","vor","Menſchen","ſchlecht","zu","handeln",",","wird","ſich","noch","mehr","vor","dem","heiligſten","und","reinſten","Weſen","ſchaͤmen",",","das","zugleich","unſre","Thaten","richtet","."],"norm_tok":["Wer","sich","schämt",",","vor","Menschen","schlecht","zu","handeln",",","wird","sich","noch","mehr","vor","dem","heiligsten","und","reinsten","Wesen","schämen",",","das","zugleich","unsere","Taten","richtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,137],[138,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099999904632568}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":992,"date":1776,"orig":"Der Gedanke von der goͤttlichen Allgegenwart erhebt das Herz, und treibt es zu groſſen Thaten an.","norm":"Der Gedanke von der göttlichen Allgegenwart erhebt das Herz, und treibt es zu großen Taten an.","orig_tok":["Der","Gedanke","von","der","goͤttlichen","Allgegenwart","erhebt","das","Herz",",","und","treibt","es","zu","groſſen","Thaten","an","."],"norm_tok":["Der","Gedanke","von","der","göttlichen","Allgegenwart","erhebt","das","Herz",",","und","treibt","es","zu","großen","Taten","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,44],[45,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,78],[79,86],[87,93],[94,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,43],[44,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,77],[78,84],[85,90],[91,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236000061035156}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":993,"date":1776,"orig":"Der gegenwaͤrtige Gott wird dich belohnen, wenn auch Menſchen deine That nicht ſehen.","norm":"Der gegenwärtige Gott wird dich belohnen, wenn auch Menschen deine Tat nicht sehen.","orig_tok":["Der","gegenwaͤrtige","Gott","wird","dich","belohnen",",","wenn","auch","Menſchen","deine","That","nicht","ſehen","."],"norm_tok":["Der","gegenwärtige","Gott","wird","dich","belohnen",",","wenn","auch","Menschen","deine","Tat","nicht","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911200046539307}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":994,"date":1776,"orig":"Er wird dich beſchuͤtzen, wenn dir Menſchen ſchaden wollen; und dich ſtaͤrken, wenn du ſinken willſt.","norm":"Er wird dich beschützen, wenn dir Menschen schaden wollen; und dich stärken, wenn du sinken willst.","orig_tok":["Er","wird","dich","beſchuͤtzen",",","wenn","dir","Menſchen","ſchaden","wollen",";","und","dich","ſtaͤrken",",","wenn","du","ſinken","willſt","."],"norm_tok":["Er","wird","dich","beschützen",",","wenn","dir","Menschen","schaden","wollen",";","und","dich","stärken",",","wenn","du","sinken","willst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.868900060653686}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":995,"date":1776,"orig":"Schon unſre Vorfahren, die doch Heiden waren, hatten dieſen groſſen, herrlichen Gedanken.","norm":"Schon unsere Vorfahren, die doch Heiden waren, hatten diesen großen, herrlichen Gedanken.","orig_tok":["Schon","unſre","Vorfahren",",","die","doch","Heiden","waren",",","hatten","dieſen","groſſen",",","herrlichen","Gedanken","."],"norm_tok":["Schon","unsere","Vorfahren",",","die","doch","Heiden","waren",",","hatten","diesen","großen",",","herrlichen","Gedanken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325799942016602}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":996,"date":1776,"orig":"Sie glaubten, ihre Gottheit, die ſie Wodan nannten, fuͤlle den Hain, den ſie bewohnten und jeden Ort aus, wo ſie lebten.","norm":"Sie glaubten, ihre Gottheit, die sie Wodan nannten, fülle den Hain, den sie bewohnten und jeden Ort aus, wo sie lebten.","orig_tok":["Sie","glaubten",",","ihre","Gottheit",",","die","ſie","Wodan","nannten",",","fuͤlle","den","Hain",",","den","ſie","bewohnten","und","jeden","Ort","aus",",","wo","ſie","lebten","."],"norm_tok":["Sie","glaubten",",","ihre","Gottheit",",","die","sie","Wodan","nannten",",","fülle","den","Hain",",","den","sie","bewohnten","und","jeden","Ort","aus",",","wo","sie","lebten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.856300115585327}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":997,"date":1776,"orig":"Daher war ihnen jeder Ort ein Heiligthum, jeder Wald ein Tempel; daher uͤbten ſie mehr Tugend aus, als die meiſten andern Voͤlker, und entheiligten ſich weit weniger durch Brudermord, Diebſtal, Ehebruch oder andre Schandthaten.","norm":"Daher war ihnen jeder Ort ein Heiligtum, jeder Wald ein Tempel; daher übten sie mehr Tugend aus, als die meisten anderen Völker, und entheiligten sich weit weniger durch Brudermord, Diebstahl, Ehebruch oder andere Schandtaten.","orig_tok":["Daher","war","ihnen","jeder","Ort","ein","Heiligthum",",","jeder","Wald","ein","Tempel",";","daher","uͤbten","ſie","mehr","Tugend","aus",",","als","die","meiſten","andern","Voͤlker",",","und","entheiligten","ſich","weit","weniger","durch","Brudermord",",","Diebſtal",",","Ehebruch","oder","andre","Schandthaten","."],"norm_tok":["Daher","war","ihnen","jeder","Ort","ein","Heiligtum",",","jeder","Wald","ein","Tempel",";","daher","übten","sie","mehr","Tugend","aus",",","als","die","meisten","anderen","Völker",",","und","entheiligten","sich","weit","weniger","durch","Brudermord",",","Diebstahl",",","Ehebruch","oder","andere","Schandtaten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,147],[148,152],[153,157],[158,165],[166,171],[172,182],[182,183],[184,192],[192,193],[194,202],[203,207],[208,213],[214,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,145],[146,150],[151,155],[156,163],[164,169],[170,180],[180,181],[182,191],[191,192],[193,201],[202,206],[207,213],[214,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.788899898529052}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":998,"date":1776,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":999,"date":1776,"orig":"Mach dich am Erſten mit dir ſelbſt bekannt, mein Sohn!","norm":"Mache dich am Ersten mit dir selbst bekannt, mein Sohn!","orig_tok":["Mach","dich","am","Erſten","mit","dir","ſelbſt","bekannt",",","mein","Sohn","!"],"norm_tok":["Mache","dich","am","Ersten","mit","dir","selbst","bekannt",",","mein","Sohn","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.861200094223022}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1000,"date":1776,"orig":"Dies iſt eine alte Regel, aber ſelten wird ſie recht befolgt.","norm":"Dies ist eine alte Regel, aber selten wird sie recht befolgt.","orig_tok":["Dies","iſt","eine","alte","Regel",",","aber","ſelten","wird","ſie","recht","befolgt","."],"norm_tok":["Dies","ist","eine","alte","Regel",",","aber","selten","wird","sie","recht","befolgt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.714900016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1001,"date":1776,"orig":"Gib auf alle Bewegungen und Veraͤnderungen deiner Seele acht! Forſch ihren Urſachen nach, ob ſie edel ſind, oder nicht?","norm":"Gib auf alle Bewegungen und Veränderungen deiner Seele acht! Forsch ihren Ursachen nach, ob sie edel sind, oder nicht?","orig_tok":["Gib","auf","alle","Bewegungen","und","Veraͤnderungen","deiner","Seele","acht","!","Forſch","ihren","Urſachen","nach",",","ob","ſie","edel","ſind",",","oder","nicht","?"],"norm_tok":["Gib","auf","alle","Bewegungen","und","Veränderungen","deiner","Seele","acht","!","Forsch","ihren","Ursachen","nach",",","ob","sie","edel","sind",",","oder","nicht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,42],[43,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,41],[42,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,67],[68,73],[74,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475299835205078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1002,"date":1776,"orig":"Oſt macht man ſich ſelber etwas weiß, daß man dieſe oder jene Handlung aus einer guten Abſicht unternehme, und im Grunde hat man einen boͤſen Endzweck, der den Schaden unſers Naͤchften, oder die Entunehrung unſrer ſelbſt zur Folge hat.","norm":"Ost macht man sich selber etwas weiß, dass man diese oder jene Handlung aus einer guten Absicht unternehme, und im Grunde hat man einen bösen Endzweck, der den Schaden unseres Nächsten, oder die Entunehrung unserer selbst zur Folge hat.","orig_tok":["Oſt","macht","man","ſich","ſelber","etwas","weiß",",","daß","man","dieſe","oder","jene","Handlung","aus","einer","guten","Abſicht","unternehme",",","und","im","Grunde","hat","man","einen","boͤſen","Endzweck",",","der","den","Schaden","unſers","Naͤchften",",","oder","die","Entunehrung","unſrer","ſelbſt","zur","Folge","hat","."],"norm_tok":["Ost","macht","man","sich","selber","etwas","weiß",",","dass","man","diese","oder","jene","Handlung","aus","einer","guten","Absicht","unternehme",",","und","im","Grunde","hat","man","einen","bösen","Endzweck",",","der","den","Schaden","unseres","Nächsten",",","oder","die","Entunehrung","unserer","selbst","zur","Folge","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,206],[207,213],[214,220],[221,224],[225,230],[231,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,206],[207,214],[215,221],[222,225],[226,231],[232,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618599891662598}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1003,"date":1776,"orig":"Oft gibt man einer Geſinnung oder Handlung, die nicht edel i��t, den Namen einer edeln, und hintergeht ſein eignes Herz durch dieſen Kunſtgriff.","norm":"Oft gibt man einer Gesinnung oder Handlung, die nicht edel ist, den Namen einer edlen, und hintergeht sein eigenes Herz durch diesen Kunstgriff.","orig_tok":["Oft","gibt","man","einer","Geſinnung","oder","Handlung",",","die","nicht","edel","iſt",",","den","Namen","einer","edeln",",","und","hintergeht","ſein","eignes","Herz","durch","dieſen","Kunſtgriff","."],"norm_tok":["Oft","gibt","man","einer","Gesinnung","oder","Handlung",",","die","nicht","edel","ist",",","den","Namen","einer","edlen",",","und","hintergeht","sein","eigenes","Herz","durch","diesen","Kunstgriff","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,106],[107,113],[114,118],[119,124],[125,131],[132,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,106],[107,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13100004196167}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1004,"date":1776,"orig":"Gib auf dieſes alles genau acht, und erlaub dir keine Nachſicht!","norm":"Gib auf dieses alles genau acht, und erlaub dir keine Nachsicht!","orig_tok":["Gib","auf","dieſes","alles","genau","acht",",","und","erlaub","dir","keine","Nachſicht","!"],"norm_tok":["Gib","auf","dieses","alles","genau","acht",",","und","erlaub","dir","keine","Nachsicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212399959564209}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1005,"date":1776,"orig":"Werd am erſten gegen dich ſelbſt behutſam!","norm":"Werde am ersten gegen dich selbst behutsam!","orig_tok":["Werd","am","erſten","gegen","dich","ſelbſt","behutſam","!"],"norm_tok":["Werde","am","ersten","gegen","dich","selbst","behutsam","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.914400100708008}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1006,"date":1776,"orig":"denn der Menſch iſt nur zu oft ſein eigner aͤrgſter Feind.","norm":"denn der Mensch ist nur zu oft sein eigener ärgster Feind.","orig_tok":["denn","der","Menſch","iſt","nur","zu","oft","ſein","eigner","aͤrgſter","Feind","."],"norm_tok":["denn","der","Mensch","ist","nur","zu","oft","sein","eigener","ärgster","Feind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.509700059890747}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1007,"date":1776,"orig":"Lern deine Kraͤfte kennen, und pruͤfe ſie durch Anwendung!","norm":"Lerne deine Kräfte kennen, und prüfe sie durch Anwendung!","orig_tok":["Lern","deine","Kraͤfte","kennen",",","und","pruͤfe","ſie","durch","Anwendung","!"],"norm_tok":["Lerne","deine","Kräfte","kennen",",","und","prüfe","sie","durch","Anwendung","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625800132751465}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1008,"date":1776,"orig":"Du muſt wiſſen, was du dir ſelbſt zuzutrauen haſt; ſonſt verſprichſt du immer dir und andern, was du nicht erfuͤllen kannſt.","norm":"Du musst wissen, was du dir selbst zuzutrauen hast; sonst versprichst du immer dir und anderen, was du nicht erfüllen kannst.","orig_tok":["Du","muſt","wiſſen",",","was","du","dir","ſelbſt","zuzutrauen","haſt",";","ſonſt","verſprichſt","du","immer","dir","und","andern",",","was","du","nicht","erfuͤllen","kannſt","."],"norm_tok":["Du","musst","wissen",",","was","du","dir","selbst","zuzutrauen","hast",";","sonst","versprichst","du","immer","dir","und","anderen",",","was","du","nicht","erfüllen","kannst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.202600002288818}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1009,"date":1776,"orig":"Lern deine Schwaͤchen kennen!","norm":"Lerne deine Schwächen kennen!","orig_tok":["Lern","deine","Schwaͤchen","kennen","!"],"norm_tok":["Lerne","deine","Schwächen","kennen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.811500072479248}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1010,"date":1776,"orig":"Wer ſie nicht kennt, kann ſich, wenn der Feind kommt, nicht vertheidigen. —","norm":"Wer sie nicht kennt, kann sich, wenn der Feind kommt, nicht verteidigen . —","orig_tok":["Wer","ſie","nicht","kennt",",","kann","ſich",",","wenn","der","Feind","kommt",",","nicht","vertheidigen",".","—"],"norm_tok":["Wer","sie","nicht","kennt",",","kann","sich",",","wenn","der","Feind","kommt",",","nicht","verteidigen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,72],[72,73],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,71],[72,73],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7365000247955322}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1011,"date":1776,"orig":"Mach dich bey Zeiten mit deinem Feind bekannt, mit alle dem, was dich umgibt, und dich am meiſten zur Ausſchweifung hinrcißt damit du Waffen zu der Zeit des Friedens anlegeſt!","norm":"Mache dich beizeiten mit deinem Feind bekannt, mit alle dem, was dich umgibt, und dich am meisten zur Ausschweifung hinrcißt damit du Waffen zu der Zeit des Friedens anlegest!","orig_tok":["Mach","dich","bey","Zeiten","mit","deinem","Feind","bekannt",",","mit","alle","dem",",","was","dich","umgibt",",","und","dich","am","meiſten","zur","Ausſchweifung","hinrcißt","damit","du","Waffen","zu","der","Zeit","des","Friedens","anlegeſt","!"],"norm_tok":["Mache","dich","beizeiten","mit","deinem","Feind","bekannt",",","mit","alle","dem",",","was","dich","umgibt",",","und","dich","am","meisten","zur","Ausschweifung","hinrcißt","damit","du","Waffen","zu","der","Zeit","des","Friedens","anlegest","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,115],[116,124],[125,130],[131,133],[134,140],[141,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,115],[116,124],[125,130],[131,133],[134,140],[141,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780600070953369}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1012,"date":1776,"orig":"Sonſt iſt alle Gegenwehr zu ſpaͤt.","norm":"Sonst ist alle Gegenwehr zu spät.","orig_tok":["Sonſt","iſt","alle","Gegenwehr","zu","ſpaͤt","."],"norm_tok":["Sonst","ist","alle","Gegenwehr","zu","spät","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433700084686279}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1013,"date":1776,"orig":"Jm Tumult der Leidenſchaften wirſt du die Vertheidigung vergeſſen. —","norm":"Im Tumult der Leidenschaften wirst du die Verteidigung vergessen . —","orig_tok":["Jm","Tumult","der","Leidenſchaften","wirſt","du","die","Vertheidigung","vergeſſen",".","—"],"norm_tok":["Im","Tumult","der","Leidenschaften","wirst","du","die","Verteidigung","vergessen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,55],[56,65],[65,66],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,54],[55,64],[65,66],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.122399806976318}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1014,"date":1776,"orig":"Wer ſich ſelber kennt, der kennt auch andre Menſchen.","norm":"Wer sich selber kennt, der kennt auch andere Menschen.","orig_tok":["Wer","ſich","ſelber","kennt",",","der","kennt","auch","andre","Menſchen","."],"norm_tok":["Wer","sich","selber","kennt",",","der","kennt","auch","andere","Menschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.095999956130981}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1015,"date":1776,"orig":"Die Grundtriebe der Seele ſind ſich, ihrer Anlage nach, faſt immer gleich.","norm":"Die Grundtriebe der Seele sind sich, ihrer Anlage nach, fast immer gleich.","orig_tok":["Die","Grundtriebe","der","Seele","ſind","ſich",",","ihrer","Anlage","nach",",","faſt","immer","gleich","."],"norm_tok":["Die","Grundtriebe","der","Seele","sind","sich",",","ihrer","Anlage","nach",",","fast","immer","gleich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559899806976318}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1016,"date":1776,"orig":"Du wirſt finden, daß Eigenliebe, die im Grunde gut, und der, jedem lebenden Geſchoͤpf vom Schoͤpfer eingepflanzte Trieb der Selbſterhaltung iſt, ſtets die Haupttriebfeder bleibt, die die Seele in Bewegung bringt.","norm":"Du wirst finden, dass Eigenliebe, die im Grunde gut, und der, jedem lebenden Geschöpf vom Schöpfer eingepflanzte Trieb der Selbsterhaltung ist, stets die Haupttriebfeder bleibt, die die Seele in Bewegung bringt.","orig_tok":["Du","wirſt","finden",",","daß","Eigenliebe",",","die","im","Grunde","gut",",","und","der",",","jedem","lebenden","Geſchoͤpf","vom","Schoͤpfer","eingepflanzte","Trieb","der","Selbſterhaltung","iſt",",","ſtets","die","Haupttriebfeder","bleibt",",","die","die","Seele","in","Bewegung","bringt","."],"norm_tok":["Du","wirst","finden",",","dass","Eigenliebe",",","die","im","Grunde","gut",",","und","der",",","jedem","lebenden","Geschöpf","vom","Schöpfer","eingepflanzte","Trieb","der","Selbsterhaltung","ist",",","stets","die","Haupttriebfeder","bleibt",",","die","die","Seele","in","Bewegung","bringt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,66],[67,75],[76,85],[86,89],[90,99],[100,113],[114,119],[120,123],[124,139],[140,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,195],[196,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,67],[68,76],[77,85],[86,89],[90,98],[99,112],[113,118],[119,122],[123,138],[139,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,194],[195,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.225500106811523}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1017,"date":1776,"orig":"Verſchiedne Charaktere bilden ſich nur durch die Verſchiedenheit der Aeuſſerungen dieſes Grundtriebs.","norm":"Verschiedene Charaktere bilden sich nur durch die Verschiedenheit der Äußerungen dieses Grundtriebs.","orig_tok":["Verſchiedne","Charaktere","bilden","ſich","nur","durch","die","Verſchiedenheit","der","Aeuſſerungen","dieſes","Grundtriebs","."],"norm_tok":["Verschiedene","Charaktere","bilden","sich","nur","durch","die","Verschiedenheit","der","Äußerungen","dieses","Grundtriebs","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,64],[65,68],[69,81],[82,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,65],[66,69],[70,80],[81,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6203999519348145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1018,"date":1776,"orig":"So entſtehen Geldgier, Ehrgeiz, Hang zur Wolluſt, Edelmuth und Menſchenliebe, je nachdem wir glauben, durch das eine mehr, als durch das andre, unſre Eigenliebe zu befriedigen.","norm":"So entstehen Geldgier, Ehrgeiz, Hang zur Wollust, Edelmut und Menschenliebe, je nachdem wir glauben, durch das eine mehr, als durch das andere, unsere Eigenliebe zu befriedigen.","orig_tok":["So","entſtehen","Geldgier",",","Ehrgeiz",",","Hang","zur","Wolluſt",",","Edelmuth","und","Menſchenliebe",",","je","nachdem","wir","glauben",",","durch","das","eine","mehr",",","als","durch","das","andre",",","unſre","Eigenliebe","zu","befriedigen","."],"norm_tok":["So","entstehen","Geldgier",",","Ehrgeiz",",","Hang","zur","Wollust",",","Edelmut","und","Menschenliebe",",","je","nachdem","wir","glauben",",","durch","das","eine","mehr",",","als","durch","das","andere",",","unsere","Eigenliebe","zu","befriedigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[21,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,58],[59,62],[63,76],[76,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,149],[150,160],[161,163],[164,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[21,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,150],[151,161],[162,164],[165,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.941600084304809}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1019,"date":1776,"orig":"Kentnis deiner ſelbſt und deines eignen Herzens wird dich in Beurtheilung andrer Menſchen billiger machen.","norm":"Kenntnis deiner selbst und deines eigenen Herzens wird dich in Beurteilung anderer Menschen billiger machen.","orig_tok":["Kentnis","deiner","ſelbſt","und","deines","eignen","Herzens","wird","dich","in","Beurtheilung","andrer","Menſchen","billiger","machen","."],"norm_tok":["Kenntnis","deiner","selbst","und","deines","eigenen","Herzens","wird","dich","in","Beurteilung","anderer","Menschen","billiger","machen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,47],[48,52],[53,57],[58,60],[61,73],[74,80],[81,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,74],[75,82],[83,91],[92,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538700103759766}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1020,"date":1776,"orig":"Die beſondre Lage, Verfaſſung, und Verbindung eines Herzens, worinn es mit den Dingen auſſer ſich, und mit andern Menſchen ſteht, beſtimmen das Moraliſche, oder Gute und Boͤſe an einer Handlung mehr, als der aͤuſſerliche Schein.","norm":"Die besondere Lage, Verfassung, und Verbindung eines Herzens, worin es mit den Dingen außer sich, und mit anderen Menschen steht, bestimmen das Moralische, oder Gute und Böse an einer Handlung mehr, als der äußerliche Schein.","orig_tok":["Die","beſondre","Lage",",","Verfaſſung",",","und","Verbindung","eines","Herzens",",","worinn","es","mit","den","Dingen","auſſer","ſich",",","und","mit","andern","Menſchen","ſteht",",","beſtimmen","das","Moraliſche",",","oder","Gute","und","Boͤſe","an","einer","Handlung","mehr",",","als","der","aͤuſſerliche","Schein","."],"norm_tok":["Die","besondere","Lage",",","Verfassung",",","und","Verbindung","eines","Herzens",",","worin","es","mit","den","Dingen","außer","sich",",","und","mit","anderen","Menschen","steht",",","bestimmen","das","Moralische",",","oder","Gute","und","Böse","an","einer","Handlung","mehr",",","als","der","äußerliche","Schein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,122],[123,128],[128,129],[130,139],[140,143],[144,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,184],[185,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,122],[123,128],[128,129],[130,139],[140,143],[144,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,183],[184,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815299987792969}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1021,"date":1776,"orig":"Manche Handlung iſt ſo ſchlimm nicht, als ſie ſcheint, wenn man alle die Umſtaͤnde wuͤſte, unter denen ſie vollzogen wurde. Geh in die Geſchichte deines Herzens zuruͤck!","norm":"Manche Handlung ist so schlimm nicht, als sie scheint, wenn man alle die Umstände wüsste, unter denen sie vollzogen wurde . Gehe in die Geschichte deines Herzens zurück!","orig_tok":["Manche","Handlung","iſt","ſo","ſchlimm","nicht",",","als","ſie","ſcheint",",","wenn","man","alle","die","Umſtaͤnde","wuͤſte",",","unter","denen","ſie","vollzogen","wurde",".","Geh","in","die","Geſchichte","deines","Herzens","zuruͤck","!"],"norm_tok":["Manche","Handlung","ist","so","schlimm","nicht",",","als","sie","scheint",",","wenn","man","alle","die","Umstände","wüsste",",","unter","denen","sie","vollzogen","wurde",".","Gehe","in","die","Geschichte","deines","Herzens","zurück","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,145],[146,152],[153,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,115],[116,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,146],[147,153],[154,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617599964141846}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1022,"date":1776,"orig":"Frag dich unpartheyiſch, ob du, unter aͤhnlichen Umſtaͤnden, nicht auch zu einem Fehltritt geneigter wareſt?","norm":"Frag dich unparteiisch, ob du, unter ähnlichen Umständen, nicht auch zu einem Fehltritt geneigter warst?","orig_tok":["Frag","dich","unpartheyiſch",",","ob","du",",","unter","aͤhnlichen","Umſtaͤnden",",","nicht","auch","zu","einem","Fehltritt","geneigter","wareſt","?"],"norm_tok":["Frag","dich","unparteiisch",",","ob","du",",","unter","ähnlichen","Umständen",",","nicht","auch","zu","einem","Fehltritt","geneigter","warst","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,23],[23,24],[25,27],[28,30],[30,31],[32,37],[38,48],[49,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,90],[91,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[22,23],[24,26],[27,29],[29,30],[31,36],[37,46],[47,56],[56,57],[58,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,87],[88,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.932399988174438}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1023,"date":1776,"orig":"Ob es dir nicht oft einen langen, und ſchweren innerlichen Kampf koſtete, eine Neigung zu uͤberwinden? und ob du ihr nicht oft unterlageſt, ohne im Grunde boͤs zu ſeyn, oder deinen Grundſaͤtzen ungetreu zu werden?","norm":"Ob es dir nicht oft einen langen, und schweren innerlichen Kampf kostete, eine Neigung zu überwinden? und ob du ihr nicht oft unterlagst, ohne im Grunde bös zu sein, oder deinen Grundsätzen ungetreuzuwerden?","orig_tok":["Ob","es","dir","nicht","oft","einen","langen",",","und","ſchweren","innerlichen","Kampf","koſtete",",","eine","Neigung","zu","uͤberwinden","?","und","ob","du","ihr","nicht","oft","unterlageſt",",","ohne","im","Grunde","boͤs","zu","ſeyn",",","oder","deinen","Grundſaͤtzen","ungetreu","zu","werden","?"],"norm_tok":["Ob","es","dir","nicht","oft","einen","langen",",","und","schweren","innerlichen","Kampf","kostete",",","eine","Neigung","zu","überwinden","?","und","ob","du","ihr","nicht","oft","unterlagst",",","ohne","im","Grunde","bös","zu","sein",",","oder","deinen","Grundsätzen","ungetreuzuwerden","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,86],[87,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,154],[155,159],[160,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,180],[181,193],[194,202],[203,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,86],[87,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,189],[190,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,37],[40,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894700050354004}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1024,"date":1776,"orig":"Wenn du ſo dein Herz ſtudierſt, dann wirſt du weniger hart und unbillig in Beurtheilung andrer ſeyn.","norm":"Wenn du so dein Herz studierst, dann wirst du weniger hart und unbillig in Beurteilung anderer sein.","orig_tok":["Wenn","du","ſo","dein","Herz","ſtudierſt",",","dann","wirſt","du","weniger","hart","und","unbillig","in","Beurtheilung","andrer","ſeyn","."],"norm_tok":["Wenn","du","so","dein","Herz","studierst",",","dann","wirst","du","weniger","hart","und","unbillig","in","Beurteilung","anderer","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,87],[88,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,86],[87,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777900218963623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1025,"date":1776,"orig":"III. Willſt du den Menſchen recht viel Gutes thun, ſo gewoͤhne dich fruͤhzeitig an eine ſtrenge Ordnung, und eine weiſe Einrichtung deiner Geſchaͤſte!","norm":"III. Willst du den Menschen recht viel Gutes tun, so gewöhne dich frühzeitig an eine strenge Ordnung, und eine weise Einrichtung deiner Geschäfte!","orig_tok":["III.","Willſt","du","den","Menſchen","recht","viel","Gutes","thun",",","ſo","gewoͤhne","dich","fruͤhzeitig","an","eine","ſtrenge","Ordnung",",","und","eine","weiſe","Einrichtung","deiner","Geſchaͤſte","!"],"norm_tok":["III.","Willst","du","den","Menschen","recht","viel","Gutes","tun",",","so","gewöhne","dich","frühzeitig","an","eine","strenge","Ordnung",",","und","eine","weise","Einrichtung","deiner","Geschäfte","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,62],[63,67],[68,79],[80,82],[83,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,131],[132,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,65],[66,76],[77,79],[80,84],[85,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,128],[129,135],[136,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80019998550415}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1026,"date":1776,"orig":"Sie lehrt den gewiſſenhaſteſten Gebrauch der Zeit.","norm":"Sie lehrt den gewissenhaftesten Gebrauch der Zeit.","orig_tok":["Sie","lehrt","den","gewiſſenhaſteſten","Gebrauch","der","Zeit","."],"norm_tok":["Sie","lehrt","den","gewissenhaftesten","Gebrauch","der","Zeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,31],[32,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,31],[32,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163599967956543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1027,"date":1776,"orig":"So kannſt du jeden Morgen dein Tagwerk uͤberſehen, und Abends ſtrenge Rechnung halten, uͤber das, was du gethan haſt.","norm":"So kannst du jeden Morgen dein Tagwerk übersehen, und Abends strenge Rechnung halten, über das, was du getan hast.","orig_tok":["So","kannſt","du","jeden","Morgen","dein","Tagwerk","uͤberſehen",",","und","Abends","ſtrenge","Rechnung","halten",",","uͤber","das",",","was","du","gethan","haſt","."],"norm_tok":["So","kannst","du","jeden","Morgen","dein","Tagwerk","übersehen",",","und","Abends","strenge","Rechnung","halten",",","über","das",",","was","du","getan","hast","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5756001472473145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1028,"date":1776,"orig":"(Unſerm Siegwart fiel hier P. Anton, und der geſtrige Tag ein; er ſah ihm mit freudigerer Bewunderung ins Geſicht)","norm":"(Unserem Siegwart fiel hier P. Anton, und der gestrige Tag ein; er sah ihm mit freudigerer Bewunderung ins Gesicht)","orig_tok":["(","Unſerm","Siegwart","fiel","hier","P.","Anton",",","und","der","geſtrige","Tag","ein",";","er","ſah","ihm","mit","freudigerer","Bewunderung","ins","Geſicht",")"],"norm_tok":["(","Unserem","Siegwart","fiel","hier","P.","Anton",",","und","der","gestrige","Tag","ein",";","er","sah","ihm","mit","freudigerer","Bewunderung","ins","Gesicht",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,101],[102,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,102],[103,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536099910736084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1029,"date":1776,"orig":"Die Zeit wird dir theurer werden, als Gold und Edelſtein.","norm":"Die Zeit wird dir teurer werden, als Gold und Edelstein.","orig_tok":["Die","Zeit","wird","dir","theurer","werden",",","als","Gold","und","Edelſtein","."],"norm_tok":["Die","Zeit","wird","dir","teurer","werden",",","als","Gold","und","Edelstein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501100063323975}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1030,"date":1776,"orig":"Sie, gut angewendet, mein Geliebter, iſt das Mittel, uns zum Engel, und Gott aͤhnlich zu machen.","norm":"Sie, gut angewendet, mein Geliebter, ist das Mittel, uns zum Engel, und Gott ähnlich zu machen.","orig_tok":["Sie",",","gut","angewendet",",","mein","Geliebter",",","iſt","das","Mittel",",","uns","zum","Engel",",","und","Gott","aͤhnlich","zu","machen","."],"norm_tok":["Sie",",","gut","angewendet",",","mein","Geliebter",",","ist","das","Mittel",",","uns","zum","Engel",",","und","Gott","ähnlich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576200008392334}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1031,"date":1776,"orig":"IV. Wer von der Welt allein Belohnung oder Lob erwartet, wird wenig wirklich groſſe Handlungen verrichten, wenigſtens nicht in den Augen Gottes, der ſie allein wuͤrdigen und ſchaͤtzen kann.","norm":"IV. Wer von der Welt allein Belohnung oder Lob erwartet, wird wenig wirklich große Handlungen verrichten, wenigstens nicht in den Augen Gottes, der sie allein würdigen und schätzen kann.","orig_tok":["IV.","Wer","von","der","Welt","allein","Belohnung","oder","Lob","erwartet",",","wird","wenig","wirklich","groſſe","Handlungen","verrichten",",","wenigſtens","nicht","in","den","Augen","Gottes",",","der","ſie","allein","wuͤrdigen","und","ſchaͤtzen","kann","."],"norm_tok":["IV.","Wer","von","der","Welt","allein","Belohnung","oder","Lob","erwartet",",","wird","wenig","wirklich","große","Handlungen","verrichten",",","wenigstens","nicht","in","den","Augen","Gottes",",","der","sie","allein","würdigen","und","schätzen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,76],[77,83],[84,94],[95,105],[105,106],[107,117],[118,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,169],[170,173],[174,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,76],[77,82],[83,93],[94,104],[104,105],[106,116],[117,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,167],[168,171],[172,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615799903869629}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1032,"date":1776,"orig":"Die groͤſten Handlungen gehen in uns ſelbſt vor, und treten nicht vors Angeſicht der Menſchen.","norm":"Die größten Handlungen gehen in uns selbst vor, und treten nicht vors Angesicht der Menschen.","orig_tok":["Die","groͤſten","Handlungen","gehen","in","uns","ſelbſt","vor",",","und","treten","nicht","vors","Angeſicht","der","Menſchen","."],"norm_tok":["Die","größten","Handlungen","gehen","in","uns","selbst","vor",",","und","treten","nicht","vors","Angesicht","der","Menschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,70],[71,80],[81,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,79],[80,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142000198364258}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1033,"date":1776,"orig":"Jnnere Beſtreitung ſeiner Leidenſchaften, ſeiner Lieblingsneigungen, des Hangs zur Bequemlichkeit, zum aͤuſſerlichen Anſehen, zum Geld, zur Wolluſt u. ſ. w. iſt der herrlichſte Sieg, der die glorreichſten und fortdaurendſten Palmen erringt, aber erſt jenſeits des Grabes.","norm":"Innere Bestreitung seiner Leidenschaften, seiner Lieblingsneigungen, des Hangs zur Bequemlichkeit, zum äußerlichen Ansehen, zum Geld, zur Wollust u. s. w. ist der herrlichste Sieg, der die glorreichsten und fortdauerndsten Palmen erringt, aber erst jenseits des Grabes.","orig_tok":["Jnnere","Beſtreitung","ſeiner","Leidenſchaften",",","ſeiner","Lieblingsneigungen",",","des","Hangs","zur","Bequemlichkeit",",","zum","aͤuſſerlichen","Anſehen",",","zum","Geld",",","zur","Wolluſt","u.","ſ.","w.","iſt","der","herrlichſte","Sieg",",","der","die","glorreichſten","und","fortdaurendſten","Palmen","erringt",",","aber","erſt","jenſeits","des","Grabes","."],"norm_tok":["Innere","Bestreitung","seiner","Leidenschaften",",","seiner","Lieblingsneigungen",",","des","Hangs","zur","Bequemlichkeit",",","zum","äußerlichen","Ansehen",",","zum","Geld",",","zur","Wollust","u.","s.","w.","ist","der","herrlichste","Sieg",",","der","die","glorreichsten","und","fortdauerndsten","Palmen","erringt",",","aber","erst","jenseits","des","Grabes","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,25],[26,40],[40,41],[42,48],[49,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,97],[97,98],[99,102],[103,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,204],[205,208],[209,224],[225,231],[232,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,259],[260,263],[264,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,25],[26,40],[40,41],[42,48],[49,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,97],[97,98],[99,102],[103,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,202],[203,206],[207,222],[223,229],[230,237],[237,238],[239,243],[244,248],[249,257],[258,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.620800018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1034,"date":1776,"orig":"Doch fehlts dieſem Sieg auch nicht in dieſer Welt an ſeiner hohen himmliſchen Belohnung.","norm":"Doch fehlt es diesem Sieg auch nicht in dieser Welt an seiner hohen himmlischen Belohnung.","orig_tok":["Doch","fehlts","dieſem","Sieg","auch","nicht","in","dieſer","Welt","an","ſeiner","hohen","himmliſchen","Belohnung","."],"norm_tok":["Doch","fehlt","es","diesem","Sieg","auch","nicht","in","dieser","Welt","an","seiner","hohen","himmlischen","Belohnung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,67],[68,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468800067901611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1035,"date":1776,"orig":"Das Geſuͤhl, nach ſeiner Pflicht gehandelt, und die Menſchen, ſeine Bruͤder, gluͤcklich gemacht zu haben, iſt nach einem Tage, der fuͤr uns mit Wohlthun untergieng, das ſuͤſſeſte und edelſte.","norm":"Das Gefühl, nach seiner Pflicht gehandelt, und die Menschen, seine Brüder, glücklich gemacht zu haben, ist nach einem Tage, der für uns mit Wohltun unterging, das süßeste und edelste.","orig_tok":["Das","Geſuͤhl",",","nach","ſeiner","Pflicht","gehandelt",",","und","die","Menſchen",",","ſeine","Bruͤder",",","gluͤcklich","gemacht","zu","haben",",","iſt","nach","einem","Tage",",","der","fuͤr","uns","mit","Wohlthun","untergieng",",","das","ſuͤſſeſte","und","edelſte","."],"norm_tok":["Das","Gefühl",",","nach","seiner","Pflicht","gehandelt",",","und","die","Menschen",",","seine","Brüder",",","glücklich","gemacht","zu","haben",",","ist","nach","einem","Tage",",","der","für","uns","mit","Wohltun","unterging",",","das","süßeste","und","edelste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,24],[25,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,87],[88,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,84],[85,92],[93,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269199848175049}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1036,"date":1776,"orig":"Ein Mann, der ſo viel Gutes thut, als er kann, darf kuͤhn auf alle Koͤnige und Sieger ſtolz herabſehn, die durch Ehrenpforten auf Triumphwagen einziehn!","norm":"Ein Mann, der so viel Gutes tut, als er kann, darf kühn auf alle Könige und Sieger stolz herabsehen, die durch Ehrenpforten auf Triumphwagen einziehen!","orig_tok":["Ein","Mann",",","der","ſo","viel","Gutes","thut",",","als","er","kann",",","darf","kuͤhn","auf","alle","Koͤnige","und","Sieger","ſtolz","herabſehn",",","die","durch","Ehrenpforten","auf","Triumphwagen","einziehn","!"],"norm_tok":["Ein","Mann",",","der","so","viel","Gutes","tut",",","als","er","kann",",","darf","kühn","auf","alle","Könige","und","Sieger","stolz","herabsehen",",","die","durch","Ehrenpforten","auf","Triumphwagen","einziehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,125],[126,129],[130,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,123],[124,127],[128,140],[141,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900300025939941}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1037,"date":1776,"orig":"Hier, mein Sohn, ſagte Anton, und gab unſerm Siegwart das beſchriebene Blatt, haſt du meine Lehren.","norm":"Hier, mein Sohn, sagte Anton, und gab unserem Siegwart das beschriebene Blatt, hast du meine Lehren.","orig_tok":["Hier",",","mein","Sohn",",","ſagte","Anton",",","und","gab","unſerm","Siegwart","das","beſchriebene","Blatt",",","haſt","du","meine","Lehren","."],"norm_tok":["Hier",",","mein","Sohn",",","sagte","Anton",",","und","gab","unserem","Siegwart","das","beschriebene","Blatt",",","hast","du","meine","Lehren","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,57],[58,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,54],[55,58],[59,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.137800216674805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1038,"date":1776,"orig":"Moͤcht’ ich ſie dir mit dieſem Kuß einhauchen koͤnnen, daß ſie immer dir im Herzen wohnten, und zu ſeiner Zeit herrliche Frucht braͤchten!","norm":"Möchte ich sie dir mit diesem Kuss einhauchen können, dass sie immer dir im Herzen wohnten, und zu seiner Zeit herrliche Frucht brächten!","orig_tok":["Moͤcht’","ich","ſie","dir","mit","dieſem","Kuß","einhauchen","koͤnnen",",","daß","ſie","immer","dir","im","Herzen","wohnten",",","und","zu","ſeiner","Zeit","herrliche","Frucht","braͤchten","!"],"norm_tok":["Möchte","ich","sie","dir","mit","diesem","Kuss","einhauchen","können",",","dass","sie","immer","dir","im","Herzen","wohnten",",","und","zu","seiner","Zeit","herrliche","Frucht","brächten","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,110],[111,120],[121,127],[128,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,110],[111,120],[121,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7855000495910645}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1039,"date":1776,"orig":"Jch bin mit Freuden alt geworden, weil ich ſie befolgte.","norm":"Ich bin mit Freuden alt geworden, weil ich sie befolgte.","orig_tok":["Jch","bin","mit","Freuden","alt","geworden",",","weil","ich","ſie","befolgte","."],"norm_tok":["Ich","bin","mit","Freuden","alt","geworden",",","weil","ich","sie","befolgte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9149999618530273}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1040,"date":1776,"orig":"Mach mir, und deinem alten Vater Freude!","norm":"Mache mir, und deinem alten Vater Freude!","orig_tok":["Mach","mir",",","und","deinem","alten","Vater","Freude","!"],"norm_tok":["Mache","mir",",","und","deinem","alten","Vater","Freude","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349199771881103}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1041,"date":1776,"orig":"Lebe fromm und chriſtlich.","norm":"Lebe fromm und christlich.","orig_tok":["Lebe","fromm","und","chriſtlich","."],"norm_tok":["Lebe","fromm","und","christlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332699775695801}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1042,"date":1776,"orig":"Weiter konnte er nicht reden, denn er war zu ſehr bewegt.","norm":"Weiter konnte er nicht reden, denn er war zu sehr bewegt.","orig_tok":["Weiter","konnte","er","nicht","reden",",","denn","er","war","zu","ſehr","bewegt","."],"norm_tok":["Weiter","konnte","er","nicht","reden",",","denn","er","war","zu","sehr","bewegt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.301300048828125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1043,"date":1776,"orig":"Sein Auge ſah ein paarmal zum Himmel auf, und erflehte Gluͤck herab fuͤr Siegwart.","norm":"Sein Auge sah ein paarmal zum Himmel auf, und erflehte Glück herab für Siegwart.","orig_tok":["Sein","Auge","ſah","ein","paarmal","zum","Himmel","auf",",","und","erflehte","Gluͤck","herab","fuͤr","Siegwart","."],"norm_tok":["Sein","Auge","sah","ein","paarmal","zum","Himmel","auf",",","und","erflehte","Glück","herab","für","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,67],[68,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968100070953369}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1044,"date":1776,"orig":"Laß uns noch ein paarmal auf und abgehn! ſagt er, nach einer langen Pauſe; der Tag iſt ſo ſchoͤn, und ich fuͤhle heut das Leben der Natur weit lebendiger, als ſonſt.","norm":"Lass uns noch ein paarmal auf und abgehen! sagt er, nach einer langen Pause; der Tag ist so schön, und ich fühle heute das Leben der Natur weit lebendiger, als sonst.","orig_tok":["Laß","uns","noch","ein","paarmal","auf","und","abgehn","!","ſagt","er",",","nach","einer","langen","Pauſe",";","der","Tag","iſt","ſo","ſchoͤn",",","und","ich","fuͤhle","heut","das","Leben","der","Natur","weit","lebendiger",",","als","ſonſt","."],"norm_tok":["Lass","uns","noch","ein","paarmal","auf","und","abgehen","!","sagt","er",",","nach","einer","langen","Pause",";","der","Tag","ist","so","schön",",","und","ich","fühle","heute","das","Leben","der","Natur","weit","lebendiger",",","als","sonst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.090499877929687}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1045,"date":1776,"orig":"Sieh doch dieſes herrliche Tulpenbeet, wie die Farben durch einander ſpielen!","norm":"Sieh doch dieses herrliche Tulpenbeet, wie die Farben durcheinander spielen!","orig_tok":["Sieh","doch","dieſes","herrliche","Tulpenbeet",",","wie","die","Farben","durch","einander","ſpielen","!"],"norm_tok":["Sieh","doch","dieses","herrliche","Tulpenbeet",",","wie","die","Farben","durcheinander","spielen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072199821472168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1046,"date":1776,"orig":"Die Natur hat tauſend Freude, fuͤr den, der ſie ſucht, und mit reinem Herzen in ihren Tempel eintritt Dieſe gelbe Tulpe hier, mit den feuerroten Streifen, und dem blauen Kelch!","norm":"Die Natur hat tausend Freude, für den, der sie sucht, und mit reinem Herzen in ihren Tempel eintritt diese gelbe Tulpe hier, mit den feuerroten Streifen, und dem blauen Kelch!","orig_tok":["Die","Natur","hat","tauſend","Freude",",","fuͤr","den",",","der","ſie","ſucht",",","und","mit","reinem","Herzen","in","ihren","Tempel","eintritt","Dieſe","gelbe","Tulpe","hier",",","mit","den","feuerroten","Streifen",",","und","dem","blauen","Kelch","!"],"norm_tok":["Die","Natur","hat","tausend","Freude",",","für","den",",","der","sie","sucht",",","und","mit","reinem","Herzen","in","ihren","Tempel","eintritt","diese","gelbe","Tulpe","hier",",","mit","den","feuerroten","Streifen",",","und","dem","blauen","Kelch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,101],[102,107],[108,113],[114,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,78],[79,84],[85,91],[92,100],[101,106],[107,112],[113,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77269983291626}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1047,"date":1776,"orig":"Es iſt nur eine gemeine Blume, die der Kenner wenig ſchaͤtzt, und iſt doch ſo ſchoͤn.","norm":"Es ist nur eine gemeine Blume, die der Kenner wenig schätzt, und ist doch so schön.","orig_tok":["Es","iſt","nur","eine","gemeine","Blume",",","die","der","Kenner","wenig","ſchaͤtzt",",","und","iſt","doch","ſo","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Es","ist","nur","eine","gemeine","Blume",",","die","der","Kenner","wenig","schätzt",",","und","ist","doch","so","schön","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9038000106811523}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1048,"date":1776,"orig":"Pfluͤck mir doch dieſe Aurikel hier!","norm":"Pflück mir doch diese Aurikel hier!","orig_tok":["Pfluͤck","mir","doch","dieſe","Aurikel","hier","!"],"norm_tok":["Pflück","mir","doch","diese","Aurikel","hier","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390200138092041}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1049,"date":1776,"orig":"Jch rieche nichts lieber.","norm":"Ich rieche nichts lieber.","orig_tok":["Jch","rieche","nichts","lieber","."],"norm_tok":["Ich","rieche","nichts","lieber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.974599838256836}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1050,"date":1776,"orig":"— Was fuͤr ein Balſam aus der Blume fließt!","norm":"— Was für ein Balsam aus der Blume fließt!","orig_tok":["—","Was","fuͤr","ein","Balſam","aus","der","Blume","fließt","!"],"norm_tok":["—","Was","für","ein","Balsam","aus","der","Blume","fließt","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281400203704834}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1051,"date":1776,"orig":"Er ſtaͤrkt alle Nerven.","norm":"Er stärkt alle Nerven.","orig_tok":["Er","ſtaͤrkt","alle","Nerven","."],"norm_tok":["Er","stärkt","alle","Nerven","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.87939977645874}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1052,"date":1776,"orig":"Alles iſt zur Luſt des Menſchen da, alles ſucht ihm zu gefallen.","norm":"Alles ist zur Lust des Menschen da, alles sucht ihm zu gefallen.","orig_tok":["Alles","iſt","zur","Luſt","des","Menſchen","da",",","alles","ſucht","ihm","zu","gefallen","."],"norm_tok":["Alles","ist","zur","Lust","des","Menschen","da",",","alles","sucht","ihm","zu","gefallen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48330020904541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1053,"date":1776,"orig":"Und der Menſch erkennts ſo wenig, geht dran vorbey, als obs von ungefaͤhr da waͤre.","norm":"Und der Mensch erkennt so wenig, geht dran vorbei, als obs von ungefähr da wäre.","orig_tok":["Und","der","Menſch","erkennts","ſo","wenig",",","geht","dran","vorbey",",","als","obs","von","ungefaͤhr","da","waͤre","."],"norm_tok":["Und","der","Mensch","erkennt","so","wenig",",","geht","dran","vorbei",",","als","obs","von","ungefähr","da","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68779993057251}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1054,"date":1776,"orig":"Wenn ich allein ſpatzieren gehe, dann iſt mir kein Gedanke heiliger und ſuͤſſer, als die Bewunderung und Anbetung des Gottes der Liebe.","norm":"Wenn ich allein spazieren gehe, dann ist mir kein Gedanke heiliger und süßer, als die Bewunderung und Anbetung des Gottes der Liebe.","orig_tok":["Wenn","ich","allein","ſpatzieren","gehe",",","dann","iſt","mir","kein","Gedanke","heiliger","und","ſuͤſſer",",","als","die","Bewunderung","und","Anbetung","des","Gottes","der","Liebe","."],"norm_tok":["Wenn","ich","allein","spazieren","gehe",",","dann","ist","mir","kein","Gedanke","heiliger","und","süßer",",","als","die","Bewunderung","und","Anbetung","des","Gottes","der","Liebe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.621299982070923}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1055,"date":1776,"orig":"Die Gedankenloſigkeit ſetzt den Menſchen weit zuruͤck; er koͤnnte weit ſruͤher Gott aͤhnlicher werden, und ihm naͤher kommen.","norm":"Die Gedankenlosigkeit setzt den Menschen weit zurück; er könnte weit srüher Gott ähnlicher werden, und ihm näher kommen.","orig_tok":["Die","Gedankenloſigkeit","ſetzt","den","Menſchen","weit","zuruͤck",";","er","koͤnnte","weit","ſruͤher","Gott","aͤhnlicher","werden",",","und","ihm","naͤher","kommen","."],"norm_tok":["Die","Gedankenlosigkeit","setzt","den","Menschen","weit","zurück",";","er","könnte","weit","srüher","Gott","ähnlicher","werden",",","und","ihm","näher","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,70],[71,78],[79,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53819990158081}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1056,"date":1776,"orig":"Daher hab ich immer die Dichter ſehr geliebt, weil ſie alles Schoͤne ſo ſehr empfinden, und ihre Leſer drauf aufmerkſam machen.","norm":"Daher habe ich immer die Dichter sehr geliebt, weil sie alles Schöne so sehr empfinden, und ihre Leser drauf aufmerksam machen.","orig_tok":["Daher","hab","ich","immer","die","Dichter","ſehr","geliebt",",","weil","ſie","alles","Schoͤne","ſo","ſehr","empfinden",",","und","ihre","Leſer","drauf","aufmerkſam","machen","."],"norm_tok":["Daher","habe","ich","immer","die","Dichter","sehr","geliebt",",","weil","sie","alles","Schöne","so","sehr","empfinden",",","und","ihre","Leser","drauf","aufmerksam","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,108],[109,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,108],[109,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509300231933594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1057,"date":1776,"orig":"Jn der Bibel iſts eben ſo; Chriſtus nimmt faſt alle ſeine Gleichniſſe von den Dingen her, die auf dem Feld um ihn herum waren. —","norm":"In der Bibel ist es eben so; Christus nimmt fast alle seine Gleichnisse von den Dingen her, die auf dem Feld um ihn herum waren . —","orig_tok":["Jn","der","Bibel","iſts","eben","ſo",";","Chriſtus","nimmt","faſt","alle","ſeine","Gleichniſſe","von","den","Dingen","her",",","die","auf","dem","Feld","um","ihn","herum","waren",".","—"],"norm_tok":["In","der","Bibel","ist","es","eben","so",";","Christus","nimmt","fast","alle","seine","Gleichnisse","von","den","Dingen","her",",","die","auf","dem","Feld","um","ihn","herum","waren",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,25],[25,26],[27,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,27],[27,28],[29,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,129],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.087399959564209}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1058,"date":1776,"orig":"Hier wurden alle Saiten der Seele Siegwarts getroffen, denn niemand war auf die Natur aufmerkſamer, als er.","norm":"Hier wurden alle Saiten der Seele Siegwarts getroffen, denn niemand war auf die Natur aufmerksamer, als er.","orig_tok":["Hier","wurden","alle","Saiten","der","Seele","Siegwarts","getroffen",",","denn","niemand","war","auf","die","Natur","aufmerkſamer",",","als","er","."],"norm_tok":["Hier","wurden","alle","Saiten","der","Seele","Siegwarts","getroffen",",","denn","niemand","war","auf","die","Natur","aufmerksamer",",","als","er","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,98],[98,99],[100,103],[104,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,98],[98,99],[100,103],[104,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950099945068359}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1059,"date":1776,"orig":"Sie kamen nun dem Kloſter nah, und der alte Siegwart gieng auf ſie zu.","norm":"Sie kamen nun dem Kloster nah, und der alte Siegwart ging auf sie zu.","orig_tok":["Sie","kamen","nun","dem","Kloſter","nah",",","und","der","alte","Siegwart","gieng","auf","ſie","zu","."],"norm_tok":["Sie","kamen","nun","dem","Kloster","nah",",","und","der","alte","Siegwart","ging","auf","sie","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.432199954986572}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1060,"date":1776,"orig":"Sein Sohn eilte ihm entgegen, und druͤckte ihm die Hand; Anton umarmte ihn.","norm":"Sein Sohn eilte ihm entgegen, und drückte ihm die Hand; Anton umarmte ihn.","orig_tok":["Sein","Sohn","eilte","ihm","entgegen",",","und","druͤckte","ihm","die","Hand",";","Anton","umarmte","ihn","."],"norm_tok":["Sein","Sohn","eilte","ihm","entgegen",",","und","drückte","ihm","die","Hand",";","Anton","umarmte","ihn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.782599925994873}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1061,"date":1776,"orig":"Du haſt einen lieben Sohn, Siegwart! ſagte er; ſeine Geſellſchaft hat mir dieſe Zeit uͤber viel Vergnuͤgen gemacht.","norm":"Du hast einen lieben Sohn, Siegwart! sagte er; seine Gesellschaft hat mir diese Zeit über viel Vergnügen gemacht.","orig_tok":["Du","haſt","einen","lieben","Sohn",",","Siegwart","!","ſagte","er",";","ſeine","Geſellſchaft","hat","mir","dieſe","Zeit","uͤber","viel","Vergnuͤgen","gemacht","."],"norm_tok":["Du","hast","einen","lieben","Sohn",",","Siegwart","!","sagte","er",";","seine","Gesellschaft","hat","mir","diese","Zeit","über","viel","Vergnügen","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,45],[45,46],[47,52],[53,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,45],[45,46],[47,52],[53,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,89],[90,94],[95,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119100093841553}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1062,"date":1776,"orig":"Jch ſeh, du haſt ihn gut erzogen; Gott vergelt es dir!","norm":"Ich sehe, du hast ihn gut erzogen; Gott vergelt es dir!","orig_tok":["Jch","ſeh",",","du","haſt","ihn","gut","erzogen",";","Gott","vergelt","es","dir","!"],"norm_tok":["Ich","sehe",",","du","hast","ihn","gut","erzogen",";","Gott","vergelt","es","dir","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,46],[47,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,47],[48,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.806600093841552}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1063,"date":1776,"orig":"Und mit dem Kloſter, denk ich, hats nun auch ſeine Richtigkeit; Nicht wahr, Xaver?","norm":"Und mit dem Kloster, denke ich, hat es nun auch seine Richtigkeit; nicht wahr, Xaver?","orig_tok":["Und","mit","dem","Kloſter",",","denk","ich",",","hats","nun","auch","ſeine","Richtigkeit",";","Nicht","wahr",",","Xaver","?"],"norm_tok":["Und","mit","dem","Kloster",",","denke","ich",",","hat","es","nun","auch","seine","Richtigkeit",";","nicht","wahr",",","Xaver","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,62],[62,63],[64,69],[70,74],[74,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,65],[65,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.081699848175049}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1064,"date":1776,"orig":"Der junge Siegwart.","norm":"Der junge Siegwart.","orig_tok":["Der","junge","Siegwart","."],"norm_tok":["Der","junge","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.750699996948242}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1065,"date":1776,"orig":"O ja, Papa; ich bitte Sie, Laſſen Sie mich nun recht bald darein!","norm":"O ja, Papa; ich bitte Sie, Lassen Sie mich nun recht bald darein!","orig_tok":["O","ja",",","Papa",";","ich","bitte","Sie",",","Laſſen","Sie","mich","nun","recht","bald","darein","!"],"norm_tok":["O","ja",",","Papa",";","ich","bitte","Sie",",","Lassen","Sie","mich","nun","recht","bald","darein","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02370023727417}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1066,"date":1776,"orig":"Es iſt gar ein herrliches Leben; Jch kanns Jhnen nicht genug beſchreiben.","norm":"Es ist gar ein herrliches Leben; Ich kann es Ihnen nicht genug beschreiben.","orig_tok":["Es","iſt","gar","ein","herrliches","Leben",";","Jch","kanns","Jhnen","nicht","genug","beſchreiben","."],"norm_tok":["Es","ist","gar","ein","herrliches","Leben",";","Ich","kann","es","Ihnen","nicht","genug","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,54],[55,60],[61,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280700206756592}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1067,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart.","norm":"Der alte Siegwart.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.536799907684326}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1068,"date":1776,"orig":"So gefaͤllt dirs ſo wohl, Xaver?","norm":"So gefällt dir es so wohl, Xaver?","orig_tok":["So","gefaͤllt","dirs","ſo","wohl",",","Xaver","?"],"norm_tok":["So","gefällt","dir","es","so","wohl",",","Xaver","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.581500053405762}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1069,"date":1776,"orig":"Nun, Nun! ich will dir nichts in den Weg legen.","norm":"Nun, Nun! ich will dir nichts in den Weg legen.","orig_tok":["Nun",",","Nun","!","ich","will","dir","nichts","in","den","Weg","legen","."],"norm_tok":["Nun",",","Nun","!","ich","will","dir","nichts","in","den","Weg","legen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.802200078964233}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1070,"date":1776,"orig":"— Deine Bruͤder und Schweſtern laſſen dich gruͤſſen; Sie glaubten ſchon, ich wuͤrde dich gar nicht mehr mitbringen.","norm":"— Deine Brüder und Schwestern lassen dich grüßen; Sie glaubten schon, ich würde dich gar nicht mehr mitbringen.","orig_tok":["—","Deine","Bruͤder","und","Schweſtern","laſſen","dich","gruͤſſen",";","Sie","glaubten","ſchon",",","ich","wuͤrde","dich","gar","nicht","mehr","mitbringen","."],"norm_tok":["—","Deine","Brüder","und","Schwestern","lassen","dich","grüßen",";","Sie","glaubten","schon",",","ich","würde","dich","gar","nicht","mehr","mitbringen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,15],[16,19],[20,30],[31,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.267899990081787}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1071,"date":1776,"orig":"Thereſe war recht traurig druͤber.","norm":"Therese war recht traurig drüber.","orig_tok":["Thereſe","war","recht","traurig","druͤber","."],"norm_tok":["Therese","war","recht","traurig","drüber","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.843800067901611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1072,"date":1776,"orig":"Der junge Siegwart.","norm":"Der junge Siegwart.","orig_tok":["Der","junge","Siegwart","."],"norm_tok":["Der","junge","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.750699996948242}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1073,"date":1776,"orig":"Aber ſie iſts doch zufrieden, Papa, daß ich geiſtlich werde?","norm":"Aber sie ist es doch zufrieden, Papa, dass ich geistlich werde?","orig_tok":["Aber","ſie","iſts","doch","zufrieden",",","Papa",",","daß","ich","geiſtlich","werde","?"],"norm_tok":["Aber","sie","ist","es","doch","zufrieden",",","Papa",",","dass","ich","geistlich","werde","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887899875640869}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1074,"date":1776,"orig":"Den andern, weiß ich, iſts ſchon recht; ſie ſagtens oft.","norm":"Den anderen, weiß ich, ist es schon recht; sie sagten oft.","orig_tok":["Den","andern",",","weiß","ich",",","iſts","ſchon","recht",";","ſie","ſagtens","oft","."],"norm_tok":["Den","anderen",",","weiß","ich",",","ist","es","schon","recht",";","sie","sagten","oft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.4685001373291025}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1075,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart.","norm":"Der alte Siegwart.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.536799907684326}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1076,"date":1776,"orig":"Das kommt auf mich, und dich an, Xaver!","norm":"Das kommt auf mich, und dich an, Xaver!","orig_tok":["Das","kommt","auf","mich",",","und","dich","an",",","Xaver","!"],"norm_tok":["Das","kommt","auf","mich",",","und","dich","an",",","Xaver","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,31],[31,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,31],[31,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624100208282471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1077,"date":1776,"orig":"Sie haben in dergleichen Dingen nichts drein zu reden.","norm":"Sie haben in dergleichen Dingen nichts drein zu reden.","orig_tok":["Sie","haben","in","dergleichen","Dingen","nichts","drein","zu","reden","."],"norm_tok":["Sie","haben","in","dergleichen","Dingen","nichts","drein","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365099906921387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1078,"date":1776,"orig":"Doch werden ſie ſichs auch gern gefallen laſſen.","norm":"Doch werden sie sich es auch gern gefallen lassen.","orig_tok":["Doch","werden","ſie","ſichs","auch","gern","gefallen","laſſen","."],"norm_tok":["Doch","werden","sie","sich","es","auch","gern","gefallen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290699958801269}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1079,"date":1776,"orig":"Thereſe fuͤrchtet nur, du koͤnneſt’s im Kloſter nicht gewohnt werden.","norm":"Therese fürchtet nur, du könnest im Kloster nicht gewohnt werden.","orig_tok":["Thereſe","fuͤrchtet","nur",",","du","koͤnneſt’s","im","Kloſter","nicht","gewohnt","werden","."],"norm_tok":["Therese","fürchtet","nur",",","du","könnest","im","Kloster","nicht","gewohnt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,36],[37,39],[40,47],[48,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,32],[33,35],[36,43],[44,49],[50,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189300060272217}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1080,"date":1776,"orig":"Der junge Siegwart.","norm":"Der junge Siegwart.","orig_tok":["Der","junge","Siegwart","."],"norm_tok":["Der","junge","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.750699996948242}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1081,"date":1776,"orig":"Ey, was weiß die?","norm":"Ei, was weiß die?","orig_tok":["Ey",",","was","weiß","die","?"],"norm_tok":["Ei",",","was","weiß","die","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.475100040435791}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1082,"date":1776,"orig":"Jch will ihrs ſchon ſagen, wie’s ſo gut iſt.","norm":"Ich will ihrs schon sagen, wie es so gut ist.","orig_tok":["Jch","will","ihrs","ſchon","ſagen",",","wie’s","ſo","gut","iſt","."],"norm_tok":["Ich","will","ihrs","schon","sagen",",","wie","es","so","gut","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197000026702881}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1083,"date":1776,"orig":"Jndem kamen ein paar Paters, und luden die Gaͤſte, auf Befehl des Guardian, ins Gartenzimmer.","norm":"Indem kamen ein paar Paters, und luden die Gäste, auf Befehl des Guardian, ins Gartenzimmer.","orig_tok":["Jndem","kamen","ein","paar","Paters",",","und","luden","die","Gaͤſte",",","auf","Befehl","des","Guardian",",","ins","Gartenzimmer","."],"norm_tok":["Indem","kamen","ein","paar","Paters",",","und","luden","die","Gäste",",","auf","Befehl","des","Guardian",",","ins","Gartenzimmer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560100078582764}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1084,"date":1776,"orig":"Alle fuͤnfe giengen hin.","norm":"Alle fünf gingen hin.","orig_tok":["Alle","fuͤnfe","giengen","hin","."],"norm_tok":["Alle","fünf","gingen","hin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.563199996948242}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1085,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart ward bewillkommt und ihm, wegen ſeines Sohns, Gluͤk gewuͤnſcht.","norm":"Der alte Siegwart wurde bewillkommt und ihm, wegen seines Sohns, Glück gewünscht.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart","ward","bewillkommt","und","ihm",",","wegen","ſeines","Sohns",",","Gluͤk","gewuͤnſcht","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart","wurde","bewillkommt","und","ihm",",","wegen","seines","Sohns",",","Glück","gewünscht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779900074005127}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1086,"date":1776,"orig":"Es ward nun fuͤr ausgemacht angenommen, daß Xaver nichts anders werden ſollte, als ein Moͤnch.","norm":"Es wurde nun für ausgemacht angenommen, dass Xaver nichts anders werden sollte, als ein Mönch.","orig_tok":["Es","ward","nun","fuͤr","ausgemacht","angenommen",",","daß","Xaver","nichts","anders","werden","ſollte",",","als","ein","Moͤnch","."],"norm_tok":["Es","wurde","nun","für","ausgemacht","angenommen",",","dass","Xaver","nichts","anders","werden","sollte",",","als","ein","Mönch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348800182342529}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1087,"date":1776,"orig":"Der Guardian verſprach, gleich Morgen an die Piariſten im naͤchſten Landſtaͤdtchen einen Brief zu ſchreiben, und dem jungen Menſchen eine Stelle auszumachen.","norm":"Der Guardian versprach, gleich Morgen an die Piaristen im nächsten Landstädtchen einen Brief zu schreiben, und dem jungen Menschen eine Stelle auszumachen.","orig_tok":["Der","Guardian","verſprach",",","gleich","Morgen","an","die","Piariſten","im","naͤchſten","Landſtaͤdtchen","einen","Brief","zu","ſchreiben",",","und","dem","jungen","Menſchen","eine","Stelle","auszumachen","."],"norm_tok":["Der","Guardian","versprach",",","gleich","Morgen","an","die","Piaristen","im","nächsten","Landstädtchen","einen","Brief","zu","schreiben",",","und","dem","jungen","Menschen","eine","Stelle","auszumachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23],[24,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,54],[55,57],[58,67],[68,82],[83,88],[89,94],[95,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,137],[138,144],[145,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23],[24,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,54],[55,57],[58,66],[67,80],[81,86],[87,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,135],[136,142],[143,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710299968719482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1088,"date":1776,"orig":"Ein andrer Pater ſagte, daß er ſeinem Bruder, Pater Philipp, der ein Lehrer an der Piariſtenſchule ſey, ſchreiben, und den jungen Siegwart ſeiner beſondern Aufſicht empfehlen wolle.","norm":"Ein anderer Pater sagte, dass er seinem Bruder, Pater Philipp, der ein Lehrer an der Piaristenschule sei, schreiben, und den jungen Siegwart seiner besonderen Aufsicht empfehlen wolle.","orig_tok":["Ein","andrer","Pater","ſagte",",","daß","er","ſeinem","Bruder",",","Pater","Philipp",",","der","ein","Lehrer","an","der","Piariſtenſchule","ſey",",","ſchreiben",",","und","den","jungen","Siegwart","ſeiner","beſondern","Aufſicht","empfehlen","wolle","."],"norm_tok":["Ein","anderer","Pater","sagte",",","dass","er","seinem","Bruder",",","Pater","Philipp",",","der","ein","Lehrer","an","der","Piaristenschule","sei",",","schreiben",",","und","den","jungen","Siegwart","seiner","besonderen","Aufsicht","empfehlen","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,98],[99,102],[102,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,138],[139,145],[146,155],[156,164],[165,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,100],[101,104],[104,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,140],[141,147],[148,158],[159,167],[168,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414000034332275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1089,"date":1776,"orig":"Die ganze Geſellſchaftwar nun ſehr vergnuͤgt; der Guardian ließ guten alten Nekkarwein auftragen, den das Kloſter erſt von einer Wittwe geſchenkt bekommen hatte, und man trank fleißig herum.","norm":"Die ganze Gesellschaftware nun sehr vergnügt; der Guardian ließ guten alten Nekkarwein auftragen, den das Kloster erst von einer Witwe geschenkt bekommen hatte, und man trank fleißig herum.","orig_tok":["Die","ganze","Geſellſchaftwar","nun","ſehr","vergnuͤgt",";","der","Guardian","ließ","guten","alten","Nekkarwein","auftragen",",","den","das","Kloſter","erſt","von","einer","Wittwe","geſchenkt","bekommen","hatte",",","und","man","trank","fleißig","herum","."],"norm_tok":["Die","ganze","Gesellschaftware","nun","sehr","vergnügt",";","der","Guardian","ließ","guten","alten","Nekkarwein","auftragen",",","den","das","Kloster","erst","von","einer","Witwe","geschenkt","bekommen","hatte",",","und","man","trank","fleißig","herum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,25],[26,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,145],[146,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,26],[27,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,144],[145,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.74399995803833}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1090,"date":1776,"orig":"Unſerm Siegwart wurde eine Geſundheit nach der andern aufs kuͤnftige Kloſterleben zugetrunken; ſie nannten ihn im Scherz Bruder Auguſtin, weil man im Kloſter den Namen ablegt, den man in der Welt gehabt hat.","norm":"Unserem Siegwart wurde eine Gesundheit nach der anderen aufs künftige Klosterleben zugetrunken; sie nannten ihn im Scherz Bruder Augustin, weil man im Kloster den Namen ablegt, den man in der Welt gehabt hat.","orig_tok":["Unſerm","Siegwart","wurde","eine","Geſundheit","nach","der","andern","aufs","kuͤnftige","Kloſterleben","zugetrunken",";","ſie","nannten","ihn","im","Scherz","Bruder","Auguſtin",",","weil","man","im","Kloſter","den","Namen","ablegt",",","den","man","in","der","Welt","gehabt","hat","."],"norm_tok":["Unserem","Siegwart","wurde","eine","Gesundheit","nach","der","anderen","aufs","künftige","Klosterleben","zugetrunken",";","sie","nannten","ihn","im","Scherz","Bruder","Augustin",",","weil","man","im","Kloster","den","Namen","ablegt",",","den","man","in","der","Welt","gehabt","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,26],[27,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,68],[69,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[23,27],[28,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,69],[70,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,196],[197,203],[204,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020500183105469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1091,"date":1776,"orig":"Dieſe Vertraulichkeit und der Wein, den er nicht gewohnt war, ſo gut, und ſo viel zu trinken, machten ihn ganz munter und beredt.","norm":"Diese Vertraulichkeit und der Wein, den er nicht gewohnt war, so gut, und so viel zu trinken, machten ihn ganz munter und beredt.","orig_tok":["Dieſe","Vertraulichkeit","und","der","Wein",",","den","er","nicht","gewohnt","war",",","ſo","gut",",","und","ſo","viel","zu","trinken",",","machten","ihn","ganz","munter","und","beredt","."],"norm_tok":["Diese","Vertraulichkeit","und","der","Wein",",","den","er","nicht","gewohnt","war",",","so","gut",",","und","so","viel","zu","trinken",",","machten","ihn","ganz","munter","und","beredt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13730001449585}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1092,"date":1776,"orig":"Der Vater, der oben bey dem Guardian ſaß, und nun, wegen ſeines Sohnes, alles mit ihm ausgemacht hatte, daß dieſer nemlich in ſechs oder ſieben Jahren ganz gewiß ins Kloſter ſollte aufgenommen werden, ſtand endlich um ſechs Uhr auf, und nahm von den Paters Abſchied.","norm":"Der Vater, der oben bei dem Guardian saß, und nun, wegen seines Sohnes, alles mit ihm ausgemacht hatte, dass dieser nämlich in sechs oder sieben Jahren ganz gewiss ins Kloster sollte aufgenommen werden, stand endlich um sechs Uhr auf, und nahm von den Paters Abschied.","orig_tok":["Der","Vater",",","der","oben","bey","dem","Guardian","ſaß",",","und","nun",",","wegen","ſeines","Sohnes",",","alles","mit","ihm","ausgemacht","hatte",",","daß","dieſer","nemlich","in","ſechs","oder","ſieben","Jahren","ganz","gewiß","ins","Kloſter","ſollte","aufgenommen","werden",",","ſtand","endlich","um","ſechs","Uhr","auf",",","und","nahm","von","den","Paters","Abſchied","."],"norm_tok":["Der","Vater",",","der","oben","bei","dem","Guardian","saß",",","und","nun",",","wegen","seines","Sohnes",",","alles","mit","ihm","ausgemacht","hatte",",","dass","dieser","nämlich","in","sechs","oder","sieben","Jahren","ganz","gewiss","ins","Kloster","sollte","aufgenommen","werden",",","stand","endlich","um","sechs","Uhr","auf",",","und","nahm","von","den","Paters","Abschied","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,173],[174,180],[181,192],[193,199],[199,200],[201,206],[207,214],[215,217],[218,223],[224,227],[228,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,115],[116,123],[124,126],[127,132],[133,137],[138,144],[145,151],[152,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,182],[183,194],[195,201],[201,202],[203,208],[209,216],[217,219],[220,225],[226,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351699829101562}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1093,"date":1776,"orig":"Als der Sohn dieſe Zuruͤſtungen ſah, ward ihm das Herz auf einmal ſchwer, und das Auge truͤb.","norm":"Als der Sohn diese Zurüstungen sah, wurde ihm das Herz auf einmal schwer, und das Auge trüb.","orig_tok":["Als","der","Sohn","dieſe","Zuruͤſtungen","ſah",",","ward","ihm","das","Herz","auf","einmal","ſchwer",",","und","das","Auge","truͤb","."],"norm_tok":["Als","der","Sohn","diese","Zurüstungen","sah",",","wurde","ihm","das","Herz","auf","einmal","schwer",",","und","das","Auge","trüb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,30],[31,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.825700044631958}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1094,"date":1776,"orig":"Es war ihm, als ob er in eine Einoͤde zuruͤckkehren ſollte, ſo ſehr hatte er ſich ſchon ans Kloſter gewoͤhnt.","norm":"Es war ihm, als ob er in eine Einöde zurückkehren sollte, so sehr hatte er sich schon ans Kloster gewöhnt.","orig_tok":["Es","war","ihm",",","als","ob","er","in","eine","Einoͤde","zuruͤckkehren","ſollte",",","ſo","ſehr","hatte","er","ſich","ſchon","ans","Kloſter","gewoͤhnt","."],"norm_tok":["Es","war","ihm",",","als","ob","er","in","eine","Einöde","zurückkehren","sollte",",","so","sehr","hatte","er","sich","schon","ans","Kloster","gewöhnt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,29],[30,37],[38,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3989999294281}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1095,"date":1776,"orig":"Eine Zeitlang ſtand er ſtumm und zitternd da; dann ſprang er aber eilends weg, und kam nach einigen Augenblicken wieder, mit den Vuͤchern unterm Arm, die ihm P. Jgnatz geborgt hatte.","norm":"Eine Zeitlang stand er stumm und zitternd da; dann sprang er aber eilends weg, und kam nach einigen Augenblicken wieder, mit den Vüchern unterm Arm, die ihm P. Jgnatz geborgt hatte.","orig_tok":["Eine","Zeitlang","ſtand","er","ſtumm","und","zitternd","da",";","dann","ſprang","er","aber","eilends","weg",",","und","kam","nach","einigen","Augenblicken","wieder",",","mit","den","Vuͤchern","unterm","Arm",",","die","ihm","P.","Jgnatz","geborgt","hatte","."],"norm_tok":["Eine","Zeitlang","stand","er","stumm","und","zitternd","da",";","dann","sprang","er","aber","eilends","weg",",","und","kam","nach","einigen","Augenblicken","wieder",",","mit","den","Vüchern","unterm","Arm",",","die","ihm","P.","Jgnatz","geborgt","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,60],[61,65],[66,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,160],[161,167],[168,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,60],[61,65],[66,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.981199979782104}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1096,"date":1776,"orig":"Er gieng zu ihm hin, und ſagte:","norm":"Er ging zu ihm hin, und sagte:","orig_tok":["Er","gieng","zu","ihm","hin",",","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Er","ging","zu","ihm","hin",",","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.742300033569336}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1097,"date":1776,"orig":"Leider hab ich die Geſchichte vom heiligen Franz nur halb, und die andern Buͤcher gar nicht durchleſen koͤnnen; aber ich dank Jhnen doch recht ſehr.","norm":"Leider habe ich die Geschichte vom heiligen Franz nur halb, und die anderen Bücher gar nicht durchlesen können; aber ich dank Ihnen doch recht sehr.","orig_tok":["Leider","hab","ich","die","Geſchichte","vom","heiligen","Franz","nur","halb",",","und","die","andern","Buͤcher","gar","nicht","durchleſen","koͤnnen",";","aber","ich","dank","Jhnen","doch","recht","ſehr","."],"norm_tok":["Leider","habe","ich","die","Geschichte","vom","heiligen","Franz","nur","halb",",","und","die","anderen","Bücher","gar","nicht","durchlesen","können",";","aber","ich","dank","Ihnen","doch","recht","sehr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,136],[137,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,136],[137,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.246099948883057}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1098,"date":1776,"orig":"Nein, mein lieber Xaver, ſagte Jgnatz, ſo iſts nicht gemeynt; Er ſoll die Buͤcher zum Andenken von mir behalten, oder ſie mir erſt wieder zuruͤckgeben, wenn er hier Profeß thut.","norm":"Nein, mein lieber Xaver, sagte Jgnatz, so ist es nicht gemeint; er soll die Bücher zum Andenken von mir behalten, oder sie mir erst wieder zurückgeben, wenn er hier Profess tut.","orig_tok":["Nein",",","mein","lieber","Xaver",",","ſagte","Jgnatz",",","ſo","iſts","nicht","gemeynt",";","Er","ſoll","die","Buͤcher","zum","Andenken","von","mir","behalten",",","oder","ſie","mir","erſt","wieder","zuruͤckgeben",",","wenn","er","hier","Profeß","thut","."],"norm_tok":["Nein",",","mein","lieber","Xaver",",","sagte","Jgnatz",",","so","ist","es","nicht","gemeint",";","er","soll","die","Bücher","zum","Andenken","von","mir","behalten",",","oder","sie","mir","erst","wieder","zurückgeben",",","wenn","er","hier","Profess","tut","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,137],[138,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,172],[173,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691999912261963}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1099,"date":1776,"orig":"Mach er keine Umſtaͤnde!","norm":"Mache er keine Umstände!","orig_tok":["Mach","er","keine","Umſtaͤnde","!"],"norm_tok":["Mache","er","keine","Umstände","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340199947357178}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1100,"date":1776,"orig":"Sie ſind ſein.","norm":"Sie sind sein.","orig_tok":["Sie","ſind","ſein","."],"norm_tok":["Sie","sind","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.145999908447266}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1101,"date":1776,"orig":"Xaver ſah ſeinen Vater an, als ob er fragte, was er thun ſollte?","norm":"Xaver sah seinen Vater an, als ob er fragte, was er tun sollte?","orig_tok":["Xaver","ſah","ſeinen","Vater","an",",","als","ob","er","fragte",",","was","er","thun","ſollte","?"],"norm_tok":["Xaver","sah","seinen","Vater","an",",","als","ob","er","fragte",",","was","er","tun","sollte","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.054800033569336}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1102,"date":1776,"orig":"Ja, wenn der Herr Pater nicht anders will, Xaver, ſagte dieſer, ſo muſt du’s eben annehmen.","norm":"Ja, wenn der Herr Pater nicht anders will, Xaver, sagte dieser, so musst du es eben annehmen.","orig_tok":["Ja",",","wenn","der","Herr","Pater","nicht","anders","will",",","Xaver",",","ſagte","dieſer",",","ſo","muſt","du","’s","eben","annehmen","."],"norm_tok":["Ja",",","wenn","der","Herr","Pater","nicht","anders","will",",","Xaver",",","sagte","dieser",",","so","musst","du","es","eben","annehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,74],[74,76],[77,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,75],[76,78],[79,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4207000732421875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1103,"date":1776,"orig":"Aber das Geſchenk iſt gar zu groß, Herr Pater!","norm":"Aber das Geschenk ist gar zu groß, Herr Pater!","orig_tok":["Aber","das","Geſchenk","iſt","gar","zu","groß",",","Herr","Pater","!"],"norm_tok":["Aber","das","Geschenk","ist","gar","zu","groß",",","Herr","Pater","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866000175476074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1104,"date":1776,"orig":"Jch weiß nicht, was ich Jhnen dagegen anbieten ſoll?","norm":"Ich weiß nicht, was ich Ihnen dagegen anbieten soll?","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","was","ich","Jhnen","dagegen","anbieten","ſoll","?"],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","was","ich","Ihnen","dagegen","anbieten","soll","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.538300037384033}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1105,"date":1776,"orig":"Schicken Sie uns Jhren Sohn bald wieder, ſagte Jgnatz, das iſt alles, was ich wuͤnſche.","norm":"Schicken Sie uns Ihren Sohn bald wieder, sagte Jgnatz, das ist alles, was ich wünsche.","orig_tok":["Schicken","Sie","uns","Jhren","Sohn","bald","wieder",",","ſagte","Jgnatz",",","das","iſt","alles",",","was","ich","wuͤnſche","."],"norm_tok":["Schicken","Sie","uns","Ihren","Sohn","bald","wieder",",","sagte","Jgnatz",",","das","ist","alles",",","was","ich","wünsche","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343200206756592}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1106,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart machte eine Verbeugung.","norm":"Der alte Siegwart machte eine Verbeugung.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart","machte","eine","Verbeugung","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart","machte","eine","Verbeugung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998199939727783}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1107,"date":1776,"orig":"Laß doch ſehen, Xaver, was du denn fuͤr ſchoͤne Buͤcher haſt?","norm":"Lass doch sehen, Xaver, was du denn für schöne Bücher hast?","orig_tok":["Laß","doch","ſehen",",","Xaver",",","was","du","denn","fuͤr","ſchoͤne","Buͤcher","haſt","?"],"norm_tok":["Lass","doch","sehen",",","Xaver",",","was","du","denn","für","schöne","Bücher","hast","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.100599765777588}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1108,"date":1776,"orig":"Ey, das iſt ja herrlich, das Leben des heil. Franciſcus; das iſt mein Patron.","norm":"Ei, das ist ja herrlich, das Leben des heil. Franciscus; das ist mein Patron.","orig_tok":["Ey",",","das","iſt","ja","herrlich",",","das","Leben","des","heil.","Franciſcus",";","das","iſt","mein","Patron","."],"norm_tok":["Ei",",","das","ist","ja","herrlich",",","das","Leben","des","heil",".","Franciscus",";","das","ist","mein","Patron","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859099864959717}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1109,"date":1776,"orig":"Nun, nun, da kannſt du brav drinn ſtudiren, und viel ſchoͤnes draus lernen.","norm":"Nun, nun, da kannst du brav drin studieren, und viel Schönes draus lernen.","orig_tok":["Nun",",","nun",",","da","kannſt","du","brav","drinn","ſtudiren",",","und","viel","ſchoͤnes","draus","lernen","."],"norm_tok":["Nun",",","nun",",","da","kannst","du","brav","drin","studieren",",","und","viel","Schönes","draus","lernen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.552800178527832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1110,"date":1776,"orig":"Und da, das Leben des heiligen Nepomuk, das iſt der Flußpatron, weil er zu Prag in die Moldau iſt geſtuͤrzt worden.","norm":"Und da, das Leben des heiligen Nepomuk, das ist der Flusspatron, weil er zu Prag in die Moldau ist gestürzt worden.","orig_tok":["Und","da",",","das","Leben","des","heiligen","Nepomuk",",","das","iſt","der","Flußpatron",",","weil","er","zu","Prag","in","die","Moldau","iſt","geſtuͤrzt","worden","."],"norm_tok":["Und","da",",","das","Leben","des","heiligen","Nepomuk",",","das","ist","der","Flusspatron",",","weil","er","zu","Prag","in","die","Moldau","ist","gestürzt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014500141143799}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1111,"date":1776,"orig":"Jch dank Jhnen vielmals, Herr Pater, in meinem und in Xavers Namen.","norm":"Ich dank Ihnen vielmals, Herr Pater, in meinem und in Xavers Namen.","orig_tok":["Jch","dank","Jhnen","vielmals",",","Herr","Pater",",","in","meinem","und","in","Xavers","Namen","."],"norm_tok":["Ich","dank","Ihnen","vielmals",",","Herr","Pater",",","in","meinem","und","in","Xavers","Namen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.171999931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1112,"date":1776,"orig":"Wenn Sie mich einmal beſuchen, will ich ſehen, wie ichs auf andre Art wett mache?","norm":"Wenn Sie mich einmal besuchen, will ich sehen, wie ich es auf andere Art wett mache?","orig_tok":["Wenn","Sie","mich","einmal","beſuchen",",","will","ich","ſehen",",","wie","ichs","auf","andre","Art","wett","mache","?"],"norm_tok":["Wenn","Sie","mich","einmal","besuchen",",","will","ich","sehen",",","wie","ich","es","auf","andere","Art","wett","mache","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.683199882507324}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1113,"date":1776,"orig":"Nun, Xaver, empfiehl dich der Liebe dieſer Herren!","norm":"Nun, Xaver, empfiehl dich der Liebe dieser Herren!","orig_tok":["Nun",",","Xaver",",","empfiehl","dich","der","Liebe","dieſer","Herren","!"],"norm_tok":["Nun",",","Xaver",",","empfiehl","dich","der","Liebe","dieser","Herren","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181300163269043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1114,"date":1776,"orig":"Du ſiehſt, daß Sie dir alle gut ſind, mach, daß du dieſer Ehre werth bleibſt!","norm":"Du siehst, dass Sie dir alle gut sind, mache, dass du dieser Ehre wert bleibst!","orig_tok":["Du","ſiehſt",",","daß","Sie","dir","alle","gut","ſind",",","mach",",","daß","du","dieſer","Ehre","werth","bleibſt","!"],"norm_tok":["Du","siehst",",","dass","Sie","dir","alle","gut","sind",",","mache",",","dass","du","dieser","Ehre","wert","bleibst","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,65],[66,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1115,"date":1776,"orig":"Xaver konnte nicht vor Thraͤnen ſprechen; Er kuͤßte dem Guardian und den uͤbrigen die Hand, und benetzte ſie mit ſeinen Thraͤnen.","norm":"Xaver konnte nicht vor Tränen sprechen; er küsste dem Guardian und den übrigen die Hand, und benetzte sie mit seinen Tränen.","orig_tok":["Xaver","konnte","nicht","vor","Thraͤnen","ſprechen",";","Er","kuͤßte","dem","Guardian","und","den","uͤbrigen","die","Hand",",","und","benetzte","ſie","mit","ſeinen","Thraͤnen","."],"norm_tok":["Xaver","konnte","nicht","vor","Tränen","sprechen",";","er","küsste","dem","Guardian","und","den","übrigen","die","Hand",",","und","benetzte","sie","mit","seinen","Tränen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.387599945068359}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1116,"date":1776,"orig":"Als er an den P. Anton kam, ſagte dieſer:","norm":"Als er an den P. Anton kam, sagte dieser:","orig_tok":["Als","er","an","den","P.","Anton","kam",",","ſagte","dieſer",":"],"norm_tok":["Als","er","an","den","P.","Anton","kam",",","sagte","dieser",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477200031280518}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1117,"date":1776,"orig":"Laß nur, mein Sohn! ich will dich und deinen Vater noch eine Strecke weit begleiten.","norm":"Lass nur, mein Sohn! ich will dich und deinen Vater noch eine Strecke weit begleiten.","orig_tok":["Laß","nur",",","mein","Sohn","!","ich","will","dich","und","deinen","Vater","noch","eine","Strecke","weit","begleiten","."],"norm_tok":["Lass","nur",",","mein","Sohn","!","ich","will","dich","und","deinen","Vater","noch","eine","Strecke","weit","begleiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,56],[57,61],[62,69],[70,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.883500099182129}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1118,"date":1776,"orig":"Am Kloſterthor blieben die uͤbrigen ſtehen, nachdem ſie von den beyden Siegwarts auf eine freundſchaftliche Art Abſchied genommen hatten.","norm":"Am Klostertor blieben die übrigen stehen, nachdem sie von den beiden Siegwarts auf eine freundschaftliche Art Abschied genommen hatten.","orig_tok":["Am","Kloſterthor","blieben","die","uͤbrigen","ſtehen",",","nachdem","ſie","von","den","beyden","Siegwarts","auf","eine","freundſchaftliche","Art","Abſchied","genommen","hatten","."],"norm_tok":["Am","Klostertor","blieben","die","übrigen","stehen",",","nachdem","sie","von","den","beiden","Siegwarts","auf","eine","freundschaftliche","Art","Abschied","genommen","hatten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,84],[85,89],[90,107],[108,111],[112,120],[121,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,82],[83,87],[88,105],[106,109],[110,118],[119,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902599811553955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1119,"date":1776,"orig":"Anton gieng mit ihnen.","norm":"Anton ging mit ihnen.","orig_tok":["Anton","gieng","mit","ihnen","."],"norm_tok":["Anton","ging","mit","ihnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274600028991699}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1120,"date":1776,"orig":"Xaver ſah ſich wohl noch zwanzigmal nach dem Kloſter um, und ſchickte ihm ſeine Thraͤnen nach.","norm":"Xaver sah sich wohl noch zwanzigmal nach dem Kloster um, und schickte ihm seine Tränen nach.","orig_tok":["Xaver","ſah","ſich","wohl","noch","zwanzigmal","nach","dem","Kloſter","um",",","und","ſchickte","ihm","ſeine","Thraͤnen","nach","."],"norm_tok":["Xaver","sah","sich","wohl","noch","zwanzigmal","nach","dem","Kloster","um",",","und","schickte","ihm","seine","Tränen","nach","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816400051116943}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1121,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart erkundigte ſich bey P. Anton nach verſchiednen Dingen, die den Aufenthalt ſeines Sohns auf der Schule und dann auf der Univerſitaͤt, betrafen.","norm":"Der alte Siegwart erkundigte sich bei P. Anton nach verschiedenen Dingen, die den Aufenthalt seines Sohns auf der Schule und dann auf der Universität, betrafen.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart","erkundigte","ſich","bey","P.","Anton","nach","verſchiednen","Dingen",",","die","den","Aufenthalt","ſeines","Sohns","auf","der","Schule","und","dann","auf","der","Univerſitaͤt",",","betrafen","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart","erkundigte","sich","bei","P.","Anton","nach","verschiedenen","Dingen",",","die","den","Aufenthalt","seines","Sohns","auf","der","Schule","und","dann","auf","der","Universität",",","betrafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,149],[149,150],[151,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,149],[149,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228700160980225}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1122,"date":1776,"orig":"Dieſer entſchuldigte ſich damit, daß er ſchon zu lange von der Welt ſey, und daß ſich in dieſer Zeit ſo vieles in der Lebensart, und in den Koſten auf der Univerſitaͤt veraͤndert habe.","norm":"Dieser entschuldigte sich damit, dass er schon zu lange von der Welt sei, und dass sich in dieser Zeit so vieles in der Lebensart, und in den Kosten auf der Universität verändert habe.","orig_tok":["Dieſer","entſchuldigte","ſich","damit",",","daß","er","ſchon","zu","lange","von","der","Welt","ſey",",","und","daß","ſich","in","dieſer","Zeit","ſo","vieles","in","der","Lebensart",",","und","in","den","Koſten","auf","der","Univerſitaͤt","veraͤndert","habe","."],"norm_tok":["Dieser","entschuldigte","sich","damit",",","dass","er","schon","zu","lange","von","der","Welt","sei",",","und","dass","sich","in","dieser","Zeit","so","vieles","in","der","Lebensart",",","und","in","den","Kosten","auf","der","Universität","verändert","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,167],[168,178],[179,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,102],[103,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,168],[169,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.748699903488159}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1123,"date":1776,"orig":"Er gab aber doch dem Vater und dem Sohn viel weiſe Lehren und Erinnerungen.","norm":"Er gab aber doch dem Vater und dem Sohn viel weise Lehren und Erinnerungen.","orig_tok":["Er","gab","aber","doch","dem","Vater","und","dem","Sohn","viel","weiſe","Lehren","und","Erinnerungen","."],"norm_tok":["Er","gab","aber","doch","dem","Vater","und","dem","Sohn","viel","weise","Lehren","und","Erinnerungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262400150299072}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1124,"date":1776,"orig":"Jch wollte dir Prag zur Univerſitaͤt vorſchlagen, ſagte er, denn ſie hat viele Vorzuͤge vor andern; Aber, da ſie ſo weit entfernt iſt, und man dort weit mehr braucht, als anderswo, ſo wollt ich dir unmaßgeblich Jngolſtadt in Baiern vorſchlagen, weil da auch gute Profeſſores ſeyn ſollen, wenigſtens hat Herzog Ludwig viel drauf gewendet.","norm":"Ich wollte dir Prag zur Universität vorschlagen, sagte er, denn sie hat viele Vorzüge vor anderen; Aber, da sie so weit entfernt ist, und man dort weit mehr braucht, als anderswo, so wollte ich dir unmaßgeblich Ingolstadt in Bayern vorschlagen, weil da auch gute Professoren sein sollen, wenigstens hat Herzog Ludwig viel drauf gewendet.","orig_tok":["Jch","wollte","dir","Prag","zur","Univerſitaͤt","vorſchlagen",",","ſagte","er",",","denn","ſie","hat","viele","Vorzuͤge","vor","andern",";","Aber",",","da","ſie","ſo","weit","entfernt","iſt",",","und","man","dort","weit","mehr","braucht",",","als","anderswo",",","ſo","wollt","ich","dir","unmaßgeblich","Jngolſtadt","in","Baiern","vorſchlagen",",","weil","da","auch","gute","Profeſſores","ſeyn","ſollen",",","wenigſtens","hat","Herzog","Ludwig","viel","drauf","gewendet","."],"norm_tok":["Ich","wollte","dir","Prag","zur","Universität","vorschlagen",",","sagte","er",",","denn","sie","hat","viele","Vorzüge","vor","anderen",";","Aber",",","da","sie","so","weit","entfernt","ist",",","und","man","dort","weit","mehr","braucht",",","als","anderswo",",","so","wollte","ich","dir","unmaßgeblich","Ingolstadt","in","Bayern","vorschlagen",",","weil","da","auch","gute","Professoren","sein","sollen",",","wenigstens","hat","Herzog","Ludwig","viel","drauf","gewendet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,36],[37,48],[48,49],[50,55],[56,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,115],[116,120],[121,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,210],[211,221],[222,224],[225,231],[232,243],[243,244],[245,249],[250,252],[253,257],[258,262],[263,274],[275,279],[280,286],[286,287],[288,298],[299,302],[303,309],[310,316],[317,321],[322,327],[328,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,47],[47,48],[49,54],[55,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,178],[178,179],[180,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,210],[211,221],[222,224],[225,231],[232,243],[243,244],[245,249],[250,252],[253,257],[258,262],[263,274],[275,279],[280,286],[286,287],[288,298],[299,302],[303,309],[310,316],[317,321],[322,327],[328,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459499835968018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1125,"date":1776,"orig":"Ja, ich denke auch ſo, ſagte Siegwart; Jngolſtadt liegt in der Naͤhe, und ich habe da auch noch von meiner ſeligen Frau her ein paar weitlaͤuftige Verwandte, daß mein Sohn doch etwas Auſſicht hat, und auch Unterſtuͤtzung, wenn es noͤthig waͤre.","norm":"Ja, ich denke auch so, sagte Siegwart; Ingolstadt liegt in der Nähe, und ich habe da auch noch von meiner seligen Frau her ein paar weitläufige Verwandte, dass mein Sohn doch etwas Aussicht hat, und auch Unterstützung, wenn es nötig wäre.","orig_tok":["Ja",",","ich","denke","auch","ſo",",","ſagte","Siegwart",";","Jngolſtadt","liegt","in","der","Naͤhe",",","und","ich","habe","da","auch","noch","von","meiner","ſeligen","Frau","her","ein","paar","weitlaͤuftige","Verwandte",",","daß","mein","Sohn","doch","etwas","Auſſicht","hat",",","und","auch","Unterſtuͤtzung",",","wenn","es","noͤthig","waͤre","."],"norm_tok":["Ja",",","ich","denke","auch","so",",","sagte","Siegwart",";","Ingolstadt","liegt","in","der","Nähe",",","und","ich","habe","da","auch","noch","von","meiner","seligen","Frau","her","ein","paar","weitläufige","Verwandte",",","dass","mein","Sohn","doch","etwas","Aussicht","hat",",","und","auch","Unterstützung",",","wenn","es","nötig","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,176],[177,182],[183,191],[192,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,220],[220,221],[222,226],[227,229],[230,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,143],[144,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,169],[170,174],[175,180],[181,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,232],[233,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6834001541137695}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1126,"date":1776,"orig":"Der Hofrath Fiſcher, den du auch noch kennen wirſt, ſteht dort in gutem Anſehen, und ich habe von ihm, vermoͤg unſrer alten Bekanntſchaft, viele Freundſchaft zu erwarten.","norm":"Der Hofrat Fischer, den du auch noch kennen wirst, steht dort in gutem Ansehen, und ich habe von ihm, vermög unserer alten Bekanntschaft, viele Freundschaft zu erwarten.","orig_tok":["Der","Hofrath","Fiſcher",",","den","du","auch","noch","kennen","wirſt",",","ſteht","dort","in","gutem","Anſehen",",","und","ich","habe","von","ihm",",","vermoͤg","unſrer","alten","Bekanntſchaft",",","viele","Freundſchaft","zu","erwarten","."],"norm_tok":["Der","Hofrat","Fischer",",","den","du","auch","noch","kennen","wirst",",","steht","dort","in","gutem","Ansehen",",","und","ich","habe","von","ihm",",","vermög","unserer","alten","Bekanntschaft",",","viele","Freundschaft","zu","erwarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[101,102],[103,110],[111,117],[118,123],[124,137],[137,138],[139,144],[145,157],[158,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[100,101],[102,108],[109,116],[117,122],[123,136],[136,137],[138,143],[144,156],[157,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6290998458862305}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1127,"date":1776,"orig":"Nach einigen Erinnerungen, die Anton dem jungen Siegwart noch, in Abſicht auf die Wahl ſeiner Freunde auf Univerſitaͤten, gegeben hatte, nahm er von den Beyden Abſchied.","norm":"Nach einigen Erinnerungen, die Anton dem jungen Siegwart noch, in Absicht auf die Wahl seiner Freunde auf Universitäten, gegeben hatte, nahm er von den beiden Abschied.","orig_tok":["Nach","einigen","Erinnerungen",",","die","Anton","dem","jungen","Siegwart","noch",",","in","Abſicht","auf","die","Wahl","ſeiner","Freunde","auf","Univerſitaͤten",",","gegeben","hatte",",","nahm","er","von","den","Beyden","Abſchied","."],"norm_tok":["Nach","einigen","Erinnerungen",",","die","Anton","dem","jungen","Siegwart","noch",",","in","Absicht","auf","die","Wahl","seiner","Freunde","auf","Universitäten",",","gegeben","hatte",",","nahm","er","von","den","beiden","Abschied","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,101],[102,105],[106,120],[120,121],[122,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,101],[102,105],[106,119],[119,120],[121,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26039981842041}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1128,"date":1776,"orig":"Es floſſen gegenſeitig viele Thraͤnen, zumal da Anton faſt in einem Ton der Weiſſagung von ſeinem fruͤhen Tode ſprach.","norm":"Es flossen gegenseitig viele Tränen, zumal da Anton fast in einem Ton der Weissagung von seinem frühen Tode sprach.","orig_tok":["Es","floſſen","gegenſeitig","viele","Thraͤnen",",","zumal","da","Anton","faſt","in","einem","Ton","der","Weiſſagung","von","ſeinem","fruͤhen","Tode","ſprach","."],"norm_tok":["Es","flossen","gegenseitig","viele","Tränen",",","zumal","da","Anton","fast","in","einem","Ton","der","Weissagung","von","seinem","frühen","Tode","sprach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350500106811523}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1129,"date":1776,"orig":"Der letzte Kuß des Paters ſchwebte noch lang auf den Lippen des Juͤnglings; ſeine Thraͤnen floſſen in die Thraͤne des Ehrwuͤrdigen Alten, und vereinten ſich mit ihr, wie ſeine Seele mit des Paters Seele ſich vereinigt hatte.","norm":"Der letzte Kuss des Paters schwebte noch lang auf den Lippen des Jünglings; seine Tränen flossen in die Träne des ehrwürdigen Alten, und vereinten sich mit ihr, wie seine Seele mit des Paters Seele sich vereinigt hatte.","orig_tok":["Der","letzte","Kuß","des","Paters","ſchwebte","noch","lang","auf","den","Lippen","des","Juͤnglings",";","ſeine","Thraͤnen","floſſen","in","die","Thraͤne","des","Ehrwuͤrdigen","Alten",",","und","vereinten","ſich","mit","ihr",",","wie","ſeine","Seele","mit","des","Paters","Seele","ſich","vereinigt","hatte","."],"norm_tok":["Der","letzte","Kuss","des","Paters","schwebte","noch","lang","auf","den","Lippen","des","Jünglings",";","seine","Tränen","flossen","in","die","Träne","des","ehrwürdigen","Alten",",","und","vereinten","sich","mit","ihr",",","wie","seine","Seele","mit","des","Paters","Seele","sich","vereinigt","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,81],[82,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,151],[152,156],[157,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,202],[203,207],[208,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,81],[82,88],[89,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,146],[147,151],[152,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,197],[198,202],[203,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.710900068283081}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1130,"date":1776,"orig":"Vater und Sohn giengen eine Zeitlang ſchweigend durchs Gefild hin.","norm":"Vater und Sohn gingen eine Zeitlang schweigend durchs Gefilde hin.","orig_tok":["Vater","und","Sohn","giengen","eine","Zeitlang","ſchweigend","durchs","Gefild","hin","."],"norm_tok":["Vater","und","Sohn","gingen","eine","Zeitlang","schweigend","durchs","Gefilde","hin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,36],[37,47],[48,54],[55,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,46],[47,53],[54,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531400203704834}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1131,"date":1776,"orig":"Was haſt du dann alle Gutes erfahren und geſehen im Kloſter? fragte endlich der alte Siegwart.","norm":"Was hast du dann alle Gutes erfahren und gesehen im Kloster? fragte endlich der alte Siegwart.","orig_tok":["Was","haſt","du","dann","alle","Gutes","erfahren","und","geſehen","im","Kloſter","?","fragte","endlich","der","alte","Siegwart","."],"norm_tok":["Was","hast","du","dann","alle","Gutes","erfahren","und","gesehen","im","Kloster","?","fragte","endlich","der","alte","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,75],[76,79],[80,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,75],[76,79],[80,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657100200653076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1132,"date":1776,"orig":"Und nun fieng der Sohn an, in einer Art von Begeiſterung, alles zu erzaͤhlen, was im Kloſter, und beſonders auf dem Dorfe mit dem P. Anton den tiefſten Eindruck in ſein Herz gemacht hatte.","norm":"Und nun fing der Sohn an, in einer Art von Begeisterung, alles zu erzählen, was im Kloster, und besonders auf dem Dorfe mit dem P. Anton den tiefsten Eindruck in sein Herz gemacht hatte.","orig_tok":["Und","nun","fieng","der","Sohn","an",",","in","einer","Art","von","Begeiſterung",",","alles","zu","erzaͤhlen",",","was","im","Kloſter",",","und","beſonders","auf","dem","Dorfe","mit","dem","P.","Anton","den","tiefſten","Eindruck","in","ſein","Herz","gemacht","hatte","."],"norm_tok":["Und","nun","fing","der","Sohn","an",",","in","einer","Art","von","Begeisterung",",","alles","zu","erzählen",",","was","im","Kloster",",","und","besonders","auf","dem","Dorfe","mit","dem","P.","Anton","den","tiefsten","Eindruck","in","sein","Herz","gemacht","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,56],[56,57],[58,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,151],[152,160],[161,163],[164,168],[169,173],[174,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,140],[141,149],[150,158],[159,161],[162,166],[167,171],[172,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.991100072860717}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1133,"date":1776,"orig":"Der Vater hoͤrte mit Vergnuͤgen, oft mit Ruͤhrung zu, und rief ein paarmal aus:","norm":"Der Vater hörte mit Vergnügen, oft mit Rührung zu, und rief ein paarmal aus:","orig_tok":["Der","Vater","hoͤrte","mit","Vergnuͤgen",",","oft","mit","Ruͤhrung","zu",",","und","rief","ein","paarmal","aus",":"],"norm_tok":["Der","Vater","hörte","mit","Vergnügen",",","oft","mit","Rührung","zu",",","und","rief","ein","paarmal","aus",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559999942779541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1134,"date":1776,"orig":"Ja, da malſt du mir meinen Pater Anton wie lebendig vor die Augen!","norm":"Ja, da malst du mir meinen Pater Anton wie lebendig vor die Augen!","orig_tok":["Ja",",","da","malſt","du","mir","meinen","Pater","Anton","wie","lebendig","vor","die","Augen","!"],"norm_tok":["Ja",",","da","malst","du","mir","meinen","Pater","Anton","wie","lebendig","vor","die","Augen","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.856100082397461}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1135,"date":1776,"orig":"Das ſieht ihm aͤhnlich, u. ſ. w. Wenn du ſeine Fußſtapfen betrittſt, Xaver, denn will ich den Tag ewig ſegnen, an dem ich das erſtemal mit dir hieher gieng.","norm":"Das sieht ihm ähnlich, u. s. w. Wenn du seine Fußstapfen betrittst, Xaver, denn will ich den Tag ewig segnen, an dem ich das erste Mal mit dir hierher ging.","orig_tok":["Das","ſieht","ihm","aͤhnlich",",","u.","ſ.","w.","Wenn","du","ſeine","Fußſtapfen","betrittſt",",","Xaver",",","denn","will","ich","den","Tag","ewig","ſegnen",",","an","dem","ich","das","erſtemal","mit","dir","hieher","gieng","."],"norm_tok":["Das","sieht","ihm","ähnlich",",","u.","s.","w.","Wenn","du","seine","Fußstapfen","betrittst",",","Xaver",",","denn","will","ich","den","Tag","ewig","segnen",",","an","dem","ich","das","erste","Mal","mit","dir","hierher","ging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,57],[58,67],[67,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,56],[57,66],[66,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123199939727783}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1136,"date":1776,"orig":"Sie waren aus dem Waͤldchen herausgegangen, als ſie von fern Thereſen und Wilhelm, ihren zweyten Bruder, ihnen entgegen kommen ſahen.","norm":"Sie waren aus dem Wäldchen herausgegangen, als sie von fern Theresa und Wilhelm, ihren zweiten Bruder, ihnen entgegenkommen sahen.","orig_tok":["Sie","waren","aus","dem","Waͤldchen","herausgegangen",",","als","ſie","von","fern","Thereſen","und","Wilhelm",",","ihren","zweyten","Bruder",",","ihnen","entgegen","kommen","ſahen","."],"norm_tok":["Sie","waren","aus","dem","Wäldchen","herausgegangen",",","als","sie","von","fern","Theresa","und","Wilhelm",",","ihren","zweiten","Bruder",",","ihnen","entgegenkommen","sahen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,119],[120,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571300029754639}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1137,"date":1776,"orig":"Xaver ſah ſie kaum, ſo ſprang er voraus, bewillkommte ſie, und druͤckte ſeiner Schweſter, die er herzlich lieb hatte, die Hand, denn er war noch nie ſo lang von ihr entfernt geweſen.","norm":"Xaver sah sie kaum, so sprang er voraus, bewillkommte sie, und drückte seiner Schwester, die er herzlich lieb hatte, die Hand, denn er war noch nie so lang von ihr entfernt gewesen.","orig_tok":["Xaver","ſah","ſie","kaum",",","ſo","ſprang","er","voraus",",","bewillkommte","ſie",",","und","druͤckte","ſeiner","Schweſter",",","die","er","herzlich","lieb","hatte",",","die","Hand",",","denn","er","war","noch","nie","ſo","lang","von","ihr","entfernt","geweſen","."],"norm_tok":["Xaver","sah","sie","kaum",",","so","sprang","er","voraus",",","bewillkommte","sie",",","und","drückte","seiner","Schwester",",","die","er","herzlich","lieb","hatte",",","die","Hand",",","denn","er","war","noch","nie","so","lang","von","ihr","entfernt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117099761962891}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1138,"date":1776,"orig":"Thereſe war ein raſches, naives Landmaͤdchen mit einem runden vollen Geſicht, das von der Farbe der Geſundheit gluͤhte; mit groſſen dunkelblauen Augen, die beydes, wenn ſie heſtig, oder zaͤrtlich war, von der Staͤrke und Feſtigkeit ihrer Seele zeugten.","norm":"Therese war ein rasches, naives Landmädchen mit einem runden vollen Gesicht, das von der Farbe der Gesundheit glühte; mit großen dunkelblauen Augen, die beides, wenn sie heftig, oder zärtlich war, von der Stärke und Festigkeit ihrer Seele zeugten.","orig_tok":["Thereſe","war","ein","raſches",",","naives","Landmaͤdchen","mit","einem","runden","vollen","Geſicht",",","das","von","der","Farbe","der","Geſundheit","gluͤhte",";","mit","groſſen","dunkelblauen","Augen",",","die","beydes",",","wenn","ſie","heſtig",",","oder","zaͤrtlich","war",",","von","der","Staͤrke","und","Feſtigkeit","ihrer","Seele","zeugten","."],"norm_tok":["Therese","war","ein","rasches",",","naives","Landmädchen","mit","einem","runden","vollen","Gesicht",",","das","von","der","Farbe","der","Gesundheit","glühte",";","mit","großen","dunkelblauen","Augen",",","die","beides",",","wenn","sie","heftig",",","oder","zärtlich","war",",","von","der","Stärke","und","Festigkeit","ihrer","Seele","zeugten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,31],[32,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,195],[196,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,231],[232,237],[238,243],[244,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,31],[32,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,191],[192,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,226],[227,232],[233,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.024799823760986}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1139,"date":1776,"orig":"Wenn ſie lachte, bildeten ſich ein paar Gruͤbchen in den Wangen, und man ſah die Goͤttinn der Anmuth vor ſich.","norm":"Wenn sie lachte, bildeten sich ein paar Grübchen in den Wangen, und man sah die Göttin der Anmut vor sich.","orig_tok":["Wenn","ſie","lachte",",","bildeten","ſich","ein","paar","Gruͤbchen","in","den","Wangen",",","und","man","ſah","die","Goͤttinn","der","Anmuth","vor","ſich","."],"norm_tok":["Wenn","sie","lachte",",","bildeten","sich","ein","paar","Grübchen","in","den","Wangen",",","und","man","sah","die","Göttin","der","Anmut","vor","sich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,49],[50,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5485999584198}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1140,"date":1776,"orig":"Jhre Haare waren dunkelbraun und lang; ihr Wuchs mittelmaͤßig groß.","norm":"Ihre Haare waren dunkelbraun und lang; ihr Wuchs mittelmäßig groß.","orig_tok":["Jhre","Haare","waren","dunkelbraun","und","lang",";","ihr","Wuchs","mittelmaͤßig","groß","."],"norm_tok":["Ihre","Haare","waren","dunkelbraun","und","lang",";","ihr","Wuchs","mittelmäßig","groß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235400199890137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1141,"date":1776,"orig":"Jn ihren Reden war ſie ſchnell und haſtig; ihr Witz war immer neu und lebhaft.","norm":"In ihren Reden war sie schnell und hastig; ihr Witz war immer neu und lebhaft.","orig_tok":["Jn","ihren","Reden","war","ſie","ſchnell","und","haſtig",";","ihr","Witz","war","immer","neu","und","lebhaft","."],"norm_tok":["In","ihren","Reden","war","sie","schnell","und","hastig",";","ihr","Witz","war","immer","neu","und","lebhaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190000057220459}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1142,"date":1776,"orig":"Munterkeit erwachte, wo ſie hinkam, und ſie lachte gern aus vollem Herzen.","norm":"Munterkeit erwachte, wo sie hinkam, und sie lachte gern aus vollem Herzen.","orig_tok":["Munterkeit","erwachte",",","wo","ſie","hinkam",",","und","ſie","lachte","gern","aus","vollem","Herzen","."],"norm_tok":["Munterkeit","erwachte",",","wo","sie","hinkam",",","und","sie","lachte","gern","aus","vollem","Herzen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344699859619141}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1143,"date":1776,"orig":"Doch verbannte ſie zu rechter Zeit den Ernſt nicht, und in den Stunden der Daͤmmerung, oder am Klavier zerfloß ihre Seele oft in Wehmuth.","norm":"Doch verbannte sie zu rechter Zeit den Ernst nicht, und in den Stunden der Dämmerung, oder am Klavier zerfloss ihre Seele oft in Wehmut.","orig_tok":["Doch","verbannte","ſie","zu","rechter","Zeit","den","Ernſt","nicht",",","und","in","den","Stunden","der","Daͤmmerung",",","oder","am","Klavier","zerfloß","ihre","Seele","oft","in","Wehmuth","."],"norm_tok":["Doch","verbannte","sie","zu","rechter","Zeit","den","Ernst","nicht",",","und","in","den","Stunden","der","Dämmerung",",","oder","am","Klavier","zerfloss","ihre","Seele","oft","in","Wehmut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,102],[103,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,101],[102,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61929988861084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1144,"date":1776,"orig":"Nichts liebte ſie mehr, als Geſchaͤſtigkeit, und beſonders laͤndliche Beſchaͤftigungen.","norm":"Nichts liebte sie mehr, als Geschäftigkeit, und besonders ländliche Beschäftigungen.","orig_tok":["Nichts","liebte","ſie","mehr",",","als","Geſchaͤſtigkeit",",","und","beſonders","laͤndliche","Beſchaͤftigungen","."],"norm_tok":["Nichts","liebte","sie","mehr",",","als","Geschäftigkeit",",","und","besonders","ländliche","Beschäftigungen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,69],[70,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,67],[68,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103700160980225}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1145,"date":1776,"orig":"Sie wuſte jede Arbeit, die die verſchiednen Jahrszeiten auf dem Lande mit ſich bringen.","norm":"Sie wusste jede Arbeit, die die verschiedenen Jahrszeiten auf dem Lande mit sich bringen.","orig_tok":["Sie","wuſte","jede","Arbeit",",","die","die","verſchiednen","Jahrszeiten","auf","dem","Lande","mit","ſich","bringen","."],"norm_tok":["Sie","wusste","jede","Arbeit",",","die","die","verschiedenen","Jahrszeiten","auf","dem","Lande","mit","sich","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,45],[46,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.665200233459473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1146,"date":1776,"orig":"Jm Fruͤling ſaͤte ſie im kleinen Wurzgaͤrtchen am Hauſe; ſteckte Bohnen und Erbſen; pflanzte Salat und Kohl, und ordnete die Ausſaat des Flachſes an.","norm":"Im Frühling säte sie im kleinen Wurzgärtchen am Hause; steckte Bohnen und Erbsen; pflanzte Salat und Kohl, und ordnete die Aussaat des Flachses an.","orig_tok":["Jm","Fruͤling","ſaͤte","ſie","im","kleinen","Wurzgaͤrtchen","am","Hauſe",";","ſteckte","Bohnen","und","Erbſen",";","pflanzte","Salat","und","Kohl",",","und","ordnete","die","Ausſaat","des","Flachſes","an","."],"norm_tok":["Im","Frühling","säte","sie","im","kleinen","Wurzgärtchen","am","Hause",";","steckte","Bohnen","und","Erbsen",";","pflanzte","Salat","und","Kohl",",","und","ordnete","die","Aussaat","des","Flachses","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,32],[33,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,64],[65,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,92],[93,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,145],[146,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,31],[32,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,62],[63,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,90],[91,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,143],[144,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698299884796143}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1147,"date":1776,"orig":"Jm Sommer war ſie in ihrem ſtrohernen Sonnenhuͤtchen, bey der Heuerndte mit; kochte fuͤr die Arbeitsleute; half den Flachs einthun, und zurechte machen; gieng mit aufs Kornfeld hinaus; hatte die Aufſicht uͤber die Schnitter; ſprach mit ihnen freundlich, und der Arbeit kundig; aß des Abends Milch mit ihnen; und war von jedermann geliebt, ohne ihrer Wuͤrde etwas zu vergeben. —","norm":"Im Sommer war sie in ihrem strohernen Sonnenhütchen, bei der Heuernde mit; kochte für die Arbeitsleute; half den Flachs eintun, und zurechte machen; ging mit aufs Kornfeld hinaus; hatte die Aufsicht über die Schnitter; sprach mit ihnen freundlich, und der Arbeit kundig; aß des Abends Milch mit ihnen; und war von jedermann geliebt, ohne ihrer Würde etwas zu vergeben . —","orig_tok":["Jm","Sommer","war","ſie","in","ihrem","ſtrohernen","Sonnenhuͤtchen",",","bey","der","Heuerndte","mit",";","kochte","fuͤr","die","Arbeitsleute",";","half","den","Flachs","einthun",",","und","zurechte","machen",";","gieng","mit","aufs","Kornfeld","hinaus",";","hatte","die","Aufſicht","uͤber","die","Schnitter",";","ſprach","mit","ihnen","freundlich",",","und","der","Arbeit","kundig",";","aß","des","Abends","Milch","mit","ihnen",";","und","war","von","jedermann","geliebt",",","ohne","ihrer","Wuͤrde","etwas","zu","vergeben",".","—"],"norm_tok":["Im","Sommer","war","sie","in","ihrem","strohernen","Sonnenhütchen",",","bei","der","Heuernde","mit",";","kochte","für","die","Arbeitsleute",";","half","den","Flachs","eintun",",","und","zurechte","machen",";","ging","mit","aufs","Kornfeld","hinaus",";","hatte","die","Aufsicht","über","die","Schnitter",";","sprach","mit","ihnen","freundlich",",","und","der","Arbeit","kundig",";","aß","des","Abends","Milch","mit","ihnen",";","und","war","von","jedermann","geliebt",",","ohne","ihrer","Würde","etwas","zu","vergeben",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,37],[38,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,167],[168,176],[177,183],[183,184],[185,190],[191,194],[195,203],[204,209],[210,213],[214,223],[223,224],[225,231],[232,235],[236,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,275],[275,276],[277,279],[280,283],[284,290],[291,296],[297,300],[301,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,329],[330,337],[337,338],[339,343],[344,349],[350,356],[357,362],[363,365],[366,374],[374,375],[376,377]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,37],[38,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,171],[172,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,198],[199,203],[204,207],[208,217],[217,218],[219,225],[226,229],[230,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,269],[269,270],[271,273],[274,277],[278,284],[285,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,313],[314,323],[324,331],[331,332],[333,337],[338,343],[344,349],[350,355],[356,358],[359,367],[368,369],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065700054168701}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1148,"date":1776,"orig":"Jm Herbſt ſorgte ſie fuͤr die Bearbeitung des Flachſes und fuͤrs Ausdreſchen des Getraides; gieng mit in den Baumgarten, und half die Aepfel und die Birn’ einſammeln.","norm":"Im Herbst sorgte sie für die Bearbeitung des Flachses und fürs Ausdreschen des Getreides; ging mit in den Baumgarten, und half die Äpfel und die Birne einsammeln.","orig_tok":["Jm","Herbſt","ſorgte","ſie","fuͤr","die","Bearbeitung","des","Flachſes","und","fuͤrs","Ausdreſchen","des","Getraides",";","gieng","mit","in","den","Baumgarten",",","und","half","die","Aepfel","und","die","Birn’","einſammeln","."],"norm_tok":["Im","Herbst","sorgte","sie","für","die","Bearbeitung","des","Flachses","und","fürs","Ausdreschen","des","Getreides",";","ging","mit","in","den","Baumgarten",",","und","half","die","Äpfel","und","die","Birne","einsammeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,62],[63,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.449299812316894}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1149,"date":1776,"orig":"Jm Winter beſorgte ſie die Kleidung ihrer Bruͤder, ſpann, oder machte Linnen; und verſah noch dabey das ganze Jahr durch die Kuͤche und die Haushaltung.","norm":"Im Winter besorgte sie die Kleidung ihrer Brüder, spann, oder machte Linnen; und versah noch dabei das ganze Jahr durch die Küche und die Haushaltung.","orig_tok":["Jm","Winter","beſorgte","ſie","die","Kleidung","ihrer","Bruͤder",",","ſpann",",","oder","machte","Linnen",";","und","verſah","noch","dabey","das","ganze","Jahr","durch","die","Kuͤche","und","die","Haushaltung","."],"norm_tok":["Im","Winter","besorgte","sie","die","Kleidung","ihrer","Brüder",",","spann",",","oder","machte","Linnen",";","und","versah","noch","dabei","das","ganze","Jahr","durch","die","Küche","und","die","Haushaltung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117400169372559}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1150,"date":1776,"orig":"Bey aller ihrer Arbeit war ſie immer munter; trillerte ein Liedchen, oder ſcherzte mit ihren Bruͤdern.","norm":"Bei aller ihrer Arbeit war sie immer munter; trillerte ein Liedchen, oder scherzte mit ihren Brüdern.","orig_tok":["Bey","aller","ihrer","Arbeit","war","ſie","immer","munter",";","trillerte","ein","Liedchen",",","oder","ſcherzte","mit","ihren","Bruͤdern","."],"norm_tok":["Bei","aller","ihrer","Arbeit","war","sie","immer","munter",";","trillerte","ein","Liedchen",",","oder","scherzte","mit","ihren","Brüdern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695499897003174}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1151,"date":1776,"orig":"Der aͤltere, Karl, war ſtolz und gei zig, der zweyte: Wilhelm, war phlegmatiſch und traͤg.","norm":"Der ältere, Karl, war stolz und gei zig, der zweite: Wilhelm, war phlegmatisch und träg.","orig_tok":["Der","aͤltere",",","Karl",",","war","ſtolz","und","gei","zig",",","der","zweyte",":","Wilhelm",",","war","phlegmatiſch","und","traͤg","."],"norm_tok":["Der","ältere",",","Karl",",","war","stolz","und","gei","zig",",","der","zweite",":","Wilhelm",",","war","phlegmatisch","und","träg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,78],[79,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26140022277832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1152,"date":1776,"orig":"Mit beyden machte ſie ſich alſo nicht viel zu ſchaffen, begegnete ihnen aber freundlich, und gab ihren Schwachheiten, ſo viel als moͤglich, nach.","norm":"Mit beiden machte sie sich also nicht viel zu schaffen, begegnete ihnen aber freundlich, und gab ihren Schwachheiten, so viel als möglich, nach.","orig_tok":["Mit","beyden","machte","ſie","ſich","alſo","nicht","viel","zu","ſchaffen",",","begegnete","ihnen","aber","freundlich",",","und","gab","ihren","Schwachheiten",",","ſo","viel","als","moͤglich",",","nach","."],"norm_tok":["Mit","beiden","machte","sie","sich","also","nicht","viel","zu","schaffen",",","begegnete","ihnen","aber","freundlich",",","und","gab","ihren","Schwachheiten",",","so","viel","als","möglich",",","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,54],[54,55],[56,65],[66,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,138],[138,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,54],[54,55],[56,65],[66,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.019000053405762}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1153,"date":1776,"orig":"Aber unſer Xaver war ein Mann fuͤr ſie.","norm":"Aber unser Xaver war ein Mann für sie.","orig_tok":["Aber","unſer","Xaver","war","ein","Mann","fuͤr","ſie","."],"norm_tok":["Aber","unser","Xaver","war","ein","Mann","für","sie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.220699787139893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1154,"date":1776,"orig":"Als Kind huͤpfte ſie immer mit ihm herum, und half ihm bey ſeinen kriegeriſchen Zuruͤſtungen; ſie ſpielte die Soldatenfrau, oder die Marquetenderinn; und hielts, wie er, mit dem Koͤnig von Preuſſen.","norm":"Als Kind hüpfte sie immer mit ihm herum, und half ihm bei seinen kriegerischen Zurüstungen; sie spielte die Soldatenfrau, oder die Marquetenderinn; und hielt es, wie er, mit dem König von Preußen.","orig_tok":["Als","Kind","huͤpfte","ſie","immer","mit","ihm","herum",",","und","half","ihm","bey","ſeinen","kriegeriſchen","Zuruͤſtungen",";","ſie","ſpielte","die","Soldatenfrau",",","oder","die","Marquetenderinn",";","und","hielts",",","wie","er",",","mit","dem","Koͤnig","von","Preuſſen","."],"norm_tok":["Als","Kind","hüpfte","sie","immer","mit","ihm","herum",",","und","half","ihm","bei","seinen","kriegerischen","Zurüstungen",";","sie","spielte","die","Soldatenfrau",",","oder","die","Marquetenderinn",";","und","hielt","es",",","wie","er",",","mit","dem","König","von","Preußen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,79],[80,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,148],[148,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,160],[160,161],[162,165],[166,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292399883270264}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1155,"date":1776,"orig":"Oft giengen auch die beyden allein, die Haͤnde freundſchaftlich in einander geſchloſſen, nach dem Garten, oder in den anliegenden Hain.","norm":"Oft gingen auch die beiden allein, die Hände freundschaftlich ineinander geschlossen, nach dem Garten, oder in den anliegenden Hain.","orig_tok":["Oft","giengen","auch","die","beyden","allein",",","die","Haͤnde","freundſchaftlich","in","einander","geſchloſſen",",","nach","dem","Garten",",","oder","in","den","anliegenden","Hain","."],"norm_tok":["Oft","gingen","auch","die","beiden","allein",",","die","Hände","freundschaftlich","ineinander","geschlossen",",","nach","dem","Garten",",","oder","in","den","anliegenden","Hain","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,63],[64,66],[67,75],[76,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,61],[62,72],[73,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895199775695801}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1156,"date":1776,"orig":"Da ſetzte ſie ſich ins hohe Gras, ſah mit frohem Staunen alle Schoͤnheiten der Natur, deren Betrachtung ihr immer das liebſte war; hoͤrte, mit lautem Aufjauchzen, dem Geſang der Nachtigallen und Grasmuͤcken zu; indeß daß der Bruder Schmetterlinge haſchte, oder Blumen pfluͤckte, und ſie ihr mit Lachen in den Schoos warf.","norm":"Da setzte sie sich ins hohe Gras, sah mit frohem Staunen alle Schönheiten der Natur, deren Betrachtung ihr immer das liebste war; hörte, mit lautem Aufjauchzen, dem Gesang der Nachtigallen und Grasmücken zu; indes dass der Bruder Schmetterlinge haschte, oder Blumen pflückte, und sie ihr mit Lachen in den Schoß warf.","orig_tok":["Da","ſetzte","ſie","ſich","ins","hohe","Gras",",","ſah","mit","frohem","Staunen","alle","Schoͤnheiten","der","Natur",",","deren","Betrachtung","ihr","immer","das","liebſte","war",";","hoͤrte",",","mit","lautem","Aufjauchzen",",","dem","Geſang","der","Nachtigallen","und","Grasmuͤcken","zu",";","indeß","daß","der","Bruder","Schmetterlinge","haſchte",",","oder","Blumen","pfluͤckte",",","und","ſie","ihr","mit","Lachen","in","den","Schoos","warf","."],"norm_tok":["Da","setzte","sie","sich","ins","hohe","Gras",",","sah","mit","frohem","Staunen","alle","Schönheiten","der","Natur",",","deren","Betrachtung","ihr","immer","das","liebste","war",";","hörte",",","mit","lautem","Aufjauchzen",",","dem","Gesang","der","Nachtigallen","und","Grasmücken","zu",";","indes","dass","der","Bruder","Schmetterlinge","haschte",",","oder","Blumen","pflückte",",","und","sie","ihr","mit","Lachen","in","den","Schoß","warf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,61],[62,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,91],[92,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,129],[129,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,190],[191,194],[195,206],[207,209],[209,210],[211,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,246],[247,254],[254,255],[256,260],[261,267],[268,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,304],[305,308],[309,315],[316,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,61],[62,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,124],[125,128],[128,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,188],[189,192],[193,203],[204,206],[206,207],[208,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,244],[245,252],[252,253],[254,258],[259,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,301],[302,305],[306,311],[312,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174600124359131}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1157,"date":1776,"orig":"Sie wuſte die Blumen kuͤnſtlich zu binden, oder machte einen Kranz draus; ſetzte ihn auf; und gieng ſo, vergnuͤgt, nach Haus.","norm":"Sie wusste die Blumen künstlich zu binden, oder machte einen Kranz draus; setzte ihn auf; und ging so, vergnügt, nach Haus.","orig_tok":["Sie","wuſte","die","Blumen","kuͤnſtlich","zu","binden",",","oder","machte","einen","Kranz","draus",";","ſetzte","ihn","auf",";","und","gieng","ſo",",","vergnuͤgt",",","nach","Haus","."],"norm_tok":["Sie","wusste","die","Blumen","künstlich","zu","binden",",","oder","machte","einen","Kranz","draus",";","setzte","ihn","auf",";","und","ging","so",",","vergnügt",",","nach","Haus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,102],[102,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,101],[101,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082200050354004}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1158,"date":1776,"orig":"Als ſie aͤlter wurde, und ſich ſchon ums Hausweſen bekuͤmmerte, ſpielte ſie doch noch oft mit ihm des Abends; warnte ihn, wenn er zu muthwillig geweſen, und der Papa uͤber ihn erzuͤrnt war; und er folgte ihrer Warnung.","norm":"Als sie älter wurde, und sich schon ums Hauswesen bekümmerte, spielte sie doch noch oft mit ihm des Abends; warnte ihn, wenn er zu mutwillig gewesen, und der Papa über ihn erzürnt war; und er folgte ihrer Warnung.","orig_tok":["Als","ſie","aͤlter","wurde",",","und","ſich","ſchon","ums","Hausweſen","bekuͤmmerte",",","ſpielte","ſie","doch","noch","oft","mit","ihm","des","Abends",";","warnte","ihn",",","wenn","er","zu","muthwillig","geweſen",",","und","der","Papa","uͤber","ihn","erzuͤrnt","war",";","und","er","folgte","ihrer","Warnung","."],"norm_tok":["Als","sie","älter","wurde",",","und","sich","schon","ums","Hauswesen","bekümmerte",",","spielte","sie","doch","noch","oft","mit","ihm","des","Abends",";","warnte","ihn",",","wenn","er","zu","mutwillig","gewesen",",","und","der","Papa","über","ihn","erzürnt","war",";","und","er","folgte","ihrer","Warnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,132],[133,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,203],[204,209],[210,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,130],[131,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,198],[199,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.206900119781494}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1159,"date":1776,"orig":"Da ſie ein paar Jahr’ als Koſtgaͤngerinn in einem Nonnenkloſter lebte, vermißte er ſie ſehr und ſchrieb ihr, ſobald er ſchreiben konnte, einen Brief zu.","norm":"Da sie ein paar Jahr als Kostgängerin in einem Nonnenkloster lebte, vermisste er sie sehr und schrieb ihr, sobald er schreiben konnte, einen Brief zu.","orig_tok":["Da","ſie","ein","paar","Jahr","’","als","Koſtgaͤngerinn","in","einem","Nonnenkloſter","lebte",",","vermißte","er","ſie","ſehr","und","ſchrieb","ihr",",","ſobald","er","ſchreiben","konnte",",","einen","Brief","zu","."],"norm_tok":["Da","sie","ein","paar","Jahr","als","Kostgängerin","in","einem","Nonnenkloster","lebte",",","vermisste","er","sie","sehr","und","schrieb","ihr",",","sobald","er","schreiben","konnte",",","einen","Brief","zu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,40],[41,43],[44,49],[50,63],[64,69],[69,70],[71,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,107],[107,108],[109,115],[116,118],[119,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,148],[149,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,40],[41,46],[47,60],[61,66],[66,67],[68,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,105],[105,106],[107,113],[114,116],[117,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,146],[147,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.420599937438965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1160,"date":1776,"orig":"Nach ihrer Zuruͤckkunft aus dem Kloſter wollte ſie ihn das Klavierſpielen lehren; Anfangs hatte er groſſe Luſt, und war eifrig drauf; aber bald ließ er wieder nach, denn das Notenlernen war ihm viel zu langweilig.","norm":"Nach ihrer Zurückkunft aus dem Kloster wollte sie ihn das Klavierspielen lehren; Anfangs hatte er große Lust, und war eifrig drauf; aber bald ließ er wieder nach, denn das Notenlernen war ihm viel zu langweilig.","orig_tok":["Nach","ihrer","Zuruͤckkunft","aus","dem","Kloſter","wollte","ſie","ihn","das","Klavierſpielen","lehren",";","Anfangs","hatte","er","groſſe","Luſt",",","und","war","eifrig","drauf",";","aber","bald","ließ","er","wieder","nach",",","denn","das","Notenlernen","war","ihm","viel","zu","langweilig","."],"norm_tok":["Nach","ihrer","Zurückkunft","aus","dem","Kloster","wollte","sie","ihn","das","Klavierspielen","lehren",";","Anfangs","hatte","er","große","Lust",",","und","war","eifrig","drauf",";","aber","bald","ließ","er","wieder","nach",",","denn","das","Notenlernen","war","ihm","viel","zu","langweilig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,73],[74,80],[80,81],[82,89],[90,95],[96,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,148],[149,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,94],[95,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.130000114440918}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1161,"date":1776,"orig":"Er hingegen mußte ihr Phaͤdri Fabeln und Terenz Komoͤdien uͤberſetzen, weil ſie in den Zwiſchenſtunden und an den langen Winterabenden gar zu gern ein gutes Buch las, und doch keines, oder wenige, hatte.","norm":"Er hingegen musste ihr Phädri Fabeln und Terenz Komödien übersetzen, weil sie in den Zwischenstunden und an den langen Winterabenden gar zu gern ein gutes Buch las, und doch keines, oder wenige, hatte.","orig_tok":["Er","hingegen","mußte","ihr","Phaͤdri","Fabeln","und","Terenz","Komoͤdien","uͤberſetzen",",","weil","ſie","in","den","Zwiſchenſtunden","und","an","den","langen","Winterabenden","gar","zu","gern","ein","gutes","Buch","las",",","und","doch","keines",",","oder","wenige",",","hatte","."],"norm_tok":["Er","hingegen","musste","ihr","Phädri","Fabeln","und","Terenz","Komödien","übersetzen",",","weil","sie","in","den","Zwischenstunden","und","an","den","langen","Winterabenden","gar","zu","gern","ein","gutes","Buch","las",",","und","doch","keines",",","oder","wenige",",","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,57],[58,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,132],[133,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,193],[193,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902500152587891}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1162,"date":1776,"orig":"Nachher kriegte ſie von einem Preußiſchen Officier, der, im Burgauiſchen als Kriegsgefangner lag, mehrere gute, deutſche Buͤcher zu leſen.","norm":"Nachher kriegte sie von einem preußischen Offizier, der, im Burgauischen als Kriegsgefangener lag, mehrere gute, deutsche Bücher zu lesen.","orig_tok":["Nachher","kriegte","ſie","von","einem","Preußiſchen","Officier",",","der",",","im","Burgauiſchen","als","Kriegsgefangner","lag",",","mehrere","gute",",","deutſche","Buͤcher","zu","leſen","."],"norm_tok":["Nachher","kriegte","sie","von","einem","preußischen","Offizier",",","der",",","im","Burgauischen","als","Kriegsgefangener","lag",",","mehrere","gute",",","deutsche","Bücher","zu","lesen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,50],[50,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,72],[73,76],[77,92],[93,96],[96,97],[98,105],[106,110],[110,111],[112,120],[121,128],[129,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,50],[50,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,72],[73,76],[77,93],[94,97],[97,98],[99,106],[107,111],[111,112],[113,121],[122,128],[129,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790299892425537}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1163,"date":1776,"orig":"Je mehr ſich die Seele ihres Vruders entwickelte, deſto mehr gewann ſie ihn lieb, und ward ganz ſeine Vertraute.","norm":"Je mehr sich die Seele ihres Vruders entwickelte, desto mehr gewann sie ihn lieb, und wurde ganz seine Vertraute.","orig_tok":["Je","mehr","ſich","die","Seele","ihres","Vruders","entwickelte",",","deſto","mehr","gewann","ſie","ihn","lieb",",","und","ward","ganz","ſeine","Vertraute","."],"norm_tok":["Je","mehr","sich","die","Seele","ihres","Vruders","entwickelte",",","desto","mehr","gewann","sie","ihn","lieb",",","und","wurde","ganz","seine","Vertraute","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,36],[37,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,36],[37,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.261600017547607}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1164,"date":1776,"orig":"Vielleicht kams auch daher, weil ihre Geſichtszuͤge ſehr viel Aehnlichkeit miteinander, und mit den Geſichtszuͤgen ihrer Mutter hatten.","norm":"Vielleicht Kamms auch daher, weil ihre Gesichtszüge sehr viel Ähnlichkeit miteinander, und mit den Gesichtszügen ihrer Mutter hatten.","orig_tok":["Vielleicht","kams","auch","daher",",","weil","ihre","Geſichtszuͤge","ſehr","viel","Aehnlichkeit","miteinander",",","und","mit","den","Geſichtszuͤgen","ihrer","Mutter","hatten","."],"norm_tok":["Vielleicht","Kamms","auch","daher",",","weil","ihre","Gesichtszüge","sehr","viel","Ähnlichkeit","miteinander",",","und","mit","den","Gesichtszügen","ihrer","Mutter","hatten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,51],[52,56],[57,61],[62,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,114],[115,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,51],[52,56],[57,61],[62,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,112],[113,118],[119,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576099872589111}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1165,"date":1776,"orig":"Aber deſto weniger Aehnlichkeit in der Geſinnung, im ganzen Karakter, und auch in der Bildung hatte ihre Schweſter Salome mit ihr, die drey Jahre juͤnger war, als ſie.","norm":"Aber desto weniger Ähnlichkeit in der Gesinnung, im ganzen Charakter, und auch in der Bildung hatte ihre Schwester Salome mit ihr, die drei Jahre jünger war, als sie.","orig_tok":["Aber","deſto","weniger","Aehnlichkeit","in","der","Geſinnung",",","im","ganzen","Karakter",",","und","auch","in","der","Bildung","hatte","ihre","Schweſter","Salome","mit","ihr",",","die","drey","Jahre","juͤnger","war",",","als","ſie","."],"norm_tok":["Aber","desto","weniger","Ähnlichkeit","in","der","Gesinnung",",","im","ganzen","Charakter",",","und","auch","in","der","Bildung","hatte","ihre","Schwester","Salome","mit","ihr",",","die","drei","Jahre","jünger","war",",","als","sie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,31],[32,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,104],[105,114],[115,121],[122,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,30],[31,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,104],[105,114],[115,121],[122,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1166,"date":1776,"orig":"Dieſes Maͤdchen ſah nicht gut aus, denn ſie hatte Sommerſproſſen, eine etwas aufgeworfne Naſe, und ziemlich hellrothe Haare; und doch war ſie auf ihre Bildung, und ihren vortheilhaften Wuchs uͤbermaͤßig ſtolz.","norm":"Dieses Mädchen sah nicht gut aus, denn sie hatte Sommersprossen, eine etwas aufgeworfene Nase, und ziemlich hellrote Haare; und doch war sie auf ihre Bildung, und ihren vorteilhaften Wuchs übermäßig stolz.","orig_tok":["Dieſes","Maͤdchen","ſah","nicht","gut","aus",",","denn","ſie","hatte","Sommerſproſſen",",","eine","etwas","aufgeworfne","Naſe",",","und","ziemlich","hellrothe","Haare",";","und","doch","war","ſie","auf","ihre","Bildung",",","und","ihren","vortheilhaften","Wuchs","uͤbermaͤßig","ſtolz","."],"norm_tok":["Dieses","Mädchen","sah","nicht","gut","aus",",","denn","sie","hatte","Sommersprossen",",","eine","etwas","aufgeworfene","Nase",",","und","ziemlich","hellrote","Haare",";","und","doch","war","sie","auf","ihre","Bildung",",","und","ihren","vorteilhaften","Wuchs","übermäßig","stolz","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,184],[185,190],[191,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,182],[183,188],[189,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.044400215148926}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1167,"date":1776,"orig":"Eitelkeit war ihre Goͤttinn, und ſie ſann Tag und Nacht darauf, ihr neuen Putz und Flitterſtaat zu opfern: und doch prangte ſie im Dorf vor niemand, als Sonntags in der Kirche vor den Bauren, die ihren uͤberfeinen Geſchmack nicht einmal bewundern konnten.","norm":"Eitelkeit war ihre Göttin, und sie sann Tag und Nacht darauf, ihr neuen Putz und Flitterstaat zu opfern: und doch prangte sie im Dorf vor niemand, als sonntags in der Kirche vor den Bauern, die ihren überfeinen Geschmack nicht einmal bewundern konnten.","orig_tok":["Eitelkeit","war","ihre","Goͤttinn",",","und","ſie","ſann","Tag","und","Nacht","darauf",",","ihr","neuen","Putz","und","Flitterſtaat","zu","opfern",":","und","doch","prangte","ſie","im","Dorf","vor","niemand",",","als","Sonntags","in","der","Kirche","vor","den","Bauren",",","die","ihren","uͤberfeinen","Geſchmack","nicht","einmal","bewundern","konnten","."],"norm_tok":["Eitelkeit","war","ihre","Göttin",",","und","sie","sann","Tag","und","Nacht","darauf",",","ihr","neuen","Putz","und","Flitterstaat","zu","opfern",":","und","doch","prangte","sie","im","Dorf","vor","niemand",",","als","sonntags","in","der","Kirche","vor","den","Bauern",",","die","ihren","überfeinen","Geschmack","nicht","einmal","bewundern","konnten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,213],[214,223],[224,229],[230,236],[237,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,210],[211,220],[221,226],[227,233],[234,243],[244,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688399791717529}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1168,"date":1776,"orig":"Fuͤr dieſen Undank, deſſen ſich auch ihre Schweſter ſchuldig machte, weil ſie’s ſelten bemerkte, wenn Salome mit einer neuen Erfindung, die oft in Veraͤnderung einer Schleife beſtand, auftrat, raͤchte ſie ſich aber, und brachte den groͤſten Theil des Jahrs bey einer alten Baaſe in Muͤnchen zu, wo ſie ſich von Hofkammerdienern, Laͤufern, und dergleichen Leuten bewundern, und von Damen, Kammerjungfern und Putzmacherinnen betadeln ließ.","norm":"Für diesen Undank, dessen sich auch ihre Schwester schuldig machte, weil sie es selten bemerkte, wenn Salome mit einer neuen Erfindung, die oft in Veränderung einer Schleife bestand, auftrat, rächte sie sich aber, und brachte den größten Teil des Jahrs bei einer alten Base in München zu, wo sie sich von Hofkammerdienern, Läufern, und dergleichen Leuten bewundern, und von Damen, Kammerjungfern und Putzmacherinnen Betadeln ließ.","orig_tok":["Fuͤr","dieſen","Undank",",","deſſen","ſich","auch","ihre","Schweſter","ſchuldig","machte",",","weil","ſie’s","ſelten","bemerkte",",","wenn","Salome","mit","einer","neuen","Erfindung",",","die","oft","in","Veraͤnderung","einer","Schleife","beſtand",",","auftrat",",","raͤchte","ſie","ſich","aber",",","und","brachte","den","groͤſten","Theil","des","Jahrs","bey","einer","alten","Baaſe","in","Muͤnchen","zu",",","wo","ſie","ſich","von","Hofkammerdienern",",","Laͤufern",",","und","dergleichen","Leuten","bewundern",",","und","von","Damen",",","Kammerjungfern","und","Putzmacherinnen","betadeln","ließ","."],"norm_tok":["Für","diesen","Undank",",","dessen","sich","auch","ihre","Schwester","schuldig","machte",",","weil","sie","es","selten","bemerkte",",","wenn","Salome","mit","einer","neuen","Erfindung",",","die","oft","in","Veränderung","einer","Schleife","bestand",",","auftrat",",","rächte","sie","sich","aber",",","und","brachte","den","größten","Teil","des","Jahrs","bei","einer","alten","Base","in","München","zu",",","wo","sie","sich","von","Hofkammerdienern",",","Läufern",",","und","dergleichen","Leuten","bewundern",",","und","von","Damen",",","Kammerjungfern","und","Putzmacherinnen","Betadeln","ließ","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,159],[160,165],[166,174],[175,182],[182,183],[184,191],[191,192],[193,200],[201,204],[205,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,240],[241,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,266],[267,272],[273,278],[279,281],[282,290],[291,293],[293,294],[295,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,327],[327,328],[329,337],[337,338],[339,342],[343,354],[355,361],[362,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,386],[386,387],[388,402],[403,406],[407,422],[423,431],[432,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,158],[159,164],[165,173],[174,181],[181,182],[183,190],[190,191],[192,198],[199,202],[203,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,237],[238,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,262],[263,268],[269,273],[274,276],[277,284],[285,287],[287,288],[289,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,321],[321,322],[323,330],[330,331],[332,335],[336,347],[348,354],[355,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,379],[379,380],[381,395],[396,399],[400,415],[416,424],[425,429],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507699966430664}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1169,"date":1776,"orig":"Die ganze Familie des Amtmanns, und Thereſe am meiſten waren mit dieſer Rache ſehr zufrieden; denn Salome konnte nichts, als ſich, und ihre Kleider im Spiegel begaffen; ſich friſieren; zwo franzoͤſiſche Arien ſingen, die ſie nicht verſtand; aufs Land und das Landleben ſchimpfen; ſpoͤtteln, wenn man von der Stadt ſprach, und nicht alles drinn bewunderte; und endlich uͤber jedermann, beſonders uͤber ihre Schweſter die Naſe ruͤmpfen, weil ſie das Ungluͤck hatte, beſſer auszuſehn als ſie, und den einfachen natuͤrlichen Geſchmack in Putz und Sitten, dem hoͤkerichten parfumierten Stadtgeſchmack vorzuziehen.","norm":"Die ganze Familie des Amtmanns, und Therese am meisten waren mit dieser Rache sehr zufrieden; denn Salome konnte nichts, als sich, und ihre Kleider im Spiegel begaffen; sich frisieren; zwei französische Arien singen, die sie nicht verstand; aufs Land und das Landleben schimpfen; spötteln, wenn man von der Stadt sprach, und nicht alles drin bewunderte; und endlich über jedermann, besonders über ihre Schwester die Nase rümpfen, weil sie das Unglück hatte, besser auszusehen als sie, und den einfachen natürlichen Geschmack in Putz und Sitten, dem höckerigen parfümierten Stadtgeschmack vorzuziehen.","orig_tok":["Die","ganze","Familie","des","Amtmanns",",","und","Thereſe","am","meiſten","waren","mit","dieſer","Rache","ſehr","zufrieden",";","denn","Salome","konnte","nichts",",","als","ſich",",","und","ihre","Kleider","im","Spiegel","begaffen",";","ſich","friſieren",";","zwo","franzoͤſiſche","Arien","ſingen",",","die","ſie","nicht","verſtand",";","aufs","Land","und","das","Landleben","ſchimpfen",";","ſpoͤtteln",",","wenn","man","von","der","Stadt","ſprach",",","und","nicht","alles","drinn","bewunderte",";","und","endlich","uͤber","jedermann",",","beſonders","uͤber","ihre","Schweſter","die","Naſe","ruͤmpfen",",","weil","ſie","das","Ungluͤck","hatte",",","beſſer","auszuſehn","als","ſie",",","und","den","einfachen","natuͤrlichen","Geſchmack","in","Putz","und","Sitten",",","dem","hoͤkerichten","parfumierten","Stadtgeſchmack","vorzuziehen","."],"norm_tok":["Die","ganze","Familie","des","Amtmanns",",","und","Therese","am","meisten","waren","mit","dieser","Rache","sehr","zufrieden",";","denn","Salome","konnte","nichts",",","als","sich",",","und","ihre","Kleider","im","Spiegel","begaffen",";","sich","frisieren",";","zwei","französische","Arien","singen",",","die","sie","nicht","verstand",";","aufs","Land","und","das","Landleben","schimpfen",";","spötteln",",","wenn","man","von","der","Stadt","sprach",",","und","nicht","alles","drin","bewunderte",";","und","endlich","über","jedermann",",","besonders","über","ihre","Schwester","die","Nase","rümpfen",",","weil","sie","das","Unglück","hatte",",","besser","auszusehen","als","sie",",","und","den","einfachen","natürlichen","Geschmack","in","Putz","und","Sitten",",","dem","höckerigen","parfümierten","Stadtgeschmack","vorzuziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,147],[148,150],[151,158],[159,167],[167,168],[169,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,268],[269,278],[278,279],[280,289],[289,290],[291,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,337],[338,343],[344,354],[354,355],[356,359],[360,367],[368,373],[374,383],[383,384],[385,394],[395,400],[401,405],[406,415],[416,419],[420,424],[425,433],[433,434],[435,439],[440,443],[444,447],[448,456],[457,462],[462,463],[464,470],[471,480],[481,484],[485,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,507],[508,520],[521,530],[531,533],[534,538],[539,542],[543,549],[549,550],[551,554],[555,567],[568,580],[581,595],[596,607],[607,608]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,147],[148,150],[151,158],[159,167],[167,168],[169,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,268],[269,278],[278,279],[280,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,330],[331,336],[337,341],[342,352],[352,353],[354,357],[358,365],[366,370],[371,380],[380,381],[382,391],[392,396],[397,401],[402,411],[412,415],[416,420],[421,428],[428,429],[430,434],[435,438],[439,442],[443,450],[451,456],[456,457],[458,464],[465,475],[476,479],[480,483],[483,484],[485,488],[489,492],[493,502],[503,514],[515,524],[525,527],[528,532],[533,536],[537,543],[543,544],[545,548],[549,559],[560,572],[573,587],[588,599],[599,600]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.665800094604492}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1171,"date":1776,"orig":"Geſellſchaft brauchte ſie nicht viel, weil ſie immer beſchaͤftigt war, und ihren Xaver um ſich hatte.","norm":"Gesellschaft brauchte sie nicht viel, weil sie immer beschäftigt war, und ihren Xaver um sich hatte.","orig_tok":["Geſellſchaft","brauchte","ſie","nicht","viel",",","weil","ſie","immer","beſchaͤftigt","war",",","und","ihren","Xaver","um","ſich","hatte","."],"norm_tok":["Gesellschaft","brauchte","sie","nicht","viel",",","weil","sie","immer","beschäftigt","war",",","und","ihren","Xaver","um","sich","hatte","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,89],[90,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,88],[89,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397299766540527}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1172,"date":1776,"orig":"Zuweilen gieng ſie mit des Poſtverwalters Tochter, einem ſtillen ſittſamen Maͤdchen, um.","norm":"Zuweilen ging sie mit des Postverwalters Tochter, einem stillen sittsamen Mädchen, um.","orig_tok":["Zuweilen","gieng","ſie","mit","des","Poſtverwalters","Tochter",",","einem","ſtillen","ſittſamen","Maͤdchen",",","um","."],"norm_tok":["Zuweilen","ging","sie","mit","des","Postverwalters","Tochter",",","einem","stillen","sittsamen","Mädchen",",","um","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,64],[65,74],[75,83],[83,84],[85,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,40],[41,48],[48,49],[50,55],[56,63],[64,73],[74,81],[81,82],[83,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045700073242187}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1174,"date":1776,"orig":"Sie war mehr ſeine Freundinn, als ſeine Tochter:","norm":"Sie war mehr seine Freundin, als seine Tochter:","orig_tok":["Sie","war","mehr","ſeine","Freundinn",",","als","ſeine","Tochter",":"],"norm_tok":["Sie","war","mehr","seine","Freundin",",","als","seine","Tochter",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013899803161621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1175,"date":1776,"orig":"denn er zog ſie bey allen wichtigen Veraͤnderungen in der Haushaltung zu Rath, weil er wuſte, daß er ſich auf ihre Einſichten verlaſſen konnte.","norm":"denn er zog sie bei allen wichtigen Veränderungen in der Haushaltung zu Rat, weil er wusste, dass er sich auf ihre Einsichten verlassen konnte.","orig_tok":["denn","er","zog","ſie","bey","allen","wichtigen","Veraͤnderungen","in","der","Haushaltung","zu","Rath",",","weil","er","wuſte",",","daß","er","ſich","auf","ihre","Einſichten","verlaſſen","konnte","."],"norm_tok":["denn","er","zog","sie","bei","allen","wichtigen","Veränderungen","in","der","Haushaltung","zu","Rat",",","weil","er","wusste",",","dass","er","sich","auf","ihre","Einsichten","verlassen","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,50],[51,53],[54,57],[58,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,125],[126,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,49],[50,52],[53,56],[57,68],[69,71],[72,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,125],[126,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.928400039672851}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1176,"date":1776,"orig":"Sie ehrte und liebte ihn uͤber alles; Jn truͤben Stunden ſuchte ſie ihn zu erheitern, und ſpielte ihm auf dem Klavier vor.","norm":"Sie ehrte und liebte ihn über alles; in trüben Stunden suchte sie ihn zu erheitern, und spielte ihm auf dem Klavier vor.","orig_tok":["Sie","ehrte","und","liebte","ihn","uͤber","alles",";","Jn","truͤben","Stunden","ſuchte","ſie","ihn","zu","erheitern",",","und","ſpielte","ihm","auf","dem","Klavier","vor","."],"norm_tok":["Sie","ehrte","und","liebte","ihn","über","alles",";","in","trüben","Stunden","suchte","sie","ihn","zu","erheitern",",","und","spielte","ihm","auf","dem","Klavier","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,48],[49,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7309999465942383}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1177,"date":1776,"orig":"Kurz, ſie war die Freude und Stuͤtze ſeines Alters.","norm":"Kurz, sie war die Freude und Stütze seines Alters.","orig_tok":["Kurz",",","ſie","war","die","Freude","und","Stuͤtze","ſeines","Alters","."],"norm_tok":["Kurz",",","sie","war","die","Freude","und","Stütze","seines","Alters","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436399936676025}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1178,"date":1776,"orig":"Auch jetzt gieng ſie ihm, an der Hand ihres lieben Xavers entgegen, und die Freude, ihren Vater und Bruder wieder zu ſehen, funkelte ihr aus den Augen.","norm":"Auch jetzt ging sie ihm, an der Hand ihres lieben Xavers entgegen, und die Freude, ihren Vater und Bruder wiederzusehen, funkelte ihr aus den Augen.","orig_tok":["Auch","jetzt","gieng","ſie","ihm",",","an","der","Hand","ihres","lieben","Xavers","entgegen",",","und","die","Freude",",","ihren","Vater","und","Bruder","wieder","zu","ſehen",",","funkelte","ihr","aus","den","Augen","."],"norm_tok":["Auch","jetzt","ging","sie","ihm",",","an","der","Hand","ihres","lieben","Xavers","entgegen",",","und","die","Freude",",","ihren","Vater","und","Bruder","wiederzusehen",",","funkelte","ihr","aus","den","Augen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,119],[119,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.893300056457519}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1179,"date":1776,"orig":"Sie erzaͤlte erſt, was waͤhrend ſeiner Abweſenheit zu Hauſe vorgefallen ſey; und fragte dann ihren Bruder, wie es ihm im Kloſter gefallen habe?","norm":"Sie erzählte erst, was während seiner Abwesenheit zu Hause vorgefallen sei; und fragte dann ihren Bruder, wie es ihm im Kloster gefallen habe?","orig_tok":["Sie","erzaͤlte","erſt",",","was","waͤhrend","ſeiner","Abweſenheit","zu","Hauſe","vorgefallen","ſey",";","und","fragte","dann","ihren","Bruder",",","wie","es","ihm","im","Kloſter","gefallen","habe","?"],"norm_tok":["Sie","erzählte","erst",",","was","während","seiner","Abwesenheit","zu","Hause","vorgefallen","sei",";","und","fragte","dann","ihren","Bruder",",","wie","es","ihm","im","Kloster","gefallen","habe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,50],[51,53],[54,59],[60,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,120],[121,128],[129,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,49],[50,52],[53,58],[59,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,127],[128,136],[137,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.576600074768066}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1180,"date":1776,"orig":"Dieſer konnte nun des Redens kaum ein Ende finden, wie es ihm da ſo wohl gegangen ſey:","norm":"Dieser konnte nun des Redens kaum ein Ende finden, wie es ihm da so wohl gegangen sei:","orig_tok":["Dieſer","konnte","nun","des","Redens","kaum","ein","Ende","finden",",","wie","es","ihm","da","ſo","wohl","gegangen","ſey",":"],"norm_tok":["Dieser","konnte","nun","des","Redens","kaum","ein","Ende","finden",",","wie","es","ihm","da","so","wohl","gegangen","sei",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,72],[73,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,72],[73,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390600204467773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1181,"date":1776,"orig":"was fuͤr Ehre er genoſſen, was fuͤr Leute er da kennen lernen, und was er ſonſt alle ſchoͤnes geſehen und gehoͤrt habe.","norm":"was für Ehre er genossen, was für Leute er da kennen lernen, und was er sonst alle schönes gesehen und gehört habe.","orig_tok":["was","fuͤr","Ehre","er","genoſſen",",","was","fuͤr","Leute","er","da","kennen","lernen",",","und","was","er","ſonſt","alle","ſchoͤnes","geſehen","und","gehoͤrt","habe","."],"norm_tok":["was","für","Ehre","er","genossen",",","was","für","Leute","er","da","kennen","lernen",",","und","was","er","sonst","alle","schönes","gesehen","und","gehört","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,84],[85,93],[94,101],[102,105],[106,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,90],[91,98],[99,102],[103,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.1579999923706055}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1182,"date":1776,"orig":"Endlich ſagte er, es ſey nun ganz richtig, daß er auch ins Kloſter gehen, und deswegen in etlichen Tagen nach der Stadt in die Piariſtenſchule kommen werde.","norm":"Endlich sagte er, es sei nun ganz richtig, dass er auch ins Kloster gehen, und deswegen in etlichen Tagen nach der Stadt in die Piaristenschule kommen werde.","orig_tok":["Endlich","ſagte","er",",","es","ſey","nun","ganz","richtig",",","daß","er","auch","ins","Kloſter","gehen",",","und","deswegen","in","etlichen","Tagen","nach","der","Stadt","in","die","Piariſtenſchule","kommen","werde","."],"norm_tok":["Endlich","sagte","er",",","es","sei","nun","ganz","richtig",",","dass","er","auch","ins","Kloster","gehen",",","und","deswegen","in","etlichen","Tagen","nach","der","Stadt","in","die","Piaristenschule","kommen","werde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,89],[90,98],[99,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,142],[143,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,90],[91,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,127],[128,143],[144,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.05709981918335}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1183,"date":1776,"orig":"Die Schweſter erſchrack anfangs, und that, als ob ſies nicht glauben koͤnnte; aber Xaver berief ſich auf das Zeugnis ſeines Vaters, und dieſer bejahre es.","norm":"Die Schwester erschrak anfangs, und tat, als ob sie es nicht glauben könnte; aber Xaver berief sich auf das Zeugnis seines Vaters, und dieser Bejahre es.","orig_tok":["Die","Schweſter","erſchrack","anfangs",",","und","that",",","als","ob","ſies","nicht","glauben","koͤnnte",";","aber","Xaver","berief","ſich","auf","das","Zeugnis","ſeines","Vaters",",","und","dieſer","bejahre","es","."],"norm_tok":["Die","Schwester","erschrak","anfangs",",","und","tat",",","als","ob","sie","es","nicht","glauben","könnte",";","aber","Xaver","berief","sich","auf","das","Zeugnis","seines","Vaters",",","und","dieser","Bejahre","es","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,150],[151,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,149],[150,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600100040435791}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1184,"date":1776,"orig":"Sie wagte es jetzt nicht, etwas dagegen einzuwenden, ob ihr gleich die Sache ſehr misfiel; aber ſie dachte doch, noch etwas auszurichten, wenn ſie mit dem Vater und dem Bruder allein daruͤber ſpraͤche.","norm":"Sie wagte es jetzt nicht, etwas dagegen einzuwenden, ob ihr gleich die Sache sehr missfiel; aber sie dachte doch, noch etwas auszurichten, wenn sie mit dem Vater und dem Bruder allein darüber spräche.","orig_tok":["Sie","wagte","es","jetzt","nicht",",","etwas","dagegen","einzuwenden",",","ob","ihr","gleich","die","Sache","ſehr","misfiel",";","aber","ſie","dachte","doch",",","noch","etwas","auszurichten",",","wenn","ſie","mit","dem","Vater","und","dem","Bruder","allein","daruͤber","ſpraͤche","."],"norm_tok":["Sie","wagte","es","jetzt","nicht",",","etwas","dagegen","einzuwenden",",","ob","ihr","gleich","die","Sache","sehr","missfiel",";","aber","sie","dachte","doch",",","noch","etwas","auszurichten",",","wenn","sie","mit","dem","Vater","und","dem","Bruder","allein","darüber","spräche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,39],[40,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,182],[183,191],[192,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,39],[40,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,191],[192,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.595999956130981}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1185,"date":1776,"orig":"Was haͤltſt denn du davon? ſagte Xaver zu Wilhelm?","norm":"Was hältst denn du davon? sagte Xaver zu Wilhelm?","orig_tok":["Was","haͤltſt","denn","du","davon","?","ſagte","Xaver","zu","Wilhelm","?"],"norm_tok":["Was","hältst","denn","du","davon","?","sagte","Xaver","zu","Wilhelm","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.715400218963623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1186,"date":1776,"orig":"Du ſchweigſt ja ganz ſtill dazu.","norm":"Du schweigst ja ganz still dazu.","orig_tok":["Du","ſchweigſt","ja","ganz","ſtill","dazu","."],"norm_tok":["Du","schweigst","ja","ganz","still","dazu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.724899768829346}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1187,"date":1776,"orig":"Freuſt du dich nicht druͤber? —","norm":"Freust du dich nicht drüber? —","orig_tok":["Freuſt","du","dich","nicht","druͤber","?","—"],"norm_tok":["Freust","du","dich","nicht","drüber","?","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.845700025558471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1188,"date":1776,"orig":"Je, was weiß ich? ſagte dieſer; Mich deucht, du thuſt ganz recht, Xaver!","norm":"Je, was weiß ich? sagte dieser; mich deucht, du tust ganz recht, Xaver!","orig_tok":["Je",",","was","weiß","ich","?","ſagte","dieſer",";","Mich","deucht",",","du","thuſt","ganz","recht",",","Xaver","!"],"norm_tok":["Je",",","was","weiß","ich","?","sagte","dieser",";","mich","deucht",",","du","tust","ganz","recht",",","Xaver","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64709997177124}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1189,"date":1776,"orig":"Es ſoll ein ruhiges Leben im Kloſter ſeyn; und da iſts gut, daß dus waͤhlſt.","norm":"Es soll ein ruhiges Leben im Kloster sein; und da ist es gut, dass du es wählst.","orig_tok":["Es","ſoll","ein","ruhiges","Leben","im","Kloſter","ſeyn",";","und","da","iſts","gut",",","daß","dus","waͤhlſt","."],"norm_tok":["Es","soll","ein","ruhiges","Leben","im","Kloster","sein",";","und","da","ist","es","gut",",","dass","du","es","wählst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.168200016021728}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1190,"date":1776,"orig":"Wilhelm ſieht alles von der Seite der Ruhe an; ſagte der Vater.","norm":"Wilhelm sieht alles von der Seite der Ruhe an; sagte der Vater.","orig_tok":["Wilhelm","ſieht","alles","von","der","Seite","der","Ruhe","an",";","ſagte","der","Vater","."],"norm_tok":["Wilhelm","sieht","alles","von","der","Seite","der","Ruhe","an",";","sagte","der","Vater","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373199939727783}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1191,"date":1776,"orig":"Jch wollte, du haͤtteſt ſoviel Leben, wie Xaver!","norm":"Ich wollte, du hättest soviel Leben, wie Xaver!","orig_tok":["Jch","wollte",",","du","haͤtteſt","ſoviel","Leben",",","wie","Xaver","!"],"norm_tok":["Ich","wollte",",","du","hättest","soviel","Leben",",","wie","Xaver","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.273399829864502}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1192,"date":1776,"orig":"Ruhe kann man ſchon ſuchen, wenn man erſt brav gearbeitet hat; aber du willſt eins ohne das andere.","norm":"Ruhe kann man schon suchen, wenn man erst brav gearbeitet hat; aber du willst eins ohne das andere.","orig_tok":["Ruhe","kann","man","ſchon","ſuchen",",","wenn","man","erſt","brav","gearbeitet","hat",";","aber","du","willſt","eins","ohne","das","andere","."],"norm_tok":["Ruhe","kann","man","schon","suchen",",","wenn","man","erst","brav","gearbeitet","hat",";","aber","du","willst","eins","ohne","das","andere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405799865722656}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1193,"date":1776,"orig":"Haſt du heut die Rechnung eingetragen?","norm":"Hast du heute die Rechnung eingetragen?","orig_tok":["Haſt","du","heut","die","Rechnung","eingetragen","?"],"norm_tok":["Hast","du","heute","die","Rechnung","eingetragen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4303998947143555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1194,"date":1776,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1195,"date":1776,"orig":"Nein, Papa; ich habs wahrhaftig vergeſſen.","norm":"Nein, Papa; ich habe es wahrhaftig vergessen.","orig_tok":["Nein",",","Papa",";","ich","habs","wahrhaftig","vergeſſen","."],"norm_tok":["Nein",",","Papa",";","ich","habe","es","wahrhaftig","vergessen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.77810001373291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1196,"date":1776,"orig":"Nu, ich denk, ich wills morgen thun.","norm":"Nun, ich denke, ich will es morgen tun.","orig_tok":["Nu",",","ich","denk",",","ich","wills","morgen","thun","."],"norm_tok":["Nun",",","ich","denke",",","ich","will","es","morgen","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.351000070571899}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1197,"date":1776,"orig":"Der Vater.","norm":"Der Vater.","orig_tok":["Der","Vater","."],"norm_tok":["Der","Vater","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.701000213623047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1198,"date":1776,"orig":"Ey, was morgen?","norm":"Ei, was morgen?","orig_tok":["Ey",",","was","morgen","?"],"norm_tok":["Ei",",","was","morgen","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.1528000831604}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1199,"date":1776,"orig":"Jch hab dir aber geſagt, daß du’s heute thun ſollſt!","norm":"Ich habe dir aber gesagt, dass du es heute tun sollst!","orig_tok":["Jch","hab","dir","aber","geſagt",",","daß","du","’s","heute","thun","ſollſt","!"],"norm_tok":["Ich","habe","dir","aber","gesagt",",","dass","du","es","heute","tun","sollst","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,31],[31,33],[34,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.7767000198364262}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1200,"date":1776,"orig":"Mit euch, Leuten, kommt man weit!","norm":"Mit euch, Leuten, kommt man weit!","orig_tok":["Mit","euch",",","Leuten",",","kommt","man","weit","!"],"norm_tok":["Mit","euch",",","Leuten",",","kommt","man","weit","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310699939727783}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1201,"date":1776,"orig":"Du wirſt noch einmal zu ſpaͤt in Himmel kommen! — Thereſe, was werden wir heut zu Nacht eſſen?","norm":"Du wirst noch einmal zu spät in Himmel kommen! — Therese, was werden wir heute zu Nacht essen?","orig_tok":["Du","wirſt","noch","einmal","zu","ſpaͤt","in","Himmel","kommen","!","—","Thereſe",",","was","werden","wir","heut","zu","Nacht","eſſen","?"],"norm_tok":["Du","wirst","noch","einmal","zu","spät","in","Himmel","kommen","!","—","Therese",",","was","werden","wir","heute","zu","Nacht","essen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945400238037109}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1202,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1203,"date":1776,"orig":"Jch habe Tauben zurichten laſſen; Papa, und Salat; weil’s jetzt warm iſt.","norm":"Ich habe Tauben zurichten lassen; Papa, und Salat; weil es jetzt warm ist.","orig_tok":["Jch","habe","Tauben","zurichten","laſſen",";","Papa",",","und","Salat",";","weil","’s","jetzt","warm","iſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","Tauben","zurichten","lassen",";","Papa",",","und","Salat",";","weil","es","jetzt","warm","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[55,57],[58,63],[64,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521100044250488}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1204,"date":1776,"orig":"Der Vater: Gut, meine Tochter, du weiſt, was ich gern eſſe. — Deinem Bruder Xaver muſt du jetzt Waͤſche zurecht machen, weil er unter fremde Leute kommt.","norm":"Der Vater: Gut, meine Tochter, du weist, was ich gern esse . — Deinem Bruder Xaver musst du jetzt Wäsche zurecht machen, weil er unter fremde Leute kommt.","orig_tok":["Der","Vater",":","Gut",",","meine","Tochter",",","du","weiſt",",","was","ich","gern","eſſe",".","—","Deinem","Bruder","Xaver","muſt","du","jetzt","Waͤſche","zurecht","machen",",","weil","er","unter","fremde","Leute","kommt","."],"norm_tok":["Der","Vater",":","Gut",",","meine","Tochter",",","du","weist",",","was","ich","gern","esse",".","—","Deinem","Bruder","Xaver","musst","du","jetzt","Wäsche","zurecht","machen",",","weil","er","unter","fremde","Leute","kommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,61],[62,68],[69,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,133],[134,140],[141,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,60],[61,62],[63,69],[70,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,134],[135,141],[142,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327300071716309}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1205,"date":1776,"orig":"Er kann bald abgehen muͤſſen; ich warte nur auf Briefe aus der Stadt.","norm":"Er kann bald abgehen müssen; ich warte nur auf Briefe aus der Stadt.","orig_tok":["Er","kann","bald","abgehen","muͤſſen",";","ich","warte","nur","auf","Briefe","aus","der","Stadt","."],"norm_tok":["Er","kann","bald","abgehen","müssen",";","ich","warte","nur","auf","Briefe","aus","der","Stadt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791100025177002}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1206,"date":1776,"orig":"Karl iſt doch zu Hauſe, Wilhelm?","norm":"Karl ist doch zu Hause, Wilhelm?","orig_tok":["Karl","iſt","doch","zu","Hauſe",",","Wilhelm","?"],"norm_tok":["Karl","ist","doch","zu","Hause",",","Wilhelm","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.968699932098389}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1207,"date":1776,"orig":"Wilhelm.","norm":"Wilhelm.","orig_tok":["Wilhelm","."],"norm_tok":["Wilhelm","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1208,"date":1776,"orig":"Ja, ich glaube wol, Papa, er wird ſchreiben. —","norm":"Ja, ich glaube wohl, Papa, er wird schreiben . —","orig_tok":["Ja",",","ich","glaube","wol",",","Papa",",","er","wird","ſchreiben",".","—"],"norm_tok":["Ja",",","ich","glaube","wohl",",","Papa",",","er","wird","schreiben",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,44],[45,46],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.500800132751465}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1209,"date":1776,"orig":"Sie kamen nun ans Amthaus.","norm":"Sie kamen nun ans Amtshaus.","orig_tok":["Sie","kamen","nun","ans","Amthaus","."],"norm_tok":["Sie","kamen","nun","ans","Amtshaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.317599773406982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1210,"date":1776,"orig":"Als ſie durch den Garten giengen, ſah der Vater, daß Thereſe die Blumen, vor dem Weggehn, ſchon begoſſen, und friſchen Salat in die Luͤcken nachgepflanzt hatte, und lobte ihren Fleiß.","norm":"Als sie durch den Garten gingen, sah der Vater, dass Therese die Blumen, vor dem Weggehen, schon begossen, und frischen Salat in die Lücken nachgepflanzt hatte, und lobte ihren Fleiß.","orig_tok":["Als","ſie","durch","den","Garten","giengen",",","ſah","der","Vater",",","daß","Thereſe","die","Blumen",",","vor","dem","Weggehn",",","ſchon","begoſſen",",","und","friſchen","Salat","in","die","Luͤcken","nachgepflanzt","hatte",",","und","lobte","ihren","Fleiß","."],"norm_tok":["Als","sie","durch","den","Garten","gingen",",","sah","der","Vater",",","dass","Therese","die","Blumen",",","vor","dem","Weggehen",",","schon","begossen",",","und","frischen","Salat","in","die","Lücken","nachgepflanzt","hatte",",","und","lobte","ihren","Fleiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,139],[140,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,139],[140,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.046299934387207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1211,"date":1776,"orig":"Die Blumen duͤfteten ihr ſuͤſſer, weil ſie die Freude ſah, die ihr Vater druͤber hatte.","norm":"Die Blumen dufteten ihr süßer, weil sie die Freude sah, die ihr Vater drüber hatte.","orig_tok":["Die","Blumen","duͤfteten","ihr","ſuͤſſer",",","weil","ſie","die","Freude","ſah",",","die","ihr","Vater","druͤber","hatte","."],"norm_tok":["Die","Blumen","dufteten","ihr","süßer",",","weil","sie","die","Freude","sah",",","die","ihr","Vater","drüber","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.742800235748291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1212,"date":1776,"orig":"Jch denke, wir eſſen heut in der Laube, ſagte der alte Siegwart; der Abend iſt lau und angenehm, und wir koͤnnen hier die Nachtigall aus dem Gebuͤſch beſſer hoͤren.","norm":"Ich denke, wir essen heute in der Laube, sagte der alte Siegwart; der Abend ist lau und angenehm, und wir können hier die Nachtigall aus dem Gebüsch besser hören.","orig_tok":["Jch","denke",",","wir","eſſen","heut","in","der","Laube",",","ſagte","der","alte","Siegwart",";","der","Abend","iſt","lau","und","angenehm",",","und","wir","koͤnnen","hier","die","Nachtigall","aus","dem","Gebuͤſch","beſſer","hoͤren","."],"norm_tok":["Ich","denke",",","wir","essen","heute","in","der","Laube",",","sagte","der","alte","Siegwart",";","der","Abend","ist","lau","und","angenehm",",","und","wir","können","hier","die","Nachtigall","aus","dem","Gebüsch","besser","hören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,121],[122,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.08489990234375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1213,"date":1776,"orig":"Xaver gieng auf ſein Zimmer, packte ſeine Buͤcher aus, und gruͤßte ſeinen aͤltern Bruder Karl, der noch am Schreibtiſche ſaß, und ihm einen kalten unfreundlichen guten Abend wuͤnſchte, ohne weiter nachzufragen, wie es ihm die Zeit uͤber gegangen ſey?","norm":"Xaver ging auf sein Zimmer, packte seine Bücher aus, und grüßte seinen älteren Bruder Karl, der noch am Schreibtische saß, und ihm einen kalten unfreundlichen guten Abend wünschte, ohne weiter nachzufragen, wie es ihm die Zeit über gegangen sei?","orig_tok":["Xaver","gieng","auf","ſein","Zimmer",",","packte","ſeine","Buͤcher","aus",",","und","gruͤßte","ſeinen","aͤltern","Bruder","Karl",",","der","noch","am","Schreibtiſche","ſaß",",","und","ihm","einen","kalten","unfreundlichen","guten","Abend","wuͤnſchte",",","ohne","weiter","nachzufragen",",","wie","es","ihm","die","Zeit","uͤber","gegangen","ſey","?"],"norm_tok":["Xaver","ging","auf","sein","Zimmer",",","packte","seine","Bücher","aus",",","und","grüßte","seinen","älteren","Bruder","Karl",",","der","noch","am","Schreibtische","saß",",","und","ihm","einen","kalten","unfreundlichen","guten","Abend","wünschte",",","ohne","weiter","nachzufragen",",","wie","es","ihm","die","Zeit","über","gegangen","sei","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,81],[82,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,161],[162,167],[168,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,196],[197,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,236],[237,245],[246,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,40],[41,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,78],[79,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,158],[159,164],[165,170],[171,179],[179,180],[181,185],[186,192],[193,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,231],[232,240],[241,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.941600084304809}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1214,"date":1776,"orig":"Bald drauf ſetzte man ſich in der Laube zu Tiſche; Thereſe trug mit angenehmer Geſchaͤſtigkeit das Eſſen auf.","norm":"Bald drauf setzte man sich in der Laube zu Tische; Therese trug mit angenehmer Geschäftigkeit das Essen auf.","orig_tok":["Bald","drauf","ſetzte","man","ſich","in","der","Laube","zu","Tiſche",";","Thereſe","trug","mit","angenehmer","Geſchaͤſtigkeit","das","Eſſen","auf","."],"norm_tok":["Bald","drauf","setzte","man","sich","in","der","Laube","zu","Tische",";","Therese","trug","mit","angenehmer","Geschäftigkeit","das","Essen","auf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,94],[95,98],[99,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,93],[94,97],[98,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.536099910736084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1215,"date":1776,"orig":"Sie war wie eine arkadiſche Schaͤferinn gekleidet, im weiſſen Gewand der Unſchuld mit roſenroten Schleifen.","norm":"Sie war wie eine arkadische Schäferin gekleidet, im weißen Gewand der Unschuld mit rosenroten Schleifen.","orig_tok":["Sie","war","wie","eine","arkadiſche","Schaͤferinn","gekleidet",",","im","weiſſen","Gewand","der","Unſchuld","mit","roſenroten","Schleifen","."],"norm_tok":["Sie","war","wie","eine","arkadische","Schäferin","gekleidet",",","im","weißen","Gewand","der","Unschuld","mit","rosenroten","Schleifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,61],[62,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7360000610351562}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1216,"date":1776,"orig":"Jhre ſchoͤnen braunen Haare waren losgegangen, und flogen in der Luft, wenn ſie durch den Garten huͤpfte.","norm":"Ihre schönen braunen Haare waren losgegangen, und flogen in der Luft, wenn sie durch den Garten hüpfte.","orig_tok":["Jhre","ſchoͤnen","braunen","Haare","waren","losgegangen",",","und","flogen","in","der","Luft",",","wenn","ſie","durch","den","Garten","huͤpfte","."],"norm_tok":["Ihre","schönen","braunen","Haare","waren","losgegangen",",","und","flogen","in","der","Luft",",","wenn","sie","durch","den","Garten","hüpfte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.858400106430053}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1217,"date":1776,"orig":"Sie muſte ſich neben ihren Vater ſetzen, und ihm allerley erzaͤlen.","norm":"Sie musste sich neben ihren Vater setzen, und ihm allerlei erzählen.","orig_tok":["Sie","muſte","ſich","neben","ihren","Vater","ſetzen",",","und","ihm","allerley","erzaͤlen","."],"norm_tok":["Sie","musste","sich","neben","ihren","Vater","setzen",",","und","ihm","allerlei","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.626500129699707}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1218,"date":1776,"orig":"Mit ihrer gewoͤhnlichen Anmut that ſie’s zwar aber nicht mit der, ihr ſonſt eigenthuͤmlichen Munterkeit; denn das kuͤnftige Schickſal ihres Bruders ſchwebte ihr, wie eine Wetterwolke am ſonſt heitern Himmel, vor Augen, und erſchreckte ſie.","norm":"Mit ihrer gewöhnlichen Anmut tat sie es zwar aber nicht mit der, ihr sonst eigentümlichen Munterkeit; denn das künftige Schicksal ihres Bruders schwebte ihr, wie eine Wetterwolke am sonst heiteren Himmel, vor Augen, und erschreckte sie.","orig_tok":["Mit","ihrer","gewoͤhnlichen","Anmut","that","ſie","’s","zwar","aber","nicht","mit","der",",","ihr","ſonſt","eigenthuͤmlichen","Munterkeit",";","denn","das","kuͤnftige","Schickſal","ihres","Bruders","ſchwebte","ihr",",","wie","eine","Wetterwolke","am","ſonſt","heitern","Himmel",",","vor","Augen",",","und","erſchreckte","ſie","."],"norm_tok":["Mit","ihrer","gewöhnlichen","Anmut","tat","sie","es","zwar","aber","nicht","mit","der",",","ihr","sonst","eigentümlichen","Munterkeit",";","denn","das","künftige","Schicksal","ihres","Bruders","schwebte","ihr",",","wie","eine","Wetterwolke","am","sonst","heiteren","Himmel",",","vor","Augen",",","und","erschreckte","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,29],[30,34],[35,38],[38,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,92],[93,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,133],[134,139],[140,147],[148,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,182],[183,185],[186,191],[192,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,234],[235,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,129],[130,135],[136,143],[144,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,178],[179,181],[182,187],[188,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,231],[232,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097000122070312}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1219,"date":1776,"orig":"Er ſaß ihr gegenuͤber; wenn er ſie nicht anſah, blickte ſie ihn halbverſtohlen und mitleidig an; Ein paarmal hatte ſie Muͤhe, Jhre Thraͤnen vor ihm und ihrem Vater zu verbergen.","norm":"Er saß ihr gegenüber; wenn er sie nicht ansah, blickte sie ihn halbverstohlen und mitleidig an; ein paarmal hatte sie Mühe, Ihre Tränen vor ihm und ihrem Vater zu verbergen.","orig_tok":["Er","ſaß","ihr","gegenuͤber",";","wenn","er","ſie","nicht","anſah",",","blickte","ſie","ihn","halbverſtohlen","und","mitleidig","an",";","Ein","paarmal","hatte","ſie","Muͤhe",",","Jhre","Thraͤnen","vor","ihm","und","ihrem","Vater","zu","verbergen","."],"norm_tok":["Er","saß","ihr","gegenüber",";","wenn","er","sie","nicht","ansah",",","blickte","sie","ihn","halbverstohlen","und","mitleidig","an",";","ein","paarmal","hatte","sie","Mühe",",","Ihre","Tränen","vor","ihm","und","ihrem","Vater","zu","verbergen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,78],[79,82],[83,92],[93,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,166],[167,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,77],[78,81],[82,91],[92,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,162],[163,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.674599885940551}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1220,"date":1776,"orig":"Karl hingegen, der in Gedanken ſchon berechnet hatte, wie viel er durch den Entſchluß ſeines Bruders, ins Kloſter zu gehen, bey der Erbſchaft einſt gewinnen werde, ſprach unaufhoͤrlich von der vernuͤnftigen Wahl Xavers, und von dem Gluͤck das ihn erwartete, gleich als ob er fuͤrchtete, ſein Entſchluß moͤcht ihn wieder gereuen.","norm":"Karl hingegen, der in Gedanken schon berechnet hatte, wie viel er durch den Entschluss seines Bruders, ins Kloster zu gehen, bei der Erbschaft einst gewinnen werde, sprach unaufhörlich von der vernünftigen Wahl Xavers, und von dem Glück das ihn erwartete, gleich als ob er fürchtete, sein Entschluss möchte ihn wieder gereuen.","orig_tok":["Karl","hingegen",",","der","in","Gedanken","ſchon","berechnet","hatte",",","wie","viel","er","durch","den","Entſchluß","ſeines","Bruders",",","ins","Kloſter","zu","gehen",",","bey","der","Erbſchaft","einſt","gewinnen","werde",",","ſprach","unaufhoͤrlich","von","der","vernuͤnftigen","Wahl","Xavers",",","und","von","dem","Gluͤck","das","ihn","erwartete",",","gleich","als","ob","er","fuͤrchtete",",","ſein","Entſchluß","moͤcht","ihn","wieder","gereuen","."],"norm_tok":["Karl","hingegen",",","der","in","Gedanken","schon","berechnet","hatte",",","wie","viel","er","durch","den","Entschluss","seines","Bruders",",","ins","Kloster","zu","gehen",",","bei","der","Erbschaft","einst","gewinnen","werde",",","sprach","unaufhörlich","von","der","vernünftigen","Wahl","Xavers",",","und","von","dem","Glück","das","ihn","erwartete",",","gleich","als","ob","er","fürchtete",",","sein","Entschluss","möchte","ihn","wieder","gereuen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,30],[31,36],[37,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,147],[148,156],[157,162],[162,163],[164,170],[171,184],[185,188],[189,192],[193,206],[207,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,246],[247,256],[256,257],[258,264],[265,268],[269,271],[272,274],[275,285],[285,286],[287,291],[292,301],[302,308],[309,312],[313,319],[320,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,30],[31,36],[37,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,148],[149,157],[158,163],[163,164],[165,171],[172,184],[185,188],[189,192],[193,205],[206,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,244],[245,254],[254,255],[256,262],[263,266],[267,269],[270,272],[273,282],[282,283],[284,288],[289,299],[300,306],[307,310],[311,317],[318,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.062600135803223}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1221,"date":1776,"orig":"Wilhelm nagte ſeine Taube langſam ab, und ſchwieg, oder ſagte zuweilen noch: ja; damit man ihn nicht gar fuͤr eingeſchlummert halten moͤchte!","norm":"Wilhelm nagte seine Taube langsam ab, und schwieg, oder sagte zuweilen noch: ja; damit man ihn nicht gar für eingeschlummert halten möchte!","orig_tok":["Wilhelm","nagte","ſeine","Taube","langſam","ab",",","und","ſchwieg",",","oder","ſagte","zuweilen","noch",":","ja",";","damit","man","ihn","nicht","gar","fuͤr","eingeſchlummert","halten","moͤchte","!"],"norm_tok":["Wilhelm","nagte","seine","Taube","langsam","ab",",","und","schwieg",",","oder","sagte","zuweilen","noch",":","ja",";","damit","man","ihn","nicht","gar","für","eingeschlummert","halten","möchte","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,70],[71,75],[75,76],[77,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,125],[126,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,70],[71,75],[75,76],[77,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,124],[125,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84060001373291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1222,"date":1776,"orig":"Nach dem Eſſen gieng man noch ein bischen im Garten zwiſchen den Aurikeln und Levkojenſtoͤcken auf und ab; es ward von Dorfgeſchichten und Einrichtungen des Hausweſens geſprochen; der Vater gieng fruͤh zu Bette, weil er vom Spatziergang etwas ermuͤdet war; Xaver auch.","norm":"Nach dem Essen ging man noch ein bisschen im Garten zwischen den Aurikeln und Levkojenstöcken auf und ab; es wurde von Dorfgeschichten und Einrichtungen des Hauswesens gesprochen; der Vater ging früh zu Bette, weil er vom Spaziergang etwas ermüdet war; Xaver auch.","orig_tok":["Nach","dem","Eſſen","gieng","man","noch","ein","bischen","im","Garten","zwiſchen","den","Aurikeln","und","Levkojenſtoͤcken","auf","und","ab",";","es","ward","von","Dorfgeſchichten","und","Einrichtungen","des","Hausweſens","geſprochen",";","der","Vater","gieng","fruͤh","zu","Bette",",","weil","er","vom","Spatziergang","etwas","ermuͤdet","war",";","Xaver","auch","."],"norm_tok":["Nach","dem","Essen","ging","man","noch","ein","bisschen","im","Garten","zwischen","den","Aurikeln","und","Levkojenstöcken","auf","und","ab",";","es","wurde","von","Dorfgeschichten","und","Einrichtungen","des","Hauswesens","gesprochen",";","der","Vater","ging","früh","zu","Bette",",","weil","er","vom","Spaziergang","etwas","ermüdet","war",";","Xaver","auch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,44],[45,51],[52,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,94],[95,98],[99,102],[103,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,134],[135,138],[139,152],[153,156],[157,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,201],[202,204],[205,210],[210,211],[212,216],[217,219],[220,223],[224,236],[237,242],[243,251],[252,255],[255,256],[257,262],[263,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,51],[52,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,93],[94,97],[98,101],[102,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,118],[119,134],[135,138],[139,152],[153,156],[157,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,199],[200,202],[203,208],[208,209],[210,214],[215,217],[218,221],[222,233],[234,239],[240,247],[248,251],[251,252],[253,258],[259,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696400165557861}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1223,"date":1776,"orig":"Thereſe konnte lange nicht ſchlafen, und ſann ihres Bruders Schickſal nach.","norm":"Therese konnte lange nicht schlafen, und sann ihres Bruders Schicksal nach.","orig_tok":["Thereſe","konnte","lange","nicht","ſchlafen",",","und","ſann","ihres","Bruders","Schickſal","nach","."],"norm_tok":["Therese","konnte","lange","nicht","schlafen",",","und","sann","ihres","Bruders","Schicksal","nach","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,59],[60,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,59],[60,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553400039672852}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1224,"date":1776,"orig":"Tauſend traurige und ſchreckliche Bilder, die die Phantaſie, die Stille der Nacht, und der blaſſe Mond, der ſeine Stralen an die weiſſe Wand der Kammer warf, noch vergroͤſſerte, ſtiegen vor ihr auf.","norm":"Tausend traurige und schreckliche Bilder, die die Phantasie, die Stille der Nacht, und der blasse Mond, der seine Strahlen an die weiße Wand der Kammer warf, noch vergrößerte, stiegen vor ihr auf.","orig_tok":["Tauſend","traurige","und","ſchreckliche","Bilder",",","die","die","Phantaſie",",","die","Stille","der","Nacht",",","und","der","blaſſe","Mond",",","der","ſeine","Stralen","an","die","weiſſe","Wand","der","Kammer","warf",",","noch","vergroͤſſerte",",","ſtiegen","vor","ihr","auf","."],"norm_tok":["Tausend","traurige","und","schreckliche","Bilder",",","die","die","Phantasie",",","die","Stille","der","Nacht",",","und","der","blasse","Mond",",","der","seine","Strahlen","an","die","weiße","Wand","der","Kammer","warf",",","noch","vergrößerte",",","stiegen","vor","ihr","auf","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,176],[176,177],[178,185],[186,189],[190,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,174],[174,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089099884033203}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1225,"date":1776,"orig":"Sie ſchlief endlich unter Thraͤnen ein.","norm":"Sie schlief endlich unter Tränen ein.","orig_tok":["Sie","ſchlief","endlich","unter","Thraͤnen","ein","."],"norm_tok":["Sie","schlief","endlich","unter","Tränen","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741600036621094}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1226,"date":1776,"orig":"Gleich am Morgen gieng ſie auf das Zimmer ihres Vaters, und brachte ihm ſeine Suppe; denn er trank niemals Kaffee; ſie machte ſich allerley zu ſchaffen, raͤumte die Papiere auf; ſtopfte ſeine Pfeife; huſtete, weil ſie reden wollte, und nicht konnte.","norm":"Gleich am Morgen ging sie auf das Zimmer ihres Vaters, und brachte ihm seine Suppe; denn er trank niemals Kaffee; sie machte sich allerlei zu schaffen, räumte die Papiere auf; stopfte seine Pfeife; hustete, weil sie reden wollte, und nicht konnte.","orig_tok":["Gleich","am","Morgen","gieng","ſie","auf","das","Zimmer","ihres","Vaters",",","und","brachte","ihm","ſeine","Suppe",";","denn","er","trank","niemals","Kaffee",";","ſie","machte","ſich","allerley","zu","ſchaffen",",","raͤumte","die","Papiere","auf",";","ſtopfte","ſeine","Pfeife",";","huſtete",",","weil","ſie","reden","wollte",",","und","nicht","konnte","."],"norm_tok":["Gleich","am","Morgen","ging","sie","auf","das","Zimmer","ihres","Vaters",",","und","brachte","ihm","seine","Suppe",";","denn","er","trank","niemals","Kaffee",";","sie","machte","sich","allerlei","zu","schaffen",",","räumte","die","Papiere","auf",";","stopfte","seine","Pfeife",";","hustete",",","weil","sie","reden","wollte",",","und","nicht","konnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,139],[140,142],[143,151],[151,152],[153,160],[161,164],[165,172],[173,176],[176,177],[178,185],[186,191],[192,198],[198,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,138],[139,141],[142,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,174],[174,175],[176,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.993499994277954}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1227,"date":1776,"orig":"Wenn ein Wort ſchon auf ihrer Zunge ſchwebte, unterdruͤckte ſie es wieder.","norm":"Wenn ein Wort schon auf ihrer Zunge schwebte, unterdrückte sie es wieder.","orig_tok":["Wenn","ein","Wort","ſchon","auf","ihrer","Zunge","ſchwebte",",","unterdruͤckte","ſie","es","wieder","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Wort","schon","auf","ihrer","Zunge","schwebte",",","unterdrückte","sie","es","wieder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,59],[60,63],[64,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,58],[59,62],[63,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.831000089645385}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1228,"date":1776,"orig":"Als er gegeſſen hatte, gieng ſie hinaus, um ihrem vollen Herzen Luft zu machen, und ihres Vaters Pfeife anzuſtecken.","norm":"Als er gegessen hatte, ging sie hinaus, um ihrem vollen Herzen Luft zu machen, und ihres Vaters Pfeife anzustecken.","orig_tok":["Als","er","gegeſſen","hatte",",","gieng","ſie","hinaus",",","um","ihrem","vollen","Herzen","Luft","zu","machen",",","und","ihres","Vaters","Pfeife","anzuſtecken","."],"norm_tok":["Als","er","gegessen","hatte",",","ging","sie","hinaus",",","um","ihrem","vollen","Herzen","Luft","zu","machen",",","und","ihres","Vaters","Pfeife","anzustecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,103],[104,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.334000110626221}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1229,"date":1776,"orig":"Sie kam wieder, ſtellte ſich an die Kommode, ſchlug die Augen nieder, krabbelte mit den Fingern, oder ſpielte mit einer Feder.","norm":"Sie kam wieder, stellte sich an die Kommode, schlug die Augen nieder, krabbelte mit den Fingern, oder spielte mit einer Feder.","orig_tok":["Sie","kam","wieder",",","ſtellte","ſich","an","die","Kommode",",","ſchlug","die","Augen","nieder",",","krabbelte","mit","den","Fingern",",","oder","ſpielte","mit","einer","Feder","."],"norm_tok":["Sie","kam","wieder",",","stellte","sich","an","die","Kommode",",","schlug","die","Augen","nieder",",","krabbelte","mit","den","Fingern",",","oder","spielte","mit","einer","Feder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.496299982070923}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1230,"date":1776,"orig":"Sie gieng ans Fenſter, machte es auf und wieder zu, und fieng endlich, mit weggewandtem Geſicht an: Papa, iſts denn wirklich Ernſt mit Xaver?","norm":"Sie ging ans Fenster, machte es auf und wieder zu, und fing endlich, mit weggewandtem Gesicht an: Papa, ist es denn wirklich Ernst mit Xaver?","orig_tok":["Sie","gieng","ans","Fenſter",",","machte","es","auf","und","wieder","zu",",","und","fieng","endlich",",","mit","weggewandtem","Geſicht","an",":","Papa",",","iſts","denn","wirklich","Ernſt","mit","Xaver","?"],"norm_tok":["Sie","ging","ans","Fenster",",","machte","es","auf","und","wieder","zu",",","und","fing","endlich",",","mit","weggewandtem","Gesicht","an",":","Papa",",","ist","es","denn","wirklich","Ernst","mit","Xaver","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,87],[88,95],[96,98],[98,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,124],[125,130],[131,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,85],[86,93],[94,96],[96,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,124],[125,130],[131,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684999942779541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1231,"date":1776,"orig":"Soll ich ihm Weißzeug auf die Reiſe zurecht machen?","norm":"Soll ich ihm Weißzeug auf die Reise zurecht machen?","orig_tok":["Soll","ich","ihm","Weißzeug","auf","die","Reiſe","zurecht","machen","?"],"norm_tok":["Soll","ich","ihm","Weißzeug","auf","die","Reise","zurecht","machen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2399001121521}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1232,"date":1776,"orig":"Der Vater.","norm":"Der Vater.","orig_tok":["Der","Vater","."],"norm_tok":["Der","Vater","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.701000213623047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1233,"date":1776,"orig":"Allerdings, Thereſe!","norm":"Allerdings, Therese!","orig_tok":["Allerdings",",","Thereſe","!"],"norm_tok":["Allerdings",",","Therese","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.548999786376953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1234,"date":1776,"orig":"du wirſt dich freylich wundern, daß ich ſo ſchnell einen Entſchluß faſſe, den ich ſelber nie vermuthet haͤtte.","norm":"du wirst dich freilich wundern, dass ich so schnell einen Entschluss fasse, den ich selber nie vermutet hätte.","orig_tok":["du","wirſt","dich","freylich","wundern",",","daß","ich","ſo","ſchnell","einen","Entſchluß","faſſe",",","den","ich","ſelber","nie","vermuthet","haͤtte","."],"norm_tok":["du","wirst","dich","freilich","wundern",",","dass","ich","so","schnell","einen","Entschluss","fasse",",","den","ich","selber","nie","vermutet","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,50],[51,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,57],[58,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.842900037765503}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1235,"date":1776,"orig":"Aber ich hab dir ſchon geſagt, wie es dem Knaben im Kloſter ſo wohl gefiel, und wie die Paters mir zuſetzten, daß ich ihn der Kirche nicht entziehen ſollte; und geſtern fand ich ihn vollends ganz und gar veraͤndert; er ſah und hoͤrte nichts, als das Kloſter; ſeine ganze Seele haftet dran, und es waͤr ſein Ungluͤck, wenn man ihn jetzt davon losreiſſen wollte.","norm":"Aber ich habe dir schon gesagt, wie es dem Knaben im Kloster so wohl gefiel, und wie die Paters mir zusetzten, dass ich ihn der Kirche nicht entziehen sollte; und gestern fand ich ihn vollends ganz und gar verändert; er sah und hörte nichts, als das Kloster; seine ganze Seele haftet dran, und es wäre sein Unglück, wenn man ihn jetzt davon losreißen wollte.","orig_tok":["Aber","ich","hab","dir","ſchon","geſagt",",","wie","es","dem","Knaben","im","Kloſter","ſo","wohl","gefiel",",","und","wie","die","Paters","mir","zuſetzten",",","daß","ich","ihn","der","Kirche","nicht","entziehen","ſollte",";","und","geſtern","fand","ich","ihn","vollends","ganz","und","gar","veraͤndert",";","er","ſah","und","hoͤrte","nichts",",","als","das","Kloſter",";","ſeine","ganze","Seele","haftet","dran",",","und","es","waͤr","ſein","Ungluͤck",",","wenn","man","ihn","jetzt","davon","losreiſſen","wollte","."],"norm_tok":["Aber","ich","habe","dir","schon","gesagt",",","wie","es","dem","Knaben","im","Kloster","so","wohl","gefiel",",","und","wie","die","Paters","mir","zusetzten",",","dass","ich","ihn","der","Kirche","nicht","entziehen","sollte",";","und","gestern","fand","ich","ihn","vollends","ganz","und","gar","verändert",";","er","sah","und","hörte","nichts",",","als","das","Kloster",";","seine","ganze","Seele","haftet","dran",",","und","es","wäre","sein","Unglück",",","wenn","man","ihn","jetzt","davon","losreißen","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,59],[60,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,257],[257,258],[259,264],[265,270],[271,276],[277,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,296],[297,301],[302,306],[307,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,335],[336,341],[342,352],[353,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,60],[61,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,215],[215,216],[217,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,257],[257,258],[259,264],[265,270],[271,276],[277,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,296],[297,301],[302,306],[307,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,328],[329,334],[335,340],[341,350],[351,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.095300197601318}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1236,"date":1776,"orig":"Er iſt ſo veraͤnderlich nicht, als er ſcheint; ich habs oft erfahren.","norm":"Er ist so veränderlich nicht, als er scheint; ich habe es oft erfahren.","orig_tok":["Er","iſt","ſo","veraͤnderlich","nicht",",","als","er","ſcheint",";","ich","habs","oft","erfahren","."],"norm_tok":["Er","ist","so","veränderlich","nicht",",","als","er","scheint",";","ich","habe","es","oft","erfahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[null,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405300140380859}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1237,"date":1776,"orig":"Was er Einmal recht feſt gefaßt hat, das laͤßt er ſo leicht nicht wieder fahren.","norm":"Was er einmal recht fest gefasst hat, das lässt er so leicht nicht wieder fahren.","orig_tok":["Was","er","Einmal","recht","feſt","gefaßt","hat",",","das","laͤßt","er","ſo","leicht","nicht","wieder","fahren","."],"norm_tok":["Was","er","einmal","recht","fest","gefasst","hat",",","das","lässt","er","so","leicht","nicht","wieder","fahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,53],[54,60],[61,66],[67,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558300018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1238,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1239,"date":1776,"orig":"Das iſt ſchon gut, Papa; aber jetzt iſt er noch, wie betaͤubt.","norm":"Das ist schon gut, Papa; aber jetzt ist er noch, wie betäubt.","orig_tok":["Das","iſt","ſchon","gut",",","Papa",";","aber","jetzt","iſt","er","noch",",","wie","betaͤubt","."],"norm_tok":["Das","ist","schon","gut",",","Papa",";","aber","jetzt","ist","er","noch",",","wie","betäubt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.909699916839599}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1240,"date":1776,"orig":"Wenn er wieder zu ſich ſelber kommt, und ſieht, wie weit er ſchon vorwaͤrts gegangen iſt, ohne daß er mehr zuruͤck kann, wie wird’s ihm dann gehen?","norm":"Wenn er wieder zu sich selber kommt, und sieht, wie weit er schon vorwärtsgegangen ist, ohne dass er mehr zurückkann, wie wird es ihm dann gehen?","orig_tok":["Wenn","er","wieder","zu","ſich","ſelber","kommt",",","und","ſieht",",","wie","weit","er","ſchon","vorwaͤrts","gegangen","iſt",",","ohne","daß","er","mehr","zuruͤck","kann",",","wie","wird’s","ihm","dann","gehen","?"],"norm_tok":["Wenn","er","wieder","zu","sich","selber","kommt",",","und","sieht",",","wie","weit","er","schon","vorwärtsgegangen","ist",",","ohne","dass","er","mehr","zurückkann",",","wie","wird","es","ihm","dann","gehen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,75],[76,84],[85,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.355299949645996}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1241,"date":1776,"orig":"Der Vater.","norm":"Der Vater.","orig_tok":["Der","Vater","."],"norm_tok":["Der","Vater","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.701000213623047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1242,"date":1776,"orig":"Du machſt mir aufs neue bana, meine Tochter; ich war vorher ſchon nicht ruhig.","norm":"Du machst mir aufs neue Bane, meine Tochter; ich war vorher schon nicht ruhig.","orig_tok":["Du","machſt","mir","aufs","neue","bana",",","meine","Tochter",";","ich","war","vorher","ſchon","nicht","ruhig","."],"norm_tok":["Du","machst","mir","aufs","neue","Bane",",","meine","Tochter",";","ich","war","vorher","schon","nicht","ruhig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298299789428711}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1243,"date":1776,"orig":"Aber, ſag, wie ichs anders haͤtte machen koͤnnen?","norm":"Aber, sage, wie ich es anders hätte machen können?","orig_tok":["Aber",",","ſag",",","wie","ichs","anders","haͤtte","machen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Aber",",","sage",",","wie","ich","es","anders","hätte","machen","können","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417300224304199}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1244,"date":1776,"orig":"Der Knabe kommt ins Kloſter; alles iſt ihm neu, gefaͤllt ihm, blendet ihn.","norm":"Der Knabe kommt ins Kloster; alles ist ihm neu, gefällt ihm, blendet ihn.","orig_tok":["Der","Knabe","kommt","ins","Kloſter",";","alles","iſt","ihm","neu",",","gefaͤllt","ihm",",","blendet","ihn","."],"norm_tok":["Der","Knabe","kommt","ins","Kloster",";","alles","ist","ihm","neu",",","gefällt","ihm",",","blendet","ihn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,56],[57,60],[60,61],[62,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,55],[56,59],[59,60],[61,68],[69,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089499950408935}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1245,"date":1776,"orig":"Anton fragt, ob ich keinen Sohn ins Kloſter geben wolle?","norm":"Anton fragt, ob ich keinen Sohn ins Kloster geben wolle?","orig_tok":["Anton","fragt",",","ob","ich","keinen","Sohn","ins","Kloſter","geben","wolle","?"],"norm_tok":["Anton","fragt",",","ob","ich","keinen","Sohn","ins","Kloster","geben","wolle","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837800025939941}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1246,"date":1776,"orig":"Xaver bricht los, ſagt ja; die andern Paters erfahren’s; nehmen mich beym Wort, und ſtellen mir die Sache als eine Gewiſſensſache vor.","norm":"Xaver bricht los, sagt ja; die anderen Paters erfahren es; nehmen mich beim Wort, und stellen mir die Sache als eine Gewissenssache vor.","orig_tok":["Xaver","bricht","los",",","ſagt","ja",";","die","andern","Paters","erfahren’s",";","nehmen","mich","beym","Wort",",","und","ſtellen","mir","die","Sache","als","eine","Gewiſſensſache","vor","."],"norm_tok":["Xaver","bricht","los",",","sagt","ja",";","die","anderen","Paters","erfahren","es",";","nehmen","mich","beim","Wort",",","und","stellen","mir","die","Sache","als","eine","Gewissenssache","vor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,54],[55,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731400012969971}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1247,"date":1776,"orig":"Nun wußt’ ich weder aus noch ein, und ſuchte mir nur dadurch Verzoͤgerung und einen Ausweg zu verſchaffen, daß ich Xavern verſprach, er koͤnnte einige Tage im Kloſter bleiben.","norm":"Nun wusste ich weder aus noch ein, und suchte mir nur dadurch Verzögerung und einen Ausweg zu verschaffen, dass ich Xavern versprach, er könnte einige Tage im Kloster bleiben.","orig_tok":["Nun","wußt’","ich","weder","aus","noch","ein",",","und","ſuchte","mir","nur","dadurch","Verzoͤgerung","und","einen","Ausweg","zu","verſchaffen",",","daß","ich","Xavern","verſprach",",","er","koͤnnte","einige","Tage","im","Kloſter","bleiben","."],"norm_tok":["Nun","wusste","ich","weder","aus","noch","ein",",","und","suchte","mir","nur","dadurch","Verzögerung","und","einen","Ausweg","zu","verschaffen",",","dass","ich","Xavern","versprach",",","er","könnte","einige","Tage","im","Kloster","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,131],[131,132],[133,135],[136,143],[144,150],[151,155],[156,158],[159,166],[167,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,150],[151,155],[156,158],[159,166],[167,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6153998374938965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1248,"date":1776,"orig":"Vielleicht, dacht ich, wird ihn die Einſamkeit bald wieder auf andere Gedanken bringen, und ihm die Freyheit deſto angenehmer machen.","norm":"Vielleicht, dachte ich, wird ihn die Einsamkeit bald wieder auf andere Gedanken bringen, und ihm die Freiheit desto angenehmer machen.","orig_tok":["Vielleicht",",","dacht","ich",",","wird","ihn","die","Einſamkeit","bald","wieder","auf","andere","Gedanken","bringen",",","und","ihm","die","Freyheit","deſto","angenehmer","machen","."],"norm_tok":["Vielleicht",",","dachte","ich",",","wird","ihn","die","Einsamkeit","bald","wieder","auf","andere","Gedanken","bringen",",","und","ihm","die","Freiheit","desto","angenehmer","machen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,114],[115,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052299976348877}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1249,"date":1776,"orig":"Aber es gieng umgekehrt.","norm":"Aber es ging umgekehrt.","orig_tok":["Aber","es","gieng","umgekehrt","."],"norm_tok":["Aber","es","ging","umgekehrt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.468100070953369}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1250,"date":1776,"orig":"Er will von nichts anders mehr wiſſen, als vom Kloſterleben.","norm":"Er will von nichts anders mehr wissen, als vom Klosterleben.","orig_tok":["Er","will","von","nichts","anders","mehr","wiſſen",",","als","vom","Kloſterleben","."],"norm_tok":["Er","will","von","nichts","anders","mehr","wissen",",","als","vom","Klosterleben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.015500068664551}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1251,"date":1776,"orig":"Jch kanns nicht aͤndern, und ich denke doch, daß es ſo auch gut gehen werde, da ſein Trieb ſo ſtark und beynahe uͤbernatuͤrlich iſt.","norm":"Ich kann es nicht ändern, und ich denke doch, dass es so auch gut gehen werde, da sein Trieb so stark und beinahe übernatürlich ist.","orig_tok":["Jch","kanns","nicht","aͤndern",",","und","ich","denke","doch",",","daß","es","ſo","auch","gut","gehen","werde",",","da","ſein","Trieb","ſo","ſtark","und","beynahe","uͤbernatuͤrlich","iſt","."],"norm_tok":["Ich","kann","es","nicht","ändern",",","und","ich","denke","doch",",","dass","es","so","auch","gut","gehen","werde",",","da","sein","Trieb","so","stark","und","beinahe","übernatürlich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,111],[112,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,113],[114,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.686300039291382}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1252,"date":1776,"orig":"Es wuͤrde mir uͤberdieß auch ſchwer fallen, ihn auf andre Art in der Welt unterzubringen, da ich doch fuͤr euch genug zu ſorgen habe.","norm":"Es würde mir überdies auch schwerfallen, ihn auf andere Art in der Welt unterzubringen, da ich doch für euch genug zu sorgen habe.","orig_tok":["Es","wuͤrde","mir","uͤberdieß","auch","ſchwer","fallen",",","ihn","auf","andre","Art","in","der","Welt","unterzubringen",",","da","ich","doch","fuͤr","euch","genug","zu","ſorgen","habe","."],"norm_tok":["Es","würde","mir","überdies","auch","schwerfallen",",","ihn","auf","andere","Art","in","der","Welt","unterzubringen",",","da","ich","doch","für","euch","genug","zu","sorgen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9591000080108643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1253,"date":1776,"orig":"Es iſt dein Nutzen auch, Thereſe, wenn er ſo verſorgt wird, und ich kann dir einmal dafuͤr mehr zum Brautſchatz geben.","norm":"Es ist dein Nutzen auch, Therese, wenn er so versorgt wird, und ich kann dir einmal dafür mehr zum Brautschatz geben.","orig_tok":["Es","iſt","dein","Nutzen","auch",",","Thereſe",",","wenn","er","ſo","verſorgt","wird",",","und","ich","kann","dir","einmal","dafuͤr","mehr","zum","Brautſchatz","geben","."],"norm_tok":["Es","ist","dein","Nutzen","auch",",","Therese",",","wenn","er","so","versorgt","wird",",","und","ich","kann","dir","einmal","dafür","mehr","zum","Brautschatz","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913899898529053}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1254,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1255,"date":1776,"orig":"Ach, Papa, daran mag ich gar nicht denken!","norm":"Ach, Papa, daran mag ich gar nicht denken!","orig_tok":["Ach",",","Papa",",","daran","mag","ich","gar","nicht","denken","!"],"norm_tok":["Ach",",","Papa",",","daran","mag","ich","gar","nicht","denken","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.402499914169311}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1256,"date":1776,"orig":"Lieber wollt ich alles fahren laſſen, als meinen Bruder, und gerade dieſen, ungluͤcklich ſehen.","norm":"Lieber wollte ich alles fahren lassen, als meinen Bruder, und gerade diesen, unglücklich sehen.","orig_tok":["Lieber","wollt","ich","alles","fahren","laſſen",",","als","meinen","Bruder",",","und","gerade","dieſen",",","ungluͤcklich","ſehen","."],"norm_tok":["Lieber","wollte","ich","alles","fahren","lassen",",","als","meinen","Bruder",",","und","gerade","diesen",",","unglücklich","sehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247799873352051}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1257,"date":1776,"orig":"Der Vater.","norm":"Der Vater.","orig_tok":["Der","Vater","."],"norm_tok":["Der","Vater","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.701000213623047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1258,"date":1776,"orig":"Jch weiß, wie du denkſt, Thereſe, und ich ſags auch nicht deswegen; es iſt nur ſo nebenher.","norm":"Ich weiß, wie du denkst, Therese, und ich sag es auch nicht deswegen; es ist nur so nebenher.","orig_tok":["Jch","weiß",",","wie","du","denkſt",",","Thereſe",",","und","ich","ſags","auch","nicht","deswegen",";","es","iſt","nur","ſo","nebenher","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","wie","du","denkst",",","Therese",",","und","ich","sag","es","auch","nicht","deswegen",";","es","ist","nur","so","nebenher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.531300067901611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1259,"date":1776,"orig":"Aber jetzt kann ichs warlich nicht mehr aͤndern.","norm":"Aber jetzt kann ich es wahrlich nicht mehr ändern.","orig_tok":["Aber","jetzt","kann","ichs","warlich","nicht","mehr","aͤndern","."],"norm_tok":["Aber","jetzt","kann","ich","es","wahrlich","nicht","mehr","ändern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,37],[38,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.222399950027466}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1260,"date":1776,"orig":"Jch habe den Paters mein Wort gegeben, und ſie haben meinetwegen ſchon an die Piariſten geſchrieben.","norm":"Ich habe den Paters mein Wort gegeben, und sie haben meinetwegen schon an die Piaristen geschrieben.","orig_tok":["Jch","habe","den","Paters","mein","Wort","gegeben",",","und","ſie","haben","meinetwegen","ſchon","an","die","Piariſten","geſchrieben","."],"norm_tok":["Ich","habe","den","Paters","mein","Wort","gegeben",",","und","sie","haben","meinetwegen","schon","an","die","Piaristen","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.974499940872192}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1261,"date":1776,"orig":"Doch auch das ſollte nichts verſchlagen, und ich wollt es ſchon ſo machen, daß ich mich auf eine gute Art herauszoͤge; aber Xaver wuͤrde nicht damit zufrieden ſeyn, und ich will meine Kinder zu keiner Sache zwingen, am wenigſten zur Wahl einer Lebensart, von der ihr kuͤnftiges Gluͤck oder Ungluͤck abhaͤngt; du kennſt meine Art ſchon.","norm":"Doch auch das sollte nichts verschlagen, und ich wollte es schon so machen, dass ich mich auf eine gute Art herauszöge; aber Xaver würde nicht damit zufrieden sein, und ich will meine Kinder zu keiner Sache zwingen, am wenigsten zur Wahl einer Lebensart, von der ihr künftiges Glück oder Unglück abhängt; du kennst meine Art schon.","orig_tok":["Doch","auch","das","ſollte","nichts","verſchlagen",",","und","ich","wollt","es","ſchon","ſo","machen",",","daß","ich","mich","auf","eine","gute","Art","herauszoͤge",";","aber","Xaver","wuͤrde","nicht","damit","zufrieden","ſeyn",",","und","ich","will","meine","Kinder","zu","keiner","Sache","zwingen",",","am","wenigſten","zur","Wahl","einer","Lebensart",",","von","der","ihr","kuͤnftiges","Gluͤck","oder","Ungluͤck","abhaͤngt",";","du","kennſt","meine","Art","ſchon","."],"norm_tok":["Doch","auch","das","sollte","nichts","verschlagen",",","und","ich","wollte","es","schon","so","machen",",","dass","ich","mich","auf","eine","gute","Art","herauszöge",";","aber","Xaver","würde","nicht","damit","zufrieden","sein",",","und","ich","will","meine","Kinder","zu","keiner","Sache","zwingen",",","am","wenigsten","zur","Wahl","einer","Lebensart",",","von","der","ihr","künftiges","Glück","oder","Unglück","abhängt",";","du","kennst","meine","Art","schon","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,136],[137,142],[143,148],[149,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,190],[191,193],[194,200],[201,206],[207,214],[214,215],[216,218],[219,228],[229,232],[233,237],[238,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,277],[278,284],[285,289],[290,298],[299,307],[307,308],[309,311],[312,318],[319,324],[325,328],[329,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,124],[125,130],[131,136],[137,142],[143,148],[149,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,190],[191,193],[194,200],[201,206],[207,214],[214,215],[216,218],[219,228],[229,232],[233,237],[238,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,276],[277,282],[283,287],[288,295],[296,303],[303,304],[305,307],[308,314],[315,320],[321,324],[325,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178100109100342}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1262,"date":1776,"orig":"Wenn du glaubſt, daß es ſchlechterdings ſein Ungluͤck iſt, wenn er Moͤnch wird, ſo magſt du meinetwegen dein Heil bey ihm verſuchen, und ſehen, was du ausrichteſt!","norm":"Wenn du glaubst, dass es schlechterdings sein Unglück ist, wenn er Mönch wird, so magst du meinetwegen dein Heil bei ihm versuchen, und sehen, was du ausrichtest!","orig_tok":["Wenn","du","glaubſt",",","daß","es","ſchlechterdings","ſein","Ungluͤck","iſt",",","wenn","er","Moͤnch","wird",",","ſo","magſt","du","meinetwegen","dein","Heil","bey","ihm","verſuchen",",","und","ſehen",",","was","du","ausrichteſt","!"],"norm_tok":["Wenn","du","glaubst",",","dass","es","schlechterdings","sein","Unglück","ist",",","wenn","er","Mönch","wird",",","so","magst","du","meinetwegen","dein","Heil","bei","ihm","versuchen",",","und","sehen",",","was","du","ausrichtest","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,39],[40,44],[45,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,91],[92,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,40],[41,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956799983978271}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1263,"date":1776,"orig":"Jch wollte gern, daß es dem Knaben ſo wohl gienge, als er ſeiner Folgſamkeit und ſeines guten Herzens wegen verdient!","norm":"Ich wollte gern, dass es dem Knaben so wohl ginge, als er seiner Folgsamkeit und seines guten Herzens wegen verdient!","orig_tok":["Jch","wollte","gern",",","daß","es","dem","Knaben","ſo","wohl","gienge",",","als","er","ſeiner","Folgſamkeit","und","ſeines","guten","Herzens","wegen","verdient","!"],"norm_tok":["Ich","wollte","gern",",","dass","es","dem","Knaben","so","wohl","ginge",",","als","er","seiner","Folgsamkeit","und","seines","guten","Herzens","wegen","verdient","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,101],[102,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,101],[102,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.825099945068359}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1264,"date":1776,"orig":"Sprich mit ihm davon!","norm":"Sprich mit ihm davon!","orig_tok":["Sprich","mit","ihm","davon","!"],"norm_tok":["Sprich","mit","ihm","davon","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262199878692627}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1265,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1266,"date":1776,"orig":"Wenn Sie’s erlauben, Papa, ſo will ich mit ihm ſprechen, und ihm meine Meynung frey heraus ſagen.","norm":"Wenn Sie es erlauben, Papa, so will ich mit ihm sprechen, und ihm meine Meinung frei heraussagen.","orig_tok":["Wenn","Sie’s","erlauben",",","Papa",",","ſo","will","ich","mit","ihm","ſprechen",",","und","ihm","meine","Meynung","frey","heraus","ſagen","."],"norm_tok":["Wenn","Sie","es","erlauben",",","Papa",",","so","will","ich","mit","ihm","sprechen",",","und","ihm","meine","Meinung","frei","heraussagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,83],[84,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,84],[85,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.769500017166137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1267,"date":1776,"orig":"Denn hier hilft das Schweigen nichts, man moͤcht es nachher zu ſpaͤt bereuen, und ſich Vorwuͤrfe druͤber machen.","norm":"Denn hier hilft das Schweigen nichts, man möchte es nachher zu spät bereuen, und sich Vorwürfe drüber machen.","orig_tok":["Denn","hier","hilft","das","Schweigen","nichts",",","man","moͤcht","es","nachher","zu","ſpaͤt","bereuen",",","und","ſich","Vorwuͤrfe","druͤber","machen","."],"norm_tok":["Denn","hier","hilft","das","Schweigen","nichts",",","man","möchte","es","nachher","zu","spät","bereuen",",","und","sich","Vorwürfe","drüber","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,59],[60,62],[63,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,96],[97,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,59],[60,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581699848175049}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1268,"date":1776,"orig":"Der Vater.","norm":"Der Vater.","orig_tok":["Der","Vater","."],"norm_tok":["Der","Vater","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.701000213623047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1269,"date":1776,"orig":"Gut, meine Tochter, ich uͤberlaß es deiner Klugheit; nur muſt du ihm das Kloſterleben auch nicht gar zu traurig abmalen!","norm":"Gut, meine Tochter, ich überlasse es deiner Klugheit; nur musst du ihm das Klosterleben auch nicht gar zu traurig abmalen!","orig_tok":["Gut",",","meine","Tochter",",","ich","uͤberlaß","es","deiner","Klugheit",";","nur","muſt","du","ihm","das","Kloſterleben","auch","nicht","gar","zu","traurig","abmalen","!"],"norm_tok":["Gut",",","meine","Tochter",",","ich","überlasse","es","deiner","Klugheit",";","nur","musst","du","ihm","das","Klosterleben","auch","nicht","gar","zu","traurig","abmalen","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942800045013428}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1270,"date":1776,"orig":"Es moͤchte eine ſchlimme Wirkung bey ihm haben, da er einmal ganz dafuͤr eingenommen iſt.","norm":"Es möchte eine schlimme Wirkung bei ihm haben, da er einmal ganz dafür eingenommen ist.","orig_tok":["Es","moͤchte","eine","ſchlimme","Wirkung","bey","ihm","haben",",","da","er","einmal","ganz","dafuͤr","eingenommen","iſt","."],"norm_tok":["Es","möchte","eine","schlimme","Wirkung","bei","ihm","haben",",","da","er","einmal","ganz","dafür","eingenommen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,60],[61,65],[66,72],[73,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,59],[60,64],[65,70],[71,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897500038146973}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1271,"date":1776,"orig":"Thereſe gieng nun mit etwas leichterm Herzen weg, als ſie hergekommen war.","norm":"Therese ging nun mit etwas leichtem Herzen weg, als sie hergekommen war.","orig_tok":["Thereſe","gieng","nun","mit","etwas","leichterm","Herzen","weg",",","als","ſie","hergekommen","war","."],"norm_tok":["Therese","ging","nun","mit","etwas","leichtem","Herzen","weg",",","als","sie","hergekommen","war","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3078999519348145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1272,"date":1776,"orig":"Sie ſuchte ihren Bruder dieſen Morgen noch zu ſprechen; aber Wilhelm, der bey ihm auf dem Zimmer ſaß und durch keinen Vorwand wegzubringen war, hinderte ſie daran.","norm":"Sie suchte ihren Bruder diesen Morgen noch zu sprechen; aber Wilhelm, der bei ihm auf dem Zimmer saß und durch keinen Vorwand wegzubringen war, hinderte sie daran.","orig_tok":["Sie","ſuchte","ihren","Bruder","dieſen","Morgen","noch","zu","ſprechen",";","aber","Wilhelm",",","der","bey","ihm","auf","dem","Zimmer","ſaß","und","durch","keinen","Vorwand","wegzubringen","war",",","hinderte","ſie","daran","."],"norm_tok":["Sie","suchte","ihren","Bruder","diesen","Morgen","noch","zu","sprechen",";","aber","Wilhelm",",","der","bei","ihm","auf","dem","Zimmer","saß","und","durch","keinen","Vorwand","wegzubringen","war",",","hinderte","sie","daran","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,125],[126,138],[139,142],[142,143],[144,152],[153,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,125],[126,138],[139,142],[142,143],[144,152],[153,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577199935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1273,"date":1776,"orig":"Den Nachmittag kam ein alter Prediger vom naͤchſten Dorf, den Thereſe oft auf ihren Spaziergaͤngen beſuchte, und, ſeiner Ehrlichkeit wegen, ſehr lieb hatte.","norm":"Den Nachmittag kam ein alter Prediger vom nächsten Dorf, den Therese oft auf ihren Spaziergängen besuchte, und, seiner Ehrlichkeit wegen, sehr lieb hatte.","orig_tok":["Den","Nachmittag","kam","ein","alter","Prediger","vom","naͤchſten","Dorf",",","den","Thereſe","oft","auf","ihren","Spaziergaͤngen","beſuchte",",","und",",","ſeiner","Ehrlichkeit","wegen",",","ſehr","lieb","hatte","."],"norm_tok":["Den","Nachmittag","kam","ein","alter","Prediger","vom","nächsten","Dorf",",","den","Therese","oft","auf","ihren","Spaziergängen","besuchte",",","und",",","seiner","Ehrlichkeit","wegen",",","sehr","lieb","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,98],[99,107],[107,108],[109,112],[112,113],[114,120],[121,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,96],[97,105],[105,106],[107,110],[110,111],[112,118],[119,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554299831390381}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1274,"date":1776,"orig":"Der alte Mann freute ſich recht herzlich, wie er hoͤrte, daß Xaver der Welt abſagen wollte, und wuͤnſchte ihm aufrichtig Gluͤck dazu.","norm":"Der alte Mann freute sich recht herzlich, wie er hörte, dass Xaver der Welt absagen wollte, und wünschte ihm aufrichtig Glück dazu.","orig_tok":["Der","alte","Mann","freute","ſich","recht","herzlich",",","wie","er","hoͤrte",",","daß","Xaver","der","Welt","abſagen","wollte",",","und","wuͤnſchte","ihm","aufrichtig","Gluͤck","dazu","."],"norm_tok":["Der","alte","Mann","freute","sich","recht","herzlich",",","wie","er","hörte",",","dass","Xaver","der","Welt","absagen","wollte",",","und","wünschte","ihm","aufrichtig","Glück","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,120],[121,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,119],[120,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.250599861145019}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1275,"date":1776,"orig":"Thereſe muſte verſprechen, ihn mit ihrem Bruder, eh er weggienge, noch einmal zu beſuchen.","norm":"Therese musste versprechen, ihn mit ihrem Bruder, ehe er weggienge, noch einmal zu besuchen.","orig_tok":["Thereſe","muſte","verſprechen",",","ihn","mit","ihrem","Bruder",",","eh","er","weggienge",",","noch","einmal","zu","beſuchen","."],"norm_tok":["Therese","musste","versprechen",",","ihn","mit","ihrem","Bruder",",","ehe","er","weggienge",",","noch","einmal","zu","besuchen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657899856567383}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1276,"date":1776,"orig":"Den folgenden Morgen traf ſie Xavern allein auf ſeinem Zimmer, als er eben das Leben des heiligen Franciſcus vor ſich aufgeſchlagen, und das Blatt von P. Anton daneben liegen hatte.","norm":"Den folgenden Morgen traf sie Xavern allein auf seinem Zimmer, als er eben das Leben des heiligen Franciscus vor sich aufgeschlagen, und das Blatt von P. Anton daneben liegen hatte.","orig_tok":["Den","folgenden","Morgen","traf","ſie","Xavern","allein","auf","ſeinem","Zimmer",",","als","er","eben","das","Leben","des","heiligen","Franciſcus","vor","ſich","aufgeſchlagen",",","und","das","Blatt","von","P.","Anton","daneben","liegen","hatte","."],"norm_tok":["Den","folgenden","Morgen","traf","sie","Xavern","allein","auf","seinem","Zimmer",",","als","er","eben","das","Leben","des","heiligen","Franciscus","vor","sich","aufgeschlagen",",","und","das","Blatt","von","P.","Anton","daneben","liegen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,108],[109,112],[113,117],[118,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,167],[168,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,108],[109,112],[113,117],[118,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,167],[168,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15880012512207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1277,"date":1776,"orig":"Ey, guten Morgen, Herr Pater! ſprach ſie laͤchelnd; Jmmer ſo fleißig?","norm":"Ei, guten Morgen, Herr Pater! sprach sie lächelnd; immer so fleißig?","orig_tok":["Ey",",","guten","Morgen",",","Herr","Pater","!","ſprach","ſie","laͤchelnd",";","Jmmer","ſo","fleißig","?"],"norm_tok":["Ei",",","guten","Morgen",",","Herr","Pater","!","sprach","sie","lächelnd",";","immer","so","fleißig","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,57],[58,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,56],[57,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.184599876403809}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1278,"date":1776,"orig":"Und was ſtudieren Sie dann, wenn ich fragen darf? … Jm Leben des heiligen Franciſcus.","norm":"Und was studieren Sie dann, wenn ich fragen darf? … Im Leben des heiligen Franciscus.","orig_tok":["Und","was","ſtudieren","Sie","dann",",","wenn","ich","fragen","darf","?","…","Jm","Leben","des","heiligen","Franciſcus","."],"norm_tok":["Und","was","studieren","Sie","dann",",","wenn","ich","fragen","darf","?","…","Im","Leben","des","heiligen","Franciscus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382800102233887}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1279,"date":1776,"orig":"War das auch ein Kloſterherr? oder wol gar auch ein Kapuziner?","norm":"War das auch ein Klosterherr? oder wohl gar auch ein Kapuziner?","orig_tok":["War","das","auch","ein","Kloſterherr","?","oder","wol","gar","auch","ein","Kapuziner","?"],"norm_tok":["War","das","auch","ein","Klosterherr","?","oder","wohl","gar","auch","ein","Kapuziner","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849299907684326}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1280,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1281,"date":1776,"orig":"Freylich, unſer Ordensſtifter, Thereſe!","norm":"Freilich, unser Ordensstifter, Therese!","orig_tok":["Freylich",",","unſer","Ordensſtifter",",","Thereſe","!"],"norm_tok":["Freilich",",","unser","Ordensstifter",",","Therese","!"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,29],[29,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,29],[29,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.402900218963623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1282,"date":1776,"orig":"Ein gar herrlicher und heiliger Mann.","norm":"Ein gar herrlicher und heiliger Mann.","orig_tok":["Ein","gar","herrlicher","und","heiliger","Mann","."],"norm_tok":["Ein","gar","herrlicher","und","heiliger","Mann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995800018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1283,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1284,"date":1776,"orig":"So?","norm":"So?","orig_tok":["So","?"],"norm_tok":["So","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.036900043487549}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1285,"date":1776,"orig":"Ja, was weiß ich auf unſerm Dorfe hier?","norm":"Ja, was weiß ich auf unserem Dorfe hier?","orig_tok":["Ja",",","was","weiß","ich","auf","unſerm","Dorfe","hier","?"],"norm_tok":["Ja",",","was","weiß","ich","auf","unserem","Dorfe","hier","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970900058746338}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1286,"date":1776,"orig":"Da erfaͤhrt man nichts dergleichen.","norm":"Da erfährt man nichts dergleichen.","orig_tok":["Da","erfaͤhrt","man","nichts","dergleichen","."],"norm_tok":["Da","erfährt","man","nichts","dergleichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424200057983398}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1287,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1288,"date":1776,"orig":"Du ſollteſt’s aber wiſſen!","norm":"Du solltest aber wissen!","orig_tok":["Du","ſollteſt’s","aber","wiſſen","!"],"norm_tok":["Du","solltest","aber","wissen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.918399810791016}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1289,"date":1776,"orig":"Koͤnnteſt viel von ihm lernen!","norm":"Könntest viel von ihm lernen!","orig_tok":["Koͤnnteſt","viel","von","ihm","lernen","!"],"norm_tok":["Könntest","viel","von","ihm","lernen","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.108500003814697}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1290,"date":1776,"orig":"So gibts wenig Leute!","norm":"So gibt es wenig Leute!","orig_tok":["So","gibts","wenig","Leute","!"],"norm_tok":["So","gibt","es","wenig","Leute","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.417200088500977}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1291,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1292,"date":1776,"orig":"Nu, Nu!","norm":"Nun, Nun!","orig_tok":["Nu",",","Nu","!"],"norm_tok":["Nun",",","Nun","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.215499877929687}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1293,"date":1776,"orig":"ich werde doch ohn ihn ſelig werden koͤnnen?","norm":"ich werde doch ohne ihn selig werden können?","orig_tok":["ich","werde","doch","ohn","ihn","ſelig","werden","koͤnnen","?"],"norm_tok":["ich","werde","doch","ohne","ihn","selig","werden","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309000015258789}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1294,"date":1776,"orig":"Meynſt du nicht?","norm":"Meinst du nicht?","orig_tok":["Meynſt","du","nicht","?"],"norm_tok":["Meinst","du","nicht","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.9919999837875362}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1295,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1296,"date":1776,"orig":"Geh!","norm":"Gehe!","orig_tok":["Geh","!"],"norm_tok":["Gehe","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9481000900268555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1297,"date":1776,"orig":"du ſprichſt auch gar zu leichtſinnig!","norm":"du sprichst auch gar zu leichtsinnig!","orig_tok":["du","ſprichſt","auch","gar","zu","leichtſinnig","!"],"norm_tok":["du","sprichst","auch","gar","zu","leichtsinnig","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.82919979095459}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1298,"date":1776,"orig":"Kannſt dergleichen Dinge nicht begreifen.","norm":"Kannst dergleichen Dinge nicht begreifen.","orig_tok":["Kannſt","dergleichen","Dinge","nicht","begreifen","."],"norm_tok":["Kannst","dergleichen","Dinge","nicht","begreifen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,24],[25,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,24],[25,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.061100006103516}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1299,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1300,"date":1776,"orig":"Ja, das glaub ich gerne.","norm":"Ja, das glaube ich gerne.","orig_tok":["Ja",",","das","glaub","ich","gerne","."],"norm_tok":["Ja",",","das","glaube","ich","gerne","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.010799884796142}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1301,"date":1776,"orig":"Aber nur nicht gleich ſo boͤſe, Bruder!","norm":"Aber nur nicht gleich so böse, Bruder!","orig_tok":["Aber","nur","nicht","gleich","ſo","boͤſe",",","Bruder","!"],"norm_tok":["Aber","nur","nicht","gleich","so","böse",",","Bruder","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000400066375732}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1302,"date":1776,"orig":"Das haſt du doch im Kloſter nicht gelernt?","norm":"Das hast du doch im Kloster nicht gelernt?","orig_tok":["Das","haſt","du","doch","im","Kloſter","nicht","gelernt","?"],"norm_tok":["Das","hast","du","doch","im","Kloster","nicht","gelernt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089300155639648}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1303,"date":1776,"orig":"Sey ein bischen ſreundlich, Xaver!","norm":"Sei ein bisschen freundlich, Xaver!","orig_tok":["Sey","ein","bischen","ſreundlich",",","Xaver","!"],"norm_tok":["Sei","ein","bisschen","freundlich",",","Xaver","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[26,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[27,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671999931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1304,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1305,"date":1776,"orig":"Herzlich gerne, liebe Thereſe!","norm":"Herzlich gerne, liebe Therese!","orig_tok":["Herzlich","gerne",",","liebe","Thereſe","!"],"norm_tok":["Herzlich","gerne",",","liebe","Therese","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.152400016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1306,"date":1776,"orig":"Nimm mirs nicht uͤbel, wenn ich dich hart anfuhr!","norm":"Nimm mir es nicht übel, wenn ich dich hart anfuhr!","orig_tok":["Nimm","mirs","nicht","uͤbel",",","wenn","ich","dich","hart","anfuhr","!"],"norm_tok":["Nimm","mir","es","nicht","übel",",","wenn","ich","dich","hart","anfuhr","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8589999675750732}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1307,"date":1776,"orig":"Jch war da ſo vertieft im Leſen, und habs warlich nicht ſo boͤs gemeynt.","norm":"Ich war da so vertieft im Lesen, und habe es wahrlich nicht so bös gemeint.","orig_tok":["Jch","war","da","ſo","vertieft","im","Leſen",",","und","habs","warlich","nicht","ſo","boͤs","gemeynt","."],"norm_tok":["Ich","war","da","so","vertieft","im","Lesen",",","und","habe","es","wahrlich","nicht","so","bös","gemeint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,55],[56,58],[59,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230800151824951}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1308,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1309,"date":1776,"orig":"Gut, gut!","norm":"Gut, gut!","orig_tok":["Gut",",","gut","!"],"norm_tok":["Gut",",","gut","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.043400049209594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1310,"date":1776,"orig":"Wer wird auch gleich alles uͤbel nehmen?","norm":"Wer wird auch gleich alles übel nehmen?","orig_tok":["Wer","wird","auch","gleich","alles","uͤbel","nehmen","?"],"norm_tok":["Wer","wird","auch","gleich","alles","übel","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244400024414062}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1311,"date":1776,"orig":"und zumal dir?","norm":"und zumal dir?","orig_tok":["und","zumal","dir","?"],"norm_tok":["und","zumal","dir","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.127699851989746}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1312,"date":1776,"orig":"Ach, du weiſt nicht, wie ich dich ſo lieb habe, Bruder!","norm":"Ach, du weist nicht, wie ich dich so lieb habe, Bruder!","orig_tok":["Ach",",","du","weiſt","nicht",",","wie","ich","dich","ſo","lieb","habe",",","Bruder","!"],"norm_tok":["Ach",",","du","weist","nicht",",","wie","ich","dich","so","lieb","habe",",","Bruder","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.642800092697143}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1313,"date":1776,"orig":"— Und du wollteſt uns verlaſſen?","norm":"— Und du wolltest uns verlassen?","orig_tok":["—","Und","du","wollteſt","uns","verlaſſen","?"],"norm_tok":["—","Und","du","wolltest","uns","verlassen","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.749800205230713}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1314,"date":1776,"orig":"Gelt das war dein Ernſt nicht?","norm":"Geld das war dein Ernst nicht?","orig_tok":["Gelt","das","war","dein","Ernſt","nicht","?"],"norm_tok":["Geld","das","war","dein","Ernst","nicht","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255199909210205}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1315,"date":1776,"orig":"Bleib nur in der Welt!","norm":"Bleibe nur in der Welt!","orig_tok":["Bleib","nur","in","der","Welt","!"],"norm_tok":["Bleibe","nur","in","der","Welt","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.239200115203857}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1316,"date":1776,"orig":"Sie iſt ſo gut, und die Menſchen drinn ſinds auch.","norm":"Sie ist so gut, und die Menschen drin sind es auch.","orig_tok":["Sie","iſt","ſo","gut",",","und","die","Menſchen","drinn","ſinds","auch","."],"norm_tok":["Sie","ist","so","gut",",","und","die","Menschen","drin","sind","es","auch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5785999298095703}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1317,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1318,"date":1776,"orig":"Das kann wol ſeyn, Schweſter!","norm":"Das kann wohl sein, Schwester!","orig_tok":["Das","kann","wol","ſeyn",",","Schweſter","!"],"norm_tok":["Das","kann","wohl","sein",",","Schwester","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.734000205993652}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1319,"date":1776,"orig":"Aber mir iſts Ernſt; ich muß ins Kloſter.","norm":"Aber mir ist es Ernst; ich muss ins Kloster.","orig_tok":["Aber","mir","iſts","Ernſt",";","ich","muß","ins","Kloſter","."],"norm_tok":["Aber","mir","ist","es","Ernst",";","ich","muss","ins","Kloster","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.316299915313721}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1320,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1321,"date":1776,"orig":"Und warum denn, lieber Xaver?","norm":"Und warum denn, lieber Xaver?","orig_tok":["Und","warum","denn",",","lieber","Xaver","?"],"norm_tok":["Und","warum","denn",",","lieber","Xaver","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19789981842041}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1322,"date":1776,"orig":"Kennſt du auch die Welt und das Kloſter, das du drum eintauſchen willſt?","norm":"Kennst du auch die Welt und das Kloster, das du darum eintauschen willst?","orig_tok":["Kennſt","du","auch","die","Welt","und","das","Kloſter",",","das","du","drum","eintauſchen","willſt","?"],"norm_tok":["Kennst","du","auch","die","Welt","und","das","Kloster",",","das","du","darum","eintauschen","willst","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.093999862670898}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1323,"date":1776,"orig":"Jch ſeh, daß es dir Ernſt iſt, und muß einmal offenherzig mit dir reden, wenn du nichts dagegen haſt.","norm":"Ich sehe, dass es dir Ernst ist, und muss einmal offenherzig mit dir reden, wenn du nichts dagegen hast.","orig_tok":["Jch","ſeh",",","daß","es","dir","Ernſt","iſt",",","und","muß","einmal","offenherzig","mit","dir","reden",",","wenn","du","nichts","dagegen","haſt","."],"norm_tok":["Ich","sehe",",","dass","es","dir","Ernst","ist",",","und","muss","einmal","offenherzig","mit","dir","reden",",","wenn","du","nichts","dagegen","hast","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,57],[58,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,60],[61,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.365200042724609}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1324,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1325,"date":1776,"orig":"Was dagegen?","norm":"Was dagegen?","orig_tok":["Was","dagegen","?"],"norm_tok":["Was","dagegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.22760009765625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1326,"date":1776,"orig":"Sprich nur frey heraus!","norm":"Sprich nur frei heraus!","orig_tok":["Sprich","nur","frey","heraus","!"],"norm_tok":["Sprich","nur","frei","heraus","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7546000480651855}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1327,"date":1776,"orig":"Du thuſt ja ganz fremd gegen mich.","norm":"Du tust ja ganz fremd gegen mich.","orig_tok":["Du","thuſt","ja","ganz","fremd","gegen","mich","."],"norm_tok":["Du","tust","ja","ganz","fremd","gegen","mich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.216800212860107}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1328,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1329,"date":1776,"orig":"Nun, ſo hoͤr denn an!","norm":"Nun, so höre denn an!","orig_tok":["Nun",",","ſo","hoͤr","denn","an","!"],"norm_tok":["Nun",",","so","höre","denn","an","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.023099899291992}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1330,"date":1776,"orig":"Was ich ſage, ſag ich blos um deines Beſten willen, und weil ich dich ſo lieb habe.","norm":"Was ich sage, sage ich bloß um deines besten willen, und weil ich dich so lieb habe.","orig_tok":["Was","ich","ſage",",","ſag","ich","blos","um","deines","Beſten","willen",",","und","weil","ich","dich","ſo","lieb","habe","."],"norm_tok":["Was","ich","sage",",","sage","ich","bloß","um","deines","besten","willen",",","und","weil","ich","dich","so","lieb","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.907200098037719}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1331,"date":1776,"orig":"Sieh, ich kenn das Kloſterleben auch; habs zwey Jahre lang verſucht und da kann ich aus Erfahrung reden.","norm":"Sieh, ich kenne das Klosterleben auch; habe es zwei Jahre lang versucht und da kann ich aus Erfahrung reden.","orig_tok":["Sieh",",","ich","kenn","das","Kloſterleben","auch",";","habs","zwey","Jahre","lang","verſucht","und","da","kann","ich","aus","Erfahrung","reden","."],"norm_tok":["Sieh",",","ich","kenne","das","Klosterleben","auch",";","habe","es","zwei","Jahre","lang","versucht","und","da","kann","ich","aus","Erfahrung","reden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611199855804443}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1332,"date":1776,"orig":"Anfangs gefiel mirs auch wol; ich glaubte ſchon im Himmel zu ſeyn, und wollte nichts mehr von der Welt wiſſen.","norm":"Anfangs gefiel mir es auch wohl; ich glaubte schon im Himmel zu sein, und wollte nichts mehr von der Welt wissen.","orig_tok":["Anfangs","gefiel","mirs","auch","wol",";","ich","glaubte","ſchon","im","Himmel","zu","ſeyn",",","und","wollte","nichts","mehr","von","der","Welt","wiſſen","."],"norm_tok":["Anfangs","gefiel","mir","es","auch","wohl",";","ich","glaubte","schon","im","Himmel","zu","sein",",","und","wollte","nichts","mehr","von","der","Welt","wissen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.914200067520141}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1333,"date":1776,"orig":"Da war lauter Eintracht und Liebe.","norm":"Da war lauter Eintracht und Liebe.","orig_tok":["Da","war","lauter","Eintracht","und","Liebe","."],"norm_tok":["Da","war","lauter","Eintracht","und","Liebe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549399852752685}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1334,"date":1776,"orig":"Man hoͤrte nichts, als: liebe Schweſter!","norm":"Man hörte nichts, als: liebe Schwester!","orig_tok":["Man","hoͤrte","nichts",",","als",":","liebe","Schweſter","!"],"norm_tok":["Man","hörte","nichts",",","als",":","liebe","Schwester","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8246002197265625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1335,"date":1776,"orig":"Engelsſchweſter! und dergleichen.","norm":"Engelsschwester! und dergleichen.","orig_tok":["Engelsſchweſter","!","und","dergleichen","."],"norm_tok":["Engelsschwester","!","und","dergleichen","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.182400226593018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1336,"date":1776,"orig":"Man kuͤßte ſich des Morgens, wenn man aufſtand, gieng mit Kuͤſſen auseinander.","norm":"Man küsste sich des Morgens, wenn man aufstand, ging mit Küssen auseinander.","orig_tok":["Man","kuͤßte","ſich","des","Morgens",",","wenn","man","aufſtand",",","gieng","mit","Kuͤſſen","auseinander","."],"norm_tok":["Man","küsste","sich","des","Morgens",",","wenn","man","aufstand",",","ging","mit","Küssen","auseinander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9203999042510986}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1337,"date":1776,"orig":"Jch einfaͤltiges Maͤdchen dachte, das iſt immer ſo; der Friede muß wol aus der Welt ins Kloſter gezogen ſeyn und bedaurte, daß ich nicht ſchon laͤnger mich drein begeben haͤtte.","norm":"Ich einfältiges Mädchen dachte, das ist immer so; der Friede muss wohl aus der Welt ins Kloster gezogen sein und bedauerte, dass ich nicht schon länger mich drein begeben hätte.","orig_tok":["Jch","einfaͤltiges","Maͤdchen","dachte",",","das","iſt","immer","ſo",";","der","Friede","muß","wol","aus","der","Welt","ins","Kloſter","gezogen","ſeyn","und","bedaurte",",","daß","ich","nicht","ſchon","laͤnger","mich","drein","begeben","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","einfältiges","Mädchen","dachte",",","das","ist","immer","so",";","der","Friede","muss","wohl","aus","der","Welt","ins","Kloster","gezogen","sein","und","bedauerte",",","dass","ich","nicht","schon","länger","mich","drein","begeben","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,103],[104,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,150],[151,155],[156,161],[162,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,103],[104,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,151],[152,156],[157,162],[163,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946300029754639}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1338,"date":1776,"orig":"Aber nach etlichen Wochen, da ich nicht mehr neu im Kloſter war, giengs ganz anders.","norm":"Aber nach etlichen Wochen, da ich nicht mehr neu im Kloster war, ging es ganz anders.","orig_tok":["Aber","nach","etlichen","Wochen",",","da","ich","nicht","mehr","neu","im","Kloſter","war",",","giengs","ganz","anders","."],"norm_tok":["Aber","nach","etlichen","Wochen",",","da","ich","nicht","mehr","neu","im","Kloster","war",",","ging","es","ganz","anders","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[null,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.897599935531616}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1339,"date":1776,"orig":"Erſt entſtunden bey Tiſche kleine Neckereyen; eine Nonne zog die andre auf, man verantwortete ſich; ward boͤſe; die Aebtiſſin winkte; das half eine Zeitlang; aber, wenn ſie weg war, giengs gleich wieder an, und oft entſtand ein ſolcher Zank, daß die Schweſtern weinend auseinander giengen.","norm":"Erst entstünden bei Tische kleine Neckereien; eine Nonne zog die andere auf, man verantwortete sich; wurde böse; die Äbtissin winkte; das half eine Zeitlang; aber, wenn sie weg war, ging es gleich wieder an, und oft entstand ein solcher Zank, dass die Schwestern weinend auseinander gingen.","orig_tok":["Erſt","entſtunden","bey","Tiſche","kleine","Neckereyen",";","eine","Nonne","zog","die","andre","auf",",","man","verantwortete","ſich",";","ward","boͤſe",";","die","Aebtiſſin","winkte",";","das","half","eine","Zeitlang",";","aber",",","wenn","ſie","weg","war",",","giengs","gleich","wieder","an",",","und","oft","entſtand","ein","ſolcher","Zank",",","daß","die","Schweſtern","weinend","auseinander","giengen","."],"norm_tok":["Erst","entstünden","bei","Tische","kleine","Neckereien",";","eine","Nonne","zog","die","andere","auf",",","man","verantwortete","sich",";","wurde","böse",";","die","Äbtissin","winkte",";","das","half","eine","Zeitlang",";","aber",",","wenn","sie","weg","war",",","ging","es","gleich","wieder","an",",","und","oft","entstand","ein","solcher","Zank",",","dass","die","Schwestern","weinend","auseinander","gingen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,93],[94,98],[98,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,156],[156,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,180],[180,181],[182,188],[189,195],[196,202],[203,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,260],[261,268],[269,280],[281,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,94],[95,99],[99,100],[101,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,156],[156,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,180],[180,181],[182,186],[187,189],[190,196],[197,203],[204,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,236],[237,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,262],[263,270],[271,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[null,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367300033569336}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1340,"date":1776,"orig":"Du ſollteſt’s nicht glauben; aber es iſt mehr Eiferſucht und heimliche Feindſchaft da, als anderswo.","norm":"Du solltest nicht glauben; aber es ist mehr Eifersucht und heimliche Feindschaft da, als anderswo.","orig_tok":["Du","ſollteſt’s","nicht","glauben",";","aber","es","iſt","mehr","Eiferſucht","und","heimliche","Feindſchaft","da",",","als","anderswo","."],"norm_tok":["Du","solltest","nicht","glauben",";","aber","es","ist","mehr","Eifersucht","und","heimliche","Feindschaft","da",",","als","anderswo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,56],[57,60],[61,70],[71,82],[83,85],[85,86],[87,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,58],[59,68],[69,80],[81,83],[83,84],[85,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355100154876709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1341,"date":1776,"orig":"Mir begegnete man zwar ſehr freundlich, und den andern Koſtgaͤngerinnen auch, aber das hat ſeine Urſachen; ſo wie man dir auch freundlich begegnet hat.","norm":"Mir begegnete man zwar sehr freundlich, und den anderen Kostgängerinnen auch, aber das hat seine Ursachen; so wie man dir auch freundlich begegnet hat.","orig_tok":["Mir","begegnete","man","zwar","ſehr","freundlich",",","und","den","andern","Koſtgaͤngerinnen","auch",",","aber","das","hat","ſeine","Urſachen",";","ſo","wie","man","dir","auch","freundlich","begegnet","hat","."],"norm_tok":["Mir","begegnete","man","zwar","sehr","freundlich",",","und","den","anderen","Kostgängerinnen","auch",",","aber","das","hat","seine","Ursachen",";","so","wie","man","dir","auch","freundlich","begegnet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,137],[138,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,137],[138,146],[147,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281199932098389}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1342,"date":1776,"orig":"Man muß eine bittre Arzeney uͤberzuckern, wenn ſie hinunter ſoll; wo wuͤrden neue Schweſtern und Bruͤder herkommen, wenn man ſie gleich anfangs alles Harte fuͤhlen ließ?","norm":"Man muss eine bittere Arznei überzuckern, wenn sie hinunter soll; wo würden neue Schwestern und Brüder herkommen, wenn man sie gleich anfangs alles Harte fühlen ließ?","orig_tok":["Man","muß","eine","bittre","Arzeney","uͤberzuckern",",","wenn","ſie","hinunter","ſoll",";","wo","wuͤrden","neue","Schweſtern","und","Bruͤder","herkommen",",","wenn","man","ſie","gleich","anfangs","alles","Harte","fuͤhlen","ließ","?"],"norm_tok":["Man","muss","eine","bittere","Arznei","überzuckern",",","wenn","sie","hinunter","soll",";","wo","würden","neue","Schwestern","und","Brüder","herkommen",",","wenn","man","sie","gleich","anfangs","alles","Harte","fühlen","ließ","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,81],[82,92],[93,96],[97,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,143],[144,149],[150,155],[156,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,91],[92,95],[96,102],[103,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,141],[142,147],[148,153],[154,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480500221252441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1343,"date":1776,"orig":"Soviel weiß ich, mich ſollen ſie gewiß nicht ins Kloſter kriegen, wenn man mirs auch noch ſo golden abmalte! — — Glaubſt du denn die Ruhe, und innere Zufriedenheit der Seelen wohne da?","norm":"Soviel weiß ich, mich sollen sie gewiss nicht ins Kloster kriegen, wenn man mir es auch noch so golden abmalte! — — glaubst du denn die Ruhe, und innere Zufriedenheit der Seelen wohne da?","orig_tok":["Soviel","weiß","ich",",","mich","ſollen","ſie","gewiß","nicht","ins","Kloſter","kriegen",",","wenn","man","mirs","auch","noch","ſo","golden","abmalte","!","—","—","Glaubſt","du","denn","die","Ruhe",",","und","innere","Zufriedenheit","der","Seelen","wohne","da","?"],"norm_tok":["Soviel","weiß","ich",",","mich","sollen","sie","gewiss","nicht","ins","Kloster","kriegen",",","wenn","man","mir","es","auch","noch","so","golden","abmalte","!","—","—","glaubst","du","denn","die","Ruhe",",","und","innere","Zufriedenheit","der","Seelen","wohne","da","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,107],[107,108],[109,110],[111,112],[113,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,113],[114,115],[116,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424600124359131}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1344,"date":1776,"orig":"Ja, ſo dacht ich auch!","norm":"Ja, so dachte ich auch!","orig_tok":["Ja",",","ſo","dacht","ich","auch","!"],"norm_tok":["Ja",",","so","dachte","ich","auch","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.382499933242798}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1345,"date":1776,"orig":"Aber ich ſah wol, wie ſo manche Nonne Morgens aus der Zelle ſchlich, mit verweinten Augen, die die ganze Nacht keinen Schlaf geſehen hatten.","norm":"Aber ich sah wohl, wie so manche Nonne Morgens aus der Zelle schlich, mit verweinten Augen, die die ganze Nacht keinen Schlaf gesehen hatten.","orig_tok":["Aber","ich","ſah","wol",",","wie","ſo","manche","Nonne","Morgens","aus","der","Zelle","ſchlich",",","mit","verweinten","Augen",",","die","die","ganze","Nacht","keinen","Schlaf","geſehen","hatten","."],"norm_tok":["Aber","ich","sah","wohl",",","wie","so","manche","Nonne","Morgens","aus","der","Zelle","schlich",",","mit","verweinten","Augen",",","die","die","ganze","Nacht","keinen","Schlaf","gesehen","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,117],[118,124],[125,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,118],[119,125],[126,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7600998878479}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1346,"date":1776,"orig":"Glaub mir, Bruder, es iſt traurig, zwanzig oder dreißig Frauenzimmer zu ſehen, die zum Theil noch jung ſind; wie ſie, mit halbverloſchnen Augen, mit abgebleichten, eingefallnen Wangen, da ſtehen; ihren Pſalm abſingen; und dann einen Blick zum Himmel aufheben, der, im tiefſten Ausdruck des Schmerzes, keine andre Wohlthat, als den Tod herabzuflehen ſcheint; Glaub mir, das iſt traurig, Bruder!","norm":"Glaube mir, Bruder, es ist traurig, zwanzig oder dreißig Frauenzimmer zu sehen, die zum Teil noch jung sind; wie sie, mit halbverloschenen Augen, mit abgebleichten, eingefallenen Wangen, da stehen; ihren Psalm absingen; und dann einen Blick zum Himmel aufheben, der, im tiefsten Ausdruck des Schmerzes, keine andere Wohltat, als den Tod herabzuflehen scheint; Glaube mir, das ist traurig, Bruder!","orig_tok":["Glaub","mir",",","Bruder",",","es","iſt","traurig",",","zwanzig","oder","dreißig","Frauenzimmer","zu","ſehen",",","die","zum","Theil","noch","jung","ſind",";","wie","ſie",",","mit","halbverloſchnen","Augen",",","mit","abgebleichten",",","eingefallnen","Wangen",",","da","ſtehen",";","ihren","Pſalm","abſingen",";","und","dann","einen","Blick","zum","Himmel","aufheben",",","der",",","im","tiefſten","Ausdruck","des","Schmerzes",",","keine","andre","Wohlthat",",","als","den","Tod","herabzuflehen","ſcheint",";","Glaub","mir",",","das","iſt","traurig",",","Bruder","!"],"norm_tok":["Glaube","mir",",","Bruder",",","es","ist","traurig",",","zwanzig","oder","dreißig","Frauenzimmer","zu","sehen",",","die","zum","Teil","noch","jung","sind",";","wie","sie",",","mit","halbverloschenen","Augen",",","mit","abgebleichten",",","eingefallenen","Wangen",",","da","stehen",";","ihren","Psalm","absingen",";","und","dann","einen","Blick","zum","Himmel","aufheben",",","der",",","im","tiefsten","Ausdruck","des","Schmerzes",",","keine","andere","Wohltat",",","als","den","Tod","herabzuflehen","scheint",";","Glaube","mir",",","das","ist","traurig",",","Bruder","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,47],[48,55],[56,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,162],[162,163],[164,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,194],[194,195],[196,201],[202,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,232],[233,238],[239,242],[243,249],[250,258],[258,259],[260,263],[263,264],[265,267],[268,276],[277,285],[286,289],[290,299],[299,300],[301,306],[307,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,348],[349,356],[356,357],[358,363],[364,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,384],[384,385],[386,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,43],[44,48],[49,56],[57,69],[70,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,163],[163,164],[165,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,196],[196,197],[198,203],[204,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,260],[260,261],[262,265],[265,266],[267,269],[270,278],[279,287],[288,291],[292,301],[301,302],[303,308],[309,315],[316,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,350],[351,358],[358,359],[360,366],[367,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,387],[387,388],[389,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.995300054550171}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1347,"date":1776,"orig":"Und wenn man erſt in die Zellen kommt, wo ſie ihren Thraͤnen freyen Lauf laſſen koͤnnen; wenn ſie da den Schleyer aufheben, der noch halb das traurige Geſicht bedeckt hatte!","norm":"Und wenn man erst in die Zellen kommt, wo sie ihren Tränen freien Lauf lassen können; wenn sie da den Schleier aufheben, der noch halb das traurige Gesicht bedeckt hatte!","orig_tok":["Und","wenn","man","erſt","in","die","Zellen","kommt",",","wo","ſie","ihren","Thraͤnen","freyen","Lauf","laſſen","koͤnnen",";","wenn","ſie","da","den","Schleyer","aufheben",",","der","noch","halb","das","traurige","Geſicht","bedeckt","hatte","!"],"norm_tok":["Und","wenn","man","erst","in","die","Zellen","kommt",",","wo","sie","ihren","Tränen","freien","Lauf","lassen","können",";","wenn","sie","da","den","Schleier","aufheben",",","der","noch","halb","das","traurige","Gesicht","bedeckt","hatte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,67],[68,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,150],[151,158],[159,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,147],[148,155],[156,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.188899993896484}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1348,"date":1776,"orig":"Bruder, das iſt gar nicht zu beſchreiben, was man da fuͤhlt!","norm":"Bruder, das ist gar nicht zu beschreiben, was man da fühlt!","orig_tok":["Bruder",",","das","iſt","gar","nicht","zu","beſchreiben",",","was","man","da","fuͤhlt","!"],"norm_tok":["Bruder",",","das","ist","gar","nicht","zu","beschreiben",",","was","man","da","fühlt","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.525599956512451}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1349,"date":1776,"orig":"Die heilige, keuſche Bruſt, die nur ihren Seelenbraͤutigam eingeſchloſſen haben ſollte, wird ſo oft von unwillkuͤhrlichen Seufzern emporgehoben, die einem ganz andern Gegenſtand geweiht ſind.","norm":"Die heilige, keusche Brust, die nur ihren Seelenbräutigam eingeschlossen haben sollte, wird so oft von unwillkürlichen Seufzern emporgehoben, die einem ganz anderen Gegenstand geweiht sind.","orig_tok":["Die","heilige",",","keuſche","Bruſt",",","die","nur","ihren","Seelenbraͤutigam","eingeſchloſſen","haben","ſollte",",","wird","ſo","oft","von","unwillkuͤhrlichen","Seufzern","emporgehoben",",","die","einem","ganz","andern","Gegenſtand","geweiht","ſind","."],"norm_tok":["Die","heilige",",","keusche","Brust",",","die","nur","ihren","Seelenbräutigam","eingeschlossen","haben","sollte",",","wird","so","oft","von","unwillkürlichen","Seufzern","emporgehoben",",","die","einem","ganz","anderen","Gegenstand","geweiht","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,58],[59,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,121],[122,130],[131,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,166],[167,177],[178,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,57],[58,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,118],[119,127],[128,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,164],[165,175],[176,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.937000036239624}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1350,"date":1776,"orig":"Der Menſch bleibt Menſch, in der Zelle, wie in der Welt!","norm":"Der Mensch bleibt Mensch, in der Zelle, wie in der Welt!","orig_tok":["Der","Menſch","bleibt","Menſch",",","in","der","Zelle",",","wie","in","der","Welt","!"],"norm_tok":["Der","Mensch","bleibt","Mensch",",","in","der","Zelle",",","wie","in","der","Welt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.018099784851074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1351,"date":1776,"orig":"Da gibts innre Kaͤmpfe!","norm":"Da gibt es innere Kämpfe!","orig_tok":["Da","gibts","innre","Kaͤmpfe","!"],"norm_tok":["Da","gibt","es","innere","Kämpfe","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.893700122833252}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1352,"date":1776,"orig":"Die armen unſchuldigen Opfer verdammen ſich und ihr Gefuͤhl, faſten und kaſteyen ſich, und ringen oft mit der Verzweiflung.","norm":"Die armen unschuldigen Opfer verdammen sich und ihr Gefühl, fasten und kasteien sich, und ringen oft mit der Verzweiflung.","orig_tok":["Die","armen","unſchuldigen","Opfer","verdammen","ſich","und","ihr","Gefuͤhl",",","faſten","und","kaſteyen","ſich",",","und","ringen","oft","mit","der","Verzweiflung","."],"norm_tok":["Die","armen","unschuldigen","Opfer","verdammen","sich","und","ihr","Gefühl",",","fasten","und","kasteien","sich",",","und","ringen","oft","mit","der","Verzweiflung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222400188446045}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1353,"date":1776,"orig":"Glaub! ich uͤbertreibe nichts; blos Erfahrung hat mich das gelehrt.","norm":"Glaube! ich übertreibe nichts; bloß Erfahrung hat mich das gelehrt.","orig_tok":["Glaub","!","ich","uͤbertreibe","nichts",";","blos","Erfahrung","hat","mich","das","gelehrt","."],"norm_tok":["Glaube","!","ich","übertreibe","nichts",";","bloß","Erfahrung","hat","mich","das","gelehrt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683499813079834}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1354,"date":1776,"orig":"Eine junge Baroneſſinn, ohngefaͤhr in meinen Jahren, oder hoͤchſtens zwey und zwanzig Jahr alt, hat mich zur Vertrauten ihres Jammers gemacht.","norm":"Eine junge Baronessen, ungefähr in meinen Jahren, oder höchstens zweiundzwanzig Jahr alt, hat mich zur Vertrauten ihres Jammers gemacht.","orig_tok":["Eine","junge","Baroneſſinn",",","ohngefaͤhr","in","meinen","Jahren",",","oder","hoͤchſtens","zwey","und","zwanzig","Jahr","alt",",","hat","mich","zur","Vertrauten","ihres","Jammers","gemacht","."],"norm_tok":["Eine","junge","Baronessen",",","ungefähr","in","meinen","Jahren",",","oder","höchstens","zweiundzwanzig","Jahr","alt",",","hat","mich","zur","Vertrauten","ihres","Jammers","gemacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[22,23],[24,34],[35,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,119],[120,125],[126,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[21,22],[23,31],[32,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,64],[65,79],[80,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,113],[114,119],[120,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10260009765625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1355,"date":1776,"orig":"Wenn ich an den Abend denke, wie ſie mir im Mondſchein ihre Geſchichte erzaͤhlt hat, das Herz blutet mir.","norm":"Wenn ich an den Abend denke, wie sie mir im Mondschein ihre Geschichte erzählt hat, das Herz blutet mir.","orig_tok":["Wenn","ich","an","den","Abend","denke",",","wie","ſie","mir","im","Mondſchein","ihre","Geſchichte","erzaͤhlt","hat",",","das","Herz","blutet","mir","."],"norm_tok":["Wenn","ich","an","den","Abend","denke",",","wie","sie","mir","im","Mondschein","ihre","Geschichte","erzählt","hat",",","das","Herz","blutet","mir","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,54],[55,59],[60,70],[71,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,54],[55,59],[60,70],[71,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.226700067520141}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1356,"date":1776,"orig":"Ein Junker aus ihrer Nachbarſchaft liebte ſie; ſie ihn auch; Er verſprach ihr die Heirath, und die Eltern von ihrer Seite warens ganz zufrieden.","norm":"Ein Junker aus ihrer Nachbarschaft liebte sie; sie ihn auch; er versprach ihr die Heirat, und die Eltern von ihrer Seite waren es ganz zufrieden.","orig_tok":["Ein","Junker","aus","ihrer","Nachbarſchaft","liebte","ſie",";","ſie","ihn","auch",";","Er","verſprach","ihr","die","Heirath",",","und","die","Eltern","von","ihrer","Seite","warens","ganz","zufrieden","."],"norm_tok":["Ein","Junker","aus","ihrer","Nachbarschaft","liebte","sie",";","sie","ihn","auch",";","er","versprach","ihr","die","Heirat",",","und","die","Eltern","von","ihrer","Seite","waren","es","ganz","zufrieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,128],[129,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,129],[130,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41379976272583}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1357,"date":1776,"orig":"Weil er Officier bey den Baiern war, ſo mußt er mit ſeinem Regiment zu der Reichsarmee.","norm":"Weil er Offizier bei den Bayern war, so musst er mit seinem Regiment zu der Reichsarmee.","orig_tok":["Weil","er","Officier","bey","den","Baiern","war",",","ſo","mußt","er","mit","ſeinem","Regiment","zu","der","Reichsarmee","."],"norm_tok":["Weil","er","Offizier","bei","den","Bayern","war",",","so","musst","er","mit","seinem","Regiment","zu","der","Reichsarmee","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,70],[71,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,71],[72,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399499893188477}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1358,"date":1776,"orig":"Er nahm zaͤrtlich von ihr Abſchied, verſprach, ihr zu ſchreiben, und ſchickte ihr |auch in den erſten zwey Monaten fuͤnf Briefe.","norm":"Er nahm zärtlich von ihr Abschied, versprach, ihr zu schreiben, und schickte ihr | auch in den ersten zwei Monaten fünf Briefe.","orig_tok":["Er","nahm","zaͤrtlich","von","ihr","Abſchied",",","verſprach",",","ihr","zu","ſchreiben",",","und","ſchickte","ihr","|","auch","in","den","erſten","zwey","Monaten","fuͤnf","Briefe","."],"norm_tok":["Er","nahm","zärtlich","von","ihr","Abschied",",","versprach",",","ihr","zu","schreiben",",","und","schickte","ihr","|","auch","in","den","ersten","zwei","Monaten","fünf","Briefe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,83],[83,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,114],[115,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,114],[115,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.995699882507324}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1359,"date":1776,"orig":"Auf einmal blieben ſie aus.","norm":"Auf einmal blieben sie aus.","orig_tok":["Auf","einmal","blieben","ſie","aus","."],"norm_tok":["Auf","einmal","blieben","sie","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168200016021728}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1360,"date":1776,"orig":"Sie wartete drey, vier Wochen; war in ſteter Angſt, weil ſie nicht wußte, ob er lebendig oder todt ſey? fiel in eine Krankheit; phantaſirte, nannte nichts als ihren Braͤutigam, und lag ſo vierzehn Tage lang.","norm":"Sie wartete drei, vier Wochen; war in steter Angst, weil sie nicht wusste, ob er lebendig oder tot sei? fiel in eine Krankheit; phantasierte, nannte nichts als ihren Bräutigam, und lag so vierzehn Tage lang.","orig_tok":["Sie","wartete","drey",",","vier","Wochen",";","war","in","ſteter","Angſt",",","weil","ſie","nicht","wußte",",","ob","er","lebendig","oder","todt","ſey","?","fiel","in","eine","Krankheit",";","phantaſirte",",","nannte","nichts","als","ihren","Braͤutigam",",","und","lag","ſo","vierzehn","Tage","lang","."],"norm_tok":["Sie","wartete","drei",",","vier","Wochen",";","war","in","steter","Angst",",","weil","sie","nicht","wusste",",","ob","er","lebendig","oder","tot","sei","?","fiel","in","eine","Krankheit",";","phantasierte",",","nannte","nichts","als","ihren","Bräutigam",",","und","lag","so","vierzehn","Tage","lang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,88],[89,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,139],[139,140],[141,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,196],[197,201],[202,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,140],[140,141],[142,148],[149,155],[156,159],[160,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,196],[197,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256199836730957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1361,"date":1776,"orig":"Als ſie wieder zu ſich ſelber kam, war ihre erſte Frage:","norm":"Als sie wieder zu sich selber kam, war ihre erste Frage:","orig_tok":["Als","ſie","wieder","zu","ſich","ſelber","kam",",","war","ihre","erſte","Frage",":"],"norm_tok":["Als","sie","wieder","zu","sich","selber","kam",",","war","ihre","erste","Frage",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.958199977874756}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1362,"date":1776,"orig":"iſt ein Brief da?","norm":"ist ein Brief da?","orig_tok":["iſt","ein","Brief","da","?"],"norm_tok":["ist","ein","Brief","da","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563199996948242}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1363,"date":1776,"orig":"Man konnte nicht mit Ja antworten, weil ſie gleich den Brief gefodert haͤtte, und wollte doch nicht nein ſagen; ſie merkte es, phantaſirte wieder, ſchlug ſich wuͤtend vor die Bruſt, und der Arzt beſorgte eine gaͤnzliche Zerruͤttung ihres Verſtandes.","norm":"Man konnte nicht mit Ja antworten, weil sie gleich den Brief gefordert hätte, und wollte doch nicht nein sagen; sie merkte es, phantasierte wieder, schlug sich wütend vor die Brust, und der Arzt besorgte eine gänzliche Zerrüttung ihres Verstandes.","orig_tok":["Man","konnte","nicht","mit","Ja","antworten",",","weil","ſie","gleich","den","Brief","gefodert","haͤtte",",","und","wollte","doch","nicht","nein","ſagen",";","ſie","merkte","es",",","phantaſirte","wieder",",","ſchlug","ſich","wuͤtend","vor","die","Bruſt",",","und","der","Arzt","beſorgte","eine","gaͤnzliche","Zerruͤttung","ihres","Verſtandes","."],"norm_tok":["Man","konnte","nicht","mit","Ja","antworten",",","weil","sie","gleich","den","Brief","gefordert","hätte",",","und","wollte","doch","nicht","nein","sagen",";","sie","merkte","es",",","phantasierte","wieder",",","schlug","sich","wütend","vor","die","Brust",",","und","der","Arzt","besorgte","eine","gänzliche","Zerrüttung","ihres","Verstandes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,125],[125,126],[127,138],[139,145],[145,146],[147,153],[154,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,203],[204,208],[209,219],[220,231],[232,237],[238,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,125],[125,126],[127,139],[140,146],[146,147],[148,154],[155,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,203],[204,208],[209,218],[219,229],[230,235],[236,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.797499895095825}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1364,"date":1776,"orig":"Sie erzaͤhlte mir Geſichte, die ſie in dieſem Zuſtande gehabt hatte, daß mir Grauen ankam.","norm":"Sie erzählte mir Gesichte, die sie in diesem Zustande gehabt hatte, dass mir Grauen ankam.","orig_tok":["Sie","erzaͤhlte","mir","Geſichte",",","die","ſie","in","dieſem","Zuſtande","gehabt","hatte",",","daß","mir","Grauen","ankam","."],"norm_tok":["Sie","erzählte","mir","Gesichte",",","die","sie","in","diesem","Zustande","gehabt","hatte",",","dass","mir","Grauen","ankam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817299842834473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1365,"date":1776,"orig":"Man ſann auf eine Liſt, ihr zu helfen.","norm":"Mann sann auf eine List, ihr zu helfen.","orig_tok":["Man","ſann","auf","eine","Liſt",",","ihr","zu","helfen","."],"norm_tok":["Mann","sann","auf","eine","List",",","ihr","zu","helfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252900123596191}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1366,"date":1776,"orig":"Jn einem derer Augenblicke, da ſie bey ſich ſelber war, erzaͤlte der Arzt:","norm":"In einem derer Augenblicke, da sie bei sich selber war, erzählte der Arzt:","orig_tok":["Jn","einem","derer","Augenblicke",",","da","ſie","bey","ſich","ſelber","war",",","erzaͤlte","der","Arzt",":"],"norm_tok":["In","einem","derer","Augenblicke",",","da","sie","bei","sich","selber","war",",","erzählte","der","Arzt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701399803161621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1367,"date":1776,"orig":"Man habe Nachricht von dem Lieutenant, daß er in einem Scharmuͤtzel in den rechten Arm ſey geſchoſſen worden, nun ſey er aber ziemlich wieder hergeſtellt, und hoffe, bald wieder ſchreiben zu koͤnnen.","norm":"Man habe Nachricht von dem Leutnant, dass er in einem Scharmützel in den rechten Arm sei geschossen worden, nun sei er aber ziemlich wieder hergestellt, und hoffe, bald wieder schreiben zu können.","orig_tok":["Man","habe","Nachricht","von","dem","Lieutenant",",","daß","er","in","einem","Scharmuͤtzel","in","den","rechten","Arm","ſey","geſchoſſen","worden",",","nun","ſey","er","aber","ziemlich","wieder","hergeſtellt",",","und","hoffe",",","bald","wieder","ſchreiben","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Man","habe","Nachricht","von","dem","Leutnant",",","dass","er","in","einem","Scharmützel","in","den","rechten","Arm","sei","geschossen","worden",",","nun","sei","er","aber","ziemlich","wieder","hergestellt",",","und","hoffe",",","bald","wieder","schreiben","zu","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,54],[55,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,120],[121,125],[126,134],[135,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,187],[188,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,53],[54,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,132],[133,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,175],[176,185],[186,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.075699806213379}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1368,"date":1776,"orig":"Die Nachricht davon ſey an ſeine Eltern gekommen, und er habe ſie zugleich zaͤrtlich gruͤſſen laſſen!","norm":"Die Nachricht davon sei an seine Eltern gekommen, und er habe sie zugleich zärtlich grüßen lassen!","orig_tok":["Die","Nachricht","davon","ſey","an","ſeine","Eltern","gekommen",",","und","er","habe","ſie","zugleich","zaͤrtlich","gruͤſſen","laſſen","!"],"norm_tok":["Die","Nachricht","davon","sei","an","seine","Eltern","gekommen",",","und","er","habe","sie","zugleich","zärtlich","grüßen","lassen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,84],[85,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,83],[84,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278900146484375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1369,"date":1776,"orig":"Dieſe Erdichtung half mehr, als alle Arzeney.","norm":"Diese Erdichtung half mehr, als alle Arznei.","orig_tok":["Dieſe","Erdichtung","half","mehr",",","als","alle","Arzeney","."],"norm_tok":["Diese","Erdichtung","half","mehr",",","als","alle","Arznei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.270199775695801}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1370,"date":1776,"orig":"Der Ruͤckfaͤlle in die Phantaſie wurden weniger, ihr Auge war nicht mehr ſo wild, und blickte ruhiger umher.","norm":"Der Rückfälle in die Phantasie wurden weniger, ihr Auge war nicht mehr so wild, und blickte ruhiger umher.","orig_tok":["Der","Ruͤckfaͤlle","in","die","Phantaſie","wurden","weniger",",","ihr","Auge","war","nicht","mehr","ſo","wild",",","und","blickte","ruhiger","umher","."],"norm_tok":["Der","Rückfälle","in","die","Phantasie","wurden","weniger",",","ihr","Auge","war","nicht","mehr","so","wild",",","und","blickte","ruhiger","umher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332900047302246}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1371,"date":1776,"orig":"Jhre Kraͤfte kamen wieder, und nach vierzehn Tagen war ſie in ſo weit wieder hergeſtellt, daß ihr der Arzt anrieth, auszufahren.","norm":"Ihre Kräfte kamen wieder, und nach vierzehn Tagen war sie insoweit wieder hergestellt, dass ihr der Arzt anriet, auszufahren.","orig_tok":["Jhre","Kraͤfte","kamen","wieder",",","und","nach","vierzehn","Tagen","war","ſie","in","ſo","weit","wieder","hergeſtellt",",","daß","ihr","der","Arzt","anrieth",",","auszufahren","."],"norm_tok":["Ihre","Kräfte","kamen","wieder",",","und","nach","vierzehn","Tagen","war","sie","insoweit","wieder","hergestellt",",","dass","ihr","der","Arzt","anriet",",","auszufahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,114],[114,115],[116,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435100078582764}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1372,"date":1776,"orig":"Zweymal wurde ſie von ihren Eltern begleitet; das drittemal fuhr ſie allein mit ihrem Kammermaͤdchen…","norm":"Zweimal wurde sie von ihren Eltern begleitet; das dritte Mal fuhr sie allein mit ihrem Kammermädchen …","orig_tok":["Zweymal","wurde","ſie","von","ihren","Eltern","begleitet",";","das","drittemal","fuhr","ſie","allein","mit","ihrem","Kammermaͤdchen","…"],"norm_tok":["Zweimal","wurde","sie","von","ihren","Eltern","begleitet",";","das","dritte","Mal","fuhr","sie","allein","mit","ihrem","Kammermädchen","…"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,100],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.158599853515625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1373,"date":1776,"orig":"Fahrt zum Baron Steinburg nach Wettenheim! rief ſie zum Kutſcher, als ſie auf dem Feld war.","norm":"Fahrt zum Baron Steinburg nach Wettenheim! rief sie zum Kutscher, als sie auf dem Feld war.","orig_tok":["Fahrt","zum","Baron","Steinburg","nach","Wettenheim","!","rief","ſie","zum","Kutſcher",",","als","ſie","auf","dem","Feld","war","."],"norm_tok":["Fahrt","zum","Baron","Steinburg","nach","Wettenheim","!","rief","sie","zum","Kutscher",",","als","sie","auf","dem","Feld","war","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84630012512207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1374,"date":1776,"orig":"Das Kammermaͤdchen erſchrack, und misrieth ihrs; Es ſey zu weit; koͤnn’ ihr ſchaden u. ſ. w. Nichts!","norm":"Das Kammermädchen erschrak, und missriet ihrs; es sei zu weit; könne ihr schaden u. s. w. Nichts!","orig_tok":["Das","Kammermaͤdchen","erſchrack",",","und","misrieth","ihrs",";","Es","ſey","zu","weit",";","koͤnn’","ihr","ſchaden","u.","ſ.","w.","Nichts","!"],"norm_tok":["Das","Kammermädchen","erschrak",",","und","missriet","ihrs",";","es","sei","zu","weit",";","könne","ihr","schaden","u.","s.","w.","Nichts","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18149995803833}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1375,"date":1776,"orig":"Sie wollte von den Eltern ihres Theodors ſelbſt erfahren, was er mache, und ob er wieder hergeſtellt ſey? —","norm":"Sie wollte von den Eltern ihres Theodors selbst erfahren, was er mache, und ob er wieder hergestellt sei? —","orig_tok":["Sie","wollte","von","den","Eltern","ihres","Theodors","ſelbſt","erfahren",",","was","er","mache",",","und","ob","er","wieder","hergeſtellt","ſey","?","—"],"norm_tok":["Sie","wollte","von","den","Eltern","ihres","Theodors","selbst","erfahren",",","was","er","mache",",","und","ob","er","wieder","hergestellt","sei","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,88],[89,100],[101,104],[104,105],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,88],[89,100],[101,104],[104,105],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805099964141846}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1376,"date":1776,"orig":"Was macht Er?","norm":"Was macht er?","orig_tok":["Was","macht","Er","?"],"norm_tok":["Was","macht","er","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1377,"date":1776,"orig":"Lebt Er?","norm":"Lebt er?","orig_tok":["Lebt","Er","?"],"norm_tok":["Lebt","er","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.6705000400543213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1378,"date":1776,"orig":"iſt er wohl? rief ſie zu der Baroneſſinn, als ſie aufs Schloß kam. —","norm":"ist er wohl? rief sie zu der Baronessen, als sie aufs Schloss kam . —","orig_tok":["iſt","er","wohl","?","rief","ſie","zu","der","Baroneſſinn",",","als","ſie","aufs","Schloß","kam",".","—"],"norm_tok":["ist","er","wohl","?","rief","sie","zu","der","Baronessen",",","als","sie","aufs","Schloss","kam",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,65],[65,66],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,67],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886000156402588}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1379,"date":1776,"orig":"Wer denn, gnaͤdiges Fraͤulein? was wollen Sie? —","norm":"Wer denn, gnädiges Fräulein? was wollen Sie? —","orig_tok":["Wer","denn",",","gnaͤdiges","Fraͤulein","?","was","wollen","Sie","?","—"],"norm_tok":["Wer","denn",",","gnädiges","Fräulein","?","was","wollen","Sie","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[43,44],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.133399963378906}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1380,"date":1776,"orig":"— Mein Theodor, ihr Sohn; Jſt er wohl? — — Jhr Theodor, Fraͤulein?","norm":"— Mein Theodor, ihr Sohn; ist er wohl? — — Ihr Theodor, Fräulein?","orig_tok":["—","Mein","Theodor",",","ihr","Sohn",";","Jſt","er","wohl","?","—","—","Jhr","Theodor",",","Fraͤulein","?"],"norm_tok":["—","Mein","Theodor",",","ihr","Sohn",";","ist","er","wohl","?","—","—","Ihr","Theodor",",","Fräulein","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,40],[41,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,40],[41,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299099922180176}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1381,"date":1776,"orig":"Wiſſen Sie denn nicht, daß er ſich vor einem Vierteljahre ſchon in Schleſien verheirathet hat? —","norm":"Wissen Sie denn nicht, dass er sich vor einem Vierteljahre schon in Schlesien verheiratet hat? —","orig_tok":["Wiſſen","Sie","denn","nicht",",","daß","er","ſich","vor","einem","Vierteljahre","ſchon","in","Schleſien","verheirathet","hat","?","—"],"norm_tok":["Wissen","Sie","denn","nicht",",","dass","er","sich","vor","einem","Vierteljahre","schon","in","Schlesien","verheiratet","hat","?","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,63],[64,66],[67,76],[77,89],[90,93],[93,94],[95,96]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,58],[59,64],[65,67],[68,77],[78,89],[90,93],[93,94],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256400108337402}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1382,"date":1776,"orig":"Verheirathet!","norm":"Verheiratet!","orig_tok":["Verheirathet","!"],"norm_tok":["Verheiratet","!"],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.771399974822998}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1383,"date":1776,"orig":"Jhr Sohn?","norm":"Ihr Sohn?","orig_tok":["Jhr","Sohn","?"],"norm_tok":["Ihr","Sohn","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.112500190734863}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1384,"date":1776,"orig":"Mein Theodor?","norm":"Mein Theodor?","orig_tok":["Mein","Theodor","?"],"norm_tok":["Mein","Theodor","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.702300071716309}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1385,"date":1776,"orig":"Und ſo flog ſie wieder in den Wagen, wo ſie ohnmaͤchtig in die Arme ihres Kammermaͤdchens ſank.","norm":"Und so flog sie wieder in den Wagen, wo sie ohnmächtig in die Arme ihres Kammermädchens sank.","orig_tok":["Und","ſo","flog","ſie","wieder","in","den","Wagen",",","wo","ſie","ohnmaͤchtig","in","die","Arme","ihres","Kammermaͤdchens","ſank","."],"norm_tok":["Und","so","flog","sie","wieder","in","den","Wagen",",","wo","sie","ohnmächtig","in","die","Arme","ihres","Kammermädchens","sank","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.607700109481811}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1386,"date":1776,"orig":"Der Kurſcher fuhr fort, ohne etwas davon zu wiſſen.","norm":"Der Kursger fuhr fort, ohne etwas davon zu wissen.","orig_tok":["Der","Kurſcher","fuhr","fort",",","ohne","etwas","davon","zu","wiſſen","."],"norm_tok":["Der","Kursger","fuhr","fort",",","ohne","etwas","davon","zu","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049499988555908}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1387,"date":1776,"orig":"Erſt vor dem Dorfe draußen hielt er, auf das Schreyn der Kammerjungfer.","norm":"Erst vor dem Dorfe draußen hielt er, auf das Schrein der Kammerjungfer.","orig_tok":["Erſt","vor","dem","Dorfe","draußen","hielt","er",",","auf","das","Schreyn","der","Kammerjungfer","."],"norm_tok":["Erst","vor","dem","Dorfe","draußen","hielt","er",",","auf","das","Schrein","der","Kammerjungfer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294899940490723}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1388,"date":1776,"orig":"Durch vieles Reiben der Schlaͤfe und den Geruch des Engliſchen Salzes ward das Fraͤulein wieder ſo weit gebracht, daß ſie die Augen auſſchlug.","norm":"Durch vieles Reiben der Schläfe und den Geruch des englischen Salzes wurde das Fräulein wieder so weit gebracht, dass sie die Augen ausschlug.","orig_tok":["Durch","vieles","Reiben","der","Schlaͤfe","und","den","Geruch","des","Engliſchen","Salzes","ward","das","Fraͤulein","wieder","ſo","weit","gebracht",",","daß","ſie","die","Augen","auſſchlug","."],"norm_tok":["Durch","vieles","Reiben","der","Schläfe","und","den","Geruch","des","englischen","Salzes","wurde","das","Fräulein","wieder","so","weit","gebracht",",","dass","sie","die","Augen","ausschlug","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,95],[96,98],[99,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545499801635742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1389,"date":1776,"orig":"Mit ſtarrem Blick, und Verzuckungen des Mundes ſaß ſie da, ohne ſonſt ſich zu bewegen.","norm":"Mit starrem Blick, und Verzuckungen des Mundes saß sie da, ohne sonst sich zu bewegen.","orig_tok":["Mit","ſtarrem","Blick",",","und","Verzuckungen","des","Mundes","ſaß","ſie","da",",","ohne","ſonſt","ſich","zu","bewegen","."],"norm_tok":["Mit","starrem","Blick",",","und","Verzuckungen","des","Mundes","saß","sie","da",",","ohne","sonst","sich","zu","bewegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413599967956543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1390,"date":1776,"orig":"Als man uͤber eine Flußbruͤcke fuhr, machte ſie eine Bewegung, als ob ſie den Schlag an der Kutſche oͤfnen, und ins Waſſer ſpringen wollte; aber, als ihr Kammermaͤdchen ſie hielt, blieb ſie wieder unbeweglich ſitzen.","norm":"Als man über eine Flussbrücke fuhr, machte sie eine Bewegung, als ob sie den Schlag an der Kutsche öffnen, und ins Wasser springen wollte; aber, als ihr Kammermädchen sie hielt, blieb sie wieder unbeweglich sitzen.","orig_tok":["Als","man","uͤber","eine","Flußbruͤcke","fuhr",",","machte","ſie","eine","Bewegung",",","als","ob","ſie","den","Schlag","an","der","Kutſche","oͤfnen",",","und","ins","Waſſer","ſpringen","wollte",";","aber",",","als","ihr","Kammermaͤdchen","ſie","hielt",",","blieb","ſie","wieder","unbeweglich","ſitzen","."],"norm_tok":["Als","man","über","eine","Flussbrücke","fuhr",",","machte","sie","eine","Bewegung",",","als","ob","sie","den","Schlag","an","der","Kutsche","öffnen",",","und","ins","Wasser","springen","wollte",";","aber",",","als","ihr","Kammermädchen","sie","hielt",",","blieb","sie","wieder","unbeweglich","sitzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,138],[138,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,29],[30,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,137],[137,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,194],[195,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.905999898910522}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1391,"date":1776,"orig":"Sie kam nach Hauſe, lief die Treppen haſtig hinauf, und rief ihrer Mama, die oben ſtand, zu:","norm":"Sie kam nach Hause, lief die Treppen hastig hinauf, und rief ihrer Mama, die oben stand, zu:","orig_tok":["Sie","kam","nach","Hauſe",",","lief","die","Treppen","haſtig","hinauf",",","und","rief","ihrer","Mama",",","die","oben","ſtand",",","zu",":"],"norm_tok":["Sie","kam","nach","Hause",",","lief","die","Treppen","hastig","hinauf",",","und","rief","ihrer","Mama",",","die","oben","stand",",","zu",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[87,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[87,88],[89,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.75}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1392,"date":1776,"orig":"Er iſt verheirathet! —","norm":"Er ist verheiratet! —","orig_tok":["Er","iſt","verheirathet","!","—"],"norm_tok":["Er","ist","verheiratet","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.22790002822876}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1393,"date":1776,"orig":"Drey Wochen floſſen unter den klaͤglichſten Umſtaͤnden fuͤr meine Freundinn hin.","norm":"Drei Wochen flossen unter den kläglichsten Umständen für meine Freundin hin.","orig_tok":["Drey","Wochen","floſſen","unter","den","klaͤglichſten","Umſtaͤnden","fuͤr","meine","Freundinn","hin","."],"norm_tok":["Drei","Wochen","flossen","unter","den","kläglichsten","Umständen","für","meine","Freundin","hin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,43],[44,54],[55,59],[60,65],[66,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.963600158691406}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1394,"date":1776,"orig":"Sie ſagte nichts, als: Theodor! und: verheirathet! —","norm":"Sie sagte nichts, als: Theodor! und: verheiratet! —","orig_tok":["Sie","ſagte","nichts",",","als",":","Theodor","!","und",":","verheirathet","!","—"],"norm_tok":["Sie","sagte","nichts",",","als",":","Theodor","!","und",":","verheiratet","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,49],[49,50],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,48],[48,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.315499782562256}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1395,"date":1776,"orig":"Nach einem Vierteljahre ward ſie wieder beſſer, und verlangte ins Kloſter.","norm":"Nach einem Vierteljahre wurde sie wieder besser, und verlangte ins Kloster.","orig_tok":["Nach","einem","Vierteljahre","ward","ſie","wieder","beſſer",",","und","verlangte","ins","Kloſter","."],"norm_tok":["Nach","einem","Vierteljahre","wurde","sie","wieder","besser",",","und","verlangte","ins","Kloster","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.026100158691406}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1396,"date":1776,"orig":"Die Eltern wagten’s nicht, ihr zu widerſprechen.","norm":"Die Eltern wagten nicht, ihr zu widersprechen.","orig_tok":["Die","Eltern","wagten’s","nicht",",","ihr","zu","widerſprechen","."],"norm_tok":["Die","Eltern","wagten","nicht",",","ihr","zu","widersprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5353000164031982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1397,"date":1776,"orig":"Nach dem Probjahr legte ſie das ewige Geluͤbde ab.","norm":"Nach dem Probjahr legte sie das ewige Gelübde ab.","orig_tok":["Nach","dem","Probjahr","legte","ſie","das","ewige","Geluͤbde","ab","."],"norm_tok":["Nach","dem","Probjahr","legte","sie","das","ewige","Gelübde","ab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.692199945449829}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1398,"date":1776,"orig":"Man durfte nicht mit ihr von Theodor ſprechen; ſie verfluchte ihn, wenn ſie ſeinen Namen hoͤrte, und weinte dann wieder ganze Naͤchte durch!","norm":"Man durfte nicht mit ihr von Theodor sprechen; sie verfluchte ihn, wenn sie seinen Namen hörte, und weinte dann wieder ganze Nächte durch!","orig_tok":["Man","durfte","nicht","mit","ihr","von","Theodor","ſprechen",";","ſie","verfluchte","ihn",",","wenn","ſie","ſeinen","Namen","hoͤrte",",","und","weinte","dann","wieder","ganze","Naͤchte","durch","!"],"norm_tok":["Man","durfte","nicht","mit","ihr","von","Theodor","sprechen",";","sie","verfluchte","ihn",",","wenn","sie","seinen","Namen","hörte",",","und","weinte","dann","wieder","ganze","Nächte","durch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,118],[119,124],[125,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627099990844727}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1399,"date":1776,"orig":"Vor drey Jahren kam Theodor zuruͤck; wollte ſeine Braut ſprechen, der er immer treu geblieben war; hoͤrte, ſie ſey im Kloſter; rannte zitternd hin, kam ans Gitter, ſprach ſie, und fiel zugleich mit ihr in Ohnmacht.","norm":"Vor drei Jahren kam Theodor zurück; wollte seine Braut sprechen, der er immer treu geblieben war; hörte, sie sei im Kloster; rannte zitternd hin, kam ans Gitter, sprach sie, und fiel zugleich mit ihr in Ohnmacht.","orig_tok":["Vor","drey","Jahren","kam","Theodor","zuruͤck",";","wollte","ſeine","Braut","ſprechen",",","der","er","immer","treu","geblieben","war",";","hoͤrte",",","ſie","ſey","im","Kloſter",";","rannte","zitternd","hin",",","kam","ans","Gitter",",","ſprach","ſie",",","und","fiel","zugleich","mit","ihr","in","Ohnmacht","."],"norm_tok":["Vor","drei","Jahren","kam","Theodor","zurück",";","wollte","seine","Braut","sprechen",",","der","er","immer","treu","geblieben","war",";","hörte",",","sie","sei","im","Kloster",";","rannte","zitternd","hin",",","kam","ans","Gitter",",","sprach","sie",",","und","fiel","zugleich","mit","ihr","in","Ohnmacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,35],[35,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,93],[94,97],[97,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,125],[125,126],[127,133],[134,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,193],[194,197],[198,201],[202,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,92],[93,96],[96,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,191],[192,195],[196,199],[200,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.300600051879883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1400,"date":1776,"orig":"Man brachte ihn ins Wirthshaus, da erzaͤlte ein unvorſichtiger Bedienter alles, und beſonders, daß ſeine Mutter ausgeſprengt habe: Er ſey verheirathet.","norm":"Man brachte ihn ins Wirtshaus, da erzählte ein unvorsichtiger Bedienter alles, und besonders, dass seine Mutter ausgesprengt habe: Er sei verheiratet.","orig_tok":["Man","brachte","ihn","ins","Wirthshaus",",","da","erzaͤlte","ein","unvorſichtiger","Bedienter","alles",",","und","beſonders",",","daß","ſeine","Mutter","ausgeſprengt","habe",":","Er","ſey","verheirathet","."],"norm_tok":["Man","brachte","ihn","ins","Wirtshaus",",","da","erzählte","ein","unvorsichtiger","Bedienter","alles",",","und","besonders",",","dass","seine","Mutter","ausgesprengt","habe",":","Er","sei","verheiratet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,34],[35,43],[44,47],[48,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,61],[62,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,111],[112,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743599891662598}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1401,"date":1776,"orig":"Nach einer ſchrecklichen Nacht, die er unter tauſend Kaͤmpfen zugebracht hatte, ritt er mit verhaͤngtem Zuͤgel nach dem Schloſſe ſeines Vaters; foderte, die Mutter zu ſprechen, und durchſtach ſie mit dem Officiersdegen.","norm":"Nach einer schrecklichen Nacht, die er unter tausend Kämpfen zugebracht hatte, ritt er mit verhängtem Zügel nach dem Schlosse seines Vaters; forderte, die Mutter zu sprechen, und durchstach sie mit dem Offiziersdegen.","orig_tok":["Nach","einer","ſchrecklichen","Nacht",",","die","er","unter","tauſend","Kaͤmpfen","zugebracht","hatte",",","ritt","er","mit","verhaͤngtem","Zuͤgel","nach","dem","Schloſſe","ſeines","Vaters",";","foderte",",","die","Mutter","zu","ſprechen",",","und","durchſtach","ſie","mit","dem","Officiersdegen","."],"norm_tok":["Nach","einer","schrecklichen","Nacht",",","die","er","unter","tausend","Kämpfen","zugebracht","hatte",",","ritt","er","mit","verhängtem","Zügel","nach","dem","Schlosse","seines","Vaters",";","forderte",",","die","Mutter","zu","sprechen",",","und","durchstach","sie","mit","dem","Offiziersdegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,61],[62,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,60],[61,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179100036621094}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1402,"date":1776,"orig":"Seitdem weiß man nichts von ihm, wo er hingekommen iſt?","norm":"Seitdem weiß man nichts von ihm, wo er hingekommen ist?","orig_tok":["Seitdem","weiß","man","nichts","von","ihm",",","wo","er","hingekommen","iſt","?"],"norm_tok":["Seitdem","weiß","man","nichts","von","ihm",",","wo","er","hingekommen","ist","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.135699987411499}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1403,"date":1776,"orig":"Ein einzigsmal glaubte man ihn bey Nacht im Kloſtergarten geſpuͤrt zu haben.","norm":"Ein einzigschmal glaubte man ihn bei Nacht im Klostergarten gespürt zu haben.","orig_tok":["Ein","einzigsmal","glaubte","man","ihn","bey","Nacht","im","Kloſtergarten","geſpuͤrt","zu","haben","."],"norm_tok":["Ein","einzigschmal","glaubte","man","ihn","bei","Nacht","im","Klostergarten","gespürt","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,57],[58,66],[67,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,59],[60,67],[68,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4899001121521}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1404,"date":1776,"orig":"Es ſtund jemand unten an der Zelle meiner Freundinn, und ſprang davon, als eine Nonne aus dem Fenſter ſah.","norm":"Es stand jemand unten an der Zelle meiner Freundin, und sprang davon, als eine Nonne aus dem Fenster sah.","orig_tok":["Es","ſtund","jemand","unten","an","der","Zelle","meiner","Freundinn",",","und","ſprang","davon",",","als","eine","Nonne","aus","dem","Fenſter","ſah","."],"norm_tok":["Es","stand","jemand","unten","an","der","Zelle","meiner","Freundin",",","und","sprang","davon",",","als","eine","Nonne","aus","dem","Fenster","sah","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3649001121521}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1405,"date":1776,"orig":"Sie ſchmachtete noch ein Jahr ihr Leben hin, ſah einem Todtengerippe aͤhnlicher, als einem Menſchen, ſprach ſelten, und allein mit mir, wenn ich bey ihr in der Zelle war.","norm":"Sie schmachtete noch ein Jahr ihr Leben hin, sah einem Totengerippe ähnlicher, als einem Menschen, sprach selten, und allein mit mir, wenn ich bei ihr in der Zelle war.","orig_tok":["Sie","ſchmachtete","noch","ein","Jahr","ihr","Leben","hin",",","ſah","einem","Todtengerippe","aͤhnlicher",",","als","einem","Menſchen",",","ſprach","ſelten",",","und","allein","mit","mir",",","wenn","ich","bey","ihr","in","der","Zelle","war","."],"norm_tok":["Sie","schmachtete","noch","ein","Jahr","ihr","Leben","hin",",","sah","einem","Totengerippe","ähnlicher",",","als","einem","Menschen",",","sprach","selten",",","und","allein","mit","mir",",","wenn","ich","bei","ihr","in","der","Zelle","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,97],[97,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496699810028076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1406,"date":1776,"orig":"Ein einzigesmal hatte ſie Kraft genug, mit mir von ihm zu ſprechen, und mir die ganze Geſchichte zu erzaͤlen.","norm":"Ein einzigesmal hatte sie Kraft genug, mit mir von ihm zu sprechen, und mir die ganze Geschichte zu erzählen.","orig_tok":["Ein","einzigesmal","hatte","ſie","Kraft","genug",",","mit","mir","von","ihm","zu","ſprechen",",","und","mir","die","ganze","Geſchichte","zu","erzaͤlen","."],"norm_tok":["Ein","einzigesmal","hatte","sie","Kraft","genug",",","mit","mir","von","ihm","zu","sprechen",",","und","mir","die","ganze","Geschichte","zu","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.458699941635132}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1407,"date":1776,"orig":"Sie beſchloß damit: „Geh nicht ins Kloſter, Herzensfreundinn, was dir auch begegnet!","norm":"Sie beschloss damit: „Gehe nicht ins Kloster, Herzensfreundin, was dir auch begegnet!","orig_tok":["Sie","beſchloß","damit",":","„","Geh","nicht","ins","Kloſter",",","Herzensfreundinn",",","was","dir","auch","begegnet","!"],"norm_tok":["Sie","beschloss","damit",":","„","Gehe","nicht","ins","Kloster",",","Herzensfreundin",",","was","dir","auch","begegnet","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,21],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20],[21,22],[22,26],[27,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906099796295166}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1408,"date":1776,"orig":"Mitten in meinem Elend war ich in der Welt noch gluͤcklicher, wo ich doch Freunde hatte!‟","norm":"Mitten in meinem Elend war ich in der Welt noch glücklicher, wo ich doch Freunde hatte!‟","orig_tok":["Mitten","in","meinem","Elend","war","ich","in","der","Welt","noch","gluͤcklicher",",","wo","ich","doch","Freunde","hatte","!","‟"],"norm_tok":["Mitten","in","meinem","Elend","war","ich","in","der","Welt","noch","glücklicher",",","wo","ich","doch","Freunde","hatte!‟"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,87],[87,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052999973297119}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1409,"date":1776,"orig":"Drey Wochen nach dieſem ſtarb ſie.","norm":"Drei Wochen nach diesem starb sie.","orig_tok":["Drey","Wochen","nach","dieſem","ſtarb","ſie","."],"norm_tok":["Drei","Wochen","nach","diesem","starb","sie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315499782562256}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1410,"date":1776,"orig":"Jhr letztes Wort war: Jeſus, ſtaͤrk Jhn! —","norm":"Ihr letztes Wort war: Jesus, stärk ihn! —","orig_tok":["Jhr","letztes","Wort","war",":","Jeſus",",","ſtaͤrk","Jhn","!","—"],"norm_tok":["Ihr","letztes","Wort","war",":","Jesus",",","stärk","ihn","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.991499900817871}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1411,"date":1776,"orig":"— Du biſt geruͤhrt, Xaver!","norm":"— Du bist gerührt, Xaver!","orig_tok":["—","Du","biſt","geruͤhrt",",","Xaver","!"],"norm_tok":["—","Du","bist","gerührt",",","Xaver","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,18],[18,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.515399932861328}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1412,"date":1776,"orig":"Glaub mir, Bruder, ſolche ungluͤckliche Seelen gibts im Kloſter noch genug.","norm":"Glaube mir, Bruder, solche unglückliche Seelen gibt es im Kloster noch genug.","orig_tok":["Glaub","mir",",","Bruder",",","ſolche","ungluͤckliche","Seelen","gibts","im","Kloſter","noch","genug","."],"norm_tok":["Glaube","mir",",","Bruder",",","solche","unglückliche","Seelen","gibt","es","im","Kloster","noch","genug","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,39],[40,46],[47,52],[53,55],[56,63],[64,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,39],[40,46],[47,51],[52,54],[55,57],[58,65],[66,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440199851989746}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1413,"date":1776,"orig":"Es iſt ein Sammelplatz von Elend.","norm":"Es ist ein Sammelplatz von Elend.","orig_tok":["Es","iſt","ein","Sammelplatz","von","Elend","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","Sammelplatz","von","Elend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781199932098389}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1414,"date":1776,"orig":"Die meiſten hat das Ungluͤck hineingetrieben; und nun kommt die Reue noch hinzu.","norm":"Die meisten hat das Unglück hineingetrieben; und nun kommt die Reue noch hinzu.","orig_tok":["Die","meiſten","hat","das","Ungluͤck","hineingetrieben",";","und","nun","kommt","die","Reue","noch","hinzu","."],"norm_tok":["Die","meisten","hat","das","Unglück","hineingetrieben",";","und","nun","kommt","die","Reue","noch","hinzu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648399829864502}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1415,"date":1776,"orig":"Jch wuͤſte nicht Eine Nonne, wo ich war, die ihren Entſchluß nicht bereut haͤtte, wenn ſies gleich nicht ſagte.","norm":"Ich wüsste nicht eine Nonne, wo ich war, die ihren Entschluss nicht bereut hätte, wenn sie es gleich nicht sagte.","orig_tok":["Jch","wuͤſte","nicht","Eine","Nonne",",","wo","ich","war",",","die","ihren","Entſchluß","nicht","bereut","haͤtte",",","wenn","ſies","gleich","nicht","ſagte","."],"norm_tok":["Ich","wüsste","nicht","eine","Nonne",",","wo","ich","war",",","die","ihren","Entschluss","nicht","bereut","hätte",",","wenn","sie","es","gleich","nicht","sagte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,61],[62,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9528000354766846}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1416,"date":1776,"orig":"Verdruß, Schwaͤrmerey, Eigennutz der Eltern und Verwandten, und Uebereilung ſinds allein, die das Kloſter fuͤllen; dieſe haben ihre Graͤnzen, hoͤren wieder auf; aber das Geluͤbde, Einmal ausgeſprochen, iſt ewig unaufloͤslich.","norm":"Verdruss, Schwärmerei, Eigennutz der Eltern und Verwandten, und Übereilung sind es allein, die das Kloster füllen; diese haben ihre Grenzen, hören wieder auf; aber das Gelübde, einmal ausgesprochen, ist ewig unauflöslich.","orig_tok":["Verdruß",",","Schwaͤrmerey",",","Eigennutz","der","Eltern","und","Verwandten",",","und","Uebereilung","ſinds","allein",",","die","das","Kloſter","fuͤllen",";","dieſe","haben","ihre","Graͤnzen",",","hoͤren","wieder","auf",";","aber","das","Geluͤbde",",","Einmal","ausgeſprochen",",","iſt","ewig","unaufloͤslich","."],"norm_tok":["Verdruss",",","Schwärmerei",",","Eigennutz","der","Eltern","und","Verwandten",",","und","Übereilung","sind","es","allein",",","die","das","Kloster","füllen",";","diese","haben","ihre","Grenzen",",","hören","wieder","auf",";","aber","das","Gelübde",",","einmal","ausgesprochen",",","ist","ewig","unauflöslich","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,21],[21,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,113],[113,114],[115,120],[121,126],[127,131],[132,140],[140,141],[142,148],[149,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,178],[178,179],[180,186],[187,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,21],[21,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,126],[127,131],[132,139],[139,140],[141,146],[147,153],[154,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,183],[184,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1417,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1418,"date":1776,"orig":"Das iſt ſchon recht, Thereſe, du ſprichſt hier von Nonnenkloͤſtern, und da weiß ich nichts davon, hab mich auch niemals drum bekuͤmmert, aber bey uns — — —","norm":"Das ist schon recht, Therese, du sprichst hier von Nonnenklöstern, und da weiß ich nichts davon, habe mich auch niemals darum bekümmert, aber bei uns — — —","orig_tok":["Das","iſt","ſchon","recht",",","Thereſe",",","du","ſprichſt","hier","von","Nonnenkloͤſtern",",","und","da","weiß","ich","nichts","davon",",","hab","mich","auch","niemals","drum","bekuͤmmert",",","aber","bey","uns","—","—","—"],"norm_tok":["Das","ist","schon","recht",",","Therese",",","du","sprichst","hier","von","Nonnenklöstern",",","und","da","weiß","ich","nichts","davon",",","habe","mich","auch","niemals","darum","bekümmert",",","aber","bei","uns","—","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,119],[120,124],[125,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,151],[152,153],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,119],[120,125],[126,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,151],[152,153],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4415998458862305}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1419,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1420,"date":1776,"orig":"Nun? iſts bey euch wol anders?","norm":"Nun? ist es bei euch wohl anders?","orig_tok":["Nun","?","iſts","bey","euch","wol","anders","?"],"norm_tok":["Nun","?","ist","es","bei","euch","wohl","anders","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.41540002822876}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1421,"date":1776,"orig":"Seyd ihr denn nicht auch Menſchen, wie wir?","norm":"Seid ihr denn nicht auch Menschen, wie wir?","orig_tok":["Seyd","ihr","denn","nicht","auch","Menſchen",",","wie","wir","?"],"norm_tok":["Seid","ihr","denn","nicht","auch","Menschen",",","wie","wir","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.72950005531311}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1422,"date":1776,"orig":"Habt ihr nicht auch Fleiſch und Blut?","norm":"Habt ihr nicht auch Fleisch und Blut?","orig_tok":["Habt","ihr","nicht","auch","Fleiſch","und","Blut","?"],"norm_tok":["Habt","ihr","nicht","auch","Fleisch","und","Blut","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.307100057601928}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1423,"date":1776,"orig":"Bey Euch, denk ich, ſollt’s noch aͤrger ſeyn, da ihr die Freyheit mehr gewohnt ſeyd, ſta��rkere Leidenſchaften habt, und euch weniger ſchmiegen koͤnnt, als wir.","norm":"Bei Euch, denke ich, sollte es noch ärger sein, da ihr die Freiheit mehr gewohnt seid, stärkere Leidenschaften habt, und euch weniger schmiegen könnt, als wir.","orig_tok":["Bey","Euch",",","denk","ich",",","ſollt’s","noch","aͤrger","ſeyn",",","da","ihr","die","Freyheit","mehr","gewohnt","ſeyd",",","ſtaͤrkere","Leidenſchaften","habt",",","und","euch","weniger","ſchmiegen","koͤnnt",",","als","wir","."],"norm_tok":["Bei","Euch",",","denke","ich",",","sollte","es","noch","ärger","sein",",","da","ihr","die","Freiheit","mehr","gewohnt","seid",",","stärkere","Leidenschaften","habt",",","und","euch","weniger","schmiegen","könnt",",","als","wir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,27],[28,32],[33,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,78],[79,83],[83,84],[85,94],[95,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,95],[96,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,133],[134,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.061800003051758}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1424,"date":1776,"orig":"Wir muͤſſen uns ſo vieles in der Welt gefallen laſſen; ſind an Unterwerfung und Gehorſam ſchon von Jugend auf gewoͤhnt; leben immer einſamer, als ihr, und ſind oft ganze Wochen lang zwiſchen unſre vier Waͤnde eingeſperrt, da ihr indeſſen volle Freyheit habt, in der Welt anzufangen, was ihr wollt.","norm":"Wir müssen uns so vieles in der Welt gefallen lassen; sind an Unterwerfung und Gehorsam schon von Jugend auf gewöhnt; leben immer einsamer, als ihr, und sind oft ganze Wochen lang zwischen unsere vier Wände eingesperrt, da ihr indessen volle Freiheit habt, in der Welt anzufangen, was ihr wollt.","orig_tok":["Wir","muͤſſen","uns","ſo","vieles","in","der","Welt","gefallen","laſſen",";","ſind","an","Unterwerfung","und","Gehorſam","ſchon","von","Jugend","auf","gewoͤhnt",";","leben","immer","einſamer",",","als","ihr",",","und","ſind","oft","ganze","Wochen","lang","zwiſchen","unſre","vier","Waͤnde","eingeſperrt",",","da","ihr","indeſſen","volle","Freyheit","habt",",","in","der","Welt","anzufangen",",","was","ihr","wollt","."],"norm_tok":["Wir","müssen","uns","so","vieles","in","der","Welt","gefallen","lassen",";","sind","an","Unterwerfung","und","Gehorsam","schon","von","Jugend","auf","gewöhnt",";","leben","immer","einsamer",",","als","ihr",",","und","sind","oft","ganze","Wochen","lang","zwischen","unsere","vier","Wände","eingesperrt",",","da","ihr","indessen","volle","Freiheit","habt",",","in","der","Welt","anzufangen",",","was","ihr","wollt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,181],[182,190],[191,196],[197,201],[202,208],[209,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,237],[238,243],[244,252],[253,257],[257,258],[259,261],[262,265],[266,270],[271,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,179],[180,188],[189,195],[196,200],[201,206],[207,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,235],[236,241],[242,250],[251,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,268],[269,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370299816131592}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1425,"date":1776,"orig":"Von uns ſollte man weit eher denken, daß das Kloſter fuͤr uns waͤre, und doch iſts nicht.","norm":"Von uns sollte man weit eher denken, dass das Kloster für uns wäre, und doch ist es nicht.","orig_tok":["Von","uns","ſollte","man","weit","eher","denken",",","daß","das","Kloſter","fuͤr","uns","waͤre",",","und","doch","iſts","nicht","."],"norm_tok":["Von","uns","sollte","man","weit","eher","denken",",","dass","das","Kloster","für","uns","wäre",",","und","doch","ist","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960400104522705}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1426,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1427,"date":1776,"orig":"Gut, Schweſter!","norm":"Gut, Schwester!","orig_tok":["Gut",",","Schweſter","!"],"norm_tok":["Gut",",","Schwester","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.305300235748291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1428,"date":1776,"orig":"Aber das muſt du doch auch ſagen, daß zwiſchen Manns- und Nonnenkloͤſtern ein gar himmelweiter Unterſchied iſt.","norm":"Aber das musst du doch auch sagen, dass zwischen Manns- und Nonnenklöstern ein gar himmelweiter Unterschied ist.","orig_tok":["Aber","das","muſt","du","doch","auch","ſagen",",","daß","zwiſchen","Manns-","und","Nonnenkloͤſtern","ein","gar","himmelweiter","Unterſchied","iſt","."],"norm_tok":["Aber","das","musst","du","doch","auch","sagen",",","dass","zwischen","Manns-","und","Nonnenklöstern","ein","gar","himmelweiter","Unterschied","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,57],[58,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,74],[75,78],[79,82],[83,95],[96,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.815299987792968}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1429,"date":1776,"orig":"Jhr ſeyd ewig eingeſperrt, und wir koͤnnen zu geſetzter Zeit ganze Tage lang herumgehen; koͤnnen unter Menſchen leben, wie vorher.","norm":"Ihr seid ewig eingesperrt, und wir können zu gesetzter Zeit ganze Tage lang herumgehen; können unter Menschen leben, wie vorher.","orig_tok":["Jhr","ſeyd","ewig","eingeſperrt",",","und","wir","koͤnnen","zu","geſetzter","Zeit","ganze","Tage","lang","herumgehen",";","koͤnnen","unter","Menſchen","leben",",","wie","vorher","."],"norm_tok":["Ihr","seid","ewig","eingesperrt",",","und","wir","können","zu","gesetzter","Zeit","ganze","Tage","lang","herumgehen",";","können","unter","Menschen","leben",",","wie","vorher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,96],[97,102],[103,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,86],[86,87],[88,94],[95,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006999969482422}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1430,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1431,"date":1776,"orig":"Ja, das iſt ſchon etwas; aber viel haſt du nicht damit gewonnen.","norm":"Ja, das ist schon etwas; aber viel hast du nicht damit gewonnen.","orig_tok":["Ja",",","das","iſt","ſchon","etwas",";","aber","viel","haſt","du","nicht","damit","gewonnen","."],"norm_tok":["Ja",",","das","ist","schon","etwas",";","aber","viel","hast","du","nicht","damit","gewonnen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.721699953079223}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1432,"date":1776,"orig":"Wenn Ein Ungluͤck kleiner iſt, als das andere, ſo bleibts deswegen immer noch ein Ungluͤck, dem man ausweichen muß, wenn man kann.","norm":"Wenn ein Unglück kleiner ist, als das andere, so bleibt es deswegen immer noch ein Unglück, dem man ausweichen muss, wenn man kann.","orig_tok":["Wenn","Ein","Ungluͤck","kleiner","iſt",",","als","das","andere",",","ſo","bleibts","deswegen","immer","noch","ein","Ungluͤck",",","dem","man","ausweichen","muß",",","wenn","man","kann","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Unglück","kleiner","ist",",","als","das","andere",",","so","bleibt","es","deswegen","immer","noch","ein","Unglück",",","dem","man","ausweichen","muss",",","wenn","man","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,58],[59,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.263799905776977}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1433,"date":1776,"orig":"Die Hauptſache bleibt doch immer dieſelbe; du muſt auch das Geluͤbde des Gehorſams, der Keuſchheit und der Armut beſchwoͤren; muſt Dinge beſchwoͤren, gegen die ſich deine ganze Natur empoͤrt.| Fuͤr was gab denn Gott uns Freyheit, wenn wir ſie nicht brauchen ſollen?","norm":"Die Hauptsache bleibt doch immer dieselbe; du musst auch das Gelübde des Gehorsams, der Keuschheit und der Armut beschwören; musst Dinge beschwören, gegen die sich deine ganze Natur empört .| Für was gab denn Gott uns Freiheit, wenn wir sie nicht brauchen sollen?","orig_tok":["Die","Hauptſache","bleibt","doch","immer","dieſelbe",";","du","muſt","auch","das","Geluͤbde","des","Gehorſams",",","der","Keuſchheit","und","der","Armut","beſchwoͤren",";","muſt","Dinge","beſchwoͤren",",","gegen","die","ſich","deine","ganze","Natur","empoͤrt",".|","Fuͤr","was","gab","denn","Gott","uns","Freyheit",",","wenn","wir","ſie","nicht","brauchen","ſollen","?"],"norm_tok":["Die","Hauptsache","bleibt","doch","immer","dieselbe",";","du","musst","auch","das","Gelübde","des","Gehorsams",",","der","Keuschheit","und","der","Armut","beschwören",";","musst","Dinge","beschwören",",","gegen","die","sich","deine","ganze","Natur","empört",".|","Für","was","gab","denn","Gott","uns","Freiheit",",","wenn","wir","sie","nicht","brauchen","sollen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,124],[124,125],[126,130],[131,136],[137,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,176],[177,182],[183,190],[190,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,123],[123,124],[125,130],[131,136],[137,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,175],[176,181],[182,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.075399875640869}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1434,"date":1776,"orig":"Warum ſchuf er zweyerley Geſchlechter, wenn ſie ſich durch Mauren von einander abſondern wollen?","norm":"Warum schuf er zweierlei Geschlechter, wenn sie sich durch Mauren voneinander absondern wollen?","orig_tok":["Warum","ſchuf","er","zweyerley","Geſchlechter",",","wenn","ſie","ſich","durch","Mauren","von","einander","abſondern","wollen","?"],"norm_tok":["Warum","schuf","er","zweierlei","Geschlechter",",","wenn","sie","sich","durch","Mauren","voneinander","absondern","wollen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,24],[25,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,24],[25,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,77],[78,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784999847412109}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1435,"date":1776,"orig":"Und Geld und Gut ſind doch auch Gaben Gottes; ſoll man ſie verachten und wegſchmeiſſen, und von andrer Menſchen Arbeit leben?","norm":"Und Geld und Gut sind doch auch Gaben Gottes; soll man sie verachten und wegschmeißen, und von anderer Menschen Arbeit leben?","orig_tok":["Und","Geld","und","Gut","ſind","doch","auch","Gaben","Gottes",";","ſoll","man","ſie","verachten","und","wegſchmeiſſen",",","und","von","andrer","Menſchen","Arbeit","leben","?"],"norm_tok":["Und","Geld","und","Gut","sind","doch","auch","Gaben","Gottes",";","soll","man","sie","verachten","und","wegschmeißen",",","und","von","anderer","Menschen","Arbeit","leben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,111],[112,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.608699798583984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1436,"date":1776,"orig":"Jch glaube nicht, Xaver, daß das recht iſt; und ſich ſelber ungluͤcklich machen, ſoll man auch nicht.","norm":"Ich glaube nicht, Xaver, dass das recht ist; und sich selber unglücklich machen, soll man auch nicht.","orig_tok":["Jch","glaube","nicht",",","Xaver",",","daß","das","recht","iſt",";","und","ſich","ſelber","ungluͤcklich","machen",",","ſoll","man","auch","nicht","."],"norm_tok":["Ich","glaube","nicht",",","Xaver",",","dass","das","recht","ist",";","und","sich","selber","unglücklich","machen",",","soll","man","auch","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.093999862670898}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1437,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1438,"date":1776,"orig":"Du biſt ſtreng, Schweſter, und von der Seite hab ichs noch nie angeſehen.","norm":"Du bist streng, Schwester, und von der Seite habe ich es noch nie angesehen.","orig_tok":["Du","biſt","ſtreng",",","Schweſter",",","und","von","der","Seite","hab","ichs","noch","nie","angeſehen","."],"norm_tok":["Du","bist","streng",",","Schwester",",","und","von","der","Seite","habe","ich","es","noch","nie","angesehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014900207519531}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1439,"date":1776,"orig":"Ja, wenn man ſich ins Kloſter einſperrt, und keinem Menſchen dienen will, als ſich; dann, glaub ich, iſt das Moͤnchsleben unverantwortlich; aber, ſieh, ſo, wie ichs habe kennen lernen, iſt es ganz was anders.","norm":"Ja, wenn man sich ins Kloster einsperrt, und keinem Menschen dienen will, als sich; dann, glaube ich, ist das Mönchsleben unverantwortlich; aber, sieh, so, wie ich es habe kennen lernen, ist es ganz was anders.","orig_tok":["Ja",",","wenn","man","ſich","ins","Kloſter","einſperrt",",","und","keinem","Menſchen","dienen","will",",","als","ſich",";","dann",",","glaub","ich",",","iſt","das","Moͤnchsleben","unverantwortlich",";","aber",",","ſieh",",","ſo",",","wie","ichs","habe","kennen","lernen",",","iſt","es","ganz","was","anders","."],"norm_tok":["Ja",",","wenn","man","sich","ins","Kloster","einsperrt",",","und","keinem","Menschen","dienen","will",",","als","sich",";","dann",",","glaube","ich",",","ist","das","Mönchsleben","unverantwortlich",";","aber",",","sieh",",","so",",","wie","ich","es","habe","kennen","lernen",",","ist","es","ganz","was","anders","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,88],[88,89],[90,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,121],[122,138],[138,139],[140,144],[144,145],[146,150],[150,151],[152,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,196],[197,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,88],[88,89],[90,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,138],[138,139],[140,144],[144,145],[146,150],[150,151],[152,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,198],[199,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.799499988555908}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1440,"date":1776,"orig":"Jch hab dir vorgeſtern vom P. Martin, und vom P. Gregor, und noch mehr vom P. Anton erzaͤlt, was das fuͤr Leute ſind.","norm":"Ich habe dir vorgestern vom P. Martin, und vom P. Gregor, und noch mehr vom P. Anton erzählt, was das für Leute sind.","orig_tok":["Jch","hab","dir","vorgeſtern","vom","P.","Martin",",","und","vom","P.","Gregor",",","und","noch","mehr","vom","P.","Anton","erzaͤlt",",","was","das","fuͤr","Leute","ſind","."],"norm_tok":["Ich","habe","dir","vorgestern","vom","P.","Martin",",","und","vom","P.","Gregor",",","und","noch","mehr","vom","P.","Anton","erzählt",",","was","das","für","Leute","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.428600072860717}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1441,"date":1776,"orig":"Da muſt du doch geſtehen, daß ſie hundertmal mehr Gutes thun, als andre Weltmenſchen.","norm":"Da musst du doch gestehen, dass sie hundertmal mehr Gutes tun, als andere Weltmenschen.","orig_tok":["Da","muſt","du","doch","geſtehen",",","daß","ſie","hundertmal","mehr","Gutes","thun",",","als","andre","Weltmenſchen","."],"norm_tok":["Da","musst","du","doch","gestehen",",","dass","sie","hundertmal","mehr","Gutes","tun",",","als","andere","Weltmenschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.736399888992309}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1442,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1443,"date":1776,"orig":"So viel mehr Gutes eben nicht; und dann ſind das auſſerordentliche Leute, deren es wenig gibt, und die gewiß in der Welt eben ſo viel Gutes wuͤrden ausgerichtet haben.","norm":"So viel mehr Gutes eben nicht; und dann sind das außerordentliche Leute, deren es wenig gibt, und die gewiss in der Welt ebenso viel Gutes würden ausgerichtet haben.","orig_tok":["So","viel","mehr","Gutes","eben","nicht",";","und","dann","ſind","das","auſſerordentliche","Leute",",","deren","es","wenig","gibt",",","und","die","gewiß","in","der","Welt","eben","ſo","viel","Gutes","wuͤrden","ausgerichtet","haben","."],"norm_tok":["So","viel","mehr","Gutes","eben","nicht",";","und","dann","sind","das","außerordentliche","Leute",",","deren","es","wenig","gibt",",","und","die","gewiss","in","der","Welt","ebenso","viel","Gutes","würden","ausgerichtet","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,139],[140,147],[148,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,132],[133,138],[139,145],[146,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963099956512451}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1444,"date":1776,"orig":"Sieh nur unſern Papa an, wie der um die Menſchen ſich verdient macht!","norm":"Sieh nur unseren Papa an, wie der um die Menschen sich verdient macht!","orig_tok":["Sieh","nur","unſern","Papa","an",",","wie","der","um","die","Menſchen","ſich","verdient","macht","!"],"norm_tok":["Sieh","nur","unseren","Papa","an",",","wie","der","um","die","Menschen","sich","verdient","macht","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464300155639648}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1445,"date":1776,"orig":"Er haͤlt das ganze Dorf in Ordnung, verſchafft dem Fuͤrſten ſeine Abgaben, ohne daß die Bauren drunter leiden.","norm":"Er hält das ganze Dorf in Ordnung, verschafft dem Fürsten seine Abgaben, ohne dass die Bauern drunter leiden.","orig_tok":["Er","haͤlt","das","ganze","Dorf","in","Ordnung",",","verſchafft","dem","Fuͤrſten","ſeine","Abgaben",",","ohne","daß","die","Bauren","drunter","leiden","."],"norm_tok":["Er","hält","das","ganze","Dorf","in","Ordnung",",","verschafft","dem","Fürsten","seine","Abgaben",",","ohne","dass","die","Bauern","drunter","leiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38670015335083}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1446,"date":1776,"orig":"Jedermann im Dorf hat ihn lieb, und ſegnet ihn.","norm":"Jedermann im Dorf hat ihn lieb, und segnet ihn.","orig_tok":["Jedermann","im","Dorf","hat","ihn","lieb",",","und","ſegnet","ihn","."],"norm_tok":["Jedermann","im","Dorf","hat","ihn","lieb",",","und","segnet","ihn","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8889000415802}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1447,"date":1776,"orig":"Allen Armen, die es werth ſind, thut er Gutes.","norm":"Allen Armen, die es wert sind, tut er Gutes.","orig_tok":["Allen","Armen",",","die","es","werth","ſind",",","thut","er","Gutes","."],"norm_tok":["Allen","Armen",",","die","es","wert","sind",",","tut","er","Gutes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.062900066375732}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1448,"date":1776,"orig":"Die ſelige Mama hat er, wie ſich ſelbſt geliebt, und ihr dieſe Welt zum Himmel gemacht.","norm":"Die selige Mama hat er, wie sich selbst geliebt, und ihr diese Welt zum Himmel gemacht.","orig_tok":["Die","ſelige","Mama","hat","er",",","wie","ſich","ſelbſt","geliebt",",","und","ihr","dieſe","Welt","zum","Himmel","gemacht","."],"norm_tok":["Die","selige","Mama","hat","er",",","wie","sich","selbst","geliebt",",","und","ihr","diese","Welt","zum","Himmel","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2453999519348145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1449,"date":1776,"orig":"Uns hat er mit der groͤſten Sorgfalt fromm und chriſtlich erzogen, daß wir gute Menſchen werden, und der Welt nuͤtzen koͤnnen.","norm":"Uns hat er mit der größten Sorgfalt fromm und christlich erzogen, dass wir gute Menschen werden, und der Welt nützen können.","orig_tok":["Uns","hat","er","mit","der","groͤſten","Sorgfalt","fromm","und","chriſtlich","erzogen",",","daß","wir","gute","Menſchen","werden",",","und","der","Welt","nuͤtzen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Uns","hat","er","mit","der","größten","Sorgfalt","fromm","und","christlich","erzogen",",","dass","wir","gute","Menschen","werden",",","und","der","Welt","nützen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.153900146484375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1450,"date":1776,"orig":"Wir haben tauſend Gutes von ihm gelernt, tauſend Wohlthaten genoſſen, und genieſſen ſie noch taͤglich.","norm":"Wir haben tausend Gutes von ihm gelernt, tausend Wohltaten genossen, und genießen sie noch täglich.","orig_tok":["Wir","haben","tauſend","Gutes","von","ihm","gelernt",",","tauſend","Wohlthaten","genoſſen",",","und","genieſſen","ſie","noch","taͤglich","."],"norm_tok":["Wir","haben","tausend","Gutes","von","ihm","gelernt",",","tausend","Wohltaten","genossen",",","und","genießen","sie","noch","täglich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154099941253662}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1451,"date":1776,"orig":"Sag einmal, Bruder, iſt das nicht ein Leben, das wohlthaͤtig iſt, und Gott wohlgefallen muß?","norm":"Sage einmal, Bruder, ist das nicht ein Leben, das wohltätig ist, und Gott wohlgefallen muss?","orig_tok":["Sag","einmal",",","Bruder",",","iſt","das","nicht","ein","Leben",",","das","wohlthaͤtig","iſt",",","und","Gott","wohlgefallen","muß","?"],"norm_tok":["Sage","einmal",",","Bruder",",","ist","das","nicht","ein","Leben",",","das","wohltätig","ist",",","und","Gott","wohlgefallen","muss","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.24809980392456}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1452,"date":1776,"orig":"(Xaver weinte) Und ſo ſieh jeden rechtſchaffnen Hausvater hier im Dorf an, ob der nicht auch thut, was er kann?","norm":"(Xaver weinte) und so sieh jeden rechtschaffenen Hausvater hier im Dorf an, ob der nicht auch tut, was er kann?","orig_tok":["(","Xaver","weinte",")","Und","ſo","ſieh","jeden","rechtſchaffnen","Hausvater","hier","im","Dorf","an",",","ob","der","nicht","auch","thut",",","was","er","kann","?"],"norm_tok":["(","Xaver","weinte",")","und","so","sieh","jeden","rechtschaffenen","Hausvater","hier","im","Dorf","an",",","ob","der","nicht","auch","tut",",","was","er","kann","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,47],[48,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,48],[49,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632400035858154}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1453,"date":1776,"orig":"Ob er nicht auch Segen in dieſer und in jener Welt einerndten muß, ohne eben ins Kloſter zu kriechen?","norm":"Ob er nicht auch Segen in dieser und in jener Welt einernten muss, ohne eben ins Kloster zu kriechen?","orig_tok":["Ob","er","nicht","auch","Segen","in","dieſer","und","in","jener","Welt","einerndten","muß",",","ohne","eben","ins","Kloſter","zu","kriechen","?"],"norm_tok":["Ob","er","nicht","auch","Segen","in","dieser","und","in","jener","Welt","einernten","muss",",","ohne","eben","ins","Kloster","zu","kriechen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000599861145019}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1454,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1455,"date":1776,"orig":"Jch glaub aber, Schweſter, daß ich mehr ins Kloſter taug, als in die Welt.","norm":"Ich glaube aber, Schwester, dass ich mehr ins Kloster taug, als in die Welt.","orig_tok":["Jch","glaub","aber",",","Schweſter",",","daß","ich","mehr","ins","Kloſter","taug",",","als","in","die","Welt","."],"norm_tok":["Ich","glaube","aber",",","Schwester",",","dass","ich","mehr","ins","Kloster","taug",",","als","in","die","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.539000034332275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1456,"date":1776,"orig":"Daß ich da mehr Gutes ausrichten kann, als anderswo.","norm":"Dass ich da mehr Gutes ausrichten kann, als anderswo.","orig_tok":["Daß","ich","da","mehr","Gutes","ausrichten","kann",",","als","anderswo","."],"norm_tok":["Dass","ich","da","mehr","Gutes","ausrichten","kann",",","als","anderswo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30620002746582}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1457,"date":1776,"orig":"Gott weiß, daß ich keine andre Abſicht habe, als den Menſchen ſo viel Guts zu thun, als in meinen Kraͤften iſt.","norm":"Gott weiß, dass ich keine andere Absicht habe, als den Menschen so viel Gutes zu tun, als in meinen Kräften ist.","orig_tok":["Gott","weiß",",","daß","ich","keine","andre","Abſicht","habe",",","als","den","Menſchen","ſo","viel","Guts","zu","thun",",","als","in","meinen","Kraͤften","iſt","."],"norm_tok":["Gott","weiß",",","dass","ich","keine","andere","Absicht","habe",",","als","den","Menschen","so","viel","Gutes","zu","tun",",","als","in","meinen","Kräften","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.163000106811523}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1458,"date":1776,"orig":"Darauf hab ich immer geſehen.","norm":"Darauf habe ich immer gesehen.","orig_tok":["Darauf","hab","ich","immer","geſehen","."],"norm_tok":["Darauf","habe","ich","immer","gesehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.797800064086914}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1459,"date":1776,"orig":"Und da kenn’ ich fuͤr mich, keinen Stand, in dem’s beſſer angienge, als im Geiſtlichen.","norm":"Und da kenne ich für mich, keinen Stand, in dem es besser anginge, als im Geistlichen.","orig_tok":["Und","da","kenn’","ich","fuͤr","mich",",","keinen","Stand",",","in","dem’s","beſſer","angienge",",","als","im","Geiſtlichen","."],"norm_tok":["Und","da","kenne","ich","für","mich",",","keinen","Stand",",","in","dem","es","besser","anginge",",","als","im","Geistlichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594699859619141}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1460,"date":1776,"orig":"Was mein eignes Gluͤck betrift, ſo find ichs gewiß nirgends eher, als im Kloſter.","norm":"Was mein eigenes Glück betrifft, so finde ich es gewiss nirgends eher, als im Kloster.","orig_tok":["Was","mein","eignes","Gluͤck","betrift",",","ſo","find","ichs","gewiß","nirgends","eher",",","als","im","Kloſter","."],"norm_tok":["Was","mein","eigenes","Glück","betrifft",",","so","finde","ich","es","gewiss","nirgends","eher",",","als","im","Kloster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605199813842773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1461,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1462,"date":1776,"orig":"Und das iſt eben, was ich fuͤrchte, und weswegen ich mir deinethalb ſo vielen Kummer mache.","norm":"Und das ist eben, was ich fürchte, und weswegen ich mir deinethalb so vielen Kummer mache.","orig_tok":["Und","das","iſt","eben",",","was","ich","fuͤrchte",",","und","weswegen","ich","mir","deinethalb","ſo","vielen","Kummer","mache","."],"norm_tok":["Und","das","ist","eben",",","was","ich","fürchte",",","und","weswegen","ich","mir","deinethalb","so","vielen","Kummer","mache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,70],[71,77],[78,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,69],[70,76],[77,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526199817657471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1463,"date":1776,"orig":"Jch glaube, daß du fuͤr nichts weniger biſt, als fuͤr’s Kloſter.","norm":"Ich glaube, dass du für nichts weniger bist, als fürs Kloster.","orig_tok":["Jch","glaube",",","daß","du","fuͤr","nichts","weniger","biſt",",","als","fuͤr’s","Kloſter","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","dass","du","für","nichts","weniger","bist",",","als","fürs","Kloster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.791300058364868}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1464,"date":1776,"orig":"So ein muntrer friſcher Knabe, wie du biſt; an dem alles lebt und Bewegung iſt; der ſoll da in einer finſtern Zelle ſitzen, wo der Mond und die Sonne nicht hinſcheint; ſoll ewig Ave Maria, und Roſenkraͤnze beten; Pſalmen ſingen, und im Brevier leſen; ſoll mit alten muͤrriſchen Leuten umgehen, die an der Welt, die fuͤr dich ſo viel ſchoͤnes hat, keine Freude mehr finden; ſoll ſich einem eigenſinnigen Praͤlaten unterwerfen, und thun, was dem einfaͤllt.","norm":"So ein munterer frischer Knabe, wie du bist; an dem alles lebt und Bewegung ist; der soll da in einer finsteren Zelle sitzen, wo der Mond und die Sonne nicht hinscheint; soll ewig Ave-Maria, und Rosenkränze beten; Psalmen singen, und im Brevier lesen; soll mit alten mürrischen Leuten umgehen, die an der Welt, die für dich so viel Schönes hat, keine Freude mehr finden; soll sich einem eigensinnigen Prälaten unterwerfen, und tun, was dem einfällt.","orig_tok":["So","ein","muntrer","friſcher","Knabe",",","wie","du","biſt",";","an","dem","alles","lebt","und","Bewegung","iſt",";","der","ſoll","da","in","einer","finſtern","Zelle","ſitzen",",","wo","der","Mond","und","die","Sonne","nicht","hinſcheint",";","ſoll","ewig","Ave","Maria",",","und","Roſenkraͤnze","beten",";","Pſalmen","ſingen",",","und","im","Brevier","leſen",";","ſoll","mit","alten","muͤrriſchen","Leuten","umgehen",",","die","an","der","Welt",",","die","fuͤr","dich","ſo","viel","ſchoͤnes","hat",",","keine","Freude","mehr","finden",";","ſoll","ſich","einem","eigenſinnigen","Praͤlaten","unterwerfen",",","und","thun",",","was","dem","einfaͤllt","."],"norm_tok":["So","ein","munterer","frischer","Knabe",",","wie","du","bist",";","an","dem","alles","lebt","und","Bewegung","ist",";","der","soll","da","in","einer","finsteren","Zelle","sitzen",",","wo","der","Mond","und","die","Sonne","nicht","hinscheint",";","soll","ewig","Ave-Maria",",","und","Rosenkränze","beten",";","Psalmen","singen",",","und","im","Brevier","lesen",";","soll","mit","alten","mürrischen","Leuten","umgehen",",","die","an","der","Welt",",","die","für","dich","so","viel","Schönes","hat",",","keine","Freude","mehr","finden",";","soll","sich","einem","eigensinnigen","Prälaten","unterwerfen",",","und","tun",",","was","dem","einfällt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,94],[95,100],[101,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,205],[206,211],[211,212],[213,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,235],[236,243],[244,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,277],[278,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,300],[301,304],[305,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,324],[325,327],[328,332],[333,341],[342,345],[345,346],[347,352],[353,359],[360,364],[365,371],[371,372],[373,377],[378,382],[383,388],[389,402],[403,412],[413,424],[424,425],[426,429],[430,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,95],[96,101],[102,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,168],[168,169],[170,174],[175,179],[180,189],[189,190],[191,194],[195,206],[207,212],[212,213],[214,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,244],[245,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,277],[278,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,300],[301,304],[305,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,326],[327,331],[332,339],[340,343],[343,344],[345,350],[351,357],[358,362],[363,369],[369,370],[371,375],[376,380],[381,386],[387,400],[401,409],[410,421],[421,422],[423,426],[427,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.939500093460083}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1465,"date":1776,"orig":"Nein, Bruder, das kann unmoͤglich fuͤr dich ſeyn!","norm":"Nein, Bruder, das kann unmöglich für dich sein!","orig_tok":["Nein",",","Bruder",",","das","kann","unmoͤglich","fuͤr","dich","ſeyn","!"],"norm_tok":["Nein",",","Bruder",",","das","kann","unmöglich","für","dich","sein","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,33],[34,38],[39,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.475100040435791}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1466,"date":1776,"orig":"Bedenk nur ſelber, wie dir zu Muthe iſt, wenn du einmal bey ſchlimmem Wetter, oder wenn du krank biſt, ein paar Tage lang zu Hauſe ſitzen muſt!","norm":"Bedenk nur selber, wie dir zu Mute ist, wenn du einmal bei schlimmem Wetter, oder wenn du krank bist, ein paar Tage lang zu Hause sitzen musst!","orig_tok":["Bedenk","nur","ſelber",",","wie","dir","zu","Muthe","iſt",",","wenn","du","einmal","bey","ſchlimmem","Wetter",",","oder","wenn","du","krank","biſt",",","ein","paar","Tage","lang","zu","Hauſe","ſitzen","muſt","!"],"norm_tok":["Bedenk","nur","selber",",","wie","dir","zu","Mute","ist",",","wenn","du","einmal","bei","schlimmem","Wetter",",","oder","wenn","du","krank","bist",",","ein","paar","Tage","lang","zu","Hause","sitzen","musst","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7818000316619873}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1467,"date":1776,"orig":"Gleich fehlt dir’s uͤberall, biſt verdruͤßlich und haſt an nichts keine Freude mehr.","norm":"Gleich fehlt dir es überall, bist verdrießlich und hast an nichts keine Freude mehr.","orig_tok":["Gleich","fehlt","dir","’s","uͤberall",",","biſt","verdruͤßlich","und","haſt","an","nichts","keine","Freude","mehr","."],"norm_tok":["Gleich","fehlt","dir","es","überall",",","bist","verdrießlich","und","hast","an","nichts","keine","Freude","mehr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[16,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,71],[72,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,71],[72,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571700096130371}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1468,"date":1776,"orig":"Was will nun das ſagen, gegen eine ewige Gefangenſchaft, die erſt mit dem Tod ein Ende nimmt?","norm":"Was will nun das sagen, gegen eine ewige Gefangenschaft, die erst mit dem Tod ein Ende nimmt?","orig_tok":["Was","will","nun","das","ſagen",",","gegen","eine","ewige","Gefangenſchaft",",","die","erſt","mit","dem","Tod","ein","Ende","nimmt","?"],"norm_tok":["Was","will","nun","das","sagen",",","gegen","eine","ewige","Gefangenschaft",",","die","erst","mit","dem","Tod","ein","Ende","nimmt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.327099800109863}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1469,"date":1776,"orig":"Jch bitte dich, Bruder, um der Mutter Gottes, und um aller Heiligen willen, uͤberleg’s wohl!","norm":"Ich bitte dich, Bruder, um der Mutter Gottes, und um aller Heiligen Willen, überleg wohl!","orig_tok":["Jch","bitte","dich",",","Bruder",",","um","der","Mutter","Gottes",",","und","um","aller","Heiligen","willen",",","uͤberleg’s","wohl","!"],"norm_tok":["Ich","bitte","dich",",","Bruder",",","um","der","Mutter","Gottes",",","und","um","aller","Heiligen","Willen",",","überleg","wohl","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538400173187256}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1470,"date":1776,"orig":"Jch kann dir nichts einreden; aber rathen will ich dir, und muß ich dir.","norm":"Ich kann dir nichts einreden; aber raten will ich dir, und muss ich dir.","orig_tok":["Jch","kann","dir","nichts","einreden",";","aber","rathen","will","ich","dir",",","und","muß","ich","dir","."],"norm_tok":["Ich","kann","dir","nichts","einreden",";","aber","raten","will","ich","dir",",","und","muss","ich","dir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.794100046157837}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1471,"date":1776,"orig":"Du weiſt, was ich auf dich halte.","norm":"Du weist, was ich auf dich halte.","orig_tok":["Du","weiſt",",","was","ich","auf","dich","halte","."],"norm_tok":["Du","weist",",","was","ich","auf","dich","halte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860799789428711}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1472,"date":1776,"orig":"Nach dem Papa hab ich keinen Menſchen auf der Welt ſo lieb, wie dich.","norm":"Nach dem Papa habe ich keinen Menschen auf der Welt so lieb, wie dich.","orig_tok":["Nach","dem","Papa","hab","ich","keinen","Menſchen","auf","der","Welt","ſo","lieb",",","wie","dich","."],"norm_tok":["Nach","dem","Papa","habe","ich","keinen","Menschen","auf","der","Welt","so","lieb",",","wie","dich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.803499937057495}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1473,"date":1776,"orig":"Und ich ſollte dich ungluͤcklich ſehen, da ichs doch haͤtte verhindern koͤnnen, — Sieh, wenn du geiſtlich werden willſt, weil du glaubſt ſo am meiſten Gutes thun zu koͤnnen, warum wirſt du nicht ein Weltgeiſtlicher, wie der alte Pfarr, der geſtern bey uns war?","norm":"Und ich sollte dich unglücklich sehen, da ich es doch hätte verhindern können, — Sieh, wenn du geistlich werden willst, weil du glaubst so am meisten Gutes tun zu können, warum wirst du nicht ein Weltgeistlicher, wie der alte Pfarre, der gestern bei uns war?","orig_tok":["Und","ich","ſollte","dich","ungluͤcklich","ſehen",",","da","ichs","doch","haͤtte","verhindern","koͤnnen",",","—","Sieh",",","wenn","du","geiſtlich","werden","willſt",",","weil","du","glaubſt","ſo","am","meiſten","Gutes","thun","zu","koͤnnen",",","warum","wirſt","du","nicht","ein","Weltgeiſtlicher",",","wie","der","alte","Pfarr",",","der","geſtern","bey","uns","war","?"],"norm_tok":["Und","ich","sollte","dich","unglücklich","sehen",",","da","ich","es","doch","hätte","verhindern","können",",","—","Sieh",",","wenn","du","geistlich","werden","willst",",","weil","du","glaubst","so","am","meisten","Gutes","tun","zu","können",",","warum","wirst","du","nicht","ein","Weltgeistlicher",",","wie","der","alte","Pfarre",",","der","gestern","bei","uns","war","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,70],[71,78],[78,79],[80,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,139],[140,142],[143,150],[151,156],[157,161],[162,164],[165,172],[172,173],[174,179],[180,185],[186,188],[189,194],[195,198],[199,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,255],[256,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,70],[71,77],[77,78],[79,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,135],[136,138],[139,141],[142,149],[150,155],[156,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,176],[177,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,253],[254,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.091599941253662}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1474,"date":1776,"orig":"Der thut gewiß ſo viel Gutes, als ein Moͤnch im Kloſter.","norm":"Der tut gewiss so viel Gutes, als ein Mönch im Kloster.","orig_tok":["Der","thut","gewiß","ſo","viel","Gutes",",","als","ein","Moͤnch","im","Kloſter","."],"norm_tok":["Der","tut","gewiss","so","viel","Gutes",",","als","ein","Mönch","im","Kloster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798999786376953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1475,"date":1776,"orig":"Wart, wir wollen heut gleich zu ihm gehen, und du ſollſt dich wundern, was das fuͤr ein Mann iſt!","norm":"Wart, wir wollen heute gleich zu ihm gehen, und du sollst dich wundern, was das für ein Mann ist!","orig_tok":["Wart",",","wir","wollen","heut","gleich","zu","ihm","gehen",",","und","du","ſollſt","dich","wundern",",","was","das","fuͤr","ein","Mann","iſt","!"],"norm_tok":["Wart",",","wir","wollen","heute","gleich","zu","ihm","gehen",",","und","du","sollst","dich","wundern",",","was","das","für","ein","Mann","ist","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.325000047683716}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1476,"date":1776,"orig":"Ein Weltgeiſtlicher kann doch immer noch des Lebens mehr genieſſen, und gluͤcklicher ſeyn. —","norm":"Ein Weltgeistlicher kann doch immer noch des Lebens mehr genießen, und glücklicher sein . —","orig_tok":["Ein","Weltgeiſtlicher","kann","doch","immer","noch","des","Lebens","mehr","genieſſen",",","und","gluͤcklicher","ſeyn",".","—"],"norm_tok":["Ein","Weltgeistlicher","kann","doch","immer","noch","des","Lebens","mehr","genießen",",","und","glücklicher","sein",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,84],[85,89],[89,90],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,82],[83,87],[88,89],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014699935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1477,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, Bruder, du thuſt mirs zu Gefallen, und beſinnſt|dich?","norm":"Nicht wahr, Bruder, du tust mir es zu Gefallen, und besinnst |dich?","orig_tok":["Nicht","wahr",",","Bruder",",","du","thuſt","mirs","zu","Gefallen",",","und","beſinnſt","|dich","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","Bruder",",","du","tust","mir","es","zu","Gefallen",",","und","besinnst","|dich","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,59],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519400119781494}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1478,"date":1776,"orig":"Hier nahm ſie ihn bey der Hand, ſah ihn laͤchelnd, und mit Thraͤnen in den Augen an.","norm":"Hier nahm sie ihn bei der Hand, sah ihn lächelnd, und mit Tränen in den Augen an.","orig_tok":["Hier","nahm","ſie","ihn","bey","der","Hand",",","ſah","ihn","laͤchelnd",",","und","mit","Thraͤnen","in","den","Augen","an","."],"norm_tok":["Hier","nahm","sie","ihn","bei","der","Hand",",","sah","ihn","lächelnd",",","und","mit","Tränen","in","den","Augen","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.031899929046631}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1479,"date":1776,"orig":"Xaver konnte ſich nicht laͤnger halten, fiel ihr um den Hals und ſchluchzte.","norm":"Xaver konnte sich nicht länger halten, fiel ihr um den Hals und schluchzte.","orig_tok":["Xaver","konnte","ſich","nicht","laͤnger","halten",",","fiel","ihr","um","den","Hals","und","ſchluchzte","."],"norm_tok":["Xaver","konnte","sich","nicht","länger","halten",",","fiel","ihr","um","den","Hals","und","schluchzte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.449599981307983}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1480,"date":1776,"orig":"Schweſter, ſprach er, ich weiß nicht, was ich ſagen ſoll?","norm":"Schwester, sprach er, ich weiß nicht, was ich sagen soll?","orig_tok":["Schweſter",",","ſprach","er",",","ich","weiß","nicht",",","was","ich","ſagen","ſoll","?"],"norm_tok":["Schwester",",","sprach","er",",","ich","weiß","nicht",",","was","ich","sagen","soll","?"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.726500034332275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1481,"date":1776,"orig":"Ja, beſinnen will ich mich, das verſprech ich dir; will nicht unbedachtſam handeln; Nein, bey Gott nicht?","norm":"Ja, besinnen will ich mich, das verspreche ich dir; will nicht unbedachtsam handeln; Nein, bei Gott nicht?","orig_tok":["Ja",",","beſinnen","will","ich","mich",",","das","verſprech","ich","dir",";","will","nicht","unbedachtſam","handeln",";","Nein",",","bey","Gott","nicht","?"],"norm_tok":["Ja",",","besinnen","will","ich","mich",",","das","verspreche","ich","dir",";","will","nicht","unbedachtsam","handeln",";","Nein",",","bei","Gott","nicht","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,74],[75,82],[82,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,75],[76,83],[83,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.059400081634521}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1482,"date":1776,"orig":"Jch will alles uͤberlegen; will zuruͤckgehen, wenn ich kann; kannſt dich drauf verlaſſen.","norm":"Ich will alles überlegen; will zurückgehen, wenn ich kann; kannst dich drauf verlassen.","orig_tok":["Jch","will","alles","uͤberlegen",";","will","zuruͤckgehen",",","wenn","ich","kann",";","kannſt","dich","drauf","verlaſſen","."],"norm_tok":["Ich","will","alles","überlegen",";","will","zurückgehen",",","wenn","ich","kann",";","kannst","dich","drauf","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,67],[68,72],[73,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055399894714355}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1483,"date":1776,"orig":"Laß mich nur allein, Schweſter! daß ich weinen kann, und |mich beſinnen!","norm":"Lass mich nur allein, Schwester! dass ich weinen kann, und | mich besinnen!","orig_tok":["Laß","mich","nur","allein",",","Schweſter","!","daß","ich","weinen","kann",",","und","|","mich","beſinnen","!"],"norm_tok":["Lass","mich","nur","allein",",","Schwester","!","dass","ich","weinen","kann",",","und","|","mich","besinnen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,58],[58,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,60],[61,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480400085449219}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1484,"date":1776,"orig":"Sie gieng weg und warf noch einen Blick auf ihn, der mehr ſprach, als hundert Worte.","norm":"Sie ging weg und warf noch einen Blick auf ihn, der mehr sprach, als hundert Worte.","orig_tok":["Sie","gieng","weg","und","warf","noch","einen","Blick","auf","ihn",",","der","mehr","ſprach",",","als","hundert","Worte","."],"norm_tok":["Sie","ging","weg","und","warf","noch","einen","Blick","auf","ihn",",","der","mehr","sprach",",","als","hundert","Worte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.76200008392334}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1485,"date":1776,"orig":"Xaver war in der aͤuſſerſten Beklemmung.","norm":"Xaver war in der äußersten Beklemmung.","orig_tok":["Xaver","war","in","der","aͤuſſerſten","Beklemmung","."],"norm_tok":["Xaver","war","in","der","äußersten","Beklemmung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.905300140380859}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1486,"date":1776,"orig":"Nur noch ein paar Worte, und er haͤtte ganz gewankt.","norm":"Nur noch ein paar Worte, und er hätte ganz gewankt.","orig_tok":["Nur","noch","ein","paar","Worte",",","und","er","haͤtte","ganz","gewankt","."],"norm_tok":["Nur","noch","ein","paar","Worte",",","und","er","hätte","ganz","gewankt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.743599891662597}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1487,"date":1776,"orig":"Die Reden ſeiner Schweſter giengen ihm tief ins Herz, weil ſie wahr waren, und er ſie von Herzen liebte.","norm":"Die Reden seiner Schwester gingen ihm tief ins Herz, weil sie wahr waren, und er sie von Herzen liebte.","orig_tok":["Die","Reden","ſeiner","Schweſter","giengen","ihm","tief","ins","Herz",",","weil","ſie","wahr","waren",",","und","er","ſie","von","Herzen","liebte","."],"norm_tok":["Die","Reden","seiner","Schwester","gingen","ihm","tief","ins","Herz",",","weil","sie","wahr","waren",",","und","er","sie","von","Herzen","liebte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7476999759674072}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1488,"date":1776,"orig":"Sie hatte Bedenklichkeiten in ihm rege gemacht, an die er vorher niemals gedacht hatte.","norm":"Sie hatte Bedenklichkeiten in ihm rege gemacht, an die er vorher niemals gedacht hatte.","orig_tok":["Sie","hatte","Bedenklichkeiten","in","ihm","rege","gemacht",",","an","die","er","vorher","niemals","gedacht","hatte","."],"norm_tok":["Sie","hatte","Bedenklichkeiten","in","ihm","rege","gemacht",",","an","die","er","vorher","niemals","gedacht","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,72],[73,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,72],[73,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170400142669678}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1489,"date":1776,"orig":"Nunmehr ließ er ſeinen Thraͤnen freyen Lauf, lief im Zimmer auf und ab, und rang die Haͤnde.","norm":"Nunmehr ließ er seinen Tränen freien Lauf, lief im Zimmer auf und ab, und rang die Hände.","orig_tok":["Nunmehr","ließ","er","ſeinen","Thraͤnen","freyen","Lauf",",","lief","im","Zimmer","auf","und","ab",",","und","rang","die","Haͤnde","."],"norm_tok":["Nunmehr","ließ","er","seinen","Tränen","freien","Lauf",",","lief","im","Zimmer","auf","und","ab",",","und","rang","die","Hände","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2316999435424805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1490,"date":1776,"orig":"Was ſoll ich thun? war ſein einziger Gedanke.","norm":"Was soll ich tun? war sein einziger Gedanke.","orig_tok":["Was","ſoll","ich","thun","?","war","ſein","einziger","Gedanke","."],"norm_tok":["Was","soll","ich","tun","?","war","sein","einziger","Gedanke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.461800098419189}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1491,"date":1776,"orig":"Noch unentſchloſſen warf er ſich auf ſeinen Stuhl, und da fielen ihm die Anmerkungen des P. Anton in die Augen.","norm":"Noch unentschlossen warf er sich auf seinen Stuhl, und da fielen ihm die Anmerkungen des P. Anton in die Augen.","orig_tok":["Noch","unentſchloſſen","warf","er","ſich","auf","ſeinen","Stuhl",",","und","da","fielen","ihm","die","Anmerkungen","des","P.","Anton","in","die","Augen","."],"norm_tok":["Noch","unentschlossen","warf","er","sich","auf","seinen","Stuhl",",","und","da","fielen","ihm","die","Anmerkungen","des","P.","Anton","in","die","Augen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.775399923324585}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1492,"date":1776,"orig":"Auf einmal war ſeine ganze Seele im Kloſter; alles fiel ihm wieder ein, was ihn da ſo ſehr geruͤhrt hatte.","norm":"Auf einmal war seine ganze Seele im Kloster; alles fiel ihm wieder ein, was ihn da so sehr gerührt hatte.","orig_tok":["Auf","einmal","war","ſeine","ganze","Seele","im","Kloſter",";","alles","fiel","ihm","wieder","ein",",","was","ihn","da","ſo","ſehr","geruͤhrt","hatte","."],"norm_tok":["Auf","einmal","war","seine","ganze","Seele","im","Kloster",";","alles","fiel","ihm","wieder","ein",",","was","ihn","da","so","sehr","gerührt","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,90],[91,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,90],[91,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.76419997215271}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1493,"date":1776,"orig":"Er ſah den P. Anton vor ſich.","norm":"Er sah den P. Anton vor sich.","orig_tok":["Er","ſah","den","P.","Anton","vor","ſich","."],"norm_tok":["Er","sah","den","P.","Anton","vor","sich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.812900066375732}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1494,"date":1776,"orig":"Was wird der alte Mann ſagen, dachte er, wenn du ſo bald wieder wankelmuͤtig wuͤrdeſt?","norm":"Was wird der alte Mann sagen, dachte er, wenn du so bald wieder wankelmütig würdest?","orig_tok":["Was","wird","der","alte","Mann","ſagen",",","dachte","er",",","wenn","du","ſo","bald","wieder","wankelmuͤtig","wuͤrdeſt","?"],"norm_tok":["Was","wird","der","alte","Mann","sagen",",","dachte","er",",","wenn","du","so","bald","wieder","wankelmütig","würdest","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,51],[52,56],[57,63],[64,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,51],[52,56],[57,63],[64,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.95740008354187}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1495,"date":1776,"orig":"Wie wuͤrd’ er ſich betruͤben?","norm":"Wie würde er sich betrüben?","orig_tok":["Wie","wuͤrd’","er","ſich","betruͤben","?"],"norm_tok":["Wie","würde","er","sich","betrüben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723700046539307}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1496,"date":1776,"orig":"Auf einmal waͤre ſeine Freundſchaft und Liebe hin! —","norm":"Auf einmal wäre seine Freundschaft und Liebe hin! —","orig_tok":["Auf","einmal","waͤre","ſeine","Freundſchaft","und","Liebe","hin","!","—"],"norm_tok":["Auf","einmal","wäre","seine","Freundschaft","und","Liebe","hin","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,35],[36,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,34],[35,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.373400211334228}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1497,"date":1776,"orig":"Solche, und aͤhnliche Gedanken ſtiegen ſchnell und unvollendet in ihm auf. — —","norm":"Solche, und ähnliche Gedanken stiegen schnell und unvollendet in ihm auf . — —","orig_tok":["Solche",",","und","aͤhnliche","Gedanken","ſtiegen","ſchnell","und","unvollendet","in","ihm","auf",".","—","—"],"norm_tok":["Solche",",","und","ähnliche","Gedanken","stiegen","schnell","und","unvollendet","in","ihm","auf",".","—","—"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,21],[22,30],[31,38],[39,46],[47,50],[51,62],[63,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,76],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,20],[21,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,74],[75,76],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7322001457214355}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1498,"date":1776,"orig":"Nein, ich kann nicht anders!","norm":"Nein, ich kann nicht anders!","orig_tok":["Nein",",","ich","kann","nicht","anders","!"],"norm_tok":["Nein",",","ich","kann","nicht","anders","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.5841000080108643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1499,"date":1776,"orig":"Muß ins Kloſter! rief er laut, und ſprang von ſeinem Stuhl auf.","norm":"Muss ins Kloster! rief er laut, und sprang von seinem Stuhl auf.","orig_tok":["Muß","ins","Kloſter","!","rief","er","laut",",","und","ſprang","von","ſeinem","Stuhl","auf","."],"norm_tok":["Muss","ins","Kloster","!","rief","er","laut",",","und","sprang","von","seinem","Stuhl","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214399814605713}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1500,"date":1776,"orig":"Seine Seele fuͤhlte ſich bey dieſem Entſchluß wieder ruhiger, die angenehmen Vorſtellungen vom Kloſterleben ſtellten ſich ihm wieder dar, und machten ihn alles andre vergeſſen. — —","norm":"Seine Seele fühlte sich bei diesem Entschluss wieder ruhiger, die angenehmen Vorstellungen vom Klosterleben stellten sich ihm wieder dar, und machten ihn alles andere vergessen . — —","orig_tok":["Seine","Seele","fuͤhlte","ſich","bey","dieſem","Entſchluß","wieder","ruhiger",",","die","angenehmen","Vorſtellungen","vom","Kloſterleben","ſtellten","ſich","ihm","wieder","dar",",","und","machten","ihn","alles","andre","vergeſſen",".","—","—"],"norm_tok":["Seine","Seele","fühlte","sich","bei","diesem","Entschluss","wieder","ruhiger",",","die","angenehmen","Vorstellungen","vom","Klosterleben","stellten","sich","ihm","wieder","dar",",","und","machten","ihn","alles","andere","vergessen",".","—","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,76],[77,90],[91,94],[95,107],[108,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,175],[175,176],[177,178],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,76],[77,90],[91,94],[95,107],[108,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,176],[177,178],[179,180],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270100116729736}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1501,"date":1776,"orig":"Das will ich thun, dachte er, und das kann ich auch; ich will meiner Schweſter verſprechen, alles wohl zu uͤberlegen, und vor ein paar Jahren keinen gaͤnzlichen Entſchluß zu faſſen.","norm":"Das will ich tun, dachte er, und das kann ich auch; ich will meiner Schwester versprechen, alles wohl zu überlegen, und vor ein paar Jahren keinen gänzlichen Entschluss zu fassen.","orig_tok":["Das","will","ich","thun",",","dachte","er",",","und","das","kann","ich","auch",";","ich","will","meiner","Schweſter","verſprechen",",","alles","wohl","zu","uͤberlegen",",","und","vor","ein","paar","Jahren","keinen","gaͤnzlichen","Entſchluß","zu","faſſen","."],"norm_tok":["Das","will","ich","tun",",","dachte","er",",","und","das","kann","ich","auch",";","ich","will","meiner","Schwester","versprechen",",","alles","wohl","zu","überlegen",",","und","vor","ein","paar","Jahren","keinen","gänzlichen","Entschluss","zu","fassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,78],[79,90],[90,91],[92,97],[98,102],[103,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,148],[149,160],[161,170],[171,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,77],[78,89],[89,90],[91,96],[97,101],[102,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,146],[147,157],[158,168],[169,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.042500019073486}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1502,"date":1776,"orig":"Find ich, daß ſie in ihren Beſorgniſſen Recht hat, dann kann ich immer noch ein Weltgeiſtlicher werden.","norm":"Finde ich, dass sie in ihren Besorgnissen Recht hat, dann kann ich immer noch ein Weltgeistlicher werden.","orig_tok":["Find","ich",",","daß","ſie","in","ihren","Beſorgniſſen","Recht","hat",",","dann","kann","ich","immer","noch","ein","Weltgeiſtlicher","werden","."],"norm_tok":["Finde","ich",",","dass","sie","in","ihren","Besorgnissen","Recht","hat",",","dann","kann","ich","immer","noch","ein","Weltgeistlicher","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.791800022125244}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1503,"date":1776,"orig":"Aber ſonſt iſts aus, und nichts kann mich davon abbringen! —","norm":"Aber sonst ist es aus, und nichts kann mich davon abbringen! —","orig_tok":["Aber","ſonſt","iſts","aus",",","und","nichts","kann","mich","davon","abbringen","!","—"],"norm_tok":["Aber","sonst","ist","es","aus",",","und","nichts","kann","mich","davon","abbringen","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.897799968719482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1504,"date":1776,"orig":"Als er hierauf aus dem Fenſter in den Garten, und ſeine Schweſter drinnen ſah, gieng er zu ihr hinunter, gruͤßte ſie freundlich, und ſagte ihr, daß er ſich ſo weit entſchloſſen habe, nicht blos auf einen Moͤnch, ſondern auch auf einen Weltgeiſtlichen zu ſtudieren, und vorjetzt ſich weiter fuͤr nichts zu beſtimmen; mehr koͤnne er nicht thun, ſo lieb er ſie auch habe.","norm":"Als er hierauf aus dem Fenster in den Garten, und seine Schwester drinnen sah, ging er zu ihr hinunter, grüßte sie freundlich, und sagte ihr, dass er sich so weit entschlossen habe, nicht bloß auf einen Mönch, sondern auch auf einen Weltgeistlichen zu studieren, und Vorjetzt sich weiter für nichts zu bestimmen; mehr könne er nicht tun, so lieb er sie auch habe.","orig_tok":["Als","er","hierauf","aus","dem","Fenſter","in","den","Garten",",","und","ſeine","Schweſter","drinnen","ſah",",","gieng","er","zu","ihr","hinunter",",","gruͤßte","ſie","freundlich",",","und","ſagte","ihr",",","daß","er","ſich","ſo","weit","entſchloſſen","habe",",","nicht","blos","auf","einen","Moͤnch",",","ſondern","auch","auf","einen","Weltgeiſtlichen","zu","ſtudieren",",","und","vorjetzt","ſich","weiter","fuͤr","nichts","zu","beſtimmen",";","mehr","koͤnne","er","nicht","thun",",","ſo","lieb","er","ſie","auch","habe","."],"norm_tok":["Als","er","hierauf","aus","dem","Fenster","in","den","Garten",",","und","seine","Schwester","drinnen","sah",",","ging","er","zu","ihr","hinunter",",","grüßte","sie","freundlich",",","und","sagte","ihr",",","dass","er","sich","so","weit","entschlossen","habe",",","nicht","bloß","auf","einen","Mönch",",","sondern","auch","auf","einen","Weltgeistlichen","zu","studieren",",","und","Vorjetzt","sich","weiter","für","nichts","zu","bestimmen",";","mehr","könne","er","nicht","tun",",","so","lieb","er","sie","auch","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,73],[74,77],[77,78],[79,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,176],[177,181],[181,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,210],[210,211],[212,219],[220,224],[225,228],[229,234],[235,250],[251,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,277],[278,282],[283,289],[290,294],[295,301],[302,304],[305,314],[314,315],[316,320],[321,327],[328,330],[331,336],[337,341],[341,342],[343,345],[346,350],[351,353],[354,357],[358,362],[363,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,175],[176,180],[180,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,208],[208,209],[210,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,248],[249,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,275],[276,280],[281,287],[288,291],[292,298],[299,301],[302,311],[311,312],[313,317],[318,323],[324,326],[327,332],[333,336],[336,337],[338,340],[341,345],[346,348],[349,352],[353,357],[358,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.758800029754638}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1505,"date":1776,"orig":"Sie war es zufrieden, dankte ihm fuͤr ſeine Liebe, und ſagte, er muͤßte freylich am erſten ſeiner Einſicht und Ueberzeugung folgen; vorjetzt wollten ſie von der Sache nicht mehr ſprechen, weil es doch nichts helfe.","norm":"Sie war es zufrieden, dankte ihm für seine Liebe, und sagte, er müsste freilich am ersten seiner Einsicht und Überzeugung folgen; Vorjetzt wollten sie von der Sache nicht mehr sprechen, weil es doch nichts helfe.","orig_tok":["Sie","war","es","zufrieden",",","dankte","ihm","fuͤr","ſeine","Liebe",",","und","ſagte",",","er","muͤßte","freylich","am","erſten","ſeiner","Einſicht","und","Ueberzeugung","folgen",";","vorjetzt","wollten","ſie","von","der","Sache","nicht","mehr","ſprechen",",","weil","es","doch","nichts","helfe","."],"norm_tok":["Sie","war","es","zufrieden",",","dankte","ihm","für","seine","Liebe",",","und","sagte",",","er","müsste","freilich","am","ersten","seiner","Einsicht","und","Überzeugung","folgen",";","Vorjetzt","wollten","sie","von","der","Sache","nicht","mehr","sprechen",",","weil","es","doch","nichts","helfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,80],[81,83],[84,90],[91,97],[98,106],[107,110],[111,123],[124,130],[130,131],[132,140],[141,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,200],[201,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,79],[80,82],[83,89],[90,96],[97,105],[106,109],[110,121],[122,128],[128,129],[130,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,198],[199,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017300128936768}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1506,"date":1776,"orig":"Sie wolle nun ſorgen, daß ſeine noͤtigſten Kleider in ein paar Tagen fertig wuͤrden, wenn er ungefaͤhr bald abreiſen muͤßte.","norm":"Sie wolle nun sorgen, dass seine nötigsten Kleider in ein paar Tagen fertig würden, wenn er ungefähr bald abreisen müsste.","orig_tok":["Sie","wolle","nun","ſorgen",",","daß","ſeine","noͤtigſten","Kleider","in","ein","paar","Tagen","fertig","wuͤrden",",","wenn","er","ungefaͤhr","bald","abreiſen","muͤßte","."],"norm_tok":["Sie","wolle","nun","sorgen",",","dass","seine","nötigsten","Kleider","in","ein","paar","Tagen","fertig","würden",",","wenn","er","ungefähr","bald","abreisen","müsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,102],[103,107],[108,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,100],[101,105],[106,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707799911499023}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1507,"date":1776,"orig":"Das uͤbrige koͤnne man ihm leicht nachſchicken, da die Stadt ja nur ſieben Stunden von ihnen entfernt liege.","norm":"Das Übrige könne man ihm leicht nachschicken, da die Stadt ja nur sieben Stunden von ihnen entfernt liege.","orig_tok":["Das","uͤbrige","koͤnne","man","ihm","leicht","nachſchicken",",","da","die","Stadt","ja","nur","ſieben","Stunden","von","ihnen","entfernt","liege","."],"norm_tok":["Das","Übrige","könne","man","ihm","leicht","nachschicken",",","da","die","Stadt","ja","nur","sieben","Stunden","von","ihnen","entfernt","liege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9372999668121342}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1508,"date":1776,"orig":"Auf den Nachmittag, ſagte ſie, gehn wir doch zu meinem lieben Prediger? — — Recht gerne, Schweſter, wir muͤſſen doch die kurze Zeit, die wir noch beyſammen ſind, recht nutzen.","norm":"Auf den Nachmittag, sagte sie, gehen wir doch zu meinem lieben Prediger? — — Recht gerne, Schwester, wir müssen doch die kurze Zeit, die wir noch beisammen sind, recht nutzen.","orig_tok":["Auf","den","Nachmittag",",","ſagte","ſie",",","gehn","wir","doch","zu","meinem","lieben","Prediger","?","—","—","Recht","gerne",",","Schweſter",",","wir","muͤſſen","doch","die","kurze","Zeit",",","die","wir","noch","beyſammen","ſind",",","recht","nutzen","."],"norm_tok":["Auf","den","Nachmittag",",","sagte","sie",",","gehen","wir","doch","zu","meinem","lieben","Prediger","?","—","—","Recht","gerne",",","Schwester",",","wir","müssen","doch","die","kurze","Zeit",",","die","wir","noch","beisammen","sind",",","recht","nutzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,73],[74,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,155],[156,160],[160,161],[162,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,74],[75,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,155],[156,160],[160,161],[162,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42609977722168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1509,"date":1776,"orig":"Nun giengen ſie zu Tiſche.","norm":"Nun gingen sie zu Tische.","orig_tok":["Nun","giengen","ſie","zu","Tiſche","."],"norm_tok":["Nun","gingen","sie","zu","Tische","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.825399875640869}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1510,"date":1776,"orig":"Es wurde viel von Xavers kuͤnftigen Einrichtungen auf der Schule geſprochen, denn Thereſe hatte, noch vor dem Eſſen, ihrem Vater geſagt, daß ſie im Weſentlichen nichts bey ihrem Bruder ausgerichtet habe, und daß er ſich den Entſchluß, ein Geiſtlicher zu werden, nicht benehmen laſſe.","norm":"Es wurde viel von Xavers künftigen Einrichtungen auf der Schule gesprochen, denn Therese hatte, noch vor dem Essen, ihrem Vater gesagt, dass sie im Wesentlichen nichts bei ihrem Bruder ausgerichtet habe, und dass er sich den Entschluss, ein Geistlicher zu werden, nicht benehmen lasse.","orig_tok":["Es","wurde","viel","von","Xavers","kuͤnftigen","Einrichtungen","auf","der","Schule","geſprochen",",","denn","Thereſe","hatte",",","noch","vor","dem","Eſſen",",","ihrem","Vater","geſagt",",","daß","ſie","im","Weſentlichen","nichts","bey","ihrem","Bruder","ausgerichtet","habe",",","und","daß","er","ſich","den","Entſchluß",",","ein","Geiſtlicher","zu","werden",",","nicht","benehmen","laſſe","."],"norm_tok":["Es","wurde","viel","von","Xavers","künftigen","Einrichtungen","auf","der","Schule","gesprochen",",","denn","Therese","hatte",",","noch","vor","dem","Essen",",","ihrem","Vater","gesagt",",","dass","sie","im","Wesentlichen","nichts","bei","ihrem","Bruder","ausgerichtet","habe",",","und","dass","er","sich","den","Entschluss",",","ein","Geistlicher","zu","werden",",","nicht","benehmen","lasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,160],[161,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,214],[215,219],[220,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,250],[251,253],[254,260],[260,261],[262,267],[268,276],[277,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,147],[148,160],[161,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,215],[216,220],[221,224],[225,235],[235,236],[237,240],[241,252],[253,255],[256,262],[262,263],[264,269],[270,278],[279,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177499771118164}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1511,"date":1776,"orig":"Nach dem Eſſen, ſagte ſie, wollen wir, wenn Sies erlauben, nach Windenheim zu dem Pfarrer gehen, dem wirs geſtern verſprochen haben, vielleicht kommt dem Bruder das Amt eines Weltgeiſtlichen eben ſo angenehm und reizend vor, als das Moͤnchsleben; es waͤre fuͤr ihn doch immer beſſer, wenn er jenes dem andern vorzoͤge. — —","norm":"Nach dem Essen, sagte sie, wollen wir, wenn Sie es erlauben, nach Windenheim zu dem Pfarrer gehen, dem wir es gestern versprochen haben, vielleicht kommt dem Bruder das Amt eines Weltgeistlichen eben so angenehm und reizend vor, als das Mönchsleben; es wäre für ihn doch immer besser, wenn er jenes dem anderen vorzöge . — —","orig_tok":["Nach","dem","Eſſen",",","ſagte","ſie",",","wollen","wir",",","wenn","Sies","erlauben",",","nach","Windenheim","zu","dem","Pfarrer","gehen",",","dem","wirs","geſtern","verſprochen","haben",",","vielleicht","kommt","dem","Bruder","das","Amt","eines","Weltgeiſtlichen","eben","ſo","angenehm","und","reizend","vor",",","als","das","Moͤnchsleben",";","es","waͤre","fuͤr","ihn","doch","immer","beſſer",",","wenn","er","jenes","dem","andern","vorzoͤge",".","—","—"],"norm_tok":["Nach","dem","Essen",",","sagte","sie",",","wollen","wir",",","wenn","Sie","es","erlauben",",","nach","Windenheim","zu","dem","Pfarrer","gehen",",","dem","wir","es","gestern","versprochen","haben",",","vielleicht","kommt","dem","Bruder","das","Amt","eines","Weltgeistlichen","eben","so","angenehm","und","reizend","vor",",","als","das","Mönchsleben",";","es","wäre","für","ihn","doch","immer","besser",",","wenn","er","jenes","dem","anderen","vorzöge",".","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,125],[126,131],[131,132],[133,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,190],[191,195],[196,198],[199,207],[208,211],[212,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,245],[245,246],[247,249],[250,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,282],[282,283],[284,288],[289,291],[292,297],[298,301],[302,308],[309,317],[317,318],[319,320],[321,322]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,117],[118,129],[130,135],[135,136],[137,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,194],[195,199],[200,202],[203,211],[212,215],[216,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,248],[248,249],[250,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,276],[277,283],[283,284],[285,289],[290,292],[293,298],[299,302],[303,310],[311,318],[319,320],[321,322],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.25600004196167}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1512,"date":1776,"orig":"Als man abgegeſſen hatte, beſorgte Thereſe noch einige haͤusliche Geſchaͤfte, und gieng um 3 Uhr mit ihrem Bruder nach Windenheim.","norm":"Als man abgegessen hatte, besorgte Therese noch einige häusliche Geschäfte, und ging um 3 Uhr mit ihrem Bruder nach Windenheim.","orig_tok":["Als","man","abgegeſſen","hatte",",","beſorgte","Thereſe","noch","einige","haͤusliche","Geſchaͤfte",",","und","gieng","um","3","Uhr","mit","ihrem","Bruder","nach","Windenheim","."],"norm_tok":["Als","man","abgegessen","hatte",",","besorgte","Therese","noch","einige","häusliche","Geschäfte",",","und","ging","um","3","Uhr","mit","ihrem","Bruder","nach","Windenheim","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[24,25],[26,34],[35,42],[43,47],[48,54],[55,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[24,25],[26,34],[35,42],[43,47],[48,54],[55,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043900012969971}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1513,"date":1776,"orig":"Auf dem Wege dahin freuten ſie ſich der ſchoͤnen Gegend, und der bluͤhenden Jahrszeit; ſie riefen tauſend angenehme Auftritte aus den Jahren ihrer Kindheit zuruͤck; verſprachen ſich, einander fleißig zuzuſchreiben, und ſich alle Heimlichkeiten ihres Herzens zu entdecken.","norm":"Auf dem Wege dahin freuten sie sich der schönen Gegend, und der blühenden Jahrszeit; sie riefen tausend angenehme Auftritte aus den Jahren ihrer Kindheit zurück; versprachen sich, einander fleißig zuzuschreiben, und sich alle Heimlichkeiten ihres Herzens zu entdecken.","orig_tok":["Auf","dem","Wege","dahin","freuten","ſie","ſich","der","ſchoͤnen","Gegend",",","und","der","bluͤhenden","Jahrszeit",";","ſie","riefen","tauſend","angenehme","Auftritte","aus","den","Jahren","ihrer","Kindheit","zuruͤck",";","verſprachen","ſich",",","einander","fleißig","zuzuſchreiben",",","und","ſich","alle","Heimlichkeiten","ihres","Herzens","zu","entdecken","."],"norm_tok":["Auf","dem","Wege","dahin","freuten","sie","sich","der","schönen","Gegend",",","und","der","blühenden","Jahrszeit",";","sie","riefen","tausend","angenehme","Auftritte","aus","den","Jahren","ihrer","Kindheit","zurück",";","versprachen","sich",",","einander","fleißig","zuzuschreiben",",","und","sich","alle","Heimlichkeiten","ihres","Herzens","zu","entdecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,115],[116,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,155],[156,163],[163,164],[165,176],[177,181],[181,182],[183,191],[192,199],[200,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,243],[244,249],[250,257],[258,260],[261,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,113],[114,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,173],[174,178],[178,179],[180,188],[189,196],[197,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,240],[241,246],[247,254],[255,257],[258,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105299949645996}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1514,"date":1776,"orig":"Xaver mußte auch verſprechen, uͤbers Jahr in den Ferien, ſeinen Vater und ſie zu beſuchen.","norm":"Xaver musste auch versprechen, übers Jahr in den Ferien, seinen Vater und sie zu besuchen.","orig_tok":["Xaver","mußte","auch","verſprechen",",","uͤbers","Jahr","in","den","Ferien",",","ſeinen","Vater","und","ſie","zu","beſuchen","."],"norm_tok":["Xaver","musste","auch","versprechen",",","übers","Jahr","in","den","Ferien",",","seinen","Vater","und","sie","zu","besuchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,29],[29,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906300067901611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1515,"date":1776,"orig":"Sie kamen nun aus Pfarrhaus; der Prediger, der eben im Fenſter lag, kam ihnen mit ungemeiner Freundlichkeit entgegen.","norm":"Sie kamen nun aus Pfarrhaus; der Prediger, der eben im Fenster lag, kam ihnen mit ungemeiner Freundlichkeit entgegen.","orig_tok":["Sie","kamen","nun","aus","Pfarrhaus",";","der","Prediger",",","der","eben","im","Fenſter","lag",",","kam","ihnen","mit","ungemeiner","Freundlichkeit","entgegen","."],"norm_tok":["Sie","kamen","nun","aus","Pfarrhaus",";","der","Prediger",",","der","eben","im","Fenster","lag",",","kam","ihnen","mit","ungemeiner","Freundlichkeit","entgegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464799880981445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1516,"date":1776,"orig":"Nun, meine Tochter, (ſo nannte er Thereſen) das heiß ich recht Wort gehalten!","norm":"Nun, meine Tochter, (so nannte er Theresa) das heiß ich recht Wort gehalten!","orig_tok":["Nun",",","meine","Tochter",",","(","ſo","nannte","er","Thereſen",")","das","heiß","ich","recht","Wort","gehalten","!"],"norm_tok":["Nun",",","meine","Tochter",",","(","so","nannte","er","Theresa",")","das","heiß","ich","recht","Wort","gehalten","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,21],[21,23],[24,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,21],[21,23],[24,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.382100105285644}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1517,"date":1776,"orig":"Seyd mir tauſendmal willkommen, lieben Kinder!","norm":"Seid mir tausendmal willkommen, lieben Kinder!","orig_tok":["Seyd","mir","tauſendmal","willkommen",",","lieben","Kinder","!"],"norm_tok":["Seid","mir","tausendmal","willkommen",",","lieben","Kinder","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,30],[30,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,30],[30,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5329999923706055}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1518,"date":1776,"orig":"Setzt Euch, wenn ihr muͤde ſeyd!","norm":"Setzt Euch, wenn ihr müde seid!","orig_tok":["Setzt","Euch",",","wenn","ihr","muͤde","ſeyd","!"],"norm_tok":["Setzt","Euch",",","wenn","ihr","müde","seid","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.776499986648559}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1519,"date":1776,"orig":"Womit kann ich aufwarten?","norm":"Womit kann ich aufwarten?","orig_tok":["Womit","kann","ich","aufwarten","?"],"norm_tok":["Womit","kann","ich","aufwarten","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.981600046157837}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1520,"date":1776,"orig":"Sagt’s nur frey heraus, ob ihr lieber Wein, oder Kaffee wollt?","norm":"Sagt es nur frei heraus, ob ihr lieber Wein, oder Kaffee wollt?","orig_tok":["Sagt","’s","nur","frey","heraus",",","ob","ihr","lieber","Wein",",","oder","Kaffee","wollt","?"],"norm_tok":["Sagt","es","nur","frei","heraus",",","ob","ihr","lieber","Wein",",","oder","Kaffee","wollt","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.304200172424316}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1521,"date":1776,"orig":"Alles ſteht Euch |hier zu Dienſten.","norm":"Alles steht Euch | hier zu Diensten.","orig_tok":["Alles","ſteht","Euch","|","hier","zu","Dienſten","."],"norm_tok":["Alles","steht","Euch","|","hier","zu","Diensten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,18],[18,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.465400218963623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1522,"date":1776,"orig":"Was beliebt euch?","norm":"Was beliebt euch?","orig_tok":["Was","beliebt","euch","?"],"norm_tok":["Was","beliebt","euch","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968200206756592}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1523,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1524,"date":1776,"orig":"Nichts als friſche Milch, wenn wir bitten duͤrfen.","norm":"Nichts als frische Milch, wenn wir bitten dürfen.","orig_tok":["Nichts","als","friſche","Milch",",","wenn","wir","bitten","duͤrfen","."],"norm_tok":["Nichts","als","frische","Milch",",","wenn","wir","bitten","dürfen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458600044250488}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1525,"date":1776,"orig":"Sie wiſſen, Herr Pfarrer, daß ich nicht um Eſſens und Trinkens willen zu Jhnen komme.","norm":"Sie wissen, Herr Pfarrer, dass ich nicht um Essens und Trinkens Willen zu Ihnen komme.","orig_tok":["Sie","wiſſen",",","Herr","Pfarrer",",","daß","ich","nicht","um","Eſſens","und","Trinkens","willen","zu","Jhnen","komme","."],"norm_tok":["Sie","wissen",",","Herr","Pfarrer",",","dass","ich","nicht","um","Essens","und","Trinkens","Willen","zu","Ihnen","komme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,72],[73,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,63],[64,70],[71,73],[74,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.221700191497803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1526,"date":1776,"orig":"Pfarrer.","norm":"Pfarrer.","orig_tok":["Pfarrer","."],"norm_tok":["Pfarrer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.907700061798095}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1527,"date":1776,"orig":"Nun ja; Milch ſollt ihr nachher auch bekommen, wenn wir ins Gaͤrtchen gehen.","norm":"Nun ja; Milch sollt ihr nachher auch bekommen, wenn wir ins Gärtchen gehen.","orig_tok":["Nun","ja",";","Milch","ſollt","ihr","nachher","auch","bekommen",",","wenn","wir","ins","Gaͤrtchen","gehen","."],"norm_tok":["Nun","ja",";","Milch","sollt","ihr","nachher","auch","bekommen",",","wenn","wir","ins","Gärtchen","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.87470006942749}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1528,"date":1776,"orig":"Suſanne!","norm":"Susanne!","orig_tok":["Suſanne","!"],"norm_tok":["Susanne","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.851900100708008}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1529,"date":1776,"orig":"(zu der Haushaͤlterinn) mach ſie nur indeſſen eine Schaale Kaffee!","norm":"(zu der Haushälterin) mache sie nur indessen eine Schale Kaffee!","orig_tok":["(","zu","der","Haushaͤlterinn",")","mach","ſie","nur","indeſſen","eine","Schaale","Kaffee","!"],"norm_tok":["(","zu","der","Haushälterin",")","mache","sie","nur","indessen","eine","Schale","Kaffee","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861999988555908}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1530,"date":1776,"orig":"— Und wie ſtehts denn zu Hauſe? der Papa iſt doch geſund?","norm":"— Und wie steht es denn zu Hause? der Papa ist doch gesund?","orig_tok":["—","Und","wie","ſtehts","denn","zu","Hauſe","?","der","Papa","iſt","doch","geſund","?"],"norm_tok":["—","Und","wie","steht","es","denn","zu","Hause","?","der","Papa","ist","doch","gesund","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3628997802734375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1531,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1532,"date":1776,"orig":"Ja; Er laͤßt ſich Jhnen empfehlen, Herr Pfarrer!","norm":"Ja; er lässt sich Ihnen empfehlen, Herr Pfarrer!","orig_tok":["Ja",";","Er","laͤßt","ſich","Jhnen","empfehlen",",","Herr","Pfarrer","!"],"norm_tok":["Ja",";","er","lässt","sich","Ihnen","empfehlen",",","Herr","Pfarrer","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027500152587891}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1533,"date":1776,"orig":"Pfarrer.","norm":"Pfarrer.","orig_tok":["Pfarrer","."],"norm_tok":["Pfarrer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.907700061798095}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1534,"date":1776,"orig":"Vielen Dank, junger Herr!","norm":"Vielen Dank, junger Herr!","orig_tok":["Vielen","Dank",",","junger","Herr","!"],"norm_tok":["Vielen","Dank",",","junger","Herr","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.195600032806396}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1535,"date":1776,"orig":"Nun, in ein paar Tagen wirds wohl abgehen, in die Stadt?","norm":"Nun, in ein paar Tagen wird es wohl abgehen, in die Stadt?","orig_tok":["Nun",",","in","ein","paar","Tagen","wirds","wohl","abgehen",",","in","die","Stadt","?"],"norm_tok":["Nun",",","in","ein","paar","Tagen","wird","es","wohl","abgehen",",","in","die","Stadt","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.286700010299682}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1536,"date":1776,"orig":"Ja, ja!","norm":"Ja, ja!","orig_tok":["Ja",",","ja","!"],"norm_tok":["Ja",",","ja","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.337699890136718}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1537,"date":1776,"orig":"Gott ſegne ſeinen Entſchluß!","norm":"Gott segne seinen Entschluss!","orig_tok":["Gott","ſegne","ſeinen","Entſchluß","!"],"norm_tok":["Gott","segne","seinen","Entschluss","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.655900001525879}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1538,"date":1776,"orig":"Und laß den Papa Freud an ihm erleben!","norm":"Und lass den Papa Freude an ihm erleben!","orig_tok":["Und","laß","den","Papa","Freud","an","ihm","erleben","!"],"norm_tok":["Und","lass","den","Papa","Freude","an","ihm","erleben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.692299842834473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1539,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1540,"date":1776,"orig":"Aber, Herr Pfarrer, ich hab heute noch mit ihm druͤber geſprochen.","norm":"Aber, Herr Pfarrer, ich habe heute noch mit ihm drüber gesprochen.","orig_tok":["Aber",",","Herr","Pfarrer",",","ich","hab","heute","noch","mit","ihm","druͤber","geſprochen","."],"norm_tok":["Aber",",","Herr","Pfarrer",",","ich","habe","heute","noch","mit","ihm","drüber","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.579600095748901}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1541,"date":1776,"orig":"Glauben Sie nicht auch, daß er beſſer thaͤte, wenn er ein Weltgeiſtlicher wuͤrde, und ſo etwan einmal als Pfarrer in unſre Nachbarſchaft kaͤme?","norm":"Glauben Sie nicht auch, dass er besser täte, wenn er ein Weltgeistlicher würde, und so etwan einmal als Pfarrer in unsere Nachbarschaft käme?","orig_tok":["Glauben","Sie","nicht","auch",",","daß","er","beſſer","thaͤte",",","wenn","er","ein","Weltgeiſtlicher","wuͤrde",",","und","ſo","etwan","einmal","als","Pfarrer","in","unſre","Nachbarſchaft","kaͤme","?"],"norm_tok":["Glauben","Sie","nicht","auch",",","dass","er","besser","täte",",","wenn","er","ein","Weltgeistlicher","würde",",","und","so","etwan","einmal","als","Pfarrer","in","unsere","Nachbarschaft","käme","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,122],[123,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,121],[122,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878000020980835}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1542,"date":1776,"orig":"Das Kloſter, fuͤrcht ich, taugt nicht fuͤr ihn, oder er nicht fuͤr’s Kloſter.","norm":"Das Kloster, fürchte ich, taugt nicht für ihn, oder er nicht fürs Kloster.","orig_tok":["Das","Kloſter",",","fuͤrcht","ich",",","taugt","nicht","fuͤr","ihn",",","oder","er","nicht","fuͤr’s","Kloſter","."],"norm_tok":["Das","Kloster",",","fürchte","ich",",","taugt","nicht","für","ihn",",","oder","er","nicht","fürs","Kloster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.008900165557861}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1543,"date":1776,"orig":"Pfarrer.","norm":"Pfarrer.","orig_tok":["Pfarrer","."],"norm_tok":["Pfarrer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.907700061798095}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1544,"date":1776,"orig":"Meine Meynung waͤr’s freylich auch, Jungfer Thereſe.","norm":"Meine Meinung wäre es freilich auch, Jungfer Therese.","orig_tok":["Meine","Meynung","waͤr","’s","freylich","auch",",","Jungfer","Thereſe","."],"norm_tok":["Meine","Meinung","wäre","es","freilich","auch",",","Jungfer","Therese","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[18,20],[21,29],[30,34],[34,35],[36,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166200160980225}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1545,"date":1776,"orig":"Aber in dergleichen Dingen laͤßt ſich nicht gut rathen.","norm":"Aber in dergleichen Dingen lässt sich nicht gut raten.","orig_tok":["Aber","in","dergleichen","Dingen","laͤßt","ſich","nicht","gut","rathen","."],"norm_tok":["Aber","in","dergleichen","Dingen","lässt","sich","nicht","gut","raten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495900154113769}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1546,"date":1776,"orig":"Die Kloſterherren ſind ſelten gute Freunde von uns, ob ſie uns gleich das Geld fuͤr’s Meßleſen hundertmal wegſchnappen; und da koͤnnt mirs nur uͤbel ausgelegt werden, wenn ich ihm davon abriethe.","norm":"Die Klosterherren sind selten gute Freunde von uns, ob sie uns gleich das Geld fürs Messlesen hundertmal wegschnappen; und da könnt mir es nur übel ausgelegt werden, wenn ich ihm davon abriete.","orig_tok":["Die","Kloſterherren","ſind","ſelten","gute","Freunde","von","uns",",","ob","ſie","uns","gleich","das","Geld","fuͤr’s","Meßleſen","hundertmal","wegſchnappen",";","und","da","koͤnnt","mirs","nur","uͤbel","ausgelegt","werden",",","wenn","ich","ihm","davon","abriethe","."],"norm_tok":["Die","Klosterherren","sind","selten","gute","Freunde","von","uns",",","ob","sie","uns","gleich","das","Geld","fürs","Messlesen","hundertmal","wegschnappen",";","und","da","könnt","mir","es","nur","übel","ausgelegt","werden",",","wenn","ich","ihm","davon","abriete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,94],[95,105],[106,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,93],[94,104],[105,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781700134277344}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1547,"date":1776,"orig":"Jch moͤchte gern das Bischen Jahre, das ich noch zu leben habe, im Frieden hinbringen, daß man nicht nach meinem Tode ſagte, ich habe mich mit niemand vertragen koͤnnen.","norm":"Ich möchte gern das Bisschen Jahre, das ich noch zu leben habe, im Frieden hinbringen, dass man nicht nach meinem Tode sagte, ich habe mich mit niemand vertragen können.","orig_tok":["Jch","moͤchte","gern","das","Bischen","Jahre",",","das","ich","noch","zu","leben","habe",",","im","Frieden","hinbringen",",","daß","man","nicht","nach","meinem","Tode","ſagte",",","ich","habe","mich","mit","niemand","vertragen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","möchte","gern","das","Bisschen","Jahre",",","das","ich","noch","zu","leben","habe",",","im","Frieden","hinbringen",",","dass","man","nicht","nach","meinem","Tode","sagte",",","ich","habe","mich","mit","niemand","vertragen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,113],[114,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.962399959564209}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1548,"date":1776,"orig":"Werd er nur ein frommer Mann, dann iſts einerley, wie ſein Kopf geſchoren iſt, halb oder ganz!","norm":"Werde er nur ein frommer Mann, dann ist es einerlei, wie sein Kopf geschoren ist, halb oder ganz!","orig_tok":["Werd","er","nur","ein","frommer","Mann",",","dann","iſts","einerley",",","wie","ſein","Kopf","geſchoren","iſt",",","halb","oder","ganz","!"],"norm_tok":["Werde","er","nur","ein","frommer","Mann",",","dann","ist","es","einerlei",",","wie","sein","Kopf","geschoren","ist",",","halb","oder","ganz","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1549,"date":1776,"orig":"Und er kann ſich ja auf der Univerſitaͤt immer noch beſinnen, welche Weihe er annehmen will?","norm":"Und er kann sich ja auf der Universität immer noch besinnen, welche Weihe er annehmen will?","orig_tok":["Und","er","kann","ſich","ja","auf","der","Univerſitaͤt","immer","noch","beſinnen",",","welche","Weihe","er","annehmen","will","?"],"norm_tok":["Und","er","kann","sich","ja","auf","der","Universität","immer","noch","besinnen",",","welche","Weihe","er","annehmen","will","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,77],[78,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,67],[68,73],[74,76],[77,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924900054931641}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1550,"date":1776,"orig":"Es gibt im Kloſter brave Leute, Jungfer, wie bey uns, und auch ſchlimme.","norm":"Es gibt im Kloster brave Leute, Jungfer, wie bei uns, und auch schlimme.","orig_tok":["Es","gibt","im","Kloſter","brave","Leute",",","Jungfer",",","wie","bey","uns",",","und","auch","ſchlimme","."],"norm_tok":["Es","gibt","im","Kloster","brave","Leute",",","Jungfer",",","wie","bei","uns",",","und","auch","schlimme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.129700183868408}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1551,"date":1776,"orig":"Wenn er ſich nur in die Regel ſchicken kann, das iſt das Hauptwerk, und da muß er ſich am meiſten druͤber pruͤfen! — —","norm":"Wenn er sich nur in die Regel schicken kann, das ist das Hauptwerk, und da muss er sich am meisten drüber prüfen! — —","orig_tok":["Wenn","er","ſich","nur","in","die","Regel","ſchicken","kann",",","das","iſt","das","Hauptwerk",",","und","da","muß","er","ſich","am","meiſten","druͤber","pruͤfen","!","—","—"],"norm_tok":["Wenn","er","sich","nur","in","die","Regel","schicken","kann",",","das","ist","das","Hauptwerk",",","und","da","muss","er","sich","am","meisten","drüber","prüfen","!","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,89],[90,97],[98,105],[106,113],[113,114],[115,116],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,115],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049200057983398}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1552,"date":1776,"orig":"Da hab ich eben eine traurige Nachricht gekriegt.","norm":"Da habe ich eben eine traurige Nachricht gekriegt.","orig_tok":["Da","hab","ich","eben","eine","traurige","Nachricht","gekriegt","."],"norm_tok":["Da","habe","ich","eben","eine","traurige","Nachricht","gekriegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.019199848175049}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1553,"date":1776,"orig":"Mein Bruder in Burgau iſt geſtorben, und hinterlaͤßt ſechs vater- und mutterloſe Waiſen.","norm":"Mein Bruder in Burgau ist gestorben, und hinterlässt sechs vater- und mutterlose Waisen.","orig_tok":["Mein","Bruder","in","Burgau","iſt","geſtorben",",","und","hinterlaͤßt","ſechs","vater-","und","mutterloſe","Waiſen","."],"norm_tok":["Mein","Bruder","in","Burgau","ist","gestorben",",","und","hinterlässt","sechs","vater-","und","mutterlose","Waisen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4542999267578125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1554,"date":1776,"orig":"Jch habs zwar ſchon immer im Sinn gehabt, daß ich fuͤr ſie ſorgen will; und das Bischen Vermoͤgen, was ich von meinem Einkommen zuruͤckgelegt habe, faͤllt ihnen zu; aber was hilft Kindern Geld und Gut, wenns an der Erziehung fehlt?","norm":"Ich habe es zwar schon immer im Sinn gehabt, dass ich für sie sorgen will; und das Bisschen Vermögen, was ich von meinem Einkommen zurückgelegt habe, fällt ihnen zu; aber was hilft Kindern Geld und Gut, wenn es an der Erziehung fehlt?","orig_tok":["Jch","habs","zwar","ſchon","immer","im","Sinn","gehabt",",","daß","ich","fuͤr","ſie","ſorgen","will",";","und","das","Bischen","Vermoͤgen",",","was","ich","von","meinem","Einkommen","zuruͤckgelegt","habe",",","faͤllt","ihnen","zu",";","aber","was","hilft","Kindern","Geld","und","Gut",",","wenns","an","der","Erziehung","fehlt","?"],"norm_tok":["Ich","habe","es","zwar","schon","immer","im","Sinn","gehabt",",","dass","ich","für","sie","sorgen","will",";","und","das","Bisschen","Vermögen",",","was","ich","von","meinem","Einkommen","zurückgelegt","habe",",","fällt","ihnen","zu",";","aber","was","hilft","Kindern","Geld","und","Gut",",","wenn","es","an","der","Erziehung","fehlt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,141],[142,146],[146,147],[148,154],[155,160],[161,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,187],[188,192],[193,196],[197,200],[200,201],[202,207],[208,210],[211,214],[215,224],[225,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,143],[144,148],[148,149],[150,155],[156,161],[162,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,193],[194,197],[198,201],[201,202],[203,207],[208,210],[211,213],[214,217],[218,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.96370005607605}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1555,"date":1776,"orig":"Man weis ſchon, wie’s bey fremden Leuten geht.","norm":"Man weiß schon, wie es bei fremden Leuten geht.","orig_tok":["Man","weis","ſchon",",","wie","’s","bey","fremden","Leuten","geht","."],"norm_tok":["Man","weiß","schon",",","wie","es","bei","fremden","Leuten","geht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[19,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.1886000633239746}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1556,"date":1776,"orig":"Nun, nun, Gott wird ſich ihrer auch annehmen; er iſt doch der rechte Vater.","norm":"Nun, nun, Gott wird sich ihrer auch annehmen; er ist doch der rechte Vater.","orig_tok":["Nun",",","nun",",","Gott","wird","ſich","ihrer","auch","annehmen",";","er","iſt","doch","der","rechte","Vater","."],"norm_tok":["Nun",",","nun",",","Gott","wird","sich","ihrer","auch","annehmen",";","er","ist","doch","der","rechte","Vater","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.001500129699707}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1557,"date":1776,"orig":"Nun iſt niemand mehr von uns uͤbrig; wir waren fuͤnf Geſchwiſter, und ſind alle weggeſtorben, bis an mich, ob ich gleich immer der ſchwaͤchlichſte unter ihnen war.","norm":"Nun ist niemand mehr von uns übrig; wir waren fünf Geschwister, und sind alle weggestorben, bis an mich, ob ich gleich immer der schwächlichste unter ihnen war.","orig_tok":["Nun","iſt","niemand","mehr","von","uns","uͤbrig",";","wir","waren","fuͤnf","Geſchwiſter",",","und","ſind","alle","weggeſtorben",",","bis","an","mich",",","ob","ich","gleich","immer","der","ſchwaͤchlichſte","unter","ihnen","war","."],"norm_tok":["Nun","ist","niemand","mehr","von","uns","übrig",";","wir","waren","fünf","Geschwister",",","und","sind","alle","weggestorben",",","bis","an","mich",",","ob","ich","gleich","immer","der","schwächlichste","unter","ihnen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,130],[131,146],[147,152],[153,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,143],[144,149],[150,155],[156,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.132500171661377}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1558,"date":1776,"orig":"Aber haͤtt ich auch nicht ſo ordentlich und maͤßig gelebt, ich waͤre laͤngſt nicht mehr da.","norm":"Aber hätte ich auch nicht so ordentlich und mäßig gelebt, ich wäre längst nicht mehr da.","orig_tok":["Aber","haͤtt","ich","auch","nicht","ſo","ordentlich","und","maͤßig","gelebt",",","ich","waͤre","laͤngſt","nicht","mehr","da","."],"norm_tok":["Aber","hätte","ich","auch","nicht","so","ordentlich","und","mäßig","gelebt",",","ich","wäre","längst","nicht","mehr","da","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,39],[40,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,82],[83,87],[88,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,84],[85,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053699970245361}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1559,"date":1776,"orig":"Kinder!","norm":"Kinder!","orig_tok":["Kinder","!"],"norm_tok":["Kinder","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.094600200653076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1560,"date":1776,"orig":"ich ſag immer: Ordnung, und Maͤßigkeit iſt die beſte Arzeney!","norm":"ich sage immer: Ordnung, und Mäßigkeit ist die beste Arznei!","orig_tok":["ich","ſag","immer",":","Ordnung",",","und","Maͤßigkeit","iſt","die","beſte","Arzeney","!"],"norm_tok":["ich","sage","immer",":","Ordnung",",","und","Mäßigkeit","ist","die","beste","Arznei","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464799880981445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1561,"date":1776,"orig":"Laßt euch das zur Regel dienen, und ihr werdet mit Freuden alt.","norm":"Lasst euch das zur Regel dienen, und ihr werdet mit Freuden alt.","orig_tok":["Laßt","euch","das","zur","Regel","dienen",",","und","ihr","werdet","mit","Freuden","alt","."],"norm_tok":["Lasst","euch","das","zur","Regel","dienen",",","und","ihr","werdet","mit","Freuden","alt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958499908447266}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1562,"date":1776,"orig":"So hat man ſich nichts vorzuwerfen, wenn der Tod kommt.","norm":"So hat man sich nichts vorzuwerfen, wenn der Tod kommt.","orig_tok":["So","hat","man","ſich","nichts","vorzuwerfen",",","wenn","der","Tod","kommt","."],"norm_tok":["So","hat","man","sich","nichts","vorzuwerfen",",","wenn","der","Tod","kommt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.085099935531616}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1563,"date":1776,"orig":"Jch habs Gottlob!","norm":"Ich habe es Gottlob!","orig_tok":["Jch","habs","Gottlob","!"],"norm_tok":["Ich","habe","es","Gottlob","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.389800071716309}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1564,"date":1776,"orig":"bey meinen Bauren auch ſo weit gebracht, daß man ſelten einen aus meinem Dorf betrunken ſieht, und Sonn- und Feyertags beym Wirtshaus vorbeygehen kann, ohne das aͤrgerliche Gejuchz zu hoͤren. — —","norm":"bei meinen Bauern auch so weit gebracht, dass man selten einen aus meinem Dorf betrunken sieht, und Sonn- und Feiertags beim Wirtshaus vorbeigehen kann, ohne das ärgerliche Gejuchze zu hören . — —","orig_tok":["bey","meinen","Bauren","auch","ſo","weit","gebracht",",","daß","man","ſelten","einen","aus","meinem","Dorf","betrunken","ſieht",",","und","Sonn-","und","Feyertags","beym","Wirtshaus","vorbeygehen","kann",",","ohne","das","aͤrgerliche","Gejuchz","zu","hoͤren",".","—","—"],"norm_tok":["bei","meinen","Bauern","auch","so","weit","gebracht",",","dass","man","selten","einen","aus","meinem","Dorf","betrunken","sieht",",","und","Sonn-","und","Feiertags","beim","Wirtshaus","vorbeigehen","kann",",","ohne","das","ärgerliche","Gejuchze","zu","hören",".","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,118],[119,123],[124,133],[134,145],[146,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,172],[173,180],[181,183],[184,190],[190,191],[192,193],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,134],[135,146],[147,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,172],[173,181],[182,184],[185,190],[191,192],[193,194],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578499794006348}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1565,"date":1776,"orig":"Jſt der Kaffee ſchon fertig, Suſanne?","norm":"Ist der Kaffee schon fertig, Susanne?","orig_tok":["Jſt","der","Kaffee","ſchon","fertig",",","Suſanne","?"],"norm_tok":["Ist","der","Kaffee","schon","fertig",",","Susanne","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.4704999923706055}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1566,"date":1776,"orig":"Nun, meine Kinder, laßts Euch belieben!","norm":"Nun, meine Kinder, lasst es Euch belieben!","orig_tok":["Nun",",","meine","Kinder",",","laßts","Euch","belieben","!"],"norm_tok":["Nun",",","meine","Kinder",",","lasst","es","Euch","belieben","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002600193023682}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1567,"date":1776,"orig":"Zu meiner Zeit war das freylich auch nicht; Aber, andern Leuten zu gefallen, muß man ſchon ſo etwas mit machen.","norm":"Zu meiner Zeit war das freilich auch nicht; Aber, anderen Leuten zu gefallen, muss man schon so etwas mitmachen.","orig_tok":["Zu","meiner","Zeit","war","das","freylich","auch","nicht",";","Aber",",","andern","Leuten","zu","gefallen",",","muß","man","ſchon","ſo","etwas","mit","machen","."],"norm_tok":["Zu","meiner","Zeit","war","das","freilich","auch","nicht",";","Aber",",","anderen","Leuten","zu","gefallen",",","muss","man","schon","so","etwas","mitmachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,56],[57,63],[64,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,57],[58,64],[65,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463500022888184}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1568,"date":1776,"orig":"Nur immer maͤßig! ſag ich, und zu ſeiner Zeit!","norm":"Nur immer mäßig! sage ich, und zu seiner Zeit!","orig_tok":["Nur","immer","maͤßig","!","ſag","ich",",","und","zu","ſeiner","Zeit","!"],"norm_tok":["Nur","immer","mäßig","!","sage","ich",",","und","zu","seiner","Zeit","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469299793243408}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1569,"date":1776,"orig":"Das hat mir immer am Kloſterleben wohl gefallen, daß da alles ſo ordentlich hergeht.","norm":"Das hat mir immer am Klosterleben wohl gefallen, dass da alles so ordentlich hergeht.","orig_tok":["Das","hat","mir","immer","am","Kloſterleben","wohl","gefallen",",","daß","da","alles","ſo","ordentlich","hergeht","."],"norm_tok":["Das","hat","mir","immer","am","Klosterleben","wohl","gefallen",",","dass","da","alles","so","ordentlich","hergeht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,64],[65,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,65],[66,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.546000003814697}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1570,"date":1776,"orig":"Wenn nur alle folgen wollten! — — Tabak rauchen thut er wol noch nicht, Xaver?","norm":"Wenn nur alle folgen wollten! — — Tabak rauchen tut er wohl noch nicht, Xaver?","orig_tok":["Wenn","nur","alle","folgen","wollten","!","—","—","Tabak","rauchen","thut","er","wol","noch","nicht",",","Xaver","?"],"norm_tok":["Wenn","nur","alle","folgen","wollten","!","—","—","Tabak","rauchen","tut","er","wohl","noch","nicht",",","Xaver","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,31],[32,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,31],[32,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.395699977874756}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1571,"date":1776,"orig":"Es iſt auch nicht noͤtig; fang ers nur nicht an!","norm":"Es ist auch nicht nötig; fange er es nur nicht an!","orig_tok":["Es","iſt","auch","nicht","noͤtig",";","fang","ers","nur","nicht","an","!"],"norm_tok":["Es","ist","auch","nicht","nötig",";","fange","er","es","nur","nicht","an","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41349983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1572,"date":1776,"orig":"Jm Kloſter muß ers doch wieder aufgeben.","norm":"Im Kloster muss er es doch wieder aufgeben.","orig_tok":["Jm","Kloſter","muß","ers","doch","wieder","aufgeben","."],"norm_tok":["Im","Kloster","muss","er","es","doch","wieder","aufgeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1573,"date":1776,"orig":"Jch waͤr nie dazugekommen, wenn man mirs nicht einmal des Zahnwehs wegen angerathen haͤtte; und da blieb ich eben ſo dabey, weil mir’s taugte.","norm":"Ich wäre nie dazugekommen, wenn man mir es nicht einmal des Zahnwehs wegen angeraten hätte; und da blieb ich eben so dabei, weil mir es taugte.","orig_tok":["Jch","waͤr","nie","dazugekommen",",","wenn","man","mirs","nicht","einmal","des","Zahnwehs","wegen","angerathen","haͤtte",";","und","da","blieb","ich","eben","ſo","dabey",",","weil","mir’s","taugte","."],"norm_tok":["Ich","wäre","nie","dazugekommen",",","wenn","man","mir","es","nicht","einmal","des","Zahnwehs","wegen","angeraten","hätte",";","und","da","blieb","ich","eben","so","dabei",",","weil","mir","es","taugte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381199836730957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1574,"date":1776,"orig":"Taͤglich eine Pfeife; mehr nicht!","norm":"Täglich eine Pfeife; mehr nicht!","orig_tok":["Taͤglich","eine","Pfeife",";","mehr","nicht","!"],"norm_tok":["Täglich","eine","Pfeife",";","mehr","nicht","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.101099967956543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1575,"date":1776,"orig":"Heut rauch ich, um des Kaffees willen, zwey. — —","norm":"Heute rauch ich, um des Kaffees willen, zwei . — —","orig_tok":["Heut","rauch","ich",",","um","des","Kaffees","willen",",","zwey",".","—","—"],"norm_tok":["Heute","rauch","ich",",","um","des","Kaffees","willen",",","zwei",".","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,43],[43,44],[45,46],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,46],[47,48],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313600063323975}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1576,"date":1776,"orig":"Schenk ſie ein, Suſanne!","norm":"Schenke sie ein, Susanne!","orig_tok":["Schenk","ſie","ein",",","Suſanne","!"],"norm_tok":["Schenke","sie","ein",",","Susanne","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.873100042343139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1577,"date":1776,"orig":"Sie kanns beſſer machen, als ich..","norm":"Sie kann es besser machen, als ich . .","orig_tok":["Sie","kanns","beſſer","machen",",","als","ich",".","."],"norm_tok":["Sie","kann","es","besser","machen",",","als","ich",".","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[32,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,36],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.006700038909912}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1578,"date":1776,"orig":"So?","norm":"So?","orig_tok":["So","?"],"norm_tok":["So","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.036900043487549}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1579,"date":1776,"orig":"Sie trinkt viel Milch, Jungfer Thereſe?","norm":"Sie trinkt viel Milch, Jungfer Therese?","orig_tok":["Sie","trinkt","viel","Milch",",","Jungfer","Thereſe","?"],"norm_tok":["Sie","trinkt","viel","Milch",",","Jungfer","Therese","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737500190734863}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1580,"date":1776,"orig":"Das iſt recht; iſt auch viel geſuͤnder.","norm":"Das ist recht; ist auch viel gesünder.","orig_tok":["Das","iſt","recht",";","iſt","auch","viel","geſuͤnder","."],"norm_tok":["Das","ist","recht",";","ist","auch","viel","gesünder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.650700092315674}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1581,"date":1776,"orig":"Was macht denn P. Anton im Kloſter, junger Herr?","norm":"Was macht denn P. Anton im Kloster, junger Herr?","orig_tok":["Was","macht","denn","P.","Anton","im","Kloſter",",","junger","Herr","?"],"norm_tok":["Was","macht","denn","P.","Anton","im","Kloster",",","junger","Herr","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.278299808502197}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1582,"date":1776,"orig":"Jſt er wohl auf?","norm":"Ist er wohl auf?","orig_tok":["Jſt","er","wohl","auf","?"],"norm_tok":["Ist","er","wohl","auf","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573699951171875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1583,"date":1776,"orig":"Das iſt ein braver Mann.","norm":"Das ist ein braver Mann.","orig_tok":["Das","iſt","ein","braver","Mann","."],"norm_tok":["Das","ist","ein","braver","Mann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.120199918746948}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1584,"date":1776,"orig":"Jch ſeh ihn gern in meinem Dorf, weil er die Bauren auch zur Maͤßigkeit, und andern chriſtlichen Tugenden anhaͤlt.","norm":"Ich sehe ihn gern in meinem Dorf, weil er die Bauern auch zur Mäßigkeit, und anderen christlichen Tugenden anhält.","orig_tok":["Jch","ſeh","ihn","gern","in","meinem","Dorf",",","weil","er","die","Bauren","auch","zur","Maͤßigkeit",",","und","andern","chriſtlichen","Tugenden","anhaͤlt","."],"norm_tok":["Ich","sehe","ihn","gern","in","meinem","Dorf",",","weil","er","die","Bauern","auch","zur","Mäßigkeit",",","und","anderen","christlichen","Tugenden","anhält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,96],[97,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.048099994659424}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1585,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1586,"date":1776,"orig":"Er befindet ſich recht wohl, Herr Pfarrer, das iſt gar ein heiliger Mann.","norm":"Er befindet sich recht wohl, Herr Pfarrer, das ist gar ein heiliger Mann.","orig_tok":["Er","befindet","ſich","recht","wohl",",","Herr","Pfarrer",",","das","iſt","gar","ein","heiliger","Mann","."],"norm_tok":["Er","befindet","sich","recht","wohl",",","Herr","Pfarrer",",","das","ist","gar","ein","heiliger","Mann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279799938201904}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1587,"date":1776,"orig":"Pfarrer.","norm":"Pfarrer.","orig_tok":["Pfarrer","."],"norm_tok":["Pfarrer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.907700061798095}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1588,"date":1776,"orig":"Weiß wohl.","norm":"Weiß wohl.","orig_tok":["Weiß","wohl","."],"norm_tok":["Weiß","wohl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57390022277832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1589,"date":1776,"orig":"Bin mit ihm auf Schulen geweſen, und hab ihn immer gern gehabt. — —","norm":"Bin mit ihm auf Schulen gewesen, und habe ihn immer gern gehabt . — —","orig_tok":["Bin","mit","ihm","auf","Schulen","geweſen",",","und","hab","ihn","immer","gern","gehabt",".","—","—"],"norm_tok":["Bin","mit","ihm","auf","Schulen","gewesen",",","und","habe","ihn","immer","gern","gehabt",".","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,65],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,65],[66,67],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4394001960754395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1590,"date":1776,"orig":"Nun, wenn ihr getrunken habt, ſo gehn wir, denk ich, in den Garten.","norm":"Nun, wenn ihr getrunken habt, so gehen wir, denke ich, in den Garten.","orig_tok":["Nun",",","wenn","ihr","getrunken","habt",",","ſo","gehn","wir",",","denk","ich",",","in","den","Garten","."],"norm_tok":["Nun",",","wenn","ihr","getrunken","habt",",","so","gehen","wir",",","denke","ich",",","in","den","Garten","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.288599967956543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1591,"date":1776,"orig":"Es iſt gar zu ſchoͤn, wenn alles ſo um einen her bluͤht!","norm":"Es ist gar zu schön, wenn alles so um einen her blüht!","orig_tok":["Es","iſt","gar","zu","ſchoͤn",",","wenn","alles","ſo","um","einen","her","bluͤht","!"],"norm_tok":["Es","ist","gar","zu","schön",",","wenn","alles","so","um","einen","her","blüht","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63640022277832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1592,"date":1776,"orig":"Man wird wieder mit den Baͤumen jung.","norm":"Man wird wieder mit den Bäumen jung.","orig_tok":["Man","wird","wieder","mit","den","Baͤumen","jung","."],"norm_tok":["Man","wird","wieder","mit","den","Bäumen","jung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5914998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1593,"date":1776,"orig":"Sie muß doch meine Einrichtungen ſehen, Jungfer Thereſe, die ich dieſes Jahr in meinem Garten gemacht habe.","norm":"Sie muss doch meine Einrichtungen sehen, Jungfer Therese, die ich dieses Jahr in meinem Garten gemacht habe.","orig_tok":["Sie","muß","doch","meine","Einrichtungen","ſehen",",","Jungfer","Thereſe",",","die","ich","dieſes","Jahr","in","meinem","Garten","gemacht","habe","."],"norm_tok":["Sie","muss","doch","meine","Einrichtungen","sehen",",","Jungfer","Therese",",","die","ich","dieses","Jahr","in","meinem","Garten","gemacht","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,93],[94,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,33],[34,39],[39,40],[41,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,94],[95,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513599872589111}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1594,"date":1776,"orig":"Mich duͤnkt, es wird ihr gefallen; Sie verſteht es.","norm":"Mich dünkt, es wird ihr gefallen; Sie versteht es.","orig_tok":["Mich","duͤnkt",",","es","wird","ihr","gefallen",";","Sie","verſteht","es","."],"norm_tok":["Mich","dünkt",",","es","wird","ihr","gefallen",";","Sie","versteht","es","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303500175476074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1595,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1596,"date":1776,"orig":"Ja!","norm":"Ja!","orig_tok":["Ja","!"],"norm_tok":["Ja","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.311800003051758}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1597,"date":1776,"orig":"Herr Pfarrer, wenns Jhnen gefaͤllig iſt, ſo gehen wir.","norm":"Herr Pfarrer, wenn es Ihnen gefällig ist, so gehen wir.","orig_tok":["Herr","Pfarrer",",","wenns","Jhnen","gefaͤllig","iſt",",","ſo","gehen","wir","."],"norm_tok":["Herr","Pfarrer",",","wenn","es","Ihnen","gefällig","ist",",","so","gehen","wir","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,19],[20,25],[26,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.309999942779541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1598,"date":1776,"orig":"Jn der friſchen Luft iſts jetzt am Beſten, und in Jhrem Garten kann man immer etwas lernen.","norm":"In der frischen Luft ist es jetzt am besten, und in Ihrem Garten kann man immer etwas lernen.","orig_tok":["Jn","der","friſchen","Luft","iſts","jetzt","am","Beſten",",","und","in","Jhrem","Garten","kann","man","immer","etwas","lernen","."],"norm_tok":["In","der","frischen","Luft","ist","es","jetzt","am","besten",",","und","in","Ihrem","Garten","kann","man","immer","etwas","lernen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.539299964904785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1599,"date":1776,"orig":"Sie gab ihm mit der liebenswuͤrdigſten Ungezwungenheit die Hand, und gieng uͤber den Hof nach dem Garten hin; Xaver folgte nach.","norm":"Sie gab ihm mit der liebenswürdigsten Ungezwungenheit die Hand, und ging über den Hof nach dem Garten hin; Xaver folgte nach.","orig_tok":["Sie","gab","ihm","mit","der","liebenswuͤrdigſten","Ungezwungenheit","die","Hand",",","und","gieng","uͤber","den","Hof","nach","dem","Garten","hin",";","Xaver","folgte","nach","."],"norm_tok":["Sie","gab","ihm","mit","der","liebenswürdigsten","Ungezwungenheit","die","Hand",",","und","ging","über","den","Hof","nach","dem","Garten","hin",";","Xaver","folgte","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,38],[39,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,108],[108,109],[110,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,37],[38,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,105],[105,106],[107,112],[113,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276100158691406}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1600,"date":1776,"orig":"Hier, meine Tochter, ſagte er, gleich beym Eingang ins Wurzgaͤrtchen, ſeh ſie, wie die Apricoſen- und Pfirſichbaͤume gebluͤht haben!","norm":"Hier, meine Tochter, sagte er, gleich beim Eingang ins Wurzgärtchen, sehe sie, wie die Apricosen- und Pfirsichbäume geblüht haben!","orig_tok":["Hier",",","meine","Tochter",",","ſagte","er",",","gleich","beym","Eingang","ins","Wurzgaͤrtchen",",","ſeh","ſie",",","wie","die","Apricoſen-","und","Pfirſichbaͤume","gebluͤht","haben","!"],"norm_tok":["Hier",",","meine","Tochter",",","sagte","er",",","gleich","beim","Eingang","ins","Wurzgärtchen",",","sehe","sie",",","wie","die","Apricosen-","und","Pfirsichbäume","geblüht","haben","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,26],[27,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,68],[68,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,116],[117,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,26],[27,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,67],[67,68],[69,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,115],[116,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353799819946289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1601,"date":1776,"orig":"Die Frucht ſetzt ſchon an, und wenns der liebe Gott vor Froſt oder Hagel bewahrt, ſo werden die Baͤume tragen, daß ſie brechen moͤchten.","norm":"Die Frucht setzt schon an, und wenn es der liebe Gott vor Frost oder Hagel bewahrt, so werden die Bäume tragen, dass sie brechen möchten.","orig_tok":["Die","Frucht","ſetzt","ſchon","an",",","und","wenns","der","liebe","Gott","vor","Froſt","oder","Hagel","bewahrt",",","ſo","werden","die","Baͤume","tragen",",","daß","ſie","brechen","moͤchten","."],"norm_tok":["Die","Frucht","setzt","schon","an",",","und","wenn","es","der","liebe","Gott","vor","Frost","oder","Hagel","bewahrt",",","so","werden","die","Bäume","tragen",",","dass","sie","brechen","möchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520400047302246}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1602,"date":1776,"orig":"O ſie haͤtt es ſehen ſollen, wie die Bluͤthe ſo gar herrlich war, daß man kaum das Auge davon wegwenden konnte!","norm":"O sie hätte es sehen sollen, wie die Blüte so gar herrlich war, dass man kaum das Auge davon wegwenden konnte!","orig_tok":["O","ſie","haͤtt","es","ſehen","ſollen",",","wie","die","Bluͤthe","ſo","gar","herrlich","war",",","daß","man","kaum","das","Auge","davon","wegwenden","konnte","!"],"norm_tok":["O","sie","hätte","es","sehen","sollen",",","wie","die","Blüte","so","gar","herrlich","war",",","dass","man","kaum","das","Auge","davon","wegwenden","konnte","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.476399898529053}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1603,"date":1776,"orig":"Mitten in der Nacht konnt’ ich noch an meinem Fenſter die Apricoſenbluͤthe durchſchimmern ſehen, und da uͤberdacht ich, wie der liebe Gott ſo gut iſt, daß ein Baum erſt durch ſeine Schoͤnheit das Auge, und dann noch durch ſeine Frucht den Gaumen weiden muß.","norm":"Mitten in der Nacht konnte ich noch an meinem Fenster die Aprikosenblüte durchschimmern sehen, und da überdacht ich, wie der liebe Gott so gut ist, dass ein Baum erst durch seine Schönheit das Auge, und dann noch durch seine Frucht den Gaumen weiden muss.","orig_tok":["Mitten","in","der","Nacht","konnt’","ich","noch","an","meinem","Fenſter","die","Apricoſenbluͤthe","durchſchimmern","ſehen",",","und","da","uͤberdacht","ich",",","wie","der","liebe","Gott","ſo","gut","iſt",",","daß","ein","Baum","erſt","durch","ſeine","Schoͤnheit","das","Auge",",","und","dann","noch","durch","ſeine","Frucht","den","Gaumen","weiden","muß","."],"norm_tok":["Mitten","in","der","Nacht","konnte","ich","noch","an","meinem","Fenster","die","Aprikosenblüte","durchschimmern","sehen",",","und","da","überdacht","ich",",","wie","der","liebe","Gott","so","gut","ist",",","dass","ein","Baum","erst","durch","seine","Schönheit","das","Auge",",","und","dann","noch","durch","seine","Frucht","den","Gaumen","weiden","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,74],[75,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,221],[222,227],[228,234],[235,238],[239,245],[246,252],[253,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,72],[73,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,138],[139,142],[143,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,172],[173,178],[179,188],[189,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,218],[219,224],[225,231],[232,235],[236,242],[243,249],[250,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.837100028991699}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1604,"date":1776,"orig":"Wenn dann der Abendwind durch die Bluͤthen ſaͤuſelt, und den ſuͤſſen Geruch mir zuweht; dann iſt mirs oft, als fuͤhlt ich Gottes Gegenwart leibhaftig, und muͤßt mich ſchnell vor ihm niederwerfen und anbeten!","norm":"Wenn dann der Abendwind durch die Blüten säuselt, und den süßen Geruch mir zuweht; dann ist mir es oft, als fühlt ich Gottes Gegenwart leibhaftig, und müsst mich schnell vor ihm niederwerfen und anbeten!","orig_tok":["Wenn","dann","der","Abendwind","durch","die","Bluͤthen","ſaͤuſelt",",","und","den","ſuͤſſen","Geruch","mir","zuweht",";","dann","iſt","mirs","oft",",","als","fuͤhlt","ich","Gottes","Gegenwart","leibhaftig",",","und","muͤßt","mich","ſchnell","vor","ihm","niederwerfen","und","anbeten","!"],"norm_tok":["Wenn","dann","der","Abendwind","durch","die","Blüten","säuselt",",","und","den","süßen","Geruch","mir","zuweht",";","dann","ist","mir","es","oft",",","als","fühlt","ich","Gottes","Gegenwart","leibhaftig",",","und","müsst","mich","schnell","vor","ihm","niederwerfen","und","anbeten","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,173],[174,177],[178,181],[182,194],[195,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,169],[170,173],[174,177],[178,190],[191,194],[195,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.336900234222412}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1605,"date":1776,"orig":"O es iſt ein herrlich Ding um die Welt!","norm":"O es ist ein herrlich Ding um die Welt!","orig_tok":["O","es","iſt","ein","herrlich","Ding","um","die","Welt","!"],"norm_tok":["O","es","ist","ein","herrlich","Ding","um","die","Welt","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067800045013428}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1606,"date":1776,"orig":"Alles iſt ſo ſchoͤn, und jeder Monat hat ſeine eigne Schoͤnheit, aber doch der May am meiſten! — —","norm":"Alles ist so schön, und jeder Monat hat seine eigene Schönheit, aber doch der Mai am meisten! — —","orig_tok":["Alles","iſt","ſo","ſchoͤn",",","und","jeder","Monat","hat","ſeine","eigne","Schoͤnheit",",","aber","doch","der","May","am","meiſten","!","—","—"],"norm_tok":["Alles","ist","so","schön",",","und","jeder","Monat","hat","seine","eigene","Schönheit",",","aber","doch","der","Mai","am","meisten","!","—","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,93],[93,94],[95,96],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,95],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356599807739258}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1607,"date":1776,"orig":"Da ſeht mir nur Wundershalb den Kirſchbaum an!","norm":"Da seht mir nur Wundershalb den Kirschbaum an!","orig_tok":["Da","ſeht","mir","nur","Wundershalb","den","Kirſchbaum","an","!"],"norm_tok":["Da","seht","mir","nur","Wundershalb","den","Kirschbaum","an","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.628900051116943}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1608,"date":1776,"orig":"Jſts nicht, als obs Ein Strauß waͤre, da man kaum das Laub dran ſieht!","norm":"Ist es nicht, als obs ein Strauß wäre, da man kaum das Laub dran sieht!","orig_tok":["Jſts","nicht",",","als","obs","Ein","Strauß","waͤre",",","da","man","kaum","das","Laub","dran","ſieht","!"],"norm_tok":["Ist","es","nicht",",","als","obs","ein","Strauß","wäre",",","da","man","kaum","das","Laub","dran","sieht","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.694900035858154}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1609,"date":1776,"orig":"Hier in den Einfaſſungen hab ich Blumen hingepflanzt, ſieht ſie; es iſt ganz was neues.","norm":"Hier in den Einfassungen habe ich Blumen hingepflanzt, sieht sie; es ist ganz was Neues.","orig_tok":["Hier","in","den","Einfaſſungen","hab","ich","Blumen","hingepflanzt",",","ſieht","ſie",";","es","iſt","ganz","was","neues","."],"norm_tok":["Hier","in","den","Einfassungen","habe","ich","Blumen","hingepflanzt",",","sieht","sie",";","es","ist","ganz","was","Neues","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,52],[52,53],[54,59],[60,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,53],[53,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6417999267578125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1610,"date":1776,"orig":"Vorher war alles Krautland; aber, dacht ich, man muß doch auch etwas Augenluſt haben; und da hat mir des Barons Gaͤrtner Tulpen- und Narciſſenzwiebel, auch Aurikeln und gelben Lack geſchenkt.","norm":"Vorher war alles Krautland; aber, dachte ich, man muss doch auch etwas Augenlust haben; und da hat mir des Barons Gärtner Tulpen- und Narzissenzwiebel, auch Aurikeln und gelben Lack geschenkt.","orig_tok":["Vorher","war","alles","Krautland",";","aber",",","dacht","ich",",","man","muß","doch","auch","etwas","Augenluſt","haben",";","und","da","hat","mir","des","Barons","Gaͤrtner","Tulpen-","und","Narciſſenzwiebel",",","auch","Aurikeln","und","gelben","Lack","geſchenkt","."],"norm_tok":["Vorher","war","alles","Krautland",";","aber",",","dachte","ich",",","man","muss","doch","auch","etwas","Augenlust","haben",";","und","da","hat","mir","des","Barons","Gärtner","Tulpen-","und","Narzissenzwiebel",",","auch","Aurikeln","und","gelben","Lack","geschenkt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,128],[129,132],[133,149],[149,150],[151,155],[156,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,32],[32,33],[34,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,129],[130,133],[134,150],[150,151],[152,156],[157,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846199989318848}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1611,"date":1776,"orig":"Mit den Tauſendſchoͤnchen hab ich da die Beeten eingefaßt, weil ſie jeden Monat neu bluͤhen.","norm":"Mit den Tausendschönchen habe ich da die Beeten eingefasst, weil sie jeden Monat neu blühen.","orig_tok":["Mit","den","Tauſendſchoͤnchen","hab","ich","da","die","Beeten","eingefaßt",",","weil","ſie","jeden","Monat","neu","bluͤhen","."],"norm_tok":["Mit","den","Tausendschönchen","habe","ich","da","die","Beeten","eingefasst",",","weil","sie","jeden","Monat","neu","blühen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799799919128418}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1612,"date":1776,"orig":"Da hab ich nun ſo meine Freude, nach dem Mittagseſſen, oder Abends in der Kuͤhle, daß ich nach den Blumen ſehe, ſie wart’ und ſie begieſſe.","norm":"Da habe ich nun so meine Freude, nach dem Mittagsessen, oder Abends in der Kühle, dass ich nach den Blumen sehe, sie warte und sie begieße.","orig_tok":["Da","hab","ich","nun","ſo","meine","Freude",",","nach","dem","Mittagseſſen",",","oder","Abends","in","der","Kuͤhle",",","daß","ich","nach","den","Blumen","ſehe",",","ſie","wart’","und","ſie","begieſſe","."],"norm_tok":["Da","habe","ich","nun","so","meine","Freude",",","nach","dem","Mittagsessen",",","oder","Abends","in","der","Kühle",",","dass","ich","nach","den","Blumen","sehe",",","sie","warte","und","sie","begieße","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177000045776367}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1613,"date":1776,"orig":"Jedes Stoͤckchen liegt dann meinem Herzen naͤher; jedes kenn ich, und ſeh taͤglich, wie’s heran waͤchſt, und zunimmt!","norm":"Jedes Stöckchen liegt dann meinem Herzen näher; jedes kenne ich, und sehe täglich, wie es heranwächst, und zunimmt!","orig_tok":["Jedes","Stoͤckchen","liegt","dann","meinem","Herzen","naͤher",";","jedes","kenn","ich",",","und","ſeh","taͤglich",",","wie","’s","heran","waͤchſt",",","und","zunimmt","!"],"norm_tok":["Jedes","Stöckchen","liegt","dann","meinem","Herzen","näher",";","jedes","kenne","ich",",","und","sehe","täglich",",","wie","es","heranwächst",",","und","zunimmt","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[87,89],[90,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85699987411499}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1614,"date":1776,"orig":"Es iſt ſonderbar; aber nicht wahr?","norm":"Es ist sonderbar; aber nicht wahr?","orig_tok":["Es","iſt","ſonderbar",";","aber","nicht","wahr","?"],"norm_tok":["Es","ist","sonderbar",";","aber","nicht","wahr","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3856000900268555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1615,"date":1776,"orig":"man hat alles ſo lieb, was man ſelbſt pflanzt, und heran zieht?","norm":"man hat alles so lieb, was man selbst pflanzt, und heranzieht?","orig_tok":["man","hat","alles","ſo","lieb",",","was","man","ſelbſt","pflanzt",",","und","heran","zieht","?"],"norm_tok":["man","hat","alles","so","lieb",",","was","man","selbst","pflanzt",",","und","heranzieht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6620001792907715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1616,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1617,"date":1776,"orig":"Ja wohl, Herr Pfarrer, mir gehts eben ſo; und wenn mir eine Blume welkt, oder vom Wurm verdorben wird, da bin ich ſo traurig, als ob ich, weis nicht was? verlohren haͤtte.","norm":"Ja wohl, Herr Pfarrer, mir geht es eben so; und wenn mir eine Blume welkt, oder vom Wurm verdorben wird, da bin ich so traurig, als ob ich, weiß nicht was? verloren hätte.","orig_tok":["Ja","wohl",",","Herr","Pfarrer",",","mir","gehts","eben","ſo",";","und","wenn","mir","eine","Blume","welkt",",","oder","vom","Wurm","verdorben","wird",",","da","bin","ich","ſo","traurig",",","als","ob","ich",",","weis","nicht","was","?","verlohren","haͤtte","."],"norm_tok":["Ja","wohl",",","Herr","Pfarrer",",","mir","geht","es","eben","so",";","und","wenn","mir","eine","Blume","welkt",",","oder","vom","Wurm","verdorben","wird",",","da","bin","ich","so","traurig",",","als","ob","ich",",","weiß","nicht","was","?","verloren","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,152],[152,153],[154,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,150],[151,154],[154,155],[156,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.940099954605102}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1618,"date":1776,"orig":"Pfarrer.","norm":"Pfarrer.","orig_tok":["Pfarrer","."],"norm_tok":["Pfarrer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.907700061798095}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1619,"date":1776,"orig":"Recht, Jungfer Thereſe!","norm":"Recht, Jungfer Therese!","orig_tok":["Recht",",","Jungfer","Thereſe","!"],"norm_tok":["Recht",",","Jungfer","Therese","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.051599979400635}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1620,"date":1776,"orig":"Da hab ich denn ſo meine Gedanken, was der liebe Gott fuͤr eine Freud und Gluͤckſeligkeit empfinden muß, unter deſſen Augen und durch deſſen Sorgfalt Menſchen, Thier und Pflanzen ſo heranwachſen und gedeihen!","norm":"Da habe ich denn so meine Gedanken, was der liebe Gott für eine Freude und Glückseligkeit empfinden muss, unter dessen Augen und durch dessen Sorgfalt Menschen, Tier und Pflanzen so heranwachsen und gedeihen!","orig_tok":["Da","hab","ich","denn","ſo","meine","Gedanken",",","was","der","liebe","Gott","fuͤr","eine","Freud","und","Gluͤckſeligkeit","empfinden","muß",",","unter","deſſen","Augen","und","durch","deſſen","Sorgfalt","Menſchen",",","Thier","und","Pflanzen","ſo","heranwachſen","und","gedeihen","!"],"norm_tok":["Da","habe","ich","denn","so","meine","Gedanken",",","was","der","liebe","Gott","für","eine","Freude","und","Glückseligkeit","empfinden","muss",",","unter","dessen","Augen","und","durch","dessen","Sorgfalt","Menschen",",","Tier","und","Pflanzen","so","heranwachsen","und","gedeihen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,89],[90,99],[100,103],[103,104],[105,110],[111,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,149],[150,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,181],[182,194],[195,198],[199,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,89],[90,99],[100,104],[104,105],[106,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,181],[182,194],[195,198],[199,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.84060001373291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1621,"date":1776,"orig":"Da iſt mir denn ſo wohl, bey dem Gedanken, daß ich weinen muß.","norm":"Da ist mir denn so wohl, bei dem Gedanken, dass ich weinen muss.","orig_tok":["Da","iſt","mir","denn","ſo","wohl",",","bey","dem","Gedanken",",","daß","ich","weinen","muß","."],"norm_tok":["Da","ist","mir","denn","so","wohl",",","bei","dem","Gedanken",",","dass","ich","weinen","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.929500102996826}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1622,"date":1776,"orig":"Lieben Kinder, man iſt ſo ſelig, wenn man ſich Gott in der Naͤhe denkt, und lernt ſein Vaterherz immer mehr kennen.","norm":"Lieben Kinder, man ist so selig, wenn man sich Gott in der Nähe denkt, und lernt sein Vaterherz immer mehr kennen.","orig_tok":["Lieben","Kinder",",","man","iſt","ſo","ſelig",",","wenn","man","ſich","Gott","in","der","Naͤhe","denkt",",","und","lernt","ſein","Vaterherz","immer","mehr","kennen","."],"norm_tok":["Lieben","Kinder",",","man","ist","so","selig",",","wenn","man","sich","Gott","in","der","Nähe","denkt",",","und","lernt","sein","Vaterherz","immer","mehr","kennen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,96],[97,102],[103,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,95],[96,101],[102,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.775000095367431}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1623,"date":1776,"orig":"Warlich fuͤr den Gebrauch unſrer fuͤnf Sinne koͤnnen wir Jhm nie genug danken.","norm":"Wahrlich für den Gebrauch unserer fünf Sinne können wir ihm nie genug danken.","orig_tok":["Warlich","fuͤr","den","Gebrauch","unſrer","fuͤnf","Sinne","koͤnnen","wir","Jhm","nie","genug","danken","."],"norm_tok":["Wahrlich","für","den","Gebrauch","unserer","fünf","Sinne","können","wir","ihm","nie","genug","danken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18310022354126}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1624,"date":1776,"orig":"Durch ſie wird man am meiſten mit ihm bekannt; mit dem Verſtand geht’s viel zu langſam. — —","norm":"Durch sie wird man am meisten mit ihm bekannt; mit dem Verstand geht es viel zu langsam . — —","orig_tok":["Durch","ſie","wird","man","am","meiſten","mit","ihm","bekannt",";","mit","dem","Verſtand","geht","’s","viel","zu","langſam",".","—","—"],"norm_tok":["Durch","sie","wird","man","am","meisten","mit","ihm","bekannt",";","mit","dem","Verstand","geht","es","viel","zu","langsam",".","—","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,68],[68,70],[71,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,89],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,87],[88,89],[90,91],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083399772644043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1625,"date":1776,"orig":"Seht ihr, wie der Salat ſchon ſo kopficht wird!","norm":"Seht ihr, wie der Salat schon so kopficht wird!","orig_tok":["Seht","ihr",",","wie","der","Salat","ſchon","ſo","kopficht","wird","!"],"norm_tok":["Seht","ihr",",","wie","der","Salat","schon","so","kopficht","wird","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.694699764251709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1626,"date":1776,"orig":"Das iſt Abends mein rechtes Labſal, wenn’s ſo heiß iſt, und ich mich mit einem Gericht davon abkuͤhlen kann.","norm":"Das ist Abends mein rechtes Labsal, wenn es so heiß ist, und ich mich mit einem Gericht davon abkühlen kann.","orig_tok":["Das","iſt","Abends","mein","rechtes","Labſal",",","wenn","’s","ſo","heiß","iſt",",","und","ich","mich","mit","einem","Gericht","davon","abkuͤhlen","kann","."],"norm_tok":["Das","ist","Abends","mein","rechtes","Labsal",",","wenn","es","so","heiß","ist",",","und","ich","mich","mit","einem","Gericht","davon","abkühlen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,40],[40,42],[43,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,92],[93,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,93],[94,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448200225830078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1627,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1628,"date":1776,"orig":"Ey der Tauſend!","norm":"Ei der Tausend!","orig_tok":["Ey","der","Tauſend","!"],"norm_tok":["Ei","der","Tausend","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.342899799346924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1629,"date":1776,"orig":"Jhre Erbſen ſind ja ſchon ſo hoch; ſie bluͤhen bald.","norm":"Ihre Erbsen sind ja schon so hoch; sie blühen bald.","orig_tok":["Jhre","Erbſen","ſind","ja","ſchon","ſo","hoch",";","ſie","bluͤhen","bald","."],"norm_tok":["Ihre","Erbsen","sind","ja","schon","so","hoch",";","sie","blühen","bald","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.651700019836426}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1630,"date":1776,"orig":"Pfarrer..","norm":"Pfarrer . .","orig_tok":["Pfarrer",".","."],"norm_tok":["Pfarrer",".","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.793099880218506}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1631,"date":1776,"orig":"Ja, Jungferchen, das ſind Zuktererbſen, aus des Barons Garten.","norm":"Ja, Jungferchen, das sind Zuktererbsen, aus des Barons Garten.","orig_tok":["Ja",",","Jungferchen",",","das","ſind","Zuktererbſen",",","aus","des","Barons","Garten","."],"norm_tok":["Ja",",","Jungferchen",",","das","sind","Zuktererbsen",",","aus","des","Barons","Garten","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.618299961090088}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1632,"date":1776,"orig":"Die hab ich auch ſelbſt gepflanzt.","norm":"Die habe ich auch selbst gepflanzt.","orig_tok":["Die","hab","ich","auch","ſelbſt","gepflanzt","."],"norm_tok":["Die","habe","ich","auch","selbst","gepflanzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.047699928283691}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1633,"date":1776,"orig":"Auf den Herbſt kann ich ihr wol auch Koͤrner davon geben, ſie muß ſie aber weit auseinander ſtecken, weil ſie ſtarkes Kraut geben.","norm":"Auf den Herbst kann ich ihr wohl auch Körner davon geben, sie muss sie aber weit auseinander stecken, weil sie starkes Kraut geben.","orig_tok":["Auf","den","Herbſt","kann","ich","ihr","wol","auch","Koͤrner","davon","geben",",","ſie","muß","ſie","aber","weit","auseinander","ſtecken",",","weil","ſie","ſtarkes","Kraut","geben","."],"norm_tok":["Auf","den","Herbst","kann","ich","ihr","wohl","auch","Körner","davon","geben",",","sie","muss","sie","aber","weit","auseinander","stecken",",","weil","sie","starkes","Kraut","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379600048065185}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1634,"date":1776,"orig":"Und was ſagt ſie denn zu meinen Kartoffeln?","norm":"Und was sagt sie denn zu meinen Kartoffeln?","orig_tok":["Und","was","ſagt","ſie","denn","zu","meinen","Kartoffeln","?"],"norm_tok":["Und","was","sagt","sie","denn","zu","meinen","Kartoffeln","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160099983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1635,"date":1776,"orig":"Kommen die nicht ſchoͤn heraus?","norm":"Kommen die nicht schön heraus?","orig_tok":["Kommen","die","nicht","ſchoͤn","heraus","?"],"norm_tok":["Kommen","die","nicht","schön","heraus","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846700191497803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1636,"date":1776,"orig":"Man duͤrfte wol mehr bey uns pflanzen, weil’s ein koſtbar Eſſen iſt, und einem recht aushilft, wenn Gott einen Miswachs beym Getraide ſchickt.","norm":"Man dürfte wohl mehr bei uns pflanzen, weil es ein kostbar Essen ist, und einem recht aushilft, wenn Gott einen Misswachs beim Getreide schickt.","orig_tok":["Man","duͤrfte","wol","mehr","bey","uns","pflanzen",",","weil","’s","ein","koſtbar","Eſſen","iſt",",","und","einem","recht","aushilft",",","wenn","Gott","einen","Miswachs","beym","Getraide","ſchickt","."],"norm_tok":["Man","dürfte","wohl","mehr","bei","uns","pflanzen",",","weil","es","ein","kostbar","Essen","ist",",","und","einem","recht","aushilft",",","wenn","Gott","einen","Misswachs","beim","Getreide","schickt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,43],[43,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,119],[120,124],[125,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,121],[122,126],[127,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321000099182129}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1637,"date":1776,"orig":"Jch hab auch meinen Leuten ſchon viel gegeben, und ſie pflanzen’s haͤufig.","norm":"Ich habe auch meinen Leuten schon viel gegeben, und sie Pflanzens häufig.","orig_tok":["Jch","hab","auch","meinen","Leuten","ſchon","viel","gegeben",",","und","ſie","pflanzen’s","haͤufig","."],"norm_tok":["Ich","habe","auch","meinen","Leuten","schon","viel","gegeben",",","und","sie","Pflanzens","häufig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741799831390381}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1638,"date":1776,"orig":"Die armen Leute koͤnnten manches beſſer einrichten, wenn mans ihnen nur ſagte, und ſie mit Rath unterſtuͤtzen wollte.","norm":"Die armen Leute könnten manches besser einrichten, wenn man es ihnen nur sagte, und sie mit Rat unterstützen wollte.","orig_tok":["Die","armen","Leute","koͤnnten","manches","beſſer","einrichten",",","wenn","mans","ihnen","nur","ſagte",",","und","ſie","mit","Rath","unterſtuͤtzen","wollte","."],"norm_tok":["Die","armen","Leute","könnten","manches","besser","einrichten",",","wenn","man","es","ihnen","nur","sagte",",","und","sie","mit","Rat","unterstützen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739699840545654}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1639,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1640,"date":1776,"orig":"Ja, ſo machts der Pater Anton, der lehrt die Bauren allerley Handgriffe beym Ackerbau.","norm":"Ja, so macht es der Pater Anton, der lehrt die Bauern allerlei Handgriffe beim Ackerbau.","orig_tok":["Ja",",","ſo","machts","der","Pater","Anton",",","der","lehrt","die","Bauren","allerley","Handgriffe","beym","Ackerbau","."],"norm_tok":["Ja",",","so","macht","es","der","Pater","Anton",",","der","lehrt","die","Bauern","allerlei","Handgriffe","beim","Ackerbau","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,71],[72,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,73],[74,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1350998878479}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1641,"date":1776,"orig":"Pfarrer.","norm":"Pfarrer.","orig_tok":["Pfarrer","."],"norm_tok":["Pfarrer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.907700061798095}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1642,"date":1776,"orig":"Brav! brav!","norm":"Brav! brav!","orig_tok":["Brav","!","brav","!"],"norm_tok":["Brav","!","brav","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6975998878479}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1643,"date":1776,"orig":"Gott ſegn’ ihn dafuͤr!","norm":"Gott segne ihn dafür!","orig_tok":["Gott","ſegn’","ihn","dafuͤr","!"],"norm_tok":["Gott","segne","ihn","dafür","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.564300060272217}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1644,"date":1776,"orig":"Jch ſag immer, man muß fuͤr den Leib, wie fuͤr die Seele ſorgen, wenn man ein rechtſchaffner Pfarrer ſeyn will; denn was iſt die Seel’ ohne den Leib? —","norm":"Ich sage immer, man muss für den Leib, wie für die Seele sorgen, wenn man ein rechtschaffener Pfarrer sein will; denn was ist die Seele ohne den Leib? —","orig_tok":["Jch","ſag","immer",",","man","muß","fuͤr","den","Leib",",","wie","fuͤr","die","Seele","ſorgen",",","wenn","man","ein","rechtſchaffner","Pfarrer","ſeyn","will",";","denn","was","iſt","die","Seel","’","ohne","den","Leib","?","—"],"norm_tok":["Ich","sage","immer",",","man","muss","für","den","Leib",",","wie","für","die","Seele","sorgen",",","wenn","man","ein","rechtschaffener","Pfarrer","sein","will",";","denn","was","ist","die","Seele","ohne","den","Leib","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,92],[93,100],[101,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,93],[94,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,null],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.261699914932251}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1645,"date":1776,"orig":"Mit den Cichorien hier will ich eine Probe machen.","norm":"Mit den Zichorien hier will ich eine Probe machen.","orig_tok":["Mit","den","Cichorien","hier","will","ich","eine","Probe","machen","."],"norm_tok":["Mit","den","Zichorien","hier","will","ich","eine","Probe","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865099906921387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1646,"date":1776,"orig":"Man ruͤhmt ſo viel davon, daß ſie einen herrlichen und geſunden Trank geben.","norm":"Man rühmt so viel davon, dass sie einen herrlichen und gesunden Trank geben.","orig_tok":["Man","ruͤhmt","ſo","viel","davon",",","daß","ſie","einen","herrlichen","und","geſunden","Trank","geben","."],"norm_tok":["Man","rühmt","so","viel","davon",",","dass","sie","einen","herrlichen","und","gesunden","Trank","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.420100212097168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1647,"date":1776,"orig":"Wenn das iſt, ſo brauchen wir nicht ſo viel Geld auſſer Lands zu ſchicken, zumal da der gewoͤhnliche Kaffee fuͤr uns gar nicht geſund iſt. —","norm":"Wenn das ist, so brauchen wir nicht so viel Geld außer Lands zu schicken, zumal da der gewöhnliche Kaffee für uns gar nicht gesund ist . —","orig_tok":["Wenn","das","iſt",",","ſo","brauchen","wir","nicht","ſo","viel","Geld","auſſer","Lands","zu","ſchicken",",","zumal","da","der","gewoͤhnliche","Kaffee","fuͤr","uns","gar","nicht","geſund","iſt",".","—"],"norm_tok":["Wenn","das","ist",",","so","brauchen","wir","nicht","so","viel","Geld","außer","Lands","zu","schicken",",","zumal","da","der","gewöhnliche","Kaffee","für","uns","gar","nicht","gesund","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,137],[137,138],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,134],[135,136],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000100135803223}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1648,"date":1776,"orig":"Da ſeht einmal den herrlichen Apfelbaum!","norm":"Da seht einmal den herrlichen Apfelbaum!","orig_tok":["Da","ſeht","einmal","den","herrlichen","Apfelbaum","!"],"norm_tok":["Da","seht","einmal","den","herrlichen","Apfelbaum","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.55679988861084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1649,"date":1776,"orig":"Sieht er nicht aus, wie das liebe Morgenroth?","norm":"Sieht er nicht aus, wie das liebe Morgenrot?","orig_tok":["Sieht","er","nicht","aus",",","wie","das","liebe","Morgenroth","?"],"norm_tok":["Sieht","er","nicht","aus",",","wie","das","liebe","Morgenrot","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948199987411499}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1650,"date":1776,"orig":"Mein Gott!","norm":"Mein Gott!","orig_tok":["Mein","Gott","!"],"norm_tok":["Mein","Gott","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":1.829800009727478}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1651,"date":1776,"orig":"Die Augen vergehen einem, wenn man ihn lange anſieht.","norm":"Die Augen vergehen einem, wenn man ihn lange ansieht.","orig_tok":["Die","Augen","vergehen","einem",",","wenn","man","ihn","lange","anſieht","."],"norm_tok":["Die","Augen","vergehen","einem",",","wenn","man","ihn","lange","ansieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672900199890137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1652,"date":1776,"orig":".","norm":".","orig_tok":["."],"norm_tok":["."],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1653,"date":1776,"orig":"Und wie ſuͤß er duftet! — —","norm":"Und wie süß er duftet! — —","orig_tok":["Und","wie","ſuͤß","er","duftet","!","—","—"],"norm_tok":["Und","wie","süß","er","duftet","!","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.681700229644775}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1654,"date":1776,"orig":"Da leben nun von Einem Baum tauſend Wuͤrmchen, Kaͤfer, und Bienen, die ſich ihres Daſeyns freuen, und im Duft herumtaumeln; und hintennach haben wir den vollen Segen davon einzuerndten.","norm":"Da leben nun von einem Baum tausend Würmchen, Käfer, und Bienen, die sich ihres Daseins freuen, und im Duft herumtaumeln; und hintennach haben wir den vollen Segen davon einzuernten.","orig_tok":["Da","leben","nun","von","Einem","Baum","tauſend","Wuͤrmchen",",","Kaͤfer",",","und","Bienen",",","die","ſich","ihres","Daſeyns","freuen",",","und","im","Duft","herumtaumeln",";","und","hintennach","haben","wir","den","vollen","Segen","davon","einzuerndten","."],"norm_tok":["Da","leben","nun","von","einem","Baum","tausend","Würmchen",",","Käfer",",","und","Bienen",",","die","sich","ihres","Daseins","freuen",",","und","im","Duft","herumtaumeln",";","und","hintennach","haben","wir","den","vollen","Segen","davon","einzuernten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,35],[36,45],[45,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,122],[122,123],[124,127],[128,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,171],[172,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,35],[36,44],[44,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,169],[170,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150800228118896}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1655,"date":1776,"orig":". Hier im Baumgarten hab ich nun mein rechtes Leben; da gibts immer was zu thun; Raupen abzunehmen, nach der Wurzel und dem Stamm zu ſehen, daß er nicht brandig wird; Zweige einzuimpfen, und im Herbſte ſaͤg ich die verdorrten, oder uͤberfluͤßigen Aeſte ab, um den andern Luft zu machen.","norm":". Hier im Baumgarten habe ich nun mein rechtes Leben; da gibt es immer was zu tun; Raupen abzunehmen, nach der Wurzel und dem Stamm zu sehen, dass er nicht brandig wird; Zweige einzuimpfen, und im Herbste säg ich die verdorrten, oder überflüssigen Äste ab, um den anderen Luft zu machen.","orig_tok":[".","Hier","im","Baumgarten","hab","ich","nun","mein","rechtes","Leben",";","da","gibts","immer","was","zu","thun",";","Raupen","abzunehmen",",","nach","der","Wurzel","und","dem","Stamm","zu","ſehen",",","daß","er","nicht","brandig","wird",";","Zweige","einzuimpfen",",","und","im","Herbſte","ſaͤg","ich","die","verdorrten",",","oder","uͤberfluͤßigen","Aeſte","ab",",","um","den","andern","Luft","zu","machen","."],"norm_tok":[".","Hier","im","Baumgarten","habe","ich","nun","mein","rechtes","Leben",";","da","gibt","es","immer","was","zu","tun",";","Raupen","abzunehmen",",","nach","der","Wurzel","und","dem","Stamm","zu","sehen",",","dass","er","nicht","brandig","wird",";","Zweige","einzuimpfen",",","und","im","Herbste","säg","ich","die","verdorrten",",","oder","überflüssigen","Äste","ab",",","um","den","anderen","Luft","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,74],[75,79],[79,80],[81,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,152],[153,160],[161,165],[165,166],[167,173],[174,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,225],[225,226],[227,231],[232,246],[247,252],[253,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,270],[271,275],[276,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,81],[81,82],[83,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,163],[164,168],[168,169],[170,176],[177,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,227],[227,228],[229,233],[234,247],[248,252],[253,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,271],[272,276],[277,279],[280,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162300109863281}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1656,"date":1776,"orig":"Da verſchaff ich mir Bewegung, und erhalte mich geſund.","norm":"Da verschaff ich mir Bewegung, und erhalte mich gesund.","orig_tok":["Da","verſchaff","ich","mir","Bewegung",",","und","erhalte","mich","geſund","."],"norm_tok":["Da","verschaff","ich","mir","Bewegung",",","und","erhalte","mich","gesund","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266499996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1657,"date":1776,"orig":"So kann man ſich das Landleben angenehm und unterhaltend machen, daß man ſich nie nach der Stadt ſehnt.","norm":"So kann man sich das Landleben angenehm und unterhaltend machen, dass man sich nie nach der Stadt sehnt.","orig_tok":["So","kann","man","ſich","das","Landleben","angenehm","und","unterhaltend","machen",",","daß","man","ſich","nie","nach","der","Stadt","ſehnt","."],"norm_tok":["So","kann","man","sich","das","Landleben","angenehm","und","unterhaltend","machen",",","dass","man","sich","nie","nach","der","Stadt","sehnt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,39],[40,43],[44,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,39],[40,43],[44,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7111001014709473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1658,"date":1776,"orig":"Jungfer Thereſe weis das wohl.","norm":"Jungfer Therese weiß das wohl.","orig_tok":["Jungfer","Thereſe","weis","das","wohl","."],"norm_tok":["Jungfer","Therese","weiß","das","wohl","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.313000202178955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1659,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1660,"date":1776,"orig":"Ja, Herr Pfarrer, das iſt wahr; in der Stadt moͤcht ich auch nicht leben.","norm":"Ja, Herr Pfarrer, das ist wahr; in der Stadt möchte ich auch nicht leben.","orig_tok":["Ja",",","Herr","Pfarrer",",","das","iſt","wahr",";","in","der","Stadt","moͤcht","ich","auch","nicht","leben","."],"norm_tok":["Ja",",","Herr","Pfarrer",",","das","ist","wahr",";","in","der","Stadt","möchte","ich","auch","nicht","leben","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.222399950027466}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1661,"date":1776,"orig":"O Sie haͤtten geſtern unſern Garten ſehen ſollen, wenn’s noch Zeit geweſen waͤre!","norm":"O Sie hätten gestern unseren Garten sehen sollen, wenn es noch Zeit gewesen wäre!","orig_tok":["O","Sie","haͤtten","geſtern","unſern","Garten","ſehen","ſollen",",","wenn","’s","noch","Zeit","geweſen","waͤre","!"],"norm_tok":["O","Sie","hätten","gestern","unseren","Garten","sehen","sollen",",","wenn","es","noch","Zeit","gewesen","wäre","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,21],[22,28],[29,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,54],[54,56],[57,61],[62,66],[67,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,20],[21,28],[29,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249100208282471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1662,"date":1776,"orig":"Da bluͤht alles auch ſo voll.","norm":"Da blüht alles auch so voll.","orig_tok":["Da","bluͤht","alles","auch","ſo","voll","."],"norm_tok":["Da","blüht","alles","auch","so","voll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.283999919891357}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1663,"date":1776,"orig":"Der Apfelbaum an des Papa Zimmer iſt beſonders ſchoͤn.","norm":"Der Apfelbaum an des Papa Zimmer ist besonders schön.","orig_tok":["Der","Apfelbaum","an","des","Papa","Zimmer","iſt","beſonders","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Der","Apfelbaum","an","des","Papa","Zimmer","ist","besonders","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5524001121521}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1664,"date":1776,"orig":"Man glaubt, er ſey uͤberſchneyt, ſo weiß iſt er.","norm":"Man glaubt, er sei überschneit, so weiß ist er.","orig_tok":["Man","glaubt",",","er","ſey","uͤberſchneyt",",","ſo","weiß","iſt","er","."],"norm_tok":["Man","glaubt",",","er","sei","überschneit",",","so","weiß","ist","er","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.7595999240875244}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1665,"date":1776,"orig":"Und der Zuckerbirnbaum; ſchoͤners kann man gar nicht ſehen. … Ey, da kommt ja ein Baurenmaͤdchen hergewackelt!","norm":"Und der Zuckerbirnbaum; Schöners kann man gar nicht sehen . … Ei, da kommt ja ein Bauernmädchen hergewackelt!","orig_tok":["Und","der","Zuckerbirnbaum",";","ſchoͤners","kann","man","gar","nicht","ſehen",".","…","Ey",",","da","kommt","ja","ein","Baurenmaͤdchen","hergewackelt","!"],"norm_tok":["Und","der","Zuckerbirnbaum",";","Schöners","kann","man","gar","nicht","sehen",".","…","Ei",",","da","kommt","ja","ein","Bauernmädchen","hergewackelt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,61],[62,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,96],[97,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23],[24,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,59],[60,61],[62,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,95],[96,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508299827575684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1666,"date":1776,"orig":"Was das Kind fuͤr ſchoͤne blaue Augen hat; und ſo ein offenes Geſicht!","norm":"Was das Kind für schöne blaue Augen hat; und so ein offenes Gesicht!","orig_tok":["Was","das","Kind","fuͤr","ſchoͤne","blaue","Augen","hat",";","und","ſo","ein","offenes","Geſicht","!"],"norm_tok":["Was","das","Kind","für","schöne","blaue","Augen","hat",";","und","so","ein","offenes","Gesicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111199855804443}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1667,"date":1776,"orig":"Pfarrer.","norm":"Pfarrer.","orig_tok":["Pfarrer","."],"norm_tok":["Pfarrer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.907700061798095}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1668,"date":1776,"orig":"Das iſt meines Nachbars Mariekchen; da hab ich ſo meine Freude mit, und ſpiele manchesmal mit ihr.","norm":"Das ist meines Nachbars Mariekchen; da habe ich so meine Freude mit, und spiele manchmal mit ihr.","orig_tok":["Das","iſt","meines","Nachbars","Mariekchen",";","da","hab","ich","ſo","meine","Freude","mit",",","und","ſpiele","manchesmal","mit","ihr","."],"norm_tok":["Das","ist","meines","Nachbars","Mariekchen",";","da","habe","ich","so","meine","Freude","mit",",","und","spiele","manchmal","mit","ihr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,89],[90,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,88],[89,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9506001472473145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1669,"date":1776,"orig":"Jch kann mir nichts liebers denken, als ſo ein kleines unſchuldiges Geſchoͤpf, wenn’s ſo eben zu ſprechen anfaͤngt.","norm":"Ich kann mir nichts Lieberes denken, als so ein kleines unschuldiges Geschöpf, wenn es so eben zu sprechen anfängt.","orig_tok":["Jch","kann","mir","nichts","liebers","denken",",","als","ſo","ein","kleines","unſchuldiges","Geſchoͤpf",",","wenn","’s","ſo","eben","zu","ſprechen","anfaͤngt","."],"norm_tok":["Ich","kann","mir","nichts","Lieberes","denken",",","als","so","ein","kleines","unschuldiges","Geschöpf",",","wenn","es","so","eben","zu","sprechen","anfängt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,67],[68,77],[77,78],[79,83],[83,85],[86,88],[89,93],[94,96],[97,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.36080002784729}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1670,"date":1776,"orig":"Alles iſt ſo natuͤrlich, und ſo unverdorben! — — Komm, Mariekchen!","norm":"Alles ist so natürlich, und so unverdorben! — — Komme, Mariekchen!","orig_tok":["Alles","iſt","ſo","natuͤrlich",",","und","ſo","unverdorben","!","—","—","Komm",",","Mariekchen","!"],"norm_tok":["Alles","ist","so","natürlich",",","und","so","unverdorben","!","—","—","Komme",",","Mariekchen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,43],[43,44],[45,46],[47,48],[49,53],[53,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,45],[46,47],[48,53],[53,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78380012512207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1671,"date":1776,"orig":"Kuͤß das Haͤndchen von der Jungfer, da!","norm":"Küsse das Händchen von der Jungfer, da!","orig_tok":["Kuͤß","das","Haͤndchen","von","der","Jungfer",",","da","!"],"norm_tok":["Küsse","das","Händchen","von","der","Jungfer",",","da","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67080020904541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1672,"date":1776,"orig":"Darfſt dir nicht fuͤrchten; Sie hat die Kinder auch lieb. . Komm! verneig dich ſchoͤn! —","norm":"Darfst dir nicht fürchten; sie hat die Kinder auch lieb . . Komme! verneig dich schön! —","orig_tok":["Darfſt","dir","nicht","fuͤrchten",";","Sie","hat","die","Kinder","auch","lieb",".",".","Komm","!","verneig","dich","ſchoͤn","!","—"],"norm_tok":["Darfst","dir","nicht","fürchten",";","sie","hat","die","Kinder","auch","lieb",".",".","Komme","!","verneig","dich","schön","!","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,59],[60,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,57],[58,59],[60,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,85],[85,86],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.699100017547607}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1673,"date":1776,"orig":"So!","norm":"So!","orig_tok":["So","!"],"norm_tok":["So","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.769800186157227}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1674,"date":1776,"orig":"Und nun nahm der liebe Mann das Kind auf den Arm; kuͤßte und herzte es, brach ihm Blumen aus dem Gras ab; nahm ſein Haͤndchen in den Mund; das andre war um ſeinen Hals geſchlungen.","norm":"Und nun nahm der liebe Mann das Kind auf den Arm; küsste und herzte es, brach ihm Blumen aus dem Gras ab; nahm sein Händchen in den Mund; das andere war um seinen Hals geschlungen.","orig_tok":["Und","nun","nahm","der","liebe","Mann","das","Kind","auf","den","Arm",";","kuͤßte","und","herzte","es",",","brach","ihm","Blumen","aus","dem","Gras","ab",";","nahm","ſein","Haͤndchen","in","den","Mund",";","das","andre","war","um","ſeinen","Hals","geſchlungen","."],"norm_tok":["Und","nun","nahm","der","liebe","Mann","das","Kind","auf","den","Arm",";","küsste","und","herzte","es",",","brach","ihm","Blumen","aus","dem","Gras","ab",";","nahm","sein","Händchen","in","den","Mund",";","das","andere","war","um","seinen","Hals","geschlungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,125],[126,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,155],[156,162],[163,167],[168,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,124],[125,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,155],[156,162],[163,167],[168,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167399883270264}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1675,"date":1776,"orig":"Hielts Thereſen und Xavern hin, daß ſie’s kuͤſſen ſollten; ließ es laufen, und aus Scherz halb fallen; dann ſchenkt’ er ihm einen Kreuzer, als es gehen wollte, und fuͤhrte es bis an die Thuͤre.","norm":"Hielt Theresa und Xavern hin, dass sie es küssen sollten; ließ es laufen, und aus Scherz halb fallen; dann schenkt er ihm einen Kreuzer, als es gehen wollte, und führte es bis an die Türe.","orig_tok":["Hielts","Thereſen","und","Xavern","hin",",","daß","ſie’s","kuͤſſen","ſollten",";","ließ","es","laufen",",","und","aus","Scherz","halb","fallen",";","dann","ſchenkt’","er","ihm","einen","Kreuzer",",","als","es","gehen","wollte",",","und","fuͤhrte","es","bis","an","die","Thuͤre","."],"norm_tok":["Hielt","Theresa","und","Xavern","hin",",","dass","sie","es","küssen","sollten",";","ließ","es","laufen",",","und","aus","Scherz","halb","fallen",";","dann","schenkt","er","ihm","einen","Kreuzer",",","als","es","gehen","wollte",",","und","führte","es","bis","an","die","Türe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004499912261963}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1676,"date":1776,"orig":"Xaver und Thereſe laͤchelten einander zu, und freuten ſich uͤber die ſchoͤne Herablaſſung des ehrlichen Alten, und als er von der Gartenthuͤre wieder zuruͤckkam, ſagte","norm":"Xaver und Therese lächelten einander zu, und freuten sich über die schöne Herablassung des ehrlichen Alten, und als er von der Gartentüre wieder zurückkam, sagte","orig_tok":["Xaver","und","Thereſe","laͤchelten","einander","zu",",","und","freuten","ſich","uͤber","die","ſchoͤne","Herablaſſung","des","ehrlichen","Alten",",","und","als","er","von","der","Gartenthuͤre","wieder","zuruͤckkam",",","ſagte"],"norm_tok":["Xaver","und","Therese","lächelten","einander","zu",",","und","freuten","sich","über","die","schöne","Herablassung","des","ehrlichen","Alten",",","und","als","er","von","der","Gartentüre","wieder","zurückkam",",","sagte"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,28],[29,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,89],[90,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,142],[143,149],[150,160],[160,161],[162,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,27],[28,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,86],[87,90],[91,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,144],[145,154],[154,155],[156,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.704600095748901}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1677,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1678,"date":1776,"orig":"Es iſt Jammerſchade, Herr Pfarrer, daß ſie nicht auch Kinder haben!","norm":"Es ist Jammerschade, Herr Pfarrer, dass sie nicht auch Kinder haben!","orig_tok":["Es","iſt","Jammerſchade",",","Herr","Pfarrer",",","daß","ſie","nicht","auch","Kinder","haben","!"],"norm_tok":["Es","ist","Jammerschade",",","Herr","Pfarrer",",","dass","sie","nicht","auch","Kinder","haben","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.551300048828125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1679,"date":1776,"orig":"Sie wuͤrden durch ihre Liebe lauter Engel aus ihnen machen.","norm":"Sie würden durch ihre Liebe lauter Engel aus ihnen machen.","orig_tok":["Sie","wuͤrden","durch","ihre","Liebe","lauter","Engel","aus","ihnen","machen","."],"norm_tok":["Sie","würden","durch","ihre","Liebe","lauter","Engel","aus","ihnen","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206900119781494}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1680,"date":1776,"orig":"Pfarrer.","norm":"Pfarrer.","orig_tok":["Pfarrer","."],"norm_tok":["Pfarrer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.907700061798095}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1681,"date":1776,"orig":"Das iſt lang mein Kummer geweſen, Jungfer Thereschen!","norm":"Das ist lang mein Kummer gewesen, Jungfer Thereschen!","orig_tok":["Das","iſt","lang","mein","Kummer","geweſen",",","Jungfer","Thereschen","!"],"norm_tok":["Das","ist","lang","mein","Kummer","gewesen",",","Jungfer","Thereschen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.519100189208984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1682,"date":1776,"orig":"Aber, lieber Gott, wir duͤrfen ja keine Kinder haben.","norm":"Aber, lieber Gott, wir dürfen ja keine Kinder haben.","orig_tok":["Aber",",","lieber","Gott",",","wir","duͤrfen","ja","keine","Kinder","haben","."],"norm_tok":["Aber",",","lieber","Gott",",","wir","dürfen","ja","keine","Kinder","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.463299989700317}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1683,"date":1776,"orig":"Uns armen Leuten hats die Kirche ja verboten.","norm":"Uns armen Leuten hat es die Kirche ja verboten.","orig_tok":["Uns","armen","Leuten","hats","die","Kirche","ja","verboten","."],"norm_tok":["Uns","armen","Leuten","hat","es","die","Kirche","ja","verboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616399765014648}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1684,"date":1776,"orig":"Es iſt freylich hart; aber in die Ordnung muß man ſich nun einmal ſchicken.","norm":"Es ist freilich hart; aber in die Ordnung muss man sich nun einmal schicken.","orig_tok":["Es","iſt","freylich","hart",";","aber","in","die","Ordnung","muß","man","ſich","nun","einmal","ſchicken","."],"norm_tok":["Es","ist","freilich","hart",";","aber","in","die","Ordnung","muss","man","sich","nun","einmal","schicken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072400093078613}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1685,"date":1776,"orig":"Jch troͤſte mich mit meinen Untergebenen, daß ich die durch Lieb und Treue zu meinen Kindern mache.","norm":"Ich tröste mich mit meinen Untergebenen, dass ich die durch Liebe und Treue zu meinen Kindern mache.","orig_tok":["Jch","troͤſte","mich","mit","meinen","Untergebenen",",","daß","ich","die","durch","Lieb","und","Treue","zu","meinen","Kindern","mache","."],"norm_tok":["Ich","tröste","mich","mit","meinen","Untergebenen",",","dass","ich","die","durch","Liebe","und","Treue","zu","meinen","Kindern","mache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,84],[85,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,85],[86,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.74180006980896}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1686,"date":1776,"orig":"Wer weis, obs mein Gluͤck geweſen waͤre, wenn ich eigne Kinder haͤtte?","norm":"Wer weiß, obs mein Glück gewesen wäre, wenn ich eigene Kinder hätte?","orig_tok":["Wer","weis",",","obs","mein","Gluͤck","geweſen","waͤre",",","wenn","ich","eigne","Kinder","haͤtte","?"],"norm_tok":["Wer","weiß",",","obs","mein","Glück","gewesen","wäre",",","wenn","ich","eigene","Kinder","hätte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.702199935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1687,"date":1776,"orig":"Man iſt oft auch ſehr ungluͤcklich mit.","norm":"Man ist oft auch sehr unglücklich mit.","orig_tok":["Man","iſt","oft","auch","ſehr","ungluͤcklich","mit","."],"norm_tok":["Man","ist","oft","auch","sehr","unglücklich","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046999931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1688,"date":1776,"orig":"Ha, ha! da bringt meine Suſanne Milch!","norm":"Ha, ha! da bringt meine Susanne Milch!","orig_tok":["Ha",",","ha","!","da","bringt","meine","Suſanne","Milch","!"],"norm_tok":["Ha",",","ha","!","da","bringt","meine","Susanne","Milch","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.348599910736084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1689,"date":1776,"orig":"Wollen wir nun in die Laube gehen, und ſie dort eſſen?","norm":"Wollen wir nun in die Laube gehen, und sie dort essen?","orig_tok":["Wollen","wir","nun","in","die","Laube","gehen",",","und","ſie","dort","eſſen","?"],"norm_tok":["Wollen","wir","nun","in","die","Laube","gehen",",","und","sie","dort","essen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.369100093841552}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1690,"date":1776,"orig":"Sie giengen mit einander hin.","norm":"Sie gingen miteinander hin.","orig_tok":["Sie","giengen","mit","einander","hin","."],"norm_tok":["Sie","gingen","miteinander","hin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5945000648498535}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1691,"date":1776,"orig":"Thereſe rieb den Zucker und das Brod, und ſtreute es uͤber den Milchrahm her.","norm":"Therese rieb den Zucker und das Brot, und streute es über den Milchrahm her.","orig_tok":["Thereſe","rieb","den","Zucker","und","das","Brod",",","und","ſtreute","es","uͤber","den","Milchrahm","her","."],"norm_tok":["Therese","rieb","den","Zucker","und","das","Brot",",","und","streute","es","über","den","Milchrahm","her","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525000095367432}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1692,"date":1776,"orig":"Sie aſſen ſo vergnuͤgt, wie eine Familie der Erzvaͤter.","norm":"Sie aßen so vergnügt, wie eine Familie der Erzväter.","orig_tok":["Sie","aſſen","ſo","vergnuͤgt",",","wie","eine","Familie","der","Erzvaͤter","."],"norm_tok":["Sie","aßen","so","vergnügt",",","wie","eine","Familie","der","Erzväter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087200164794922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1693,"date":1776,"orig":"Thereſe ſaß in ihrem Sonnenhuͤtchen da, und wuͤrzte die Koſt durch ihre Freundlichkeit und den heitern Scherz.","norm":"Therese saß in ihrem Sonnenhütchen da, und würzte die Kost durch ihre Freundlichkeit und den heiteren Scherz.","orig_tok":["Thereſe","ſaß","in","ihrem","Sonnenhuͤtchen","da",",","und","wuͤrzte","die","Koſt","durch","ihre","Freundlichkeit","und","den","heitern","Scherz","."],"norm_tok":["Therese","saß","in","ihrem","Sonnenhütchen","da",",","und","würzte","die","Kost","durch","ihre","Freundlichkeit","und","den","heiteren","Scherz","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30210018157959}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1694,"date":1776,"orig":"Der alte Prediger war ſo munter, wie ein Juͤngling.","norm":"Der alte Prediger war so munter, wie ein Jüngling.","orig_tok":["Der","alte","Prediger","war","ſo","munter",",","wie","ein","Juͤngling","."],"norm_tok":["Der","alte","Prediger","war","so","munter",",","wie","ein","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393499851226807}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1695,"date":1776,"orig":"Xavers Seele war voll Ruhe und voll ſuͤſſer Wehmuth.","norm":"Xavers Seele war voll Ruhe und voll süßer Wehmut.","orig_tok":["Xavers","Seele","war","voll","Ruhe","und","voll","ſuͤſſer","Wehmuth","."],"norm_tok":["Xavers","Seele","war","voll","Ruhe","und","voll","süßer","Wehmut","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.188600063323975}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1696,"date":1776,"orig":"Niemand hatte die gluͤckliche Gabe mehr, wie Thereſe, ſich in einen jeden Charakter zu ſchmiegen, und ſeine Aufmerkſamkeit zu erhalten, ohne eitel zu ſeyn, oder ihre Grundſaͤtze zu verleugnen.","norm":"Niemand hatte die glückliche Gabe mehr, wie Therese, sich in einen jeden Charakter zu schmiegen, und seine Aufmerksamkeit zu erhalten, ohne eitel zu sein, oder ihre Grundsätze zu verleugnen.","orig_tok":["Niemand","hatte","die","gluͤckliche","Gabe","mehr",",","wie","Thereſe",",","ſich","in","einen","jeden","Charakter","zu","ſchmiegen",",","und","ſeine","Aufmerkſamkeit","zu","erhalten",",","ohne","eitel","zu","ſeyn",",","oder","ihre","Grundſaͤtze","zu","verleugnen","."],"norm_tok":["Niemand","hatte","die","glückliche","Gabe","mehr",",","wie","Therese",",","sich","in","einen","jeden","Charakter","zu","schmiegen",",","und","seine","Aufmerksamkeit","zu","erhalten",",","ohne","eitel","zu","sein",",","oder","ihre","Grundsätze","zu","verleugnen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,122],[123,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,177],[178,180],[181,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,82],[83,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,148],[149,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,175],[176,178],[179,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9586000442504883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1697,"date":1776,"orig":"Sie war froͤlich bey den Froͤlichen; heiter bey den Heitern; ernſt und aufmerkſam bey geſetztern oder aͤltern Leuten, und erhielt dadurch die Zuneigung aller.","norm":"Sie war fröhlich bei den fröhlichen; heiter bei den Heiteren; ernst und aufmerksam bei gesetzteren oder älteren Leuten, und erhielt dadurch die Zuneigung aller.","orig_tok":["Sie","war","froͤlich","bey","den","Froͤlichen",";","heiter","bey","den","Heitern",";","ernſt","und","aufmerkſam","bey","geſetztern","oder","aͤltern","Leuten",",","und","erhielt","dadurch","die","Zuneigung","aller","."],"norm_tok":["Sie","war","fröhlich","bei","den","fröhlichen",";","heiter","bei","den","Heiteren",";","ernst","und","aufmerksam","bei","gesetzteren","oder","älteren","Leuten",",","und","erhielt","dadurch","die","Zuneigung","aller","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,96],[97,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,137],[138,141],[142,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,98],[99,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,139],[140,143],[144,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710100173950195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1698,"date":1776,"orig":"Es war ein angenehmes Schauſpiel, mit welcher Kentnis und mit welchem ganzen herzlichen Antheil ſie ſich mit dem Prediger von lauter Dingen unterhielt, die Jhm wichtig waren, wie ſie ſich nach ſeinen Pfarrkindern, nach ſeinen Verwandten, nach ſeinem Zehenten, und beſonders nach der Einrichtung ſeines Obſt- und Wurzgartens erkundigte; mit welcher Lehrbegierde ſie ihn hoͤrte; wie angenehm ſie ihm kleine Geſchichten aus der Haushaltung und der benachbarten Gegend erzaͤlte!","norm":"Es war ein angenehmes Schauspiel, mit welcher Kenntnis und mit welchem ganzen herzlichen Anteil sie sich mit dem Prediger von lauter Dingen unterhielt, die ihm wichtig waren, wie sie sich nach seinen Pfarrkindern, nach seinen Verwandten, nach seinem Zehenten, und besonders nach der Einrichtung seines Obst- und Wurzgartens erkundigte; mit welcher Lehrbegierde sie ihn hörte; wie angenehm sie ihm kleine Geschichten aus der Haushaltung und der benachbarten Gegend erzählte!","orig_tok":["Es","war","ein","angenehmes","Schauſpiel",",","mit","welcher","Kentnis","und","mit","welchem","ganzen","herzlichen","Antheil","ſie","ſich","mit","dem","Prediger","von","lauter","Dingen","unterhielt",",","die","Jhm","wichtig","waren",",","wie","ſie","ſich","nach","ſeinen","Pfarrkindern",",","nach","ſeinen","Verwandten",",","nach","ſeinem","Zehenten",",","und","beſonders","nach","der","Einrichtung","ſeines","Obſt-","und","Wurzgartens","erkundigte",";","mit","welcher","Lehrbegierde","ſie","ihn","hoͤrte",";","wie","angenehm","ſie","ihm","kleine","Geſchichten","aus","der","Haushaltung","und","der","benachbarten","Gegend","erzaͤlte","!"],"norm_tok":["Es","war","ein","angenehmes","Schauspiel",",","mit","welcher","Kenntnis","und","mit","welchem","ganzen","herzlichen","Anteil","sie","sich","mit","dem","Prediger","von","lauter","Dingen","unterhielt",",","die","ihm","wichtig","waren",",","wie","sie","sich","nach","seinen","Pfarrkindern",",","nach","seinen","Verwandten",",","nach","seinem","Zehenten",",","und","besonders","nach","der","Einrichtung","seines","Obst-","und","Wurzgartens","erkundigte",";","mit","welcher","Lehrbegierde","sie","ihn","hörte",";","wie","angenehm","sie","ihm","kleine","Geschichten","aus","der","Haushaltung","und","der","benachbarten","Gegend","erzählte","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,199],[200,212],[212,213],[214,218],[219,225],[226,236],[236,237],[238,242],[243,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,273],[274,278],[279,282],[283,294],[295,301],[302,307],[308,311],[312,323],[324,334],[334,335],[336,339],[340,347],[348,360],[361,364],[365,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,389],[390,393],[394,397],[398,404],[405,416],[417,420],[421,424],[425,436],[437,440],[441,444],[445,457],[458,464],[465,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,199],[200,212],[212,213],[214,218],[219,225],[226,236],[236,237],[238,242],[243,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,273],[274,278],[279,282],[283,294],[295,301],[302,307],[308,311],[312,323],[324,334],[334,335],[336,339],[340,347],[348,360],[361,364],[365,368],[369,374],[374,375],[376,379],[380,388],[389,392],[393,396],[397,403],[404,415],[416,419],[420,423],[424,435],[436,439],[440,443],[444,456],[457,463],[464,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.095200061798096}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1699,"date":1776,"orig":"Der alte Mann unterhielt die beyden mit der treuherzigſten Laune; miſchte allerley gute Lehren in ſeine Reden mit ein, und freute ſich der Aufmerkſamkeit, mit der ihm die beyden zuhoͤrten.","norm":"Der alte Mann unterhielt die beiden mit der treuherzigsten Laune; mischte allerlei gute Lehren in seine Reden mit ein, und freute sich der Aufmerksamkeit, mit der ihm die beiden zuhörten.","orig_tok":["Der","alte","Mann","unterhielt","die","beyden","mit","der","treuherzigſten","Laune",";","miſchte","allerley","gute","Lehren","in","ſeine","Reden","mit","ein",",","und","freute","ſich","der","Aufmerkſamkeit",",","mit","der","ihm","die","beyden","zuhoͤrten","."],"norm_tok":["Der","alte","Mann","unterhielt","die","beiden","mit","der","treuherzigsten","Laune",";","mischte","allerlei","gute","Lehren","in","seine","Reden","mit","ein",",","und","freute","sich","der","Aufmerksamkeit",",","mit","der","ihm","die","beiden","zuhörten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,82],[83,87],[88,94],[95,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,82],[83,87],[88,94],[95,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.100500106811523}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1700,"date":1776,"orig":"Abends, als ſie zuruͤckgingen, begleitete er ſie noch vors Dorf hinaus; druͤckte Thereſen die Hand, und wuͤnſchte Xavern noch einmal von Herzen Gluͤck zu ſeinem Vorhaben.","norm":"Abends, als sie zurückgingen, begleitete er sie noch vors Dorf hinaus; drückte Theresa die Hand, und wünschte Xavern noch einmal von Herzen Glück zu seinem Vorhaben.","orig_tok":["Abends",",","als","ſie","zuruͤckgingen",",","begleitete","er","ſie","noch","vors","Dorf","hinaus",";","druͤckte","Thereſen","die","Hand",",","und","wuͤnſchte","Xavern","noch","einmal","von","Herzen","Gluͤck","zu","ſeinem","Vorhaben","."],"norm_tok":["Abends",",","als","sie","zurückgingen",",","begleitete","er","sie","noch","vors","Dorf","hinaus",";","drückte","Theresa","die","Hand",",","und","wünschte","Xavern","noch","einmal","von","Herzen","Glück","zu","seinem","Vorhaben","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,80],[81,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,153],[154,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,28],[28,29],[30,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,78],[79,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,148],[149,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92140007019043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1701,"date":1776,"orig":"Die beyden Geſchwiſter theilten ſich ihre herzliche Freude, und ihr Wohlgefallen an dem Betragen des ehrlichen Landpredigers mit.","norm":"Die beiden Geschwister teilten sich ihre herzliche Freude, und ihr Wohlgefallen an dem Betragen des ehrlichen Landpredigers mit.","orig_tok":["Die","beyden","Geſchwiſter","theilten","ſich","ihre","herzliche","Freude",",","und","ihr","Wohlgefallen","an","dem","Betragen","des","ehrlichen","Landpredigers","mit","."],"norm_tok":["Die","beiden","Geschwister","teilten","sich","ihre","herzliche","Freude",",","und","ihr","Wohlgefallen","an","dem","Betragen","des","ehrlichen","Landpredigers","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,31],[32,36],[37,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,110],[111,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,30],[31,35],[36,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,79],[80,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,109],[110,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753300189971924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1702,"date":1776,"orig":"Du ſiehſt nun, Bruder, ſagte Thereſe, wie man in allen Staͤnden, und beſonders auch in dieſem, Gutes thun kann!","norm":"Du siehst nun, Bruder, sagte Therese, wie man in allen Ständen, und besonders auch in diesem, Gutes tun kann!","orig_tok":["Du","ſiehſt","nun",",","Bruder",",","ſagte","Thereſe",",","wie","man","in","allen","Staͤnden",",","und","beſonders","auch","in","dieſem",",","Gutes","thun","kann","!"],"norm_tok":["Du","siehst","nun",",","Bruder",",","sagte","Therese",",","wie","man","in","allen","Ständen",",","und","besonders","auch","in","diesem",",","Gutes","tun","kann","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,100],[101,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.721099853515625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1703,"date":1776,"orig":"Was kann reizender ſeyn, als das Leben eines Mannes, deſſen ganzes Dorf gleichſam eine einzige Familie ausmacht, weil er ihrer aller Vater wird.","norm":"Was kann reizender sein, als das Leben eines Mannes, dessen ganzes Dorf gleichsam eine einzige Familie ausmacht, weil er ihrer aller Vater wird.","orig_tok":["Was","kann","reizender","ſeyn",",","als","das","Leben","eines","Mannes",",","deſſen","ganzes","Dorf","gleichſam","eine","einzige","Familie","ausmacht",",","weil","er","ihrer","aller","Vater","wird","."],"norm_tok":["Was","kann","reizender","sein",",","als","das","Leben","eines","Mannes",",","dessen","ganzes","Dorf","gleichsam","eine","einzige","Familie","ausmacht",",","weil","er","ihrer","aller","Vater","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,66],[67,71],[72,81],[82,86],[87,94],[95,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,132],[133,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,66],[67,71],[72,81],[82,86],[87,94],[95,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,132],[133,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.379300117492676}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1704,"date":1776,"orig":"Der brave Pfarrer hat noch tauſend gute Eigenſchaften, die man nur nach und nach, und gleichſam beylaͤufig erfaͤhrt.","norm":"Der brave Pfarrer hat noch tausend gute Eigenschaften, die man nur nach und nach, und gleichsam beiläufig erfährt.","orig_tok":["Der","brave","Pfarrer","hat","noch","tauſend","gute","Eigenſchaften",",","die","man","nur","nach","und","nach",",","und","gleichſam","beylaͤufig","erfaͤhrt","."],"norm_tok":["Der","brave","Pfarrer","hat","noch","tausend","gute","Eigenschaften",",","die","man","nur","nach","und","nach",",","und","gleichsam","beiläufig","erfährt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495100021362305}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1705,"date":1776,"orig":"Er gibt ſeinen Bauren guten Rath, wenn ſie einen Proceß anfangen wollen.","norm":"Er gibt seinen Bauern guten Rat, wenn sie einen Prozess anfangen wollen.","orig_tok":["Er","gibt","ſeinen","Bauren","guten","Rath",",","wenn","ſie","einen","Proceß","anfangen","wollen","."],"norm_tok":["Er","gibt","seinen","Bauern","guten","Rat",",","wenn","sie","einen","Prozess","anfangen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139400005340576}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1706,"date":1776,"orig":"Er misraͤth es ihnen, und verſoͤhnt ſie miteinander.","norm":"Er missrät es ihnen, und versöhnt sie miteinander.","orig_tok":["Er","misraͤth","es","ihnen",",","und","verſoͤhnt","ſie","miteinander","."],"norm_tok":["Er","missrät","es","ihnen",",","und","versöhnt","sie","miteinander","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8968000411987305}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1707,"date":1776,"orig":"Wenn ſie krank ſind, kommen ſie zu ihm, klagen ihm ihre Noth, und er ſchreibt ihnen Geſundheitsregeln vor, oder theilt ihnen einfache und unſchaͤdliche Arzeneyen mit.","norm":"Wenn sie krank sind, kommen sie zu ihm, klagen ihm ihre Not, und er schreibt ihnen Gesundheitsregeln vor, oder teilt ihnen einfache und unschädliche Arzneien mit.","orig_tok":["Wenn","ſie","krank","ſind",",","kommen","ſie","zu","ihm",",","klagen","ihm","ihre","Noth",",","und","er","ſchreibt","ihnen","Geſundheitsregeln","vor",",","oder","theilt","ihnen","einfache","und","unſchaͤdliche","Arzeneyen","mit","."],"norm_tok":["Wenn","sie","krank","sind",",","kommen","sie","zu","ihm",",","klagen","ihm","ihre","Not",",","und","er","schreibt","ihnen","Gesundheitsregeln","vor",",","oder","teilt","ihnen","einfache","und","unschädliche","Arzneien","mit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,77],[78,83],[84,101],[102,105],[105,106],[107,111],[112,118],[119,124],[125,133],[134,137],[138,151],[152,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,76],[77,82],[83,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,122],[123,131],[132,135],[136,148],[149,157],[158,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.506400108337402}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1708,"date":1776,"orig":"Sieh, ſo ein Mann koͤnnteſt du auch werden, wenn du wollteſt.","norm":"Sieh, so ein Mann könntest du auch werden, wenn du wolltest.","orig_tok":["Sieh",",","ſo","ein","Mann","koͤnnteſt","du","auch","werden",",","wenn","du","wollteſt","."],"norm_tok":["Sieh",",","so","ein","Mann","könntest","du","auch","werden",",","wenn","du","wolltest","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.020699977874756}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1709,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1710,"date":1776,"orig":"Das kann ich im Kloſter auch, wie der Pater Anton.","norm":"Das kann ich im Kloster auch, wie der Pater Anton.","orig_tok":["Das","kann","ich","im","Kloſter","auch",",","wie","der","Pater","Anton","."],"norm_tok":["Das","kann","ich","im","Kloster","auch",",","wie","der","Pater","Anton","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142000198364258}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1711,"date":1776,"orig":"Aber ich verſprech dir doch, Schweſter, daß ich mich noch recht bedenken, und zu nichts entſchlieſſen will, bis ich alles ſtreng gepruͤſt habe.","norm":"Aber ich verspreche dir doch, Schwester, dass ich mich noch recht bedenken, und zu nichts entschließen will, bis ich alles streng geprüft habe.","orig_tok":["Aber","ich","verſprech","dir","doch",",","Schweſter",",","daß","ich","mich","noch","recht","bedenken",",","und","zu","nichts","entſchlieſſen","will",",","bis","ich","alles","ſtreng","gepruͤſt","habe","."],"norm_tok":["Aber","ich","verspreche","dir","doch",",","Schwester",",","dass","ich","mich","noch","recht","bedenken",",","und","zu","nichts","entschließen","will",",","bis","ich","alles","streng","geprüft","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197999954223633}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1712,"date":1776,"orig":"Die Zeit iſt noch lang bis dahin; wer weis, was noch alles dazwiſchen vorfaͤllt?","norm":"Die Zeit ist noch lang bis dahin; wer weiß, was noch alles dazwischen vorfällt?","orig_tok":["Die","Zeit","iſt","noch","lang","bis","dahin",";","wer","weis",",","was","noch","alles","dazwiſchen","vorfaͤllt","?"],"norm_tok":["Die","Zeit","ist","noch","lang","bis","dahin",";","wer","weiß",",","was","noch","alles","dazwischen","vorfällt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.820600032806396}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1713,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1714,"date":1776,"orig":"Nun, wenn das iſt, Xaver, ſo will ich mich beruhigen; und jetzt auch nicht weiter davon reden.","norm":"Nun, wenn das ist, Xaver, so will ich mich beruhigen; und jetzt auch nicht weiter davon reden.","orig_tok":["Nun",",","wenn","das","iſt",",","Xaver",",","ſo","will","ich","mich","beruhigen",";","und","jetzt","auch","nicht","weiter","davon","reden","."],"norm_tok":["Nun",",","wenn","das","ist",",","Xaver",",","so","will","ich","mich","beruhigen",";","und","jetzt","auch","nicht","weiter","davon","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399099826812744}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1715,"date":1776,"orig":"Sie war auch wirklich ſeit der Zeit ſeinethalben weit ruhiger, und hoffte gewiß, daß ihr Bruder ſich noch anders bedenken, und vom Kloſterleben abſtehen werde.","norm":"Sie war auch wirklich seit der Zeit seinethalben weit ruhiger, und hoffte gewiss, dass ihr Bruder sich noch anders bedenken, und vom Klosterleben abstehen werde.","orig_tok":["Sie","war","auch","wirklich","ſeit","der","Zeit","ſeinethalben","weit","ruhiger",",","und","hoffte","gewiß",",","daß","ihr","Bruder","ſich","noch","anders","bedenken",",","und","vom","Kloſterleben","abſtehen","werde","."],"norm_tok":["Sie","war","auch","wirklich","seit","der","Zeit","seinethalben","weit","ruhiger",",","und","hoffte","gewiss",",","dass","ihr","Bruder","sich","noch","anders","bedenken",",","und","vom","Klosterleben","abstehen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,105],[106,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,143],[144,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,145],[146,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133600234985352}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1716,"date":1776,"orig":"Jetzt kamen ſie, beym ſchoͤnſten Abendrot, das den halben Himmel faͤrbte, bey ihrem Vater wieder an; aſſen in der Laube, und erzaͤlten ihm, mit ruͤhrender Einfalt, was ſie bey dem Prediger geſehen und gehoͤrt haͤtten; wie er ſo ruhig und vergnuͤgt mit ſeinem Gott und der ganzen Welt lebe, und was er fuͤr ſchoͤne Einrichtungen in ſeinem Garten gemacht habe.","norm":"Jetzt kamen sie, beim schönsten Abendrot, das den halben Himmel färbte, bei ihrem Vater wieder an; aßen in der Laube, und erzählten ihm, mit rührender Einfalt, was sie bei dem Prediger gesehen und gehört hätten; wie er so ruhig und vergnügt mit seinem Gott und der ganzen Welt lebe, und was er für schöne Einrichtungen in seinem Garten gemacht habe.","orig_tok":["Jetzt","kamen","ſie",",","beym","ſchoͤnſten","Abendrot",",","das","den","halben","Himmel","faͤrbte",",","bey","ihrem","Vater","wieder","an",";","aſſen","in","der","Laube",",","und","erzaͤlten","ihm",",","mit","ruͤhrender","Einfalt",",","was","ſie","bey","dem","Prediger","geſehen","und","gehoͤrt","haͤtten",";","wie","er","ſo","ruhig","und","vergnuͤgt","mit","ſeinem","Gott","und","der","ganzen","Welt","lebe",",","und","was","er","fuͤr","ſchoͤne","Einrichtungen","in","ſeinem","Garten","gemacht","habe","."],"norm_tok":["Jetzt","kamen","sie",",","beim","schönsten","Abendrot",",","das","den","halben","Himmel","färbte",",","bei","ihrem","Vater","wieder","an",";","aßen","in","der","Laube",",","und","erzählten","ihm",",","mit","rührender","Einfalt",",","was","sie","bei","dem","Prediger","gesehen","und","gehört","hätten",";","wie","er","so","ruhig","und","vergnügt","mit","seinem","Gott","und","der","ganzen","Welt","lebe",",","und","was","er","für","schöne","Einrichtungen","in","seinem","Garten","gemacht","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,96],[97,99],[99,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,196],[197,200],[201,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,227],[228,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,300],[301,305],[306,313],[314,327],[328,330],[331,337],[338,344],[345,352],[353,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,94],[95,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,192],[193,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,221],[222,227],[228,231],[232,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,293],[294,297],[298,304],[305,318],[319,321],[322,328],[329,335],[336,343],[344,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.818900108337402}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1717,"date":1776,"orig":"Der Vater ſtimmte’ mit in das Lob des braven Mannes ein, und ſagte, daß ſeine liebe Thereſe auch viel Gutes von ihm gelernt habe.","norm":"Der Vater stimmte mit in das Lob des braven Mannes ein, und sagte, dass seine liebe Therese auch viel Gutes von ihm gelernt habe.","orig_tok":["Der","Vater","ſtimmte’","mit","in","das","Lob","des","braven","Mannes","ein",",","und","ſagte",",","daß","ſeine","liebe","Thereſe","auch","viel","Gutes","von","ihm","gelernt","habe","."],"norm_tok":["Der","Vater","stimmte","mit","in","das","Lob","des","braven","Mannes","ein",",","und","sagte",",","dass","seine","liebe","Therese","auch","viel","Gutes","von","ihm","gelernt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,83],[84,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.759099960327148}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1718,"date":1776,"orig":"Sie laͤchelte, ſchlug die Augen nieder, und ward roth.","norm":"Sie lächelte, schlug die Augen nieder, und wurde rot.","orig_tok":["Sie","laͤchelte",",","ſchlug","die","Augen","nieder",",","und","ward","roth","."],"norm_tok":["Sie","lächelte",",","schlug","die","Augen","nieder",",","und","wurde","rot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.979000091552734}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1719,"date":1776,"orig":"Den andern Morgen kam ein Bote aus der Stadt und brachte einen Brief vom oberſten Profeſſor an der Piariſtenſchule.","norm":"Den anderen Morgen kam ein Bote aus der Stadt und brachte einen Brief vom obersten Professor an der Piaristenschule.","orig_tok":["Den","andern","Morgen","kam","ein","Bote","aus","der","Stadt","und","brachte","einen","Brief","vom","oberſten","Profeſſor","an","der","Piariſtenſchule","."],"norm_tok":["Den","anderen","Morgen","kam","ein","Bote","aus","der","Stadt","und","brachte","einen","Brief","vom","obersten","Professor","an","der","Piaristenschule","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,91],[92,94],[95,98],[99,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,82],[83,92],[93,95],[96,99],[100,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.021399974822998}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1720,"date":1776,"orig":"Das Schreiben war, aus Achtung fuͤr die Kapuziner, die den jungen Siegwart empfohlen hatten, ſehr guͤtig abgefaßt.","norm":"Das Schreiben war, aus Achtung für die Kapuziner, die den jungen Siegwart empfohlen hatten, sehr gütig abgefasst.","orig_tok":["Das","Schreiben","war",",","aus","Achtung","fuͤr","die","Kapuziner",",","die","den","jungen","Siegwart","empfohlen","hatten",",","ſehr","guͤtig","abgefaßt","."],"norm_tok":["Das","Schreiben","war",",","aus","Achtung","für","die","Kapuziner",",","die","den","jungen","Siegwart","empfohlen","hatten",",","sehr","gütig","abgefasst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351099967956543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1721,"date":1776,"orig":"Er koͤnne gleich eintreten, und in ihre Schulen kommen; ſie verſprachen ihm treuen Unterricht, und vaͤterliche Aufſicht.","norm":"Er könne gleich eintreten, und in ihre Schulen kommen; sie versprachen ihm treuen Unterricht, und väterliche Aufsicht.","orig_tok":["Er","koͤnne","gleich","eintreten",",","und","in","ihre","Schulen","kommen",";","ſie","verſprachen","ihm","treuen","Unterricht",",","und","vaͤterliche","Aufſicht","."],"norm_tok":["Er","könne","gleich","eintreten",",","und","in","ihre","Schulen","kommen",";","sie","versprachen","ihm","treuen","Unterricht",",","und","väterliche","Aufsicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139699935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1722,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart wuͤrde finden, daß ſie ſeine Stelle bey ſeinem Sohn ſo viel als moͤglich zu vertreten ſuchen wuͤrden, u. ſ. w. Sie lieſſen Xavern auch beſonders gruͤſſen, und ihn ihrer Liebe verſichern.","norm":"Der alte Siegwart würde finden, dass sie seine Stelle bei seinem Sohn so viel als möglich zu vertreten suchen würden, u. s. w. Sie ließen Xavern auch besonders grüßen, und ihn ihrer Liebe versichern.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart","wuͤrde","finden",",","daß","ſie","ſeine","Stelle","bey","ſeinem","Sohn","ſo","viel","als","moͤglich","zu","vertreten","ſuchen","wuͤrden",",","u.","ſ.","w.","Sie","lieſſen","Xavern","auch","beſonders","gruͤſſen",",","und","ihn","ihrer","Liebe","verſichern","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart","würde","finden",",","dass","sie","seine","Stelle","bei","seinem","Sohn","so","viel","als","möglich","zu","vertreten","suchen","würden",",","u.","s.","w.","Sie","ließen","Xavern","auch","besonders","grüßen",",","und","ihn","ihrer","Liebe","versichern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,93],[94,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,147],[148,152],[153,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,149],[150,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7494001388549805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1723,"date":1776,"orig":"Beſonders werde ſich P. Philipp, der im Kloſter einen Bruder habe, ſeiner treulich, und noch ganz beſonders annehmen.","norm":"Besonders werde sich P. Philipp, der im Kloster einen Bruder habe, seiner treulich, und noch ganz besonders annehmen.","orig_tok":["Beſonders","werde","ſich","P.","Philipp",",","der","im","Kloſter","einen","Bruder","habe",",","ſeiner","treulich",",","und","noch","ganz","beſonders","annehmen","."],"norm_tok":["Besonders","werde","sich","P.","Philipp",",","der","im","Kloster","einen","Bruder","habe",",","seiner","treulich",",","und","noch","ganz","besonders","annehmen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,47],[48,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,47],[48,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658199787139893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1724,"date":1776,"orig":"Der Vater antwortete, daß ſein Sohn in zwey Tagen nach der Stadt kommen werde.","norm":"Der Vater antwortete, dass sein Sohn in zwei Tagen nach der Stadt kommen werde.","orig_tok":["Der","Vater","antwortete",",","daß","ſein","Sohn","in","zwey","Tagen","nach","der","Stadt","kommen","werde","."],"norm_tok":["Der","Vater","antwortete",",","dass","sein","Sohn","in","zwei","Tagen","nach","der","Stadt","kommen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.167900085449218}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1725,"date":1776,"orig":"Xaver freute ſich auf die Veraͤnderung, und brannte recht vor Lehrbegierde, um ſich nur bald zu einem geiſtlichen Amt tuͤchtig zu machen.","norm":"Xaver freute sich auf die Veränderung, und brannte recht vor Lehrbegierde, um sich nur bald zu einem geistlichen Amt tüchtig zu machen.","orig_tok":["Xaver","freute","ſich","auf","die","Veraͤnderung",",","und","brannte","recht","vor","Lehrbegierde",",","um","ſich","nur","bald","zu","einem","geiſtlichen","Amt","tuͤchtig","zu","machen","."],"norm_tok":["Xaver","freute","sich","auf","die","Veränderung",",","und","brannte","recht","vor","Lehrbegierde",",","um","sich","nur","bald","zu","einem","geistlichen","Amt","tüchtig","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,61],[62,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,113],[114,117],[118,126],[127,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009500026702881}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1726,"date":1776,"orig":"Thereſe war traurig, weinte in der Stille, und machte die noͤtigen Einrichtungen zur Abreiſe.","norm":"Therese war traurig, weinte in der Stille, und machte die nötigen Einrichtungen zur Abreise.","orig_tok":["Thereſe","war","traurig",",","weinte","in","der","Stille",",","und","machte","die","noͤtigen","Einrichtungen","zur","Abreiſe","."],"norm_tok":["Therese","war","traurig",",","weinte","in","der","Stille",",","und","machte","die","nötigen","Einrichtungen","zur","Abreise","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,80],[81,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,79],[80,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602499961853027}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1727,"date":1776,"orig":"Karl freute ſich heimlich in der Seele, daß er nun bald eines Bruders los werden ſollte, auf den der Vater ſo viel hielt, den ſeine Schweſter uͤber alles liebte, und von dem er fuͤrchtete, der Vater moͤchte, zu ſeinem Nachtheil, nur zu viel an ihn wenden.","norm":"Karl freute sich heimlich in der Seele, dass er nun bald eines Bruders loswerden sollte, auf den der Vater so viel hielt, den seine Schwester über alles liebte, und von dem er fürchtete, der Vater möchte, zu seinem Nachteil, nur zu viel an ihn wenden.","orig_tok":["Karl","freute","ſich","heimlich","in","der","Seele",",","daß","er","nun","bald","eines","Bruders","los","werden","ſollte",",","auf","den","der","Vater","ſo","viel","hielt",",","den","ſeine","Schweſter","uͤber","alles","liebte",",","und","von","dem","er","fuͤrchtete",",","der","Vater","moͤchte",",","zu","ſeinem","Nachtheil",",","nur","zu","viel","an","ihn","wenden","."],"norm_tok":["Karl","freute","sich","heimlich","in","der","Seele",",","dass","er","nun","bald","eines","Bruders","loswerden","sollte",",","auf","den","der","Vater","so","viel","hielt",",","den","seine","Schwester","über","alles","liebte",",","und","von","dem","er","fürchtete",",","der","Vater","möchte",",","zu","seinem","Nachteil",",","nur","zu","viel","an","ihn","wenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,141],[142,147],[148,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,206],[206,207],[208,210],[211,217],[218,227],[227,228],[229,232],[233,235],[236,240],[241,243],[244,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,141],[142,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,236],[237,239],[240,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.985599994659424}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1728,"date":1776,"orig":"Wilhelm war alles gleichguͤltig, und er wuſte nicht einmal, wann ſein Bruder abgehen wuͤrde?","norm":"Wilhelm war alles gleichgültig, und er wusste nicht einmal, wann sein Bruder abgehen würde?","orig_tok":["Wilhelm","war","alles","gleichguͤltig",",","und","er","wuſte","nicht","einmal",",","wann","ſein","Bruder","abgehen","wuͤrde","?"],"norm_tok":["Wilhelm","war","alles","gleichgültig",",","und","er","wusste","nicht","einmal",",","wann","sein","Bruder","abgehen","würde","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226699829101562}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1729,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart ſagte ſeinem Sohn, in drey oder viertehalb Jahren koͤnn’ er, wenn er’s nicht am gehoͤrigen Fleiß fehlen laſſe, ſich auf der Schule die noͤtigen Kentniſſe erwerben, um auf die Univerſitaͤt zu gehen.","norm":"Der alte Siegwart sagte seinem Sohn, in drei oder viereinhalb Jahren könne er, wenn er es nicht am gehörigen Fleiß fehlen lasse, sich auf der Schule die nötigen Kenntnisse erwerben, um auf die Universität zu gehen.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart","ſagte","ſeinem","Sohn",",","in","drey","oder","viertehalb","Jahren","koͤnn’","er",",","wenn","er","’s","nicht","am","gehoͤrigen","Fleiß","fehlen","laſſe",",","ſich","auf","der","Schule","die","noͤtigen","Kentniſſe","erwerben",",","um","auf","die","Univerſitaͤt","zu","gehen","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart","sagte","seinem","Sohn",",","in","drei","oder","viereinhalb","Jahren","könne","er",",","wenn","er","es","nicht","am","gehörigen","Fleiß","fehlen","lasse",",","sich","auf","der","Schule","die","nötigen","Kenntnisse","erwerben",",","um","auf","die","Universität","zu","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,60],[61,67],[68,74],[75,77],[77,78],[79,83],[84,86],[86,88],[89,94],[95,97],[98,108],[109,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,161],[162,171],[172,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,205],[206,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,61],[62,68],[69,74],[75,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,108],[109,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,160],[161,171],[172,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,204],[205,207],[208,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.719399929046631}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1730,"date":1776,"orig":"Dort koͤnn’ er dann auch drey bis viertehalb Jahre bleiben; indeſſen ſey er zwanzig Jahr alt, welches, wenn er noch Luſt dazu bezeuge, gerade die Zeit ſey, in der es einem Juͤngling frey ſtehe in einen Orden zu treten.","norm":"Dort könne er dann auch drei bis viereinhalb Jahre bleiben; indessen sei er zwanzig Jahr alt, welches, wenn er noch Lust dazu bezeuge, gerade die Zeit sei, in der es einem Jüngling frei stehe in einen Orden zu treten.","orig_tok":["Dort","koͤnn’","er","dann","auch","drey","bis","viertehalb","Jahre","bleiben",";","indeſſen","ſey","er","zwanzig","Jahr","alt",",","welches",",","wenn","er","noch","Luſt","dazu","bezeuge",",","gerade","die","Zeit","ſey",",","in","der","es","einem","Juͤngling","frey","ſtehe","in","einen","Orden","zu","treten","."],"norm_tok":["Dort","könne","er","dann","auch","drei","bis","viereinhalb","Jahre","bleiben",";","indessen","sei","er","zwanzig","Jahr","alt",",","welches",",","wenn","er","noch","Lust","dazu","bezeuge",",","gerade","die","Zeit","sei",",","in","der","es","einem","Jüngling","frei","stehe","in","einen","Orden","zu","treten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,88],[89,92],[92,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,165],[166,171],[172,181],[182,186],[187,192],[193,195],[196,201],[202,207],[208,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,88],[89,92],[92,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,165],[166,171],[172,180],[181,185],[186,191],[192,194],[195,200],[201,206],[207,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193399906158447}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1731,"date":1776,"orig":"Er fuͤgte noch viel gute Lehren, und dringende vaͤterliche Ermahnungen hinzu, Gott getreu und rechtſchaffen zu bleiben, ſich vor Verfuͤhrungen zu huͤten, und ſeine Zeit und Geld wohl anzuwenden.","norm":"Er fügte noch viel gute Lehren, und dringende väterliche Ermahnungen hinzu, Gott getreu und rechtschaffen zu bleiben, sich vor Verführungen zu hüten, und seine Zeit und Geld wohl anzuwenden.","orig_tok":["Er","fuͤgte","noch","viel","gute","Lehren",",","und","dringende","vaͤterliche","Ermahnungen","hinzu",",","Gott","getreu","und","rechtſchaffen","zu","bleiben",",","ſich","vor","Verfuͤhrungen","zu","huͤten",",","und","ſeine","Zeit","und","Geld","wohl","anzuwenden","."],"norm_tok":["Er","fügte","noch","viel","gute","Lehren",",","und","dringende","väterliche","Ermahnungen","hinzu",",","Gott","getreu","und","rechtschaffen","zu","bleiben",",","sich","vor","Verführungen","zu","hüten",",","und","seine","Zeit","und","Geld","wohl","anzuwenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,58],[59,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,107],[108,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,56],[57,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,105],[106,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,139],[140,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.274400234222412}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1732,"date":1776,"orig":"Xaver verſprachs mit Thraͤnen, und mit einem tiefbewegten Herzen; er gieng auf ſein Zimmer, brach in einen Strom von Thraͤnen aus uͤber ſeines Vaters Zaͤrtlichkeit und guͤtige Geſinnungen; gieng heftig auf und ab, und betete laut, daß ihn Gott in ſeinen guten Vorſaͤtzen unterſtuͤtzen, und den Lehren ſeines Vaters immer treu erhalten wolle!","norm":"Xaver versprach es mit Tränen, und mit einem tiefbewegten Herzen; er ging auf sein Zimmer, brach in einen Strom von Tränen aus über seines Vaters Zärtlichkeit und gütige Gesinnungen; ging heftig auf und ab, und betete laut, dass ihn Gott in seinen guten Vorsätzen unterstützen, und den Lehren seines Vaters immer treu erhalten wolle!","orig_tok":["Xaver","verſprachs","mit","Thraͤnen",",","und","mit","einem","tiefbewegten","Herzen",";","er","gieng","auf","ſein","Zimmer",",","brach","in","einen","Strom","von","Thraͤnen","aus","uͤber","ſeines","Vaters","Zaͤrtlichkeit","und","guͤtige","Geſinnungen",";","gieng","heftig","auf","und","ab",",","und","betete","laut",",","daß","ihn","Gott","in","ſeinen","guten","Vorſaͤtzen","unterſtuͤtzen",",","und","den","Lehren","ſeines","Vaters","immer","treu","erhalten","wolle","!"],"norm_tok":["Xaver","versprach","es","mit","Tränen",",","und","mit","einem","tiefbewegten","Herzen",";","er","ging","auf","sein","Zimmer",",","brach","in","einen","Strom","von","Tränen","aus","über","seines","Vaters","Zärtlichkeit","und","gütige","Gesinnungen",";","ging","heftig","auf","und","ab",",","und","betete","laut",",","dass","ihn","Gott","in","seinen","guten","Vorsätzen","unterstützen",",","und","den","Lehren","seines","Vaters","immer","treu","erhalten","wolle","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,149],[150,163],[164,167],[168,175],[176,187],[187,188],[189,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,212],[212,213],[214,217],[218,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,246],[247,253],[254,259],[260,270],[271,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,300],[301,307],[308,314],[315,320],[321,325],[326,334],[335,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,145],[146,158],[159,162],[163,169],[170,181],[181,182],[183,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,240],[241,247],[248,253],[254,263],[264,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,299],[300,306],[307,312],[313,317],[318,326],[327,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065700054168701}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1733,"date":1776,"orig":"Den andern Tag brachte er groͤſtentheils in der Geſellſchaft ſeiner Schweſter zu, die ſeine Sachen vollends in Ordnung brachte, weil der Koffer den Abend noch gepackt werden muſte, um den andern Morgen mit Anbruch des Tages mit dem Wagen abzugehen.","norm":"Den anderen Tag brachte er größtenteils in der Gesellschaft seiner Schwester zu, die seine Sachen vollends in Ordnung brachte, weil der Koffer den Abend noch gepackt werden musste, um den anderen Morgen mit Anbruch des Tages mit dem Wagen abzugehen.","orig_tok":["Den","andern","Tag","brachte","er","groͤſtentheils","in","der","Geſellſchaft","ſeiner","Schweſter","zu",",","die","ſeine","Sachen","vollends","in","Ordnung","brachte",",","weil","der","Koffer","den","Abend","noch","gepackt","werden","muſte",",","um","den","andern","Morgen","mit","Anbruch","des","Tages","mit","dem","Wagen","abzugehen","."],"norm_tok":["Den","anderen","Tag","brachte","er","größtenteils","in","der","Gesellschaft","seiner","Schwester","zu",",","die","seine","Sachen","vollends","in","Ordnung","brachte",",","weil","der","Koffer","den","Abend","noch","gepackt","werden","musste",",","um","den","anderen","Morgen","mit","Anbruch","des","Tages","mit","dem","Wagen","abzugehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,40],[41,43],[44,47],[48,60],[61,67],[68,77],[78,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,107],[108,110],[111,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,39],[40,42],[43,46],[47,59],[60,66],[67,76],[77,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,106],[107,109],[110,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,165],[166,172],[173,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,195],[196,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196800231933594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1734,"date":1776,"orig":"Jhre Unterhaltung war traurig, und oft ſchwiegen ſie halbe Stunden lang, ſo viel ſie ſich auch noch zu ſagen hatten.","norm":"Ihre Unterhaltung war traurig, und oft schwiegen sie halbe Stunden lang, so viel sie sich auch noch zu sagen hatten.","orig_tok":["Jhre","Unterhaltung","war","traurig",",","und","oft","ſchwiegen","ſie","halbe","Stunden","lang",",","ſo","viel","ſie","ſich","auch","noch","zu","ſagen","hatten","."],"norm_tok":["Ihre","Unterhaltung","war","traurig",",","und","oft","schwiegen","sie","halbe","Stunden","lang",",","so","viel","sie","sich","auch","noch","zu","sagen","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.913599967956543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1735,"date":1776,"orig":"Sie ſchenkte ihm zum Andenken einen Geldbeutel, den ſie ſelbſt geſtrickt hatte, damit er ſich fein fleißig ihrer erinnern moͤchte.","norm":"Sie schenkte ihm zum Andenken einen Geldbeutel, den sie selbst gestrickt hatte, damit er sich fein fleißig ihrer erinnern möchte.","orig_tok":["Sie","ſchenkte","ihm","zum","Andenken","einen","Geldbeutel",",","den","ſie","ſelbſt","geſtrickt","hatte",",","damit","er","ſich","fein","fleißig","ihrer","erinnern","moͤchte","."],"norm_tok":["Sie","schenkte","ihm","zum","Andenken","einen","Geldbeutel",",","den","sie","selbst","gestrickt","hatte",",","damit","er","sich","fein","fleißig","ihrer","erinnern","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,106],[107,112],[113,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,106],[107,112],[113,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286600112915039}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1736,"date":1776,"orig":"Das Verſprechen, ſich recht oft zuzuſchreiben, wurde noch einmal feyerlich erneuert.","norm":"Das Versprechen, sich recht oft zuzuschreiben, wurde noch einmal feierlich erneuert.","orig_tok":["Das","Verſprechen",",","ſich","recht","oft","zuzuſchreiben",",","wurde","noch","einmal","feyerlich","erneuert","."],"norm_tok":["Das","Versprechen",",","sich","recht","oft","zuzuschreiben",",","wurde","noch","einmal","feierlich","erneuert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183700084686279}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1737,"date":1776,"orig":"Anfangs wollte er gar nicht zu Bette gehen, um nur ſeine Thereſe recht zu genieſſen; aber der Vater widerrieth’s, weil er Ruhe noͤtig habe.","norm":"Anfangs wollte er gar nicht zu Bette gehen, um nur seine Therese recht zu genießen; aber der Vater widerriet, weil er Ruhe nötig habe.","orig_tok":["Anfangs","wollte","er","gar","nicht","zu","Bette","gehen",",","um","nur","ſeine","Thereſe","recht","zu","genieſſen",";","aber","der","Vater","widerrieth’s",",","weil","er","Ruhe","noͤtig","habe","."],"norm_tok":["Anfangs","wollte","er","gar","nicht","zu","Bette","gehen",",","um","nur","seine","Therese","recht","zu","genießen",";","aber","der","Vater","widerriet",",","weil","er","Ruhe","nötig","habe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458899974822998}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1738,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart haͤtte ſeinen Sohn gern begleitet, aber unaufſchiebliche Geſchaͤfte, und weil der andre Tag ein Gerichtstag war, hielten ihn zuruͤck.","norm":"Der alte Siegwart hätte seinen Sohn gern begleitet, aber unaufschiebliche Geschäfte, und weil der andere Tag ein Gerichtstag war, hielten ihn zurück.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart","haͤtte","ſeinen","Sohn","gern","begleitet",",","aber","unaufſchiebliche","Geſchaͤfte",",","und","weil","der","andre","Tag","ein","Gerichtstag","war",",","hielten","ihn","zuruͤck","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart","hätte","seinen","Sohn","gern","begleitet",",","aber","unaufschiebliche","Geschäfte",",","und","weil","der","andere","Tag","ein","Gerichtstag","war",",","hielten","ihn","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662700176239014}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1739,"date":1776,"orig":"Sie blieben bis um eilf Uhr auf.","norm":"Sie blieben bis um elf Uhr auf.","orig_tok":["Sie","blieben","bis","um","eilf","Uhr","auf","."],"norm_tok":["Sie","blieben","bis","um","elf","Uhr","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218699932098389}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1740,"date":1776,"orig":"Xaver bat ſeine Schweſter, morgen fruͤh liegen zu bleiben.","norm":"Xaver bat seine Schwester, morgen früh liegenzubleiben.","orig_tok":["Xaver","bat","ſeine","Schweſter",",","morgen","fruͤh","liegen","zu","bleiben","."],"norm_tok":["Xaver","bat","seine","Schwester",",","morgen","früh","liegenzubleiben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,33],[34,38],[39,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.178400039672852}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1741,"date":1776,"orig":"Aber ſie that ganz boͤſe, daß er ihr ſo etwas zumuthen wollte.","norm":"Aber sie tat ganz böse, dass er ihr so etwas zumuten wollte.","orig_tok":["Aber","ſie","that","ganz","boͤſe",",","daß","er","ihr","ſo","etwas","zumuthen","wollte","."],"norm_tok":["Aber","sie","tat","ganz","böse",",","dass","er","ihr","so","etwas","zumuten","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.701800107955932}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1742,"date":1776,"orig":"Wie koͤnnt ich das verantworten, ſagte ſie, wenn ich nicht von meinem liebſten Bruder Abſchied naͤhme?","norm":"Wie könnte ich das verantworten, sagte sie, wenn ich nicht von meinem liebsten Bruder Abschied nähme?","orig_tok":["Wie","koͤnnt","ich","das","verantworten",",","ſagte","ſie",",","wenn","ich","nicht","von","meinem","liebſten","Bruder","Abſchied","naͤhme","?"],"norm_tok":["Wie","könnte","ich","das","verantworten",",","sagte","sie",",","wenn","ich","nicht","von","meinem","liebsten","Bruder","Abschied","nähme","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,85],[86,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,85],[86,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.756999969482422}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1743,"date":1776,"orig":"Wer weiß, ſetzte ſie mit Thraͤnen in den Augen hinzu, wann wir uns wiederſehen?","norm":"Wer weiß, setzte sie mit Tränen in den Augen hinzu, wann wir uns wiedersehen?","orig_tok":["Wer","weiß",",","ſetzte","ſie","mit","Thraͤnen","in","den","Augen","hinzu",",","wann","wir","uns","wiederſehen","?"],"norm_tok":["Wer","weiß",",","setzte","sie","mit","Tränen","in","den","Augen","hinzu",",","wann","wir","uns","wiedersehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.047599792480469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1744,"date":1776,"orig":"Nein, Bruder, das gienge mir mein Lebtag nach!","norm":"Nein, Bruder, das ginge mir mein Lebtag nach!","orig_tok":["Nein",",","Bruder",",","das","gienge","mir","mein","Lebtag","nach","!"],"norm_tok":["Nein",",","Bruder",",","das","ginge","mir","mein","Lebtag","nach","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030399799346924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1745,"date":1776,"orig":"Fodre ſo was nicht von mir!","norm":"Fodre so was nicht von mir!","orig_tok":["Fodre","ſo","was","nicht","von","mir","!"],"norm_tok":["Fodre","so","was","nicht","von","mir","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.857800006866455}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1746,"date":1776,"orig":"Sie giengen zu Bette.","norm":"Sie gingen zu Bette.","orig_tok":["Sie","giengen","zu","Bette","."],"norm_tok":["Sie","gingen","zu","Bette","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278299808502197}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1747,"date":1776,"orig":"Um vier Uhr, als der Himmel ſchon ganz roth war, und der Morgenſtern noch allein da ſtand, wurde Xaver vom Bedienten geweckt.","norm":"Um vier Uhr, als der Himmel schon ganz rot war, und der Morgenstern noch allein da stand, wurde Xaver vom Bedienten geweckt.","orig_tok":["Um","vier","Uhr",",","als","der","Himmel","ſchon","ganz","roth","war",",","und","der","Morgenſtern","noch","allein","da","ſtand",",","wurde","Xaver","vom","Bedienten","geweckt","."],"norm_tok":["Um","vier","Uhr",",","als","der","Himmel","schon","ganz","rot","war",",","und","der","Morgenstern","noch","allein","da","stand",",","wurde","Xaver","vom","Bedienten","geweckt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,73],[74,80],[81,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,72],[73,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9804999828338623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1748,"date":1776,"orig":"Er zog ſich hurtig an, und war ungewoͤhnlich traurig.","norm":"Er zog sich hurtig an, und war ungewöhnlich traurig.","orig_tok":["Er","zog","ſich","hurtig","an",",","und","war","ungewoͤhnlich","traurig","."],"norm_tok":["Er","zog","sich","hurtig","an",",","und","war","ungewöhnlich","traurig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491300106048584}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1749,"date":1776,"orig":"Thereſe kam in ihrem weiſſen Negligee, mit blaſſen Wangen und verweinten Augen zu ihm, ſie fiel ihm um den Hals und kuͤßte ihn; ſprechen konnte ſie nur wenig- Lieber Bruder, vergiß mich nicht! war alles, was ſie ſagte.","norm":"Therese kam in ihrem weißen Negligé, mit blassen Wangen und verweinten Augen zu ihm, sie fiel ihm um den Hals und küsste ihn; sprechen konnte sie nur wenig-Lieber Bruder, vergiss mich nicht! war alles, was sie sagte.","orig_tok":["Thereſe","kam","in","ihrem","weiſſen","Negligee",",","mit","blaſſen","Wangen","und","verweinten","Augen","zu","ihm",",","ſie","fiel","ihm","um","den","Hals","und","kuͤßte","ihn",";","ſprechen","konnte","ſie","nur","wenig-","Lieber","Bruder",",","vergiß","mich","nicht","!","war","alles",",","was","ſie","ſagte","."],"norm_tok":["Therese","kam","in","ihrem","weißen","Negligé",",","mit","blassen","Wangen","und","verweinten","Augen","zu","ihm",",","sie","fiel","ihm","um","den","Hals","und","küsste","ihn",";","sprechen","konnte","sie","nur","wenig-Lieber","Bruder",",","vergiss","mich","nicht","!","war","alles",",","was","sie","sagte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,172],[172,173],[174,180],[181,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,124],[124,125],[126,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,162],[163,169],[169,170],[171,178],[179,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.780800104141235}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1750,"date":1776,"orig":"Der Vater ließ ihn noch allein aufs Zimmer kommen, ſprach liebreich und beweglich mit ihm.","norm":"Der Vater ließ ihn noch allein aufs Zimmer kommen, sprach liebreich und beweglich mit ihm.","orig_tok":["Der","Vater","ließ","ihn","noch","allein","aufs","Zimmer","kommen",",","ſprach","liebreich","und","beweglich","mit","ihm","."],"norm_tok":["Der","Vater","ließ","ihn","noch","allein","aufs","Zimmer","kommen",",","sprach","liebreich","und","beweglich","mit","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894700050354004}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1751,"date":1776,"orig":"Mache, daß ich Freud an dir erlebe! ſagte er, und werd ein frommer Mann! Unſre Familie hat von jeher den Ruhm gehabt, daß wir’s treu mit Gott und Menſchen meynen.","norm":"Mache, dass ich Freude an dir erlebe! sagte er, und werde ein frommer Mann! Unsere Familie hat von jeher den Ruhm gehabt, dass wir es treu mit Gott und Menschen meinen.","orig_tok":["Mache",",","daß","ich","Freud","an","dir","erlebe","!","ſagte","er",",","und","werd","ein","frommer","Mann","!","Unſre","Familie","hat","von","jeher","den","Ruhm","gehabt",",","daß","wir","’s","treu","mit","Gott","und","Menſchen","meynen","."],"norm_tok":["Mache",",","dass","ich","Freude","an","dir","erlebe","!","sagte","er",",","und","werde","ein","frommer","Mann","!","Unsere","Familie","hat","von","jeher","den","Ruhm","gehabt",",","dass","wir","es","treu","mit","Gott","und","Menschen","meinen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[125,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118199825286865}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1752,"date":1776,"orig":"Verſcherz du dieſen Ruhm nicht!","norm":"Verscherz du diesen Ruhm nicht!","orig_tok":["Verſcherz","du","dieſen","Ruhm","nicht","!"],"norm_tok":["Verscherz","du","diesen","Ruhm","nicht","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.149499893188477}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1753,"date":1776,"orig":"Er iſt das beſte Kleinod, das ich dir mitgeben kann; alles andre iſt nur Tand und Puppenwerk.","norm":"Er ist das beste Kleinod, das ich dir mitgeben kann; alles andere ist nur Tand und Puppenwerk.","orig_tok":["Er","iſt","das","beſte","Kleinod",",","das","ich","dir","mitgeben","kann",";","alles","andre","iſt","nur","Tand","und","Puppenwerk","."],"norm_tok":["Er","ist","das","beste","Kleinod",",","das","ich","dir","mitgeben","kann",";","alles","andere","ist","nur","Tand","und","Puppenwerk","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10260009765625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1754,"date":1776,"orig":"Hier haſt du noch was zum Andenken.","norm":"Hier hast du noch was zum Andenken.","orig_tok":["Hier","haſt","du","noch","was","zum","Andenken","."],"norm_tok":["Hier","hast","du","noch","was","zum","Andenken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.473299980163574}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1755,"date":1776,"orig":"Wends gut an! —","norm":"Wends gut an! —","orig_tok":["Wends","gut","an","!","—"],"norm_tok":["Wends","gut","an","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.14079999923706}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1756,"date":1776,"orig":"Es war ein Beutel mit ungefaͤhr zwoͤlf Conventionsthalern, und ein paar Dukaten — Jch will fuͤr dich ſorgen, ſo lange ich kann.","norm":"Es war ein Beutel mit ungefähr zwölf Konventionstalern, und ein paar Dukaten — Ich will für dich sorgen, solange ich kann.","orig_tok":["Es","war","ein","Beutel","mit","ungefaͤhr","zwoͤlf","Conventionsthalern",",","und","ein","paar","Dukaten","—","Jch","will","fuͤr","dich","ſorgen",",","ſo","lange","ich","kann","."],"norm_tok":["Es","war","ein","Beutel","mit","ungefähr","zwölf","Konventionstalern",",","und","ein","paar","Dukaten","—","Ich","will","für","dich","sorgen",",","solange","ich","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0914998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1757,"date":1776,"orig":"Aber verlaß dich nicht zu ſehr darauf!","norm":"Aber verlass dich nicht zu sehr darauf!","orig_tok":["Aber","verlaß","dich","nicht","zu","ſehr","darauf","!"],"norm_tok":["Aber","verlass","dich","nicht","zu","sehr","darauf","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.26990008354187}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1758,"date":1776,"orig":"Wir Menſchen ſind ſterblich, und wer weiß, wie lange ich noch lebe? —","norm":"Wir Menschen sind sterblich, und wer weiß, wie lange ich noch lebe? —","orig_tok":["Wir","Menſchen","ſind","ſterblich",",","und","wer","weiß",",","wie","lange","ich","noch","lebe","?","—"],"norm_tok":["Wir","Menschen","sind","sterblich",",","und","wer","weiß",",","wie","lange","ich","noch","lebe","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.065099954605102}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1759,"date":1776,"orig":"Hier brach Xavern ganz das Herz —","norm":"Hier brach Xavern ganz das Herz —","orig_tok":["Hier","brach","Xavern","ganz","das","Herz","—"],"norm_tok":["Hier","brach","Xavern","ganz","das","Herz","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.702099800109863}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1760,"date":1776,"orig":"Ja, mein Sohn, man muß ich auf alles gefaßt machen.","norm":"Ja, mein Sohn, man muss ich auf alles gefasst machen.","orig_tok":["Ja",",","mein","Sohn",",","man","muß","ich","auf","alles","gefaßt","machen","."],"norm_tok":["Ja",",","mein","Sohn",",","man","muss","ich","auf","alles","gefasst","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8122000694274902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1761,"date":1776,"orig":"Lerne du was rechts, damit du nicht zu ſehr von Menſchen und ihrer Gnad abhaͤngen darfſt!","norm":"Lerne du was rechts, damit du nicht zu sehr von Menschen und ihrer Gnade abhängen darfst!","orig_tok":["Lerne","du","was","rechts",",","damit","du","nicht","zu","ſehr","von","Menſchen","und","ihrer","Gnad","abhaͤngen","darfſt","!"],"norm_tok":["Lerne","du","was","rechts",",","damit","du","nicht","zu","sehr","von","Menschen","und","ihrer","Gnade","abhängen","darfst","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345399856567383}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1762,"date":1776,"orig":"Gott ſegne dich, mein Sohn, und erhoͤre meine heiſſen Wuͤnſche! —","norm":"Gott segne dich, mein Sohn, und erhöre meine heißen Wünsche! —","orig_tok":["Gott","ſegne","dich",",","mein","Sohn",",","und","erhoͤre","meine","heiſſen","Wuͤnſche","!","—"],"norm_tok":["Gott","segne","dich",",","mein","Sohn",",","und","erhöre","meine","heißen","Wünsche","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,53],[54,62],[62,63],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.421599864959717}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1763,"date":1776,"orig":"Hier konnt er ſich nicht laͤnger halten; er fiel ſeinem Sohn um den Hals, druͤckte ihn feſt an ſich, kuͤßte ihn mit der groͤßten Heftigkeit, und weinte.","norm":"Hier konnte er sich nicht länger halten; er fiel seinem Sohn um den Hals, drückte ihn fest an sich, küsste ihn mit der größten Heftigkeit, und weinte.","orig_tok":["Hier","konnt","er","ſich","nicht","laͤnger","halten",";","er","fiel","ſeinem","Sohn","um","den","Hals",",","druͤckte","ihn","feſt","an","ſich",",","kuͤßte","ihn","mit","der","groͤßten","Heftigkeit",",","und","weinte","."],"norm_tok":["Hier","konnte","er","sich","nicht","länger","halten",";","er","fiel","seinem","Sohn","um","den","Hals",",","drückte","ihn","fest","an","sich",",","küsste","ihn","mit","der","größten","Heftigkeit",",","und","weinte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.02999997138977}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1764,"date":1776,"orig":"Seine heiſſen Thraͤnen rollten uͤber Xavers Wangen mit den ſeinigen.","norm":"Seine heißen Tränen rollten über Xavers Wangen mit den seinigen.","orig_tok":["Seine","heiſſen","Thraͤnen","rollten","uͤber","Xavers","Wangen","mit","den","ſeinigen","."],"norm_tok":["Seine","heißen","Tränen","rollten","über","Xavers","Wangen","mit","den","seinigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,30],[31,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312099933624268}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1765,"date":1776,"orig":"Dies war das zweytemal in ſeinem Leben, daß ihn Xaver weinen ſah; das erſtemal weinte er, als ſeine Frau ſtarb.","norm":"Dies war das zweite Mal in seinem Leben, dass ihn Xaver weinen sah; das erste Mal weinte er, als seine Frau starb.","orig_tok":["Dies","war","das","zweytemal","in","ſeinem","Leben",",","daß","ihn","Xaver","weinen","ſah",";","das","erſtemal","weinte","er",",","als","ſeine","Frau","ſtarb","."],"norm_tok":["Dies","war","das","zweite","Mal","in","seinem","Leben",",","dass","ihn","Xaver","weinen","sah",";","das","erste","Mal","weinte","er",",","als","seine","Frau","starb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,85],[86,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.161400079727173}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1766,"date":1776,"orig":"Xaver ſah vor lauter Thraͤnen nichts; er ſchluchzte laut, und ſein Herz wollte faſt zerſpringen.","norm":"Xaver sah vor lauter Tränen nichts; er schluchzte laut, und sein Herz wollte fast zerspringen.","orig_tok":["Xaver","ſah","vor","lauter","Thraͤnen","nichts",";","er","ſchluchzte","laut",",","und","ſein","Herz","wollte","faſt","zerſpringen","."],"norm_tok":["Xaver","sah","vor","lauter","Tränen","nichts",";","er","schluchzte","laut",",","und","sein","Herz","wollte","fast","zerspringen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,78],[79,83],[84,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,81],[82,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.992899894714355}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1767,"date":1776,"orig":"Der Vater ermannte ſich wieder, und machte dem traurigen Auftritt ſelbſt ein Ende, indem er ſeinen Sohn ins Wohnzimmer fuͤhrte, wo Thereſe und Karl waren.","norm":"Der Vater ermannte sich wieder, und machte dem traurigen Auftritt selbst ein Ende, indem er seinen Sohn ins Wohnzimmer führte, wo Therese und Karl waren.","orig_tok":["Der","Vater","ermannte","ſich","wieder",",","und","machte","dem","traurigen","Auftritt","ſelbſt","ein","Ende",",","indem","er","ſeinen","Sohn","ins","Wohnzimmer","fuͤhrte",",","wo","Thereſe","und","Karl","waren","."],"norm_tok":["Der","Vater","ermannte","sich","wieder",",","und","machte","dem","traurigen","Auftritt","selbst","ein","Ende",",","indem","er","seinen","Sohn","ins","Wohnzimmer","führte",",","wo","Therese","und","Karl","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,65],[66,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,142],[143,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,65],[66,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,137],[138,141],[142,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.12470006942749}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1768,"date":1776,"orig":"Wilhelm war nicht aus dem Schlaf zu bringen.","norm":"Wilhelm war nicht aus dem Schlaf zu bringen.","orig_tok":["Wilhelm","war","nicht","aus","dem","Schlaf","zu","bringen","."],"norm_tok":["Wilhelm","war","nicht","aus","dem","Schlaf","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.544400215148926}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1769,"date":1776,"orig":"Thereſe hatte Kaffee gemacht, und ſchenkte ihrem Bruder ein.","norm":"Therese hatte Kaffee gemacht, und schenkte ihrem Bruder ein.","orig_tok":["Thereſe","hatte","Kaffee","gemacht",",","und","ſchenkte","ihrem","Bruder","ein","."],"norm_tok":["Therese","hatte","Kaffee","gemacht",",","und","schenkte","ihrem","Bruder","ein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.999000072479248}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1770,"date":1776,"orig":"Thraͤnen, die ihr unaufhoͤrlich aus den Augen ſtuͤrzten, lieſſen ſie nicht reden.","norm":"Tränen, die ihr unaufhörlich aus den Augen stürzten, ließen sie nicht reden.","orig_tok":["Thraͤnen",",","die","ihr","unaufho��rlich","aus","den","Augen","ſtuͤrzten",",","lieſſen","ſie","nicht","reden","."],"norm_tok":["Tränen",",","die","ihr","unaufhörlich","aus","den","Augen","stürzten",",","ließen","sie","nicht","reden","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.657700061798095}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1771,"date":1776,"orig":"Er war ſtumm, und wie belaͤubt.","norm":"Er war stumm, und wie belaubt.","orig_tok":["Er","war","ſtumm",",","und","wie","belaͤubt","."],"norm_tok":["Er","war","stumm",",","und","wie","belaubt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646599769592285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1772,"date":1776,"orig":"Karl wollte auch traurig ſeyn, aber man ſahs ihm wol an, daß es Zwang war.","norm":"Karl wollte auch traurig sein, aber man sah es ihm wohl an, dass es Zwang war.","orig_tok":["Karl","wollte","auch","traurig","ſeyn",",","aber","man","ſahs","ihm","wol","an",",","daß","es","Zwang","war","."],"norm_tok":["Karl","wollte","auch","traurig","sein",",","aber","man","sah","es","ihm","wohl","an",",","dass","es","Zwang","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.779099941253662}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1773,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart ſtand bewegt am Fenſter, und ſah die Pferde an den Wagen ſpannen.","norm":"Der alte Siegwart stand bewegt am Fenster, und sah die Pferde an den Wagen spannen.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart","ſtand","bewegt","am","Fenſter",",","und","ſah","die","Pferde","an","den","Wagen","ſpannen","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart","stand","bewegt","am","Fenster",",","und","sah","die","Pferde","an","den","Wagen","spannen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94890022277832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1774,"date":1776,"orig":"Thereſe ſetzte ſich zu ihrem Bruder, ſah ihn ſchmachtend an, und neue Thraͤnen ſchoſſen ihr ins Auge.","norm":"Therese setzte sich zu ihrem Bruder, sah ihn schmachtend an, und neue Tränen schossen ihr ins Auge.","orig_tok":["Thereſe","ſetzte","ſich","zu","ihrem","Bruder",",","ſah","ihn","ſchmachtend","an",",","und","neue","Thraͤnen","ſchoſſen","ihr","ins","Auge","."],"norm_tok":["Therese","setzte","sich","zu","ihrem","Bruder",",","sah","ihn","schmachtend","an",",","und","neue","Tränen","schossen","ihr","ins","Auge","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,87],[88,91],[92,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.764600038528442}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1775,"date":1776,"orig":"Sie legte ſeine Hand in die ihrige, und druͤckte ſie.","norm":"Sie legte seine Hand in die ihrige, und drückte sie.","orig_tok":["Sie","legte","ſeine","Hand","in","die","ihrige",",","und","druͤckte","ſie","."],"norm_tok":["Sie","legte","seine","Hand","in","die","ihrige",",","und","drückte","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154600143432617}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1776,"date":1776,"orig":"Xaver ſah ſie an, dann den Vater, dann den Bruder; ſuchte ſeinen Schmerz zu unterdruͤcken, und auf einmal brach er wieder mit einem lauten Seufzer aus.","norm":"Xaver sah sie an, dann den Vater, dann den Bruder; suchte seinen Schmerz zu unterdrücken, und auf einmal brach er wieder mit einem lauten Seufzer aus.","orig_tok":["Xaver","ſah","ſie","an",",","dann","den","Vater",",","dann","den","Bruder",";","ſuchte","ſeinen","Schmerz","zu","unterdruͤcken",",","und","auf","einmal","brach","er","wieder","mit","einem","lauten","Seufzer","aus","."],"norm_tok":["Xaver","sah","sie","an",",","dann","den","Vater",",","dann","den","Bruder",";","suchte","seinen","Schmerz","zu","unterdrücken",",","und","auf","einmal","brach","er","wieder","mit","einem","lauten","Seufzer","aus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,64],[65,72],[73,75],[76,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,64],[65,72],[73,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.769399881362915}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1777,"date":1776,"orig":"Xaver, ſagte endlich der Vater, wenn du fertig biſt, die Pferde ſind angeſpannt.","norm":"Xaver, sagte endlich der Vater, wenn du fertig bist, die Pferde sind angespannt.","orig_tok":["Xaver",",","ſagte","endlich","der","Vater",",","wenn","du","fertig","biſt",",","die","Pferde","ſind","angeſpannt","."],"norm_tok":["Xaver",",","sagte","endlich","der","Vater",",","wenn","du","fertig","bist",",","die","Pferde","sind","angespannt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104000091552734}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1778,"date":1776,"orig":"Dieſe Worte waren ihm ein Donnerſchlag; er ſtand auf, ſuchte ſeinen Hut und Stock, ohn ein Wort zu ſprechen, hielt den Hut halb vors Geſicht, und ſtand ſo, mitten in der Stube.","norm":"Diese Worte waren ihm ein Donnerschlag; er stand auf, suchte seinen Hut und Stock, ohne ein Wort zu sprechen, hielt den Hut halb vors Gesicht, und stand so, mitten in der Stube.","orig_tok":["Dieſe","Worte","waren","ihm","ein","Donnerſchlag",";","er","ſtand","auf",",","ſuchte","ſeinen","Hut","und","Stock",",","ohn","ein","Wort","zu","ſprechen",",","hielt","den","Hut","halb","vors","Geſicht",",","und","ſtand","ſo",",","mitten","in","der","Stube","."],"norm_tok":["Diese","Worte","waren","ihm","ein","Donnerschlag",";","er","stand","auf",",","suchte","seinen","Hut","und","Stock",",","ohne","ein","Wort","zu","sprechen",",","hielt","den","Hut","halb","vors","Gesicht",",","und","stand","so",",","mitten","in","der","Stube","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,154],[154,155],[156,162],[163,165],[166,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,155],[155,156],[157,163],[164,166],[167,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.080599784851074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1779,"date":1776,"orig":"Thereſe, die’s nicht laͤnger aushalten konnte, gieng vors Zimmer hinaus, um da auf den Bruder zu warten. —","norm":"Therese, die es nicht länger aushalten konnte, ging vors Zimmer hinaus, um da auf den Bruder zu warten . —","orig_tok":["Thereſe",",","die","’s","nicht","laͤnger","aushalten","konnte",",","gieng","vors","Zimmer","hinaus",",","um","da","auf","den","Bruder","zu","warten",".","—"],"norm_tok":["Therese",",","die","es","nicht","länger","aushalten","konnte",",","ging","vors","Zimmer","hinaus",",","um","da","auf","den","Bruder","zu","warten",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[12,14],[15,20],[21,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,106]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,102],[103,104],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288700103759766}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1780,"date":1776,"orig":"Nun, mein Sohn, ſagte der Vater, viel Umſtaͤnde wollen wir nicht machen; das Herz iſt dir doch ſo ſchwer.","norm":"Nun, mein Sohn, sagte der Vater, viel Umstände wollen wir nicht machen; das Herz ist dir doch so schwer.","orig_tok":["Nun",",","mein","Sohn",",","ſagte","der","Vater",",","viel","Umſtaͤnde","wollen","wir","nicht","machen",";","das","Herz","iſt","dir","doch","ſo","ſchwer","."],"norm_tok":["Nun",",","mein","Sohn",",","sagte","der","Vater",",","viel","Umstände","wollen","wir","nicht","machen",";","das","Herz","ist","dir","doch","so","schwer","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099999904632568}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1781,"date":1776,"orig":"Du weiſt, was ich dir vorhin geſagt habe, behalt’s fein im Herzen!","norm":"Du weist, was ich dir vorhin gesagt habe, behalt fein im Herzen!","orig_tok":["Du","weiſt",",","was","ich","dir","vorhin","geſagt","habe",",","behalt’s","fein","im","Herzen","!"],"norm_tok":["Du","weist",",","was","ich","dir","vorhin","gesagt","habe",",","behalt","fein","im","Herzen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,50],[51,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686100006103516}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1782,"date":1776,"orig":"Leb wohl!","norm":"Lebe wohl!","orig_tok":["Leb","wohl","!"],"norm_tok":["Lebe","wohl","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.671799898147583}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1783,"date":1776,"orig":"Gott ſegne dich!","norm":"Gott segne dich!","orig_tok":["Gott","ſegne","dich","!"],"norm_tok":["Gott","segne","dich","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.041599988937378}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1784,"date":1776,"orig":"Er umarmte ihn, und gieng dann weg, um ſeine Thraͤnen zu verbergen.","norm":"Er umarmte ihn, und ging dann weg, um seine Tränen zu verbergen.","orig_tok":["Er","umarmte","ihn",",","und","gieng","dann","weg",",","um","ſeine","Thraͤnen","zu","verbergen","."],"norm_tok":["Er","umarmte","ihn",",","und","ging","dann","weg",",","um","seine","Tränen","zu","verbergen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.954799890518188}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1785,"date":1776,"orig":"Von Karln war der Abſchied ziemlich froſtig und kurz.","norm":"Von Karln war der Abschied ziemlich frostig und kurz.","orig_tok":["Von","Karln","war","der","Abſchied","ziemlich","froſtig","und","kurz","."],"norm_tok":["Von","Karln","war","der","Abschied","ziemlich","frostig","und","kurz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,43],[44,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,43],[44,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473499774932861}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1786,"date":1776,"orig":"Als Xaver vor die Thuͤre trat, fiel ihm Thereſe um den Hals, und rief:","norm":"Als Xaver vor die Türe trat, fiel ihm Therese um den Hals, und rief:","orig_tok":["Als","Xaver","vor","die","Thuͤre","trat",",","fiel","ihm","Thereſe","um","den","Hals",",","und","rief",":"],"norm_tok":["Als","Xaver","vor","die","Türe","trat",",","fiel","ihm","Therese","um","den","Hals",",","und","rief",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.777600049972534}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1787,"date":1776,"orig":"Tauſendmal tauſendmal leb wohl, mein lieber, lieber Xaver!","norm":"Tausendmal tausendmal lebe wohl, mein lieber, lieber Xaver!","orig_tok":["Tauſendmal","tauſendmal","leb","wohl",",","mein","lieber",",","lieber","Xaver","!"],"norm_tok":["Tausendmal","tausendmal","lebe","wohl",",","mein","lieber",",","lieber","Xaver","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.059899806976318}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1788,"date":1776,"orig":"Unſer Herr Gott erhalte dich geſund!","norm":"Unser Herr Gott erhalte dich gesund!","orig_tok":["Unſer","Herr","Gott","erhalte","dich","geſund","!"],"norm_tok":["Unser","Herr","Gott","erhalte","dich","gesund","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.834499835968018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1789,"date":1776,"orig":"Dieß war alles, was ſie ſagen konnte.","norm":"Dies war alles, was sie sagen konnte.","orig_tok":["Dieß","war","alles",",","was","ſie","ſagen","konnte","."],"norm_tok":["Dies","war","alles",",","was","sie","sagen","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.760299921035766}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1790,"date":1776,"orig":"Er gieng ſchweigend voran an den Kutſchenſchlag; ſah noch einmal zu ſeinem Vater, der im Fenſter lag, und ihm noch ein Lebwohl zurief.","norm":"Er ging schweigend voran an den Kutschenschlag; sah noch einmal zu seinem Vater, der im Fenster lag, und ihm noch ein Lebwohl zurief.","orig_tok":["Er","gieng","ſchweigend","voran","an","den","Kutſchenſchlag",";","ſah","noch","einmal","zu","ſeinem","Vater",",","der","im","Fenſter","lag",",","und","ihm","noch","ein","Lebwohl","zurief","."],"norm_tok":["Er","ging","schweigend","voran","an","den","Kutschenschlag",";","sah","noch","einmal","zu","seinem","Vater",",","der","im","Fenster","lag",",","und","ihm","noch","ein","Lebwohl","zurief","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849299907684326}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1791,"date":1776,"orig":"Thereſen reichte er noch die Hand aus der Kutſche, und nun fuhr er weg.","norm":"Theresa reichte er noch die Hand aus der Kutsche, und nun fuhr er weg.","orig_tok":["Thereſen","reichte","er","noch","die","Hand","aus","der","Kutſche",",","und","nun","fuhr","er","weg","."],"norm_tok":["Theresa","reichte","er","noch","die","Hand","aus","der","Kutsche",",","und","nun","fuhr","er","weg","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.038300037384033}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1792,"date":1776,"orig":"Schon eine halbe Stunde war er auf dem freyen Felde, von der ſchoͤnſten Daͤmmerung beglaͤnzt, gefahren, ohne was davon zu fuͤhlen.","norm":"Schon eine halbe Stunde war er auf dem freien Felde, von der schönsten Dämmerung beglänzt, gefahren, ohne was davon zu fühlen.","orig_tok":["Schon","eine","halbe","Stunde","war","er","auf","dem","freyen","Felde",",","von","der","ſchoͤnſten","Daͤmmerung","beglaͤnzt",",","gefahren",",","ohne","was","davon","zu","fuͤhlen","."],"norm_tok":["Schon","eine","halbe","Stunde","war","er","auf","dem","freien","Felde",",","von","der","schönsten","Dämmerung","beglänzt",",","gefahren",",","ohne","was","davon","zu","fühlen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,82],[83,92],[92,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,80],[81,89],[89,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.00570011138916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1793,"date":1776,"orig":"Endlich weckte ihn die Sonne, die ganz wolkenlos, und golden aufgieng, aus der Betaͤubung.","norm":"Endlich weckte ihn die Sonne, die ganz wolkenlos, und golden aufging, aus der Betäubung.","orig_tok":["Endlich","weckte","ihn","die","Sonne",",","die","ganz","wolkenlos",",","und","golden","aufgieng",",","aus","der","Betaͤubung","."],"norm_tok":["Endlich","weckte","ihn","die","Sonne",",","die","ganz","wolkenlos",",","und","golden","aufging",",","aus","der","Betäubung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036699771881103}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1794,"date":1776,"orig":"Er ſtund auf, um noch einmal die Thurmſpitze ſeines Dorfs zu ſehen, und da fiel ihm Linkerhand das Kapuzinerkloſter in die Augen, deſſen blecherne Zinnen die Sonnenſtralen zuruͤckwarfen.","norm":"Er stand auf, um noch einmal die Turmspitze seines Dorfs zu sehen, und da fiel ihm Links das Kapuzinerkloster in die Augen, dessen blecherne Zinnen die Sonnenstrahlen zurückwarfen.","orig_tok":["Er","ſtund","auf",",","um","noch","einmal","die","Thurmſpitze","ſeines","Dorfs","zu","ſehen",",","und","da","fiel","ihm","Linkerhand","das","Kapuzinerkloſter","in","die","Augen",",","deſſen","blecherne","Zinnen","die","Sonnenſtralen","zuruͤckwarfen","."],"norm_tok":["Er","stand","auf",",","um","noch","einmal","die","Turmspitze","seines","Dorfs","zu","sehen",",","und","da","fiel","ihm","Links","das","Kapuzinerkloster","in","die","Augen",",","dessen","blecherne","Zinnen","die","Sonnenstrahlen","zurückwarfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,44],[45,51],[52,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,115],[116,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,136],[137,146],[147,153],[154,157],[158,171],[172,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,109],[110,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,130],[131,140],[141,147],[148,151],[152,166],[167,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.758500099182129}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1795,"date":1776,"orig":"Auch den dunkeln Tannenhain am Kloſter ſah er, und erinnerte ſich nun aller Auftritte wieder, die er da gehabt hatte, beſonders ſeines lieben P. Antons.","norm":"Auch den dunklen Tannenhain am Kloster sah er, und erinnerte sich nun aller Auftritte wieder, die er da gehabt hatte, besonders seines lieben P. Antons.","orig_tok":["Auch","den","dunkeln","Tannenhain","am","Kloſter","ſah","er",",","und","erinnerte","ſich","nun","aller","Auftritte","wieder",",","die","er","da","gehabt","hatte",",","beſonders","ſeines","lieben","P.","Antons","."],"norm_tok":["Auch","den","dunklen","Tannenhain","am","Kloster","sah","er",",","und","erinnerte","sich","nun","aller","Auftritte","wieder",",","die","er","da","gehabt","hatte",",","besonders","seines","lieben","P.","Antons","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,127],[128,134],[135,141],[142,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,127],[128,134],[135,141],[142,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153200149536133}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1796,"date":1776,"orig":"Seine Seele weidete ſich nun aufs neu an dem Gedanken ans Kloſterleben, das ihm wieder doppelt reizend vorkam; ein ſo thaͤtiges und lebhaftes Gemuͤth, wie Xavers ſeines, ſchmuͤckt jeden Gedanken mit den hellſten Farben; es verweilt am liebſten bey feyerlichen und Romanhaften Jdeen, die die meiſte Neuheit haben; und die Einſiedeley des Kloſters fuͤhrt gewiß viel romanhaftes mit ſich.","norm":"Seine Seele weidete sich nun aufs neu an dem Gedanken ans Klosterleben, das ihm wieder doppelt reizend vorkam; ein so tätiges und lebhaftes Gemüt, wie Xavers seines, schmückt jeden Gedanken mit den hellsten Farben; es verweilt am liebsten bei feierlichen und Romanhaften Ideen, die die meiste Neuheit haben; und die Einsiedelei des Klosters führt gewiss viel Romanhaftes mit sich.","orig_tok":["Seine","Seele","weidete","ſich","nun","aufs","neu","an","dem","Gedanken","ans","Kloſterleben",",","das","ihm","wieder","doppelt","reizend","vorkam",";","ein","ſo","thaͤtiges","und","lebhaftes","Gemuͤth",",","wie","Xavers","ſeines",",","ſchmuͤckt","jeden","Gedanken","mit","den","hellſten","Farben",";","es","verweilt","am","liebſten","bey","feyerlichen","und","Romanhaften","Jdeen",",","die","die","meiſte","Neuheit","haben",";","und","die","Einſiedeley","des","Kloſters","fuͤhrt","gewiß","viel","romanhaftes","mit","ſich","."],"norm_tok":["Seine","Seele","weidete","sich","nun","aufs","neu","an","dem","Gedanken","ans","Klosterleben",",","das","ihm","wieder","doppelt","reizend","vorkam",";","ein","so","tätiges","und","lebhaftes","Gemüt",",","wie","Xavers","seines",",","schmückt","jeden","Gedanken","mit","den","hellsten","Farben",";","es","verweilt","am","liebsten","bei","feierlichen","und","Romanhaften","Ideen",",","die","die","meiste","Neuheit","haben",";","und","die","Einsiedelei","des","Klosters","führt","gewiss","viel","Romanhaftes","mit","sich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,127],[128,131],[132,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,179],[180,185],[186,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,231],[232,234],[235,243],[244,247],[248,259],[260,263],[264,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,332],[333,336],[337,345],[346,352],[353,358],[359,363],[364,375],[376,379],[380,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,125],[126,129],[130,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,164],[164,165],[166,174],[175,180],[181,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,213],[213,214],[215,217],[218,226],[227,229],[230,238],[239,242],[243,254],[255,258],[259,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,300],[301,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,327],[328,331],[332,340],[341,346],[347,353],[354,358],[359,370],[371,374],[375,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883299827575684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1797,"date":1776,"orig":"Er ward nun wieder heitrer, und bewunderte die ſchoͤne weite Ebne, die ſich vor ihm ausbreitete.","norm":"Er wurde nun wieder heiterer, und bewunderte die schöne weite Ebene, die sich vor ihm ausbreitete.","orig_tok":["Er","ward","nun","wieder","heitrer",",","und","bewunderte","die","ſchoͤne","weite","Ebne",",","die","ſich","vor","ihm","ausbreitete","."],"norm_tok":["Er","wurde","nun","wieder","heiterer",",","und","bewunderte","die","schöne","weite","Ebene",",","die","sich","vor","ihm","ausbreitete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.944200038909912}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1798,"date":1776,"orig":"Aecker, Wieſen, Doͤrfer und Waͤlder wechſelten auf die angenehmſte Art mit einander ab.","norm":"Äcker, Wiesen, Dörfer und Wälder wechselten auf die angenehmste Art miteinander ab.","orig_tok":["Aecker",",","Wieſen",",","Doͤrfer","und","Waͤlder","wechſelten","auf","die","angenehmſte","Art","mit","einander","ab","."],"norm_tok":["Äcker",",","Wiesen",",","Dörfer","und","Wälder","wechselten","auf","die","angenehmste","Art","miteinander","ab","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,79],[80,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.048500061035156}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1799,"date":1776,"orig":"Die Sonne warf verſchiedene Schattirungen darauf, und gab der Ausſicht noch mehr Mannigfaltigkeit.","norm":"Die Sonne warf verschiedene Schattierungen darauf, und gab der Aussicht noch mehr Mannigfaltigkeit.","orig_tok":["Die","Sonne","warf","verſchiedene","Schattirungen","darauf",",","und","gab","der","Ausſicht","noch","mehr","Mannigfaltigkeit","."],"norm_tok":["Die","Sonne","warf","verschiedene","Schattierungen","darauf",",","und","gab","der","Aussicht","noch","mehr","Mannigfaltigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,27],[28,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,75],[76,80],[81,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,27],[28,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,81],[82,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007599830627441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1800,"date":1776,"orig":"Vor ſich ſah er in der tiefſten Ferne die ehrwuͤrdigen Tyroler Schneegebirge liegen, die eine Art von Kette um die Gegend zogen.","norm":"Vor sich sah er in der tiefsten Ferne die ehrwürdigen Tiroler Schneegebirge liegen, die eine Art von Kette um die Gegend zogen.","orig_tok":["Vor","ſich","ſah","er","in","der","tiefſten","Ferne","die","ehrwuͤrdigen","Tyroler","Schneegebirge","liegen",",","die","eine","Art","von","Kette","um","die","Gegend","zogen","."],"norm_tok":["Vor","sich","sah","er","in","der","tiefsten","Ferne","die","ehrwürdigen","Tiroler","Schneegebirge","liegen",",","die","eine","Art","von","Kette","um","die","Gegend","zogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,54],[55,62],[63,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,61],[62,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043399810791016}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1801,"date":1776,"orig":"Jhre eine Seite war vom Sonnenſtral beglaͤnzt, und blendete, wenn das Auge lange dran verweilte; die andre lag im tiefen dunkelblauen Schatten.","norm":"Ihre eine Seite war vom Sonnenstrahl beglänzt, und blendete, wenn das Auge lange dran verweilte; die andere lag im tiefen dunkelblauen Schatten.","orig_tok":["Jhre","eine","Seite","war","vom","Sonnenſtral","beglaͤnzt",",","und","blendete",",","wenn","das","Auge","lange","dran","verweilte",";","die","andre","lag","im","tiefen","dunkelblauen","Schatten","."],"norm_tok":["Ihre","eine","Seite","war","vom","Sonnenstrahl","beglänzt",",","und","blendete",",","wenn","das","Auge","lange","dran","verweilte",";","die","andere","lag","im","tiefen","dunkelblauen","Schatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486299991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1802,"date":1776,"orig":"Seine Phantaſie bildete ſich aus den Bergen ganz verſchiedene Geſtalten von Rieſen, Drachen, Schiffen und dergleichen, die ſich, wenn er ſie lange anſah, endlich zu bewegen ſchienen, So vergaß er nach und nach ſein ganzes jetziges Verhaͤltniß, Gegenwart und Zukunft.","norm":"Seine Phantasie bildete sich aus den Bergen ganz verschiedene Gestalten von Riesen, Drachen, Schiffen und dergleichen, die sich, wenn er sie lange ansah, endlich zu bewegen schienen, so vergaß er nach und nach sein ganzes jetziges Verhältnis, Gegenwart und Zukunft.","orig_tok":["Seine","Phantaſie","bildete","ſich","aus","den","Bergen","ganz","verſchiedene","Geſtalten","von","Rieſen",",","Drachen",",","Schiffen","und","dergleichen",",","die","ſich",",","wenn","er","ſie","lange","anſah",",","endlich","zu","bewegen","ſchienen",",","So","vergaß","er","nach","und","nach","ſein","ganzes","jetziges","Verhaͤltniß",",","Gegenwart","und","Zukunft","."],"norm_tok":["Seine","Phantasie","bildete","sich","aus","den","Bergen","ganz","verschiedene","Gestalten","von","Riesen",",","Drachen",",","Schiffen","und","dergleichen",",","die","sich",",","wenn","er","sie","lange","ansah",",","endlich","zu","bewegen","schienen",",","so","vergaß","er","nach","und","nach","sein","ganzes","jetziges","Verhältnis",",","Gegenwart","und","Zukunft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,61],[62,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,91],[91,92],[93,101],[102,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,152],[152,153],[154,161],[162,164],[165,172],[173,181],[181,182],[183,185],[186,192],[193,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,221],[222,230],[231,242],[242,243],[244,253],[254,257],[258,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,61],[62,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,91],[91,92],[93,101],[102,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,152],[152,153],[154,161],[162,164],[165,172],[173,181],[181,182],[183,185],[186,192],[193,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,221],[222,230],[231,241],[241,242],[243,252],[253,256],[257,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098800182342529}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1803,"date":1776,"orig":"Er fuhr eine Stunde lang ſo fort, bis ein Hirte, der die Kuͤhe nach der Weide trieb, ſeine Aufmerkſamkeit auf ſich zog.","norm":"Er fuhr eine Stunde lang so fort, bis ein Hirte, der die Kühe nach der Weide trieb, seine Aufmerksamkeit auf sich zog.","orig_tok":["Er","fuhr","eine","Stunde","lang","ſo","fort",",","bis","ein","Hirte",",","der","die","Kuͤhe","nach","der","Weide","trieb",",","ſeine","Aufmerkſamkeit","auf","ſich","zog","."],"norm_tok":["Er","fuhr","eine","Stunde","lang","so","fort",",","bis","ein","Hirte",",","der","die","Kühe","nach","der","Weide","trieb",",","seine","Aufmerksamkeit","auf","sich","zog","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,105],[106,109],[110,114],[115,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,104],[105,108],[109,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3097000122070312}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1804,"date":1776,"orig":"Der alte Mann, der nur halb mit Lumpen bedeckt war, ſang mit frohem Herzen und klarer Stimme ſein Morgenlied, daß Buſch und Hain wiederklangen.","norm":"Der alte Mann, der nur halb mit Lumpen bedeckt war, sang mit frohem Herzen und klarer Stimme sein Morgenlied, dass Busch und Hain widerklangen.","orig_tok":["Der","alte","Mann",",","der","nur","halb","mit","Lumpen","bedeckt","war",",","ſang","mit","frohem","Herzen","und","klarer","Stimme","ſein","Morgenlied",",","daß","Buſch","und","Hain","wiederklangen","."],"norm_tok":["Der","alte","Mann",",","der","nur","halb","mit","Lumpen","bedeckt","war",",","sang","mit","frohem","Herzen","und","klarer","Stimme","sein","Morgenlied",",","dass","Busch","und","Hain","widerklangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.524499893188477}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1805,"date":1776,"orig":"Dieſe zufriedne Andacht ruͤhrte unſern Siegwart im Jnnerſten; er winkte dem Hirten, gab ihm ein Sechskreutzerſtuͤck, und Thraͤnen ſchoſſen ihm in die Augen, als der Alte ihm ſo herzlich dankte, und drauf ſein Morgenlied wieder fort ſang.","norm":"Diese zufriedene Andacht rührte unseren Siegwart im Innersten; er winkte dem Hirten, gab ihm ein Sechskreuzerstück, und Tränen schossen ihm in die Augen, als der Alte ihm so herzlich dankte, und drauf sein Morgenlied wieder fort sang.","orig_tok":["Dieſe","zufriedne","Andacht","ruͤhrte","unſern","Siegwart","im","Jnnerſten",";","er","winkte","dem","Hirten",",","gab","ihm","ein","Sechskreutzerſtuͤck",",","und","Thraͤnen","ſchoſſen","ihm","in","die","Augen",",","als","der","Alte","ihm","ſo","herzlich","dankte",",","und","drauf","ſein","Morgenlied","wieder","fort","ſang","."],"norm_tok":["Diese","zufriedene","Andacht","rührte","unseren","Siegwart","im","Innersten",";","er","winkte","dem","Hirten",",","gab","ihm","ein","Sechskreuzerstück",",","und","Tränen","schossen","ihm","in","die","Augen",",","als","der","Alte","ihm","so","herzlich","dankte",",","und","drauf","sein","Morgenlied","wieder","fort","sang","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,31],[32,38],[39,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,176],[177,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,219],[220,226],[227,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[25,31],[32,39],[40,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,173],[174,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,216],[217,223],[224,228],[229,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712200164794922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1806,"date":1776,"orig":"Eine Viertelſtunde drauf hoͤrte er einen Geſang von ganz andrer Art, als er an zehen oder zwoͤlf halb beſoffenen Rekruten vorbeykam, die von vier kaiſerlichen Werbern nach dem Werbplatz gebracht wurden, und die liederlichſten Zoten ſangen.","norm":"Eine Viertelstunde drauf hörte er einen Gesang von ganz anderer Art, als er an zehn oder zwölf halb besoffenen Rekruten vorbeikam, die von vier kaiserlichen Werbern nach dem Werbplatz gebracht wurden, und die liederlichsten Zoten sangen.","orig_tok":["Eine","Viertelſtunde","drauf","hoͤrte","er","einen","Geſang","von","ganz","andrer","Art",",","als","er","an","zehen","oder","zwoͤlf","halb","beſoffenen","Rekruten","vorbeykam",",","die","von","vier","kaiſerlichen","Werbern","nach","dem","Werbplatz","gebracht","wurden",",","und","die","liederlichſten","Zoten","ſangen","."],"norm_tok":["Eine","Viertelstunde","drauf","hörte","er","einen","Gesang","von","ganz","anderer","Art",",","als","er","an","zehn","oder","zwölf","halb","besoffenen","Rekruten","vorbeikam",",","die","von","vier","kaiserlichen","Werbern","nach","dem","Werbplatz","gebracht","wurden",",","und","die","liederlichsten","Zoten","sangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,96],[97,101],[102,112],[113,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,158],[159,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,225],[226,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,99],[100,110],[111,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,156],[157,164],[165,169],[170,173],[174,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,223],[224,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5258002281188965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1807,"date":1776,"orig":"Die Kerls riefen ihm Schimpfwoͤrter nach, und ſchrien dann wieder: Vivat Franciſcus!","norm":"Die Kerls riefen ihm Schimpfwörter nach, und schrien dann wieder: Vivat Franciscus!","orig_tok":["Die","Kerls","riefen","ihm","Schimpfwoͤrter","nach",",","und","ſchrien","dann","wieder",":","Vivat","Franciſcus","!"],"norm_tok":["Die","Kerls","riefen","ihm","Schimpfwörter","nach",",","und","schrien","dann","wieder",":","Vivat","Franciscus","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163099765777588}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1808,"date":1776,"orig":"Vivat Thereſia!","norm":"Vivat Theresia!","orig_tok":["Vivat","Thereſia","!"],"norm_tok":["Vivat","Theresia","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.622700214385986}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1809,"date":1776,"orig":"Nur Einer von den Rekruten ruͤhrte ihn, der traurig hintennach ſchlich.","norm":"Nur Einer von den Rekruten rührte ihn, der traurig hintennach schlich.","orig_tok":["Nur","Einer","von","den","Rekruten","ruͤhrte","ihn",",","der","traurig","hintennach","ſchlich","."],"norm_tok":["Nur","Einer","von","den","Rekruten","rührte","ihn",",","der","traurig","hintennach","schlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384699821472168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1810,"date":1776,"orig":"Er war gut gekleidet, hatte ein ſittſames, feines Geſicht, das mit duͤſtrer Schwermuth uͤberzogen war.","norm":"Er war gut gekleidet, hatte ein sittsames, feines Gesicht, das mit düsterer Schwermut überzogen war.","orig_tok":["Er","war","gut","gekleidet",",","hatte","ein","ſittſames",",","feines","Geſicht",",","das","mit","duͤſtrer","Schwermuth","uͤberzogen","war","."],"norm_tok":["Er","war","gut","gekleidet",",","hatte","ein","sittsames",",","feines","Gesicht",",","das","mit","düsterer","Schwermut","überzogen","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,86],[87,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,85],[86,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.373100042343139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1811,"date":1776,"orig":"Allem Anſchein nach war er von guten Eltern, und durchs Ungluͤck genoͤtigt worden, Dienſte anzunehmen.","norm":"Allem Anschein nach war er von guten Eltern, und durchs Unglück genötigt worden, Dienste anzunehmen.","orig_tok":["Allem","Anſchein","nach","war","er","von","guten","Eltern",",","und","durchs","Ungluͤck","genoͤtigt","worden",",","Dienſte","anzunehmen","."],"norm_tok":["Allem","Anschein","nach","war","er","von","guten","Eltern",",","und","durchs","Unglück","genötigt","worden",",","Dienste","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,74],[75,81],[81,82],[83,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496500015258789}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1812,"date":1776,"orig":"Er zog vor Xavern freundlich den Hut ab, der ihm, ſo lange er konnte, nachſah.","norm":"Er zog vor Xavern freundlich den Hut ab, der ihm, solange er konnte, nachsah.","orig_tok":["Er","zog","vor","Xavern","freundlich","den","Hut","ab",",","der","ihm",",","ſo","lange","er","konnte",",","nachſah","."],"norm_tok":["Er","zog","vor","Xavern","freundlich","den","Hut","ab",",","der","ihm",",","solange","er","konnte",",","nachsah","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875500202178955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1813,"date":1776,"orig":"Nach einer Stunde hielt der Wagen in einem Dorfe, wo die Pferde gefuͤttert wurden.","norm":"Nach einer Stunde hielt der Wagen in einem Dorfe, wo die Pferde gefüttert wurden.","orig_tok":["Nach","einer","Stunde","hielt","der","Wagen","in","einem","Dorfe",",","wo","die","Pferde","gefuͤttert","wurden","."],"norm_tok":["Nach","einer","Stunde","hielt","der","Wagen","in","einem","Dorfe",",","wo","die","Pferde","gefüttert","wurden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.616100072860717}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1814,"date":1776,"orig":"Xaver gieng in die Wirthsſtube, wo der Wirth, ein dicker Mann, und Schulz im Dorfe, mit zween Bauren heftig ſtritt.","norm":"Xaver ging in die Wirtsstube, wo der Wirt, ein dicker Mann, und Schulz im Dorfe, mit zweien Bauern heftig stritt.","orig_tok":["Xaver","gieng","in","die","Wirthsſtube",",","wo","der","Wirth",",","ein","dicker","Mann",",","und","Schulz","im","Dorfe",",","mit","zween","Bauren","heftig","ſtritt","."],"norm_tok":["Xaver","ging","in","die","Wirtsstube",",","wo","der","Wirt",",","ein","dicker","Mann",",","und","Schulz","im","Dorfe",",","mit","zweien","Bauern","heftig","stritt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502200126647949}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1815,"date":1776,"orig":"Der Streit war uͤber das Wildſchieſſen, und bey Gelegenheit einer Erzaͤhlung augegangen, daß den Tag vorher zween Wilddiebe von den fuͤrſtlichen Jaͤgern waͤren aufgehoben worden. —","norm":"Der Streit war über das Wildschießen, und bei Gelegenheit einer Erzählung augegangen, dass den Tag vorher zweien Wilddiebe von den fürstlichen Jägern wären aufgehoben worden . —","orig_tok":["Der","Streit","war","uͤber","das","Wildſchieſſen",",","und","bey","Gelegenheit","einer","Erzaͤhlung","augegangen",",","daß","den","Tag","vorher","zween","Wilddiebe","von","den","fuͤrſtlichen","Jaͤgern","waͤren","aufgehoben","worden",".","—"],"norm_tok":["Der","Streit","war","über","das","Wildschießen",",","und","bei","Gelegenheit","einer","Erzählung","augegangen",",","dass","den","Tag","vorher","zweien","Wilddiebe","von","den","fürstlichen","Jägern","wären","aufgehoben","worden",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,65],[66,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,152],[153,159],[160,170],[171,177],[177,178],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,63],[64,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,149],[150,155],[156,166],[167,173],[174,175],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.821599960327148}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1816,"date":1776,"orig":"Denen wird was ſchoͤnes zubereitet werden, ſagte der Wirth.","norm":"Denen wird was Schönes zubereitet werden, sagte der Wirt.","orig_tok":["Denen","wird","was","ſchoͤnes","zubereitet","werden",",","ſagte","der","Wirth","."],"norm_tok":["Denen","wird","was","Schönes","zubereitet","werden",",","sagte","der","Wirt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383399963378906}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1817,"date":1776,"orig":"Wenn’s mir nachgienge, muͤßten all auf Hirſche geſchmiedet werden; aber unſer Fuͤrſt iſt viel zu gnaͤdig; der laͤßt ihnen hoͤchſtens noch den Daumen und den groſſen Zehen laͤhmen.","norm":"Wenn es mir nachgienge, müssten all auf Hirsche geschmiedet werden; aber unser Fürst ist viel zu gnädig; der lässt ihnen höchstens noch den Daumen und den großen Zehn lähmen.","orig_tok":["Wenn","’s","mir","nachgienge",",","muͤßten","all","auf","Hirſche","geſchmiedet","werden",";","aber","unſer","Fuͤrſt","iſt","viel","zu","gnaͤdig",";","der","laͤßt","ihnen","hoͤchſtens","noch","den","Daumen","und","den","groſſen","Zehen","laͤhmen","."],"norm_tok":["Wenn","es","mir","nachgienge",",","müssten","all","auf","Hirsche","geschmiedet","werden",";","aber","unser","Fürst","ist","viel","zu","gnädig",";","der","lässt","ihnen","höchstens","noch","den","Daumen","und","den","großen","Zehn","lähmen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656300067901611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1818,"date":1776,"orig":"Gerg.","norm":"Gerg.","orig_tok":["Gerg","."],"norm_tok":["Gerg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.363800048828125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1819,"date":1776,"orig":"So, beym Teufel!","norm":"So, beim Teufel!","orig_tok":["So",",","beym","Teufel","!"],"norm_tok":["So",",","beim","Teufel","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.893400192260742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1820,"date":1776,"orig":"Jhr ſeyd mir der rechte!","norm":"Ihr seid mir der rechte!","orig_tok":["Jhr","ſeyd","mir","der","rechte","!"],"norm_tok":["Ihr","seid","mir","der","rechte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609600067138672}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1821,"date":1776,"orig":"Ja wohl, auf Hirſche ſchmieden!","norm":"Ja wohl, auf Hirsche schmieden!","orig_tok":["Ja","wohl",",","auf","Hirſche","ſchmieden","!"],"norm_tok":["Ja","wohl",",","auf","Hirsche","schmieden","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.047699928283691}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1822,"date":1776,"orig":"’s iſt meiner Seel, ſchon zu viel, daß man den armen Leuten ſo was thut!","norm":"es ist meiner Seele, schon zu viel, dass man den armen Leuten so was tut!","orig_tok":["’s","iſt","meiner","Seel",",","ſchon","zu","viel",",","daß","man","den","armen","Leuten","ſo","was","thut","!"],"norm_tok":["es","ist","meiner","Seele",",","schon","zu","viel",",","dass","man","den","armen","Leuten","so","was","tut","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.56059980392456}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1823,"date":1776,"orig":"Man ſollt jeden ſchieſſen laſſen, was und wie er will!","norm":"Man sollt jeden schießen lassen, was und wie er will!","orig_tok":["Man","ſollt","jeden","ſchieſſen","laſſen",",","was","und","wie","er","will","!"],"norm_tok":["Man","sollt","jeden","schießen","lassen",",","was","und","wie","er","will","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686600208282471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1824,"date":1776,"orig":"Unſer Herr Gott hat das Wild erſchaffen, und ’s lauft fuͤr den Einen rum, wie fuͤr den andern.","norm":"Unser Herr Gott hat das Wild erschaffen, und es lauft für den Einen rum, wie für den anderen.","orig_tok":["Unſer","Herr","Gott","hat","das","Wild","erſchaffen",",","und","’s","lauft","fuͤr","den","Einen","rum",",","wie","fuͤr","den","andern","."],"norm_tok":["Unser","Herr","Gott","hat","das","Wild","erschaffen",",","und","es","lauft","für","den","Einen","rum",",","wie","für","den","anderen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535200119018555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1825,"date":1776,"orig":"Nicht ſo, Vetter Michel?","norm":"Nicht so, Vetter Michel?","orig_tok":["Nicht","ſo",",","Vetter","Michel","?"],"norm_tok":["Nicht","so",",","Vetter","Michel","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.252399921417236}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1826,"date":1776,"orig":"Was haͤltſt du davon?","norm":"Was hältst du davon?","orig_tok":["Was","haͤltſt","du","davon","?"],"norm_tok":["Was","hältst","du","davon","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"se","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":1.96720004081726}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1827,"date":1776,"orig":"Michel.","norm":"Michel.","orig_tok":["Michel","."],"norm_tok":["Michel","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.7853000164031982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1828,"date":1776,"orig":"Jch weiß dir ſelbſt nicht, was ich ſagen ſoll?","norm":"Ich weiß dir selbst nicht, was ich sagen soll?","orig_tok":["Jch","weiß","dir","ſelbſt","nicht",",","was","ich","ſagen","ſoll","?"],"norm_tok":["Ich","weiß","dir","selbst","nicht",",","was","ich","sagen","soll","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058300018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1829,"date":1776,"orig":"Wenn ich Fuͤrſt waͤre, ließ ich freylich jeden ſchieſſen; denn ich wuͤſte nicht, warum ich Gottes Gab allein haben ſollte?","norm":"Wenn ich Fürst wäre, ließ ich freilich jeden schießen; denn ich wüsste nicht, warum ich Gottes gab allein haben sollte?","orig_tok":["Wenn","ich","Fuͤrſt","waͤre",",","ließ","ich","freylich","jeden","ſchieſſen",";","denn","ich","wuͤſte","nicht",",","warum","ich","Gottes","Gab","allein","haben","ſollte","?"],"norm_tok":["Wenn","ich","Fürst","wäre",",","ließ","ich","freilich","jeden","schießen",";","denn","ich","wüsste","nicht",",","warum","ich","Gottes","gab","allein","haben","sollte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.631100177764893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1830,"date":1776,"orig":"Aber mit den Fuͤrſten iſts ſo eine Sach.","norm":"Aber mit den Fürsten ist es so eine Sache.","orig_tok":["Aber","mit","den","Fuͤrſten","iſts","ſo","eine","Sach","."],"norm_tok":["Aber","mit","den","Fürsten","ist","es","so","eine","Sache","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.295500040054321}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1831,"date":1776,"orig":"Man darf’s Maul nicht aufthun.","norm":"Man darf es Maul nicht auftun.","orig_tok":["Man","darf’s","Maul","nicht","aufthun","."],"norm_tok":["Man","darf","es","Maul","nicht","auftun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.941199779510498}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1832,"date":1776,"orig":"Gerg.","norm":"Gerg.","orig_tok":["Gerg","."],"norm_tok":["Gerg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.363800048828125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1833,"date":1776,"orig":"Freylich, Michel!","norm":"Freilich, Michel!","orig_tok":["Freylich",",","Michel","!"],"norm_tok":["Freilich",",","Michel","!"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.49370002746582}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1834,"date":1776,"orig":"Aber Recht iſt doch Recht!","norm":"Aber Recht ist doch Recht!","orig_tok":["Aber","Recht","iſt","doch","Recht","!"],"norm_tok":["Aber","Recht","ist","doch","Recht","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.234499931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1835,"date":1776,"orig":"Vater Adam durfte ſchieſſen, was er wollte, weils ihm Gott erlaubt hatte!","norm":"Vater Adam durfte schießen, was er wollte, weil es ihm Gott erlaubt hatte!","orig_tok":["Vater","Adam","durfte","ſchieſſen",",","was","er","wollte",",","weils","ihm","Gott","erlaubt","hatte","!"],"norm_tok":["Vater","Adam","durfte","schießen",",","was","er","wollte",",","weil","es","ihm","Gott","erlaubt","hatte","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.720099925994873}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1836,"date":1776,"orig":"Und da denk ich, wir ſind ſeine Kinder, und wir duͤrfens auch.","norm":"Und da denke ich, wir sind seine Kinder, und wir dürfens auch.","orig_tok":["Und","da","denk","ich",",","wir","ſind","ſeine","Kinder",",","und","wir","duͤrfens","auch","."],"norm_tok":["Und","da","denke","ich",",","wir","sind","seine","Kinder",",","und","wir","dürfens","auch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.006400108337402}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1837,"date":1776,"orig":"Denk dir einmal, wenn’s dem Fuͤrſten einfallen wollte, daß das Waſſer auch fuͤr ihn allein geſchaffen ſey?","norm":"Denke dir einmal, wenn es dem Fürsten einfallen wollte, dass das Wasser auch für ihn allein geschaffen sei?","orig_tok":["Denk","dir","einmal",",","wenn","’s","dem","Fuͤrſten","einfallen","wollte",",","daß","das","Waſſer","auch","fuͤr","ihn","allein","geſchaffen","ſey","?"],"norm_tok":["Denke","dir","einmal",",","wenn","es","dem","Fürsten","einfallen","wollte",",","dass","das","Wasser","auch","für","ihn","allein","geschaffen","sei","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[21,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116199970245361}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1838,"date":1776,"orig":"Was dir da herauskommen wuͤrde?","norm":"Was dir da herauskommen würde?","orig_tok":["Was","dir","da","herauskommen","wuͤrde","?"],"norm_tok":["Was","dir","da","herauskommen","würde","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451700210571289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1839,"date":1776,"orig":"Gelt, d’ Maͤus duͤrfen wir wohl todtſchlagen, weils der Fuͤrſt nicht brauchen kann!","norm":"Geld, d' Mäuse dürfen wir wohl totschlagen, weil es der Fürst nicht brauchen kann!","orig_tok":["Gelt",",","d’","Maͤus","duͤrfen","wir","wohl","todtſchlagen",",","weils","der","Fuͤrſt","nicht","brauchen","kann","!"],"norm_tok":["Geld",",","d'","Mäuse","dürfen","wir","wohl","totschlagen",",","weil","es","der","Fürst","nicht","brauchen","kann","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.974599838256836}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1840,"date":1776,"orig":"Man moͤcht ein Narr werden, wenn man ſich ſo hudeln laſſen muß!","norm":"Man möchte ein Narr werden, wenn man sich so hudeln lassen muss!","orig_tok":["Man","moͤcht","ein","Narr","werden",",","wenn","man","ſich","ſo","hudeln","laſſen","muß","!"],"norm_tok":["Man","möchte","ein","Narr","werden",",","wenn","man","sich","so","hudeln","lassen","muss","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582399845123291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1841,"date":1776,"orig":"Wirth.","norm":"Wirt.","orig_tok":["Wirth","."],"norm_tok":["Wirt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.440899848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1842,"date":1776,"orig":"Gerg, brauch Reſpekt, ſag ich!","norm":"Gerg, brauche Respekt, sage ich!","orig_tok":["Gerg",",","brauch","Reſpekt",",","ſag","ich","!"],"norm_tok":["Gerg",",","brauche","Respekt",",","sage","ich","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.728300094604492}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1843,"date":1776,"orig":"Oder ’s geht nicht gut.","norm":"Oder es geht nicht gut.","orig_tok":["Oder","’s","geht","nicht","gut","."],"norm_tok":["Oder","es","geht","nicht","gut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.400500059127807}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1844,"date":1776,"orig":"Sapperment! weiſt du nicht, wen du vor dir haſt?","norm":"Sapperment! weist du nicht, wen du vor dir hast?","orig_tok":["Sapperment","!","weiſt","du","nicht",",","wen","du","vor","dir","haſt","?"],"norm_tok":["Sapperment","!","weist","du","nicht",",","wen","du","vor","dir","hast","?"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851399898529053}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1845,"date":1776,"orig":"Bin ich nicht des Fuͤrſten Schulz?","norm":"Bin ich nicht des Fürsten Schulz?","orig_tok":["Bin","ich","nicht","des","Fuͤrſten","Schulz","?"],"norm_tok":["Bin","ich","nicht","des","Fürsten","Schulz","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8769001960754395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1846,"date":1776,"orig":"Gerg.","norm":"Gerg.","orig_tok":["Gerg","."],"norm_tok":["Gerg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.363800048828125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1847,"date":1776,"orig":"Nu ja, Herr Wirth; man kann ja wol im Unwill ein Wort zu viel ſagen; wer wirds auch gleich ſo genau nehmen?","norm":"Nun ja, Herr Wirt; man kann ja wohl im Unwillen ein Wort zu viel sagen; wer wird es auch gleich so genau nehmen?","orig_tok":["Nu","ja",",","Herr","Wirth",";","man","kann","ja","wol","im","Unwill","ein","Wort","zu","viel","ſagen",";","wer","wirds","auch","gleich","ſo","genau","nehmen","?"],"norm_tok":["Nun","ja",",","Herr","Wirt",";","man","kann","ja","wohl","im","Unwillen","ein","Wort","zu","viel","sagen",";","wer","wird","es","auch","gleich","so","genau","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,90],[91,93],[94,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,95],[96,98],[99,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560500144958496}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1848,"date":1776,"orig":"Seht, ihr habt da auch ein harts Wort geredt, daß man all auf Hirſche ſchmieden ſoll.","norm":"Seht, ihr habt da auch ein Harz Wort geredet, dass man all auf Hirsche schmieden soll.","orig_tok":["Seht",",","ihr","habt","da","auch","ein","harts","Wort","geredt",",","daß","man","all","auf","Hirſche","ſchmieden","ſoll","."],"norm_tok":["Seht",",","ihr","habt","da","auch","ein","Harz","Wort","geredet",",","dass","man","all","auf","Hirsche","schmieden","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588200092315674}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1849,"date":1776,"orig":"Jch bin kein Wilddieb, hab nicht einmal eine Flint zu Haus; aber’s thut einem eben weh, wenn man ſo ſein ſchoͤnes Korn aufm Acker ſtehen hat, und der liebe Gott hats vor Wetterſchlag behuͤtet, und man denkt, man darfs nun ſchneiden und heimfuͤhren; wenn da ſo ein Rudel Hirſche kommt, und frißt alles weg, oder d’ Schwein wuͤhlen einem alles um.","norm":"Ich bin kein Wilddieb, habe nicht einmal eine Flint zu Haus; aber es tut einem eben weh, wenn man so sein schönes Korn aufm Acker stehen hat, und der liebe Gott hat es vor Wetterschlag behütet, und man denkt, man darf es nun schneiden und heimführen; wenn da so ein Rudel Hirsche kommt, und frisst alles weg, oder d' Schwein wühlen einem alles um.","orig_tok":["Jch","bin","kein","Wilddieb",",","hab","nicht","einmal","eine","Flint","zu","Haus",";","aber","’s","thut","einem","eben","weh",",","wenn","man","ſo","ſein","ſchoͤnes","Korn","aufm","Acker","ſtehen","hat",",","und","der","liebe","Gott","hats","vor","Wetterſchlag","behuͤtet",",","und","man","denkt",",","man","darfs","nun","ſchneiden","und","heimfuͤhren",";","wenn","da","ſo","ein","Rudel","Hirſche","kommt",",","und","frißt","alles","weg",",","oder","d’","Schwein","wuͤhlen","einem","alles","um","."],"norm_tok":["Ich","bin","kein","Wilddieb",",","habe","nicht","einmal","eine","Flint","zu","Haus",";","aber","es","tut","einem","eben","weh",",","wenn","man","so","sein","schönes","Korn","aufm","Acker","stehen","hat",",","und","der","liebe","Gott","hat","es","vor","Wetterschlag","behütet",",","und","man","denkt",",","man","darf","es","nun","schneiden","und","heimführen",";","wenn","da","so","ein","Rudel","Hirsche","kommt",",","und","frisst","alles","weg",",","oder","d'","Schwein","wühlen","einem","alles","um","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,64],[64,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,113],[114,118],[119,123],[124,129],[130,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,247],[247,248],[249,253],[254,256],[257,259],[260,263],[264,269],[270,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,304],[304,305],[306,310],[311,313],[314,321],[322,329],[330,335],[336,341],[342,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,113],[114,118],[119,123],[124,129],[130,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,224],[225,234],[235,238],[239,249],[249,250],[251,255],[256,258],[259,261],[262,265],[266,271],[272,279],[280,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,303],[304,307],[307,308],[309,313],[314,316],[317,324],[325,331],[332,337],[338,343],[344,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.476799964904785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1850,"date":1776,"orig":"Meiner Seel’! ’s Herz im Leib weint einem, wenn ein armer Mann auf den Acker kommt, und ſiehts, und ſchlaͤgt d’ Haͤnd uͤberm Kopf zuſammen, und flucht auf die Leut, die ’s Wild ſo hegen.","norm":"Meiner Seele! es Herz im Leib weint einem, wenn ein armer Mann auf den Acker kommt, und sieht es, und schlägt d' Hände überm Kopf zusammen, und flucht auf die Leute, die es Wild so hegen.","orig_tok":["Meiner","Seel’","!","’s","Herz","im","Leib","weint","einem",",","wenn","ein","armer","Mann","auf","den","Acker","kommt",",","und","ſiehts",",","und","ſchlaͤgt","d’","Haͤnd","uͤberm","Kopf","zuſammen",",","und","flucht","auf","die","Leut",",","die","’s","Wild","ſo","hegen","."],"norm_tok":["Meiner","Seele","!","es","Herz","im","Leib","weint","einem",",","wenn","ein","armer","Mann","auf","den","Acker","kommt",",","und","sieht","es",",","und","schlägt","d'","Hände","überm","Kopf","zusammen",",","und","flucht","auf","die","Leute",",","die","es","Wild","so","hegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,111],[112,117],[118,124],[125,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,176],[177,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,118],[119,124],[125,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,177],[178,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558000087738037}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1851,"date":1776,"orig":"Bey Gott!","norm":"Bei Gott!","orig_tok":["Bey","Gott","!"],"norm_tok":["Bei","Gott","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.20419979095459}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1852,"date":1776,"orig":"da moͤcht ich der Fuͤrſt nicht ſeyn, uͤber den die Fluͤch, und die Zaͤhren ſchreyen.","norm":"da möchte ich der Fürst nicht sein, über den die Flüche, und die Zähren schreien.","orig_tok":["da","moͤcht","ich","der","Fuͤrſt","nicht","ſeyn",",","uͤber","den","die","Fluͤch",",","und","die","Zaͤhren","ſchreyen","."],"norm_tok":["da","möchte","ich","der","Fürst","nicht","sein",",","über","den","die","Flüche",",","und","die","Zähren","schreien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394899845123291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1853,"date":1776,"orig":"Lieber wollt ich da kein Wildpret eſſen!","norm":"Lieber wollte ich da kein Wildbret essen!","orig_tok":["Lieber","wollt","ich","da","kein","Wildpret","eſſen","!"],"norm_tok":["Lieber","wollte","ich","da","kein","Wildbret","essen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232999801635742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1854,"date":1776,"orig":"Jagen koͤnnt er doch, das wuͤrd ihm kein Menſch verwehren.","norm":"Jagen könnt er doch, das würde ihm kein Mensch verwehren.","orig_tok":["Jagen","koͤnnt","er","doch",",","das","wuͤrd","ihm","kein","Menſch","verwehren","."],"norm_tok":["Jagen","könnt","er","doch",",","das","würde","ihm","kein","Mensch","verwehren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515399932861328}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1855,"date":1776,"orig":"Seht ihr, Schulz!","norm":"Seht ihr, Schulz!","orig_tok":["Seht","ihr",",","Schulz","!"],"norm_tok":["Seht","ihr",",","Schulz","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537499904632568}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1856,"date":1776,"orig":"So iſts gemeynt!","norm":"So ist es gemeint!","orig_tok":["So","iſts","gemeynt","!"],"norm_tok":["So","ist","es","gemeint","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.988300085067749}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1857,"date":1776,"orig":"Wirth.","norm":"Wirt.","orig_tok":["Wirth","."],"norm_tok":["Wirt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.440899848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1858,"date":1776,"orig":"Jhr verſteht das nicht, Gerg!","norm":"Ihr versteht das nicht, Gerg!","orig_tok":["Jhr","verſteht","das","nicht",",","Gerg","!"],"norm_tok":["Ihr","versteht","das","nicht",",","Gerg","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674200057983398}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1859,"date":1776,"orig":"Jhr koͤnnt Nachts hinausgehn aufs Feld, koͤnnt da wachen, und ’s Wild abtreiben.","norm":"Ihr könnt Nachts hinausgehen aufs Feld, könnt da wachen, und es Wild abtreiben.","orig_tok":["Jhr","koͤnnt","Nachts","hinausgehn","aufs","Feld",",","koͤnnt","da","wachen",",","und","’s","Wild","abtreiben","."],"norm_tok":["Ihr","könnt","Nachts","hinausgehen","aufs","Feld",",","könnt","da","wachen",",","und","es","Wild","abtreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395599842071533}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1860,"date":1776,"orig":"Gerg.","norm":"Gerg.","orig_tok":["Gerg","."],"norm_tok":["Gerg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.363800048828125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1861,"date":1776,"orig":"Beym Blitz!","norm":"Beim Blitz!","orig_tok":["Beym","Blitz","!"],"norm_tok":["Beim","Blitz","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.847400188446045}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1862,"date":1776,"orig":"Was das wieder g’ſprochen heißt?","norm":"Was das wieder gesprochen heißt?","orig_tok":["Was","das","wieder","g’ſprochen","heißt","?"],"norm_tok":["Was","das","wieder","gesprochen","heißt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.319900035858154}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1863,"date":1776,"orig":"Seyd ihr auch ein Baur, Herr?","norm":"Seid ihr auch ein Bauer, Herr?","orig_tok":["Seyd","ihr","auch","ein","Baur",",","Herr","?"],"norm_tok":["Seid","ihr","auch","ein","Bauer",",","Herr","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.44569993019104}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1864,"date":1776,"orig":"Man ſieht wohl, daß ihr immer nur daheim ſitzt, und am Bierkrug zapft!","norm":"Man sieht wohl, dass ihr immer nur daheim sitzt, und am Bierkrug zapft!","orig_tok":["Man","ſieht","wohl",",","daß","ihr","immer","nur","daheim","ſitzt",",","und","am","Bierkrug","zapft","!"],"norm_tok":["Man","sieht","wohl",",","dass","ihr","immer","nur","daheim","sitzt",",","und","am","Bierkrug","zapft","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591700077056885}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1865,"date":1776,"orig":"Da ſchafft mir einmal einen Tag uͤber, in der Sonnenhitz, von Morgens vier an, bis Nachts achte; und dann geht mir aufs Feld hinaus, und wacht, um ’s Wild abzutreiben!","norm":"Da schafft mir einmal einen Tag über, in der Sonnenhitze, von Morgens vier an, bis Nachts achte; und dann geht mir aufs Feld hinaus, und wacht, um es Wild abzutreiben!","orig_tok":["Da","ſchafft","mir","einmal","einen","Tag","uͤber",",","in","der","Sonnenhitz",",","von","Morgens","vier","an",",","bis","Nachts","achte",";","und","dann","geht","mir","aufs","Feld","hinaus",",","und","wacht",",","um","’s","Wild","abzutreiben","!"],"norm_tok":["Da","schafft","mir","einmal","einen","Tag","über",",","in","der","Sonnenhitze",",","von","Morgens","vier","an",",","bis","Nachts","achte",";","und","dann","geht","mir","aufs","Feld","hinaus",",","und","wacht",",","um","es","Wild","abzutreiben","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,149],[150,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,149],[150,154],[155,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90500020980835}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1866,"date":1776,"orig":"Weiß Gott, wir ſind doch auch Menſchen, und keine Hund!","norm":"Weiß Gott, wir sind doch auch Menschen, und keine Hund!","orig_tok":["Weiß","Gott",",","wir","ſind","doch","auch","Menſchen",",","und","keine","Hund","!"],"norm_tok":["Weiß","Gott",",","wir","sind","doch","auch","Menschen",",","und","keine","Hund","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486100196838379}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1867,"date":1776,"orig":"Wollt ſehen, wo der Fuͤrſt blieb, wenn wir nicht waͤren, und uns ſchier zu Schanden arbeiteten?","norm":"Wollt sehen, wo der Fürst blieb, wenn wir nicht wären, und uns schier zu Schanden arbeiteten?","orig_tok":["Wollt","ſehen",",","wo","der","Fuͤrſt","blieb",",","wenn","wir","nicht","waͤren",",","und","uns","ſchier","zu","Schanden","arbeiteten","?"],"norm_tok":["Wollt","sehen",",","wo","der","Fürst","blieb",",","wenn","wir","nicht","wären",",","und","uns","schier","zu","Schanden","arbeiteten","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609000205993652}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1868,"date":1776,"orig":"Sackerlot, da ſollen wir noch wachen!","norm":"Sackerlot, da sollen wir noch wachen!","orig_tok":["Sackerlot",",","da","ſollen","wir","noch","wachen","!"],"norm_tok":["Sackerlot",",","da","sollen","wir","noch","wachen","!"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325300216674805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1869,"date":1776,"orig":"Das hieß recht, Schmerzenbrod gegeſſen; und doch will ich ſchwoͤren, daß kein Baur es ein Vierteljahr treiben ſollt.","norm":"Das hieß recht, Schmerzenbrot gegessen; und doch will ich schwören, dass kein Bauer es ein Vierteljahr treiben sollt.","orig_tok":["Das","hieß","recht",",","Schmerzenbrod","gegeſſen",";","und","doch","will","ich","ſchwoͤren",",","daß","kein","Baur","es","ein","Vierteljahr","treiben","ſollt","."],"norm_tok":["Das","hieß","recht",",","Schmerzenbrot","gegessen",";","und","doch","will","ich","schwören",",","dass","kein","Bauer","es","ein","Vierteljahr","treiben","sollt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,101],[102,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,102],[103,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.117499828338623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1870,"date":1776,"orig":"Nein, da lob ich mir die Wilddieb, die ’s Wild fein wegputzen, und dem armen Baur Ruh verſchaffen!","norm":"Nein, da Lob ich mir die Wilddieb, die es Wild fein wegputzen, und dem armen Bauer Ruhe verschaffen!","orig_tok":["Nein",",","da","lob","ich","mir","die","Wilddieb",",","die","’s","Wild","fein","wegputzen",",","und","dem","armen","Baur","Ruh","verſchaffen","!"],"norm_tok":["Nein",",","da","Lob","ich","mir","die","Wilddieb",",","die","es","Wild","fein","wegputzen",",","und","dem","armen","Bauer","Ruhe","verschaffen","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.236700057983398}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1871,"date":1776,"orig":"’s iſt nicht recht, ſag ich, daß man ſo mit ihnen umgeht, und wenn ich drum ins Loch muͤßt!","norm":"es ist nicht recht, sage ich, dass man so mit ihnen umgeht, und wenn ich darum ins Loch müsst!","orig_tok":["’s","iſt","nicht","recht",",","ſag","ich",",","daß","man","ſo","mit","ihnen","umgeht",",","und","wenn","ich","drum","ins","Loch","muͤßt","!"],"norm_tok":["es","ist","nicht","recht",",","sage","ich",",","dass","man","so","mit","ihnen","umgeht",",","und","wenn","ich","darum","ins","Loch","müsst","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.47790002822876}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1872,"date":1776,"orig":"Michel.","norm":"Michel.","orig_tok":["Michel","."],"norm_tok":["Michel","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.7853000164031982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1873,"date":1776,"orig":"Gerg, nimm dich in Acht! du kommſt z’viel in Eifer! —","norm":"Gerg, nimm dich in Acht! du kommst zu viel in Eifer! —","orig_tok":["Gerg",",","nimm","dich","in","Acht","!","du","kommſt","z’viel","in","Eifer","!","—"],"norm_tok":["Gerg",",","nimm","dich","in","Acht","!","du","kommst","zu","viel","in","Eifer","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.77239990234375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1874,"date":1776,"orig":"Da Herr Schulz, fuͤllt’s Glaͤſel noch einmal!","norm":"Da Herr Schulz, füllt Gläsel noch einmal!","orig_tok":["Da","Herr","Schulz",",","fuͤllt’s","Glaͤſel","noch","einmal","!"],"norm_tok":["Da","Herr","Schulz",",","füllt","Gläsel","noch","einmal","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,24],[25,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.274899959564209}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1875,"date":1776,"orig":"Nehmt ihms nicht uͤbel!","norm":"Nehmt ihms nicht übel!","orig_tok":["Nehmt","ihms","nicht","uͤbel","!"],"norm_tok":["Nehmt","ihms","nicht","übel","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707300186157227}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1876,"date":1776,"orig":"Er meynt’s nicht ſo boͤs.","norm":"Er meint nicht so bös.","orig_tok":["Er","meynt’s","nicht","ſo","boͤs","."],"norm_tok":["Er","meint","nicht","so","bös","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9054999351501465}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1877,"date":1776,"orig":"Wirth.","norm":"Wirt.","orig_tok":["Wirth","."],"norm_tok":["Wirt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.440899848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1878,"date":1776,"orig":"Ja, was nicht ſo boͤs?","norm":"Ja, was nicht so bös?","orig_tok":["Ja",",","was","nicht","ſo","boͤs","?"],"norm_tok":["Ja",",","was","nicht","so","bös","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.980299949645996}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1879,"date":1776,"orig":"Er verſtehts nicht, ſag ich; weiß nichts von der Jagdgerechtigkeit.","norm":"Er versteht nicht, sage ich; weiß nichts von der Jagdgerechtigkeit.","orig_tok":["Er","verſtehts","nicht",",","ſag","ich",";","weiß","nichts","von","der","Jagdgerechtigkeit","."],"norm_tok":["Er","versteht","nicht",",","sage","ich",";","weiß","nichts","von","der","Jagdgerechtigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760799884796143}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1880,"date":1776,"orig":"Das muß ich beſſer wiſſen, Schoͤps!","norm":"Das muss ich besser wissen, Schöps!","orig_tok":["Das","muß","ich","beſſer","wiſſen",",","Schoͤps","!"],"norm_tok":["Das","muss","ich","besser","wissen",",","Schöps","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.077000141143799}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1881,"date":1776,"orig":"Wer des Fuͤrſten Wild ſchießt, iſt ein Rebell, und den muß man ſtrafen.","norm":"Wer des Fürsten Wild schießt, ist ein Rebell, und den muss man strafen.","orig_tok":["Wer","des","Fuͤrſten","Wild","ſchießt",",","iſt","ein","Rebell",",","und","den","muß","man","ſtrafen","."],"norm_tok":["Wer","des","Fürsten","Wild","schießt",",","ist","ein","Rebell",",","und","den","muss","man","strafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480199813842773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1882,"date":1776,"orig":"Gerg.","norm":"Gerg.","orig_tok":["Gerg","."],"norm_tok":["Gerg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.363800048828125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1883,"date":1776,"orig":"Jſt ein Rebell!","norm":"Ist ein Rebell!","orig_tok":["Jſt","ein","Rebell","!"],"norm_tok":["Ist","ein","Rebell","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.885900020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1884,"date":1776,"orig":"Jſt ein Narr! —","norm":"Ist ein Narr! —","orig_tok":["Jſt","ein","Narr","!","—"],"norm_tok":["Ist","ein","Narr","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6255998611450195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1885,"date":1776,"orig":"Da ſeht einmal, Schulz, da koͤmmt ein kaiſerlicher Werber, hat ein paar feiſte Haſen aufm Buckel.","norm":"Da seht einmal, Schulz, da kommt ein kaiserlicher Werber, hat ein paar feiste Hasen aufm Buckel.","orig_tok":["Da","ſeht","einmal",",","Schulz",",","da","koͤmmt","ein","kaiſerlicher","Werber",",","hat","ein","paar","feiſte","Haſen","aufm","Buckel","."],"norm_tok":["Da","seht","einmal",",","Schulz",",","da","kommt","ein","kaiserlicher","Werber",",","hat","ein","paar","feiste","Hasen","aufm","Buckel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,84],[85,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,83],[84,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956099987030029}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1886,"date":1776,"orig":"Jſt das auch ein Rebell?","norm":"Ist das auch ein Rebell?","orig_tok":["Jſt","das","auch","ein","Rebell","?"],"norm_tok":["Ist","das","auch","ein","Rebell","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.938100099563598}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1887,"date":1776,"orig":"Sagt ihms doch!","norm":"Sagt ihms doch!","orig_tok":["Sagt","ihms","doch","!"],"norm_tok":["Sagt","ihms","doch","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.464099884033203}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1888,"date":1776,"orig":"Wirth.","norm":"Wirt.","orig_tok":["Wirth","."],"norm_tok":["Wirt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.440899848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1889,"date":1776,"orig":"Pſt, Pſt!","norm":"Pst, Pst!","orig_tok":["Pſt",",","Pſt","!"],"norm_tok":["Pst",",","Pst","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.762399911880493}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1890,"date":1776,"orig":"Still!","norm":"Still!","orig_tok":["Still","!"],"norm_tok":["Still","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.10890007019043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1891,"date":1776,"orig":"Das iſt ein anhers.","norm":"Das ist ein anher.","orig_tok":["Das","iſt","ein","anhers","."],"norm_tok":["Das","ist","ein","anher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.551700115203857}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1892,"date":1776,"orig":"Mit den Herren iſt nicht gut anbinden.","norm":"Mit den Herren ist nicht gut anbinden.","orig_tok":["Mit","den","Herren","iſt","nicht","gut","anbinden","."],"norm_tok":["Mit","den","Herren","ist","nicht","gut","anbinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101399898529053}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1893,"date":1776,"orig":"Laßt’s nur ſeyn! —","norm":"Lasst es nur sein! —","orig_tok":["Laßt","’s","nur","ſeyn","!","—"],"norm_tok":["Lasst","es","nur","sein","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.771599769592285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1894,"date":1776,"orig":"Blitz, was das fuͤr ein paar Haſen ſind!","norm":"Blitz, was das für ein paar Hasen sind!","orig_tok":["Blitz",",","was","das","fuͤr","ein","paar","Haſen","ſind","!"],"norm_tok":["Blitz",",","was","das","für","ein","paar","Hasen","sind","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.270199775695801}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1895,"date":1776,"orig":"Jndem traten die Werber mit den Rekruten, die Siegwart auf dem Weg angetroffen hatte, in die Stube.","norm":"Indem traten die Werber mit den Rekruten, die Siegwart auf dem Weg angetroffen hatte, in die Stube.","orig_tok":["Jndem","traten","die","Werber","mit","den","Rekruten",",","die","Siegwart","auf","dem","Weg","angetroffen","hatte",",","in","die","Stube","."],"norm_tok":["Indem","traten","die","Werber","mit","den","Rekruten",",","die","Siegwart","auf","dem","Weg","angetroffen","hatte",",","in","die","Stube","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.032800197601318}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1896,"date":1776,"orig":"Der Wirth war ganz erſchrocken, und fragte, was er einſchenken ſollte?","norm":"Der Wirt war ganz erschrocken, und fragte, was er einschenken sollte?","orig_tok":["Der","Wirth","war","ganz","erſchrocken",",","und","fragte",",","was","er","einſchenken","ſollte","?"],"norm_tok":["Der","Wirt","war","ganz","erschrocken",",","und","fragte",",","was","er","einschenken","sollte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9403998851776123}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1897,"date":1776,"orig":"Sie foderten Brandtewein und Bier.","norm":"Sie foderten Branntwein und Bier.","orig_tok":["Sie","foderten","Brandtewein","und","Bier","."],"norm_tok":["Sie","foderten","Branntwein","und","Bier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68209981918335}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1898,"date":1776,"orig":"Der Rekrute, den Siegwart beſonders bemerkte hatte, ſetzte ſich allein in eine Ecke, und ſtuͤtzte den Kopf auf die Hand.","norm":"Der Rekrut, den Siegwart besonders bemerkte hatte, setzte sich allein in eine Ecke, und stützte den Kopf auf die Hand.","orig_tok":["Der","Rekrute",",","den","Siegwart","beſonders","bemerkte","hatte",",","ſetzte","ſich","allein","in","eine","Ecke",",","und","ſtuͤtzte","den","Kopf","auf","die","Hand","."],"norm_tok":["Der","Rekrut",",","den","Siegwart","besonders","bemerkte","hatte",",","setzte","sich","allein","in","eine","Ecke",",","und","stützte","den","Kopf","auf","die","Hand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,35],[36,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,70],[71,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,34],[35,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383399963378906}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1899,"date":1776,"orig":"Was fehlt denn dem dort? ſagte der Wirth leiſe zu einem von den Werbern.","norm":"Was fehlt denn dem dort? sagte der Wirt leise zu einem von den Werbern.","orig_tok":["Was","fehlt","denn","dem","dort","?","ſagte","der","Wirth","leiſe","zu","einem","von","den","Werbern","."],"norm_tok":["Was","fehlt","denn","dem","dort","?","sagte","der","Wirt","leise","zu","einem","von","den","Werbern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995800018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1900,"date":1776,"orig":"Jch weiß ſelbſt nicht recht, antwortete dieſer.","norm":"Ich weiß selbst nicht recht, antwortete dieser.","orig_tok":["Jch","weiß","ſelbſt","nicht","recht",",","antwortete","dieſer","."],"norm_tok":["Ich","weiß","selbst","nicht","recht",",","antwortete","dieser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.404699802398682}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1901,"date":1776,"orig":"Soviel weiß ich, es iſt ein Student von Dillingen, und vermutlich hat er einen im Duell verwundet, oder gar umgebracht.","norm":"Soviel weiß ich, es ist ein Student von Dillingen, und vermutlich hat er einen im Duell verwundet, oder gar umgebracht.","orig_tok":["Soviel","weiß","ich",",","es","iſt","ein","Student","von","Dillingen",",","und","vermutlich","hat","er","einen","im","Duell","verwundet",",","oder","gar","umgebracht","."],"norm_tok":["Soviel","weiß","ich",",","es","ist","ein","Student","von","Dillingen",",","und","vermutlich","hat","er","einen","im","Duell","verwundet",",","oder","gar","umgebracht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.175600051879883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1902,"date":1776,"orig":"Es iſt ein braver, ſtiller Menſch, mit dem ich ſchon oft Mitleiden hatte.","norm":"Es ist ein braver, stiller Mensch, mit dem ich schon oft Mitleiden hatte.","orig_tok":["Es","iſt","ein","braver",",","ſtiller","Menſch",",","mit","dem","ich","ſchon","oft","Mitleiden","hatte","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","braver",",","stiller","Mensch",",","mit","dem","ich","schon","oft","Mitleiden","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.534600019454956}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1903,"date":1776,"orig":"Er muß auch ein Maͤdel haben; denn er ſieht oft ſeine Doſe an, wo ein ſchoͤnes rothbackichtes Ding drauf abgemalt iſt, und da weint er, daß der Deckel ganz naß wird, oder druͤckt ihn, wenns niemand ſieht, an den Mund, und kuͤßt ihn. —","norm":"Er muss auch ein Mädel haben; denn er sieht oft seine Dose an, wo ein schönes rotbackiges Ding drauf abgemalt ist, und da weint er, dass der Deckel ganz nass wird, oder drückt ihn, wenn es niemand sieht, an den Mund, und küsst ihn . —","orig_tok":["Er","muß","auch","ein","Maͤdel","haben",";","denn","er","ſieht","oft","ſeine","Doſe","an",",","wo","ein","ſchoͤnes","rothbackichtes","Ding","drauf","abgemalt","iſt",",","und","da","weint","er",",","daß","der","Deckel","ganz","naß","wird",",","oder","druͤckt","ihn",",","wenns","niemand","ſieht",",","an","den","Mund",",","und","kuͤßt","ihn",".","—"],"norm_tok":["Er","muss","auch","ein","Mädel","haben",";","denn","er","sieht","oft","seine","Dose","an",",","wo","ein","schönes","rotbackiges","Ding","drauf","abgemalt","ist",",","und","da","weint","er",",","dass","der","Deckel","ganz","nass","wird",",","oder","drückt","ihn",",","wenn","es","niemand","sieht",",","an","den","Mund",",","und","küsst","ihn",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,78],[79,93],[94,98],[99,104],[105,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,178],[179,182],[182,183],[184,189],[190,197],[198,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,231],[231,232],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,89],[90,94],[95,100],[101,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,175],[176,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,196],[197,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,232],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273399829864502}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1904,"date":1776,"orig":"Jndem ſah der junge Menſch auf, und blickte Siegwarten ſcharf an, der ihn mitleidig betrachtete.","norm":"Indem sah der junge Mensch auf, und blickte Siegwarten scharf an, der ihn mitleidig betrachtete.","orig_tok":["Jndem","ſah","der","junge","Menſch","auf",",","und","blickte","Siegwarten","ſcharf","an",",","der","ihn","mitleidig","betrachtete","."],"norm_tok":["Indem","sah","der","junge","Mensch","auf",",","und","blickte","Siegwarten","scharf","an",",","der","ihn","mitleidig","betrachtete","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,54],[55,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,54],[55,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451600074768066}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1905,"date":1776,"orig":"Er zog die Doſe heraus, und bot Xavern eine Priſe an.","norm":"Er zog die Dose heraus, und bot Xavern eine Prise an.","orig_tok":["Er","zog","die","Doſe","heraus",",","und","bot","Xavern","eine","Priſe","an","."],"norm_tok":["Er","zog","die","Dose","heraus",",","und","bot","Xavern","eine","Prise","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364299774169922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1906,"date":1776,"orig":"Das iſt ja ein ſchoͤnes Frauenzimmer, ſagte dieſer.","norm":"Das ist ja ein schönes Frauenzimmer, sagte dieser.","orig_tok":["Das","iſt","ja","ein","ſchoͤnes","Frauenzimmer",",","ſagte","dieſer","."],"norm_tok":["Das","ist","ja","ein","schönes","Frauenzimmer",",","sagte","dieser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,36],[36,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,35],[35,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984400033950805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1907,"date":1776,"orig":"Ja wohl, antwortete der Rekrute; ein leibhafter Engel!","norm":"Ja wohl, antwortete der Rekrut; ein leibhafter Engel!","orig_tok":["Ja","wohl",",","antwortete","der","Rekrute",";","ein","leibhafter","Engel","!"],"norm_tok":["Ja","wohl",",","antwortete","der","Rekrut",";","ein","leibhafter","Engel","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789999961853027}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1908,"date":1776,"orig":"Und nun ſah er’s wieder wehmuͤtig an.","norm":"Und nun sah er es wieder wehmütig an.","orig_tok":["Und","nun","ſah","er","’s","wieder","wehmuͤtig","an","."],"norm_tok":["Und","nun","sah","er","es","wieder","wehmütig","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[14,16],[17,23],[24,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,24],[25,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.887300014495849}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1909,"date":1776,"orig":"Heh! rief ein Werber, Herr Wirth!","norm":"Heh! rief ein Werber, Herr Wirt!","orig_tok":["Heh","!","rief","ein","Werber",",","Herr","Wirth","!"],"norm_tok":["Heh","!","rief","ein","Werber",",","Herr","Wirt","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749599933624268}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1910,"date":1776,"orig":"Was gibt er mir fuͤr die beyden Haſen?","norm":"Was gibt er mir für die beiden Hasen?","orig_tok":["Was","gibt","er","mir","fuͤr","die","beyden","Haſen","?"],"norm_tok":["Was","gibt","er","mir","für","die","beiden","Hasen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860199928283691}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1911,"date":1776,"orig":"Habs eben geſchoſſen.","norm":"Habe es eben geschossen.","orig_tok":["Habs","eben","geſchoſſen","."],"norm_tok":["Habe","es","eben","geschossen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[null,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.923999786376953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1912,"date":1776,"orig":"Sieht er, was ſie Fett aufm Leib haben!","norm":"Sieht er, was sie Fett aufm Leib haben!","orig_tok":["Sieht","er",",","was","ſie","Fett","aufm","Leib","haben","!"],"norm_tok":["Sieht","er",",","was","sie","Fett","aufm","Leib","haben","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353799819946289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1913,"date":1776,"orig":"Wirth.","norm":"Wirt.","orig_tok":["Wirth","."],"norm_tok":["Wirt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.440899848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1914,"date":1776,"orig":"Je nu, Herr Feldwaibel; ich daͤchte, funfzehn Kreuzer waͤren wol genug.","norm":"Je nun, Herr Feldwebel; ich dächte, fünfzehn Kreuzer wären wohl genug.","orig_tok":["Je","nu",",","Herr","Feldwaibel",";","ich","daͤchte",",","funfzehn","Kreuzer","waͤren","wol","genug","."],"norm_tok":["Je","nun",",","Herr","Feldwebel",";","ich","dächte",",","fünfzehn","Kreuzer","wären","wohl","genug","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,45],[46,53],[54,60],[61,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,44],[45,52],[53,58],[59,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.824900150299072}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1915,"date":1776,"orig":"’S gibt jetzt der Haſen viel, und ’s Geld iſt rar —","norm":"'S gibt jetzt der Hasen viel, und es Geld ist rar —","orig_tok":["’S","gibt","jetzt","der","Haſen","viel",",","und","’s","Geld","iſt","rar","—"],"norm_tok":["'S","gibt","jetzt","der","Hasen","viel",",","und","es","Geld","ist","rar","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.391200065612793}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1916,"date":1776,"orig":"Werber.","norm":"Werber.","orig_tok":["Werber","."],"norm_tok":["Werber","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.888700008392334}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1917,"date":1776,"orig":"Geh er!","norm":"Gehe er!","orig_tok":["Geh","er","!"],"norm_tok":["Gehe","er","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.116600036621094}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1918,"date":1776,"orig":"Jſt der Herr ein Narr?","norm":"Ist der Herr ein Narr?","orig_tok":["Jſt","der","Herr","ein","Narr","?"],"norm_tok":["Ist","der","Herr","ein","Narr","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.987299919128418}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1919,"date":1776,"orig":"Funſzehn Kreutzer, fuͤr zwey Haaſen!","norm":"Funßehn Kreuzer, für zwei Hasen!","orig_tok":["Funſzehn","Kreutzer",",","fuͤr","zwey","Haaſen","!"],"norm_tok":["Funßehn","Kreuzer",",","für","zwei","Hasen","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.138899803161621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1920,"date":1776,"orig":"Das iſt, meiner Treu, der Balg werth.","norm":"Das ist, meiner Treu, der Balg wert.","orig_tok":["Das","iſt",",","meiner","Treu",",","der","Balg","werth","."],"norm_tok":["Das","ist",",","meiner","Treu",",","der","Balg","wert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447700023651123}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1921,"date":1776,"orig":"Da eß’ ich ſie lieber ſelber.","norm":"Da esse ich sie lieber selber.","orig_tok":["Da","eß’","ich","ſie","lieber","ſelber","."],"norm_tok":["Da","esse","ich","sie","lieber","selber","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960099935531616}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1922,"date":1776,"orig":"Sieben Batzen ſoll er mir geben!","norm":"Sieben Batzen soll er mir geben!","orig_tok":["Sieben","Batzen","ſoll","er","mir","geben","!"],"norm_tok":["Sieben","Batzen","soll","er","mir","geben","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773499965667725}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1923,"date":1776,"orig":"Keinen Heller weniger!","norm":"Keinen Heller weniger!","orig_tok":["Keinen","Heller","weniger","!"],"norm_tok":["Keinen","Heller","weniger","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.206699848175049}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1924,"date":1776,"orig":"Jſt das noch mehr, als zu billig.","norm":"Ist das noch mehr, als zu billig.","orig_tok":["Jſt","das","noch","mehr",",","als","zu","billig","."],"norm_tok":["Ist","das","noch","mehr",",","als","zu","billig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466000080108643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1925,"date":1776,"orig":"Wirth.","norm":"Wirt.","orig_tok":["Wirth","."],"norm_tok":["Wirt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.440899848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1926,"date":1776,"orig":"Nun, ſchau er, Herr Feldwaibel; Sechs Batzen will ich geben, und ein Schluͤckchen Kirſchenwaſſer oben drein; Weils Er iſt, und weil er ſo fleißig bey mir einſpricht.","norm":"Nun, schau er, Herr Feldwebel; Sechs Batzen will ich geben, und ein Schlückchen Kirschenwasser oben drein; weil es Er ist, und weil er so fleißig bei mir einspricht.","orig_tok":["Nun",",","ſchau","er",",","Herr","Feldwaibel",";","Sechs","Batzen","will","ich","geben",",","und","ein","Schluͤckchen","Kirſchenwaſſer","oben","drein",";","Weils","Er","iſt",",","und","weil","er","ſo","fleißig","bey","mir","einſpricht","."],"norm_tok":["Nun",",","schau","er",",","Herr","Feldwebel",";","Sechs","Batzen","will","ich","geben",",","und","ein","Schlückchen","Kirschenwasser","oben","drein",";","weil","es","Er","ist",",","und","weil","er","so","fleißig","bei","mir","einspricht","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,81],[82,96],[97,101],[102,107],[107,108],[109,114],[115,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688899993896484}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1927,"date":1776,"orig":"Werber.","norm":"Werber.","orig_tok":["Werber","."],"norm_tok":["Werber","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.888700008392334}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1928,"date":1776,"orig":"Meinetwegen!","norm":"Meinetwegen!","orig_tok":["Meinetwegen","!"],"norm_tok":["Meinetwegen","!"],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.972700119018555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1929,"date":1776,"orig":"Hol er nur ein Glaͤschen!","norm":"Hole er nur ein Gläschen!","orig_tok":["Hol","er","nur","ein","Glaͤschen","!"],"norm_tok":["Hole","er","nur","ein","Gläschen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980500221252441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1930,"date":1776,"orig":"Aber vom Guten, hoͤrt ers?","norm":"Aber vom Guten, hört er es?","orig_tok":["Aber","vom","Guten",",","hoͤrt","ers","?"],"norm_tok":["Aber","vom","Guten",",","hört","er","es","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.972899913787842}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1931,"date":1776,"orig":"Gerg.","norm":"Gerg.","orig_tok":["Gerg","."],"norm_tok":["Gerg","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.363800048828125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1932,"date":1776,"orig":"(Heimlich zu Michel, indem der Wirth abgeht.)","norm":"(Heimlich zu Michel, indem der Wirt abgeht.)","orig_tok":["(","Heimlich","zu","Michel",",","indem","der","Wirth","abgeht",".",")"],"norm_tok":["(","Heimlich","zu","Michel",",","indem","der","Wirt","abgeht",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,42],[42,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.738399982452393}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1933,"date":1776,"orig":"Siehſt den Teufelskerl?","norm":"Siehst den Teufelskerl?","orig_tok":["Siehſt","den","Teufelskerl","?"],"norm_tok":["Siehst","den","Teufelskerl","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.432499885559082}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1934,"date":1776,"orig":"Da weiß er ſo ſchoͤn zu predigen, und thut ſelber nicht darnach.","norm":"Da weiß er so schön zu predigen, und tut selber nicht danach.","orig_tok":["Da","weiß","er","ſo","ſchoͤn","zu","predigen",",","und","thut","ſelber","nicht","darnach","."],"norm_tok":["Da","weiß","er","so","schön","zu","predigen",",","und","tut","selber","nicht","danach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.628699779510498}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1935,"date":1776,"orig":"Nun ſoll er mir noch ein Wort ſagen, daß ich raiſonnirt hab!","norm":"Nun soll er mir noch ein Wort sagen, dass ich räsoniert habe!","orig_tok":["Nun","ſoll","er","mir","noch","ein","Wort","ſagen",",","daß","ich","raiſonnirt","hab","!"],"norm_tok":["Nun","soll","er","mir","noch","ein","Wort","sagen",",","dass","ich","räsoniert","habe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074100017547607}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1936,"date":1776,"orig":"Jch verklag ihn, meiner Six, beym Amtmann. —","norm":"Ich verklag ihn, meiner Six, beim Amtmann . —","orig_tok":["Jch","verklag","ihn",",","meiner","Six",",","beym","Amtmann",".","—"],"norm_tok":["Ich","verklag","ihn",",","meiner","Six",",","beim","Amtmann",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,43],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.378499984741211}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1937,"date":1776,"orig":"Siegwart betrachtete unterdeß den Reckruten, der einen Brief aus der Taſche zog, und ihn mit Bewegung las.","norm":"Siegwart betrachtete unterdes den Reckruten, der einen Brief aus der Tasche zog, und ihn mit Bewegung las.","orig_tok":["Siegwart","betrachtete","unterdeß","den","Reckruten",",","der","einen","Brief","aus","der","Taſche","zog",",","und","ihn","mit","Bewegung","las","."],"norm_tok":["Siegwart","betrachtete","unterdes","den","Reckruten",",","der","einen","Brief","aus","der","Tasche","zog",",","und","ihn","mit","Bewegung","las","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731100082397461}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1938,"date":1776,"orig":"Wenn ich ihm nur helfen koͤnnte!","norm":"Wenn ich ihm nur helfen könnte!","orig_tok":["Wenn","ich","ihm","nur","helfen","koͤnnte","!"],"norm_tok":["Wenn","ich","ihm","nur","helfen","könnte","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.477299928665161}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1939,"date":1776,"orig":"Dachte er.","norm":"Dachte er.","orig_tok":["Dachte","er","."],"norm_tok":["Dachte","er","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.367199897766113}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1940,"date":1776,"orig":"Gern haͤtt er ihm von ſeinem Geld etwas mitgetheilt, und griff ſchon ein paarmal in die Taſchen, aber er wagte es nicht, vor den uͤbrigen, ihm was anzubieten, weil er fuͤrchtete, ihn in Verlegenheit zu ſetzen.","norm":"Gern hätte er ihm von seinem Geld etwas mitgeteilt, und griff schon ein paarmal in die Taschen, aber er wagte es nicht, vor den übrigen, ihm was anzubieten, weil er fürchtete, ihn in Verlegenheit zu setzen.","orig_tok":["Gern","haͤtt","er","ihm","von","ſeinem","Geld","etwas","mitgetheilt",",","und","griff","ſchon","ein","paarmal","in","die","Taſchen",",","aber","er","wagte","es","nicht",",","vor","den","uͤbrigen",",","ihm","was","anzubieten",",","weil","er","fuͤrchtete",",","ihn","in","Verlegenheit","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Gern","hätte","er","ihm","von","seinem","Geld","etwas","mitgeteilt",",","und","griff","schon","ein","paarmal","in","die","Taschen",",","aber","er","wagte","es","nicht",",","vor","den","übrigen",",","ihm","was","anzubieten",",","weil","er","fürchtete",",","ihn","in","Verlegenheit","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,198],[199,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,155],[155,156],[157,161],[162,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,195],[196,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.568000078201294}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1941,"date":1776,"orig":"Jndeß kam Siegwarts Knecht, und ſagte, die Pferde ſeyn gefuͤttert.","norm":"Indes kam Siegwarts Knecht, und sagte, die Pferde sein gefüttert.","orig_tok":["Jndeß","kam","Siegwarts","Knecht",",","und","ſagte",",","die","Pferde","ſeyn","gefuͤttert","."],"norm_tok":["Indes","kam","Siegwarts","Knecht",",","und","sagte",",","die","Pferde","sein","gefüttert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.184400081634521}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1942,"date":1776,"orig":"Er nahm Abſchied, und fuhr weiter.","norm":"Er nahm Abschied, und fuhr weiter.","orig_tok":["Er","nahm","Abſchied",",","und","fuhr","weiter","."],"norm_tok":["Er","nahm","Abschied",",","und","fuhr","weiter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384200096130371}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1943,"date":1776,"orig":"Eine halbe Stunde vor dem Dorfe gieng ein Weib mit drey Kindern an dem Wagen vorbey, und weinte.","norm":"Eine halbe Stunde vor dem Dorfe ging ein Weib mit drei Kindern an dem Wagen vorbei, und weinte.","orig_tok":["Eine","halbe","Stunde","vor","dem","Dorfe","gieng","ein","Weib","mit","drey","Kindern","an","dem","Wagen","vorbey",",","und","weinte","."],"norm_tok":["Eine","halbe","Stunde","vor","dem","Dorfe","ging","ein","Weib","mit","drei","Kindern","an","dem","Wagen","vorbei",",","und","weinte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.800699949264526}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1944,"date":1776,"orig":"— Gelobt ſey Jeſus Chriſtus! ſagte ſie.","norm":"— Gelobt sei Jesus Christus! sagte sie.","orig_tok":["—","Gelobt","ſey","Jeſus","Chriſtus","!","ſagte","ſie","."],"norm_tok":["—","Gelobt","sei","Jesus","Christus","!","sagte","sie","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.827699899673462}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1945,"date":1776,"orig":"Jn Ewigkeit! antwortete Siegwart. —","norm":"In Ewigkeit! antwortete Siegwart . —","orig_tok":["Jn","Ewigkeit","!","antwortete","Siegwart",".","—"],"norm_tok":["In","Ewigkeit","!","antwortete","Siegwart",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,23],[24,32],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,23],[24,32],[33,34],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.086999893188477}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1946,"date":1776,"orig":"Ach, lieber junger Herr, theilen Sie doch einem armen Weib eine kleine Gabe mit, die Haus und Hof verlaſſen muß!","norm":"Ach, lieber junger Herr, teilen Sie doch einem armen Weib eine kleine Gabe mit, die Haus und Hof verlassen muss!","orig_tok":["Ach",",","lieber","junger","Herr",",","theilen","Sie","doch","einem","armen","Weib","eine","kleine","Gabe","mit",",","die","Haus","und","Hof","verlaſſen","muß","!"],"norm_tok":["Ach",",","lieber","junger","Herr",",","teilen","Sie","doch","einem","armen","Weib","eine","kleine","Gabe","mit",",","die","Haus","und","Hof","verlassen","muss","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.801199913024902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1947,"date":1776,"orig":"Warum? ſagte Siegwart. —","norm":"Warum? sagte Siegwart . —","orig_tok":["Warum","?","ſagte","Siegwart",".","—"],"norm_tok":["Warum","?","sagte","Siegwart",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,21],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.791200160980225}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1948,"date":1776,"orig":"O du lieber Gott, war ihre Antwort, weil mein Mann ein paar Hirſche todtgeſchoſſen hat, die uns unſer Korn wegfraſſen.","norm":"O du lieber Gott, war ihre Antwort, weil mein Mann ein paar Hirsche totgeschossen hat, die uns unser Korn wegfraßen.","orig_tok":["O","du","lieber","Gott",",","war","ihre","Antwort",",","weil","mein","Mann","ein","paar","Hirſche","todtgeſchoſſen","hat",",","die","uns","unſer","Korn","wegfraſſen","."],"norm_tok":["O","du","lieber","Gott",",","war","ihre","Antwort",",","weil","mein","Mann","ein","paar","Hirsche","totgeschossen","hat",",","die","uns","unser","Korn","wegfraßen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668300151824951}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1949,"date":1776,"orig":"Nun werd ich ihn wol in meinem Leben nicht mehr ſehen.","norm":"Nun werde ich ihn wohl in meinem Leben nicht mehr sehen.","orig_tok":["Nun","werd","ich","ihn","wol","in","meinem","Leben","nicht","mehr","ſehen","."],"norm_tok":["Nun","werde","ich","ihn","wohl","in","meinem","Leben","nicht","mehr","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.786799907684326}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1950,"date":1776,"orig":"Sie haben ihn ſchon in die Karre gebracht.","norm":"Sie haben ihn schon in die Karre gebracht.","orig_tok":["Sie","haben","ihn","ſchon","in","die","Karre","gebracht","."],"norm_tok":["Sie","haben","ihn","schon","in","die","Karre","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.524300098419189}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1951,"date":1776,"orig":"Siegwart gab ihr einen ganzen Konventionsthaler.","norm":"Siegwart gab ihr einen ganzen Konventionstaler.","orig_tok":["Siegwart","gab","ihr","einen","ganzen","Konventionsthaler","."],"norm_tok":["Siegwart","gab","ihr","einen","ganzen","Konventionstaler","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.734499931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1952,"date":1776,"orig":"Sie rief ihm nach; aber er befahl dem Kutſcher zuzufahren.","norm":"Sie rief ihm nach; aber er befahl dem Kutscher zuzufahren.","orig_tok":["Sie","rief","ihm","nach",";","aber","er","befahl","dem","Kutſcher","zuzufahren","."],"norm_tok":["Sie","rief","ihm","nach",";","aber","er","befahl","dem","Kutscher","zuzufahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787600040435791}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1953,"date":1776,"orig":"Nun ſah er ſchon von fern das Staͤdtchen liegen, wo er hin ſollte.","norm":"Nun sah er schon von fern das Städtchen liegen, wo er hin sollte.","orig_tok":["Nun","ſah","er","ſchon","von","fern","das","Staͤdtchen","liegen",",","wo","er","hin","ſollte","."],"norm_tok":["Nun","sah","er","schon","von","fern","das","Städtchen","liegen",",","wo","er","hin","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504499912261963}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1954,"date":1776,"orig":"Es lag auf dem erhoͤhten Donauufer anmutig da, und zu beyden Seiten ſtanden Eichenwaͤlder.","norm":"Es lag auf dem erhöhten Donauufer anmutig da, und zu beiden Seiten standen Eichenwälder.","orig_tok":["Es","lag","auf","dem","erhoͤhten","Donauufer","anmutig","da",",","und","zu","beyden","Seiten","ſtanden","Eichenwaͤlder","."],"norm_tok":["Es","lag","auf","dem","erhöhten","Donauufer","anmutig","da",",","und","zu","beiden","Seiten","standen","Eichenwälder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,34],[35,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,75],[76,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,33],[34,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,66],[67,74],[75,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348599910736084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1955,"date":1776,"orig":"Seine Seele hub ſich bey dem Anblick einer neuen Gegend um ſo mehr, weil ſie eine Zeitlang ſeinen Wohnplatz ausmachen ſollte.","norm":"Seine Seele hob sich bei dem Anblick einer neuen Gegend um so mehr, weil sie eine Zeitlang seinen Wohnplatz ausmachen sollte.","orig_tok":["Seine","Seele","hub","ſich","bey","dem","Anblick","einer","neuen","Gegend","um","ſo","mehr",",","weil","ſie","eine","Zeitlang","ſeinen","Wohnplatz","ausmachen","ſollte","."],"norm_tok":["Seine","Seele","hob","sich","bei","dem","Anblick","einer","neuen","Gegend","um","so","mehr",",","weil","sie","eine","Zeitlang","seinen","Wohnplatz","ausmachen","sollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,90],[91,97],[98,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,90],[91,97],[98,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50439977645874}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1956,"date":1776,"orig":"Eine unruhige Freude bemaͤchtigte ſich ſeiner; er zitterte, und ſein Geſicht gluͤhte.","norm":"Eine unruhige Freude bemächtigte sich seiner; er zitterte, und sein Gesicht glühte.","orig_tok":["Eine","unruhige","Freude","bemaͤchtigte","ſich","ſeiner",";","er","zitterte",",","und","ſein","Geſicht","gluͤhte","."],"norm_tok":["Eine","unruhige","Freude","bemächtigte","sich","seiner",";","er","zitterte",",","und","sein","Gesicht","glühte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.143500089645385}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1957,"date":1776,"orig":"Anfangs wuͤnſchte er, nur recht bald da zu ſeyn, um ſeine neuen Lehrer zu ſehen; aber, als er naͤher zu dem Staͤdtchen kam, wuͤnſchte er ſich wieder weiter weg.","norm":"Anfangs wünschte er, nur recht bald da zu sein, um seine neuen Lehrer zu sehen; aber, als er näher zu dem Städtchen kam, wünschte er sich wieder weiter weg.","orig_tok":["Anfangs","wuͤnſchte","er",",","nur","recht","bald","da","zu","ſeyn",",","um","ſeine","neuen","Lehrer","zu","ſehen",";","aber",",","als","er","naͤher","zu","dem","Staͤdtchen","kam",",","wuͤnſchte","er","ſich","wieder","weiter","weg","."],"norm_tok":["Anfangs","wünschte","er",",","nur","recht","bald","da","zu","sein",",","um","seine","neuen","Lehrer","zu","sehen",";","aber",",","als","er","näher","zu","dem","Städtchen","kam",",","wünschte","er","sich","wieder","weiter","weg","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,73],[74,79],[79,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,118],[119,122],[122,123],[124,133],[134,136],[137,141],[142,148],[149,155],[156,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,72],[73,78],[78,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,115],[116,119],[119,120],[121,129],[130,132],[133,137],[138,144],[145,151],[152,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.76200008392334}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1958,"date":1776,"orig":"Nun lag’s immer deutlicher vor ihm da; er ſah die ganzen Thuͤrme, mit den Kirchen dran, und konnte ſchon einzelne Haͤuſer unterſcheiden.","norm":"Nun lag es immer deutlicher vor ihm da; er sah die ganzen Türme, mit den Kirchen dran, und konnte schon einzelne Häuser unterscheiden.","orig_tok":["Nun","lag","’s","immer","deutlicher","vor","ihm","da",";","er","ſah","die","ganzen","Thuͤrme",",","mit","den","Kirchen","dran",",","und","konnte","ſchon","einzelne","Haͤuſer","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Nun","lag","es","immer","deutlicher","vor","ihm","da",";","er","sah","die","ganzen","Türme",",","mit","den","Kirchen","dran",",","und","konnte","schon","einzelne","Häuser","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,9],[10,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,113],[114,121],[122,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,112],[113,119],[120,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262499809265137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1959,"date":1776,"orig":"Mit der Deutlichkeit wuchs ſeine Unruhe.","norm":"Mit der Deutlichkeit wuchs seine Unruhe.","orig_tok":["Mit","der","Deutlichkeit","wuchs","ſeine","Unruhe","."],"norm_tok":["Mit","der","Deutlichkeit","wuchs","seine","Unruhe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296000003814697}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1960,"date":1776,"orig":"Als er uͤber die Donaubruͤcke fuhr, begegneten ihm ein paar Piariſten mit vier oder fuͤnf Studenten; ſein Herz ſchlug ungeſtuͤmer; er nahm den Hut ab, und buͤckte ſich ſehr tief.","norm":"Als er über die Donaubrücke fuhr, begegneten ihm ein paar Piaristen mit vier oder fünf Studenten; sein Herz schlug ungestümer; er nahm den Hut ab, und bückte sich sehr tief.","orig_tok":["Als","er","uͤber","die","Donaubruͤcke","fuhr",",","begegneten","ihm","ein","paar","Piariſten","mit","vier","oder","fuͤnf","Studenten",";","ſein","Herz","ſchlug","ungeſtuͤmer",";","er","nahm","den","Hut","ab",",","und","buͤckte","ſich","ſehr","tief","."],"norm_tok":["Als","er","über","die","Donaubrücke","fuhr",",","begegneten","ihm","ein","paar","Piaristen","mit","vier","oder","fünf","Studenten",";","sein","Herz","schlug","ungestümer",";","er","nahm","den","Hut","ab",",","und","bückte","sich","sehr","tief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,29],[30,34],[34,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,32],[32,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,114],[115,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146200180053711}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1961,"date":1776,"orig":"Einer von den Lehrern dankte freundlich, als ob er ihn kennte.","norm":"Einer von den Lehrern dankte freundlich, als ob er ihn kennte.","orig_tok":["Einer","von","den","Lehrern","dankte","freundlich",",","als","ob","er","ihn","kennte","."],"norm_tok":["Einer","von","den","Lehrern","dankte","freundlich",",","als","ob","er","ihn","kennte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.884099960327148}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1962,"date":1776,"orig":"Moͤchte das doch P. Philipp ſeyn!","norm":"Möchte das doch P. Philipp sein!","orig_tok":["Moͤchte","das","doch","P.","Philipp","ſeyn","!"],"norm_tok":["Möchte","das","doch","P.","Philipp","sein","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.921500205993652}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1963,"date":1776,"orig":"Dachte Siegwart.","norm":"Dachte Siegwart.","orig_tok":["Dachte","Siegwart","."],"norm_tok":["Dachte","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.394000053405762}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1964,"date":1776,"orig":"Nun fuhr er durch die Vorſtadt, und den Stadtberg hinauf ins Staͤdtchen.","norm":"Nun fuhr er durch die Vorstadt, und den Stadtberg hinauf ins Städtchen.","orig_tok":["Nun","fuhr","er","durch","die","Vorſtadt",",","und","den","Stadtberg","hinauf","ins","Staͤdtchen","."],"norm_tok":["Nun","fuhr","er","durch","die","Vorstadt",",","und","den","Stadtberg","hinauf","ins","Städtchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384600162506103}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1965,"date":1776,"orig":"Er ſtieg beym Poſthaus ab, und ließ ſich gleich darauf in die Schule fuͤhren.","norm":"Er stieg beim Posthaus ab, und ließ sich gleich darauf in die Schule führen.","orig_tok":["Er","ſtieg","beym","Poſthaus","ab",",","und","ließ","ſich","gleich","darauf","in","die","Schule","fuͤhren","."],"norm_tok":["Er","stieg","beim","Posthaus","ab",",","und","ließ","sich","gleich","darauf","in","die","Schule","führen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291900157928467}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1966,"date":1776,"orig":"Der Thorwart am Schloßhof meldete ihn an; er ſtand indeſſen zitternd in dem Hof.","norm":"Der Torwart am Schlosshof meldete ihn an; er stand indessen zitternd in dem Hof.","orig_tok":["Der","Thorwart","am","Schloßhof","meldete","ihn","an",";","er","ſtand","indeſſen","zitternd","in","dem","Hof","."],"norm_tok":["Der","Torwart","am","Schlosshof","meldete","ihn","an",";","er","stand","indessen","zitternd","in","dem","Hof","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,25],[26,33],[34,37],[38,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,68],[69,71],[72,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,25],[26,33],[34,37],[38,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,68],[69,71],[72,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490799903869629}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1967,"date":1776,"orig":"Man hieß ihn nach einem groſſen Saal kommen, wo der oberſte Profeſſor und ein andrer ihn erwarteten.","norm":"Man hieß ihn nach einem großen Saal kommen, wo der oberste Professor und ein anderer ihn erwarteten.","orig_tok":["Man","hieß","ihn","nach","einem","groſſen","Saal","kommen",",","wo","der","oberſte","Profeſſor","und","ein","andrer","ihn","erwarteten","."],"norm_tok":["Man","hieß","ihn","nach","einem","großen","Saal","kommen",",","wo","der","oberste","Professor","und","ein","anderer","ihn","erwarteten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296899795532227}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1968,"date":1776,"orig":"Nun, iſt er der junge Siegwart, der das Zutrauen zu uns hat, daß er Koſtgaͤnger bey uns werden will? ſagte der erſte. —","norm":"Nun, ist er der junge Siegwart, der das Zutrauen zu uns hat, dass er Kostgänger bei uns werden will? sagte der Erste . —","orig_tok":["Nun",",","iſt","er","der","junge","Siegwart",",","der","das","Zutrauen","zu","uns","hat",",","daß","er","Koſtgaͤnger","bey","uns","werden","will","?","ſagte","der","erſte",".","—"],"norm_tok":["Nun",",","ist","er","der","junge","Siegwart",",","der","das","Zutrauen","zu","uns","hat",",","dass","er","Kostgänger","bei","uns","werden","will","?","sagte","der","Erste",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,118],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714600086212158}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1969,"date":1776,"orig":"Ja.","norm":"Ja.","orig_tok":["Ja","."],"norm_tok":["Ja","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.3562999963760372}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1970,"date":1776,"orig":"— Sey er uns vielmals willkommen!","norm":"— Sei er uns vielmals willkommen!","orig_tok":["—","Sey","er","uns","vielmals","willkommen","!"],"norm_tok":["—","Sei","er","uns","vielmals","willkommen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379700183868408}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1971,"date":1776,"orig":"Wir haben ſchon viel Gutes von ihm gehoͤrt, und hoffen, daß es ihm bey uns nicht mißfallen ſoll.","norm":"Wir haben schon viel Gutes von ihm gehört, und hoffen, dass es ihm bei uns nicht missfallen soll.","orig_tok":["Wir","haben","ſchon","viel","Gutes","von","ihm","gehoͤrt",",","und","hoffen",",","daß","es","ihm","bey","uns","nicht","mißfallen","ſoll","."],"norm_tok":["Wir","haben","schon","viel","Gutes","von","ihm","gehört",",","und","hoffen",",","dass","es","ihm","bei","uns","nicht","missfallen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.053499937057495}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1972,"date":1776,"orig":"— Siegwart neigte ſich, und that ſehr furchtſam. —","norm":"— Siegwart neigte sich, und tat sehr furchtsam . —","orig_tok":["—","Siegwart","neigte","ſich",",","und","that","ſehr","furchtſam",".","—"],"norm_tok":["—","Siegwart","neigte","sich",",","und","tat","sehr","furchtsam",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,46],[47,48],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.188600063323975}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1973,"date":1776,"orig":"Sey er nur gutes Muths, und ohne Furcht!","norm":"Sei er nur Gutes Muts, und ohne Furcht!","orig_tok":["Sey","er","nur","gutes","Muths",",","und","ohne","Furcht","!"],"norm_tok":["Sei","er","nur","Gutes","Muts",",","und","ohne","Furcht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76140022277832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1974,"date":1776,"orig":"Wir werden bald beſſer mit einander bekannt werden.","norm":"Wir werden bald besser miteinander bekannt werden.","orig_tok":["Wir","werden","bald","beſſer","mit","einander","bekannt","werden","."],"norm_tok":["Wir","werden","bald","besser","miteinander","bekannt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,34],[35,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.866100072860717}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1975,"date":1776,"orig":"Bruder Johann, wollen Sie ihn auf ſein Zimmer bringen?","norm":"Bruder Johann, wollen Sie ihn auf sein Zimmer bringen?","orig_tok":["Bruder","Johann",",","wollen","Sie","ihn","auf","ſein","Zimmer","bringen","?"],"norm_tok":["Bruder","Johann",",","wollen","Sie","ihn","auf","sein","Zimmer","bringen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.677000045776367}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1976,"date":1776,"orig":"P. Johann nahm ihn bey der Hand, und fuͤhrte ihn auf ein ziemlich geraͤumiges Zimmer, das eine freye Ausſicht an die Donau, und das herum liegende Weidenufer, nebſt der ganzen weiten Ebne hatte.","norm":"P. Johann nahm ihn bei der Hand, und führte ihn auf ein ziemlich geräumiges Zimmer, das eine freie Aussicht an die Donau, und das herum liegende Weidenufer, nebst der ganzen weiten Ebene hatte.","orig_tok":["P.","Johann","nahm","ihn","bey","der","Hand",",","und","fuͤhrte","ihn","auf","ein","ziemlich","geraͤumiges","Zimmer",",","das","eine","freye","Ausſicht","an","die","Donau",",","und","das","herum","liegende","Weidenufer",",","nebſt","der","ganzen","weiten","Ebne","hatte","."],"norm_tok":["P.","Johann","nahm","ihn","bei","der","Hand",",","und","führte","ihn","auf","ein","ziemlich","geräumiges","Zimmer",",","das","eine","freie","Aussicht","an","die","Donau",",","und","das","herum","liegende","Weidenufer",",","nebst","der","ganzen","weiten","Ebene","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,109],[110,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,182],[183,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,107],[108,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,144],[145,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763000011444092}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1977,"date":1776,"orig":"Es war noch ein Koſtgaͤnger auf dem Zimmer, Namens Joſeph Kreutzner, der ihn mit auſſerordentlicher Hoͤflichkeit bewillkommte.","norm":"Es war noch ein Kostgänger auf dem Zimmer, Namens Joseph Kreutzner, der ihn mit außerordentlicher Höflichkeit bewillkommte.","orig_tok":["Es","war","noch","ein","Koſtgaͤnger","auf","dem","Zimmer",",","Namens","Joſeph","Kreutzner",",","der","ihn","mit","auſſerordentlicher","Hoͤflichkeit","bewillkommte","."],"norm_tok":["Es","war","noch","ein","Kostgänger","auf","dem","Zimmer",",","Namens","Joseph","Kreutzner",",","der","ihn","mit","außerordentlicher","Höflichkeit","bewillkommte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,99],[100,112],[113,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,97],[98,109],[110,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195700168609619}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1978,"date":1776,"orig":"So, hier koͤnnen Sie beyeinander wohnen, ſagte P. Johann.","norm":"So, hier können Sie beieinander wohnen, sagte P. Johann.","orig_tok":["So",",","hier","koͤnnen","Sie","beyeinander","wohnen",",","ſagte","P.","Johann","."],"norm_tok":["So",",","hier","können","Sie","beieinander","wohnen",",","sagte","P.","Johann","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032999992370605}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1979,"date":1776,"orig":"Jch hoffe, Sie werden ſich gut vertragen, weil Sie von Einem Alter, und beyde von huͤbſchen Eltern ſind.","norm":"Ich hoffe, Sie werden sich gut vertragen, weil Sie von einem Alter, und beide von hübschen Eltern sind.","orig_tok":["Jch","hoffe",",","Sie","werden","ſich","gut","vertragen",",","weil","Sie","von","Einem","Alter",",","und","beyde","von","huͤbſchen","Eltern","ſind","."],"norm_tok":["Ich","hoffe",",","Sie","werden","sich","gut","vertragen",",","weil","Sie","von","einem","Alter",",","und","beide","von","hübschen","Eltern","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.332099914550781}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1980,"date":1776,"orig":"Kreutzner, ich empfehl ihm den jungen Siegwart, daß er ihm gut begegnet!","norm":"Kreutzner, ich empfehle ihm den jungen Siegwart, dass er ihm gut begegnet!","orig_tok":["Kreutzner",",","ich","empfehl","ihm","den","jungen","Siegwart",",","daß","er","ihm","gut","begegnet","!"],"norm_tok":["Kreutzner",",","ich","empfehle","ihm","den","jungen","Siegwart",",","dass","er","ihm","gut","begegnet","!"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144899845123291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1981,"date":1776,"orig":"Denn es ſoll ein braver Menſch ſeyn, wie wir hoͤren.","norm":"Denn es soll ein braver Mensch sein, wie wir hören.","orig_tok":["Denn","es","ſoll","ein","braver","Menſch","ſeyn",",","wie","wir","hoͤren","."],"norm_tok":["Denn","es","soll","ein","braver","Mensch","sein",",","wie","wir","hören","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.466399908065796}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1982,"date":1776,"orig":"— Kreutzner machte eine Verbeugung. —","norm":"— Kreutzner machte eine Verbeugung . —","orig_tok":["—","Kreutzner","machte","eine","Verbeugung",".","—"],"norm_tok":["—","Kreutzner","machte","eine","Verbeugung",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,18],[19,23],[24,34],[34,35],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,18],[19,23],[24,34],[35,36],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156599998474121}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1983,"date":1776,"orig":"Er kann ſich jetzt bequem machen, Monſieur Siegwart, und ſeine Sachen einrichten!","norm":"Er kann sich jetzt bequem machen, Monsieur Siegwart, und seine Sachen einrichten!","orig_tok":["Er","kann","ſich","jetzt","bequem","machen",",","Monſieur","Siegwart",",","und","ſeine","Sachen","einrichten","!"],"norm_tok":["Er","kann","sich","jetzt","bequem","machen",",","Monsieur","Siegwart",",","und","seine","Sachen","einrichten","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178800106048584}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1984,"date":1776,"orig":"Jn einer Stunde wird man ihn zum Eſſen rufen.","norm":"In einer Stunde wird man ihn zum Essen rufen.","orig_tok":["Jn","einer","Stunde","wird","man","ihn","zum","Eſſen","rufen","."],"norm_tok":["In","einer","Stunde","wird","man","ihn","zum","Essen","rufen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.101500034332275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1985,"date":1776,"orig":"Drauf gieng P. Johann weg.","norm":"Draufging P. Johann weg.","orig_tok":["Drauf","gieng","P.","Johann","weg","."],"norm_tok":["Draufging","P.","Johann","weg","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.844099998474121}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1986,"date":1776,"orig":"Kreutzner ſagte unſerm Siegwart viel Schmeicheleyen vor, bot ihm ſeine Freundſchaft an, und erzaͤlte ihm, wie gut es hier auf der Schule ſey, und was ſie fuͤr Freuden miteinander haben wollten.","norm":"Kreutzner sagte unserem Siegwart viel Schmeicheleien vor, bot ihm seine Freundschaft an, und erzählte ihm, wie gut es hier auf der Schule sei, und was sie für Freuden miteinander haben wollten.","orig_tok":["Kreutzner","ſagte","unſerm","Siegwart","viel","Schmeicheleyen","vor",",","bot","ihm","ſeine","Freundſchaft","an",",","und","erzaͤlte","ihm",",","wie","gut","es","hier","auf","der","Schule","ſey",",","und","was","ſie","fuͤr","Freuden","miteinander","haben","wollten","."],"norm_tok":["Kreutzner","sagte","unserem","Siegwart","viel","Schmeicheleien","vor",",","bot","ihm","seine","Freundschaft","an",",","und","erzählte","ihm",",","wie","gut","es","hier","auf","der","Schule","sei",",","und","was","sie","für","Freuden","miteinander","haben","wollten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,31],[32,36],[37,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,166],[167,178],[179,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,32],[33,37],[38,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,84],[85,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,178],[179,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578999996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1987,"date":1776,"orig":"Jndem kam Siegwarts Bedienter, und brachte den Koffre; er ſchrieb noch ein paar Zeilen an ſeinen Vater, voller Dankſagungen, und ward ſehr dabey bewegt, daß ihm Thraͤnen auf den Brief floſſen.","norm":"Indem kam Siegwarts Bedienter, und brachte den covre; er schrieb noch ein paar Zeilen an seinen Vater, voller Danksagungen, und wurde sehr dabei bewegt, dass ihm Tränen auf den Brief flossen.","orig_tok":["Jndem","kam","Siegwarts","Bedienter",",","und","brachte","den","Koffre",";","er","ſchrieb","noch","ein","paar","Zeilen","an","ſeinen","Vater",",","voller","Dankſagungen",",","und","ward","ſehr","dabey","bewegt",",","daß","ihm","Thraͤnen","auf","den","Brief","floſſen","."],"norm_tok":["Indem","kam","Siegwarts","Bedienter",",","und","brachte","den","covre",";","er","schrieb","noch","ein","paar","Zeilen","an","seinen","Vater",",","voller","Danksagungen",",","und","wurde","sehr","dabei","bewegt",",","dass","ihm","Tränen","auf","den","Brief","flossen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,110],[111,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,109],[110,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093100070953369}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1988,"date":1776,"orig":"Dann ſchrieb er noch an ſeine Schweſter Thereſe, und theilte ihr die Freude mit, die er uͤber die gute Aufnahme bey den Piariſten hatte.","norm":"Dann schrieb er noch an seine Schwester Therese, und teilte ihr die Freude mit, die er über die gute Aufnahme bei den Piaristen hatte.","orig_tok":["Dann","ſchrieb","er","noch","an","ſeine","Schweſter","Thereſe",",","und","theilte","ihr","die","Freude","mit",",","die","er","uͤber","die","gute","Aufnahme","bey","den","Piariſten","hatte","."],"norm_tok":["Dann","schrieb","er","noch","an","seine","Schwester","Therese",",","und","teilte","ihr","die","Freude","mit",",","die","er","über","die","gute","Aufnahme","bei","den","Piaristen","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2207999229431152}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1989,"date":1776,"orig":"Bald drauf kam ein Pater, und zwar eben derſelbe, den Siegwart auf der Donaubruͤcke angetroffen hatte.","norm":"Bald drauf kam ein Pater, und zwar eben derselbe, den Siegwart auf der Donaubrücke angetroffen hatte.","orig_tok":["Bald","drauf","kam","ein","Pater",",","und","zwar","eben","derſelbe",",","den","Siegwart","auf","der","Donaubruͤcke","angetroffen","hatte","."],"norm_tok":["Bald","drauf","kam","ein","Pater",",","und","zwar","eben","derselbe",",","den","Siegwart","auf","der","Donaubrücke","angetroffen","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801400184631348}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1990,"date":1776,"orig":"Wie groß war ſeine Freude, als er hoͤrte, daß es P. Philipp, der Bruder des Kapuziners im Kloſter ſey, der ihn ihm noch beſonders empfohlen hatte.","norm":"Wie groß war seine Freude, als er hörte, dass es P. Philipp, der Bruder des Kapuziners im Kloster sei, der ihn ihm noch besonders empfohlen hatte.","orig_tok":["Wie","groß","war","ſeine","Freude",",","als","er","hoͤrte",",","daß","es","P.","Philipp",",","der","Bruder","des","Kapuziners","im","Kloſter","ſey",",","der","ihn","ihm","noch","beſonders","empfohlen","hatte","."],"norm_tok":["Wie","groß","war","seine","Freude",",","als","er","hörte",",","dass","es","P.","Philipp",",","der","Bruder","des","Kapuziners","im","Kloster","sei",",","der","ihn","ihm","noch","besonders","empfohlen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,86],[87,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,129],[130,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,86],[87,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,129],[130,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7153000831604}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1991,"date":1776,"orig":"Dieſer P. Philipp war ein Mann zwiſchen vierzig und fuͤnf und vierzig Jahren, mit einem heitern, offenen Geſicht, das, wenn er laͤchelte, ein Sinnbild der Liebe war.","norm":"Dieser P. Philipp war ein Mann zwischen vierzig und fünfundvierzig Jahren, mit einem heiteren, offenen Gesicht, das, wenn er lächelte, ein Sinnbild der Liebe war.","orig_tok":["Dieſer","P.","Philipp","war","ein","Mann","zwiſchen","vierzig","und","fuͤnf","und","vierzig","Jahren",",","mit","einem","heitern",",","offenen","Geſicht",",","das",",","wenn","er","laͤchelte",",","ein","Sinnbild","der","Liebe","war","."],"norm_tok":["Dieser","P.","Philipp","war","ein","Mann","zwischen","vierzig","und","fünfundvierzig","Jahren",",","mit","einem","heiteren",",","offenen","Gesicht",",","das",",","wenn","er","lächelte",",","ein","Sinnbild","der","Liebe","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,47],[48,51],[52,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,102],[103,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,157],[158,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,null],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.15910005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1992,"date":1776,"orig":"Er druckte Xavern, deſſen freye Mine ihm beym erſten Anblick ganz gefiel, treuherzig die Hand, und verſicherte ihn ſeiner Freundſchaft und Gewogenheit, wenn er ſich ihm anvertrauen wolle.","norm":"Er drückte Xavern, dessen freie Mine ihm beim ersten Anblick ganz gefiel, treuherzig die Hand, und versicherte ihn seiner Freundschaft und Gewogenheit, wenn er sich ihm anvertrauen wolle.","orig_tok":["Er","druckte","Xavern",",","deſſen","freye","Mine","ihm","beym","erſten","Anblick","ganz","gefiel",",","treuherzig","die","Hand",",","und","verſicherte","ihn","ſeiner","Freundſchaft","und","Gewogenheit",",","wenn","er","ſich","ihm","anvertrauen","wolle","."],"norm_tok":["Er","drückte","Xavern",",","dessen","freie","Mine","ihm","beim","ersten","Anblick","ganz","gefiel",",","treuherzig","die","Hand",",","und","versicherte","ihn","seiner","Freundschaft","und","Gewogenheit",",","wenn","er","sich","ihm","anvertrauen","wolle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,110],[111,114],[115,121],[122,134],[135,138],[139,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,110],[111,114],[115,121],[122,134],[135,138],[139,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7596001625061035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1993,"date":1776,"orig":"Xaver mußte ihm verſchiedenes vom Kloſter, von ſeinem Bruder, und von ſeiner eigenen Familie erzaͤhlen, und ward, durch das liebreiche Weſen des Paters, bald offenherzig.","norm":"Xaver musste ihm verschiedenes vom Kloster, von seinem Bruder, und von seiner eigenen Familie erzählen, und wurde, durch das liebreiche Wesen des Paters, bald offenherzig.","orig_tok":["Xaver","mußte","ihm","verſchiedenes","vom","Kloſter",",","von","ſeinem","Bruder",",","und","von","ſeiner","eigenen","Familie","erzaͤhlen",",","und","ward",",","durch","das","liebreiche","Weſen","des","Paters",",","bald","offenherzig","."],"norm_tok":["Xaver","musste","ihm","verschiedenes","vom","Kloster",",","von","seinem","Bruder",",","und","von","seiner","eigenen","Familie","erzählen",",","und","wurde",",","durch","das","liebreiche","Wesen","des","Paters",",","bald","offenherzig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,134],[135,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,135],[136,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668399810791016}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1994,"date":1776,"orig":"Kreutzner ſprach immer auch mit drein, und ſuchte Siegwarts Aufmerkſamkeit auf ſich zu ziehen.","norm":"Kreutzner sprach immer auch mit drein, und suchte Siegwarts Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.","orig_tok":["Kreutzner","ſprach","immer","auch","mit","drein",",","und","ſuchte","Siegwarts","Aufmerkſamkeit","auf","ſich","zu","ziehen","."],"norm_tok":["Kreutzner","sprach","immer","auch","mit","drein",",","und","suchte","Siegwarts","Aufmerksamkeit","auf","sich","zu","ziehen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065299987792969}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1995,"date":1776,"orig":"P. Philipp aber ſchien nicht viel auf ihn zu achten.","norm":"P. Philipp aber schien nicht viel auf ihn zu achten.","orig_tok":["P.","Philipp","aber","ſchien","nicht","viel","auf","ihn","zu","achten","."],"norm_tok":["P.","Philipp","aber","schien","nicht","viel","auf","ihn","zu","achten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.909900188446045}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1996,"date":1776,"orig":"Man klingelte hierauf zum Eſſen, wo acht Lehrer, und zwiſchen zwanzig und dreyſig Schuͤler gegenwaͤrtig waren.","norm":"Man klingelte hierauf zum Essen, wo acht Lehrer, und zwischen zwanzig und Dreißig Schüler gegenwärtig waren.","orig_tok":["Man","klingelte","hierauf","zum","Eſſen",",","wo","acht","Lehrer",",","und","zwiſchen","zwanzig","und","dreyſig","Schuͤler","gegenwaͤrtig","waren","."],"norm_tok":["Man","klingelte","hierauf","zum","Essen",",","wo","acht","Lehrer",",","und","zwischen","zwanzig","und","Dreißig","Schüler","gegenwärtig","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,90],[91,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,89],[90,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.713699817657471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1997,"date":1776,"orig":"Xaver wurde noch als Gaſt behandelt, und ſaß zwiſchen dem Prior, und dem Pater Kellermeiſter.","norm":"Xaver wurde noch als Gast behandelt, und saß zwischen dem Prior, und dem Pater Kellermeister.","orig_tok":["Xaver","wurde","noch","als","Gaſt","behandelt",",","und","ſaß","zwiſchen","dem","Prior",",","und","dem","Pater","Kellermeiſter","."],"norm_tok":["Xaver","wurde","noch","als","Gast","behandelt",",","und","saß","zwischen","dem","Prior",",","und","dem","Pater","Kellermeister","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.672100067138672}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1998,"date":1776,"orig":"Die Koſt war maͤßig, aber gut; die Unterhaltung ungezwungen, und munter.","norm":"Die Kost war mäßig, aber gut; die Unterhaltung ungezwungen, und munter.","orig_tok":["Die","Koſt","war","maͤßig",",","aber","gut",";","die","Unterhaltung","ungezwungen",",","und","munter","."],"norm_tok":["Die","Kost","war","mäßig",",","aber","gut",";","die","Unterhaltung","ungezwungen",",","und","munter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872099876403809}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":1999,"date":1776,"orig":"Die Lehrer nahmen nicht den ſtolzen Ton an, wodurch man ſich mehr von den Schuͤlern entfernt, als ihre Liebe und ihr Zutrauen ſich erwirbt; welches doch der einzige Weg zum Herzen iſt.","norm":"Die Lehrer nahmen nicht den stolzen Ton an, wodurch man sich mehr von den Schülern entfernt, als ihre Liebe und ihr Zutrauen sich erwirbt; welches doch der einzige Weg zum Herzen ist.","orig_tok":["Die","Lehrer","nahmen","nicht","den","ſtolzen","Ton","an",",","wodurch","man","ſich","mehr","von","den","Schuͤlern","entfernt",",","als","ihre","Liebe","und","ihr","Zutrauen","ſich","erwirbt",";","welches","doch","der","einzige","Weg","zum","Herzen","iſt","."],"norm_tok":["Die","Lehrer","nahmen","nicht","den","stolzen","Ton","an",",","wodurch","man","sich","mehr","von","den","Schülern","entfernt",",","als","ihre","Liebe","und","ihr","Zutrauen","sich","erwirbt",";","welches","doch","der","einzige","Weg","zum","Herzen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,130],[131,138],[138,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,129],[130,137],[137,138],[139,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412300109863281}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2000,"date":1776,"orig":"Jeder durfte frey ſprechen, ohne daß dadurch die, den Lehrern ſchuldige Hochachtung beleidigt wurde.","norm":"Jeder durfte frei sprechen, ohne dass dadurch die, den Lehrern schuldige Hochachtung beleidigt wurde.","orig_tok":["Jeder","durfte","frey","ſprechen",",","ohne","daß","dadurch","die",",","den","Lehrern","ſchuldige","Hochachtung","beleidigt","wurde","."],"norm_tok":["Jeder","durfte","frei","sprechen",",","ohne","dass","dadurch","die",",","den","Lehrern","schuldige","Hochachtung","beleidigt","wurde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,71],[72,83],[84,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,72],[73,84],[85,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05210018157959}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2001,"date":1776,"orig":"Nur einer von den Lehrern, P. Hyacinth, ſchien ſtolz und |auffahrend zu ſeyn; er widerſprach nicht nur den Schuͤlern, ſondern auch den Profeſſoren, und that immer entſcheidende Ausſpruͤche.","norm":"Nur einer von den Lehrern, P. Hyazinth, schien stolz und | auffahrend zu sein; er widersprach nicht nur den Schülern, sondern auch den Professoren, und tat immer entscheidende Aussprüche.","orig_tok":["Nur","einer","von","den","Lehrern",",","P.","Hyacinth",",","ſchien","ſtolz","und","|","auffahrend","zu","ſeyn",";","er","widerſprach","nicht","nur","den","Schuͤlern",",","ſondern","auch","den","Profeſſoren",",","und","that","immer","entſcheidende","Ausſpruͤche","."],"norm_tok":["Nur","einer","von","den","Lehrern",",","P.","Hyazinth",",","schien","stolz","und","|","auffahrend","zu","sein",";","er","widersprach","nicht","nur","den","Schülern",",","sondern","auch","den","Professoren",",","und","tat","immer","entscheidende","Aussprüche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,58],[58,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,176],[177,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,58],[59,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,175],[176,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353600025177002}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2002,"date":1776,"orig":"Ein paarmal fragte er unſern Siegwart etwas in ſo rauhem Ton, daß dieſer ganz erſchrocken zuruͤckfuhr, und verwirrt antwortete; aber P. Philipp uͤbernahm die Antwort, und half ihm aus der Verlegenheit.","norm":"Ein paarmal fragte er unseren Siegwart etwas in so rauem Ton, dass dieser ganz erschrocken zurückfuhr, und verwirrt antwortete; aber P. Philipp übernahm die Antwort, und half ihm aus der Verlegenheit.","orig_tok":["Ein","paarmal","fragte","er","unſern","Siegwart","etwas","in","ſo","rauhem","Ton",",","daß","dieſer","ganz","erſchrocken","zuruͤckfuhr",",","und","verwirrt","antwortete",";","aber","P.","Philipp","uͤbernahm","die","Antwort",",","und","half","ihm","aus","der","Verlegenheit","."],"norm_tok":["Ein","paarmal","fragte","er","unseren","Siegwart","etwas","in","so","rauem","Ton",",","dass","dieser","ganz","erschrocken","zurückfuhr",",","und","verwirrt","antwortete",";","aber","P.","Philipp","übernahm","die","Antwort",",","und","half","ihm","aus","der","Verlegenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,28],[29,37],[38,43],[44,46],[47,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,143],[144,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,29],[30,38],[39,44],[45,47],[48,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,78],[79,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,143],[144,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595699787139893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2003,"date":1776,"orig":"Die meiſten Schuͤler waren beſcheiden und geſittet.","norm":"Die meisten Schüler waren bescheiden und gesittet.","orig_tok":["Die","meiſten","Schuͤler","waren","beſcheiden","und","geſittet","."],"norm_tok":["Die","meisten","Schüler","waren","bescheiden","und","gesittet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647900104522705}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2004,"date":1776,"orig":"Ein junger Edelmann von 18 Jahren, Namens Kronhelm, der am P. Philipp ſaß, zog Siegwarts Aufmerkſamkeit beſonders auf ſich.","norm":"Ein junger Edelmann von 18 Jahren, Namens Kronhelm, der am P. Philipp saß, zog Siegwarts Aufmerksamkeit besonders auf sich.","orig_tok":["Ein","junger","Edelmann","von","18","Jahren",",","Namens","Kronhelm",",","der","am","P.","Philipp","ſaß",",","zog","Siegwarts","Aufmerkſamkeit","beſonders","auf","ſich","."],"norm_tok":["Ein","junger","Edelmann","von","18","Jahren",",","Namens","Kronhelm",",","der","am","P.","Philipp","saß",",","zog","Siegwarts","Aufmerksamkeit","besonders","auf","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,103],[104,113],[114,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,103],[104,113],[114,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.574999809265137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2005,"date":1776,"orig":"Er hatte ſanfte blaue Augen, hellblondes Haar, und etwas ſchwermuͤthiges in der Mine, das aber von der innern Seelenruhe, wie mit einem Schleyer, uͤberdeckt war.","norm":"Er hatte sanfte blaue Augen, hellblondes Haar, und etwas Schwermütiges in der Mine, das aber von der inneren Seelenruhe, wie mit einem Schleier, überdeckt war.","orig_tok":["Er","hatte","ſanfte","blaue","Augen",",","hellblondes","Haar",",","und","etwas","ſchwermuͤthiges","in","der","Mine",",","das","aber","von","der","innern","Seelenruhe",",","wie","mit","einem","Schleyer",",","uͤberdeckt","war","."],"norm_tok":["Er","hatte","sanfte","blaue","Augen",",","hellblondes","Haar",",","und","etwas","Schwermütiges","in","der","Mine",",","das","aber","von","der","inneren","Seelenruhe",",","wie","mit","einem","Schleier",",","überdeckt","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,72],[73,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,144],[144,145],[146,156],[157,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,70],[71,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,143],[143,144],[145,154],[155,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.778199911117553}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2006,"date":1776,"orig":"Seine und Siegwarts Blicke begegneten ſich ein paarmal, fuhren ſchnell zuruͤck, wie der Blick eines Liebenden, und ſuchten ſich unvermerkt wieder auf.","norm":"Seine und Siegwarts Blicke begegneten sich ein paarmal, fuhren schnell zurück, wie der Blick eines Liebenden, und suchten sich unvermerkt wieder auf.","orig_tok":["Seine","und","Siegwarts","Blicke","begegneten","ſich","ein","paarmal",",","fuhren","ſchnell","zuruͤck",",","wie","der","Blick","eines","Liebenden",",","und","ſuchten","ſich","unvermerkt","wieder","auf","."],"norm_tok":["Seine","und","Siegwarts","Blicke","begegneten","sich","ein","paarmal",",","fuhren","schnell","zurück",",","wie","der","Blick","eines","Liebenden",",","und","suchten","sich","unvermerkt","wieder","auf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,37],[38,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,62],[63,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,138],[139,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,37],[38,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,137],[138,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684700012207031}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2007,"date":1776,"orig":"Beyde Juͤnglinge ſchienen ſich in der Seele zu leſen; jeder glaubte, den andern lange ſchon zu kennen; und ſtillſchweigend faßten ſie, in der erſten Stunde, ein Zutrauen zu einander, das nachher ſo ſehr befeſtigt wurde.","norm":"Beide Jünglinge schienen sich in der Seele zu lesen; jeder glaubte, den anderen lange schon zu kennen; und stillschweigend fassten sie, in der ersten Stunde, ein Zutrauen zueinander, das nachher so sehr befestigt wurde.","orig_tok":["Beyde","Juͤnglinge","ſchienen","ſich","in","der","Seele","zu","leſen",";","jeder","glaubte",",","den","andern","lange","ſchon","zu","kennen",";","und","ſtillſchweigend","faßten","ſie",",","in","der","erſten","Stunde",",","ein","Zutrauen","zu","einander",",","das","nachher","ſo","ſehr","befeſtigt","wurde","."],"norm_tok":["Beide","Jünglinge","schienen","sich","in","der","Seele","zu","lesen",";","jeder","glaubte",",","den","anderen","lange","schon","zu","kennen",";","und","stillschweigend","fassten","sie",",","in","der","ersten","Stunde",",","ein","Zutrauen","zueinander",",","das","nachher","so","sehr","befestigt","wurde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,122],[123,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,169],[170,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,197],[198,202],[203,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,122],[123,130],[131,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,197],[198,202],[203,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228199958801269}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2008,"date":1776,"orig":"Nach dem Eſſen wurden in den verſchiednen Klaſſen Stunden gehalten.","norm":"Nach dem Essen wurden in den verschiedenen Klassen Stunden gehalten.","orig_tok":["Nach","dem","Eſſen","wurden","in","den","verſchiednen","Klaſſen","Stunden","gehalten","."],"norm_tok":["Nach","dem","Essen","wurden","in","den","verschiedenen","Klassen","Stunden","gehalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,41],[42,49],[50,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,42],[43,50],[51,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.836299896240234}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2009,"date":1776,"orig":"Siegwart gieng mit Kreutznern in ſeine Klaſſe, wo, nach der Kloſtereinrichtung, der Syntax gelehrt wurde.","norm":"Siegwart ging mit Kreutznern in seine Klasse, wo, nach der Klostereinrichtung, der Syntax gelehrt wurde.","orig_tok":["Siegwart","gieng","mit","Kreutznern","in","ſeine","Klaſſe",",","wo",",","nach","der","Kloſtereinrichtung",",","der","Syntax","gelehrt","wurde","."],"norm_tok":["Siegwart","ging","mit","Kreutznern","in","seine","Klasse",",","wo",",","nach","der","Klostereinrichtung",",","der","Syntax","gelehrt","wurde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520599842071533}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2010,"date":1776,"orig":"Der Unterricht des Lehrers, der mit Ernſt und Liebe vermiſcht war, nahm unſern Siegwart ſehr ein.","norm":"Der Unterricht des Lehrers, der mit Ernst und Liebe vermischt war, nahm unseren Siegwart sehr ein.","orig_tok":["Der","Unterricht","des","Lehrers",",","der","mit","Ernſt","und","Liebe","vermiſcht","war",",","nahm","unſern","Siegwart","ſehr","ein","."],"norm_tok":["Der","Unterricht","des","Lehrers",",","der","mit","Ernst","und","Liebe","vermischt","war",",","nahm","unseren","Siegwart","sehr","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,87],[88,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,79],[80,88],[89,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447199821472168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2011,"date":1776,"orig":"Die Piariſten haben uͤberhaupt in der katholiſchen Kirche das groͤſte Verdienſt um die Erziehung; weil ſie ſich faſt mit nichts, als mit ihr, zu beſchaͤftigen haben, und daher alle, dazu noͤtigen Kenntniſſe ſich erwerben koͤnnen; da hingegen die Jeſuiten tauſend andre, oft ſehr tadelnswehrte Zwecke zu erreichen ſuchen.","norm":"Die Piaristen haben überhaupt in der katholischen Kirche das größte Verdienst um die Erziehung; weil sie sich fast mit nichts, als mit ihr, zu beschäftigen haben, und daher alle, dazu nötigen Kenntnisse sich erwerben können; da hingegen die Jesuiten tausend andere, oft sehr tadelnswerte Zwecke zu erreichen suchen.","orig_tok":["Die","Piariſten","haben","uͤberhaupt","in","der","katholiſchen","Kirche","das","groͤſte","Verdienſt","um","die","Erziehung",";","weil","ſie","ſich","faſt","mit","nichts",",","als","mit","ihr",",","zu","beſchaͤftigen","haben",",","und","daher","alle",",","dazu","noͤtigen","Kenntniſſe","ſich","erwerben","koͤnnen",";","da","hingegen","die","Jeſuiten","tauſend","andre",",","oft","ſehr","tadelnswehrte","Zwecke","zu","erreichen","ſuchen","."],"norm_tok":["Die","Piaristen","haben","überhaupt","in","der","katholischen","Kirche","das","größte","Verdienst","um","die","Erziehung",";","weil","sie","sich","fast","mit","nichts",",","als","mit","ihr",",","zu","beschäftigen","haben",",","und","daher","alle",",","dazu","nötigen","Kenntnisse","sich","erwerben","können",";","da","hingegen","die","Jesuiten","tausend","andere",",","oft","sehr","tadelnswerte","Zwecke","zu","erreichen","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,37],[38,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,79],[80,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[140,141],[142,144],[145,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,180],[180,181],[182,186],[187,195],[196,206],[207,211],[212,220],[221,228],[228,229],[230,232],[233,241],[242,245],[246,254],[255,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,292],[293,299],[300,302],[303,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,32],[33,36],[37,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[138,139],[140,142],[143,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,177],[177,178],[179,183],[184,191],[192,202],[203,207],[208,216],[217,223],[223,224],[225,227],[228,236],[237,240],[241,249],[250,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,287],[288,294],[295,297],[298,307],[308,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219799995422363}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2012,"date":1776,"orig":"Den Abend mußte Siegwart, wider ſeine Neigung, mit Kreutznern auf einem Spatziergang zubringen; denn er waͤre lieber beym P. Philipp, oder bey dem jungen Kronhelm geweſen.","norm":"Den Abend musste Siegwart, wider seine Neigung, mit Kreutznern auf einem Spaziergang zubringen; denn er wäre lieber beim P. Philipp, oder bei dem jungen Kronhelm gewesen.","orig_tok":["Den","Abend","mußte","Siegwart",",","wider","ſeine","Neigung",",","mit","Kreutznern","auf","einem","Spatziergang","zubringen",";","denn","er","waͤre","lieber","beym","P.","Philipp",",","oder","bey","dem","jungen","Kronhelm","geweſen","."],"norm_tok":["Den","Abend","musste","Siegwart",",","wider","seine","Neigung",",","mit","Kreutznern","auf","einem","Spaziergang","zubringen",";","denn","er","wäre","lieber","beim","P.","Philipp",",","oder","bei","dem","jungen","Kronhelm","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,71],[72,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,121],[122,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,115],[116,120],[121,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,161],[162,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.709000110626221}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2013,"date":1776,"orig":"Kreutzner that uͤber die Maſſen freundlich; laͤchelte beſtaͤndig, wenn er ſprach; druͤckte Siegwarten oft die Hand, und gewann dadurch den unerfahrnen, noch zu leichtglaͤubigen Juͤngling.","norm":"Kreutzner tat über die Massen freundlich; lächelte beständig, wenn er sprach; drückte Siegwarten oft die Hand, und gewann dadurch den unerfahrenen, noch zu leichtgläubigen Jüngling.","orig_tok":["Kreutzner","that","uͤber","die","Maſſen","freundlich",";","laͤchelte","beſtaͤndig",",","wenn","er","ſprach",";","druͤckte","Siegwarten","oft","die","Hand",",","und","gewann","dadurch","den","unerfahrnen",",","noch","zu","leichtglaͤubigen","Juͤngling","."],"norm_tok":["Kreutzner","tat","über","die","Massen","freundlich",";","lächelte","beständig",",","wenn","er","sprach",";","drückte","Siegwarten","oft","die","Hand",",","und","gewann","dadurch","den","unerfahrenen",",","noch","zu","leichtgläubigen","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,42],[42,43],[44,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,90],[91,101],[102,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,134],[135,138],[139,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,40],[40,41],[42,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,85],[86,96],[97,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,129],[130,133],[134,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,171],[172,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405399799346924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2014,"date":1776,"orig":"Beym Eſſen erzaͤlte Xaver, wo er geweſen ſey?","norm":"Beim Essen erzählte Xaver, wo er gewesen sei?","orig_tok":["Beym","Eſſen","erzaͤlte","Xaver",",","wo","er","geweſen","ſey","?"],"norm_tok":["Beim","Essen","erzählte","Xaver",",","wo","er","gewesen","sei","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"ls","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.497000217437744}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2015,"date":1776,"orig":"Was er geſehen, und wie die Gegend ihm gefallen habe?","norm":"Was er gesehen, und wie die Gegend ihm gefallen habe?","orig_tok":["Was","er","geſehen",",","und","wie","die","Gegend","ihm","gefallen","habe","?"],"norm_tok":["Was","er","gesehen",",","und","wie","die","Gegend","ihm","gefallen","habe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.233699798583984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2016,"date":1776,"orig":"Die Piariſten ſchienen ſehr mit ihm zufrieden zu ſeyn, und ſprachen viel mit ihm.","norm":"Die Piaristen schienen sehr mit ihm zufrieden zu sein, und sprachen viel mit ihm.","orig_tok":["Die","Piariſten","ſchienen","ſehr","mit","ihm","zufrieden","zu","ſeyn",",","und","ſprachen","viel","mit","ihm","."],"norm_tok":["Die","Piaristen","schienen","sehr","mit","ihm","zufrieden","zu","sein",",","und","sprachen","viel","mit","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.914200067520141}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2017,"date":1776,"orig":"Als er nach Tiſch mit Kreutznern auf ſein Zimmer kam, zog dieſer hinter dem Buͤcherſchrank ein paar Pfeiffen hervor, und wollte Xavern uͤberreden, auch mit zu rauchen.","norm":"Als er nach Tisch mit Kreutznern auf sein Zimmer kam, zog dieser hinter dem Bücherschrank ein paar Pfeifen hervor, und wollte Xavern überreden, auch mitzurauchen.","orig_tok":["Als","er","nach","Tiſch","mit","Kreutznern","auf","ſein","Zimmer","kam",",","zog","dieſer","hinter","dem","Buͤcherſchrank","ein","paar","Pfeiffen","hervor",",","und","wollte","Xavern","uͤberreden",",","auch","mit","zu","rauchen","."],"norm_tok":["Als","er","nach","Tisch","mit","Kreutznern","auf","sein","Zimmer","kam",",","zog","dieser","hinter","dem","Bücherschrank","ein","paar","Pfeifen","hervor",",","und","wollte","Xavern","überreden",",","auch","mitzurauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,148],[149,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,27],[30,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916800022125244}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2018,"date":1776,"orig":"Er verbat es aber, theils, weil er das Rauchen nicht gewohnt war; theils, weil ers — mit Recht — auf der Schule fuͤr verboten hielt.","norm":"Er verbat es aber, teils, weil er das Rauchen nicht gewohnt war; teils, weil er es — mit Recht — auf der Schule für verboten hielt.","orig_tok":["Er","verbat","es","aber",",","theils",",","weil","er","das","Rauchen","nicht","gewohnt","war",";","theils",",","weil","ers","—","mit","Recht","—","auf","der","Schule","fuͤr","verboten","hielt","."],"norm_tok":["Er","verbat","es","aber",",","teils",",","weil","er","das","Rauchen","nicht","gewohnt","war",";","teils",",","weil","er","es","—","mit","Recht","—","auf","der","Schule","für","verboten","hielt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.078199863433838}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2019,"date":1776,"orig":"Kreutzner wunderte ſich druͤber, und ſagte, daß er mit ſeinem vorigen Stubenkammeraden alle Abende geraucht habe, Hierauf kriegte er ein Kartenſpiel, das er unter eine losgegangne Diehle verſteckt hatte; und Xaver mußte, ob er ſich gleich anfangs weigerte, mitſpielen.","norm":"Kreutzner wunderte sich drüber, und sagte, dass er mit seinem vorigen Stubenkameraden alle Abende geraucht habe, hierauf kriegte er ein Kartenspiel, das er unter eine losgegangne Diele versteckt hatte; und Xaver musste, ob er sich gleich anfangs weigerte, mitspielen.","orig_tok":["Kreutzner","wunderte","ſich","druͤber",",","und","ſagte",",","daß","er","mit","ſeinem","vorigen","Stubenkammeraden","alle","Abende","geraucht","habe",",","Hierauf","kriegte","er","ein","Kartenſpiel",",","das","er","unter","eine","losgegangne","Diehle","verſteckt","hatte",";","und","Xaver","mußte",",","ob","er","ſich","gleich","anfangs","weigerte",",","mitſpielen","."],"norm_tok":["Kreutzner","wunderte","sich","drüber",",","und","sagte",",","dass","er","mit","seinem","vorigen","Stubenkameraden","alle","Abende","geraucht","habe",",","hierauf","kriegte","er","ein","Kartenspiel",",","das","er","unter","eine","losgegangne","Diele","versteckt","hatte",";","und","Xaver","musste",",","ob","er","sich","gleich","anfangs","weigerte",",","mitspielen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,86],[87,91],[92,98],[99,107],[108,112],[112,113],[114,121],[122,129],[130,132],[133,136],[137,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,162],[163,167],[168,179],[180,186],[187,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,219],[219,220],[221,223],[224,226],[227,231],[232,238],[239,246],[247,255],[255,256],[257,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,85],[86,90],[91,97],[98,106],[107,111],[111,112],[113,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,161],[162,166],[167,178],[179,184],[185,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,225],[226,230],[231,237],[238,245],[246,254],[254,255],[256,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7444000244140625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2020,"date":1776,"orig":"Er war zu gefaͤllig, und widerſprach nicht gerne.","norm":"Er war zu gefällig, und widersprach nicht gerne.","orig_tok":["Er","war","zu","gefaͤllig",",","und","widerſprach","nicht","gerne","."],"norm_tok":["Er","war","zu","gefällig",",","und","widersprach","nicht","gerne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,36],[37,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6427998542785645}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2021,"date":1776,"orig":"Man muͤſſe doch was zu thun haben, ſagte Kreutzner, und koͤnne nicht ſtets ſtudieren; die Profeſſoren machten auch wol ein Spielchen; es ſey blos zum Zeitvertreib; ſie wollten daher nur eine Kleinigkeit einſetzen, u. ſ. w. Dem ungeachtet verlohr Xaver uͤber einen halben Gulden; denn er ſpielte ehrlich, und Kreutzner betrog, wo er konnte.","norm":"Man müsse doch was zu tun haben, sagte Kreutzner, und könne nicht stets studieren; die Professoren machten auch wohl ein Spielchen; es sei bloß zum Zeitvertreib; sie wollten daher nur eine Kleinigkeit einsetzen, u. s. w. Dem ungeachtet verlor Xaver über einen halben Gulden; denn er spielte ehrlich, und Kreutzner betrog, wo er konnte.","orig_tok":["Man","muͤſſe","doch","was","zu","thun","haben",",","ſagte","Kreutzner",",","und","koͤnne","nicht","ſtets","ſtudieren",";","die","Profeſſoren","machten","auch","wol","ein","Spielchen",";","es","ſey","blos","zum","Zeitvertreib",";","ſie","wollten","daher","nur","eine","Kleinigkeit","einſetzen",",","u.","ſ.","w.","Dem","ungeachtet","verlohr","Xaver","uͤber","einen","halben","Gulden",";","denn","er","ſpielte","ehrlich",",","und","Kreutzner","betrog",",","wo","er","konnte","."],"norm_tok":["Man","müsse","doch","was","zu","tun","haben",",","sagte","Kreutzner",",","und","könne","nicht","stets","studieren",";","die","Professoren","machten","auch","wohl","ein","Spielchen",";","es","sei","bloß","zum","Zeitvertreib",";","sie","wollten","daher","nur","eine","Kleinigkeit","einsetzen",",","u.","s.","w.","Dem","ungeachtet","verlor","Xaver","über","einen","halben","Gulden",";","denn","er","spielte","ehrlich",",","und","Kreutzner","betrog",",","wo","er","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,185],[186,190],[191,202],[203,212],[212,213],[214,216],[217,219],[220,222],[223,226],[227,237],[238,245],[246,251],[252,257],[258,263],[264,270],[271,277],[277,278],[279,283],[284,286],[287,294],[295,302],[302,303],[304,307],[308,317],[318,324],[324,325],[326,328],[329,331],[332,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,98],[99,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,179],[180,183],[184,188],[189,200],[201,210],[210,211],[212,214],[215,217],[218,220],[221,224],[225,235],[236,242],[243,248],[249,253],[254,259],[260,266],[267,273],[273,274],[275,279],[280,282],[283,290],[291,298],[298,299],[300,303],[304,313],[314,320],[320,321],[322,324],[325,327],[328,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40500020980835}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2022,"date":1776,"orig":"Den andern Tag hatte Siegwart noch frey, und richtete ſeine Sachen ein.","norm":"Den anderen Tag hatte Siegwart noch frei, und richtete seine Sachen ein.","orig_tok":["Den","andern","Tag","hatte","Siegwart","noch","frey",",","und","richtete","ſeine","Sachen","ein","."],"norm_tok":["Den","anderen","Tag","hatte","Siegwart","noch","frei",",","und","richtete","seine","Sachen","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268400192260742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2023,"date":1776,"orig":"P. Philipp ließ ihn Abends auf ſein Zimmer kommen, und ſprach viel mit ihm.","norm":"P. Philipp ließ ihn Abends auf sein Zimmer kommen, und sprach viel mit ihm.","orig_tok":["P.","Philipp","ließ","ihn","Abends","auf","ſein","Zimmer","kommen",",","und","ſprach","viel","mit","ihm","."],"norm_tok":["P.","Philipp","ließ","ihn","Abends","auf","sein","Zimmer","kommen",",","und","sprach","viel","mit","ihm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867000102996826}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2024,"date":1776,"orig":"Sein freyes, muntres Weſen und ſeine Herablaſſung nahm ihn ſehr ein.","norm":"Sein freies, munteres Wesen und seine Herablassung nahm ihn sehr ein.","orig_tok":["Sein","freyes",",","muntres","Weſen","und","ſeine","Herablaſſung","nahm","ihn","ſehr","ein","."],"norm_tok":["Sein","freies",",","munteres","Wesen","und","seine","Herablassung","nahm","ihn","sehr","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160900115966797}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2025,"date":1776,"orig":"Er erzaͤlte, mit der groͤſten Anmuth, allerley Anekdoten aus der Geſchichte, die ſeine Lieblingswiſſenſchaft war; miſchte ruͤhrende Bemerkungen mit ein, die von ſeinem edeln Herzen zeugten, und wieß viele artige Landſchaften vor, die er ſelbſt mit Tuſch gezeichnet hatte.","norm":"Er erzählte, mit der größten Anmut, allerlei Anekdoten aus der Geschichte, die seine Lieblingswissenschaft war; mischte rührende Bemerkungen mit ein, die von seinem edlen Herzen zeugten, und wies viele artige Landschaften vor, die er selbst mit Tusch gezeichnet hatte.","orig_tok":["Er","erzaͤlte",",","mit","der","groͤſten","Anmuth",",","allerley","Anekdoten","aus","der","Geſchichte",",","die","ſeine","Lieblingswiſſenſchaft","war",";","miſchte","ruͤhrende","Bemerkungen","mit","ein",",","die","von","ſeinem","edeln","Herzen","zeugten",",","und","wieß","viele","artige","Landſchaften","vor",",","die","er","ſelbſt","mit","Tuſch","gezeichnet","hatte","."],"norm_tok":["Er","erzählte",",","mit","der","größten","Anmut",",","allerlei","Anekdoten","aus","der","Geschichte",",","die","seine","Lieblingswissenschaft","war",";","mischte","rührende","Bemerkungen","mit","ein",",","die","von","seinem","edlen","Herzen","zeugten",",","und","wies","viele","artige","Landschaften","vor",",","die","er","selbst","mit","Tusch","gezeichnet","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,46],[47,56],[57,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,108],[109,112],[112,113],[114,121],[122,131],[132,143],[144,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,211],[212,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,243],[244,247],[248,253],[254,264],[265,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,44],[45,54],[55,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,106],[107,110],[110,111],[112,119],[120,128],[129,140],[141,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,170],[171,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,208],[209,221],[222,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,240],[241,244],[245,250],[251,261],[262,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257599830627441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2026,"date":1776,"orig":"Xaver gieng ſehr vergnuͤgt weg, nachdem er vorher, zu ſeiner groͤßten Freude, hatte verſprechen muͤſſen, ihn oͤfters Abends zu beſuchen, oder einen Spatziergang mit ihm zu machen.","norm":"Xaver ging sehr vergnügt weg, nachdem er vorher, zu seiner größten Freude, hatte versprechen müssen, ihn öfters Abends zu besuchen, oder einen Spaziergang mit ihm zu machen.","orig_tok":["Xaver","gieng","ſehr","vergnuͤgt","weg",",","nachdem","er","vorher",",","zu","ſeiner","groͤßten","Freude",",","hatte","verſprechen","muͤſſen",",","ihn","oͤfters","Abends","zu","beſuchen",",","oder","einen","Spatziergang","mit","ihm","zu","machen","."],"norm_tok":["Xaver","ging","sehr","vergnügt","weg",",","nachdem","er","vorher",",","zu","seiner","größten","Freude",",","hatte","versprechen","müssen",",","ihn","öfters","Abends","zu","besuchen",",","oder","einen","Spaziergang","mit","ihm","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,26],[27,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,147],[148,160],[161,164],[165,168],[169,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,154],[155,158],[159,162],[163,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098499774932861}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2027,"date":1776,"orig":"Er mußte wieder mit Kreutznern ſpielen, und verlohr diesmal einen Gulden.","norm":"Er musste wieder mit Kreutznern spielen, und verlor diesmal einen Gulden.","orig_tok":["Er","mußte","wieder","mit","Kreutznern","ſpielen",",","und","verlohr","diesmal","einen","Gulden","."],"norm_tok":["Er","musste","wieder","mit","Kreutznern","spielen",",","und","verlor","diesmal","einen","Gulden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,59],[60,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813600063323975}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2028,"date":1776,"orig":"Den folgenden Tag wurde er von den vier oberſten Profeſſoren, unter denen P. Philipp auch war, examinirt.","norm":"Den folgenden Tag wurde er von den vier obersten Professoren, unter denen P. Philipp auch war, examiniert.","orig_tok":["Den","folgenden","Tag","wurde","er","von","den","vier","oberſten","Profeſſoren",",","unter","denen","P.","Philipp","auch","war",",","examinirt","."],"norm_tok":["Den","folgenden","Tag","wurde","er","von","den","vier","obersten","Professoren",",","unter","denen","P.","Philipp","auch","war",",","examiniert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,84],[85,89],[90,93],[93,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,84],[85,89],[90,93],[93,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.17080020904541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2029,"date":1776,"orig":"Sie waren mit ſeiner Herzhaftigkeit, und ſeinen treffenden Antworten, die von ſeinem geſunden Verſtande zeugten, ſehr zufrieden, und beſchloſſen einmuͤthig, ihn in die dritte Klaſſe zu ſetzen, wo der Syntax, oder die gruͤndliche Erlernung des Lateiniſchen hauptſaͤchlich getrieben wird.","norm":"Sie waren mit seiner Herzhaftigkeit, und seinen treffenden Antworten, die von seinem gesunden Verstande zeugten, sehr zufrieden, und beschlossen einmütig, ihn in die dritte Klasse zu setzen, wo der Syntax, oder die gründliche Erlernung des Lateinischen hauptsächlich getrieben wird.","orig_tok":["Sie","waren","mit","ſeiner","Herzhaftigkeit",",","und","ſeinen","treffenden","Antworten",",","die","von","ſeinem","geſunden","Verſtande","zeugten",",","ſehr","zufrieden",",","und","beſchloſſen","einmuͤthig",",","ihn","in","die","dritte","Klaſſe","zu","ſetzen",",","wo","der","Syntax",",","oder","die","gruͤndliche","Erlernung","des","Lateiniſchen","hauptſaͤchlich","getrieben","wird","."],"norm_tok":["Sie","waren","mit","seiner","Herzhaftigkeit",",","und","seinen","treffenden","Antworten",",","die","von","seinem","gesunden","Verstande","zeugten",",","sehr","zufrieden",",","und","beschlossen","einmütig",",","ihn","in","die","dritte","Klasse","zu","setzen",",","wo","der","Syntax",",","oder","die","gründliche","Erlernung","des","Lateinischen","hauptsächlich","getrieben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,184],[185,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,228],[229,238],[239,242],[243,255],[256,270],[271,280],[281,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,182],[183,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,225],[226,235],[236,239],[240,252],[253,266],[267,276],[277,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20359992980957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2030,"date":1776,"orig":"Siegwart, dem es weder an den gehoͤrigen Grundſaͤtzen, noch an Eifer und Verſtand fehlte, ſchickte ſich ſehr bald in die Ordnung, und erhielt den Beyfall ſeiner Lehrer voͤllig; denn ſie waren vernuͤnftig, und ſahen, daß es ihm ernſtlich angelegen ſey, ihnen durch Folgſamkeit zu gefallen, und ſich ſelbſt durch gruͤndliche Einſichten zu vervollkommen.","norm":"Siegwart, dem es weder an den gehörigen Grundsätzen, noch an Eifer und Verstand fehlte, schickte sich sehr bald in die Ordnung, und erhielt den Beifall seiner Lehrer völlig; denn sie waren vernünftig, und sahen, dass es ihm ernstlich angelegen sei, ihnen durch Folgsamkeit zu gefallen, und sich selbst durch gründliche Einsichten zu vervollkommnen.","orig_tok":["Siegwart",",","dem","es","weder","an","den","gehoͤrigen","Grundſaͤtzen",",","noch","an","Eifer","und","Verſtand","fehlte",",","ſchickte","ſich","ſehr","bald","in","die","Ordnung",",","und","erhielt","den","Beyfall","ſeiner","Lehrer","voͤllig",";","denn","ſie","waren","vernuͤnftig",",","und","ſahen",",","daß","es","ihm","ernſtlich","angelegen","ſey",",","ihnen","durch","Folgſamkeit","zu","gefallen",",","und","ſich","ſelbſt","durch","gruͤndliche","Einſichten","zu","vervollkommen","."],"norm_tok":["Siegwart",",","dem","es","weder","an","den","gehörigen","Grundsätzen",",","noch","an","Eifer","und","Verstand","fehlte",",","schickte","sich","sehr","bald","in","die","Ordnung",",","und","erhielt","den","Beifall","seiner","Lehrer","völlig",";","denn","sie","waren","vernünftig",",","und","sahen",",","dass","es","ihm","ernstlich","angelegen","sei",",","ihnen","durch","Folgsamkeit","zu","gefallen",",","und","sich","selbst","durch","gründliche","Einsichten","zu","vervollkommnen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,98],[99,103],[104,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,160],[161,167],[168,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,203],[203,204],[205,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,226],[227,236],[237,246],[247,250],[250,251],[252,257],[258,263],[264,275],[276,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,304],[305,310],[311,322],[323,333],[334,336],[337,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,151],[152,158],[159,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,210],[210,211],[212,216],[217,219],[220,223],[224,233],[234,243],[244,247],[247,248],[249,254],[255,260],[261,272],[273,275],[276,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,301],[302,307],[308,318],[319,329],[330,332],[333,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.982899904251098}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2031,"date":1776,"orig":"Er faſte das mechaniſche der Lateiniſchen Sprache bald; aber doch war ihm mehr am Kern, als an der bloſſen Schaale gelegen.","norm":"Er faste das mechanische der lateinischen Sprache bald; aber doch war ihm mehr am Kern, als an der bloßen Schale gelegen.","orig_tok":["Er","faſte","das","mechaniſche","der","Lateiniſchen","Sprache","bald",";","aber","doch","war","ihm","mehr","am","Kern",",","als","an","der","bloſſen","Schaale","gelegen","."],"norm_tok":["Er","faste","das","mechanische","der","lateinischen","Sprache","bald",";","aber","doch","war","ihm","mehr","am","Kern",",","als","an","der","bloßen","Schale","gelegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.926000118255615}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2032,"date":1776,"orig":"Er ſah bey den Stellen, die aus Roͤmiſchen Geſchichtſchreibern, beſonders aus dem Nepos genommen waren, und in der Schule erklaͤrt, und uͤberſetzt wurden, immer auf den Jnnhalt.","norm":"Er sah bei den Stellen, die aus römischen Geschichtsschreibern, besonders aus dem Nepos genommen waren, und in der Schule erklärt, und übersetzt wurden, immer auf den Inhalt.","orig_tok":["Er","ſah","bey","den","Stellen",",","die","aus","Roͤmiſchen","Geſchichtſchreibern",",","beſonders","aus","dem","Nepos","genommen","waren",",","und","in","der","Schule","erklaͤrt",",","und","uͤberſetzt","wurden",",","immer","auf","den","Jnnhalt","."],"norm_tok":["Er","sah","bei","den","Stellen",",","die","aus","römischen","Geschichtsschreibern",",","besonders","aus","dem","Nepos","genommen","waren",",","und","in","der","Schule","erklärt",",","und","übersetzt","wurden",",","immer","auf","den","Inhalt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,62],[62,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,153],[153,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,62],[62,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50540018081665}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2033,"date":1776,"orig":"Auf der Stube las er die erklaͤrten Stuͤcke wieder durch, und verweilte ſich oft Stundenlang bey edeln Handlungen, die der Menſchheit, und ihren Urhebern Ehre machen.","norm":"Auf der Stube las er die erklärten Stücke wieder durch, und verweilte sich oft Stundenlang bei edlen Handlungen, die der Menschheit, und ihren Urhebern Ehre machen.","orig_tok":["Auf","der","Stube","las","er","die","erklaͤrten","Stuͤcke","wieder","durch",",","und","verweilte","ſich","oft","Stundenlang","bey","edeln","Handlungen",",","die","der","Menſchheit",",","und","ihren","Urhebern","Ehre","machen","."],"norm_tok":["Auf","der","Stube","las","er","die","erklärten","Stücke","wieder","durch",",","und","verweilte","sich","oft","Stundenlang","bei","edlen","Handlungen",",","die","der","Menschheit",",","und","ihren","Urhebern","Ehre","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,151],[152,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736800193786621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2034,"date":1776,"orig":"Beſonders waren Cimon, Epaminondas, Conon, Leonidas, Ariſtides, Phocion, Timoleon und andre Edle ſeine Leute.","norm":"Besonders waren Cimon, Epaminondas, Conon, Leonidas, Aristides, Phocion, Timoleon und andere Edle seine Leute.","orig_tok":["Beſonders","waren","Cimon",",","Epaminondas",",","Conon",",","Leonidas",",","Ariſtides",",","Phocion",",","Timoleon","und","andre","Edle","ſeine","Leute","."],"norm_tok":["Besonders","waren","Cimon",",","Epaminondas",",","Conon",",","Leonidas",",","Aristides",",","Phocion",",","Timoleon","und","andere","Edle","seine","Leute","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,34],[34,35],[36,41],[41,42],[43,51],[51,52],[53,62],[62,63],[64,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,34],[34,35],[36,41],[41,42],[43,51],[51,52],[53,62],[62,63],[64,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.458899974822998}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2035,"date":1776,"orig":"Er liebte, und bewunderte die groſſen Seelen, die ſich und ihren eignen Vortheil dem allgemeinen Beſten aufopferten.","norm":"Er liebte, und bewunderte die großen Seelen, die sich und ihren eigenen Vorteil dem allgemeinen Besten aufopferten.","orig_tok":["Er","liebte",",","und","bewunderte","die","groſſen","Seelen",",","die","ſich","und","ihren","eignen","Vortheil","dem","allgemeinen","Beſten","aufopferten","."],"norm_tok":["Er","liebte",",","und","bewunderte","die","großen","Seelen",",","die","sich","und","ihren","eigenen","Vorteil","dem","allgemeinen","Besten","aufopferten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,80],[81,84],[85,96],[97,103],[104,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,79],[80,83],[84,95],[96,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42140007019043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2036,"date":1776,"orig":"Bey ihrer heiſſen Vaterlandsliebe gluͤhte ſeine Seele, und ſtaͤrkte ſich zu aͤhnlichen Geſinnungen und Thaten.","norm":"Bei ihrer heißen Vaterlandsliebe glühte seine Seele, und stärkte sich zu ähnlichen Gesinnungen und Taten.","orig_tok":["Bey","ihrer","heiſſen","Vaterlandsliebe","gluͤhte","ſeine","Seele",",","und","ſtaͤrkte","ſich","zu","aͤhnlichen","Geſinnungen","und","Thaten","."],"norm_tok":["Bei","ihrer","heißen","Vaterlandsliebe","glühte","seine","Seele",",","und","stärkte","sich","zu","ähnlichen","Gesinnungen","und","Taten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,33],[34,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,75],[76,86],[87,98],[99,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,32],[33,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,72],[73,82],[83,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967400074005127}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2037,"date":1776,"orig":"Bey ihrer ſtillen Tugend, bey ihrer menſchlichen Zaͤrtlichkeit floſſen ſeine Thraͤnen; aber alle, die nur Helden, oder Menſchenwuͤrger, und Unterdruͤcker eines freygebohrnen Volkes waren, haßte und verabſcheute er.","norm":"Bei ihrer stillen Tugend, bei ihrer menschlichen Zärtlichkeit flossen seine Tränen; aber alle, die nur Helden, oder Menschenwürger, und Unterdrücker eines freigeborenen Volkes waren, hasste und verabscheute er.","orig_tok":["Bey","ihrer","ſtillen","Tugend",",","bey","ihrer","menſchlichen","Zaͤrtlichkeit","floſſen","ſeine","Thraͤnen",";","aber","alle",",","die","nur","Helden",",","oder","Menſchenwuͤrger",",","und","Unterdruͤcker","eines","freygebohrnen","Volkes","waren",",","haßte","und","verabſcheute","er","."],"norm_tok":["Bei","ihrer","stillen","Tugend",",","bei","ihrer","menschlichen","Zärtlichkeit","flossen","seine","Tränen",";","aber","alle",",","die","nur","Helden",",","oder","Menschenwürger",",","und","Unterdrücker","eines","freigeborenen","Volkes","waren",",","hasste","und","verabscheute","er","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,48],[49,62],[63,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,134],[134,135],[136,139],[140,153],[154,159],[160,173],[174,180],[181,186],[186,187],[188,193],[194,197],[198,210],[211,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,48],[49,61],[62,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,130],[130,131],[132,135],[136,148],[149,154],[155,168],[169,175],[176,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,206],[207,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23799991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2038,"date":1776,"orig":"So die Schriftſteller zu leſen, und ſich durch die Geſchichte menſchlicher zu bilden, hatte ihn P. Philipp gelehrt, dem kein Zug im Charakter eines Menſchen entgieng, der das Herz erhoͤhen und veredeln konnte.","norm":"So die Schriftsteller zu lesen, und sich durch die Geschichte menschlicher zu bilden, hatte ihn P. Philipp gelehrt, dem kein Zug im Charakter eines Menschen entging, der das Herz erhöhen und veredeln konnte.","orig_tok":["So","die","Schriftſteller","zu","leſen",",","und","ſich","durch","die","Geſchichte","menſchlicher","zu","bilden",",","hatte","ihn","P.","Philipp","gelehrt",",","dem","kein","Zug","im","Charakter","eines","Menſchen","entgieng",",","der","das","Herz","erhoͤhen","und","veredeln","konnte","."],"norm_tok":["So","die","Schriftsteller","zu","lesen",",","und","sich","durch","die","Geschichte","menschlicher","zu","bilden",",","hatte","ihn","P.","Philipp","gelehrt",",","dem","kein","Zug","im","Charakter","eines","Menschen","entging",",","der","das","Herz","erhöhen","und","veredeln","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,98],[99,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,141],[142,147],[148,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,188],[189,192],[193,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,98],[99,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,141],[142,147],[148,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,186],[187,190],[191,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850900173187256}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2039,"date":1776,"orig":"Die Religion ward ihm von P. Johann auch vernuͤnftiger und einwuͤrkender beygebracht, als gewoͤhnlich.","norm":"Die Religion wurde ihm von P. Johann auch vernünftiger und einwirkender beigebracht, als gewöhnlich.","orig_tok":["Die","Religion","ward","ihm","von","P.","Johann","auch","vernuͤnftiger","und","einwuͤrkender","beygebracht",",","als","gewoͤhnlich","."],"norm_tok":["Die","Religion","wurde","ihm","von","P.","Johann","auch","vernünftiger","und","einwirkender","beigebracht",",","als","gewöhnlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,54],[55,58],[59,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,54],[55,58],[59,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414599895477295}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2040,"date":1776,"orig":"Da der brave Mann, bey ſeinen vielen Ungluͤcksfaͤllen, und bey ſeinem ſchwachen Koͤrper aus der Erfahrung gelernt hatte, wie wenig Streitigkeiten, und kuͤnſtliche Beſtimmungen und Einſchraͤnkungen von Dingen, die uns unerklaͤrlich ſind, und oft ſeyn ſollen, zur Beruhigung des Herzens und zum Troſt im Elend beytragen, ſo floͤßte er ſeinen Schuͤlern nur den Geiſt und Saft der Religion ein, das heißt: die Lehren Jeſu und ſeiner Apoſtel, die alle, ſowol fuͤr unſer eigen Herz, als auch fuͤr andre Menſchen wohlthaͤtig ſind, und deren Kentnis und Ausuͤbung uns allein in der letzten Stunde troͤſten kann.","norm":"Da der brave Mann, bei seinen vielen Unglücksfällen, und bei seinem schwachen Körper aus der Erfahrung gelernt hatte, wie wenig Streitigkeiten, und künstliche Bestimmungen und Einschränkungen von Dingen, die uns unerklärlich sind, und oft sein sollen, zur Beruhigung des Herzens und zum Trost im Elend beitragen, so flößte er seinen Schülern nur den Geist und Saft der Religion ein, das heißt: die Lehren Jesu und seiner Apostel, die alle, sowohl für unser eigen Herz, als auch für andere Menschen wohltätig sind, und deren Kenntnis und Ausübung uns allein in der letzten Stunde trösten kann.","orig_tok":["Da","der","brave","Mann",",","bey","ſeinen","vielen","Ungluͤcksfaͤllen",",","und","bey","ſeinem","ſchwachen","Koͤrper","aus","der","Erfahrung","gelernt","hatte",",","wie","wenig","Streitigkeiten",",","und","kuͤnſtliche","Beſtimmungen","und","Einſchraͤnkungen","von","Dingen",",","die","uns","unerklaͤrlich","ſind",",","und","oft","ſeyn","ſollen",",","zur","Beruhigung","des","Herzens","und","zum","Troſt","im","Elend","beytragen",",","ſo","floͤßte","er","ſeinen","Schuͤlern","nur","den","Geiſt","und","Saft","der","Religion","ein",",","das","heißt",":","die","Lehren","Jeſu","und","ſeiner","Apoſtel",",","die","alle",",","ſowol","fuͤr","unſer","eigen","Herz",",","als","auch","fuͤr","andre","Menſchen","wohlthaͤtig","ſind",",","und","deren","Kentnis","und","Ausuͤbung","uns","allein","in","der","letzten","Stunde","troͤſten","kann","."],"norm_tok":["Da","der","brave","Mann",",","bei","seinen","vielen","Unglücksfällen",",","und","bei","seinem","schwachen","Körper","aus","der","Erfahrung","gelernt","hatte",",","wie","wenig","Streitigkeiten",",","und","künstliche","Bestimmungen","und","Einschränkungen","von","Dingen",",","die","uns","unerklärlich","sind",",","und","oft","sein","sollen",",","zur","Beruhigung","des","Herzens","und","zum","Trost","im","Elend","beitragen",",","so","flößte","er","seinen","Schülern","nur","den","Geist","und","Saft","der","Religion","ein",",","das","heißt",":","die","Lehren","Jesu","und","seiner","Apostel",",","die","alle",",","sowohl","für","unser","eigen","Herz",",","als","auch","für","andere","Menschen","wohltätig","sind",",","und","deren","Kenntnis","und","Ausübung","uns","allein","in","der","letzten","Stunde","trösten","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,145],[145,146],[147,150],[151,162],[163,175],[176,179],[180,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,301],[302,307],[308,317],[317,318],[319,321],[322,329],[330,332],[333,339],[340,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,385],[386,389],[389,390],[391,394],[395,400],[400,401],[402,405],[406,412],[413,417],[418,421],[422,428],[429,436],[436,437],[438,441],[442,446],[446,447],[448,453],[454,458],[459,464],[465,470],[471,475],[475,476],[477,480],[481,485],[486,490],[491,496],[497,505],[506,517],[518,522],[522,523],[524,527],[528,533],[534,541],[542,545],[546,555],[556,559],[560,566],[567,569],[570,573],[574,581],[582,588],[589,597],[598,602],[602,603]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,142],[142,143],[144,147],[148,158],[159,171],[172,175],[176,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,266],[267,270],[271,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,295],[296,301],[302,311],[311,312],[313,315],[316,322],[323,325],[326,332],[333,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,377],[378,381],[381,382],[383,386],[387,392],[392,393],[394,397],[398,404],[405,409],[410,413],[414,420],[421,428],[428,429],[430,433],[434,438],[438,439],[440,446],[447,450],[451,456],[457,462],[463,467],[467,468],[469,472],[473,477],[478,481],[482,488],[489,497],[498,507],[508,512],[512,513],[514,517],[518,523],[524,532],[533,536],[537,545],[546,549],[550,556],[557,559],[560,563],[564,571],[572,578],[579,586],[587,591],[591,592]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184000015258789}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2041,"date":1776,"orig":"Er ſuchte ſeine Schuͤler durch die Religion mehr zu weiſen und tugendhaften Menſchen, als zu groſſen Gelehrten zu bilden.","norm":"Er suchte seine Schüler durch die Religion mehr zu weisen und tugendhaften Menschen, als zu großen Gelehrten zu bilden.","orig_tok":["Er","ſuchte","ſeine","Schuͤler","durch","die","Religion","mehr","zu","weiſen","und","tugendhaften","Menſchen",",","als","zu","groſſen","Gelehrten","zu","bilden","."],"norm_tok":["Er","suchte","seine","Schüler","durch","die","Religion","mehr","zu","weisen","und","tugendhaften","Menschen",",","als","zu","großen","Gelehrten","zu","bilden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,100],[101,110],[111,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,108],[109,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103799819946289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2042,"date":1776,"orig":"Auch in der Geographie und Meßkunſt ſah ſich unſer Siegwart um, und ſaß oft die halbe Nacht durch bey den Buͤchern, ſo, daß er ſich in kurzer Zeit nicht gemeine Kenntniſſe erwarb.","norm":"Auch in der Geographie und Messkunst sah sich unser Siegwart um, und saß oft die halbe Nacht durch bei den Büchern, so, dass er sich in kurzer Zeit nicht gemeine Kenntnisse erwarb.","orig_tok":["Auch","in","der","Geographie","und","Meßkunſt","ſah","ſich","unſer","Siegwart","um",",","und","ſaß","oft","die","halbe","Nacht","durch","bey","den","Buͤchern",",","ſo",",","daß","er","ſich","in","kurzer","Zeit","nicht","gemeine","Kenntniſſe","erwarb","."],"norm_tok":["Auch","in","der","Geographie","und","Messkunst","sah","sich","unser","Siegwart","um",",","und","saß","oft","die","halbe","Nacht","durch","bei","den","Büchern",",","so",",","dass","er","sich","in","kurzer","Zeit","nicht","gemeine","Kenntnisse","erwarb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,146],[147,152],[153,160],[161,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,60],[61,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,142],[143,147],[148,153],[154,161],[162,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904600143432617}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2043,"date":1776,"orig":"Nur in P. Hyacinths Stunden gieng er ungern, weil dieſer muͤrriſche Mann, mit der polternden Stimme, nur aufs Phraſesmachen drang, und immer mit aufgehobnem Stock vor den Schuͤlern ſtand.","norm":"Nur in P. Hyacinths Stunden ging er ungern, weil dieser mürrische Mann, mit der polternden Stimme, nur aufs Frassmachen drang, und immer mit aufgehobenem Stock vor den Schülern stand.","orig_tok":["Nur","in","P.","Hyacinths","Stunden","gieng","er","ungern",",","weil","dieſer","muͤrriſche","Mann",",","mit","der","polternden","Stimme",",","nur","aufs","Phraſesmachen","drang",",","und","immer","mit","aufgehobnem","Stock","vor","den","Schuͤlern","ſtand","."],"norm_tok":["Nur","in","P.","Hyacinths","Stunden","ging","er","ungern",",","weil","dieser","mürrische","Mann",",","mit","der","polternden","Stimme",",","nur","aufs","Frassmachen","drang",",","und","immer","mit","aufgehobenem","Stock","vor","den","Schülern","stand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,19],[20,27],[28,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,19],[20,27],[28,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.434800148010254}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2044,"date":1776,"orig":"Da es uns bey Siegwart mehr um die Geſchichte ſeines Herzens, als ſeines Verſtandes, und ſeiner gelehrten Kenntniſſe zu thun iſt, ſo werden wir von dem letztern wenig, und nur da reden, wo es wuͤrklichen Einfluß auf ſeine kuͤnftigen Schickſale, oder auf ſeinen Charakter hatte.","norm":"Da es uns bei Siegwart mehr um die Geschichte seines Herzens, als seines Verstandes, und seiner gelehrten Kenntnisse zu tun ist, so werden wir von dem letzteren wenig, und nur da reden, wo es wirklichen Einfluss auf seine künftigen Schicksale, oder auf seinen Charakter hatte.","orig_tok":["Da","es","uns","bey","Siegwart","mehr","um","die","Geſchichte","ſeines","Herzens",",","als","ſeines","Verſtandes",",","und","ſeiner","gelehrten","Kenntniſſe","zu","thun","iſt",",","ſo","werden","wir","von","dem","letztern","wenig",",","und","nur","da","reden",",","wo","es","wuͤrklichen","Einfluß","auf","ſeine","kuͤnftigen","Schickſale",",","oder","auf","ſeinen","Charakter","hatte","."],"norm_tok":["Da","es","uns","bei","Siegwart","mehr","um","die","Geschichte","seines","Herzens",",","als","seines","Verstandes",",","und","seiner","gelehrten","Kenntnisse","zu","tun","ist",",","so","werden","wir","von","dem","letzteren","wenig",",","und","nur","da","reden",",","wo","es","wirklichen","Einfluss","auf","seine","künftigen","Schicksale",",","oder","auf","seinen","Charakter","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,105],[106,116],[117,119],[120,124],[125,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,178],[179,184],[184,185],[186,188],[189,191],[192,203],[204,211],[212,215],[216,221],[222,232],[233,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,270],[271,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,105],[106,116],[117,119],[120,123],[124,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,178],[179,184],[184,185],[186,188],[189,191],[192,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,231],[232,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,269],[270,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176300048828125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2045,"date":1776,"orig":"Alſo kehren wir in den Anfang ſeines Aufenthaltes bey den Piariſten zuruͤck.","norm":"Also kehren wir in den Anfang seines Aufenthaltes bei den Piaristen zurück.","orig_tok":["Alſo","kehren","wir","in","den","Anfang","ſeines","Aufenthaltes","bey","den","Piariſten","zuruͤck","."],"norm_tok":["Also","kehren","wir","in","den","Anfang","seines","Aufenthaltes","bei","den","Piaristen","zurück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183700084686279}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2046,"date":1776,"orig":"Nach dem Examen wurden ihm die Geſetze, ſowohl der Schule uͤberhaupt, als auch beſonders ſeiner Klaſſe vorgeleſen, und er mußte dem P. Johann mit einem Handgeluͤbd verſprechen, ſie getreulich zu beobachten.","norm":"Nach dem Examen wurden ihm die Gesetze, sowohl der Schule überhaupt, als auch besonders seiner Klasse vorgelesen, und er musste dem P. Johann mit einem Handgelübde versprechen, sie getreulich zu beobachten.","orig_tok":["Nach","dem","Examen","wurden","ihm","die","Geſetze",",","ſowohl","der","Schule","uͤberhaupt",",","als","auch","beſonders","ſeiner","Klaſſe","vorgeleſen",",","und","er","mußte","dem","P.","Johann","mit","einem","Handgeluͤbd","verſprechen",",","ſie","getreulich","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Nach","dem","Examen","wurden","ihm","die","Gesetze",",","sowohl","der","Schule","überhaupt",",","als","auch","besonders","seiner","Klasse","vorgelesen",",","und","er","musste","dem","P.","Johann","mit","einem","Handgelübde","versprechen",",","sie","getreulich","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,88],[89,95],[96,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,151],[152,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,191],[192,194],[195,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,87],[88,94],[95,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,151],[152,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,191],[192,194],[195,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.330800056457519}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2047,"date":1776,"orig":"Unter andern war durch ein Geſetz verboten, auf dem Schulgebaͤude, und auch auſſerhalb demſelben Taback zu rauchen, oder um Geld zu ſpielen.","norm":"Unter anderen war durch ein Gesetz verboten, auf dem Schulgebäude, und auch außerhalb demselben Tabak zu rauchen, oder um Geld zu spielen.","orig_tok":["Unter","andern","war","durch","ein","Geſetz","verboten",",","auf","dem","Schulgebaͤude",",","und","auch","auſſerhalb","demſelben","Taback","zu","rauchen",",","oder","um","Geld","zu","ſpielen","."],"norm_tok":["Unter","anderen","war","durch","ein","Gesetz","verboten",",","auf","dem","Schulgebäude",",","und","auch","außerhalb","demselben","Tabak","zu","rauchen",",","oder","um","Geld","zu","spielen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,86],[87,96],[97,103],[104,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,85],[86,95],[96,101],[102,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707399845123291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2048,"date":1776,"orig":"Er erſchrack, als er dieſes leſen hoͤrte, weil ihm ſogleich der geſtrige Tag einfiel.","norm":"Er erschrak, als er dieses lesen hörte, weil ihm sogleich der gestrige Tag einfiel.","orig_tok":["Er","erſchrack",",","als","er","dieſes","leſen","hoͤrte",",","weil","ihm","ſogleich","der","geſtrige","Tag","einfiel","."],"norm_tok":["Er","erschrak",",","als","er","dieses","lesen","hörte",",","weil","ihm","sogleich","der","gestrige","Tag","einfiel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.962699890136718}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2049,"date":1776,"orig":"Den Abend drauf wollte Kreutzner wieder ſpielen.","norm":"Den Abend drauf wollte Kreutzner wieder spielen.","orig_tok":["Den","Abend","drauf","wollte","Kreutzner","wieder","ſpielen","."],"norm_tok":["Den","Abend","drauf","wollte","Kreutzner","wieder","spielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,32],[33,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,32],[33,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6367998123168945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2050,"date":1776,"orig":"Er ſchlugs ihm rund ab, und ſchuͤtzte das Verbot vor, das ihm erſt heute, in ſeiner Gegenwart, vorgeleſen worden ſey.","norm":"Er schlug es ihm rund ab, und schützte das Verbot vor, das ihm erst heute, in seiner Gegenwart, vorgelesen worden sei.","orig_tok":["Er","ſchlugs","ihm","rund","ab",",","und","ſchuͤtzte","das","Verbot","vor",",","das","ihm","erſt","heute",",","in","ſeiner","Gegenwart",",","vorgeleſen","worden","ſey","."],"norm_tok":["Er","schlug","es","ihm","rund","ab",",","und","schützte","das","Verbot","vor",",","das","ihm","erst","heute",",","in","seiner","Gegenwart",",","vorgelesen","worden","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,93],[93,94],[95,105],[106,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,106],[107,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253699779510498}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2051,"date":1776,"orig":"Kreutzner lachte, gab ihm Einfalt ſchuld, und ſagte:","norm":"Kreutzner lachte, gab ihm Einfalt schuld, und sagte:","orig_tok":["Kreutzner","lachte",",","gab","ihm","Einfalt","ſchuld",",","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Kreutzner","lachte",",","gab","ihm","Einfalt","schuld",",","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719299793243408}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2052,"date":1776,"orig":"Wer ſich darnach richten wollte, muͤßte ein Mucker werden; es ſey nie darauf gehalten worden; man verbiet es nur zum Schein, u. ſ. w. Dies alles half bey Siegwart nichts; er hielt ein Geluͤbde, das eine Art von Eyd iſt, fuͤr zu heilig, und fing an, von Kreutznern ſchlimmer zu denken.","norm":"Wer sich danach richten wollte, müsste ein Mucker werden; es sei nie darauf gehalten worden; man verbiet es nur zum Schein, u. s. w. Dies alles half bei Siegwart nichts; er hielt ein Gelübde, das eine Art von Eid ist, für zu heilig, und fing an, von Kreutznern schlimmer zu denken.","orig_tok":["Wer","ſich","darnach","richten","wollte",",","muͤßte","ein","Mucker","werden",";","es","ſey","nie","darauf","gehalten","worden",";","man","verbiet","es","nur","zum","Schein",",","u.","ſ.","w.","Dies","alles","half","bey","Siegwart","nichts",";","er","hielt","ein","Geluͤbde",",","das","eine","Art","von","Eyd","iſt",",","fuͤr","zu","heilig",",","und","fing","an",",","von","Kreutznern","ſchlimmer","zu","denken","."],"norm_tok":["Wer","sich","danach","richten","wollte",",","müsste","ein","Mucker","werden",";","es","sei","nie","darauf","gehalten","worden",";","man","verbiet","es","nur","zum","Schein",",","u.","s.","w.","Dies","alles","half","bei","Siegwart","nichts",";","er","hielt","ein","Gelübde",",","das","eine","Art","von","Eid","ist",",","für","zu","heilig",",","und","fing","an",",","von","Kreutznern","schlimmer","zu","denken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,130],[131,133],[134,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,169],[169,170],[171,173],[174,179],[180,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,218],[218,219],[220,224],[225,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,247],[247,248],[249,252],[253,263],[264,273],[274,276],[277,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,129],[130,132],[133,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,168],[168,169],[170,172],[173,178],[179,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,244],[244,245],[246,249],[250,260],[261,270],[271,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4303998947143555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2053,"date":1776,"orig":"Als es dieſer merkte, ſuchte er wieder einzulenken, und hintergieng Xavern durch eine angenommene Gewiſſenhaftigkeit und Scheinheiligkeit aufs neue.","norm":"Als es dieser merkte, suchte er wieder einzulenken, und hinterging Xavern durch eine angenommene Gewissenhaftigkeit und Scheinheiligkeit aufs neue.","orig_tok":["Als","es","dieſer","merkte",",","ſuchte","er","wieder","einzulenken",",","und","hintergieng","Xavern","durch","eine","angenommene","Gewiſſenhaftigkeit","und","Scheinheiligkeit","aufs","neue","."],"norm_tok":["Als","es","dieser","merkte",",","suchte","er","wieder","einzulenken",",","und","hinterging","Xavern","durch","eine","angenommene","Gewissenhaftigkeit","und","Scheinheiligkeit","aufs","neue","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,80],[81,85],[86,97],[98,116],[117,120],[121,137],[138,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,66],[67,73],[74,79],[80,84],[85,96],[97,115],[116,119],[120,136],[137,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004700183868408}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2054,"date":1776,"orig":"Er warf die Karten beym naͤchſten Spatziergang in die Donau, betete alle Abend und Morgen laut, ſprach viel von Religion, und gewann dadurch Siegwarts ganze Seele wieder, ſo, daß man dieſen faſt allein in ſeiner Geſellſchaft ſah.","norm":"Er warf die Karten beim nächsten Spaziergang in die Donau, betete alle Abend und Morgen laut, sprach viel von Religion, und gewann dadurch Siegwarts ganze Seele wieder, so, dass man diesen fast allein in seiner Gesellschaft sah.","orig_tok":["Er","warf","die","Karten","beym","naͤchſten","Spatziergang","in","die","Donau",",","betete","alle","Abend","und","Morgen","laut",",","ſprach","viel","von","Religion",",","und","gewann","dadurch","Siegwarts","ganze","Seele","wieder",",","ſo",",","daß","man","dieſen","faſt","allein","in","ſeiner","Geſellſchaft","ſah","."],"norm_tok":["Er","warf","die","Karten","beim","nächsten","Spaziergang","in","die","Donau",",","betete","alle","Abend","und","Morgen","laut",",","sprach","viel","von","Religion",",","und","gewann","dadurch","Siegwarts","ganze","Seele","wieder",",","so",",","dass","man","diesen","fast","allein","in","seiner","Gesellschaft","sah","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,33],[34,46],[47,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,150],[151,156],[157,162],[163,169],[169,170],[171,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,194],[195,201],[202,204],[205,211],[212,224],[225,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,32],[33,44],[45,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,138],[139,148],[149,154],[155,160],[161,167],[167,168],[169,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,200],[201,203],[204,210],[211,223],[224,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099800109863281}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2055,"date":1776,"orig":"Selbſt den P. Philipp beſuchte er weniger.","norm":"Selbst den P. Philipp besuchte er weniger.","orig_tok":["Selbſt","den","P.","Philipp","beſuchte","er","weniger","."],"norm_tok":["Selbst","den","P.","Philipp","besuchte","er","weniger","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,30],[31,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,30],[31,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.239500045776367}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2056,"date":1776,"orig":"Eines Tages kam Kreutzner traurig heim, und ſtellte ſich, als ob er oft verſtohlen weinte; aber doch ſo, daß es Siegwart ſehen mußte.","norm":"Eines Tages kam Kreutzner traurig heim, und stellte sich, als ob er oft verstohlen weinte; aber doch so, dass es Siegwart sehen musste.","orig_tok":["Eines","Tages","kam","Kreutzner","traurig","heim",",","und","ſtellte","ſich",",","als","ob","er","oft","verſtohlen","weinte",";","aber","doch","ſo",",","daß","es","Siegwart","ſehen","mußte","."],"norm_tok":["Eines","Tages","kam","Kreutzner","traurig","heim",",","und","stellte","sich",",","als","ob","er","oft","verstohlen","weinte",";","aber","doch","so",",","dass","es","Siegwart","sehen","musste","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,120],[121,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,121],[122,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.81279993057251}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2057,"date":1776,"orig":"Dieſer fragte endlich, was ihm fehle?","norm":"Dieser fragte endlich, was ihm fehle?","orig_tok":["Dieſer","fragte","endlich",",","was","ihm","fehle","?"],"norm_tok":["Dieser","fragte","endlich",",","was","ihm","fehle","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36959981918335}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2058,"date":1776,"orig":"Ach, antwortete er, da hab ich eine Familie gefunden, die mit der kuͤmmerlichſten Armuth ringt.","norm":"Ach, antwortete er, da habe ich eine Familie gefunden, die mit der kümmerlichsten Armut ringt.","orig_tok":["Ach",",","antwortete","er",",","da","hab","ich","eine","Familie","gefunden",",","die","mit","der","kuͤmmerlichſten","Armuth","ringt","."],"norm_tok":["Ach",",","antwortete","er",",","da","habe","ich","eine","Familie","gefunden",",","die","mit","der","kümmerlichsten","Armut","ringt","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,81],[82,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,81],[82,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.759700059890747}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2059,"date":1776,"orig":"Es ſind ſechs unerwachſne Kinder, und ein halbkranke Wittwe.","norm":"Es sind sechs unerwachsene Kinder, und ein halbkranke Witwe.","orig_tok":["Es","ſind","ſechs","unerwachſne","Kinder",",","und","ein","halbkranke","Wittwe","."],"norm_tok":["Es","sind","sechs","unerwachsene","Kinder",",","und","ein","halbkranke","Witwe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8180999755859375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2060,"date":1776,"orig":"Denen haͤtt’ ich nun ſo gern geholfen, und leyder! hab ich jetzt nichts; denn mein Geld von Hauſe kommt erſt uͤber vierzehn Tage.","norm":"Denen hätte ich nun so gern geholfen, und leider! habe ich jetzt nichts; denn mein Geld von Hause kommt erst über vierzehn Tage.","orig_tok":["Denen","haͤtt’","ich","nun","ſo","gern","geholfen",",","und","leyder","!","hab","ich","jetzt","nichts",";","denn","mein","Geld","von","Hauſe","kommt","erſt","uͤber","vierzehn","Tage","."],"norm_tok":["Denen","hätte","ich","nun","so","gern","geholfen",",","und","leider","!","habe","ich","jetzt","nichts",";","denn","mein","Geld","von","Hause","kommt","erst","über","vierzehn","Tage","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094600200653076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2061,"date":1776,"orig":"Siegwart, deſſen Seele leicht geruͤhrt, und mitleidig war, gab ihm ein paar Gulden, und bat ihn, ſie der leidenden Familie zu bringen.","norm":"Siegwart, dessen Seele leicht gerührt, und mitleidig war, gab ihm ein paar Gulden, und bat ihn, sie der leidenden Familie zu bringen.","orig_tok":["Siegwart",",","deſſen","Seele","leicht","geruͤhrt",",","und","mitleidig","war",",","gab","ihm","ein","paar","Gulden",",","und","bat","ihn",",","ſie","der","leidenden","Familie","zu","bringen","."],"norm_tok":["Siegwart",",","dessen","Seele","leicht","gerührt",",","und","mitleidig","war",",","gab","ihm","ein","paar","Gulden",",","und","bat","ihn",",","sie","der","leidenden","Familie","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,122],[123,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,121],[122,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.056399822235107}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2062,"date":1776,"orig":"Kreutzner dankte ihm mit heuchleriſchen Thraͤnen, lobte ſein menſchliches Herz, und verſchleuderts das Geld an Leckereyen.","norm":"Kreutzner dankte ihm mit heuchlerischen Tränen, lobte sein menschliches Herz, und verschleudert das Geld an Leckereien.","orig_tok":["Kreutzner","dankte","ihm","mit","heuchleriſchen","Thraͤnen",",","lobte","ſein","menſchliches","Herz",",","und","verſchleuderts","das","Geld","an","Leckereyen","."],"norm_tok":["Kreutzner","dankte","ihm","mit","heuchlerischen","Tränen",",","lobte","sein","menschliches","Herz",",","und","verschleudert","das","Geld","an","Leckereien","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,58],[59,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112100124359131}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2063,"date":1776,"orig":"So ward der edelmuͤthige Juͤngling durch die Mine der Ehrlichkeit und Rechtſchaffenheit hintergangen; eine Schlinge, welche guten Seelen ſo oft von Boͤſewichtern gelegt wird.","norm":"So wurde der edelmütige Jüngling durch die Mine der Ehrlichkeit und Rechtschaffenheit hintergangen; eine Schlinge, welche guten Seelen so oft von Bösewichtern gelegt wird.","orig_tok":["So","ward","der","edelmuͤthige","Juͤngling","durch","die","Mine","der","Ehrlichkeit","und","Rechtſchaffenheit","hintergangen",";","eine","Schlinge",",","welche","guten","Seelen","ſo","oft","von","Boͤſewichtern","gelegt","wird","."],"norm_tok":["So","wurde","der","edelmütige","Jüngling","durch","die","Mine","der","Ehrlichkeit","und","Rechtschaffenheit","hintergangen",";","eine","Schlinge",",","welche","guten","Seelen","so","oft","von","Bösewichtern","gelegt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,87],[88,100],[100,101],[102,106],[107,115],[115,116],[117,123],[124,129],[130,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,161],[162,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,85],[86,98],[98,99],[100,104],[105,113],[113,114],[115,121],[122,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,158],[159,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144599914550781}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2064,"date":1776,"orig":"Seine Seele bekam dadurch immer mehr Zuneigung zu Kreutznern, und machte ihn zu ihrem Vertrauten.","norm":"Seine Seele bekam dadurch immer mehr Zuneigung zu Kreutznern, und machte ihn zu ihrem Vertrauten.","orig_tok":["Seine","Seele","bekam","dadurch","immer","mehr","Zuneigung","zu","Kreutznern",",","und","machte","ihn","zu","ihrem","Vertrauten","."],"norm_tok":["Seine","Seele","bekam","dadurch","immer","mehr","Zuneigung","zu","Kreutznern",",","und","machte","ihn","zu","ihrem","Vertrauten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,36],[37,46],[47,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,36],[37,46],[47,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492599964141846}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2065,"date":1776,"orig":"Er erzaͤlte ihm alles von ſeiner Familie, ließ ihn ſeine Briefe leſen, und Kreutzner ſchrieb an ſeine Schweſter einen Brief voller Schmeicheleyen.","norm":"Er erzählte ihm alles von seiner Familie, ließ ihn seine Briefe lesen, und Kreutzner schrieb an seine Schwester einen Brief voller Schmeicheleien.","orig_tok":["Er","erzaͤlte","ihm","alles","von","ſeiner","Familie",",","ließ","ihn","ſeine","Briefe","leſen",",","und","Kreutzner","ſchrieb","an","ſeine","Schweſter","einen","Brief","voller","Schmeicheleyen","."],"norm_tok":["Er","erzählte","ihm","alles","von","seiner","Familie",",","ließ","ihn","seine","Briefe","lesen",",","und","Kreutzner","schrieb","an","seine","Schwester","einen","Brief","voller","Schmeicheleien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,92],[93,95],[96,101],[102,111],[112,117],[118,123],[124,130],[131,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,92],[93,95],[96,101],[102,111],[112,117],[118,123],[124,130],[131,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.476700067520141}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2066,"date":1776,"orig":"Sie antwortete ihm kalt, und ſchrieb ihrem Bruder folgendes:","norm":"Sie antwortete ihm kalt, und schrieb ihrem Bruder folgendes:","orig_tok":["Sie","antwortete","ihm","kalt",",","und","ſchrieb","ihrem","Bruder","folgendes",":"],"norm_tok":["Sie","antwortete","ihm","kalt",",","und","schrieb","ihrem","Bruder","folgendes",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156199932098389}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2067,"date":1776,"orig":"Liebſter Bruder!","norm":"Liebster Bruder!","orig_tok":["Liebſter","Bruder","!"],"norm_tok":["Liebster","Bruder","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.009900093078613}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2068,"date":1776,"orig":"Ließ dieſen Brief allein, und laß ihn niemand ſehen!","norm":"Ließ diesen Brief allein, und lass ihn niemand sehen!","orig_tok":["Ließ","dieſen","Brief","allein",",","und","laß","ihn","niemand","ſehen","!"],"norm_tok":["Ließ","diesen","Brief","allein",",","und","lass","ihn","niemand","sehen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271699905395508}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2069,"date":1776,"orig":"Du wirſt mir glauben, daß dein Wohlbefinden mich im innerſten erfreut.","norm":"Du wirst mir glauben, dass dein Wohlbefinden mich im innersten erfreut.","orig_tok":["Du","wirſt","mir","glauben",",","daß","dein","Wohlbefinden","mich","im","innerſten","erfreut","."],"norm_tok":["Du","wirst","mir","glauben",",","dass","dein","Wohlbefinden","mich","im","innersten","erfreut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,43],[44,48],[49,51],[52,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,44],[45,49],[50,52],[53,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322199821472168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2070,"date":1776,"orig":"Auch iſt mirs lieb, daß du gute Freunde gefunden haſt.","norm":"Auch ist mir es lieb, dass du gute Freunde gefunden hast.","orig_tok":["Auch","iſt","mirs","lieb",",","daß","du","gute","Freunde","gefunden","haſt","."],"norm_tok":["Auch","ist","mir","es","lieb",",","dass","du","gute","Freunde","gefunden","hast","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,39],[40,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,42],[43,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.674400091171264}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2071,"date":1776,"orig":"Nach dem, was du mir vom Herrn Kreutzner ſchreibſt, muß er ſreylich wohl ein guter Menſch ſeyn; aber verzeyh mir, Bruder, wann ich ſage: ſein Brief gefaͤllt mir gar nicht.","norm":"Nach dem, was du mir vom Herrn Kreutzner schreibst, muss er schreilich wohl ein guter Mensch sein; aber verzeih mir, Bruder, wann ich sage: Sein Brief gefällt mir gar nicht.","orig_tok":["Nach","dem",",","was","du","mir","vom","Herrn","Kreutzner","ſchreibſt",",","muß","er","ſreylich","wohl","ein","guter","Menſch","ſeyn",";","aber","verzeyh","mir",",","Bruder",",","wann","ich","ſage",":","ſein","Brief","gefaͤllt","mir","gar","nicht","."],"norm_tok":["Nach","dem",",","was","du","mir","vom","Herrn","Kreutzner","schreibst",",","muss","er","schreilich","wohl","ein","guter","Mensch","sein",";","aber","verzeih","mir",",","Bruder",",","wann","ich","sage",":","Sein","Brief","gefällt","mir","gar","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,108],[109,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[135,136],[137,141],[142,147],[148,156],[157,160],[161,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,111],[112,115],[115,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,144],[145,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435999870300293}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2072,"date":1776,"orig":"Er ſagt mir ſo viel vor, daß ich ſchoͤn und artig ſey; und da moͤchte ich wol fragen, wo ers her weiß?","norm":"Er sagt mir so viel vor, dass ich schön und artig sei; und da möchte ich wohl fragen, wo er es her weiß?","orig_tok":["Er","ſagt","mir","ſo","viel","vor",",","daß","ich","ſchoͤn","und","artig","ſey",";","und","da","moͤchte","ich","wol","fragen",",","wo","ers","her","weiß","?"],"norm_tok":["Er","sagt","mir","so","viel","vor",",","dass","ich","schön","und","artig","sei",";","und","da","möchte","ich","wohl","fragen",",","wo","er","es","her","weiß","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.266300201416016}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2073,"date":1776,"orig":"Du haſt ihm ſo was gewiß nicht geſagt.","norm":"Du hast ihm so was gewiss nicht gesagt.","orig_tok":["Du","haſt","ihm","ſo","was","gewiß","nicht","geſagt","."],"norm_tok":["Du","hast","ihm","so","was","gewiss","nicht","gesagt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216400146484375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2074,"date":1776,"orig":"Alſo kanns ihm wol nicht Ernſt ſeyn, was er ſchreibt, oder er ſpottet gar uͤber mich.","norm":"Also kann es ihm wohl nicht Ernst sein, was er schreibt, oder er spottet gar über mich.","orig_tok":["Alſo","kanns","ihm","wol","nicht","Ernſt","ſeyn",",","was","er","ſchreibt",",","oder","er","ſpottet","gar","uͤber","mich","."],"norm_tok":["Also","kann","es","ihm","wohl","nicht","Ernst","sein",",","was","er","schreibt",",","oder","er","spottet","gar","über","mich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.773099899291992}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2075,"date":1776,"orig":"Das iſt aber nicht artig, ein einfaͤltiges Landmaͤdchen, das man gar nicht kennt, zu vexiren, und ihr Grillen in den Kopf zu ſetzen.","norm":"Das ist aber nicht artig, ein einfältiges Landmädchen, das man gar nicht kennt, zu vexieren, und ihr Grillen in den Kopf zu setzen.","orig_tok":["Das","iſt","aber","nicht","artig",",","ein","einfaͤltiges","Landmaͤdchen",",","das","man","gar","nicht","kennt",",","zu","vexiren",",","und","ihr","Grillen","in","den","Kopf","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Das","ist","aber","nicht","artig",",","ein","einfältiges","Landmädchen",",","das","man","gar","nicht","kennt",",","zu","vexieren",",","und","ihr","Grillen","in","den","Kopf","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.704799890518188}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2076,"date":1776,"orig":"Mich ſoll er aber durch ſeine Schmeicheleyen nicht blenden.","norm":"Mich soll er aber durch seine Schmeicheleien nicht blenden.","orig_tok":["Mich","ſoll","er","aber","durch","ſeine","Schmeicheleyen","nicht","blenden","."],"norm_tok":["Mich","soll","er","aber","durch","seine","Schmeicheleien","nicht","blenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,44],[45,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,44],[45,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.238600015640259}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2077,"date":1776,"orig":"Jch weiß wohl, worauf ich mir was gut zu thun habe, und das kennt er nicht.","norm":"Ich weiß wohl, worauf ich mir was gutzutun habe, und das kennt er nicht.","orig_tok":["Jch","weiß","wohl",",","worauf","ich","mir","was","gut","zu","thun","habe",",","und","das","kennt","er","nicht","."],"norm_tok":["Ich","weiß","wohl",",","worauf","ich","mir","was","gutzutun","habe",",","und","das","kennt","er","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070799827575684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2078,"date":1776,"orig":"Verzeyh mir, Bruder, daß ich haͤrter ſchreibe, als du’s wuͤnſchen moͤchteſt; aber du weiſt, daß ich nie kein Blatt vor’s Maul genommen habe.","norm":"Verzeih mir, Bruder, dass ich härter schreibe, als du es wünschen möchtest; aber du weist, dass ich nie kein Blatt vors Maul genommen habe.","orig_tok":["Verzeyh","mir",",","Bruder",",","daß","ich","haͤrter","ſchreibe",",","als","du’s","wuͤnſchen","moͤchteſt",";","aber","du","weiſt",",","daß","ich","nie","kein","Blatt","vor’s","Maul","genommen","habe","."],"norm_tok":["Verzeih","mir",",","Bruder",",","dass","ich","härter","schreibe",",","als","du","es","wünschen","möchtest",";","aber","du","weist",",","dass","ich","nie","kein","Blatt","vors","Maul","genommen","habe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,125],[126,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,124],[125,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7421998977661133}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2079,"date":1776,"orig":"Was du mir vom P. Philipp und dem jungen Herrn von Kronhelm berichteſt, hat mir weit beſſer gefallen.","norm":"Was du mir vom P. Philipp und dem jungen Herrn von Kronhelm berichtest, hat mir weit besser gefallen.","orig_tok":["Was","du","mir","vom","P.","Philipp","und","dem","jungen","Herrn","von","Kronhelm","berichteſt",",","hat","mir","weit","beſſer","gefallen","."],"norm_tok":["Was","du","mir","vom","P.","Philipp","und","dem","jungen","Herrn","von","Kronhelm","berichtest",",","hat","mir","weit","besser","gefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103300094604492}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2080,"date":1776,"orig":"Der junge Menſch muß eine gute liebe Seele ſeyn, aber es ſcheint, du habeſt nicht viel Umgang mit ihm.","norm":"Der junge Mensch muss eine gute liebe Seele sein, aber es scheint, du habest nicht viel Umgang mit ihm.","orig_tok":["Der","junge","Menſch","muß","eine","gute","liebe","Seele","ſeyn",",","aber","es","ſcheint",",","du","habeſt","nicht","viel","Umgang","mit","ihm","."],"norm_tok":["Der","junge","Mensch","muss","eine","gute","liebe","Seele","sein",",","aber","es","scheint",",","du","habest","nicht","viel","Umgang","mit","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.237199783325195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2081,"date":1776,"orig":"Wie koͤmmt das?","norm":"Wie kommt das?","orig_tok":["Wie","koͤmmt","das","?"],"norm_tok":["Wie","kommt","das","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.115400075912475}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2082,"date":1776,"orig":"Papa iſt, Gottlob! recht wohl, und laͤßt dich gruͤſſen.","norm":"Papa ist, Gottlob! recht wohl, und lässt dich grüßen.","orig_tok":["Papa","iſt",",","Gottlob","!","recht","wohl",",","und","laͤßt","dich","gruͤſſen","."],"norm_tok":["Papa","ist",",","Gottlob","!","recht","wohl",",","und","lässt","dich","grüßen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.933700084686279}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2083,"date":1776,"orig":"Die Bruͤder auch.","norm":"Die Brüder auch.","orig_tok":["Die","Bruͤder","auch","."],"norm_tok":["Die","Brüder","auch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.037099838256836}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2084,"date":1776,"orig":"Salome will bald wieder aus Muͤnchen kommen; da wird mein Elend wieder angehen.","norm":"Salome will bald wieder aus München kommen; da wird mein Elend wieder angehen.","orig_tok":["Salome","will","bald","wieder","aus","Muͤnchen","kommen",";","da","wird","mein","Elend","wieder","angehen","."],"norm_tok":["Salome","will","bald","wieder","aus","München","kommen",";","da","wird","mein","Elend","wieder","angehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.847599983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2085,"date":1776,"orig":"Jch fag aber: Ein froher Muth macht alles gut.","norm":"Ich fag aber: Ein froher Mut macht alles gut.","orig_tok":["Jch","fag","aber",":","Ein","froher","Muth","macht","alles","gut","."],"norm_tok":["Ich","fag","aber",":","Ein","froher","Mut","macht","alles","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563199996948242}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2086,"date":1776,"orig":"Unſre Kornfelder ſind dieß Jahr ſehr geſegnet; auch unſer Garten.","norm":"Unsere Kornfelder sind dies Jahr sehr gesegnet; auch unser Garten.","orig_tok":["Unſre","Kornfelder","ſind","dieß","Jahr","ſehr","geſegnet",";","auch","unſer","Garten","."],"norm_tok":["Unsere","Kornfelder","sind","dies","Jahr","sehr","gesegnet",";","auch","unser","Garten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032100200653076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2087,"date":1776,"orig":"Jch habe viel zu thun, und bin ſeitdem erſt zweymal bey unſerm Pfarrer in Windenheim geweſen.","norm":"Ich habe viel zu tun, und bin seitdem erst zweimal bei unserem Pfarrer in Windenheim gewesen.","orig_tok":["Jch","habe","viel","zu","thun",",","und","bin","ſeitdem","erſt","zweymal","bey","unſerm","Pfarrer","in","Windenheim","geweſen","."],"norm_tok":["Ich","habe","viel","zu","tun",",","und","bin","seitdem","erst","zweimal","bei","unserem","Pfarrer","in","Windenheim","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,73],[74,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,73],[74,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57450008392334}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2088,"date":1776,"orig":"Er hat mich wieder in ſeinem Garten herum gefuͤhrt, und laͤßt dich herzlich gruͤſſen.","norm":"Er hat mich wieder in seinem Garten herumgeführt, und lässt dich herzlich grüßen.","orig_tok":["Er","hat","mich","wieder","in","ſeinem","Garten","herum","gefuͤhrt",",","und","laͤßt","dich","herzlich","gruͤſſen","."],"norm_tok":["Er","hat","mich","wieder","in","seinem","Garten","herumgeführt",",","und","lässt","dich","herzlich","grüßen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.691699981689453}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2089,"date":1776,"orig":"Jch muß abbrechen, weil ich wieder an die Arbeit muß.","norm":"Ich muss abbrechen, weil ich wieder an die Arbeit muss.","orig_tok":["Jch","muß","abbrechen",",","weil","ich","wieder","an","die","Arbeit","muß","."],"norm_tok":["Ich","muss","abbrechen",",","weil","ich","wieder","an","die","Arbeit","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.929899930953979}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2090,"date":1776,"orig":"Leb wohl, Herzensbruder, und ſchreib bald deiner getreuen Schweſter","norm":"Lebe wohl, Herzensbruder, und schreibe bald deiner getreuen Schwester","orig_tok":["Leb","wohl",",","Herzensbruder",",","und","ſchreib","bald","deiner","getreuen","Schweſter"],"norm_tok":["Lebe","wohl",",","Herzensbruder",",","und","schreibe","bald","deiner","getreuen","Schwester"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,48],[49,57],[58,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,50],[51,59],[60,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552000045776367}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2091,"date":1776,"orig":"Th. Siegwart.","norm":"Th. Siegwart.","orig_tok":["Th.","Siegwart","."],"norm_tok":["Th",".","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.277500152587891}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2092,"date":1776,"orig":"Xaver ward anfangs etwas ſtutzig, als er dieſen Brief las, aber, dachte er: das Maͤdchen ſieht die Sache von der unrechten Seite an; und vergaß ihre Erinnerungen bald wieder.","norm":"Xaver wurde anfangs etwas stutzig, als er diesen Brief las, aber, dachte er: Das Mädchen sieht die Sache von der unrechten Seite an; und vergaß ihre Erinnerungen bald wieder.","orig_tok":["Xaver","ward","anfangs","etwas","ſtutzig",",","als","er","dieſen","Brief","las",",","aber",",","dachte","er",":","das","Maͤdchen","ſieht","die","Sache","von","der","unrechten","Seite","an",";","und","vergaß","ihre","Erinnerungen","bald","wieder","."],"norm_tok":["Xaver","wurde","anfangs","etwas","stutzig",",","als","er","diesen","Brief","las",",","aber",",","dachte","er",":","Das","Mädchen","sieht","die","Sache","von","der","unrechten","Seite","an",";","und","vergaß","ihre","Erinnerungen","bald","wieder","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,161],[162,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,161],[162,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426499843597412}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2093,"date":1776,"orig":"Kreutzner ſchlich ſich durch allerley Kunſtgriffe immer mehr in ſein Vertrauen ein; that immer demuͤthig und fromm; wich, als Xaver, wegen einer Unpaͤßlichkeit, ein paar Tage auf dem Zimmer bleiben mußte, nicht von ſeiner Seite, that herzlich betruͤbt; und befeſtigte ſich dadurch noch mehr in der Liebe des Juͤnglings.","norm":"Kreutzner schlich sich durch allerlei Kunstgriffe immer mehr in sein Vertrauen ein; tat immer demütig und fromm; wich, als Xaver, wegen einer Unpässlichkeit, ein paar Tage auf dem Zimmer bleiben musste, nicht von seiner Seite, tat herzlich betrübt; und befestigte sich dadurch noch mehr in der Liebe des Jünglings.","orig_tok":["Kreutzner","ſchlich","ſich","durch","allerley","Kunſtgriffe","immer","mehr","in","ſein","Vertrauen","ein",";","that","immer","demuͤthig","und","fromm",";","wich",",","als","Xaver",",","wegen","einer","Unpaͤßlichkeit",",","ein","paar","Tage","auf","dem","Zimmer","bleiben","mußte",",","nicht","von","ſeiner","Seite",",","that","herzlich","betruͤbt",";","und","befeſtigte","ſich","dadurch","noch","mehr","in","der","Liebe","des","Juͤnglings","."],"norm_tok":["Kreutzner","schlich","sich","durch","allerlei","Kunstgriffe","immer","mehr","in","sein","Vertrauen","ein",";","tat","immer","demütig","und","fromm",";","wich",",","als","Xaver",",","wegen","einer","Unpässlichkeit",",","ein","paar","Tage","auf","dem","Zimmer","bleiben","musste",",","nicht","von","seiner","Seite",",","tat","herzlich","betrübt",";","und","befestigte","sich","dadurch","noch","mehr","in","der","Liebe","des","Jünglings","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,37],[38,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,138],[139,144],[145,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,197],[198,203],[203,204],[205,210],[211,214],[215,221],[222,227],[227,228],[229,233],[234,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,267],[268,272],[273,280],[281,285],[286,290],[291,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,37],[38,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,141],[142,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,194],[195,201],[201,202],[203,208],[209,212],[213,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,263],[264,268],[269,276],[277,281],[282,286],[287,289],[290,293],[294,299],[300,303],[304,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.130499839782715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2094,"date":1776,"orig":"Er entlehnte, unter allerley Vorwand, alle Augenblicke Geld von Siegwart; verſprach immer, es ihm wieder heimzugeben, und gewanns ihm dann durch Wetten, oder durch Spiele, die er aber anders nannte, ab, oder verkaufte an ihn ſchlechte Buͤcher theuer, ſo daß Siegwart ſich in kurzer Zeit faſt ſeines ganzen Vorraths los ſah.","norm":"Er entlehnte, unter allerlei Vorwand, alle Augenblicke Geld von Siegwart; versprach immer, es ihm wieder heimzugeben, und gewann ihm dann durch Wetten, oder durch Spiele, die er aber anders nannte, ab, oder verkaufte an ihn schlechte Bücher teuer, so dass Siegwart sich in kurzer Zeit fast seines ganzen Vorrats los sah.","orig_tok":["Er","entlehnte",",","unter","allerley","Vorwand",",","alle","Augenblicke","Geld","von","Siegwart",";","verſprach","immer",",","es","ihm","wieder","heimzugeben",",","und","gewanns","ihm","dann","durch","Wetten",",","oder","durch","Spiele",",","die","er","aber","anders","nannte",",","ab",",","oder","verkaufte","an","ihn","ſchlechte","Buͤcher","theuer",",","ſo","daß","Siegwart","ſich","in","kurzer","Zeit","faſt","ſeines","ganzen","Vorraths","los","ſah","."],"norm_tok":["Er","entlehnte",",","unter","allerlei","Vorwand",",","alle","Augenblicke","Geld","von","Siegwart",";","versprach","immer",",","es","ihm","wieder","heimzugeben",",","und","gewann","ihm","dann","durch","Wetten",",","oder","durch","Spiele",",","die","er","aber","anders","nannte",",","ab",",","oder","verkaufte","an","ihn","schlechte","Bücher","teuer",",","so","dass","Siegwart","sich","in","kurzer","Zeit","fast","seines","ganzen","Vorrats","los","sah","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,19],[20,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,54],[55,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,201],[201,202],[203,207],[208,217],[218,220],[221,224],[225,234],[235,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,266],[267,271],[272,274],[275,281],[282,286],[287,291],[292,298],[299,305],[306,314],[315,318],[319,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,19],[20,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,54],[55,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,200],[200,201],[202,206],[207,216],[217,219],[220,223],[224,233],[234,240],[241,246],[246,247],[248,250],[251,255],[256,264],[265,269],[270,272],[273,279],[280,284],[285,289],[290,296],[297,303],[304,311],[312,315],[316,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022600173950195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2095,"date":1776,"orig":"P. Philipp hielt nicht viel von Kreutznern, und ſah, daß er Xavern ganz von ihm abzoͤge.","norm":"P. Philipp hielt nicht viel von Kreutznern, und sah, dass er Xavern ganz von ihm abzöge.","orig_tok":["P.","Philipp","hielt","nicht","viel","von","Kreutznern",",","und","ſah",",","daß","er","Xavern","ganz","von","ihm","abzoͤge","."],"norm_tok":["P.","Philipp","hielt","nicht","viel","von","Kreutznern",",","und","sah",",","dass","er","Xavern","ganz","von","ihm","abzöge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045199871063232}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2096,"date":1776,"orig":"Er ſagte alſo einmal auf einem Spatziergange, wo Kronhelm auch dabey war: Mein lieber Siegwart, er laͤßt ſich ja bey mir wenig mehr ſehen, und bey Kronhelm auch nicht, den ich ihm doch ſo ſehr empfohlen habe. —","norm":"Er sagte also einmal auf einem Spaziergange, wo Kronhelm auch dabei war: Mein lieber Siegwart, er lässt sich ja bei mir wenig mehr sehen, und bei Kronhelm auch nicht, den ich ihm doch so sehr empfohlen habe . —","orig_tok":["Er","ſagte","alſo","einmal","auf","einem","Spatziergange",",","wo","Kronhelm","auch","dabey","war",":","Mein","lieber","Siegwart",",","er","laͤßt","ſich","ja","bey","mir","wenig","mehr","ſehen",",","und","bey","Kronhelm","auch","nicht",",","den","ich","ihm","doch","ſo","ſehr","empfohlen","habe",".","—"],"norm_tok":["Er","sagte","also","einmal","auf","einem","Spaziergange",",","wo","Kronhelm","auch","dabei","war",":","Mein","lieber","Siegwart",",","er","lässt","sich","ja","bei","mir","wenig","mehr","sehen",",","und","bei","Kronhelm","auch","nicht",",","den","ich","ihm","doch","so","sehr","empfohlen","habe",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,44],[44,45],[46,48],[49,57],[58,62],[63,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,192],[193,202],[203,207],[207,208],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,61],[62,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,201],[202,206],[207,208],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800899982452393}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2097,"date":1776,"orig":"Ja, ſagte Siegwart, Herr Profeſſor!","norm":"Ja, sagte Siegwart, Herr Professor!","orig_tok":["Ja",",","ſagte","Siegwart",",","Herr","Profeſſor","!"],"norm_tok":["Ja",",","sagte","Siegwart",",","Herr","Professor","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.810999870300293}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2098,"date":1776,"orig":"ich bin eben viel beym Kreutzner.","norm":"ich bin eben viel beim Kreutzner.","orig_tok":["ich","bin","eben","viel","beym","Kreutzner","."],"norm_tok":["ich","bin","eben","viel","beim","Kreutzner","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.740200042724609}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2099,"date":1776,"orig":"Gut, antwortete P. Philipp, Kreutzner iſt ein Menſch, dem ich zwar nichts offenbahr Boͤſes nachſagen kann; aber er hat ſo was in der Mine, und in ſeinem ganzen Betragen, das mir nicht gefaͤllt.","norm":"Gut, antwortete P. Philipp, Kreutzner ist ein Mensch, dem ich zwar nichts offenbar Böses nachsagen kann; aber er hat so was in der Mine, und in seinem ganzen Betragen, das mir nicht gefällt.","orig_tok":["Gut",",","antwortete","P.","Philipp",",","Kreutzner","iſt","ein","Menſch",",","dem","ich","zwar","nichts","offenbahr","Boͤſes","nachſagen","kann",";","aber","er","hat","ſo","was","in","der","Mine",",","und","in","ſeinem","ganzen","Betragen",",","das","mir","nicht","gefaͤllt","."],"norm_tok":["Gut",",","antwortete","P.","Philipp",",","Kreutzner","ist","ein","Mensch",",","dem","ich","zwar","nichts","offenbar","Böses","nachsagen","kann",";","aber","er","hat","so","was","in","der","Mine",",","und","in","seinem","ganzen","Betragen",",","das","mir","nicht","gefällt","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,83],[84,90],[91,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,152],[153,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,82],[83,88],[89,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,150],[151,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383299827575684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2100,"date":1776,"orig":"Jch weiß nicht; der Menſch laͤchelt immer ſo freundlich, wenn man mit ihm ſpricht; und ſieht man ihm ins Aug, ſo ſchlaͤgt ers nieder, als ob er kein gut Gewiſſen haͤtte.","norm":"Ich weiß nicht; der Mensch lächelt immer so freundlich, wenn man mit ihm spricht; und sieht man ihm ins Auge, so schlägt er es nieder, als ob er kein gut Gewissen hätte.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",";","der","Menſch","laͤchelt","immer","ſo","freundlich",",","wenn","man","mit","ihm","ſpricht",";","und","ſieht","man","ihm","ins","Aug",",","ſo","ſchlaͤgt","ers","nieder",",","als","ob","er","kein","gut","Gewiſſen","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",";","der","Mensch","lächelt","immer","so","freundlich",",","wenn","man","mit","ihm","spricht",";","und","sieht","man","ihm","ins","Auge",",","so","schlägt","er","es","nieder",",","als","ob","er","kein","gut","Gewissen","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,41],[42,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,40],[41,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.656500101089477}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2101,"date":1776,"orig":"Dabey iſt er ſo uͤberhoͤflich, und die gar zu hoͤflichen Leute kann ich fuͤr den Tod nicht ausſtehn.","norm":"Dabei ist er so überhöflich, und die gar zu höflichen Leute kann ich für den Tod nicht ausstehen.","orig_tok":["Dabey","iſt","er","ſo","uͤberhoͤflich",",","und","die","gar","zu","hoͤflichen","Leute","kann","ich","fuͤr","den","Tod","nicht","ausſtehn","."],"norm_tok":["Dabei","ist","er","so","überhöflich",",","und","die","gar","zu","höflichen","Leute","kann","ich","für","den","Tod","nicht","ausstehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.567100048065185}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2102,"date":1776,"orig":"Sie haben immer ſo ihre Urſachen und Nebenabſichten dabey, warum ſie’s ſind.","norm":"Sie haben immer so ihre Ursachen und Nebenabsichten dabei, warum sie es sind.","orig_tok":["Sie","haben","immer","ſo","ihre","Urſachen","und","Nebenabſichten","dabey",",","warum","ſie","’s","ſind","."],"norm_tok":["Sie","haben","immer","so","ihre","Ursachen","und","Nebenabsichten","dabei",",","warum","sie","es","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,68],[68,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408400058746338}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2103,"date":1776,"orig":"Da, wers gut meynt, geht gerad heraus, und ſagt ohne Umſchweife, was er denkt.","norm":"Da, wer es gut meint, geht gerade heraus, und sagt ohne Umschweife, was er denkt.","orig_tok":["Da",",","wers","gut","meynt",",","geht","gerad","heraus",",","und","ſagt","ohne","Umſchweife",",","was","er","denkt","."],"norm_tok":["Da",",","wer","es","gut","meint",",","geht","gerade","heraus",",","und","sagt","ohne","Umschweife",",","was","er","denkt","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.251699924468994}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2104,"date":1776,"orig":"Man braucht deswegen noch nicht grob zu ſeyn!","norm":"Man braucht deswegen noch nicht grob zu sein!","orig_tok":["Man","braucht","deswegen","noch","nicht","grob","zu","ſeyn","!"],"norm_tok":["Man","braucht","deswegen","noch","nicht","grob","zu","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671899795532227}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2105,"date":1776,"orig":"Es gibt ſo eine Mittelart; man weiß ſelbſt nicht, wie mans nennen ſoll; aber fuͤhlen kanns ein jeder.","norm":"Es gibt so eine Mittelart; man weiß selbst nicht, wie man es nennen soll; aber fühlen kann es ein jeder.","orig_tok":["Es","gibt","ſo","eine","Mittelart",";","man","weiß","ſelbſt","nicht",",","wie","mans","nennen","ſoll",";","aber","fuͤhlen","kanns","ein","jeder","."],"norm_tok":["Es","gibt","so","eine","Mittelart",";","man","weiß","selbst","nicht",",","wie","man","es","nennen","soll",";","aber","fühlen","kann","es","ein","jeder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.702399969100952}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2106,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, Kronhelm, er denkt von Kreutznern eben ſo? —","norm":"Nicht wahr, Kronhelm, er denkt von Kreutznern eben so? —","orig_tok":["Nicht","wahr",",","Kronhelm",",","er","denkt","von","Kreutznern","eben","ſo","?","—"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","Kronhelm",",","er","denkt","von","Kreutznern","eben","so","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,50],[51,53],[53,54],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,50],[51,53],[53,54],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.065899848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2107,"date":1776,"orig":"Ja, wenn ichs frey heraus ſagen darf, Herr Profeſſor, antwortete Kronhelm, ſo gefaͤllt er mir auch nicht.","norm":"Ja, wenn ich es frei heraussagen darf, Herr Professor, antwortete Kronhelm, so gefällt er mir auch nicht.","orig_tok":["Ja",",","wenn","ichs","frey","heraus","ſagen","darf",",","Herr","Profeſſor",",","antwortete","Kronhelm",",","ſo","gefaͤllt","er","mir","auch","nicht","."],"norm_tok":["Ja",",","wenn","ich","es","frei","heraussagen","darf",",","Herr","Professor",",","antwortete","Kronhelm",",","so","gefällt","er","mir","auch","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611199855804443}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2108,"date":1776,"orig":"Er hat ſo was heimtuͤkiſches und ſchleichendes und freut ſich nie recht, wenn wir miteinander luſtig ſind; oder es ſieht immer aus, als ob er ſich auf Andrer Koſten freute.","norm":"Er hat so was heimtückisches und schleichendes und freut sich nie recht, wenn wir miteinander lustig sind; oder es sieht immer aus, als ob er sich auf anderer Kosten freute.","orig_tok":["Er","hat","ſo","was","heimtuͤkiſches","und","ſchleichendes","und","freut","ſich","nie","recht",",","wenn","wir","miteinander","luſtig","ſind",";","oder","es","ſieht","immer","aus",",","als","ob","er","ſich","auf","Andrer","Koſten","freute","."],"norm_tok":["Er","hat","so","was","heimtückisches","und","schleichendes","und","freut","sich","nie","recht",",","wenn","wir","miteinander","lustig","sind",";","oder","es","sieht","immer","aus",",","als","ob","er","sich","auf","anderer","Kosten","freute","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,28],[29,32],[33,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,93],[94,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,28],[29,32],[33,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,93],[94,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358200073242187}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2109,"date":1776,"orig":"Neulich giengen wir einmal ſpatzieren, da kam ein Bettelbub und bettelte.","norm":"Neulich gingen wir einmal spazieren, da kam ein Bettelbub und bettelte.","orig_tok":["Neulich","giengen","wir","einmal","ſpatzieren",",","da","kam","ein","Bettelbub","und","bettelte","."],"norm_tok":["Neulich","gingen","wir","einmal","spazieren",",","da","kam","ein","Bettelbub","und","bettelte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.651599884033203}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2110,"date":1776,"orig":"Wir konnten ihm nichts geben, weil wir nichts bey uns hatten; Kreutzner aber aͤffte den armen Knaben immer; ließ ihn wol eine Viertelſtunde hinter drein laufen, ſagte immer: Wart, bey jenem Baum dort ſollſt du was kriegen, und zuletzt ſchlug er ihm die Muͤtze aus der Hand, daß ſie in den Koth fiel, und der Bube weinte.","norm":"Wir konnten ihm nichts geben, weil wir nichts bei uns hatten; Kreutzner aber äffte den armen Knaben immer; ließ ihn wohl eine Viertelstunde hinter drein laufen, sagte immer: Wart, bei jenem Baum dort sollst du was kriegen, und zuletzt schlug er ihm die Mütze aus der Hand, dass sie in den Kot fiel, und der Bube weinte.","orig_tok":["Wir","konnten","ihm","nichts","geben",",","weil","wir","nichts","bey","uns","hatten",";","Kreutzner","aber","aͤffte","den","armen","Knaben","immer",";","ließ","ihn","wol","eine","Viertelſtunde","hinter","drein","laufen",",","ſagte","immer",":","Wart",",","bey","jenem","Baum","dort","ſollſt","du","was","kriegen",",","und","zuletzt","ſchlug","er","ihm","die","Muͤtze","aus","der","Hand",",","daß","ſie","in","den","Koth","fiel",",","und","der","Bube","weinte","."],"norm_tok":["Wir","konnten","ihm","nichts","geben",",","weil","wir","nichts","bei","uns","hatten",";","Kreutzner","aber","äffte","den","armen","Knaben","immer",";","ließ","ihn","wohl","eine","Viertelstunde","hinter","drein","laufen",",","sagte","immer",":","Wart",",","bei","jenem","Baum","dort","sollst","du","was","kriegen",",","und","zuletzt","schlug","er","ihm","die","Mütze","aus","der","Hand",",","dass","sie","in","den","Kot","fiel",",","und","der","Bube","weinte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,139],[140,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,166],[167,172],[172,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,199],[200,206],[207,209],[210,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,284],[285,288],[289,293],[294,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,139],[140,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,166],[167,172],[172,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,199],[200,206],[207,209],[210,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,284],[285,288],[289,292],[293,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481800079345703}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2111,"date":1776,"orig":"Das gefiel mir gar nicht, und ich ſagt ihms auch; aber er lachte druͤber.","norm":"Das gefiel mir gar nicht, und ich sagt ihms auch; aber er lachte drüber.","orig_tok":["Das","gefiel","mir","gar","nicht",",","und","ich","ſagt","ihms","auch",";","aber","er","lachte","druͤber","."],"norm_tok":["Das","gefiel","mir","gar","nicht",",","und","ich","sagt","ihms","auch",";","aber","er","lachte","drüber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.27810001373291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2112,"date":1776,"orig":"Das ſieht ihm ſo recht aͤhnlich, ſagte P. Philipp.","norm":"Das sieht ihm so recht ähnlich, sagte P. Philipp.","orig_tok":["Das","ſieht","ihm","ſo","recht","aͤhnlich",",","ſagte","P.","Philipp","."],"norm_tok":["Das","sieht","ihm","so","recht","ähnlich",",","sagte","P.","Philipp","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98360013961792}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2113,"date":1776,"orig":"Jch warn’ ihn aus guter Meynung, Siegwart, laß er ſich mit dem Jungen nicht zu tief ein!","norm":"Ich warn ihn aus guter Meinung, Siegwart, lass er sich mit dem Jungen nicht zu tief ein!","orig_tok":["Jch","warn’","ihn","aus","guter","Meynung",",","Siegwart",",","laß","er","ſich","mit","dem","Jungen","nicht","zu","tief","ein","!"],"norm_tok":["Ich","warn","ihn","aus","guter","Meinung",",","Siegwart",",","lass","er","sich","mit","dem","Jungen","nicht","zu","tief","ein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.516499996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2114,"date":1776,"orig":"Er moͤcht’s zu ſpaͤt bereuen.","norm":"Er möchte es zu spät bereuen.","orig_tok":["Er","moͤcht’s","zu","ſpaͤt","bereuen","."],"norm_tok":["Er","möchte","es","zu","spät","bereuen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.405300140380859}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2115,"date":1776,"orig":"Jch weiß wohl, daß Ers nicht boͤſe meynt, wann er mit ihm umgeht; aber man kann durch den Schein gar leicht betrogen werden.","norm":"Ich weiß wohl, dass er es nicht böse meint, wann er mit ihm umgeht; aber man kann durch den Schein gar leicht betrogen werden.","orig_tok":["Jch","weiß","wohl",",","daß","Ers","nicht","boͤſe","meynt",",","wann","er","mit","ihm","umgeht",";","aber","man","kann","durch","den","Schein","gar","leicht","betrogen","werden","."],"norm_tok":["Ich","weiß","wohl",",","dass","er","es","nicht","böse","meint",",","wann","er","mit","ihm","umgeht",";","aber","man","kann","durch","den","Schein","gar","leicht","betrogen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.147200107574463}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2116,"date":1776,"orig":"Xaver dachte druͤber nach, und ward in ſeinem Umgang mit Kreutznern behutſamer und kaͤlter; daſuͤr beſuchte er deſto mehr den Pater Philipp und den jungen Kronhelm, in deſſen Umgang ſeine Seele mehr Nahrung fand.","norm":"Xaver dachte drüber nach, und wurde in seinem Umgang mit Kreutznern behutsamer und kälter; dafür besuchte er desto mehr den Pater Philipp und den jungen Kronhelm, in dessen Umgang seine Seele mehr Nahrung fand.","orig_tok":["Xaver","dachte","druͤber","nach",",","und","ward","in","ſeinem","Umgang","mit","Kreutznern","behutſamer","und","kaͤlter",";","daſuͤr","beſuchte","er","deſto","mehr","den","Pater","Philipp","und","den","jungen","Kronhelm",",","in","deſſen","Umgang","ſeine","Seele","mehr","Nahrung","fand","."],"norm_tok":["Xaver","dachte","drüber","nach",",","und","wurde","in","seinem","Umgang","mit","Kreutznern","behutsamer","und","kälter",";","dafür","besuchte","er","desto","mehr","den","Pater","Philipp","und","den","jungen","Kronhelm",",","in","dessen","Umgang","seine","Seele","mehr","Nahrung","fand","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,67],[68,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,98],[99,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,163],[163,164],[165,167],[168,174],[175,181],[182,187],[188,193],[194,198],[199,206],[207,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,67],[68,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,105],[106,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,165],[166,172],[173,179],[180,185],[186,191],[192,196],[197,204],[205,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310100078582764}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2117,"date":1776,"orig":"Er lernte bey dem Pater das Zeichnen, wozu er ziemlich Anlage und Luſt hatte.","norm":"Er lernte bei dem Pater das Zeichnen, wozu er ziemlich Anlage und Lust hatte.","orig_tok":["Er","lernte","bey","dem","Pater","das","Zeichnen",",","wozu","er","ziemlich","Anlage","und","Luſt","hatte","."],"norm_tok":["Er","lernte","bei","dem","Pater","das","Zeichnen",",","wozu","er","ziemlich","Anlage","und","Lust","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377099990844727}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2118,"date":1776,"orig":"Noch weiter aber brachte er es in der Muſik.","norm":"Noch weiter aber brachte er es in der Musik.","orig_tok":["Noch","weiter","aber","brachte","er","es","in","der","Muſik","."],"norm_tok":["Noch","weiter","aber","brachte","er","es","in","der","Musik","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236499786376953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2119,"date":1776,"orig":"Kronhelm ſpielte die Violine ſehr gut, und mußte Xavern jeden Abend in der Daͤmmerung zaͤrtliche Arien oder klagende Adagios vorſpielen.","norm":"Kronhelm spielte die Violine sehr gut, und musste Xavern jeden Abend in der Dämmerung zärtliche Arien oder klagende Adagios vorspielen.","orig_tok":["Kronhelm","ſpielte","die","Violine","ſehr","gut",",","und","mußte","Xavern","jeden","Abend","in","der","Daͤmmerung","zaͤrtliche","Arien","oder","klagende","Adagios","vorſpielen","."],"norm_tok":["Kronhelm","spielte","die","Violine","sehr","gut",",","und","musste","Xavern","jeden","Abend","in","der","Dämmerung","zärtliche","Arien","oder","klagende","Adagios","vorspielen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,85],[86,96],[97,102],[103,107],[108,116],[117,124],[125,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,95],[96,101],[102,106],[107,115],[116,123],[124,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.490600109100342}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2120,"date":1776,"orig":"Dadurch bekam er ſelbſt Luſt zur Violine, und lernte in kurzer Zeit bey einem jungen Pater ſehr viel; ſo daß er nun dem jungen Kronhelm chon akkompagniren konnte.","norm":"Dadurch bekam er selbst Lust zur Violine, und lernte in kurzer Zeit bei einem jungen Pater sehr viel; so dass er nun dem jungen Kronhelm chon akkompagnieren konnte.","orig_tok":["Dadurch","bekam","er","ſelbſt","Luſt","zur","Violine",",","und","lernte","in","kurzer","Zeit","bey","einem","jungen","Pater","ſehr","viel",";","ſo","daß","er","nun","dem","jungen","Kronhelm","chon","akkompagniren","konnte","."],"norm_tok":["Dadurch","bekam","er","selbst","Lust","zur","Violine",",","und","lernte","in","kurzer","Zeit","bei","einem","jungen","Pater","sehr","viel",";","so","dass","er","nun","dem","jungen","Kronhelm","chon","akkompagnieren","konnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,140],[141,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,136],[137,141],[142,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.524199962615967}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2121,"date":1776,"orig":"Der junge Pater merkte auch bey ihm viel Anlage zum Singen; er hatte eine gelaͤufige biegſam Stimme, und einen hellen Tenor; und in einem Vierteljahre ward er kein gemeiner Saͤnger; wozu ihm ſein zaͤrtliches Gefuͤhl und ſein empfindungsvolles Herz, das jedem Ton den rechten und einzigwahren Ausdruck gab, viel half.","norm":"Der junge Pater merkte auch bei ihm viel Anlage zum Singen; er hatte eine geläufige biegsam Stimme, und einen hellen Tenor; und in einem Vierteljahre wurde er kein gemeiner Sänger; wozu ihm sein zärtliches Gefühl und sein empfindungsvolles Herz, das jedem Ton den rechten und einzigwahren Ausdruck gab, viel half.","orig_tok":["Der","junge","Pater","merkte","auch","bey","ihm","viel","Anlage","zum","Singen",";","er","hatte","eine","gelaͤufige","biegſam","Stimme",",","und","einen","hellen","Tenor",";","und","in","einem","Vierteljahre","ward","er","kein","gemeiner","Saͤnger",";","wozu","ihm","ſein","zaͤrtliches","Gefuͤhl","und","ſein","empfindungsvolles","Herz",",","das","jedem","Ton","den","rechten","und","einzigwahren","Ausdruck","gab",",","viel","half","."],"norm_tok":["Der","junge","Pater","merkte","auch","bei","ihm","viel","Anlage","zum","Singen",";","er","hatte","eine","geläufige","biegsam","Stimme",",","und","einen","hellen","Tenor",";","und","in","einem","Vierteljahre","wurde","er","kein","gemeiner","Sänger",";","wozu","ihm","sein","zärtliches","Gefühl","und","sein","empfindungsvolles","Herz",",","das","jedem","Ton","den","rechten","und","einzigwahren","Ausdruck","gab",",","viel","half","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,137],[138,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,172],[173,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,207],[208,215],[216,219],[220,224],[225,242],[243,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,291],[292,300],[301,304],[304,305],[306,310],[311,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,149],[150,155],[156,158],[159,163],[164,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,205],[206,212],[213,216],[217,221],[222,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,263],[264,271],[272,275],[276,288],[289,297],[298,301],[301,302],[303,307],[308,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.81279993057251}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2122,"date":1776,"orig":"Kreutzner, der in Siegwarts Zuneigung zu ihm eine ſo ploͤtzliche und ſtarke Abnahme bemerkte, ſann nun auf neue Kunſtgriffe, ihn wieder an ſich zu ziehen.","norm":"Kreutzner, der in Siegwarts Zuneigung zu ihm eine so plötzliche und starke Abnahme bemerkte, sann nun auf neue Kunstgriffe, ihn wieder an sich zu ziehen.","orig_tok":["Kreutzner",",","der","in","Siegwarts","Zuneigung","zu","ihm","eine","ſo","ploͤtzliche","und","ſtarke","Abnahme","bemerkte",",","ſann","nun","auf","neue","Kunſtgriffe",",","ihn","wieder","an","ſich","zu","ziehen","."],"norm_tok":["Kreutzner",",","der","in","Siegwarts","Zuneigung","zu","ihm","eine","so","plötzliche","und","starke","Abnahme","bemerkte",",","sann","nun","auf","neue","Kunstgriffe",",","ihn","wieder","an","sich","zu","ziehen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,27],[28,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,143],[144,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,27],[28,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507599830627441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2123,"date":1776,"orig":"Er war ſchlau, und ſah wohl, daß ihn P. Philipp und Kronhelm ihm abgeneigt machren; er ſuchte ihm alſo zufoͤrderſt ein Mistrauen gegen dieſe einzufloͤſſen.","norm":"Er war schlau, und sah wohl, dass ihn P. Philipp und Kronhelm ihm abgeneigt Machern; er suchte ihm also zuvörderst ein Misstrauen gegen diese einzuflößen.","orig_tok":["Er","war","ſchlau",",","und","ſah","wohl",",","daß","ihn","P.","Philipp","und","Kronhelm","ihm","abgeneigt","machren",";","er","ſuchte","ihm","alſo","zufoͤrderſt","ein","Mistrauen","gegen","dieſe","einzufloͤſſen","."],"norm_tok":["Er","war","schlau",",","und","sah","wohl",",","dass","ihn","P.","Philipp","und","Kronhelm","ihm","abgeneigt","Machern",";","er","suchte","ihm","also","zuvörderst","ein","Misstrauen","gegen","diese","einzuflößen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,140],[141,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,114],[115,118],[119,129],[130,135],[136,141],[142,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424900054931641}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2124,"date":1776,"orig":"— Haſt du heut bey Tiſch auf Pater Philipp und Kronhelm Acht gegeben? fieng er einmal an.","norm":"— Hast du heute bei Tisch auf Pater Philipp und Kronhelm Acht gegeben? fing er einmal an.","orig_tok":["—","Haſt","du","heut","bey","Tiſch","auf","Pater","Philipp","und","Kronhelm","Acht","gegeben","?","fieng","er","einmal","an","."],"norm_tok":["—","Hast","du","heute","bei","Tisch","auf","Pater","Philipp","und","Kronhelm","Acht","gegeben","?","fing","er","einmal","an","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,78],[79,85],[86,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353600025177002}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2125,"date":1776,"orig":"Nein, warum? antworte Siegwart.","norm":"Nein, warum? antworte Siegwart.","orig_tok":["Nein",",","warum","?","antworte","Siegwart","."],"norm_tok":["Nein",",","warum","?","antworte","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.591000080108643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2126,"date":1776,"orig":"Kreutzner.","norm":"Kreutzner.","orig_tok":["Kreutzner","."],"norm_tok":["Kreutzner","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.228099822998047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2127,"date":1776,"orig":"Du haſt alſo nicht geſehen, wie ſie zu einander lachten, und das Maul verzogen, als du vom Pfarrer Windenheim erzaͤlteſt?","norm":"Du hast also nicht gesehen, wie sie zueinander lachten, und das Maul verzogen, als du vom Pfarrer Windenheim erzältest?","orig_tok":["Du","haſt","alſo","nicht","geſehen",",","wie","ſie","zu","einander","lachten",",","und","das","Maul","verzogen",",","als","du","vom","Pfarrer","Windenheim","erzaͤlteſt","?"],"norm_tok":["Du","hast","also","nicht","gesehen",",","wie","sie","zueinander","lachten",",","und","das","Maul","verzogen",",","als","du","vom","Pfarrer","Windenheim","erzältest","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290800094604492}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2128,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2129,"date":1776,"orig":"Nicht das mindeſte.","norm":"Nicht das mindeste.","orig_tok":["Nicht","das","mindeſte","."],"norm_tok":["Nicht","das","mindeste","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.138999938964843}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2130,"date":1776,"orig":"Kreutzner.","norm":"Kreutzner.","orig_tok":["Kreutzner","."],"norm_tok":["Kreutzner","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.228099822998047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2131,"date":1776,"orig":"Nun, ſo muß ich dirs eben ſagen, wenn du’s ihnen nicht wieder ausplaudern willſt; denn ich hab dich viel zu lieb.","norm":"Nun, so muss ich dir es eben sagen, wenn du es ihnen nicht wieder ausplaudern willst; denn ich habe dich viel zu lieb.","orig_tok":["Nun",",","ſo","muß","ich","dirs","eben","ſagen",",","wenn","du","’s","ihnen","nicht","wieder","ausplaudern","willſt",";","denn","ich","hab","dich","viel","zu","lieb","."],"norm_tok":["Nun",",","so","muss","ich","dir","es","eben","sagen",",","wenn","du","es","ihnen","nicht","wieder","ausplaudern","willst",";","denn","ich","habe","dich","viel","zu","lieb","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,40],[40,42],[43,48],[49,54],[55,61],[62,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.640700101852417}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2132,"date":1776,"orig":"Sie machen ſich uͤber dich luſtig; ich habs ſchon hundertmal bemerkt; ſo bald du den Mund aufthuſt, ſtoſſen ſie ſich an, und lauren dir auf jedes Wort, ob du’s recht ſageſt?","norm":"Sie machen sich über dich lustig; ich habe es schon hundert Mal bemerkt; so bald du den Mund auftust, stoßen sie sich an, und lauern dir auf jedes Wort, ob du es recht sagest?","orig_tok":["Sie","machen","ſich","uͤber","dich","luſtig",";","ich","habs","ſchon","hundertmal","bemerkt",";","ſo","bald","du","den","Mund","aufthuſt",",","ſtoſſen","ſie","ſich","an",",","und","lauren","dir","auf","jedes","Wort",",","ob","du","’s","recht","ſageſt","?"],"norm_tok":["Sie","machen","sich","über","dich","lustig",";","ich","habe","es","schon","hundert","Mal","bemerkt",";","so","bald","du","den","Mund","auftust",",","stoßen","sie","sich","an",",","und","lauern","dir","auf","jedes","Wort",",","ob","du","es","recht","sagest","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,116],[117,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,150],[150,151],[152,154],[155,157],[157,159],[160,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,151],[151,152],[153,155],[156,158],[159,161],[162,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.575900077819824}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2133,"date":1776,"orig":"Und ſobald du dich verſprichſt, ſchmunzeln ſie ſich zu, und winken mit den Augen.","norm":"Und sobald du dich versprichst, schmunzeln sie sich zu, und winken mit den Augen.","orig_tok":["Und","ſobald","du","dich","verſprichſt",",","ſchmunzeln","ſie","ſich","zu",",","und","winken","mit","den","Augen","."],"norm_tok":["Und","sobald","du","dich","versprichst",",","schmunzeln","sie","sich","zu",",","und","winken","mit","den","Augen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,30],[30,31],[32,42],[43,46],[47,51],[52,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,30],[30,31],[32,42],[43,46],[47,51],[52,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.502500057220459}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2134,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2135,"date":1776,"orig":"Geh!","norm":"Gehe!","orig_tok":["Geh","!"],"norm_tok":["Gehe","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9481000900268555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2136,"date":1776,"orig":"Da haſt du falſch geſehn!","norm":"Da hast du falsch gesehen!","orig_tok":["Da","haſt","du","falſch","geſehn","!"],"norm_tok":["Da","hast","du","falsch","gesehen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.399700164794922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2137,"date":1776,"orig":"Wie koͤnnten ſie ſo was thun?","norm":"Wie könnten sie so was tun?","orig_tok":["Wie","koͤnnten","ſie","ſo","was","thun","?"],"norm_tok":["Wie","könnten","sie","so","was","tun","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.129899978637695}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2138,"date":1776,"orig":"Kreutzner.","norm":"Kreutzner.","orig_tok":["Kreutzner","."],"norm_tok":["Kreutzner","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.228099822998047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2139,"date":1776,"orig":"Aber doch nicht falſch gehoͤrt hab ich, als ich vorgeſtern an des Paters Thuͤre vorbey gieng.","norm":"Aber doch nicht falsch gehört habe ich, als ich vorgestern an des Paters Türe vorbeiging.","orig_tok":["Aber","doch","nicht","falſch","gehoͤrt","hab","ich",",","als","ich","vorgeſtern","an","des","Paters","Thuͤre","vorbey","gieng","."],"norm_tok":["Aber","doch","nicht","falsch","gehört","habe","ich",",","als","ich","vorgestern","an","des","Paters","Türe","vorbeiging","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123499870300293}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2140,"date":1776,"orig":"Da war dir ein lautes Gelaͤchter in der Stube.","norm":"Da war dir ein lautes Gelächter in der Stube.","orig_tok":["Da","war","dir","ein","lautes","Gelaͤchter","in","der","Stube","."],"norm_tok":["Da","war","dir","ein","lautes","Gelächter","in","der","Stube","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.580300092697143}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2141,"date":1776,"orig":"Jch dachte, du muſt doch hoͤren, was da drinnen vorgeht, und lauſch’ an der Thuͤre.","norm":"Ich dachte, du musst doch hören, was da drinnen vorgeht, und lausch an der Türe.","orig_tok":["Jch","dachte",",","du","muſt","doch","hoͤren",",","was","da","drinnen","vorgeht",",","und","lauſch’","an","der","Thuͤre","."],"norm_tok":["Ich","dachte",",","du","musst","doch","hören",",","was","da","drinnen","vorgeht",",","und","lausch","an","der","Türe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.462599992752075}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2142,"date":1776,"orig":"Da giengs uͤber dich her, daß ich glaubt’, ich muͤßt hineingehen, und ſie drum zur Rede ſtellen.","norm":"Da ging es über dich her, dass ich glaubte, ich müsst hineingehen, und sie darum zur Rede stellen.","orig_tok":["Da","giengs","uͤber","dich","her",",","daß","ich","glaubt’",",","ich","muͤßt","hineingehen",",","und","ſie","drum","zur","Rede","ſtellen","."],"norm_tok":["Da","ging","es","über","dich","her",",","dass","ich","glaubte",",","ich","müsst","hineingehen",",","und","sie","darum","zur","Rede","stellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5071001052856445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2143,"date":1776,"orig":"Der Kronhelm kratzte was jaͤmmerliches auf der Violin her, und ſagte, ſo machts Siegwart; und dann ſchlugen beyde ein lautes Gelaͤchter auf. —","norm":"Der Kronhelm kratzte was Jämmerliches auf der Violine her, und sagte, so macht es Siegwart; und dann schlugen beide ein lautes Gelächter auf . —","orig_tok":["Der","Kronhelm","kratzte","was","jaͤmmerliches","auf","der","Violin","her",",","und","ſagte",",","ſo","machts","Siegwart",";","und","dann","ſchlugen","beyde","ein","lautes","Gelaͤchter","auf",".","—"],"norm_tok":["Der","Kronhelm","kratzte","was","Jämmerliches","auf","der","Violine","her",",","und","sagte",",","so","macht","es","Siegwart",";","und","dann","schlugen","beide","ein","lautes","Gelächter","auf",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,139],[139,140],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,136],[137,140],[141,142],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304900169372559}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2144,"date":1776,"orig":"Und wie ſingt er denn? ſagte P. Philipp.","norm":"Und wie singt er denn? sagte P. Philipp.","orig_tok":["Und","wie","ſingt","er","denn","?","ſagte","P.","Philipp","."],"norm_tok":["Und","wie","singt","er","denn","?","sagte","P.","Philipp","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241600036621094}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2145,"date":1776,"orig":"Kronhelm kraͤchzte was, daß die Ohren einem gaͤllten, und da ward noch unbaͤndiger gelacht.","norm":"Kronhelm krächzte was, dass die Ohren einem gällten, und da wurde noch unbändiger gelacht.","orig_tok":["Kronhelm","kraͤchzte","was",",","daß","die","Ohren","einem","gaͤllten",",","und","da","ward","noch","unbaͤndiger","gelacht","."],"norm_tok":["Kronhelm","krächzte","was",",","dass","die","Ohren","einem","gällten",",","und","da","wurde","noch","unbändiger","gelacht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007900238037109}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2146,"date":1776,"orig":"(Siegwart, der einen edeln Ehrgeiz hatte, wurde hier roth und aufgebracht.","norm":"(Siegwart, der einen edlen Ehrgeiz hatte, wurde hier rot und aufgebracht.","orig_tok":["(","Siegwart",",","der","einen","edeln","Ehrgeiz","hatte",",","wurde","hier","roth","und","aufgebracht","."],"norm_tok":["(","Siegwart",",","der","einen","edlen","Ehrgeiz","hatte",",","wurde","hier","rot","und","aufgebracht","."],"orig_spans":[[0,1],[1,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627600193023682}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2147,"date":1776,"orig":"Kreutzner, der das merkte, fuhr fort:) Glaub mir, Xaver!","norm":"Kreutzner, der das merkte, fuhr fort:) Glaube mir, Xaver!","orig_tok":["Kreutzner",",","der","das","merkte",",","fuhr","fort",":",")","Glaub","mir",",","Xaver","!"],"norm_tok":["Kreutzner",",","der","das","merkte",",","fuhr","fort",":)","Glaube","mir",",","Xaver","!"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,36],[36,37],[37,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,36],[36,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4440999031066895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2148,"date":1776,"orig":"Sie meynens gar nicht ehrlich mit dir; ich weiß, daß ſie’s ſchon mehrern eben ſo gemacht haben.","norm":"Sie Meinens gar nicht ehrlich mit dir; ich weiß, dass sie es schon mehreren eben so gemacht haben.","orig_tok":["Sie","meynens","gar","nicht","ehrlich","mit","dir",";","ich","weiß",",","daß","ſie’s","ſchon","mehrern","eben","ſo","gemacht","haben","."],"norm_tok":["Sie","Meinens","gar","nicht","ehrlich","mit","dir",";","ich","weiß",",","dass","sie","es","schon","mehreren","eben","so","gemacht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,80],[81,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,75],[76,80],[81,83],[84,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251399993896484}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2149,"date":1776,"orig":"Der Pater ſchmeichelt ſich bey den Soͤhnen ein, um von den Aeltern brav Geſchenke zu bekommen.","norm":"Der Pater schmeichelt sich bei den Söhnen ein, um von den Eltern brav Geschenke zu bekommen.","orig_tok":["Der","Pater","ſchmeichelt","ſich","bey","den","Soͤhnen","ein",",","um","von","den","Aeltern","brav","Geſchenke","zu","bekommen","."],"norm_tok":["Der","Pater","schmeichelt","sich","bei","den","Söhnen","ein",",","um","von","den","Eltern","brav","Geschenke","zu","bekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,81],[82,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,79],[80,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052599906921387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2150,"date":1776,"orig":"Denn wo haͤtt er ſonſt die vielen Buͤcher her?","norm":"Denn wo hätte er sonst die vielen Bücher her?","orig_tok":["Denn","wo","haͤtt","er","ſonſt","die","vielen","Buͤcher","her","?"],"norm_tok":["Denn","wo","hätte","er","sonst","die","vielen","Bücher","her","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.466400146484375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2151,"date":1776,"orig":"Wer nichts giebt, dem iſt er aufſaͤtzig; wie ers mir macht.","norm":"Wer nichts gibt, dem ist er aufsetzig; wie er es mir macht.","orig_tok":["Wer","nichts","giebt",",","dem","iſt","er","aufſaͤtzig",";","wie","ers","mir","macht","."],"norm_tok":["Wer","nichts","gibt",",","dem","ist","er","aufsetzig",";","wie","er","es","mir","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520299911499023}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2152,"date":1776,"orig":"Und der Kronhelm hat dich nur gern bey ſich, damit du ihm bey ſeinem elenden Gefiedel helfen ſollſt.","norm":"Und der Kronhelm hat dich nur gern bei sich, damit du ihm bei seinem elenden Gefiedel helfen sollst.","orig_tok":["Und","der","Kronhelm","hat","dich","nur","gern","bey","ſich",",","damit","du","ihm","bey","ſeinem","elenden","Gefiedel","helfen","ſollſt","."],"norm_tok":["Und","der","Kronhelm","hat","dich","nur","gern","bei","sich",",","damit","du","ihm","bei","seinem","elenden","Gefiedel","helfen","sollst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,85],[86,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,85],[86,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850900173187256}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2153,"date":1776,"orig":"Es iſt gar nichts an ihm; du darfſt mir glauben.","norm":"Es ist gar nichts an ihm; du darfst mir glauben.","orig_tok":["Es","iſt","gar","nichts","an","ihm",";","du","darfſt","mir","glauben","."],"norm_tok":["Es","ist","gar","nichts","an","ihm",";","du","darfst","mir","glauben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.14139986038208}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2154,"date":1776,"orig":"Frag nur nach, was ſein Vater fuͤr ein Kerl iſt?","norm":"Frag nur nach, was sein Vater für ein Kerl ist?","orig_tok":["Frag","nur","nach",",","was","ſein","Vater","fuͤr","ein","Kerl","iſt","?"],"norm_tok":["Frag","nur","nach",",","was","sein","Vater","für","ein","Kerl","ist","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.699899911880493}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2155,"date":1776,"orig":"Jedermann im ganzen Land kennt ihn; wo ſoll dann das Gute herkommen?","norm":"Jedermann im ganzen Land kennt ihn; wo soll dann das Gute herkommen?","orig_tok":["Jedermann","im","ganzen","Land","kennt","ihn",";","wo","ſoll","dann","das","Gute","herkommen","?"],"norm_tok":["Jedermann","im","ganzen","Land","kennt","ihn",";","wo","soll","dann","das","Gute","herkommen","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482399940490723}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2156,"date":1776,"orig":"Von ihm hats der Sohn nicht gelernt, aber wol liederliche Streiche.","norm":"Von ihm hat es der Sohn nicht gelernt, aber wohl liederliche Streiche.","orig_tok":["Von","ihm","hats","der","Sohn","nicht","gelernt",",","aber","wol","liederliche","Streiche","."],"norm_tok":["Von","ihm","hat","es","der","Sohn","nicht","gelernt",",","aber","wohl","liederliche","Streiche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2006001472473145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2157,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, um 8 Uhr muſt du immer von ihm?","norm":"Nicht wahr, um 8 Uhr musst du immer von ihm?","orig_tok":["Nicht","wahr",",","um","8","Uhr","muſt","du","immer","von","ihm","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","um","8","Uhr","musst","du","immer","von","ihm","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4217000007629395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2158,"date":1776,"orig":"Da heißts, er will noch ſtudiren.","norm":"Da heißt es, er will noch studieren.","orig_tok":["Da","heißts",",","er","will","noch","ſtudiren","."],"norm_tok":["Da","heißt","es",",","er","will","noch","studieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.929100036621093}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2159,"date":1776,"orig":"Ja wohl, recht ſtudirt!","norm":"Ja wohl, recht studiert!","orig_tok":["Ja","wohl",",","recht","ſtudirt","!"],"norm_tok":["Ja","wohl",",","recht","studiert","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.5391998291015625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2160,"date":1776,"orig":"Bey den Maͤdels! —","norm":"Bei den Mädels! —","orig_tok":["Bey","den","Maͤdels","!","—"],"norm_tok":["Bei","den","Mädels","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.737500190734863}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2161,"date":1776,"orig":"Da ſchleicht er ſich noch Abends aus dem Kloſter, und der Pater Philipp hilft ihm.","norm":"Da schleicht er sich noch Abends aus dem Kloster, und der Pater Philipp hilft ihm.","orig_tok":["Da","ſchleicht","er","ſich","noch","Abends","aus","dem","Kloſter",",","und","der","Pater","Philipp","hilft","ihm","."],"norm_tok":["Da","schleicht","er","sich","noch","Abends","aus","dem","Kloster",",","und","der","Pater","Philipp","hilft","ihm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389299869537353}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2162,"date":1776,"orig":"Sieh ihn nur an! wie er immer ſo blaßgelb ausſieht!","norm":"Sieh ihn nur an! wie er immer so blassgelb aussieht!","orig_tok":["Sieh","ihn","nur","an","!","wie","er","immer","ſo","blaßgelb","ausſieht","!"],"norm_tok":["Sieh","ihn","nur","an","!","wie","er","immer","so","blassgelb","aussieht","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,32],[33,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,32],[33,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.858399868011475}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2163,"date":1776,"orig":"Das kommt vom liederlichen Leben; von nichts anders.","norm":"Das kommt vom liederlichen Leben; von nichts anders.","orig_tok":["Das","kommt","vom","liederlichen","Leben",";","von","nichts","anders","."],"norm_tok":["Das","kommt","vom","liederlichen","Leben",";","von","nichts","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202499866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2164,"date":1776,"orig":"Sie koͤnnen keinen Menſchen auf der Schule leiden, und von mir werden ſie dir auch nichts Gutes geſagt haben, denn ſie machens einem, wie dem andern.","norm":"Sie können keinen Menschen auf der Schule leiden, und von mir werden sie dir auch nichts Gutes gesagt haben, denn sie machen es einem, wie dem anderen.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","keinen","Menſchen","auf","der","Schule","leiden",",","und","von","mir","werden","ſie","dir","auch","nichts","Gutes","geſagt","haben",",","denn","ſie","machens","einem",",","wie","dem","andern","."],"norm_tok":["Sie","können","keinen","Menschen","auf","der","Schule","leiden",",","und","von","mir","werden","sie","dir","auch","nichts","Gutes","gesagt","haben",",","denn","sie","machen","es","einem",",","wie","dem","anderen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,95],[96,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127200126647949}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2165,"date":1776,"orig":"Jch wollte dich ſchon lang warnen, weil ichs ſo herzlich gut mit dir meyne; aber du biſt mir immer ausgewichen.","norm":"Ich wollte dich schon lang warnen, weil ich es so herzlich gut mit dir meine; aber du bist mir immer ausgewichen.","orig_tok":["Jch","wollte","dich","ſchon","lang","warnen",",","weil","ichs","ſo","herzlich","gut","mit","dir","meyne",";","aber","du","biſt","mir","immer","ausgewichen","."],"norm_tok":["Ich","wollte","dich","schon","lang","warnen",",","weil","ich","es","so","herzlich","gut","mit","dir","meine",";","aber","du","bist","mir","immer","ausgewichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.880000114440918}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2166,"date":1776,"orig":"Nun muß ich mir einmal Luft machen; ich hab lang genug geſchwiegen, und heimlich Mitleiden mit dir gehabt.","norm":"Nun muss ich mir einmal Luft machen; ich habe lang genug geschwiegen, und heimlich Mitleiden mit dir gehabt.","orig_tok":["Nun","muß","ich","mir","einmal","Luft","machen",";","ich","hab","lang","genug","geſchwiegen",",","und","heimlich","Mitleiden","mit","dir","gehabt","."],"norm_tok":["Nun","muss","ich","mir","einmal","Luft","machen",";","ich","habe","lang","genug","geschwiegen",",","und","heimlich","Mitleiden","mit","dir","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,92],[93,96],[97,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.008500099182129}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2167,"date":1776,"orig":"Du kannſt nun thun, was du willſt.","norm":"Du kannst nun tun, was du willst.","orig_tok":["Du","kannſt","nun","thun",",","was","du","willſt","."],"norm_tok":["Du","kannst","nun","tun",",","was","du","willst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.348999977111816}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2168,"date":1776,"orig":"Jch moͤcht aber, daß es jeder ſo treu mit dir meynte, wie ich!","norm":"Ich möchte aber, dass es jeder so treu mit dir meinte, wie ich!","orig_tok":["Jch","moͤcht","aber",",","daß","es","jeder","ſo","treu","mit","dir","meynte",",","wie","ich","!"],"norm_tok":["Ich","möchte","aber",",","dass","es","jeder","so","treu","mit","dir","meinte",",","wie","ich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67110013961792}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2169,"date":1776,"orig":"Frag nur all im Kloſter, ob ich je einem was zu Leid gethan habe?","norm":"Frag nur all im Kloster, ob ich je einem was zu Leid getan habe?","orig_tok":["Frag","nur","all","im","Kloſter",",","ob","ich","je","einem","was","zu","Leid","gethan","habe","?"],"norm_tok":["Frag","nur","all","im","Kloster",",","ob","ich","je","einem","was","zu","Leid","getan","habe","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703499794006348}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2170,"date":1776,"orig":"Und dir bin ich immer vorzuͤglich gut geweſen.","norm":"Und dir bin ich immer vorzüglich gut gewesen.","orig_tok":["Und","dir","bin","ich","immer","vorzuͤglich","gut","geweſen","."],"norm_tok":["Und","dir","bin","ich","immer","vorzüglich","gut","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790299892425537}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2171,"date":1776,"orig":"Siegwart war ſehr aufgebracht, und wollte gleich zu Kronhelm; aber Kreutzner misrieth ihms, und ſagte, ob er ihn verrathen wollte?","norm":"Siegwart war sehr aufgebracht, und wollte gleich zu Kronhelm; aber Kreutzner missriet ihms, und sagte, ob er ihn verraten wollte?","orig_tok":["Siegwart","war","ſehr","aufgebracht",",","und","wollte","gleich","zu","Kronhelm",";","aber","Kreutzner","misrieth","ihms",",","und","ſagte",",","ob","er","ihn","verrathen","wollte","?"],"norm_tok":["Siegwart","war","sehr","aufgebracht",",","und","wollte","gleich","zu","Kronhelm",";","aber","Kreutzner","missriet","ihms",",","und","sagte",",","ob","er","ihn","verraten","wollte","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,112],[113,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,112],[113,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27209997177124}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2172,"date":1776,"orig":"Das ſey nun der Dank u. ſ. w. P. Philipp war in der That ein muntrer Mann, und lachte gern; er that oft mit Kronhelm ziemlich vertraut, und da kam Kreutzners Ausſage unſerm Xaver deſto glaubwuͤrdiger vor.","norm":"Das sei nun der Dank u. s. w. P. Philipp war in der Tat ein munterer Mann, und lachte gern; er tat oft mit Kronhelm ziemlich vertraut, und da kam Kreutzners Aussage unserem Xaver desto glaubwürdiger vor.","orig_tok":["Das","ſey","nun","der","Dank","u.","ſ.","w.","P.","Philipp","war","in","der","That","ein","muntrer","Mann",",","und","lachte","gern",";","er","that","oft","mit","Kronhelm","ziemlich","vertraut",",","und","da","kam","Kreutzners","Ausſage","unſerm","Xaver","deſto","glaubwuͤrdiger","vor","."],"norm_tok":["Das","sei","nun","der","Dank","u.","s.","w.","P.","Philipp","war","in","der","Tat","ein","munterer","Mann",",","und","lachte","gern",";","er","tat","oft","mit","Kronhelm","ziemlich","vertraut",",","und","da","kam","Kreutzners","Aussage","unserem","Xaver","desto","glaubwürdiger","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,157],[158,165],[166,172],[173,178],[179,184],[185,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,156],[157,164],[165,172],[173,178],[179,184],[185,198],[199,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180300235748291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2173,"date":1776,"orig":"Auch das hatte er ſchon gehoͤrt, daß Kronhelms Vater ein ſehr ſchlechter Mann ſey, und der Sohn ſah immer etwas blaß aus; alſo war auch das, was Kreutzner von ihm ſagte, nicht ganz unwahrſcheinlich.","norm":"Auch das hatte er schon gehört, dass Kronhelms Vater ein sehr schlechter Mann sei, und der Sohn sah immer etwas blass aus; also war auch das, was Kreutzner von ihm sagte, nicht ganz unwahrscheinlich.","orig_tok":["Auch","das","hatte","er","ſchon","gehoͤrt",",","daß","Kronhelms","Vater","ein","ſehr","ſchlechter","Mann","ſey",",","und","der","Sohn","ſah","immer","etwas","blaß","aus",";","alſo","war","auch","das",",","was","Kreutzner","von","ihm","ſagte",",","nicht","ganz","unwahrſcheinlich","."],"norm_tok":["Auch","das","hatte","er","schon","gehört",",","dass","Kronhelms","Vater","ein","sehr","schlechter","Mann","sei",",","und","der","Sohn","sah","immer","etwas","blass","aus",";","also","war","auch","das",",","was","Kreutzner","von","ihm","sagte",",","nicht","ganz","unwahrscheinlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,175],[176,180],[181,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,176],[177,181],[182,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.328400135040283}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2174,"date":1776,"orig":"Siegwarts beleidigter Ehrgeiz, und die ſchmeichleriſchen Freundſchaftsverſicherungen des ſchlauen Kreutzners, die er gar mit Thraͤnen begleitete, kamen noch dazu; alſo nahm ſein Zutrauen zu P. Philipp und zu Kronhelm ziemlich ab.","norm":"Siegwarts beleidigter Ehrgeiz, und die schmeichlerischen Freundschaftsversicherungen des schlauen Kreutzners, die er gar mit Tränen begleitete, kamen noch dazu; also nahm sein Zutrauen zu P. Philipp und zu Kronhelm ziemlich ab.","orig_tok":["Siegwarts","beleidigter","Ehrgeiz",",","und","die","ſchmeichleriſchen","Freundſchaftsverſicherungen","des","ſchlauen","Kreutzners",",","die","er","gar","mit","Thraͤnen","begleitete",",","kamen","noch","dazu",";","alſo","nahm","ſein","Zutrauen","zu","P.","Philipp","und","zu","Kronhelm","ziemlich","ab","."],"norm_tok":["Siegwarts","beleidigter","Ehrgeiz",",","und","die","schmeichlerischen","Freundschaftsversicherungen","des","schlauen","Kreutzners",",","die","er","gar","mit","Tränen","begleitete",",","kamen","noch","dazu",";","also","nahm","sein","Zutrauen","zu","P.","Philipp","und","zu","Kronhelm","ziemlich","ab","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,56],[57,84],[85,88],[89,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,144],[144,145],[146,151],[152,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,186],[187,189],[190,192],[193,200],[201,204],[205,207],[208,216],[217,225],[226,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,56],[57,84],[85,88],[89,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,142],[142,143],[144,149],[150,154],[155,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,175],[176,184],[185,187],[188,190],[191,198],[199,202],[203,205],[206,214],[215,223],[224,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349800109863281}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2175,"date":1776,"orig":"Den andern Tag, als er zum Pater wollte, bat ihn dieſer, ihn dießmal allein zu laſſen, weil Kronhelm bey ihm ſey, mit dem er etwas Geheimes zu reden habe.","norm":"Den anderen Tag, als er zum Pater wollte, bat ihn dieser, ihn diesmal allein zu lassen, weil Kronhelm bei ihm sei, mit dem er etwas Geheimes zu reden habe.","orig_tok":["Den","andern","Tag",",","als","er","zum","Pater","wollte",",","bat","ihn","dieſer",",","ihn","dießmal","allein","zu","laſſen",",","weil","Kronhelm","bey","ihm","ſey",",","mit","dem","er","etwas","Geheimes","zu","reden","habe","."],"norm_tok":["Den","anderen","Tag",",","als","er","zum","Pater","wollte",",","bat","ihn","dieser",",","ihn","diesmal","allein","zu","lassen",",","weil","Kronhelm","bei","ihm","sei",",","mit","dem","er","etwas","Geheimes","zu","reden","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,124],[125,130],[131,139],[140,142],[143,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,140],[141,143],[144,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017199993133545}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2176,"date":1776,"orig":"Dieß brachte ihn noch mehr auf, und machte ihn noch mistrauiſcher.","norm":"Dies brachte ihn noch mehr auf, und machte ihn noch misstrauischer.","orig_tok":["Dieß","brachte","ihn","noch","mehr","auf",",","und","machte","ihn","noch","mistrauiſcher","."],"norm_tok":["Dies","brachte","ihn","noch","mehr","auf",",","und","machte","ihn","noch","misstrauischer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.811000108718872}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2177,"date":1776,"orig":"Kreutzner blies den kleinen Funken der Eiferſucht noch mehr an, und als P. Philipp eine Kuͤſte mit Buͤchern geſchickt bekam, rief er ihm, und ſagte: ſieh, das ſind wieder Geſchenke eines armen Vaters, um Gnade fuͤr den Sohn zu erbetteln.","norm":"Kreutzner blies den kleinen Funken der Eifersucht noch mehr an, und als P. Philipp eine Küste mit Büchern geschickt bekam, rief er ihm, und sagte: sieh, das sind wieder Geschenke eines armen Vaters, um Gnade für den Sohn zu erbetteln.","orig_tok":["Kreutzner","blies","den","kleinen","Funken","der","Eiferſucht","noch","mehr","an",",","und","als","P.","Philipp","eine","Kuͤſte","mit","Buͤchern","geſchickt","bekam",",","rief","er","ihm",",","und","ſagte",":","ſieh",",","das","ſind","wieder","Geſchenke","eines","armen","Vaters",",","um","Gnade","fuͤr","den","Sohn","zu","erbetteln","."],"norm_tok":["Kreutzner","blies","den","kleinen","Funken","der","Eifersucht","noch","mehr","an",",","und","als","P.","Philipp","eine","Küste","mit","Büchern","geschickt","bekam",",","rief","er","ihm",",","und","sagte",":","sieh",",","das","sind","wieder","Geschenke","eines","armen","Vaters",",","um","Gnade","für","den","Sohn","zu","erbetteln","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,180],[181,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,203],[204,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,226],[227,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,178],[179,184],[185,190],[191,197],[197,198],[199,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,223],[224,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618599891662598}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2178,"date":1776,"orig":"Kreutzner hatte eben Geld von Haus bekommen, und da zaͤlte er Siegwarten einen Theil ſeiner Schuld wieder ab; alſo fiel auch der Verdacht von Eigennutz auf Kreutzners Seite weg.","norm":"Kreutzner hatte eben Geld von Haus bekommen, und da zählte er Siegwarten einen Teil seiner Schuld wieder ab; also fiel auch der Verdacht von Eigennutz auf Kreutzners Seite weg.","orig_tok":["Kreutzner","hatte","eben","Geld","von","Haus","bekommen",",","und","da","zaͤlte","er","Siegwarten","einen","Theil","ſeiner","Schuld","wieder","ab",";","alſo","fiel","auch","der","Verdacht","von","Eigennutz","auf","Kreutzners","Seite","weg","."],"norm_tok":["Kreutzner","hatte","eben","Geld","von","Haus","bekommen",",","und","da","zählte","er","Siegwarten","einen","Teil","seiner","Schuld","wieder","ab",";","also","fiel","auch","der","Verdacht","von","Eigennutz","auf","Kreutzners","Seite","weg","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,61],[62,72],[73,78],[79,84],[85,91],[92,98],[99,105],[106,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,166],[167,172],[173,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,61],[62,72],[73,78],[79,83],[84,90],[91,97],[98,104],[105,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,165],[166,171],[172,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4430999755859375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2179,"date":1776,"orig":"Dieß alles, und noch zwanzig andre Nebenumſtaͤnde zuſammen genommen, machte Siegwarts Herz gegen P. Philipp und Kronhelm ziemlich lau; er beſuchte ſie ſeltener, und that immer ſehr zuruͤckhaltend.","norm":"Dies alles, und noch zwanzig andere Nebenumstände zusammen genommen, machte Siegwarts Herz gegen P. Philipp und Kronhelm ziemlich lau; er besuchte sie seltener, und tat immer sehr zurückhaltend.","orig_tok":["Dieß","alles",",","und","noch","zwanzig","andre","Nebenumſtaͤnde","zuſammen","genommen",",","machte","Siegwarts","Herz","gegen","P.","Philipp","und","Kronhelm","ziemlich","lau",";","er","beſuchte","ſie","ſeltener",",","und","that","immer","ſehr","zuruͤckhaltend","."],"norm_tok":["Dies","alles",",","und","noch","zwanzig","andere","Nebenumstände","zusammen","genommen",",","machte","Siegwarts","Herz","gegen","P.","Philipp","und","Kronhelm","ziemlich","lau",";","er","besuchte","sie","seltener",",","und","tat","immer","sehr","zurückhaltend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,49],[50,58],[59,67],[67,68],[69,75],[76,85],[86,90],[91,96],[97,99],[100,107],[108,111],[112,120],[121,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,35],[36,49],[50,58],[59,67],[67,68],[69,75],[76,85],[86,90],[91,96],[97,99],[100,107],[108,111],[112,120],[121,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.079400062561035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2180,"date":1776,"orig":"Die beyden, die das merkten, emzogen ihm auch in etwas ihr Vertrauen, und ſo waren ſie in kurzer Zeit faſt wie getrennt.","norm":"Die beiden, die das merkten, emzogen ihm auch in etwas ihr Vertrauen, und so waren sie in kurzer Zeit fast wie getrennt.","orig_tok":["Die","beyden",",","die","das","merkten",",","emzogen","ihm","auch","in","etwas","ihr","Vertrauen",",","und","ſo","waren","ſie","in","kurzer","Zeit","faſt","wie","getrennt","."],"norm_tok":["Die","beiden",",","die","das","merkten",",","emzogen","ihm","auch","in","etwas","ihr","Vertrauen",",","und","so","waren","sie","in","kurzer","Zeit","fast","wie","getrennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691500186920166}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2181,"date":1776,"orig":"Sie bedauerten den leichtglaͤubigen und unvorſichtigen Juͤngling in der Stille, und wuͤnſchten nur, daß ſein Jrrthum nicht von langer Dauer ſeyn, und ſich ihm nicht zu ſeinem Schaden aufklaͤren moͤge!","norm":"Sie bedauerten den leichtgläubigen und unvorsichtigen Jüngling in der Stille, und wünschten nur, dass sein Irrtum nicht von langer Dauer sein, und sich ihm nicht zu seinem Schaden aufklären möge!","orig_tok":["Sie","bedauerten","den","leichtglaͤubigen","und","unvorſichtigen","Juͤngling","in","der","Stille",",","und","wuͤnſchten","nur",",","daß","ſein","Jrrthum","nicht","von","langer","Dauer","ſeyn",",","und","ſich","ihm","nicht","zu","ſeinem","Schaden","aufklaͤren","moͤge","!"],"norm_tok":["Sie","bedauerten","den","leichtgläubigen","und","unvorsichtigen","Jüngling","in","der","Stille",",","und","wünschten","nur",",","dass","sein","Irrtum","nicht","von","langer","Dauer","sein",",","und","sich","ihm","nicht","zu","seinem","Schaden","aufklären","möge","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,35],[36,39],[40,54],[55,64],[65,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,167],[168,174],[175,182],[183,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,34],[35,38],[39,53],[54,62],[63,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,164],[165,171],[172,179],[180,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.974400043487549}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2182,"date":1776,"orig":"Auforingen mochten ſie ſich ihm nicht.","norm":"Auforingen mochten sie sich ihm nicht.","orig_tok":["Auforingen","mochten","ſie","ſich","ihm","nicht","."],"norm_tok":["Auforingen","mochten","sie","sich","ihm","nicht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49459981918335}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2183,"date":1776,"orig":"Der Umgang mit Kreutznern machte nach und nach unſern Siegwart in manchen Stuͤcken leichtſinniger, eh ers ſelber an ſich wahrnahm.","norm":"Der Umgang mit Kreutznern machte nach und nach unseren Siegwart in manchen Stücken leichtsinniger, ehe er es selber an sich wahrnahm.","orig_tok":["Der","Umgang","mit","Kreutznern","machte","nach","und","nach","unſern","Siegwart","in","manchen","Stuͤcken","leichtſinniger",",","eh","ers","ſelber","an","ſich","wahrnahm","."],"norm_tok":["Der","Umgang","mit","Kreutznern","machte","nach","und","nach","unseren","Siegwart","in","manchen","Stücken","leichtsinniger",",","ehe","er","es","selber","an","sich","wahrnahm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,62],[63,65],[66,73],[74,82],[83,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,63],[64,66],[67,74],[75,82],[83,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,108],[109,115],[116,118],[119,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099800109863281}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2184,"date":1776,"orig":"Sie machten ſich oft mit einander uͤber ihre Lehrer und Mitſchuͤler luſtig, und lieſſen das Studieren ziemlich liegen.","norm":"Sie machten sich oft miteinander über ihre Lehrer und Mitschüler lustig, und ließen das Studieren ziemlich liegen.","orig_tok":["Sie","machten","ſich","oft","mit","einander","uͤber","ihre","Lehrer","und","Mitſchuͤler","luſtig",",","und","lieſſen","das","Studieren","ziemlich","liegen","."],"norm_tok":["Sie","machten","sich","oft","miteinander","über","ihre","Lehrer","und","Mitschüler","lustig",",","und","ließen","das","Studieren","ziemlich","liegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.572000026702881}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2185,"date":1776,"orig":"Sie erſannen tauſend Ausreden bey ihrem Vorgeſetzten, um nur recht oft ausgehen zu koͤnnen.","norm":"Sie ersannen tausend Ausreden bei ihrem Vorgesetzten, um nur recht oft ausgehen zu können.","orig_tok":["Sie","erſannen","tauſend","Ausreden","bey","ihrem","Vorgeſetzten",",","um","nur","recht","oft","ausgehen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Sie","ersannen","tausend","Ausreden","bei","ihrem","Vorgesetzten",",","um","nur","recht","oft","ausgehen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217100143432617}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2186,"date":1776,"orig":"Dann giengen ſie nach einem Gaſthof vor der Stadt, wo noch andre junge Leute waren; ſpielten da Kegel, und betranken ſich ein paarmal.","norm":"Dann gingen sie nach einem Gasthof vor der Stadt, wo noch andere junge Leute waren; spielten da Kegel, und betranken sich ein paarmal.","orig_tok":["Dann","giengen","ſie","nach","einem","Gaſthof","vor","der","Stadt",",","wo","noch","andre","junge","Leute","waren",";","ſpielten","da","Kegel",",","und","betranken","ſich","ein","paarmal","."],"norm_tok":["Dann","gingen","sie","nach","einem","Gasthof","vor","der","Stadt",",","wo","noch","andere","junge","Leute","waren",";","spielten","da","Kegel",",","und","betranken","sich","ein","paarmal","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,92],[93,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,64],[65,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,92],[93,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382400035858154}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2187,"date":1776,"orig":"Kreutzner wollte Xavern ſo gar einmal uͤberreden, ſich mit ihm bey Nacht aus dem Kloſter zu ſchleichen; aber ſo weit war er doch noch nicht verdorben, daß er in einen ſolchen Vorſchlag mit eingewilligt haͤtte.","norm":"Kreutzner wollte Xavern so gar einmal überreden, sich mit ihm bei Nacht aus dem Kloster zu schleichen; aber so weit war er doch noch nicht verdorben, dass er in einen solchen Vorschlag mit eingewilligt hätte.","orig_tok":["Kreutzner","wollte","Xavern","ſo","gar","einmal","uͤberreden",",","ſich","mit","ihm","bey","Nacht","aus","dem","Kloſter","zu","ſchleichen",";","aber","ſo","weit","war","er","doch","noch","nicht","verdorben",",","daß","er","in","einen","ſolchen","Vorſchlag","mit","eingewilligt","haͤtte","."],"norm_tok":["Kreutzner","wollte","Xavern","so","gar","einmal","überreden",",","sich","mit","ihm","bei","Nacht","aus","dem","Kloster","zu","schleichen",";","aber","so","weit","war","er","doch","noch","nicht","verdorben",",","dass","er","in","einen","solchen","Vorschlag","mit","eingewilligt","hätte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,133],[134,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,160],[161,166],[167,174],[175,184],[185,188],[189,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,148],[148,149],[150,154],[155,157],[158,160],[161,166],[167,174],[175,184],[185,188],[189,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183700084686279}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2188,"date":1776,"orig":"Als einmal beyde Geldmangel hatten, verkauften ſie drey oder vier von ihren beſten Buͤchern.","norm":"Als einmal beide Geldmangel hatten, verkauften sie drei oder vier von ihren besten Büchern.","orig_tok":["Als","einmal","beyde","Geldmangel","hatten",",","verkauften","ſie","drey","oder","vier","von","ihren","beſten","Buͤchern","."],"norm_tok":["Als","einmal","beide","Geldmangel","hatten",",","verkauften","sie","drei","oder","vier","von","ihren","besten","Büchern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112599849700928}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2189,"date":1776,"orig":"Kronhelm, der dieß alles mitleidig mit anſah, ſchrieb einmal, ohne ſeinen Namen zu nennen, mit verſtellten Zuͤgen einen Brief an Siegwart, worinn er ihn ſehr ruͤhrend vor Kreutznern warnte.","norm":"Kronhelm, der dies alles mitleidig mit ansah, schrieb einmal, ohne seinen Namen zu nennen, mit verstellten Zügen einen Brief an Siegwart, worin er ihn sehr rührend vor Kreutznern warnte.","orig_tok":["Kronhelm",",","der","dieß","alles","mitleidig","mit","anſah",",","ſchrieb","einmal",",","ohne","ſeinen","Namen","zu","nennen",",","mit","verſtellten","Zuͤgen","einen","Brief","an","Siegwart",",","worinn","er","ihn","ſehr","ruͤhrend","vor","Kreutznern","warnte","."],"norm_tok":["Kronhelm",",","der","dies","alles","mitleidig","mit","ansah",",","schrieb","einmal",",","ohne","seinen","Namen","zu","nennen",",","mit","verstellten","Zügen","einen","Brief","an","Siegwart",",","worin","er","ihn","sehr","rührend","vor","Kreutznern","warnte","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,106],[107,113],[114,119],[120,125],[126,128],[129,137],[137,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,157],[158,166],[167,170],[171,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,127],[128,136],[136,137],[138,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,163],[164,167],[168,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559100151062012}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2190,"date":1776,"orig":"Aber dieß half nichts.","norm":"Aber dies half nichts.","orig_tok":["Aber","dieß","half","nichts","."],"norm_tok":["Aber","dies","half","nichts","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789299964904785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2191,"date":1776,"orig":"Siegwart ließ den Brief Kreutznern ſelber leſen; ſie ſpotteten daruͤber, und verbrannten ihn.","norm":"Siegwart ließ den Brief Kreutznern selber lesen; sie spotteten darüber, und verbrannten ihn.","orig_tok":["Siegwart","ließ","den","Brief","Kreutznern","ſelber","leſen",";","ſie","ſpotteten","daruͤber",",","und","verbrannten","ihn","."],"norm_tok":["Siegwart","ließ","den","Brief","Kreutznern","selber","lesen",";","sie","spotteten","darüber",",","und","verbrannten","ihn","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3765997886657715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2192,"date":1776,"orig":"Kronhelm gewann auch weiter nichts damit, als daß ihn Kreutzner nur noch mehr haßte, weil er ihn ſogleich fuͤr den Urheber des Briefs hielt.","norm":"Kronhelm gewann auch weiter nichts damit, als dass ihn Kreutzner nur noch mehr hasste, weil er ihn sogleich für den Urheber des Briefs hielt.","orig_tok":["Kronhelm","gewann","auch","weiter","nichts","damit",",","als","daß","ihn","Kreutzner","nur","noch","mehr","haßte",",","weil","er","ihn","ſogleich","fuͤr","den","Urheber","des","Briefs","hielt","."],"norm_tok":["Kronhelm","gewann","auch","weiter","nichts","damit",",","als","dass","ihn","Kreutzner","nur","noch","mehr","hasste",",","weil","er","ihn","sogleich","für","den","Urheber","des","Briefs","hielt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5731000900268555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2193,"date":1776,"orig":"Eines Abends kam Kreutzner nach Hauſe, und ſagte: Xaver, dieſe Nacht muß ich hinaus!","norm":"Eines Abends kam Kreutzner nach Hause, und sagte: Xaver, diese Nacht muss ich hinaus!","orig_tok":["Eines","Abends","kam","Kreutzner","nach","Hauſe",",","und","ſagte",":","Xaver",",","dieſe","Nacht","muß","ich","hinaus","!"],"norm_tok":["Eines","Abends","kam","Kreutzner","nach","Hause",",","und","sagte",":","Xaver",",","diese","Nacht","muss","ich","hinaus","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776000022888184}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2194,"date":1776,"orig":"Jch habe einen Bekannten in der Stadt, der iſt krank, und ich hab ihm verſprochen, dieſe Nacht bey ihm zu wachen.","norm":"Ich habe einen Bekannten in der Stadt, der ist krank, und ich habe ihm versprochen, diese Nacht bei ihm zu wachen.","orig_tok":["Jch","habe","einen","Bekannten","in","der","Stadt",",","der","iſt","krank",",","und","ich","hab","ihm","verſprochen",",","dieſe","Nacht","bey","ihm","zu","wachen","."],"norm_tok":["Ich","habe","einen","Bekannten","in","der","Stadt",",","der","ist","krank",",","und","ich","habe","ihm","versprochen",",","diese","Nacht","bei","ihm","zu","wachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,81],[81,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,82],[82,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.753599882125854}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2195,"date":1776,"orig":"Einen Liebesdienſt, wie dieſen, kann ich keinem abſchlagen.","norm":"Einen Liebesdienst, wie diesen, kann ich keinem abschlagen.","orig_tok":["Einen","Liebesdienſt",",","wie","dieſen",",","kann","ich","keinem","abſchlagen","."],"norm_tok":["Einen","Liebesdienst",",","wie","diesen",",","kann","ich","keinem","abschlagen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[18,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[18,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.981199979782104}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2196,"date":1776,"orig":"Du darfſt unbeſorgt ſeyn, daß es auskommen moͤchte; ich hab ſchon mit dem Thorwart geſprochen, daß er mich um ein paar Maas Bier morgen fruͤh in aller Stille wieder hereinlaͤßt.","norm":"Du darfst unbesorgt sein, dass es auskommen möchte; ich habe schon mit dem Torwart gesprochen, dass er mich um ein paar Maß Bier morgen früh in aller Stille wieder hereinlässt.","orig_tok":["Du","darfſt","unbeſorgt","ſeyn",",","daß","es","auskommen","moͤchte",";","ich","hab","ſchon","mit","dem","Thorwart","geſprochen",",","daß","er","mich","um","ein","paar","Maas","Bier","morgen","fruͤh","in","aller","Stille","wieder","hereinlaͤßt","."],"norm_tok":["Du","darfst","unbesorgt","sein",",","dass","es","auskommen","möchte",";","ich","habe","schon","mit","dem","Torwart","gesprochen",",","dass","er","mich","um","ein","paar","Maß","Bier","morgen","früh","in","aller","Stille","wieder","hereinlässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,141],[142,144],[145,150],[151,157],[158,164],[165,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,140],[141,143],[144,149],[150,156],[157,163],[164,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394100189208984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2197,"date":1776,"orig":"Xaver wagte nicht, etwas dawider einzuwenden, weil der Boͤſewicht einen Liebesdienſt zum Vorwand nahm.","norm":"Xaver wagte nicht, etwas dawider einzuwenden, weil der Bösewicht einen Liebesdienst zum Vorwand nahm.","orig_tok":["Xaver","wagte","nicht",",","etwas","dawider","einzuwenden",",","weil","der","Boͤſewicht","einen","Liebesdienſt","zum","Vorwand","nahm","."],"norm_tok":["Xaver","wagte","nicht",",","etwas","dawider","einzuwenden",",","weil","der","Bösewicht","einen","Liebesdienst","zum","Vorwand","nahm","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,32],[33,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,71],[72,84],[85,88],[89,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,32],[33,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,83],[84,87],[88,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553599834442139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2198,"date":1776,"orig":"Kreutzner ſchlich ſich indeſſen hinaus, brachte die Nacht bey liederlichen Leuten zu, und kam Morgens wieder.","norm":"Kreutzner schlich sich indessen hinaus, brachte die Nacht bei liederlichen Leuten zu, und kam Morgens wieder.","orig_tok":["Kreutzner","ſchlich","ſich","indeſſen","hinaus",",","brachte","die","Nacht","bey","liederlichen","Leuten","zu",",","und","kam","Morgens","wieder","."],"norm_tok":["Kreutzner","schlich","sich","indessen","hinaus",",","brachte","die","Nacht","bei","liederlichen","Leuten","zu",",","und","kam","Morgens","wieder","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,74],[75,81],[82,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,74],[75,81],[82,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63730001449585}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2199,"date":1776,"orig":"Dieſes trieb er noch bey acht Tagen ſo, weil er immer ſagte, ſein Freund liege noch krank; bis es endlich ein paar Paters merkten, und dem Prior anzeigten.","norm":"Dieses trieb er noch bei acht Tagen so, weil er immer sagte, sein Freund liege noch krank; bis es endlich ein paar Paters merkten, und dem Prior anzeigten.","orig_tok":["Dieſes","trieb","er","noch","bey","acht","Tagen","ſo",",","weil","er","immer","ſagte",",","ſein","Freund","liege","noch","krank",";","bis","es","endlich","ein","paar","Paters","merkten",",","und","dem","Prior","anzeigten","."],"norm_tok":["Dieses","trieb","er","noch","bei","acht","Tagen","so",",","weil","er","immer","sagte",",","sein","Freund","liege","noch","krank",";","bis","es","endlich","ein","paar","Paters","merkten",",","und","dem","Prior","anzeigten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706600189208984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2200,"date":1776,"orig":"Man ſuchte die Nacht darauf Kreutzners Kammer durch, und fand unſern Siegwart allein da, der ſogleich alles geſtand, und ſich deswegen, daß ers nicht, ſeiner Schuldigkeit gemaͤß, angezeigt habe, damit entſchuldigte, daß ſein Stubenkamerad ſich in einer guten Abſicht aus dem Kloſter weggeſtohlen habe.","norm":"Mann suchte die Nacht darauf Kreutzners Kammer durch, und fand unseren Siegwart allein da, der sogleich alles gestand, und sich deswegen, dass er es nicht, seiner Schuldigkeit gemäß, angezeigt habe, damit entschuldigte, dass sein Stubenkamerad sich in einer guten Absicht aus dem Kloster weggestohlen habe.","orig_tok":["Man","ſuchte","die","Nacht","darauf","Kreutzners","Kammer","durch",",","und","fand","unſern","Siegwart","allein","da",",","der","ſogleich","alles","geſtand",",","und","ſich","deswegen",",","daß","ers","nicht",",","ſeiner","Schuldigkeit","gemaͤß",",","angezeigt","habe",",","damit","entſchuldigte",",","daß","ſein","Stubenkamerad","ſich","in","einer","guten","Abſicht","aus","dem","Kloſter","weggeſtohlen","habe","."],"norm_tok":["Mann","suchte","die","Nacht","darauf","Kreutzners","Kammer","durch",",","und","fand","unseren","Siegwart","allein","da",",","der","sogleich","alles","gestand",",","und","sich","deswegen",",","dass","er","es","nicht",",","seiner","Schuldigkeit","gemäß",",","angezeigt","habe",",","damit","entschuldigte",",","dass","sein","Stubenkamerad","sich","in","einer","guten","Absicht","aus","dem","Kloster","weggestohlen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,77],[78,84],[85,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,170],[171,177],[177,178],[179,188],[189,193],[193,194],[195,200],[201,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,238],[239,243],[244,246],[247,252],[253,258],[259,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,295],[296,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,79],[80,86],[87,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,148],[149,154],[154,155],[156,162],[163,175],[176,181],[181,182],[183,192],[193,197],[197,198],[199,204],[205,218],[218,219],[220,224],[225,229],[230,243],[244,248],[249,251],[252,257],[258,263],[264,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,300],[301,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682799816131592}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2201,"date":1776,"orig":"Er brachte die ganze Nacht ſchlaflos und voller Angſt zu, was ihm den folgenden Tag begegnen werde?","norm":"Er brachte die ganze Nacht schlaflos und voller Angst zu, was ihm den folgenden Tag begegnen werde?","orig_tok":["Er","brachte","die","ganze","Nacht","ſchlaflos","und","voller","Angſt","zu",",","was","ihm","den","folgenden","Tag","begegnen","werde","?"],"norm_tok":["Er","brachte","die","ganze","Nacht","schlaflos","und","voller","Angst","zu",",","was","ihm","den","folgenden","Tag","begegnen","werde","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944399833679199}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2202,"date":1776,"orig":"Kreutznern paßte man indeß am Morgen auf, und brachte ihn, bey ſeiner Ankunft, gleich aufs Carcer.","norm":"Kreutznern passte man indes am Morgen auf, und brachte ihn, bei seiner Ankunft, gleich aufs Karzer.","orig_tok":["Kreutznern","paßte","man","indeß","am","Morgen","auf",",","und","brachte","ihn",",","bey","ſeiner","Ankunft",",","gleich","aufs","Carcer","."],"norm_tok":["Kreutznern","passte","man","indes","am","Morgen","auf",",","und","brachte","ihn",",","bei","seiner","Ankunft",",","gleich","aufs","Karzer","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436699867248535}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2203,"date":1776,"orig":"Anfangs legte er ſich aufs Luͤgen, als er verhoͤrt wurde, und wollte die Schuld halb auf Siegwart ſchieben; aber bey einer genauern Unterſuchung, und als man ihm mit einer noch engern Gefangenſchaft drohte, geſtand er ein, wo er geweſen ſey, und was er da gemacht habe?","norm":"Anfangs legte er sich aufs Lügen, als er verhört wurde, und wollte die Schuld halb auf Siegwart schieben; aber bei einer genaueren Untersuchung, und als man ihm mit einer noch engeren Gefangenschaft drohte, gestand er ein, wo er gewesen sei, und was er da gemacht habe?","orig_tok":["Anfangs","legte","er","ſich","aufs","Luͤgen",",","als","er","verhoͤrt","wurde",",","und","wollte","die","Schuld","halb","auf","Siegwart","ſchieben",";","aber","bey","einer","genauern","Unterſuchung",",","und","als","man","ihm","mit","einer","noch","engern","Gefangenſchaft","drohte",",","geſtand","er","ein",",","wo","er","geweſen","ſey",",","und","was","er","da","gemacht","habe","?"],"norm_tok":["Anfangs","legte","er","sich","aufs","Lügen",",","als","er","verhört","wurde",",","und","wollte","die","Schuld","halb","auf","Siegwart","schieben",";","aber","bei","einer","genaueren","Untersuchung",",","und","als","man","ihm","mit","einer","noch","engeren","Gefangenschaft","drohte",",","gestand","er","ein",",","wo","er","gewesen","sei",",","und","was","er","da","gemacht","habe","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,183],[184,198],[199,205],[205,206],[207,214],[215,217],[218,221],[221,222],[223,225],[226,228],[229,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,255],[256,263],[264,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,130],[131,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,183],[184,198],[199,205],[205,206],[207,214],[215,217],[218,221],[221,222],[223,225],[226,228],[229,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,255],[256,263],[264,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.046999931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2204,"date":1776,"orig":"Seine Vergehen waren ſo, daß er, nach den Schulgeſetzen, verſtoſſen werden mußte.","norm":"Seine Vergehen waren so, dass er, nach den Schulgesetzen, verstoßen werden musste.","orig_tok":["Seine","Vergehen","waren","ſo",",","daß","er",",","nach","den","Schulgeſetzen",",","verſtoſſen","werden","mußte","."],"norm_tok":["Seine","Vergehen","waren","so",",","dass","er",",","nach","den","Schulgesetzen",",","verstoßen","werden","musste","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,55],[55,56],[57,67],[68,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,23],[23,24],[25,29],[30,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,56],[56,57],[58,67],[68,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.611799955368042}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2205,"date":1776,"orig":"Die Straſe ward ihm auch angekuͤndigt, und ein paar Famuli wurden ſo gleich hingeſchickt, ſeine Sachen auf dem Zimmer einzupacken und wegzubringen.","norm":"Die Straße wurde ihm auch angekündigt, und ein paar Famuli wurden so gleich hingeschickt, seine Sachen auf dem Zimmer einzupacken und wegzubringen.","orig_tok":["Die","Straſe","ward","ihm","auch","angekuͤndigt",",","und","ein","paar","Famuli","wurden","ſo","gleich","hingeſchickt",",","ſeine","Sachen","auf","dem","Zimmer","einzupacken","und","wegzubringen","."],"norm_tok":["Die","Straße","wurde","ihm","auch","angekündigt",",","und","ein","paar","Famuli","wurden","so","gleich","hingeschickt",",","seine","Sachen","auf","dem","Zimmer","einzupacken","und","wegzubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,68],[69,75],[76,88],[88,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,129],[130,133],[134,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,68],[69,75],[76,88],[88,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,129],[130,133],[134,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756199836730957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2206,"date":1776,"orig":"Jndeſſen legte ſich der Heuchler aufs Bitten, und ſuchte alle moͤgliche Kunſtgriffe hervor, ſeine Lehrer zum Mitleiden zu bewegen.","norm":"Indessen legte sich der Heuchler aufs Bitten, und suchte alle mögliche Kunstgriffe hervor, seine Lehrer zum Mitleiden zu bewegen.","orig_tok":["Jndeſſen","legte","ſich","der","Heuchler","aufs","Bitten",",","und","ſuchte","alle","moͤgliche","Kunſtgriffe","hervor",",","ſeine","Lehrer","zum","Mitleiden","zu","bewegen","."],"norm_tok":["Indessen","legte","sich","der","Heuchler","aufs","Bitten",",","und","suchte","alle","mögliche","Kunstgriffe","hervor",",","seine","Lehrer","zum","Mitleiden","zu","bewegen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,118],[119,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,70],[71,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,117],[118,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013999938964844}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2207,"date":1776,"orig":"Er warf ſich vor ihnen auf die Knie nieder, weinte bitterlich, und ſagte, er koͤnne nicht eher aufſtehen, als bis er wieder angenommen werde.","norm":"Er warf sich vor ihnen auf die Knie nieder, weinte bitterlich, und sagte, er könne nicht eher aufstehen, als bis er wieder angenommen werde.","orig_tok":["Er","warf","ſich","vor","ihnen","auf","die","Knie","nieder",",","weinte","bitterlich",",","und","ſagte",",","er","koͤnne","nicht","eher","aufſtehen",",","als","bis","er","wieder","angenommen","werde","."],"norm_tok":["Er","warf","sich","vor","ihnen","auf","die","Knie","nieder",",","weinte","bitterlich",",","und","sagte",",","er","könne","nicht","eher","aufstehen",",","als","bis","er","wieder","angenommen","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.08240008354187}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2208,"date":1776,"orig":"Auf ihren Ausſpruch komme es an, ob er ſein Leben durch gluͤcklich, oder elend ſeyn ſolle?","norm":"Auf ihren Ausspruch komme es an, ob er sein Leben durch glücklich, oder elend sein solle?","orig_tok":["Auf","ihren","Ausſpruch","komme","es","an",",","ob","er","ſein","Leben","durch","gluͤcklich",",","oder","elend","ſeyn","ſolle","?"],"norm_tok":["Auf","ihren","Ausspruch","komme","es","an",",","ob","er","sein","Leben","durch","glücklich",",","oder","elend","sein","solle","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,28],[29,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,28],[29,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9191999435424805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2209,"date":1776,"orig":"Er ſehe nichts vor ſich, wenn man ihn verſtoſſe, als ein Leben voller Jammer, denn er muͤſſe nothwendig Soldat werden.","norm":"Er sehe nichts vor sich, wenn man ihn verstoße, als ein Leben voller Jammer, denn er müsse notwendig Soldat werden.","orig_tok":["Er","ſehe","nichts","vor","ſich",",","wenn","man","ihn","verſtoſſe",",","als","ein","Leben","voller","Jammer",",","denn","er","muͤſſe","nothwendig","Soldat","werden","."],"norm_tok":["Er","sehe","nichts","vor","sich",",","wenn","man","ihn","verstoße",",","als","ein","Leben","voller","Jammer",",","denn","er","müsse","notwendig","Soldat","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,103],[104,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627500057220459}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2210,"date":1776,"orig":"Seine Aeltern ſeyen arm, und koͤnnen ſich ſeiner auf keine Art annehmen.","norm":"Seine Eltern seien arm, und können sich seiner auf keine Art annehmen.","orig_tok":["Seine","Aeltern","ſeyen","arm",",","und","koͤnnen","ſich","ſeiner","auf","keine","Art","annehmen","."],"norm_tok":["Seine","Eltern","seien","arm",",","und","können","sich","seiner","auf","keine","Art","annehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377099990844727}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2211,"date":1776,"orig":"Dabey ſey ſein Vater ſo ſtreng, daß er ihm nicht unter die Augen treten duͤrfe.","norm":"Dabei sei sein Vater so streng, dass er ihm nicht unter die Augen treten dürfe.","orig_tok":["Dabey","ſey","ſein","Vater","ſo","ſtreng",",","daß","er","ihm","nicht","unter","die","Augen","treten","duͤrfe","."],"norm_tok":["Dabei","sei","sein","Vater","so","streng",",","dass","er","ihm","nicht","unter","die","Augen","treten","dürfe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.863100051879883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2212,"date":1776,"orig":"Er wuͤrde die Thuͤre vor ihm zuſchlieſſen, und ihn ſeinem Ungluͤck uͤberlaſſen.","norm":"Er würde die Türe vor ihm zuschließen, und ihn seinem Unglück überlassen.","orig_tok":["Er","wuͤrde","die","Thuͤre","vor","ihm","zuſchlieſſen",",","und","ihn","ſeinem","Ungluͤck","uͤberlaſſen","."],"norm_tok":["Er","würde","die","Türe","vor","ihm","zuschließen",",","und","ihn","seinem","Unglück","überlassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.86840009689331}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2213,"date":1776,"orig":"Ob man einen armen reuigen Menſchen ganz ins Elend ſtuͤrzen wolle?","norm":"Ob man einen armen reuigen Menschen ganz ins Elend stürzen wolle?","orig_tok":["Ob","man","einen","armen","reuigen","Menſchen","ganz","ins","Elend","ſtuͤrzen","wolle","?"],"norm_tok":["Ob","man","einen","armen","reuigen","Menschen","ganz","ins","Elend","stürzen","wolle","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.663599967956543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2214,"date":1776,"orig":"Sein Vergehen ſey ihm in der Seele leid; er wiſſe es auf keine Art zu entſchuldigen, aber ob denn Gott nicht einen Suͤnder, welcher Buſſe thue, wieder annehme?","norm":"Sein Vergehen sei ihm in der Seele leid; er wisse es auf keine Art zu entschuldigen, aber ob denn Gott nicht einen Sünder, welcher Buße tue, wieder annehme?","orig_tok":["Sein","Vergehen","ſey","ihm","in","der","Seele","leid",";","er","wiſſe","es","auf","keine","Art","zu","entſchuldigen",",","aber","ob","denn","Gott","nicht","einen","Suͤnder",",","welcher","Buſſe","thue",",","wieder","annehme","?"],"norm_tok":["Sein","Vergehen","sei","ihm","in","der","Seele","leid",";","er","wisse","es","auf","keine","Art","zu","entschuldigen",",","aber","ob","denn","Gott","nicht","einen","Sünder",",","welcher","Buße","tue",",","wieder","annehme","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,69],[70,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,131],[132,137],[138,142],[142,143],[144,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,69],[70,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,130],[131,135],[136,139],[139,140],[141,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358399868011475}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2215,"date":1776,"orig":"Ob ſie nicht die Guͤte Gottes nachahmen wollen u. ſ. w.?","norm":"Ob sie nicht die Güte Gottes nachahmen wollen u. s. w.?","orig_tok":["Ob","ſie","nicht","die","Guͤte","Gottes","nachahmen","wollen","u.","ſ.","w.","?"],"norm_tok":["Ob","sie","nicht","die","Güte","Gottes","nachahmen","wollen","u.","s.","w.","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,39],[40,46],[47,49],[50,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,38],[39,45],[46,48],[49,51],[52,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292500019073486}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2216,"date":1776,"orig":"Er verſpreche kuͤnftig den genaueſten Gehorſam, und man werde ſehen, wie er ſeinen groben Fehler durch ein tugendhaftes Leben wieder gut zu machen ſuchen werde?","norm":"Er verspreche künftig den genauesten Gehorsam, und man werde sehen, wie er seinen groben Fehler durch ein tugendhaftes Leben wiedergutzumachen suchen werde?","orig_tok":["Er","verſpreche","kuͤnftig","den","genaueſten","Gehorſam",",","und","man","werde","ſehen",",","wie","er","ſeinen","groben","Fehler","durch","ein","tugendhaftes","Leben","wieder","gut","zu","machen","ſuchen","werde","?"],"norm_tok":["Er","verspreche","künftig","den","genauesten","Gehorsam",",","und","man","werde","sehen",",","wie","er","seinen","groben","Fehler","durch","ein","tugendhaftes","Leben","wiedergutzumachen","suchen","werde","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[23,26],[27,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,25],[26,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,118],[119,124],[125,142],[143,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,21],[24,22],[25,null],[26,23],[27,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469399929046631}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2217,"date":1776,"orig":"Fangen Sie alles mit mir an! ſagte er, ich will alles mit Geduld und Gelaſſenheit ertragen!","norm":"Fangen Sie alles mit mir an! sagte er, ich will alles mit Geduld und Gelassenheit ertragen!","orig_tok":["Fangen","Sie","alles","mit","mir","an","!","ſagte","er",",","ich","will","alles","mit","Geduld","und","Gelaſſenheit","ertragen","!"],"norm_tok":["Fangen","Sie","alles","mit","mir","an","!","sagte","er",",","ich","will","alles","mit","Geduld","und","Gelassenheit","ertragen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,27],[27,28],[29,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,27],[27,28],[29,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9398999214172363}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2218,"date":1776,"orig":"Nur verſtoſſen Sie mich nicht! und entreiſſen Sie mich der Verzweiflung und dem Untergang!","norm":"Nur verstoßen Sie mich nicht! und entreißen Sie mich der Verzweiflung und dem Untergang!","orig_tok":["Nur","verſtoſſen","Sie","mich","nicht","!","und","entreiſſen","Sie","mich","der","Verzweiflung","und","dem","Untergang","!"],"norm_tok":["Nur","verstoßen","Sie","mich","nicht","!","und","entreißen","Sie","mich","der","Verzweiflung","und","dem","Untergang","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,71],[72,75],[76,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,69],[70,73],[74,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.062600135803223}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2219,"date":1776,"orig":"Die Paters ſahen einander an; Thraͤnen ſtunden ihnen in den Augen, und das Mitleid ſiegte.","norm":"Die Paters sahen einander an; Tränen standen ihnen in den Augen, und das Mitleid siegte.","orig_tok":["Die","Paters","ſahen","einander","an",";","Thraͤnen","ſtunden","ihnen","in","den","Augen",",","und","das","Mitleid","ſiegte","."],"norm_tok":["Die","Paters","sahen","einander","an",";","Tränen","standen","ihnen","in","den","Augen",",","und","das","Mitleid","siegte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,28],[28,29],[30,38],[39,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,28],[28,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704500198364258}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2220,"date":1776,"orig":"— Nun ſo ſteh er auf, in Gottes Namen! ſagte der Prior.","norm":"— Nun so stehe er auf, in Gottes Namen! sagte der Prior.","orig_tok":["—","Nun","ſo","ſteh","er","auf",",","in","Gottes","Namen","!","ſagte","der","Prior","."],"norm_tok":["—","Nun","so","stehe","er","auf",",","in","Gottes","Namen","!","sagte","der","Prior","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8145999908447275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2221,"date":1776,"orig":"Dießmal wollen wir noch Nachſicht brauchen; aber wenn man nur noch Einmal das Geringſte von ihm hoͤrt, dann hat alle Barmherzigkeit ein Ende.","norm":"Diesmal wollen wir noch Nachsicht brauchen; aber wenn man nur noch Einmal das Geringste von ihm hört, dann hat alle Barmherzigkeit ein Ende.","orig_tok":["Dießmal","wollen","wir","noch","Nachſicht","brauchen",";","aber","wenn","man","nur","noch","Einmal","das","Geringſte","von","ihm","hoͤrt",",","dann","hat","alle","Barmherzigkeit","ein","Ende","."],"norm_tok":["Diesmal","wollen","wir","noch","Nachsicht","brauchen",";","aber","wenn","man","nur","noch","Einmal","das","Geringste","von","ihm","hört",",","dann","hat","alle","Barmherzigkeit","ein","Ende","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,131],[132,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,130],[131,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474400043487549}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2222,"date":1776,"orig":"Wir wollen unſre Untergebene nicht durch ein ſchaͤbiges Schaaf anſtecken laſſen.","norm":"Wir wollen unsere Untergebene nicht durch ein schäbiges Schaf anstecken lassen.","orig_tok":["Wir","wollen","unſre","Untergebene","nicht","durch","ein","ſchaͤbiges","Schaaf","anſtecken","laſſen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","unsere","Untergebene","nicht","durch","ein","schäbiges","Schaf","anstecken","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013899803161621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2223,"date":1776,"orig":"Er ſoll wieder angenommen werden; in einer halben Stunde ſoll er hoͤren, was wir ihm fuͤr eine Buſſe auflegen, denn ganz ungeſtraft kann ein ſolches Verbrechen nicht hingehn.","norm":"Er soll wieder angenommen werden; in einer halben Stunde soll er hören, was wir ihm für eine Buße auflegen, denn ganz ungestraft kann ein solches Verbrechen nicht hingehen.","orig_tok":["Er","ſoll","wieder","angenommen","werden",";","in","einer","halben","Stunde","ſoll","er","hoͤren",",","was","wir","ihm","fuͤr","eine","Buſſe","auflegen",",","denn","ganz","ungeſtraft","kann","ein","ſolches","Verbrechen","nicht","hingehn","."],"norm_tok":["Er","soll","wieder","angenommen","werden",";","in","einer","halben","Stunde","soll","er","hören",",","was","wir","ihm","für","eine","Buße","auflegen",",","denn","ganz","ungestraft","kann","ein","solches","Verbrechen","nicht","hingehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,131],[132,136],[137,140],[141,148],[149,159],[160,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,156],[157,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184800148010254}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2224,"date":1776,"orig":"Steh er auf, und bedank er ſich hier bey den Herren!","norm":"Stehe er auf, und bedank er sich hier bei den Herren!","orig_tok":["Steh","er","auf",",","und","bedank","er","ſich","hier","bey","den","Herren","!"],"norm_tok":["Stehe","er","auf",",","und","bedank","er","sich","hier","bei","den","Herren","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214900016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2225,"date":1776,"orig":"Kreutzner ſtund auf, gieng von Einem Pater zu dem andern, kuͤßte jedem die Hand, und dankte aufs feurigſte, als eben die beyden Famuli herein traten, und zehn bis zwoͤlf Buͤcher in Franzband unter dem Arm trugen.","norm":"Kreutzner stand auf, ging von einem Pater zu dem anderen, küsste jedem die Hand, und dankte aufs feurigste, als eben die beiden Famuli hereintraten, und zehn bis zwölf Bücher in Franzband unter dem Arm trugen.","orig_tok":["Kreutzner","ſtund","auf",",","gieng","von","Einem","Pater","zu","dem","andern",",","kuͤßte","jedem","die","Hand",",","und","dankte","aufs","feurigſte",",","als","eben","die","beyden","Famuli","herein","traten",",","und","zehn","bis","zwoͤlf","Buͤcher","in","Franzband","unter","dem","Arm","trugen","."],"norm_tok":["Kreutzner","stand","auf",",","ging","von","einem","Pater","zu","dem","anderen",",","küsste","jedem","die","Hand",",","und","dankte","aufs","feurigste",",","als","eben","die","beiden","Famuli","hereintraten",",","und","zehn","bis","zwölf","Bücher","in","Franzband","unter","dem","Arm","trugen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,180],[181,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,177],[178,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.989999771118164}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2226,"date":1776,"orig":"Das haben wir in Kreutzners Bette gefunden, ſagten ſie; die Buͤcher lagen unter dem Kiſſen, ganz im Stroh verſteckt, und dieſe Oberhemden auch; vermuthlich ſind ſie dem jungen Siegwart, denn es iſt ein S drein genaͤht.","norm":"Das haben wir in Kreutzners Bette gefunden, sagten sie; die Bücher lagen unter dem Kissen, ganz im Stroh versteckt, und diese Oberhemden auch; vermutlich sind sie dem jungen Siegwart, denn es ist ein S drein genäht.","orig_tok":["Das","haben","wir","in","Kreutzners","Bette","gefunden",",","ſagten","ſie",";","die","Buͤcher","lagen","unter","dem","Kiſſen",",","ganz","im","Stroh","verſteckt",",","und","dieſe","Oberhemden","auch",";","vermuthlich","ſind","ſie","dem","jungen","Siegwart",",","denn","es","iſt","ein","S","drein","genaͤht","."],"norm_tok":["Das","haben","wir","in","Kreutzners","Bette","gefunden",",","sagten","sie",";","die","Bücher","lagen","unter","dem","Kissen",",","ganz","im","Stroh","versteckt",",","und","diese","Oberhemden","auch",";","vermutlich","sind","sie","dem","jungen","Siegwart",",","denn","es","ist","ein","S","drein","genäht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,137],[138,142],[142,143],[144,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,203],[204,209],[210,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,141],[141,142],[143,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,182],[182,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,201],[202,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214300155639648}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2227,"date":1776,"orig":"— Kreutzner ward auf einmal todtblaß.","norm":"— Kreutzner wurde auf einmal todblass.","orig_tok":["—","Kreutzner","ward","auf","einmal","todtblaß","."],"norm_tok":["—","Kreutzner","wurde","auf","einmal","todblass","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.125800132751465}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2228,"date":1776,"orig":"Die Buͤcher ſehen ja aus, wie meine, ſagte P. Philipp und ſchlug die Titel auf; ja wahrhaftig:","norm":"Die Bücher sehen ja aus, wie meine, sagte P. Philipp und schlug die Titel auf; ja wahrhaftig:","orig_tok":["Die","Buͤcher","ſehen","ja","aus",",","wie","meine",",","ſagte","P.","Philipp","und","ſchlug","die","Titel","auf",";","ja","wahrhaftig",":"],"norm_tok":["Die","Bücher","sehen","ja","aus",",","wie","meine",",","sagte","P.","Philipp","und","schlug","die","Titel","auf",";","ja","wahrhaftig",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240300178527832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2229,"date":1776,"orig":"Die Auszuͤge aus der allgemeinen Weltgeſchichte; der Thuanus, und P. Daniels Geſchichte von Frankreich.","norm":"Die Auszüge aus der allgemeinen Weltgeschichte; der Thuanus, und P. Daniels Geschichte von Frankreich.","orig_tok":["Die","Auszuͤge","aus","der","allgemeinen","Weltgeſchichte",";","der","Thuanus",",","und","P.","Daniels","Geſchichte","von","Frankreich","."],"norm_tok":["Die","Auszüge","aus","der","allgemeinen","Weltgeschichte",";","der","Thuanus",",","und","P.","Daniels","Geschichte","von","Frankreich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,47],[47,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,76],[77,87],[88,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,46],[46,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,86],[87,90],[91,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60890007019043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2230,"date":1776,"orig":"Wie iſt er zu dieſen Buͤchern gekommen, Monſieur Kreutzner?","norm":"Wie ist er zu diesen Büchern gekommen, Monsieur Kreutzner?","orig_tok":["Wie","iſt","er","zu","dieſen","Buͤchern","gekommen",",","Monſieur","Kreutzner","?"],"norm_tok":["Wie","ist","er","zu","diesen","Büchern","gekommen",",","Monsieur","Kreutzner","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,28],[29,37],[37,38],[39,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298799991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2231,"date":1776,"orig":"Dieſer ſtand, wie verſteinert da, und ſprach kein Wort.","norm":"Dieser stand, wie versteinert da, und sprach kein Wort.","orig_tok":["Dieſer","ſtand",",","wie","verſteinert","da",",","und","ſprach","kein","Wort","."],"norm_tok":["Dieser","stand",",","wie","versteinert","da",",","und","sprach","kein","Wort","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.97979998588562}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2232,"date":1776,"orig":"Nun, nun, wir ſehen, was das fuͤr ein Wolf in Schafskleidern iſt, ſagte der Prior.","norm":"Nun, nun, wir sehen, was das für ein Wolf in Schafskleidern ist, sagte der Prior.","orig_tok":["Nun",",","nun",",","wir","ſehen",",","was","das","fuͤr","ein","Wolf","in","Schafskleidern","iſt",",","ſagte","der","Prior","."],"norm_tok":["Nun",",","nun",",","wir","sehen",",","was","das","für","ein","Wolf","in","Schafskleidern","ist",",","sagte","der","Prior","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,59],[60,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.591900110244751}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2233,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, feiner Geſelle, das haſt du geſtohlen?","norm":"Nicht wahr, feiner Geselle, das hast du gestohlen?","orig_tok":["Nicht","wahr",",","feiner","Geſelle",",","das","haſt","du","geſtohlen","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","feiner","Geselle",",","das","hast","du","gestohlen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6697998046875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2234,"date":1776,"orig":"Hurtig, Famulus, bringt ihn ins Carcer, bis wir das Weitere mit dem Boͤſewicht verfuͤgen!","norm":"Hurtig, Famulus, bringt ihn ins Karzer, bis wir das Weitere mit dem Bösewicht verfügen!","orig_tok":["Hurtig",",","Famulus",",","bringt","ihn","ins","Carcer",",","bis","wir","das","Weitere","mit","dem","Boͤſewicht","verfuͤgen","!"],"norm_tok":["Hurtig",",","Famulus",",","bringt","ihn","ins","Karzer",",","bis","wir","das","Weitere","mit","dem","Bösewicht","verfügen","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15310001373291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2235,"date":1776,"orig":"Das iſt ein Gluͤck, daß wir da noch darhinter gekommen ſind!","norm":"Das ist ein Glück, dass wir da noch dahinter gekommen sind!","orig_tok":["Das","iſt","ein","Gluͤck",",","daß","wir","da","noch","darhinter","gekommen","ſind","!"],"norm_tok":["Das","ist","ein","Glück",",","dass","wir","da","noch","dahinter","gekommen","sind","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,45],[46,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,44],[45,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.390100002288818}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2236,"date":1776,"orig":"Haͤtten wir gar einen Hausdieb im Kloſter!","norm":"Hätten wir gar einen Hausdieb im Kloster!","orig_tok":["Haͤtten","wir","gar","einen","Hausdieb","im","Kloſter","!"],"norm_tok":["Hätten","wir","gar","einen","Hausdieb","im","Kloster","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187699794769287}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2237,"date":1776,"orig":"Ohne Umſtaͤnde!","norm":"Ohne Umstände!","orig_tok":["Ohne","Umſtaͤnde","!"],"norm_tok":["Ohne","Umstände","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.842599868774414}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2238,"date":1776,"orig":"Fort mit ihm!","norm":"Fort mit ihm!","orig_tok":["Fort","mit","ihm","!"],"norm_tok":["Fort","mit","ihm","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6697001457214355}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2239,"date":1776,"orig":"Der Boͤſewicht ward ſortgebracht, und nun beratſchlagte man ſich uͤber ſeine Strafe.","norm":"Der Bösewicht wurde sortgebracht, und nun beratschlagte man sich über seine Strafe.","orig_tok":["Der","Boͤſewicht","ward","ſortgebracht",",","und","nun","beratſchlagte","man","ſich","uͤber","ſeine","Strafe","."],"norm_tok":["Der","Bösewicht","wurde","sortgebracht",",","und","nun","beratschlagte","man","sich","über","seine","Strafe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222300052642822}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2240,"date":1776,"orig":"Der einmuͤthige Entſchluß war, ihn ſo lang gefangen zu halten, bis ſein Vater Nachricht von ihm haͤtte, der ihn dann vermutlich ins Zuchthaus, oder unter die Soldaten ſtecken wuͤrde.","norm":"Der einmütige Entschluss war, ihn so lang gefangenzuhalten, bis sein Vater Nachricht von ihm hätte, der ihn dann vermutlich ins Zuchthaus, oder unter die Soldaten stecken würde.","orig_tok":["Der","einmuͤthige","Entſchluß","war",",","ihn","ſo","lang","gefangen","zu","halten",",","bis","ſein","Vater","Nachricht","von","ihm","haͤtte",",","der","ihn","dann","vermutlich","ins","Zuchthaus",",","oder","unter","die","Soldaten","ſtecken","wuͤrde","."],"norm_tok":["Der","einmütige","Entschluss","war",",","ihn","so","lang","gefangenzuhalten",",","bis","sein","Vater","Nachricht","von","ihm","hätte",",","der","ihn","dann","vermutlich","ins","Zuchthaus",",","oder","unter","die","Soldaten","stecken","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,87],[88,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,166],[167,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,162],[163,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.957900047302246}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2241,"date":1776,"orig":"Nun beſprach man ſich auch uͤber Siegwart.","norm":"Nun besprach man sich auch über Siegwart.","orig_tok":["Nun","beſprach","man","ſich","auch","uͤber","Siegwart","."],"norm_tok":["Nun","besprach","man","sich","auch","über","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823699951171875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2242,"date":1776,"orig":"Weil ihm alle gut waren, und beſonders P. Philipp nachdruͤcklich fuͤr ihn ſprach, ſo beſchloſſen ſie, ihm, als einem Neueingetretenen aufs gelindeſte zu begegnen, und ihn blos zu warnen, kuͤnftig vorſichtiger zu ſeyn.","norm":"Weil ihm alle gut waren, und besonders P. Philipp nachdrücklich für ihn sprach, so beschlossen sie, ihm, als einem Neueingetretenen aufs gelindeste zu begegnen, und ihn bloß zu warnen, künftig vorsichtiger zu sein.","orig_tok":["Weil","ihm","alle","gut","waren",",","und","beſonders","P.","Philipp","nachdruͤcklich","fuͤr","ihn","ſprach",",","ſo","beſchloſſen","ſie",",","ihm",",","als","einem","Neueingetretenen","aufs","gelindeſte","zu","begegnen",",","und","ihn","blos","zu","warnen",",","kuͤnftig","vorſichtiger","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Weil","ihm","alle","gut","waren",",","und","besonders","P.","Philipp","nachdrücklich","für","ihn","sprach",",","so","beschlossen","sie",",","ihm",",","als","einem","Neueingetretenen","aufs","gelindeste","zu","begegnen",",","und","ihn","bloß","zu","warnen",",","künftig","vorsichtiger","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,41],[42,49],[50,64],[65,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,96],[97,100],[100,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,133],[134,138],[139,149],[150,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,195],[196,208],[209,211],[212,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,41],[42,49],[50,63],[64,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,94],[95,98],[98,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,131],[132,136],[137,147],[148,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,192],[193,205],[206,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504799842834473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2243,"date":1776,"orig":"Man lud ihn nicht einmal vor den Schulkonvent, ſondern P. Johann uͤbernahm es, mit ihm auf ſeinem Zimmer zu ſprechen; welches er auch ſogleich, und mir der groͤſten Liebe that.","norm":"Man lud ihn nicht einmal vor den Schulkonvent, sondern P. Johann übernahm es, mit ihm auf seinem Zimmer zu sprechen; welches er auch sogleich, und mir der größten Liebe tat.","orig_tok":["Man","lud","ihn","nicht","einmal","vor","den","Schulkonvent",",","ſondern","P.","Johann","uͤbernahm","es",",","mit","ihm","auf","ſeinem","Zimmer","zu","ſprechen",";","welches","er","auch","ſogleich",",","und","mir","der","groͤſten","Liebe","that","."],"norm_tok":["Man","lud","ihn","nicht","einmal","vor","den","Schulkonvent",",","sondern","P.","Johann","übernahm","es",",","mit","ihm","auf","seinem","Zimmer","zu","sprechen",";","welches","er","auch","sogleich",",","und","mir","der","größten","Liebe","tat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,107],[108,116],[116,117],[118,125],[126,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,124],[125,127],[128,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,168],[169,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68120002746582}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2244,"date":1776,"orig":"Siegwart ward dadurch mehr geruͤhrt, als wenn man ihn geſtraft haͤtte, und er bat mit tauſend Thraͤnen um Vergebung.","norm":"Siegwart wurde dadurch mehr gerührt, als wenn man ihn gestraft hätte, und er bat mit tausend Tränen um Vergebung.","orig_tok":["Siegwart","ward","dadurch","mehr","geruͤhrt",",","als","wenn","man","ihn","geſtraft","haͤtte",",","und","er","bat","mit","tauſend","Thraͤnen","um","Vergebung","."],"norm_tok":["Siegwart","wurde","dadurch","mehr","gerührt",",","als","wenn","man","ihn","gestraft","hätte",",","und","er","bat","mit","tausend","Tränen","um","Vergebung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,102],[103,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240900039672852}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2245,"date":1776,"orig":"Ueber Kreutzners Bosheit konnte er ſich nicht genug wundern; denn ſein Herz war zu gut, als daß er glauben konnte, ein Menſch ſey im Stande, es ſo weit zu treiben.","norm":"Über Kreutzners Bosheit konnte er sich nicht genug wundern; denn sein Herz war zu gut, als dass er glauben konnte, ein Mensch sei im Stande, es so weit zu treiben.","orig_tok":["Ueber","Kreutzners","Bosheit","konnte","er","ſich","nicht","genug","wundern",";","denn","ſein","Herz","war","zu","gut",",","als","daß","er","glauben","konnte",",","ein","Menſch","ſey","im","Stande",",","es","ſo","weit","zu","treiben","."],"norm_tok":["Über","Kreutzners","Bosheit","konnte","er","sich","nicht","genug","wundern",";","denn","sein","Herz","war","zu","gut",",","als","dass","er","glauben","konnte",",","ein","Mensch","sei","im","Stande",",","es","so","weit","zu","treiben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,151],[152,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,151],[152,154],[155,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.488699913024902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2246,"date":1776,"orig":"Man brachte ihm ſeine Oberhemden wieder, die er, da er in dergleichen Dingen etwas ſorglos war, noch gar nicht vermißt hatte.","norm":"Mann brachte ihm seine Oberhemden wieder, die er, da er in dergleichen Dingen etwas sorglos war, noch gar nicht vermisst hatte.","orig_tok":["Man","brachte","ihm","ſeine","Oberhemden","wieder",",","die","er",",","da","er","in","dergleichen","Dingen","etwas","ſorglos","war",",","noch","gar","nicht","vermißt","hatte","."],"norm_tok":["Mann","brachte","ihm","seine","Oberhemden","wieder",",","die","er",",","da","er","in","dergleichen","Dingen","etwas","sorglos","war",",","noch","gar","nicht","vermisst","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,69],[70,76],[77,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,70],[71,77],[78,83],[84,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0167999267578125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2247,"date":1776,"orig":"Bey Tiſche wagte er es nicht, die Augen aufzuſchlagen, und noch weniger den P. Philipp oder Kronhelm anzublicken, die mit innigem Mitleid ihn betrachteten, und in ſeiner Reue ſeine ganze Seele laſen.","norm":"Bei Tische wagte er es nicht, die Augen aufzuschlagen, und noch weniger den P. Philipp oder Kronhelm anzublicken, die mit innigem Mitleid ihn betrachteten, und in seiner Reue seine ganze Seele lasen.","orig_tok":["Bey","Tiſche","wagte","er","es","nicht",",","die","Augen","aufzuſchlagen",",","und","noch","weniger","den","P.","Philipp","oder","Kronhelm","anzublicken",",","die","mit","innigem","Mitleid","ihn","betrachteten",",","und","in","ſeiner","Reue","ſeine","ganze","Seele","laſen","."],"norm_tok":["Bei","Tische","wagte","er","es","nicht",",","die","Augen","aufzuschlagen",",","und","noch","weniger","den","P.","Philipp","oder","Kronhelm","anzublicken",",","die","mit","innigem","Mitleid","ihn","betrachteten",",","und","in","seiner","Reue","seine","ganze","Seele","lasen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,78],[79,86],[87,91],[92,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,137],[138,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,169],[170,174],[175,180],[181,186],[187,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,78],[79,86],[87,91],[92,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,137],[138,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,169],[170,174],[175,180],[181,186],[187,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80709981918335}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2248,"date":1776,"orig":"Den Abend brachte er allein auf ſeinem Zimmer in der tieſſten Wehmuth zu; ſein Herz machte ihm tauſend Vorwuͤrſe, daß er den edeln Pater und ſeinen lieben Kronhelm durch ſein Betragen ſo beleidigt, und ihrer Freundſchaft den Umgang mit einem Boͤſewicht vorgezogen hatte.","norm":"Den Abend brachte er allein auf seinem Zimmer in der tiefsten Wehmut zu; sein Herz machte ihm tausend Vorwürfe, dass er den edlen Pater und seinen lieben Kronhelm durch sein Betragen so beleidigt, und ihrer Freundschaft den Umgang mit einem Bösewicht vorgezogen hatte.","orig_tok":["Den","Abend","brachte","er","allein","auf","ſeinem","Zimmer","in","der","tieſſten","Wehmuth","zu",";","ſein","Herz","machte","ihm","tauſend","Vorwuͤrſe",",","daß","er","den","edeln","Pater","und","ſeinen","lieben","Kronhelm","durch","ſein","Betragen","ſo","beleidigt",",","und","ihrer","Freundſchaft","den","Umgang","mit","einem","Boͤſewicht","vorgezogen","hatte","."],"norm_tok":["Den","Abend","brachte","er","allein","auf","seinem","Zimmer","in","der","tiefsten","Wehmut","zu",";","sein","Herz","machte","ihm","tausend","Vorwürfe",",","dass","er","den","edlen","Pater","und","seinen","lieben","Kronhelm","durch","sein","Betragen","so","beleidigt",",","und","ihrer","Freundschaft","den","Umgang","mit","einem","Bösewicht","vorgezogen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,69],[70,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,163],[164,169],[170,174],[175,183],[184,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,241],[242,252],[253,263],[264,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,68],[69,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,153],[154,162],[163,168],[169,173],[174,182],[183,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,240],[241,250],[251,261],[262,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548500061035156}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2249,"date":1776,"orig":"Sein Vergehen vergroͤſſerte ſich in ſeinen Augen, und ſo großmuͤtig er ſich auch die beyden dachte, ſo konnte er doch nicht glauben, daß ſie ihm verzeihen, und ihn wieder ihrer Freundſchaft wuͤrdigen wuͤrden.","norm":"Sein Vergehen vergrößerte sich in seinen Augen, und so großmütig er sich auch die beiden dachte, so konnte er doch nicht glauben, dass sie ihm verzeihen, und ihn wieder ihrer Freundschaft würdigen würden.","orig_tok":["Sein","Vergehen","vergroͤſſerte","ſich","in","ſeinen","Augen",",","und","ſo","großmuͤtig","er","ſich","auch","die","beyden","dachte",",","ſo","konnte","er","doch","nicht","glauben",",","daß","ſie","ihm","verzeihen",",","und","ihn","wieder","ihrer","Freundſchaft","wuͤrdigen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Sein","Vergehen","vergrößerte","sich","in","seinen","Augen",",","und","so","großmütig","er","sich","auch","die","beiden","dachte",",","so","konnte","er","doch","nicht","glauben",",","dass","sie","ihm","verzeihen",",","und","ihn","wieder","ihrer","Freundschaft","würdigen","würden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,27],[28,32],[33,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,67],[68,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,109],[110,112],[113,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,189],[190,199],[200,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,109],[110,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,187],[188,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.924499988555908}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2250,"date":1776,"orig":"Er gieng troſtlos in ſeinem Zimmer auf und ab, blickte aus dem Fenſter, und uͤberſah mit kalter Gleichguͤltigkeit die ſchoͤne Donaugegend, die jetzt keine Reize fuͤr ihn hatte; dann nahm er ſeine Violine, phantaſirte wild und ſchwermuͤtig; warf die Geige wieder weg; kurz, ſein ganzes Daſeyn wurde ihm zur Laſt.","norm":"Er ging trostlos in seinem Zimmer auf und ab, blickte aus dem Fenster, und übersah mit kalter Gleichgültigkeit die schöne Donaugegend, die jetzt keine Reize für ihn hatte; dann nahm er seine Violine, phantasierte wild und schwermütig; warf die Geige wieder weg; kurz, sein ganzes Dasein wurde ihm zur Last.","orig_tok":["Er","gieng","troſtlos","in","ſeinem","Zimmer","auf","und","ab",",","blickte","aus","dem","Fenſter",",","und","uͤberſah","mit","kalter","Gleichguͤltigkeit","die","ſchoͤne","Donaugegend",",","die","jetzt","keine","Reize","fuͤr","ihn","hatte",";","dann","nahm","er","ſeine","Violine",",","phantaſirte","wild","und","ſchwermuͤtig",";","warf","die","Geige","wieder","weg",";","kurz",",","ſein","ganzes","Daſeyn","wurde","ihm","zur","Laſt","."],"norm_tok":["Er","ging","trostlos","in","seinem","Zimmer","auf","und","ab",",","blickte","aus","dem","Fenster",",","und","übersah","mit","kalter","Gleichgültigkeit","die","schöne","Donaugegend",",","die","jetzt","keine","Reize","für","ihn","hatte",";","dann","nahm","er","seine","Violine",",","phantasierte","wild","und","schwermütig",";","warf","die","Geige","wieder","weg",";","kurz",",","sein","ganzes","Dasein","wurde","ihm","zur","Last","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,113],[114,117],[118,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,189],[190,195],[196,203],[203,204],[205,216],[217,221],[222,225],[226,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,261],[262,265],[265,266],[267,271],[271,272],[273,277],[278,284],[285,291],[292,297],[298,301],[302,305],[306,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,110],[111,114],[115,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,181],[182,184],[185,190],[191,198],[198,199],[200,212],[213,217],[218,221],[222,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,260],[260,261],[262,266],[266,267],[268,272],[273,279],[280,286],[287,292],[293,296],[297,300],[301,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.918100118637085}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2251,"date":1776,"orig":"Jndem klopfte jemand an die Thuͤr, und Kronhelm trat herein.","norm":"Indem klopfte jemand an die Tür, und Kronhelm trat herein.","orig_tok":["Jndem","klopfte","jemand","an","die","Thuͤr",",","und","Kronhelm","trat","herein","."],"norm_tok":["Indem","klopfte","jemand","an","die","Tür",",","und","Kronhelm","trat","herein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747700214385986}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2252,"date":1776,"orig":"Siegwart erſchrack, fuhr zuſammen, ſtund auf, wollte reden, und konnte nicht.","norm":"Siegwart erschrak, fuhr zusammen, stand auf, wollte reden, und konnte nicht.","orig_tok":["Siegwart","erſchrack",",","fuhr","zuſammen",",","ſtund","auf",",","wollte","reden",",","und","konnte","nicht","."],"norm_tok":["Siegwart","erschrak",",","fuhr","zusammen",",","stand","auf",",","wollte","reden",",","und","konnte","nicht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770500183105469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2253,"date":1776,"orig":"Xaver, ſagte Kronhelm, komm ich dir ungelegen?","norm":"Xaver, sagte Kronhelm, komme ich dir ungelegen?","orig_tok":["Xaver",",","ſagte","Kronhelm",",","komm","ich","dir","ungelegen","?"],"norm_tok":["Xaver",",","sagte","Kronhelm",",","komme","ich","dir","ungelegen","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.250999927520752}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2254,"date":1776,"orig":"Sags nur!","norm":"Sax nur!","orig_tok":["Sags","nur","!"],"norm_tok":["Sax","nur","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.485899925231934}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2255,"date":1776,"orig":"ich will nachher wieder kommen.","norm":"ich will nachher wieder kommen.","orig_tok":["ich","will","nachher","wieder","kommen","."],"norm_tok":["ich","will","nachher","wieder","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.091700077056885}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2256,"date":1776,"orig":"Haſt du was zu thun?","norm":"Hast du was zu tun?","orig_tok":["Haſt","du","was","zu","thun","?"],"norm_tok":["Hast","du","was","zu","tun","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.983700037002563}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2257,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2258,"date":1776,"orig":"Nein — — ich — — hab nichts zu thun. — —","norm":"Nein — — ich — — habe nichts zu tun . — —","orig_tok":["Nein","—","—","ich","—","—","hab","nichts","zu","thun",".","—","—"],"norm_tok":["Nein","—","—","ich","—","—","habe","nichts","zu","tun",".","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,8],[9,12],[13,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,38],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,8],[9,12],[13,14],[15,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,37],[38,39],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373899936676025}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2259,"date":1776,"orig":"Setz dich nur! —","norm":"Setze dich nur! —","orig_tok":["Setz","dich","nur","!","—"],"norm_tok":["Setze","dich","nur","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6350998878479}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2260,"date":1776,"orig":"Jch wußte nicht, daß du kommen wuͤrdeſt. —","norm":"Ich wusste nicht, dass du kommen würdest . —","orig_tok":["Jch","wußte","nicht",",","daß","du","kommen","wuͤrdeſt",".","—"],"norm_tok":["Ich","wusste","nicht",",","dass","du","kommen","würdest",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,42],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.01579999923706}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2261,"date":1776,"orig":"Es iſt hier ſo unaufgeraͤumt. —","norm":"Es ist hier so unaufgeräumt . —","orig_tok":["Es","iſt","hier","ſo","unaufgeraͤumt",".","—"],"norm_tok":["Es","ist","hier","so","unaufgeräumt",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,28],[28,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,27],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.06279993057251}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2262,"date":1776,"orig":"Nimms nicht uͤbel!","norm":"Nimm nicht übel!","orig_tok":["Nimms","nicht","uͤbel","!"],"norm_tok":["Nimm","nicht","übel","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307300090789795}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2263,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2264,"date":1776,"orig":"Xaver, du machſt ja ſo viel Umſtaͤnde!","norm":"Xaver, du machst ja so viel Umstände!","orig_tok":["Xaver",",","du","machſt","ja","ſo","viel","Umſtaͤnde","!"],"norm_tok":["Xaver",",","du","machst","ja","so","viel","Umstände","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"se","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.913300037384033}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2265,"date":1776,"orig":"Thu doch nicht ſo fremd!","norm":"Tue doch nicht so fremd!","orig_tok":["Thu","doch","nicht","ſo","fremd","!"],"norm_tok":["Tue","doch","nicht","so","fremd","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.454599857330322}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2266,"date":1776,"orig":"Wir ſind ja gute Freunde, Nicht?","norm":"Wir sind ja gute Freunde, Nicht?","orig_tok":["Wir","ſind","ja","gute","Freunde",",","Nicht","?"],"norm_tok":["Wir","sind","ja","gute","Freunde",",","Nicht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069300174713135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2267,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2268,"date":1776,"orig":"Ja — — wenn du willſt —","norm":"Ja — — wenn du willst —","orig_tok":["Ja","—","—","wenn","du","willſt","—"],"norm_tok":["Ja","—","—","wenn","du","willst","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.956900119781494}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2269,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2270,"date":1776,"orig":"Wenn ich will?","norm":"Wenn ich will?","orig_tok":["Wenn","ich","will","?"],"norm_tok":["Wenn","ich","will","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5594000816345215}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2271,"date":1776,"orig":"Lieber Siegwart!","norm":"Lieber Siegwart!","orig_tok":["Lieber","Siegwart","!"],"norm_tok":["Lieber","Siegwart","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.852799892425537}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2272,"date":1776,"orig":"Sieh mich an!","norm":"Sieh mich an!","orig_tok":["Sieh","mich","an","!"],"norm_tok":["Sieh","mich","an","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":1.4365999698638912}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2273,"date":1776,"orig":"Guter Junge; ich weiß, wie dir iſt.","norm":"Guter Junge; ich weiß, wie dir ist.","orig_tok":["Guter","Junge",";","ich","weiß",",","wie","dir","iſt","."],"norm_tok":["Guter","Junge",";","ich","weiß",",","wie","dir","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.63070011138916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2274,"date":1776,"orig":"Laß uns vergeſſen, was vergangen iſt!","norm":"Lass uns vergessen, was vergangen ist!","orig_tok":["Laß","uns","vergeſſen",",","was","vergangen","iſt","!"],"norm_tok":["Lass","uns","vergessen",",","was","vergangen","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.8443000316619873}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2275,"date":1776,"orig":"Komm, kuͤß mich einmal!","norm":"Komme, küsse mich einmal!","orig_tok":["Komm",",","kuͤß","mich","einmal","!"],"norm_tok":["Komme",",","küsse","mich","einmal","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.82919979095459}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2276,"date":1776,"orig":"Gott weiß, ich bin dir herzlich gut.","norm":"Gott weiß, ich bin dir herzlich gut.","orig_tok":["Gott","weiß",",","ich","bin","dir","herzlich","gut","."],"norm_tok":["Gott","weiß",",","ich","bin","dir","herzlich","gut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362100124359131}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2277,"date":1776,"orig":"Komm, Xaver!","norm":"Komme, Xaver!","orig_tok":["Komm",",","Xaver","!"],"norm_tok":["Komme",",","Xaver","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.887800216674805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2278,"date":1776,"orig":"(Sie umarmten ſich.)","norm":"(Sie umarmten sich.)","orig_tok":["(","Sie","umarmten","ſich",".",")"],"norm_tok":["(","Sie","umarmten","sich",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[18,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[18,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110099792480469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2279,"date":1776,"orig":"Du lieber guter Xaver! —","norm":"Du lieber guter Xaver! —","orig_tok":["Du","lieber","guter","Xaver","!","—"],"norm_tok":["Du","lieber","guter","Xaver","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.792099952697754}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2280,"date":1776,"orig":"Wir haben uns ſchon ſo lang nicht geſprochen.","norm":"Wir haben uns schon so lang nicht gesprochen.","orig_tok":["Wir","haben","uns","ſchon","ſo","lang","nicht","geſprochen","."],"norm_tok":["Wir","haben","uns","schon","so","lang","nicht","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.432800054550171}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2281,"date":1776,"orig":"Biſt doch recht vergnuͤgt?","norm":"Bist doch recht vergnügt?","orig_tok":["Biſt","doch","recht","vergnuͤgt","?"],"norm_tok":["Bist","doch","recht","vergnügt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.377699851989746}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2282,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, kannſt mich doch noch leiden?","norm":"Nicht wahr, kannst mich doch noch leiden?","orig_tok":["Nicht","wahr",",","kannſt","mich","doch","noch","leiden","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","kannst","mich","doch","noch","leiden","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589900016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2283,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2284,"date":1776,"orig":"Weiß Gott, ich kanns nicht aushalten, Kronhelm! —","norm":"Weiß Gott, ich kann es nicht aushalten, Kronhelm! —","orig_tok":["Weiß","Gott",",","ich","kanns","nicht","aushalten",",","Kronhelm","!","—"],"norm_tok":["Weiß","Gott",",","ich","kann","es","nicht","aushalten",",","Kronhelm","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,46],[46,47],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,48],[48,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.17710018157959}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2285,"date":1776,"orig":"Geh!","norm":"Gehe!","orig_tok":["Geh","!"],"norm_tok":["Gehe","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9481000900268555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2286,"date":1776,"orig":"Jch bins nicht werth; laß mich weinen! — —","norm":"Ich bin es nicht wert; lass mich weinen! — —","orig_tok":["Jch","bins","nicht","werth",";","laß","mich","weinen","!","—","—"],"norm_tok":["Ich","bin","es","nicht","wert",";","lass","mich","weinen","!","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,42],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980000019073486}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2287,"date":1776,"orig":"Wie haͤtt ich das denken koͤnnen, daß du zu mir kommen wuͤrdeſt?","norm":"Wie hätte ich das denken können, dass du zu mir kommen würdest?","orig_tok":["Wie","haͤtt","ich","das","denken","koͤnnen",",","daß","du","zu","mir","kommen","wuͤrdeſt","?"],"norm_tok":["Wie","hätte","ich","das","denken","können",",","dass","du","zu","mir","kommen","würdest","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.691200017929077}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2288,"date":1776,"orig":"Und ſo freundlich?","norm":"Und so freundlich?","orig_tok":["Und","ſo","freundlich","?"],"norm_tok":["Und","so","freundlich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6641998291015625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2289,"date":1776,"orig":"Weiß Gott, du biſt ein Engel!","norm":"Weiß Gott, du bist ein Engel!","orig_tok":["Weiß","Gott",",","du","biſt","ein","Engel","!"],"norm_tok":["Weiß","Gott",",","du","bist","ein","Engel","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.352999925613403}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2290,"date":1776,"orig":"Biſt kein Menſch!","norm":"Bist kein Mensch!","orig_tok":["Biſt","kein","Menſch","!"],"norm_tok":["Bist","kein","Mensch","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.06220006942749}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2291,"date":1776,"orig":"Alle Heilige muͤſſen dich geſchickt haben! —","norm":"Alle Heilige müssen dich geschickt haben! —","orig_tok":["Alle","Heilige","muͤſſen","dich","geſchickt","haben","!","—"],"norm_tok":["Alle","Heilige","müssen","dich","geschickt","haben","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,25],[26,35],[36,41],[41,42],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,34],[35,40],[40,41],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8257999420166025}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2292,"date":1776,"orig":"Mich noch anſehen!","norm":"Mich noch ansehen!","orig_tok":["Mich","noch","anſehen","!"],"norm_tok":["Mich","noch","ansehen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.154399871826172}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2293,"date":1776,"orig":"Mich! —","norm":"Mich! —","orig_tok":["Mich","!","—"],"norm_tok":["Mich","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,7]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.492599964141846}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2294,"date":1776,"orig":"O, ich moͤchte dich zerdruͤcken, Junge! —","norm":"O, ich möchte dich zerdrücken, Junge! —","orig_tok":["O",",","ich","moͤchte","dich","zerdruͤcken",",","Junge","!","—"],"norm_tok":["O",",","ich","möchte","dich","zerdrücken",",","Junge","!","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,38],[38,39],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26200008392334}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2295,"date":1776,"orig":"Geh!","norm":"Gehe!","orig_tok":["Geh","!"],"norm_tok":["Gehe","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9481000900268555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2296,"date":1776,"orig":"Jch kann dir nicht ins Aug ſehen.","norm":"Ich kann dir nicht ins Auge sehen.","orig_tok":["Jch","kann","dir","nicht","ins","Aug","ſehen","."],"norm_tok":["Ich","kann","dir","nicht","ins","Auge","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.035200119018554}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2297,"date":1776,"orig":"Du biſt gar zu freundlich.","norm":"Du bist gar zu freundlich.","orig_tok":["Du","biſt","gar","zu","freundlich","."],"norm_tok":["Du","bist","gar","zu","freundlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894999980926514}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2298,"date":1776,"orig":"— Jeſus, Maria!","norm":"— Jesus, Maria!","orig_tok":["—","Jeſus",",","Maria","!"],"norm_tok":["—","Jesus",",","Maria","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.350800037384033}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2299,"date":1776,"orig":"Was ich fuͤr ein Menſch geweſen bin! —","norm":"Was ich für ein Mensch gewesen bin! —","orig_tok":["Was","ich","fuͤr","ein","Menſch","geweſen","bin","!","—"],"norm_tok":["Was","ich","für","ein","Mensch","gewesen","bin","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,35],[35,36],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834700107574463}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2300,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2301,"date":1776,"orig":"Jch bitte dich, Siegwart, ſey doch ruhig!","norm":"Ich bitte dich, Siegwart, sei doch ruhig!","orig_tok":["Jch","bitte","dich",",","Siegwart",",","ſey","doch","ruhig","!"],"norm_tok":["Ich","bitte","dich",",","Siegwart",",","sei","doch","ruhig","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.374499797821045}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2302,"date":1776,"orig":"Was hab ich denn gethan?","norm":"Was habe ich denn getan?","orig_tok":["Was","hab","ich","denn","gethan","?"],"norm_tok":["Was","habe","ich","denn","getan","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.033999919891357}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2303,"date":1776,"orig":"Mußt ich denn das nicht?","norm":"Musst ich denn das nicht?","orig_tok":["Mußt","ich","denn","das","nicht","?"],"norm_tok":["Musst","ich","denn","das","nicht","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6809000968933105}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2304,"date":1776,"orig":"Du weiſt gar nicht, was ich auf dich halte!","norm":"Du weist gar nicht, was ich auf dich halte!","orig_tok":["Du","weiſt","gar","nicht",",","was","ich","auf","dich","halte","!"],"norm_tok":["Du","weist","gar","nicht",",","was","ich","auf","dich","halte","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688600063323975}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2305,"date":1776,"orig":"Wenn ich dirs nur zeigen koͤnnte!","norm":"Wenn ich dir es nur zeigen könnte!","orig_tok":["Wenn","ich","dirs","nur","zeigen","koͤnnte","!"],"norm_tok":["Wenn","ich","dir","es","nur","zeigen","könnte","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.641700029373169}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2306,"date":1776,"orig":"Sieh! du biſt eine Zeitlang mit Kreutznern gegangen, das iſt nun vorbey.","norm":"Sieh! du bist eine Zeitlang mit Kreutznern gegangen, das ist nun vorbei.","orig_tok":["Sieh","!","du","biſt","eine","Zeitlang","mit","Kreutznern","gegangen",",","das","iſt","nun","vorbey","."],"norm_tok":["Sieh","!","du","bist","eine","Zeitlang","mit","Kreutznern","gegangen",",","das","ist","nun","vorbei","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.04580020904541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2307,"date":1776,"orig":"Wir ſind wieder Freunde.","norm":"Wir sind wieder Freunde.","orig_tok":["Wir","ſind","wieder","Freunde","."],"norm_tok":["Wir","sind","wieder","Freunde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.985399961471557}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2308,"date":1776,"orig":"Jch, und P. Philipp warens immer, und du wirſt ſehen, daß wirs immer bleiben.","norm":"Ich, und P. Philipp waren es immer, und du wirst sehen, dass wir es immer bleiben.","orig_tok":["Jch",",","und","P.","Philipp","warens","immer",",","und","du","wirſt","ſehen",",","daß","wirs","immer","bleiben","."],"norm_tok":["Ich",",","und","P.","Philipp","waren","es","immer",",","und","du","wirst","sehen",",","dass","wir","es","immer","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276999950408935}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2309,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2310,"date":1776,"orig":"Pater Philipp auch?","norm":"Pater Philipp auch?","orig_tok":["Pater","Philipp","auch","?"],"norm_tok":["Pater","Philipp","auch","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.546299934387207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2311,"date":1776,"orig":"Großer Gott?","norm":"Großer Gott?","orig_tok":["Großer","Gott","?"],"norm_tok":["Großer","Gott","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.511000156402588}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2312,"date":1776,"orig":"Was das Leute ſind! —","norm":"Was das Leute sind! —","orig_tok":["Was","das","Leute","ſind","!","—"],"norm_tok":["Was","das","Leute","sind","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.271599769592285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2313,"date":1776,"orig":"Jſts wahr, Kronhelm?","norm":"Ist es wahr, Kronhelm?","orig_tok":["Jſts","wahr",",","Kronhelm","?"],"norm_tok":["Ist","es","wahr",",","Kronhelm","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.132400035858154}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2314,"date":1776,"orig":"bey Gott!","norm":"bei Gott!","orig_tok":["bey","Gott","!"],"norm_tok":["bei","Gott","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.904600143432617}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2315,"date":1776,"orig":"Luͤg mich nicht an!","norm":"Lüg mich nicht an!","orig_tok":["Luͤg","mich","nicht","an","!"],"norm_tok":["Lüg","mich","nicht","an","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.428800106048584}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2316,"date":1776,"orig":"Jſt er mir noch gut, P. Philipp?","norm":"Ist er mir noch gut, P. Philipp?","orig_tok":["Jſt","er","mir","noch","gut",",","P.","Philipp","?"],"norm_tok":["Ist","er","mir","noch","gut",",","P.","Philipp","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.406000137329102}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2317,"date":1776,"orig":"Kann er mich noch leiden?","norm":"Kann er mich noch leiden?","orig_tok":["Kann","er","mich","noch","leiden","?"],"norm_tok":["Kann","er","mich","noch","leiden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.180099964141846}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2318,"date":1776,"orig":"Hat er mich nicht laͤngſt vergeſſen?","norm":"Hat er mich nicht längst vergessen?","orig_tok":["Hat","er","mich","nicht","laͤngſt","vergeſſen","?"],"norm_tok":["Hat","er","mich","nicht","längst","vergessen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.425899982452392}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2319,"date":1776,"orig":"Mir ſein Herz verſchloſſen?","norm":"Mir sein Herz verschlossen?","orig_tok":["Mir","ſein","Herz","verſchloſſen","?"],"norm_tok":["Mir","sein","Herz","verschlossen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.400700092315674}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2320,"date":1776,"orig":"Sag!","norm":"Sage!","orig_tok":["Sag","!"],"norm_tok":["Sage","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.244400024414062}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2321,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2322,"date":1776,"orig":"So wahr ich ſelig werden will!","norm":"So wahr ich selig werden will!","orig_tok":["So","wahr","ich","ſelig","werden","will","!"],"norm_tok":["So","wahr","ich","selig","werden","will","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950099945068359}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2323,"date":1776,"orig":"Er iſt dir noch ſo gut, wie ehmals.","norm":"Er ist dir noch so gut, wie ehemals.","orig_tok":["Er","iſt","dir","noch","ſo","gut",",","wie","ehmals","."],"norm_tok":["Er","ist","dir","noch","so","gut",",","wie","ehemals","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385300159454346}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2324,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2325,"date":1776,"orig":"Nun, ſo will ich gern ſterben!","norm":"Nun, so will ich gern sterben!","orig_tok":["Nun",",","ſo","will","ich","gern","ſterben","!"],"norm_tok":["Nun",",","so","will","ich","gern","sterben","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.968499898910522}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2326,"date":1776,"orig":"Mags nun gehen wie’s will!","norm":"Mag es nun gehen wie es will!","orig_tok":["Mags","nun","gehen","wie","’s","will","!"],"norm_tok":["Mag","es","nun","gehen","wie","es","will","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563499927520752}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2327,"date":1776,"orig":"Hoͤr’, Kronhelm, das haͤtt ich nimmermehr geglaubt.","norm":"Höre, Kronhelm, das hätte ich nimmermehr geglaubt.","orig_tok":["Hoͤr’",",","Kronhelm",",","das","haͤtt","ich","nimmermehr","geglaubt","."],"norm_tok":["Höre",",","Kronhelm",",","das","hätte","ich","nimmermehr","geglaubt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912700176239014}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2328,"date":1776,"orig":"Aber ihr ſeyd Heilige; thut mehr, als alle Menſchen.","norm":"Aber ihr seid Heilige; tut mehr, als alle Menschen.","orig_tok":["Aber","ihr","ſeyd","Heilige",";","thut","mehr",",","als","alle","Menſchen","."],"norm_tok":["Aber","ihr","seid","Heilige",";","tut","mehr",",","als","alle","Menschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094600200653076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2329,"date":1776,"orig":"Nun, Gott wird ſich meiner nun auch erbarmen, da ihrs thut. Hab Dank, Lieber!","norm":"Nun, Gott wird sich meiner nun auch erbarmen, da ihrs thut. Hab Dank, Lieber!","orig_tok":["Nun",",","Gott","wird","ſich","meiner","nun","auch","erbarmen",",","da","ihrs","thut.","Hab","Dank",",","Lieber","!"],"norm_tok":["Nun",",","Gott","wird","sich","meiner","nun","auch","erbarmen",",","da","ihrs","thut",".","Hab","Dank",",","Lieber","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904099941253662}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2330,"date":1776,"orig":"Warlich ich kann dirs ſchwoͤren!","norm":"Wahrlich ich kann dir es schwören!","orig_tok":["Warlich","ich","kann","dirs","ſchwoͤren","!"],"norm_tok":["Wahrlich","ich","kann","dir","es","schwören","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569399833679199}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2331,"date":1776,"orig":"Mein Herz iſt noch nicht ganz verdorben.","norm":"Mein Herz ist noch nicht ganz verdorben.","orig_tok":["Mein","Herz","iſt","noch","nicht","ganz","verdorben","."],"norm_tok":["Mein","Herz","ist","noch","nicht","ganz","verdorben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.8838999271392822}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2332,"date":1776,"orig":"Boͤs hab ichs nicht gemeynt.","norm":"Bös habe ich es nicht gemeint.","orig_tok":["Boͤs","hab","ichs","nicht","gemeynt","."],"norm_tok":["Bös","habe","ich","es","nicht","gemeint","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766499996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2333,"date":1776,"orig":"Aber ich war doch ein Scheuſal.","norm":"Aber ich war doch ein Scheusal.","orig_tok":["Aber","ich","war","doch","ein","Scheuſal","."],"norm_tok":["Aber","ich","war","doch","ein","Scheusal","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.900000095367431}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2334,"date":1776,"orig":"Wenn ihr mir nur verzeiht!","norm":"Wenn ihr mir nur verzeiht!","orig_tok":["Wenn","ihr","mir","nur","verzeiht","!"],"norm_tok":["Wenn","ihr","mir","nur","verzeiht","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.950799942016601}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2335,"date":1776,"orig":"Dann iſt alles gut.","norm":"Dann ist alles gut.","orig_tok":["Dann","iſt","alles","gut","."],"norm_tok":["Dann","ist","alles","gut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.275700092315674}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2336,"date":1776,"orig":"Kronhelm ſank nun wieder an ſein Herz, und weinte.","norm":"Kronhelm sank nun wieder an sein Herz, und weinte.","orig_tok":["Kronhelm","ſank","nun","wieder","an","ſein","Herz",",","und","weinte","."],"norm_tok":["Kronhelm","sank","nun","wieder","an","sein","Herz",",","und","weinte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993599891662598}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2337,"date":1776,"orig":"Kein Schauſpiel iſt auf Erden ſchoͤner, als die Ausſoͤhnung zweyer Freunde.","norm":"Kein Schauspiel ist auf Erden schöner, als die Aussöhnung zweier Freunde.","orig_tok":["Kein","Schauſpiel","iſt","auf","Erden","ſchoͤner",",","als","die","Ausſoͤhnung","zweyer","Freunde","."],"norm_tok":["Kein","Schauspiel","ist","auf","Erden","schöner",",","als","die","Aussöhnung","zweier","Freunde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780799865722656}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2338,"date":1776,"orig":"Der ganze Himmel freut ſich uͤber einen Suͤnder, der Buſſe thut; ſo freut er ſich, wenn zwo Seelen, die einander werth ſind, und ſich eine Zeitlang misverſtanden haben, ſich wieder mit einander ausfoͤhnen.","norm":"Der ganze Himmel freut sich über einen Sünder, der Buße tut; so freut er sich, wenn zwei Seelen, die einander wert sind, und sich eine Zeitlang missverstanden haben, sich wieder miteinander aussöhnen.","orig_tok":["Der","ganze","Himmel","freut","ſich","uͤber","einen","Suͤnder",",","der","Buſſe","thut",";","ſo","freut","er","ſich",",","wenn","zwo","Seelen",",","die","einander","werth","ſind",",","und","ſich","eine","Zeitlang","misverſtanden","haben",",","ſich","wieder","mit","einander","ausfoͤhnen","."],"norm_tok":["Der","ganze","Himmel","freut","sich","über","einen","Sünder",",","der","Buße","tut",";","so","freut","er","sich",",","wenn","zwei","Seelen",",","die","einander","wert","sind",",","und","sich","eine","Zeitlang","missverstanden","haben",",","sich","wieder","miteinander","aussöhnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,147],[148,161],[162,167],[167,168],[169,173],[174,180],[181,184],[185,193],[194,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,143],[144,158],[159,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,189],[190,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7153000831604}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2339,"date":1776,"orig":"Sie lieben ſich nun ſtaͤrker, wie zwey Liebende nach einer kurzen Trennung. —","norm":"Sie lieben sich nun stärker, wie zwei Liebende nach einer kurzen Trennung . —","orig_tok":["Sie","lieben","ſich","nun","ſtaͤrker",",","wie","zwey","Liebende","nach","einer","kurzen","Trennung",".","—"],"norm_tok":["Sie","lieben","sich","nun","stärker",",","wie","zwei","Liebende","nach","einer","kurzen","Trennung",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,73],[74,75],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338399887084961}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2340,"date":1776,"orig":"Siegwart wurde nun wieder vernauter, und offenherziger; er wagte es nun wieder, ſeinen Kronhelm frey anzuſehen.","norm":"Siegwart wurde nun wieder vernauter, und offenherziger; er wagte es nun wieder, seinen Kronhelm frei anzusehen.","orig_tok":["Siegwart","wurde","nun","wieder","vernauter",",","und","offenherziger",";","er","wagte","es","nun","wieder",",","ſeinen","Kronhelm","frey","anzuſehen","."],"norm_tok":["Siegwart","wurde","nun","wieder","vernauter",",","und","offenherziger",";","er","wagte","es","nun","wieder",",","seinen","Kronhelm","frei","anzusehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,95],[96,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,95],[96,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624800205230713}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2341,"date":1776,"orig":"Wenn er ihn lang anſah, ward ſein Herz auf einmal weich, und ein unwiderſtehlicher Trieb zog ihn in die Arme ſeines Freundes.","norm":"Wenn er ihn lang ansah, wurde sein Herz auf einmal weich, und ein unwiderstehlicher Trieb zog ihn in die Arme seines Freundes.","orig_tok":["Wenn","er","ihn","lang","anſah",",","ward","ſein","Herz","auf","einmal","weich",",","und","ein","unwiderſtehlicher","Trieb","zog","ihn","in","die","Arme","ſeines","Freundes","."],"norm_tok":["Wenn","er","ihn","lang","ansah",",","wurde","sein","Herz","auf","einmal","weich",",","und","ein","unwiderstehlicher","Trieb","zog","ihn","in","die","Arme","seines","Freundes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.30649995803833}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2342,"date":1776,"orig":"Er ſchwur ihm ewige Treu, und verſprach, ihm kuͤnftig die kleinſten Bewegungen ſeines Herzens zu entdecken.","norm":"Er schwor ihm ewige Treue, und versprach, ihm künftig die kleinsten Bewegungen seines Herzens zu entdecken.","orig_tok":["Er","ſchwur","ihm","ewige","Treu",",","und","verſprach",",","ihm","kuͤnftig","die","kleinſten","Bewegungen","ſeines","Herzens","zu","entdecken","."],"norm_tok":["Er","schwor","ihm","ewige","Treue",",","und","versprach",",","ihm","künftig","die","kleinsten","Bewegungen","seines","Herzens","zu","entdecken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,67],[68,78],[79,85],[86,93],[94,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,67],[68,78],[79,85],[86,93],[94,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273499965667725}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2343,"date":1776,"orig":"Sie ſaſſen bey einander, bis die Daͤmmerung anbrach; dann ſpielten ſie ein Duett, alle Toͤne ſchmolzen in einander, wie ihre Seelen, und wurden Eins.","norm":"Sie saßen bei einander, bis die Dämmerung anbrach; dann spielten sie ein Duett, alle Töne schmolzen ineinander, wie ihre Seelen, und wurden Eins.","orig_tok":["Sie","ſaſſen","bey","einander",",","bis","die","Daͤmmerung","anbrach",";","dann","ſpielten","ſie","ein","Duett",",","alle","Toͤne","ſchmolzen","in","einander",",","wie","ihre","Seelen",",","und","wurden","Eins","."],"norm_tok":["Sie","saßen","bei","einander",",","bis","die","Dämmerung","anbrach",";","dann","spielten","sie","ein","Duett",",","alle","Töne","schmolzen","ineinander",",","wie","ihre","Seelen",",","und","wurden","Eins","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,102],[103,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.983700037002563}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2344,"date":1776,"orig":"Siegwart warf ſich, als ſein Freund weggegangen war, auf ſein Knie, und dankte Gott fuͤr dieſes himmliſche Geſchenk.","norm":"Siegwart warf sich, als sein Freund weggegangen war, auf sein Knie, und dankte Gott für dieses himmlische Geschenk.","orig_tok":["Siegwart","warf","ſich",",","als","ſein","Freund","weggegangen","war",",","auf","ſein","Knie",",","und","dankte","Gott","fuͤr","dieſes","himmliſche","Geſchenk","."],"norm_tok":["Siegwart","warf","sich",",","als","sein","Freund","weggegangen","war",",","auf","sein","Knie",",","und","dankte","Gott","für","dieses","himmlische","Geschenk","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,88],[89,95],[96,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.838399887084961}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2345,"date":1776,"orig":"Den andern Tag kam auch P. Philipp zu ihm auf ſein Zimmer; ſein Herz ward aufs neue zerriſſen, aber durch den Balſam der Freundſchaft ward es wieder geheilt.","norm":"Den anderen Tag kam auch P. Philipp zu ihm auf sein Zimmer; sein Herz wurde aufs neue zerrissen, aber durch den Balsam der Freundschaft wurde es wieder geheilt.","orig_tok":["Den","andern","Tag","kam","auch","P.","Philipp","zu","ihm","auf","ſein","Zimmer",";","ſein","Herz","ward","aufs","neue","zerriſſen",",","aber","durch","den","Balſam","der","Freundſchaft","ward","es","wieder","geheilt","."],"norm_tok":["Den","anderen","Tag","kam","auch","P.","Philipp","zu","ihm","auf","sein","Zimmer",";","sein","Herz","wurde","aufs","neue","zerrissen",",","aber","durch","den","Balsam","der","Freundschaft","wurde","es","wieder","geheilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,133],[134,138],[139,141],[142,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,135],[136,141],[142,144],[145,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385499954223633}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2346,"date":1776,"orig":"Nun war er unaufhoͤrlich bey den beyden Edeln, naͤhrte ſeine Seele mit der Weisheit des Paters, und der himmliſchen Geſinnung ſeines juͤngern Freundes.","norm":"Nun war er unaufhörlich bei den beiden Edlen, nährte seine Seele mit der Weisheit des Paters, und der himmlischen Gesinnung seines jüngern Freundes.","orig_tok":["Nun","war","er","unaufhoͤrlich","bey","den","beyden","Edeln",",","naͤhrte","ſeine","Seele","mit","der","Weisheit","des","Paters",",","und","der","himmliſchen","Geſinnung","ſeines","juͤngern","Freundes","."],"norm_tok":["Nun","war","er","unaufhörlich","bei","den","beiden","Edlen",",","nährte","seine","Seele","mit","der","Weisheit","des","Paters",",","und","der","himmlischen","Gesinnung","seines","jüngern","Freundes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,125],[126,132],[133,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,123],[124,130],[131,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2347,"date":1776,"orig":"Sie genoſſen alle Freuden der Natur und des Lebens miteinander, und fuͤhlten alle Wonne doppelt.","norm":"Sie genossen alle Freuden der Natur und des Lebens miteinander, und fühlten alle Wonne doppelt.","orig_tok":["Sie","genoſſen","alle","Freuden","der","Natur","und","des","Lebens","miteinander",",","und","fuͤhlten","alle","Wonne","doppelt","."],"norm_tok":["Sie","genossen","alle","Freuden","der","Natur","und","des","Lebens","miteinander",",","und","fühlten","alle","Wonne","doppelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4415998458862305}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2348,"date":1776,"orig":"Siegwart bekam immer mehr einen feſten und maͤnnlichen Karakter; bereicherte ſeine Kentniß durch die Huͤlfe des Paters, deſſen Umgang ſo lehrreich war, weil er aus der Geſchichte der Menſchheit wahre Lebensregeln abgezogen hatte, die er ſtets am rechten Ort anzuwenden wuſte.","norm":"Siegwart bekam immer mehr einen festen und männlichen Charakter; bereicherte seine Kenntnis durch die Hilfe des Paters, dessen Umgang so lehrreich war, weil er aus der Geschichte der Menschheit wahre Lebensregeln abgezogen hatte, die er stets am rechten Ort anzuwenden wusste.","orig_tok":["Siegwart","bekam","immer","mehr","einen","feſten","und","maͤnnlichen","Karakter",";","bereicherte","ſeine","Kentniß","durch","die","Huͤlfe","des","Paters",",","deſſen","Umgang","ſo","lehrreich","war",",","weil","er","aus","der","Geſchichte","der","Menſchheit","wahre","Lebensregeln","abgezogen","hatte",",","die","er","ſtets","am","rechten","Ort","anzuwenden","wuſte","."],"norm_tok":["Siegwart","bekam","immer","mehr","einen","festen","und","männlichen","Charakter",";","bereicherte","seine","Kenntnis","durch","die","Hilfe","des","Paters",",","dessen","Umgang","so","lehrreich","war",",","weil","er","aus","der","Geschichte","der","Menschheit","wahre","Lebensregeln","abgezogen","hatte",",","die","er","stets","am","rechten","Ort","anzuwenden","wusste","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,54],[55,63],[63,64],[65,76],[77,82],[83,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,126],[127,133],[134,136],[137,146],[147,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,178],[179,182],[183,193],[194,199],[200,212],[213,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,242],[243,245],[246,253],[254,257],[258,268],[269,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,53],[54,63],[63,64],[65,76],[77,82],[83,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,126],[127,133],[134,136],[137,146],[147,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,178],[179,182],[183,193],[194,199],[200,212],[213,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,242],[243,245],[246,253],[254,257],[258,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504799842834473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2349,"date":1776,"orig":"Dabey lieh er auch Xavern viele gute Buͤcher, die er ihn auf die rechte Art leſen lehrte.","norm":"Dabei lieh er auch Xavern viele gute Bücher, die er ihn auf die rechte Art lesen lehrte.","orig_tok":["Dabey","lieh","er","auch","Xavern","viele","gute","Buͤcher",",","die","er","ihn","auf","die","rechte","Art","leſen","lehrte","."],"norm_tok":["Dabei","lieh","er","auch","Xavern","viele","gute","Bücher",",","die","er","ihn","auf","die","rechte","Art","lesen","lehrte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358099937438965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2350,"date":1776,"orig":"Kronhelm war im Umgang, beſonders mit mehrern, mehr ſtill, als geſpraͤchig; aber, was er ſprach, war empfunden und gedacht.","norm":"Kronhelm war im Umgang, besonders mit mehreren, mehr still, als gesprächig; aber, was er sprach, war empfunden und gedacht.","orig_tok":["Kronhelm","war","im","Umgang",",","beſonders","mit","mehrern",",","mehr","ſtill",",","als","geſpraͤchig",";","aber",",","was","er","ſprach",",","war","empfunden","und","gedacht","."],"norm_tok":["Kronhelm","war","im","Umgang",",","besonders","mit","mehreren",",","mehr","still",",","als","gesprächig",";","aber",",","was","er","sprach",",","war","empfunden","und","gedacht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,74],[74,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924699783325195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2351,"date":1776,"orig":"Sein Gefuͤhl fuͤrs Schoͤne und Gute war das tiefſte und feinſte.","norm":"Sein Gefühl fürs Schöne und Gute war das tiefste und feinste.","orig_tok":["Sein","Gefuͤhl","fuͤrs","Schoͤne","und","Gute","war","das","tiefſte","und","feinſte","."],"norm_tok":["Sein","Gefühl","fürs","Schöne","und","Gute","war","das","tiefste","und","feinste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210100173950195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2352,"date":1776,"orig":"Er blieb ſich, in allen Lagen immer gleich; und wen er einmal liebte, von dem war ſein Herz nicht mehr abzuziehen; ſein Freund muͤßte denn laſterhaft geworden ſeyn.","norm":"Er blieb sich, in allen Lagen immer gleich; und wen er einmal liebte, von dem war sein Herz nicht mehr abzuziehen; sein Freund müsste denn lasterhaft geworden sein.","orig_tok":["Er","blieb","ſich",",","in","allen","Lagen","immer","gleich",";","und","wen","er","einmal","liebte",",","von","dem","war","ſein","Herz","nicht","mehr","abzuziehen",";","ſein","Freund","muͤßte","denn","laſterhaft","geworden","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","blieb","sich",",","in","allen","Lagen","immer","gleich",";","und","wen","er","einmal","liebte",",","von","dem","war","sein","Herz","nicht","mehr","abzuziehen",";","sein","Freund","müsste","denn","lasterhaft","geworden","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,133],[134,138],[139,149],[150,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,133],[134,138],[139,149],[150,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561999797821045}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2353,"date":1776,"orig":"Dieß war ihm aber niemals noch begegnet, denn er war in der Wahl ſeiner Freunde vorſichtig und langſam.","norm":"Dies war ihm aber niemals noch begegnet, denn er war in der Wahl seiner Freunde vorsichtig und langsam.","orig_tok":["Dieß","war","ihm","aber","niemals","noch","begegnet",",","denn","er","war","in","der","Wahl","ſeiner","Freunde","vorſichtig","und","langſam","."],"norm_tok":["Dies","war","ihm","aber","niemals","noch","begegnet",",","denn","er","war","in","der","Wahl","seiner","Freunde","vorsichtig","und","langsam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,90],[91,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,90],[91,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552599906921387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2354,"date":1776,"orig":"Er machte keine Freundſchaftsverſicherungen, und bot ſeine Dienſte niemals an; aber, ſobald ſein Freund ſie noͤtig hatte, half er ihm, ohne was davon zu ſagen.","norm":"Er machte keine Freundschaftsversicherungen, und bot seine Dienste niemals an; aber, sobald sein Freund sie nötig hatte, half er ihm, ohne was davon zu sagen.","orig_tok":["Er","machte","keine","Freundſchaftsverſicherungen",",","und","bot","ſeine","Dienſte","niemals","an",";","aber",",","ſobald","ſein","Freund","ſie","noͤtig","hatte",",","half","er","ihm",",","ohne","was","davon","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Er","machte","keine","Freundschaftsversicherungen",",","und","bot","seine","Dienste","niemals","an",";","aber",",","sobald","sein","Freund","sie","nötig","hatte",",","half","er","ihm",",","ohne","was","davon","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,74],[75,77],[77,78],[79,83],[83,84],[85,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,74],[75,77],[77,78],[79,83],[83,84],[85,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3471999168396}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2355,"date":1776,"orig":"Vierzehn Tage nach ſeiner Gefangenſchaft wurde Kreutzner ſeinem Vater uͤberliefert, und, auf deſſen Verfuͤgung, unter ein Kayſerliches Regiment in Ungarn geſteckt.","norm":"Vierzehn Tage nach seiner Gefangenschaft wurde Kreutzner seinem Vater überliefert, und, auf dessen Verfügung, unter ein kaiserliches Regiment in Ungarn gesteckt.","orig_tok":["Vierzehn","Tage","nach","ſeiner","Gefangenſchaft","wurde","Kreutzner","ſeinem","Vater","uͤberliefert",",","und",",","auf","deſſen","Verfuͤgung",",","unter","ein","Kayſerliches","Regiment","in","Ungarn","geſteckt","."],"norm_tok":["Vierzehn","Tage","nach","seiner","Gefangenschaft","wurde","Kreutzner","seinem","Vater","überliefert",",","und",",","auf","dessen","Verfügung",",","unter","ein","kaiserliches","Regiment","in","Ungarn","gesteckt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,40],[41,46],[47,56],[57,63],[64,69],[70,82],[82,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,134],[135,143],[144,146],[147,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,40],[41,46],[47,56],[57,63],[64,69],[70,81],[81,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,132],[133,141],[142,144],[145,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540599822998047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2356,"date":1776,"orig":"Er hatte gewuͤnſcht, unſern Siegwart noch einmal zu ſprechen; dieſer verbat ſichs aber, weil er ihn zu ſehr verachtete; doch ſchickte er ihm noch aus Milleiden etwas Geld zu, weil er vom Famulus gehoͤrt hatte, daß er halb krank, und von allem Noͤthigen entbloͤßt ſey.","norm":"Er hatte gewünscht, unseren Siegwart noch einmal zu sprechen; dieser verbat sich es aber, weil er ihn zu sehr verachtete; doch schickte er ihm noch aus Milleiden etwas Geld zu, weil er vom Famulus gehört hatte, dass er halb krank, und von allem Nötigen entblößt sei.","orig_tok":["Er","hatte","gewuͤnſcht",",","unſern","Siegwart","noch","einmal","zu","ſprechen",";","dieſer","verbat","ſichs","aber",",","weil","er","ihn","zu","ſehr","verachtete",";","doch","ſchickte","er","ihm","noch","aus","Milleiden","etwas","Geld","zu",",","weil","er","vom","Famulus","gehoͤrt","hatte",",","daß","er","halb","krank",",","und","von","allem","Noͤthigen","entblo��ßt","ſey","."],"norm_tok":["Er","hatte","gewünscht",",","unseren","Siegwart","noch","einmal","zu","sprechen",";","dieser","verbat","sich","es","aber",",","weil","er","ihn","zu","sehr","verachtete",";","doch","schickte","er","ihm","noch","aus","Milleiden","etwas","Geld","zu",",","weil","er","vom","Famulus","gehört","hatte",",","dass","er","halb","krank",",","und","von","allem","Nötigen","entblößt","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[19,20],[21,27],[28,36],[37,41],[42,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,68],[69,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,107],[108,118],[118,119],[120,124],[125,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,159],[160,165],[166,170],[171,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,194],[195,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,216],[217,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,252],[253,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[18,19],[20,27],[28,36],[37,41],[42,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,68],[69,75],[76,80],[81,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,120],[120,121],[122,126],[127,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,161],[162,167],[168,172],[173,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,196],[197,203],[204,209],[209,210],[211,215],[216,218],[219,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,252],[253,261],[262,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.347599983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2357,"date":1776,"orig":"Bald drauf ſchrieb Siegwart ſeiner Schweſter Thereſe, die er waͤhrend ſeines genauern Umgangs mit Kreutzner faſt vergeſſen hatte.","norm":"Bald draufschrieb Siegwart seiner Schwester Therese, die er während seines genaueren Umgangs mit Kreutzner fast vergessen hatte.","orig_tok":["Bald","drauf","ſchrieb","Siegwart","ſeiner","Schweſter","Thereſe",",","die","er","waͤhrend","ſeines","genauern","Umgangs","mit","Kreutzner","faſt","vergeſſen","hatte","."],"norm_tok":["Bald","draufschrieb","Siegwart","seiner","Schwester","Therese",",","die","er","während","seines","genaueren","Umgangs","mit","Kreutzner","fast","vergessen","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,27],[28,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,69],[70,76],[77,85],[86,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,26],[27,33],[34,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,74],[75,84],[85,92],[93,96],[97,106],[107,111],[112,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000100135803223}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2358,"date":1776,"orig":"Er bat ſie, wegen ſeines laͤngern Schweigens, ſehr beweglich um Vergebung, meldete ihr offenherzig die Urſache davon, und berichtete ihr Kreutzners Schickſal.","norm":"Er bat sie, wegen seines längeren Schweigens, sehr beweglich um Vergebung, meldete ihr offenherzig die Ursache davon, und berichtete ihr Kreutzners Schicksal.","orig_tok":["Er","bat","ſie",",","wegen","ſeines","laͤngern","Schweigens",",","ſehr","beweglich","um","Vergebung",",","meldete","ihr","offenherzig","die","Urſache","davon",",","und","berichtete","ihr","Kreutzners","Schickſal","."],"norm_tok":["Er","bat","sie",",","wegen","seines","längeren","Schweigens",",","sehr","beweglich","um","Vergebung",",","meldete","ihr","offenherzig","die","Ursache","davon",",","und","berichtete","ihr","Kreutzners","Schicksal","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,24],[25,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,132],[133,136],[137,147],[148,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,24],[25,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,132],[133,136],[137,147],[148,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36899995803833}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2359,"date":1776,"orig":"Von P. Philipp und Kronhelms Lob war er ganz voll; am Schluß meldete er ihr noch eine Adreſſe auſſerhalb dem Kloſter, wo die Briefe an ihn abgegeben werden ſollten.","norm":"Von P. Philipp und Kronhelms Lob war er ganz voll; am Schluss meldete er ihr noch eine Adresse außerhalb dem Kloster, wo die Briefe an ihn abgegeben werden sollten.","orig_tok":["Von","P.","Philipp","und","Kronhelms","Lob","war","er","ganz","voll",";","am","Schluß","meldete","er","ihr","noch","eine","Adreſſe","auſſerhalb","dem","Kloſter",",","wo","die","Briefe","an","ihn","abgegeben","werden","ſollten","."],"norm_tok":["Von","P.","Philipp","und","Kronhelms","Lob","war","er","ganz","voll",";","am","Schluss","meldete","er","ihr","noch","eine","Adresse","außerhalb","dem","Kloster",",","wo","die","Briefe","an","ihn","abgegeben","werden","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,93],[94,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,61],[62,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,94],[95,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995800018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2360,"date":1776,"orig":"Kronhelm hatte ihm dieſe Gelegenheit gezeigt; denn alle Briefe, die vom Kloſter aus geſchrieben, oder dahin adreſſirt ſind, muͤſſen erſt vom Prior geleſen werden, und dieß war unſerm Siegwart und Kronhelm ſehr verdruͤßlich.","norm":"Kronhelm hatte ihm diese Gelegenheit gezeigt; denn alle Briefe, die vom Kloster aus geschrieben, oder dahin adressiert sind, müssen erst vom Prior gelesen werden, und dies war unserem Siegwart und Kronhelm sehr verdrießlich.","orig_tok":["Kronhelm","hatte","ihm","dieſe","Gelegenheit","gezeigt",";","denn","alle","Briefe",",","die","vom","Kloſter","aus","geſchrieben",",","oder","dahin","adreſſirt","ſind",",","muͤſſen","erſt","vom","Prior","geleſen","werden",",","und","dieß","war","unſerm","Siegwart","und","Kronhelm","ſehr","verdruͤßlich","."],"norm_tok":["Kronhelm","hatte","ihm","diese","Gelegenheit","gezeigt",";","denn","alle","Briefe",",","die","vom","Kloster","aus","geschrieben",",","oder","dahin","adressiert","sind",",","müssen","erst","vom","Prior","gelesen","werden",",","und","dies","war","unserem","Siegwart","und","Kronhelm","sehr","verdrießlich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,191],[192,195],[196,204],[205,209],[210,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,118],[119,123],[123,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,192],[193,196],[197,205],[206,210],[211,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753600120544434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2361,"date":1776,"orig":"Thereſe ſchickte ihm nach etlichen Tagen dieſen Brief;","norm":"Therese schickte ihm nach etlichen Tagen diesen Brief;","orig_tok":["Thereſe","ſchickte","ihm","nach","etlichen","Tagen","dieſen","Brief",";"],"norm_tok":["Therese","schickte","ihm","nach","etlichen","Tagen","diesen","Brief",";"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58050012588501}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2362,"date":1776,"orig":"Theureſter Bruder!","norm":"Teuerster Bruder!","orig_tok":["Theureſter","Bruder","!"],"norm_tok":["Teuerster","Bruder","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.839099884033203}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2363,"date":1776,"orig":"Tauſendmal hab ich ſchon dem Himmel gedankt, daß du nun des Kreutzners gaͤnzlich los biſt.","norm":"Tausendmal habe ich schon dem Himmel gedankt, dass du nun des Kreutzners gänzlich los bist.","orig_tok":["Tauſendmal","hab","ich","ſchon","dem","Himmel","gedankt",",","daß","du","nun","des","Kreutzners","gaͤnzlich","los","biſt","."],"norm_tok":["Tausendmal","habe","ich","schon","dem","Himmel","gedankt",",","dass","du","nun","des","Kreutzners","gänzlich","los","bist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,80],[81,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,81],[82,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67110013961792}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2364,"date":1776,"orig":"Jch weiß nicht, ich konnte den Menſchen gar nie ausſtehn, ob ich gleich nur wenig von ihm wußte.","norm":"Ich weiß nicht, ich konnte den Menschen gar nie ausstehen, ob ich gleich nur wenig von ihm wusste.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","ich","konnte","den","Menſchen","gar","nie","ausſtehn",",","ob","ich","gleich","nur","wenig","von","ihm","wußte","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","ich","konnte","den","Menschen","gar","nie","ausstehen",",","ob","ich","gleich","nur","wenig","von","ihm","wusste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273200035095215}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2365,"date":1776,"orig":"Aber dein Pater Philipp, und dein Kronhelm ſind gar liebe Leute, denen ich recht herzlich gut bin.","norm":"Aber dein Pater Philipp, und dein Kronhelm sind gar liebe Leute, denen ich recht herzlich gut bin.","orig_tok":["Aber","dein","Pater","Philipp",",","und","dein","Kronhelm","ſind","gar","liebe","Leute",",","denen","ich","recht","herzlich","gut","bin","."],"norm_tok":["Aber","dein","Pater","Philipp",",","und","dein","Kronhelm","sind","gar","liebe","Leute",",","denen","ich","recht","herzlich","gut","bin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.729100227355957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2366,"date":1776,"orig":"Sags ihnen nur!","norm":"Sax ihnen nur!","orig_tok":["Sags","ihnen","nur","!"],"norm_tok":["Sax","ihnen","nur","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.122699737548828}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2367,"date":1776,"orig":"Sie duͤrfens wiſſen!","norm":"Sie dürfens wissen!","orig_tok":["Sie","duͤrfens","wiſſen","!"],"norm_tok":["Sie","dürfens","wissen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480800151824951}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2368,"date":1776,"orig":"War das nicht brav gehandelt, daß der Herr von Kronhelm, um den du’s eben nicht verdient hatteſt, gleich von freyen Stuͤcken zu dir kam, und dir ſeine Freundſchaft wieder anboth?","norm":"War das nicht brav gehandelt, dass der Herr von Kronhelm, um den du es eben nicht verdient hattest, gleich von freien Stücken zu dir kam, und dir seine Freundschaft wieder anbot?","orig_tok":["War","das","nicht","brav","gehandelt",",","daß","der","Herr","von","Kronhelm",",","um","den","du","’s","eben","nicht","verdient","hatteſt",",","gleich","von","freyen","Stuͤcken","zu","dir","kam",",","und","dir","ſeine","Freundſchaft","wieder","anboth","?"],"norm_tok":["War","das","nicht","brav","gehandelt",",","dass","der","Herr","von","Kronhelm",",","um","den","du","es","eben","nicht","verdient","hattest",",","gleich","von","freien","Stücken","zu","dir","kam",",","und","dir","seine","Freundschaft","wieder","anbot","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,66],[66,68],[69,73],[74,79],[80,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,124],[125,127],[128,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,163],[164,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,90],[91,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,128],[129,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,164],[165,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860099792480469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2369,"date":1776,"orig":"Jch mußte weinen, als ichs las, und ward ihm noch einmal ſo gut.","norm":"Ich musste weinen, als ich es las, und wurde ihm noch einmal so gut.","orig_tok":["Jch","mußte","weinen",",","als","ichs","las",",","und","ward","ihm","noch","einmal","ſo","gut","."],"norm_tok":["Ich","musste","weinen",",","als","ich","es","las",",","und","wurde","ihm","noch","einmal","so","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,63],[64,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.869600057601928}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2370,"date":1776,"orig":"Ach, es muß ein herrlicher Menſch ſeyn, und der Pater auch.","norm":"Ach, es muss ein herrlicher Mensch sein, und der Pater auch.","orig_tok":["Ach",",","es","muß","ein","herrlicher","Menſch","ſeyn",",","und","der","Pater","auch","."],"norm_tok":["Ach",",","es","muss","ein","herrlicher","Mensch","sein",",","und","der","Pater","auch","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.659600019454956}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2371,"date":1776,"orig":"Nimm dich nur in Acht, ich bitt dich lieber Bruder, daß du ihre Freundſchaft nicht aufs neue verſcherzeſt, und dich mit einem andern zu weit einlaͤſſeſt!","norm":"Nimm dich nur in Acht, ich bitte dich lieber Bruder, dass du ihre Freundschaft nicht aufs neue verscherzest, und dich mit einem anderen zu weit einläsest!","orig_tok":["Nimm","dich","nur","in","Acht",",","ich","bitt","dich","lieber","Bruder",",","daß","du","ihre","Freundſchaft","nicht","aufs","neue","verſcherzeſt",",","und","dich","mit","einem","andern","zu","weit","einlaͤſſeſt","!"],"norm_tok":["Nimm","dich","nur","in","Acht",",","ich","bitte","dich","lieber","Bruder",",","dass","du","ihre","Freundschaft","nicht","aufs","neue","verscherzest",",","und","dich","mit","einem","anderen","zu","weit","einläsest","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,135],[136,140],[141,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,138],[139,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613500118255615}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2372,"date":1776,"orig":"denn die Beyden meynens gewiß recht ehrlich mit dir.","norm":"denn die beiden Meinens gewiss recht ehrlich mit dir.","orig_tok":["denn","die","Beyden","meynens","gewiß","recht","ehrlich","mit","dir","."],"norm_tok":["denn","die","beiden","Meinens","gewiss","recht","ehrlich","mit","dir","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.054500102996826}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2373,"date":1776,"orig":"Denk, wie ungluͤcklich du durch Kreutznern haͤtteſt werden koͤnnen!","norm":"Denke, wie unglücklich du durch Kreutznern hättest werden können!","orig_tok":["Denk",",","wie","ungluͤcklich","du","durch","Kreutznern","haͤtteſt","werden","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Denke",",","wie","unglücklich","du","durch","Kreutznern","hättest","werden","können","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,22],[23,25],[26,31],[32,42],[43,51],[52,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,22],[23,25],[26,31],[32,42],[43,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.777500152587891}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2374,"date":1776,"orig":"Papa wird dir auch druͤber ſchreiben.","norm":"Papa wird dir auch drüber schreiben.","orig_tok":["Papa","wird","dir","auch","druͤber","ſchreiben","."],"norm_tok":["Papa","wird","dir","auch","drüber","schreiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.255499839782715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2375,"date":1776,"orig":"Unſre Salome iſt ſeit vier Wochen wieder hier.","norm":"Unsere Salome ist seit vier Wochen wieder hier.","orig_tok":["Unſre","Salome","iſt","ſeit","vier","Wochen","wieder","hier","."],"norm_tok":["Unsere","Salome","ist","seit","vier","Wochen","wieder","hier","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.300099849700928}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2376,"date":1776,"orig":"Jch mag nicht gerne klagen, ſonſt koͤnnt ich dir gar viel anfuͤhren, wie ſie mir immer ſo zuwider iſt.","norm":"Ich mag nicht gerne klagen, sonst könnte ich dir gar viel anführen, wie sie mir immer so zuwider ist.","orig_tok":["Jch","mag","nicht","gerne","klagen",",","ſonſt","koͤnnt","ich","dir","gar","viel","anfuͤhren",",","wie","ſie","mir","immer","ſo","zuwider","iſt","."],"norm_tok":["Ich","mag","nicht","gerne","klagen",",","sonst","könnte","ich","dir","gar","viel","anführen",",","wie","sie","mir","immer","so","zuwider","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688000202178955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2377,"date":1776,"orig":"Sie ſagt, daß ſie vom kuͤnftigen Herbſt an ganz in Muͤnchen bleiben will.","norm":"Sie sagt, dass sie vom künftigen Herbst an ganz in München bleiben will.","orig_tok":["Sie","ſagt",",","daß","ſie","vom","kuͤnftigen","Herbſt","an","ganz","in","Muͤnchen","bleiben","will","."],"norm_tok":["Sie","sagt",",","dass","sie","vom","künftigen","Herbst","an","ganz","in","München","bleiben","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,59],[60,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,58],[59,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240799903869629}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2378,"date":1776,"orig":"Jch habe nichts dawider, denn mit mir und dem Landleben ſcheint ſie ſich einmal nicht vertragen zu koͤnnen; ob ich ihr gleich gewiß nichts wiſſentlich zu leide thu.","norm":"Ich habe nichts dawider, denn mit mir und dem Landleben scheint sie sich einmal nicht vertragen zu können; ob ich ihr gleich gewiss nichts wissentlich zu leide tue.","orig_tok":["Jch","habe","nichts","dawider",",","denn","mit","mir","und","dem","Landleben","ſcheint","ſie","ſich","einmal","nicht","vertragen","zu","koͤnnen",";","ob","ich","ihr","gleich","gewiß","nichts","wiſſentlich","zu","leide","thu","."],"norm_tok":["Ich","habe","nichts","dawider",",","denn","mit","mir","und","dem","Landleben","scheint","sie","sich","einmal","nicht","vertragen","zu","können",";","ob","ich","ihr","gleich","gewiss","nichts","wissentlich","zu","leide","tue","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,85],[86,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,138],[139,150],[151,153],[154,159],[160,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,85],[86,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,138],[139,150],[151,153],[154,159],[160,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848299980163574}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2379,"date":1776,"orig":"Karl will des Amtmanns in Dollingen Tochter heyrathen; ich weiß nicht, ob du ſie kennſt?","norm":"Karl will des Amtmanns in Dollingen Tochter heiraten; ich weiß nicht, ob du sie kennst?","orig_tok":["Karl","will","des","Amtmanns","in","Dollingen","Tochter","heyrathen",";","ich","weiß","nicht",",","ob","du","ſie","kennſt","?"],"norm_tok":["Karl","will","des","Amtmanns","in","Dollingen","Tochter","heiraten",";","ich","weiß","nicht",",","ob","du","sie","kennst","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,35],[36,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7332000732421875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2380,"date":1776,"orig":"Sie hat uns einmal, ſchon vor drey Jahren, beſucht.","norm":"Sie hat uns einmal, schon vor drei Jahren, besucht.","orig_tok":["Sie","hat","uns","einmal",",","ſchon","vor","drey","Jahren",",","beſucht","."],"norm_tok":["Sie","hat","uns","einmal",",","schon","vor","drei","Jahren",",","besucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.614799976348877}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2381,"date":1776,"orig":"Jch kenne ſie nicht genug, um dir meine Meynung uͤber ſie ſagen zu koͤnnen.","norm":"Ich kenne sie nicht genug, um dir meine Meinung über sie sagen zu können.","orig_tok":["Jch","kenne","ſie","nicht","genug",",","um","dir","meine","Meynung","uͤber","ſie","ſagen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","kenne","sie","nicht","genug",",","um","dir","meine","Meinung","über","sie","sagen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.884999990463257}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2382,"date":1776,"orig":"Das weiß ich, daß ſie reich und geitzig iſt; mich ſah ſie nicht viel an, als ſie neulich hier war; es ſcheint, ich bin ihr zu munter; denn ſie ſieht immer ſehr verdruͤßlich aus, und thut ſo altklug.","norm":"Das weiß ich, dass sie reich und geizig ist; mich sah sie nicht viel an, als sie neulich hier war; es scheint, ich bin ihr zu munter; denn sie sieht immer sehr verdrießlich aus, und tut so altklug.","orig_tok":["Das","weiß","ich",",","daß","ſie","reich","und","geitzig","iſt",";","mich","ſah","ſie","nicht","viel","an",",","als","ſie","neulich","hier","war",";","es","ſcheint",",","ich","bin","ihr","zu","munter",";","denn","ſie","ſieht","immer","ſehr","verdruͤßlich","aus",",","und","thut","ſo","altklug","."],"norm_tok":["Das","weiß","ich",",","dass","sie","reich","und","geizig","ist",";","mich","sah","sie","nicht","viel","an",",","als","sie","neulich","hier","war",";","es","scheint",",","ich","bin","ihr","zu","munter",";","denn","sie","sieht","immer","sehr","verdrießlich","aus",",","und","tut","so","altklug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,159],[160,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,159],[160,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,188],[189,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.905999898910522}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2383,"date":1776,"orig":"Karl daurt mich, wenn er ſie kriegt; freylich ſieht er auch aufs Geld; aber ich daͤchte, nach meiner einfaͤltigen Meynung, das waͤre zur haͤuslichen Gluͤckſeligkeit noch nicht genug.","norm":"Karl dauert mich, wenn er sie kriegt; freilich sieht er auch aufs Geld; aber ich dächte, nach meiner einfältigen Meinung, das wäre zur häuslichen Glückseligkeit noch nicht genug.","orig_tok":["Karl","daurt","mich",",","wenn","er","ſie","kriegt",";","freylich","ſieht","er","auch","aufs","Geld",";","aber","ich","daͤchte",",","nach","meiner","einfaͤltigen","Meynung",",","das","waͤre","zur","haͤuslichen","Gluͤckſeligkeit","noch","nicht","genug","."],"norm_tok":["Karl","dauert","mich",",","wenn","er","sie","kriegt",";","freilich","sieht","er","auch","aufs","Geld",";","aber","ich","dächte",",","nach","meiner","einfältigen","Meinung",",","das","wäre","zur","häuslichen","Glückseligkeit","noch","nicht","genug","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,100],[101,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,148],[149,164],[165,169],[170,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,46],[47,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,100],[101,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,145],[146,160],[161,165],[166,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393700122833252}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2384,"date":1776,"orig":"Wenn ich ein Mann waͤr, und eine Frau haben wollte, ſo muͤßte ſie mir fein freundlich ſeyn, und nicht bey jedem Heller, den man ausgibt, ſo ein ſaures Geſicht machen; doch das geht mich ja nichts an.","norm":"Wenn ich ein Mann wäre, und eine Frau haben wollte, so müsste sie mir fein freundlich sein, und nicht bei jedem Heller, den man ausgibt, so ein saures Gesicht machen; doch das geht mich ja nichts an.","orig_tok":["Wenn","ich","ein","Mann","waͤr",",","und","eine","Frau","haben","wollte",",","ſo","muͤßte","ſie","mir","fein","freundlich","ſeyn",",","und","nicht","bey","jedem","Heller",",","den","man","ausgibt",",","ſo","ein","ſaures","Geſicht","machen",";","doch","das","geht","mich","ja","nichts","an","."],"norm_tok":["Wenn","ich","ein","Mann","wäre",",","und","eine","Frau","haben","wollte",",","so","müsste","sie","mir","fein","freundlich","sein",",","und","nicht","bei","jedem","Heller",",","den","man","ausgibt",",","so","ein","saures","Gesicht","machen",";","doch","das","geht","mich","ja","nichts","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,150],[151,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,188],[189,195],[196,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,150],[151,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,188],[189,195],[196,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8712000846862793}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2385,"date":1776,"orig":"Papa wuͤrd ihms auch mißrathen, wenn er ſich nur einreden lieſſe.","norm":"Papa würde ihms auch missraten, wenn er sich nur einreden ließe.","orig_tok":["Papa","wuͤrd","ihms","auch","mißrathen",",","wenn","er","ſich","nur","einreden","lieſſe","."],"norm_tok":["Papa","würde","ihms","auch","missraten",",","wenn","er","sich","nur","einreden","ließe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.302599906921387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2386,"date":1776,"orig":"— Weiſt du ſchon, daß in Burgau Preußiſche Officiers liegen, die von der Reichsarmee gefangen worden ſind?","norm":"— Weist du schon, dass in Burgau preußische Offiziers liegen, die von der Reichsarmee gefangen worden sind?","orig_tok":["—","Weiſt","du","ſchon",",","daß","in","Burgau","Preußiſche","Officiers","liegen",",","die","von","der","Reichsarmee","gefangen","worden","ſind","?"],"norm_tok":["—","Weist","du","schon",",","dass","in","Burgau","preußische","Offiziers","liegen",",","die","von","der","Reichsarmee","gefangen","worden","sind","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,93],[94,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,43],[44,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,94],[95,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075799942016602}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2387,"date":1776,"orig":"Es haben uns ſchon mehrere verſchiednemal beſucht; aber einer, der mir ausnehmend gefaͤllt, beſucht uns beſonders oft, und das iſt der Hauptmann, Herr von Northern.","norm":"Es haben uns schon mehrere verschiedenemal besucht; aber einer, der mir ausnehmend gefällt, besucht uns besonders oft, und das ist der Hauptmann, Herr von Northern.","orig_tok":["Es","haben","uns","ſchon","mehrere","verſchiednemal","beſucht",";","aber","einer",",","der","mir","ausnehmend","gefaͤllt",",","beſucht","uns","beſonders","oft",",","und","das","iſt","der","Hauptmann",",","Herr","von","Northern","."],"norm_tok":["Es","haben","uns","schon","mehrere","verschiedenemal","besucht",";","aber","einer",",","der","mir","ausnehmend","gefällt",",","besucht","uns","besonders","oft",",","und","das","ist","der","Hauptmann",",","Herr","von","Northern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583499908447266}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2388,"date":1776,"orig":"Jch ſag dir, Bruder, das iſt ein herrlicher Mann, gar nicht ſo, wie man uns die Ketzer ſonſt beſchrieben hat.","norm":"Ich sage dir, Bruder, das ist ein herrlicher Mann, gar nicht so, wie man uns die Ketzer sonst beschrieben hat.","orig_tok":["Jch","ſag","dir",",","Bruder",",","das","iſt","ein","herrlicher","Mann",",","gar","nicht","ſo",",","wie","man","uns","die","Ketzer","ſonſt","beſchrieben","hat","."],"norm_tok":["Ich","sage","dir",",","Bruder",",","das","ist","ein","herrlicher","Mann",",","gar","nicht","so",",","wie","man","uns","die","Ketzer","sonst","beschrieben","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7955000400543213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2389,"date":1776,"orig":"Er ſoll reformirt ſeyn, ich glaub aus dem Heſſiſchen; aber das thut nichts; er iſt doch ein braver Mann!","norm":"Er soll reformiert sein, ich glaube aus dem Hessischen; aber das tut nichts; er ist doch ein braver Mann!","orig_tok":["Er","ſoll","reformirt","ſeyn",",","ich","glaub","aus","dem","Heſſiſchen",";","aber","das","thut","nichts",";","er","iſt","doch","ein","braver","Mann","!"],"norm_tok":["Er","soll","reformiert","sein",",","ich","glaube","aus","dem","Hessischen",";","aber","das","tut","nichts",";","er","ist","doch","ein","braver","Mann","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485099792480469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2390,"date":1776,"orig":"Er hat ein paar ſchwarze Augen, wie Perlen, und ein Geſicht, das von der Sonne ganz verbrannt iſt, mit ein paar Narben, eine auf der Stirn, und die andre unten am Kinn; und doch ſieht er freundlich aus, und hat gar nichts ſo rauhes an ſich, wie man ſonſt von den Soldaten ſagt.","norm":"Er hat ein paar schwarze Augen, wie Perlen, und ein Gesicht, das von der Sonne ganz verbrannt ist, mit ein paar Narben, eine auf der Stirn, und die andere unten am Kinn; und doch sieht er freundlich aus, und hat gar nichts so Raues an sich, wie man sonst von den Soldaten sagt.","orig_tok":["Er","hat","ein","paar","ſchwarze","Augen",",","wie","Perlen",",","und","ein","Geſicht",",","das","von","der","Sonne","ganz","verbrannt","iſt",",","mit","ein","paar","Narben",",","eine","auf","der","Stirn",",","und","die","andre","unten","am","Kinn",";","und","doch","ſieht","er","freundlich","aus",",","und","hat","gar","nichts","ſo","rauhes","an","ſich",",","wie","man","ſonſt","von","den","Soldaten","ſagt","."],"norm_tok":["Er","hat","ein","paar","schwarze","Augen",",","wie","Perlen",",","und","ein","Gesicht",",","das","von","der","Sonne","ganz","verbrannt","ist",",","mit","ein","paar","Narben",",","eine","auf","der","Stirn",",","und","die","andere","unten","am","Kinn",";","und","doch","sieht","er","freundlich","aus",",","und","hat","gar","nichts","so","Raues","an","sich",",","wie","man","sonst","von","den","Soldaten","sagt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,186],[187,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,224],[225,231],[232,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,187],[188,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,225],[226,231],[232,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.477499961853027}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2391,"date":1776,"orig":"Er ſpricht ganz fremd, und das ſteht ihm recht gut.","norm":"Er spricht ganz fremd, und das steht ihm recht gut.","orig_tok":["Er","ſpricht","ganz","fremd",",","und","das","ſteht","ihm","recht","gut","."],"norm_tok":["Er","spricht","ganz","fremd",",","und","das","steht","ihm","recht","gut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494100093841553}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2392,"date":1776,"orig":"Jch hoͤr ihm gar zu gern zu, wenn er vom Krieg erzaͤlt, und von ſeinem Koͤnig.","norm":"Ich höre ihm gar zu gern zu, wenn er vom Krieg erzählt, und von seinem König.","orig_tok":["Jch","hoͤr","ihm","gar","zu","gern","zu",",","wenn","er","vom","Krieg","erzaͤlt",",","und","von","ſeinem","Koͤnig","."],"norm_tok":["Ich","höre","ihm","gar","zu","gern","zu",",","wenn","er","vom","Krieg","erzählt",",","und","von","seinem","König","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.922100067138672}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2393,"date":1776,"orig":"Um den Krieg muß es eine ſchroͤckliche Sache ſeyn, weit fuͤrchterlicher, als wirs uns vorſtellten, da wir als Kinder mit einander Krieg ſpielten.","norm":"Um den Krieg muss es eine schreckliche Sache sein, weit fürchterlicher, als wir es uns vorstellten, da wir als Kinder miteinander Krieg spielten.","orig_tok":["Um","den","Krieg","muß","es","eine","ſchroͤckliche","Sache","ſeyn",",","weit","fuͤrchterlicher",",","als","wirs","uns","vorſtellten",",","da","wir","als","Kinder","mit","einander","Krieg","ſpielten","."],"norm_tok":["Um","den","Krieg","muss","es","eine","schreckliche","Sache","sein",",","weit","fürchterlicher",",","als","wir","es","uns","vorstellten",",","da","wir","als","Kinder","miteinander","Krieg","spielten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,129],[130,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.70110011100769}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2394,"date":1776,"orig":"Er kann von Wunder nicht genug erzaͤlen, was die armen Bauren ausſtehn, wo der Krieg iſt; und wie’s auf dem Wahlplatz und in den Lazarethen ausſieht!","norm":"Er kann von Wunder nicht genug erzählen, was die armen Bauern ausstehen, wo der Krieg ist; und wie es auf dem Wahlplatz und in den Lazaretten aussieht!","orig_tok":["Er","kann","von","Wunder","nicht","genug","erzaͤlen",",","was","die","armen","Bauren","ausſtehn",",","wo","der","Krieg","iſt",";","und","wie’s","auf","dem","Wahlplatz","und","in","den","Lazarethen","ausſieht","!"],"norm_tok":["Er","kann","von","Wunder","nicht","genug","erzählen",",","was","die","armen","Bauern","ausstehen",",","wo","der","Krieg","ist",";","und","wie","es","auf","dem","Wahlplatz","und","in","den","Lazaretten","aussieht","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554599761962891}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2395,"date":1776,"orig":"Die Thraͤnen ſiehen ihm oft ſelbſt dabey in den Augen.","norm":"Die Tränen siechen ihm oft selbst dabei in den Augen.","orig_tok":["Die","Thraͤnen","ſiehen","ihm","oft","ſelbſt","dabey","in","den","Augen","."],"norm_tok":["Die","Tränen","siechen","ihm","oft","selbst","dabei","in","den","Augen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268099784851074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2396,"date":1776,"orig":"Wenn ich Koͤnig oder Kayſer waͤre, ſo wuͤrd ich viel auf den Frieden halten.","norm":"Wenn ich König oder Kaiser wäre, so würde ich viel auf den Frieden halten.","orig_tok":["Wenn","ich","Koͤnig","oder","Kayſer","waͤre",",","ſo","wuͤrd","ich","viel","auf","den","Frieden","halten","."],"norm_tok":["Wenn","ich","König","oder","Kaiser","wäre",",","so","würde","ich","viel","auf","den","Frieden","halten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.809099912643432}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2397,"date":1776,"orig":"Vom Koͤnig in Preuſſen erzaͤlt er uns viel Gutes; mehr, als man hier zu Land ſagen darf.","norm":"Vom König in Preußen erzählt er uns viel Gutes; mehr, als man hier zu Land sagen darf.","orig_tok":["Vom","Koͤnig","in","Preuſſen","erzaͤlt","er","uns","viel","Gutes",";","mehr",",","als","man","hier","zu","Land","ſagen","darf","."],"norm_tok":["Vom","König","in","Preußen","erzählt","er","uns","viel","Gutes",";","mehr",",","als","man","hier","zu","Land","sagen","darf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967400074005127}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2398,"date":1776,"orig":"Am liebſten hoͤr ich ihm zu, wenn er uns von ſeiner Braut erzaͤlt, die weit von hier weg ſeyn ſoll.","norm":"Am liebsten höre ich ihm zu, wenn er uns von seiner Braut erzählt, die weit von hier weg sein soll.","orig_tok":["Am","liebſten","hoͤr","ich","ihm","zu",",","wenn","er","uns","von","ſeiner","Braut","erzaͤlt",",","die","weit","von","hier","weg","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Am","liebsten","höre","ich","ihm","zu",",","wenn","er","uns","von","seiner","Braut","erzählt",",","die","weit","von","hier","weg","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.269500017166137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2399,"date":1776,"orig":"Er muß ſie recht lieb haben, denn er iſt immer ſo bewegt, wenn er von ihr ſpricht.","norm":"Er muss sie recht lieb haben, denn er ist immer so bewegt, wenn er von ihr spricht.","orig_tok":["Er","muß","ſie","recht","lieb","haben",",","denn","er","iſt","immer","ſo","bewegt",",","wenn","er","von","ihr","ſpricht","."],"norm_tok":["Er","muss","sie","recht","lieb","haben",",","denn","er","ist","immer","so","bewegt",",","wenn","er","von","ihr","spricht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.218199968338012}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2400,"date":1776,"orig":"Sie ſoll ausſehn, wie ich; aber ich glaub, er ſagt nur ſo; denn er weiß, daß ichs gerne hoͤre.","norm":"Sie soll aussehen, wie ich; aber ich glaube, er sagt nur so; denn er weiß, dass ich es gerne höre.","orig_tok":["Sie","ſoll","ausſehn",",","wie","ich",";","aber","ich","glaub",",","er","ſagt","nur","ſo",";","denn","er","weiß",",","daß","ichs","gerne","hoͤre","."],"norm_tok":["Sie","soll","aussehen",",","wie","ich",";","aber","ich","glaube",",","er","sagt","nur","so",";","denn","er","weiß",",","dass","ich","es","gerne","höre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.575700044631958}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2401,"date":1776,"orig":"Von Buͤchern iſt er ein groſſer Liebhaber.","norm":"Von Büchern ist er ein großer Liebhaber.","orig_tok":["Von","Buͤchern","iſt","er","ein","groſſer","Liebhaber","."],"norm_tok":["Von","Büchern","ist","er","ein","großer","Liebhaber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.094600200653076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2402,"date":1776,"orig":"Als er neulich hoͤrte, daß ich gern was ſchoͤnes leſe, brachte er mir gleich darauf drey Buͤcher mit.","norm":"Als er neulich hörte, dass ich gern was Schönes lese, brachte er mir gleich darauf drei Bücher mit.","orig_tok":["Als","er","neulich","hoͤrte",",","daß","ich","gern","was","ſchoͤnes","leſe",",","brachte","er","mir","gleich","darauf","drey","Buͤcher","mit","."],"norm_tok":["Als","er","neulich","hörte",",","dass","ich","gern","was","Schönes","lese",",","brachte","er","mir","gleich","darauf","drei","Bücher","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,53],[53,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,88],[89,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,52],[52,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,87],[88,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.608099937438965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2403,"date":1776,"orig":"Eins heißt:","norm":"Eins heißt:","orig_tok":["Eins","heißt",":"],"norm_tok":["Eins","heißt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.899600028991699}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2404,"date":1776,"orig":"Gellerts Fabeln, und und es ließt ſich gut darinn, weil alles ſo leicht und faßlich iſt, und weils der Mann, ders geſchrieben hat, recht gut mit einem meynt.","norm":"Gellerts Fabeln, und und es liest sich gut darin, weil alles so leicht und fasslich ist, und weil es der Mann, des geschrieben hat, recht gut mit einem meint.","orig_tok":["Gellerts","Fabeln",",","und","und","es","ließt","ſich","gut","darinn",",","weil","alles","ſo","leicht","und","faßlich","iſt",",","und","weils","der","Mann",",","ders","geſchrieben","hat",",","recht","gut","mit","einem","meynt","."],"norm_tok":["Gellerts","Fabeln",",","und","und","es","liest","sich","gut","darin",",","weil","alles","so","leicht","und","fasslich","ist",",","und","weil","es","der","Mann",",","des","geschrieben","hat",",","recht","gut","mit","einem","meint","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,125],[126,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1381001472473145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2405,"date":1776,"orig":"Das andre Buch iſt ſchon hoͤher geſchrieben, und heißt Rabeners Satyren; es ſollen mehr Baͤnde ſeyn; in dem, den ich habe, ſtehen lauter Briefe, die recht luſtig zu leſen ſind; oft ſteckt viel dahinter, und die meiſten ſind ſo recht natuͤrlich.","norm":"Das andere Buch ist schon höher geschrieben, und heißt Rabeners Satyren; es sollen mehr Bände sein; in dem, den ich habe, stehen lauter Briefe, die recht lustig zu lesen sind; oft steckt viel dahinter, und die meisten sind so recht natürlich.","orig_tok":["Das","andre","Buch","iſt","ſchon","hoͤher","geſchrieben",",","und","heißt","Rabeners","Satyren",";","es","ſollen","mehr","Baͤnde","ſeyn",";","in","dem",",","den","ich","habe",",","ſtehen","lauter","Briefe",",","die","recht","luſtig","zu","leſen","ſind",";","oft","ſteckt","viel","dahinter",",","und","die","meiſten","ſind","ſo","recht","natuͤrlich","."],"norm_tok":["Das","andere","Buch","ist","schon","höher","geschrieben",",","und","heißt","Rabeners","Satyren",";","es","sollen","mehr","Bände","sein",";","in","dem",",","den","ich","habe",",","stehen","lauter","Briefe",",","die","recht","lustig","zu","lesen","sind",";","oft","steckt","viel","dahinter",",","und","die","meisten","sind","so","recht","natürlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,164],[165,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,223],[224,226],[227,232],[233,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,87],[88,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,163],[164,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,222],[223,225],[226,231],[232,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922399997711182}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2406,"date":1776,"orig":"Das dritte Buch ſoll weit ſchwerer zu verſtehen ſeyn, aber dafuͤr ſoll auch deſto mehr drinnen ſtehn; der Herr Hauptmann ruͤhmts gar ungemein, und nennts ein Buch aller Buͤcher, das ihn beſonders im Krieg recht erbaut habe.","norm":"Das dritte Buch soll weit schwerer zu verstehen sein, aber dafür soll auch desto mehr drinnen stehen; der Herr Hauptmann rühmt gar ungemein, und nennt es ein Buch aller Bücher, das ihn besonders im Krieg recht erbaut habe.","orig_tok":["Das","dritte","Buch","ſoll","weit","ſchwerer","zu","verſtehen","ſeyn",",","aber","dafuͤr","ſoll","auch","deſto","mehr","drinnen","ſtehn",";","der","Herr","Hauptmann","ruͤhmts","gar","ungemein",",","und","nennts","ein","Buch","aller","Buͤcher",",","das","ihn","beſonders","im","Krieg","recht","erbaut","habe","."],"norm_tok":["Das","dritte","Buch","soll","weit","schwerer","zu","verstehen","sein",",","aber","dafür","soll","auch","desto","mehr","drinnen","stehen",";","der","Herr","Hauptmann","rühmt","gar","ungemein",",","und","nennt","es","ein","Buch","aller","Bücher",",","das","ihn","besonders","im","Krieg","recht","erbaut","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,86],[87,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,120],[121,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,195],[196,198],[199,204],[205,210],[211,217],[218,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,120],[121,126],[127,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,194],[195,197],[198,203],[204,209],[210,216],[217,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878900051116943}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2407,"date":1776,"orig":"Es heißt der Meſſias, und iſt in ganz beſondern Verſen geſchrieben.","norm":"Es heißt der Messias, und ist in ganz besonderen Versen geschrieben.","orig_tok":["Es","heißt","der","Meſſias",",","und","iſt","in","ganz","beſondern","Verſen","geſchrieben","."],"norm_tok":["Es","heißt","der","Messias",",","und","ist","in","ganz","besonderen","Versen","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,47],[48,54],[55,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,48],[49,55],[56,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.96749997138977}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2408,"date":1776,"orig":"Jch hab den Mann wieder vergeſſen, ders geſchrieben hat, und noch fortſetzt; er hat einen ſonderbaren Namen.","norm":"Ich habe den Mann wieder vergessen, des geschrieben hat, und noch fortsetzt; er hat einen sonderbaren Namen.","orig_tok":["Jch","hab","den","Mann","wieder","vergeſſen",",","ders","geſchrieben","hat",",","und","noch","fortſetzt",";","er","hat","einen","ſonderbaren","Namen","."],"norm_tok":["Ich","habe","den","Mann","wieder","vergessen",",","des","geschrieben","hat",",","und","noch","fortsetzt",";","er","hat","einen","sonderbaren","Namen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540999889373779}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2409,"date":1776,"orig":"Weil das Buch ſchwer iſt, und ſo ſchoͤn ſeyn ſoll, will ich lieber bis gegen den Winter warten, da ich mehr Zeit zum Leſen und zum Nachdenken habe, denn ich leſe gern was ernſthaftes, aber da muß mich dann auch nichts zerſtreuen.","norm":"Weil das Buch schwer ist, und so schön sein soll, will ich lieber bis gegen den Winter warten, da ich mehr Zeit zum Lesen und zum Nachdenken habe, denn ich lese gern was Ernsthaftes, aber da muss mich dann auch nichts zerstreuen.","orig_tok":["Weil","das","Buch","ſchwer","iſt",",","und","ſo","ſchoͤn","ſeyn","ſoll",",","will","ich","lieber","bis","gegen","den","Winter","warten",",","da","ich","mehr","Zeit","zum","Leſen","und","zum","Nachdenken","habe",",","denn","ich","leſe","gern","was","ernſthaftes",",","aber","da","muß","mich","dann","auch","nichts","zerſtreuen","."],"norm_tok":["Weil","das","Buch","schwer","ist",",","und","so","schön","sein","soll",",","will","ich","lieber","bis","gegen","den","Winter","warten",",","da","ich","mehr","Zeit","zum","Lesen","und","zum","Nachdenken","habe",",","denn","ich","lese","gern","was","Ernsthaftes",",","aber","da","muss","mich","dann","auch","nichts","zerstreuen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,182],[182,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,210],[211,217],[218,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,195],[196,200],[201,205],[206,210],[211,217],[218,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8290998935699463}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2410,"date":1776,"orig":"Der Herr Hauptmann iſt gar gut, und ſagt, ich koͤnne die Buͤcher behalten, ſo lang ich wolle.","norm":"Der Herr Hauptmann ist gar gut, und sagt, ich könne die Bücher behalten, solang ich wolle.","orig_tok":["Der","Herr","Hauptmann","iſt","gar","gut",",","und","ſagt",",","ich","koͤnne","die","Buͤcher","behalten",",","ſo","lang","ich","wolle","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hauptmann","ist","gar","gut",",","und","sagt",",","ich","könne","die","Bücher","behalten",",","solang","ich","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427999973297119}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2411,"date":1776,"orig":"Er ließt mir oft etwas vor, und ließt recht angenehm, daß mirs immer beſſer gefaͤllt, als wenn ichs fuͤr mich in der Stille leſe.","norm":"Er liest mir oft etwas vor, und liest recht angenehm, dass mir es immer besser gefällt, als wenn ich es für mich in der Stille lese.","orig_tok":["Er","ließt","mir","oft","etwas","vor",",","und","ließt","recht","angenehm",",","daß","mirs","immer","beſſer","gefaͤllt",",","als","wenn","ichs","fuͤr","mich","in","der","Stille","leſe","."],"norm_tok":["Er","liest","mir","oft","etwas","vor",",","und","liest","recht","angenehm",",","dass","mir","es","immer","besser","gefällt",",","als","wenn","ich","es","für","mich","in","der","Stille","lese","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.846100091934204}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2412,"date":1776,"orig":"Salome kann ihn nicht gut ausſtehn; ich glaub, weil er mehr mit mir macht, als mit ihr.","norm":"Salome kann ihn nicht gut ausstehen; ich glaube, weil er mehr mit mir macht, als mit ihr.","orig_tok":["Salome","kann","ihn","nicht","gut","ausſtehn",";","ich","glaub",",","weil","er","mehr","mit","mir","macht",",","als","mit","ihr","."],"norm_tok":["Salome","kann","ihn","nicht","gut","ausstehen",";","ich","glaube",",","weil","er","mehr","mit","mir","macht",",","als","mit","ihr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.805500030517578}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2413,"date":1776,"orig":"Aber da kann ich ja nichts dafuͤr.","norm":"Aber da kann ich ja nichts dafür.","orig_tok":["Aber","da","kann","ich","ja","nichts","dafuͤr","."],"norm_tok":["Aber","da","kann","ich","ja","nichts","dafür","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.919600009918213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2414,"date":1776,"orig":"Sie ſagt, ich haͤnge mich an den Ketzer, und ſey in ihn verliebt.","norm":"Sie sagt, ich hänge mich an den Ketzer, und sei in ihn verliebt.","orig_tok":["Sie","ſagt",",","ich","haͤnge","mich","an","den","Ketzer",",","und","ſey","in","ihn","verliebt","."],"norm_tok":["Sie","sagt",",","ich","hänge","mich","an","den","Ketzer",",","und","sei","in","ihn","verliebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.648699998855591}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2415,"date":1776,"orig":"Das iſt ja laͤcherlich, da er eine Braut hat.","norm":"Das ist ja lächerlich, da er eine Braut hat.","orig_tok":["Das","iſt","ja","laͤcherlich",",","da","er","eine","Braut","hat","."],"norm_tok":["Das","ist","ja","lächerlich",",","da","er","eine","Braut","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.838599920272827}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2416,"date":1776,"orig":"Oder ſoll ich nicht mit ihm ſprechen, weil er ein Ketzer iſt?","norm":"Oder soll ich nicht mit ihm sprechen, weil er ein Ketzer ist?","orig_tok":["Oder","ſoll","ich","nicht","mit","ihm","ſprechen",",","weil","er","ein","Ketzer","iſt","?"],"norm_tok":["Oder","soll","ich","nicht","mit","ihm","sprechen",",","weil","er","ein","Ketzer","ist","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.893800020217895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2417,"date":1776,"orig":"Er iſt doch ſo artig, und hat ein recht gutes Gemuͤth, ſo gut als ein Katholik.","norm":"Er ist doch so artig, und hat ein recht gutes Gemüt, so gut als ein Katholik.","orig_tok":["Er","iſt","doch","ſo","artig",",","und","hat","ein","recht","gutes","Gemuͤth",",","ſo","gut","als","ein","Katholik","."],"norm_tok":["Er","ist","doch","so","artig",",","und","hat","ein","recht","gutes","Gemüt",",","so","gut","als","ein","Katholik","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053500175476074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2418,"date":1776,"orig":"— Jch hab dir dießmal recht viel geſchrieben, Bruder; das macht, weil ich dich ſo lieb habe, und dir gern alle Kleinigkeiten erzaͤhle, die mich angehn.","norm":"— Ich habe dir diesmal recht viel geschrieben, Bruder; das macht, weil ich dich so lieb habe, und dir gern alle Kleinigkeiten erzähle, die mich angehen.","orig_tok":["—","Jch","hab","dir","dießmal","recht","viel","geſchrieben",",","Bruder",";","das","macht",",","weil","ich","dich","ſo","lieb","habe",",","und","dir","gern","alle","Kleinigkeiten","erzaͤhle",",","die","mich","angehn","."],"norm_tok":["—","Ich","habe","dir","diesmal","recht","viel","geschrieben",",","Bruder",";","das","macht",",","weil","ich","dich","so","lieb","habe",",","und","dir","gern","alle","Kleinigkeiten","erzähle",",","die","mich","angehen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,32],[33,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,33],[34,45],[45,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275000095367432}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2419,"date":1776,"orig":"Der Herr Hauptmann weiß es auch, daß ich dich ſo lieb habe, und laͤßt dich vielmals gruͤſſen.","norm":"Der Herr Hauptmann weiß es auch, dass ich dich so lieb habe, und lässt dich vielmals grüßen.","orig_tok":["Der","Herr","Hauptmann","weiß","es","auch",",","daß","ich","dich","ſo","lieb","habe",",","und","laͤßt","dich","vielmals","gruͤſſen","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hauptmann","weiß","es","auch",",","dass","ich","dich","so","lieb","habe",",","und","lässt","dich","vielmals","grüßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.523499965667724}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2420,"date":1776,"orig":"Er ſagt, du ſollteſt nur kein Moͤnch werden.","norm":"Er sagt, du solltest nur kein Mönch werden.","orig_tok":["Er","ſagt",",","du","ſollteſt","nur","kein","Moͤnch","werden","."],"norm_tok":["Er","sagt",",","du","solltest","nur","kein","Mönch","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.044099807739258}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2421,"date":1776,"orig":"Leb recht wohl, herzliebſter Bruder, und gib mir bald Nachricht, wie’s dir geht?","norm":"Lebe recht wohl, herzliebster Bruder, und gib mir bald Nachricht, wie es dir geht?","orig_tok":["Leb","recht","wohl",",","herzliebſter","Bruder",",","und","gib","mir","bald","Nachricht",",","wie’s","dir","geht","?"],"norm_tok":["Lebe","recht","wohl",",","herzliebster","Bruder",",","und","gib","mir","bald","Nachricht",",","wie","es","dir","geht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984499931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2422,"date":1776,"orig":"Empfiehl mich dem Herrn P. Philipp, und dem Herrn von Kronhelm aufs beſte!","norm":"Empfiehl mich dem Herrn P. Philipp, und dem Herrn von Kronhelm aufs beste!","orig_tok":["Empfiehl","mich","dem","Herrn","P.","Philipp",",","und","dem","Herrn","von","Kronhelm","aufs","beſte","!"],"norm_tok":["Empfiehl","mich","dem","Herrn","P.","Philipp",",","und","dem","Herrn","von","Kronhelm","aufs","beste","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.946199893951416}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2423,"date":1776,"orig":"Jch verbleibe lebenslang","norm":"Ich verbleibe lebenslang","orig_tok":["Jch","verbleibe","lebenslang"],"norm_tok":["Ich","verbleibe","lebenslang"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.609899997711182}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2424,"date":1776,"orig":"Deine getreuſte Schweſter Thereſe.","norm":"Deine getreuste Schwester Therese.","orig_tok":["Deine","getreuſte","Schweſter","Thereſe","."],"norm_tok":["Deine","getreuste","Schwester","Therese","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.098999977111816}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2425,"date":1776,"orig":"Siegwart gieng gleich mit dieſem Brief auf Kronhelms Zimmer, und las ihn ihm vor.","norm":"Siegwart ging gleich mit diesem Brief auf Kronhelms Zimmer, und las ihn ihm vor.","orig_tok":["Siegwart","gieng","gleich","mit","dieſem","Brief","auf","Kronhelms","Zimmer",",","und","las","ihn","ihm","vor","."],"norm_tok":["Siegwart","ging","gleich","mit","diesem","Brief","auf","Kronhelms","Zimmer",",","und","las","ihn","ihm","vor","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015600204467773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2426,"date":1776,"orig":"Kronhelm war uͤber die ſchoͤne Einfalt des Maͤdchens ganz entzuͤckt, und nun mußte ihm Siegwart den ganzen Abend durch von ihr erzaͤlen.","norm":"Kronhelm war über die schöne Einfalt des Mädchens ganz entzückt, und nun musste ihm Siegwart den ganzen Abend durch von ihr erzählen.","orig_tok":["Kronhelm","war","uͤber","die","ſchoͤne","Einfalt","des","Maͤdchens","ganz","entzuͤckt",",","und","nun","mußte","ihm","Siegwart","den","ganzen","Abend","durch","von","ihr","erzaͤlen","."],"norm_tok":["Kronhelm","war","über","die","schöne","Einfalt","des","Mädchens","ganz","entzückt",",","und","nun","musste","ihm","Siegwart","den","ganzen","Abend","durch","von","ihr","erzählen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889900207519531}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2427,"date":1776,"orig":"Er thats mit ſo vieler Waͤrme, und herzlicher, ungekuͤnſtelter, bruͤderlicher Liebe, daß Kronhelms ganze Seele von ihr eingenommen wurde, und an allen Kleinigkeiten Antheil nahm, die ſie betrafen.","norm":"Er tat es mit so vieler Wärme, und herzlicher, ungekünstelter, brüderlicher Liebe, dass Kronhelms ganze Seele von ihr eingenommen wurde, und an allen Kleinigkeiten Anteil nahm, die sie betrafen.","orig_tok":["Er","thats","mit","ſo","vieler","Waͤrme",",","und","herzlicher",",","ungekuͤnſtelter",",","bruͤderlicher","Liebe",",","daß","Kronhelms","ganze","Seele","von","ihr","eingenommen","wurde",",","und","an","allen","Kleinigkeiten","Antheil","nahm",",","die","ſie","betrafen","."],"norm_tok":["Er","tat","es","mit","so","vieler","Wärme",",","und","herzlicher",",","ungekünstelter",",","brüderlicher","Liebe",",","dass","Kronhelms","ganze","Seele","von","ihr","eingenommen","wurde",",","und","an","allen","Kleinigkeiten","Anteil","nahm",",","die","sie","betrafen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,62],[62,63],[64,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,150],[151,164],[165,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,61],[61,62],[63,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.05109977722168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2428,"date":1776,"orig":"Er trug ihm ſeine vielfache Empfehlung an ſie, und die Verſicherung der |aufrichtigſten Hochachtung auf.","norm":"Er trug ihm seine vielfache Empfehlung an sie, und die Versicherung der | aufrichtigsten Hochachtung auf.","orig_tok":["Er","trug","ihm","ſeine","vielfache","Empfehlung","an","ſie",",","und","die","Verſicherung","der","|","aufrichtigſten","Hochachtung","auf","."],"norm_tok":["Er","trug","ihm","seine","vielfache","Empfehlung","an","sie",",","und","die","Versicherung","der","|","aufrichtigsten","Hochachtung","auf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,73],[73,87],[88,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,73],[74,88],[89,100],[101,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.512800216674805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2429,"date":1776,"orig":"Xaver, ſagte er, ich bedaure dich, daß du einſt durch keine Frau gluͤcklich werden ſollſt; ich halte die haͤusliche Gluͤckſeligkeit fuͤr die groͤſte, ob ich gleich in meines Vaters Hauſe, leyder! nie keine Spur davon angetroffen habe.","norm":"Xaver, sagte er, ich bedaure dich, dass du einst durch keine Frau glücklich werden sollst; ich halte die häusliche Glückseligkeit für die größte, ob ich gleich in meines Vaters Hause, leider! nie keine Spur davon angetroffen habe.","orig_tok":["Xaver",",","ſagte","er",",","ich","bedaure","dich",",","daß","du","einſt","durch","keine","Frau","gluͤcklich","werden","ſollſt",";","ich","halte","die","haͤusliche","Gluͤckſeligkeit","fuͤr","die","groͤſte",",","ob","ich","gleich","in","meines","Vaters","Hauſe",",","leyder","!","nie","keine","Spur","davon","angetroffen","habe","."],"norm_tok":["Xaver",",","sagte","er",",","ich","bedaure","dich",",","dass","du","einst","durch","keine","Frau","glücklich","werden","sollst",";","ich","halte","die","häusliche","Glückseligkeit","für","die","größte",",","ob","ich","gleich","in","meines","Vaters","Hause",",","leider","!","nie","keine","Spur","davon","angetroffen","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,59],[60,64],[65,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,115],[116,131],[132,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,166],[167,173],[174,180],[181,186],[186,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,216],[217,228],[229,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,60],[61,65],[66,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,114],[115,129],[130,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,169],[170,176],[177,182],[182,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,206],[207,212],[213,224],[225,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6666998863220215}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2430,"date":1776,"orig":"Du ſprachſt vorhin von deiner lieben Schweſter mit ſo vieler Waͤrme; du bemerkſt alle Vorzuͤge des weiblichen Geſchlechts ſo genau, weiſt ſie ſo zu ſchaͤtzen, und fuͤhlſt ſie ſo tief, daß ich bange fuͤr dich bin, wenn du einmal ein Maͤdchen antreffen ſollteſt, welches deiner Schweſter aͤhnlich iſt.","norm":"Du sprachst vorhin von deiner lieben Schwester mit so vieler Wärme; du bemerkst alle Vorzüge des weiblichen Geschlechts so genau, weist sie so zu schätzen, und fühlst sie so tief, dass ich bange für dich bin, wenn du einmal ein Mädchen antreffen solltest, welches deiner Schwester ähnlich ist.","orig_tok":["Du","ſprachſt","vorhin","von","deiner","lieben","Schweſter","mit","ſo","vieler","Waͤrme",";","du","bemerkſt","alle","Vorzuͤge","des","weiblichen","Geſchlechts","ſo","genau",",","weiſt","ſie","ſo","zu","ſchaͤtzen",",","und","fuͤhlſt","ſie","ſo","tief",",","daß","ich","bange","fuͤr","dich","bin",",","wenn","du","einmal","ein","Maͤdchen","antreffen","ſollteſt",",","welches","deiner","Schweſter","aͤhnlich","iſt","."],"norm_tok":["Du","sprachst","vorhin","von","deiner","lieben","Schwester","mit","so","vieler","Wärme",";","du","bemerkst","alle","Vorzüge","des","weiblichen","Geschlechts","so","genau",",","weist","sie","so","zu","schätzen",",","und","fühlst","sie","so","tief",",","dass","ich","bange","für","dich","bin",",","wenn","du","einmal","ein","Mädchen","antreffen","solltest",",","welches","deiner","Schwester","ähnlich","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,80],[81,85],[86,94],[95,98],[99,109],[110,121],[122,124],[125,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,144],[145,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,202],[203,207],[208,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,227],[228,231],[232,240],[241,250],[251,259],[259,260],[261,268],[269,275],[276,285],[286,294],[295,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,107],[108,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,142],[143,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,173],[174,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,203],[204,207],[207,208],[209,213],[214,216],[217,223],[224,227],[228,235],[236,245],[246,254],[254,255],[256,263],[264,270],[271,280],[281,288],[289,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275300025939941}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2431,"date":1776,"orig":"Glaub mir, Siegwart, mit einem fuͤhlenden Herzen in der Welt zu leben, und nicht fuͤhlen zu duͤrfen, muß der groͤſte Schmerz ſeyn, der unſichtbar am Leben nagt.","norm":"Glaube mir, Siegwart, mit einem fühlenden Herzen in der Welt zu leben, und nicht fühlen zu dürfen, muss der größte Schmerz sein, der unsichtbar am Leben nagt.","orig_tok":["Glaub","mir",",","Siegwart",",","mit","einem","fuͤhlenden","Herzen","in","der","Welt","zu","leben",",","und","nicht","fuͤhlen","zu","duͤrfen",",","muß","der","groͤſte","Schmerz","ſeyn",",","der","unſichtbar","am","Leben","nagt","."],"norm_tok":["Glaube","mir",",","Siegwart",",","mit","einem","fühlenden","Herzen","in","der","Welt","zu","leben",",","und","nicht","fühlen","zu","dürfen",",","muss","der","größte","Schmerz","sein",",","der","unsichtbar","am","Leben","nagt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,145],[146,148],[149,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,143],[144,146],[147,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036099910736084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2432,"date":1776,"orig":"Dein Herz iſt jedem Eindruck ſo offen, haͤngt ſich gleich ſo feſt an alles Gute an; und die Liebe, Siegwart, muß was Gutes ſeyn.","norm":"Dein Herz ist jedem Eindruck so offen, hängt sich gleich so fest an alles Gute an; und die Liebe, Siegwart, muss was Gutes sein.","orig_tok":["Dein","Herz","iſt","jedem","Eindruck","ſo","offen",",","haͤngt","ſich","gleich","ſo","feſt","an","alles","Gute","an",";","und","die","Liebe",",","Siegwart",",","muß","was","Gutes","ſeyn","."],"norm_tok":["Dein","Herz","ist","jedem","Eindruck","so","offen",",","hängt","sich","gleich","so","fest","an","alles","Gute","an",";","und","die","Liebe",",","Siegwart",",","muss","was","Gutes","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,78],[79,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617300033569336}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2433,"date":1776,"orig":"Warum fuͤhlte ſie denn jeder Menſch, auch die Beſten auf der Welt?","norm":"Warum fühlte sie denn jeder Mensch, auch die Besten auf der Welt?","orig_tok":["Warum","fuͤhlte","ſie","denn","jeder","Menſch",",","auch","die","Beſten","auf","der","Welt","?"],"norm_tok":["Warum","fühlte","sie","denn","jeder","Mensch",",","auch","die","Besten","auf","der","Welt","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778200149536133}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2434,"date":1776,"orig":"Nimm dich in Acht, mein Lieber! oder waͤhl lieber einen Stand gar nicht, der dem Herzen ſo vielen Zwang anlegt!","norm":"Nimm dich in Acht, mein Lieber! oder wähle lieber einen Stand gar nicht, der dem Herzen so vielen Zwang anlegt!","orig_tok":["Nimm","dich","in","Acht",",","mein","Lieber","!","oder","waͤhl","lieber","einen","Stand","gar","nicht",",","der","dem","Herzen","ſo","vielen","Zwang","anlegt","!"],"norm_tok":["Nimm","dich","in","Acht",",","mein","Lieber","!","oder","wähle","lieber","einen","Stand","gar","nicht",",","der","dem","Herzen","so","vielen","Zwang","anlegt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003600120544434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2435,"date":1776,"orig":"Denk einmal, wenn du liebteſt, und nicht lieben duͤrfteſt!","norm":"Denke einmal, wenn du liebtest, und nicht lieben dürftest!","orig_tok":["Denk","einmal",",","wenn","du","liebteſt",",","und","nicht","lieben","duͤrfteſt","!"],"norm_tok":["Denke","einmal",",","wenn","du","liebtest",",","und","nicht","lieben","dürftest","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40500020980835}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2436,"date":1776,"orig":"Wenn du ſaͤheſt, daß ein Maͤdchen dich allein gluͤcklich machen koͤnnte, und du muͤßteſt, aus ihrer Gegenwart weg, in deine ewige Gefangenſchaft und Einſamkeit zuruͤckkehren!","norm":"Wenn du sähest, dass ein Mädchen dich allein glücklich machen könnte, und du müsstest, aus ihrer Gegenwart weg, in deine ewige Gefangenschaft und Einsamkeit zurückkehren!","orig_tok":["Wenn","du","ſaͤheſt",",","daß","ein","Maͤdchen","dich","allein","gluͤcklich","machen","koͤnnte",",","und","du","muͤßteſt",",","aus","ihrer","Gegenwart","weg",",","in","deine","ewige","Gefangenſchaft","und","Einſamkeit","zuruͤckkehren","!"],"norm_tok":["Wenn","du","sähest",",","dass","ein","Mädchen","dich","allein","glücklich","machen","könnte",",","und","du","müsstest",",","aus","ihrer","Gegenwart","weg",",","in","deine","ewige","Gefangenschaft","und","Einsamkeit","zurückkehren","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,45],[46,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,109],[110,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,129],[130,144],[145,148],[149,159],[160,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,44],[45,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,126],[127,141],[142,145],[146,156],[157,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.080100059509277}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2437,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2438,"date":1776,"orig":"Geh, Kronhelm, du ſiehſt jetzt die Sache von der traurigen Seite an, und vergiſſeſt druͤber ihre angenehme.","norm":"Gehe, Kronhelm, du siehst jetzt die Sache von der traurigen Seite an, und vergisst drüber ihre angenehme.","orig_tok":["Geh",",","Kronhelm",",","du","ſiehſt","jetzt","die","Sache","von","der","traurigen","Seite","an",",","und","vergiſſeſt","druͤber","ihre","angenehme","."],"norm_tok":["Gehe",",","Kronhelm",",","du","siehst","jetzt","die","Sache","von","der","traurigen","Seite","an",",","und","vergisst","drüber","ihre","angenehme","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,91],[92,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,89],[90,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.934199810028076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2439,"date":1776,"orig":"Jch hab im Kloſter hoͤhere Pflichten zu erfuͤllen, die mich von der Welt ſchon abziehen werden.","norm":"Ich habe im Kloster höhere Pflichten zu erfüllen, die mich von der Welt schon abziehen werden.","orig_tok":["Jch","hab","im","Kloſter","hoͤhere","Pflichten","zu","erfuͤllen",",","die","mich","von","der","Welt","ſchon","abziehen","werden","."],"norm_tok":["Ich","habe","im","Kloster","höhere","Pflichten","zu","erfüllen",",","die","mich","von","der","Welt","schon","abziehen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,26],[27,36],[37,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,26],[27,36],[37,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.075200080871582}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2440,"date":1776,"orig":"Vor der Liebe iſt mir gar nicht bang; ich bekuͤmmere mich zwar wol um meine Schweſter, aber nicht um andre Maͤdchen.","norm":"Vor der Liebe ist mir gar nicht bang; ich bekümmere mich zwar wohl um meine Schwester, aber nicht um andere Mädchen.","orig_tok":["Vor","der","Liebe","iſt","mir","gar","nicht","bang",";","ich","bekuͤmmere","mich","zwar","wol","um","meine","Schweſter",",","aber","nicht","um","andre","Maͤdchen","."],"norm_tok":["Vor","der","Liebe","ist","mir","gar","nicht","bang",";","ich","bekümmere","mich","zwar","wohl","um","meine","Schwester",",","aber","nicht","um","andere","Mädchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,100],[101,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,100],[101,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.61840009689331}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2441,"date":1776,"orig":"Jch halte auch das haͤußliche Leben fuͤr eine große Gluͤckſeligkeit, und habe ſie in meinem Hauſe recht geſehn, ſo lang meine ſelige Mutter lebte; aber deswegen gibts der Gluͤckſeligkeiten noch mehr, und jeder Menſch ſucht ſie auf ſeinem eignen Weg.","norm":"Ich halte auch das häusliche Leben für eine große Glückseligkeit, und habe sie in meinem Hause recht gesehen, solang meine selige Mutter lebte; aber deswegen gibt es der Glückseligkeiten noch mehr, und jeder Mensch sucht sie auf seinem eigenen Weg.","orig_tok":["Jch","halte","auch","das","haͤußliche","Leben","fuͤr","eine","große","Gluͤckſeligkeit",",","und","habe","ſie","in","meinem","Hauſe","recht","geſehn",",","ſo","lang","meine","ſelige","Mutter","lebte",";","aber","deswegen","gibts","der","Gluͤckſeligkeiten","noch","mehr",",","und","jeder","Menſch","ſucht","ſie","auf","ſeinem","eignen","Weg","."],"norm_tok":["Ich","halte","auch","das","häusliche","Leben","für","eine","große","Glückseligkeit",",","und","habe","sie","in","meinem","Hause","recht","gesehen",",","solang","meine","selige","Mutter","lebte",";","aber","deswegen","gibt","es","der","Glückseligkeiten","noch","mehr",",","und","jeder","Mensch","sucht","sie","auf","seinem","eigenen","Weg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,160],[161,166],[167,170],[171,188],[189,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,244],[245,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,116],[117,122],[123,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,186],[187,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,243],[244,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.029300212860107}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2442,"date":1776,"orig":"— Du ſahſt vorhin ſo wehmuͤtig aus, als du von deinem Vater ſpracheſt, hat er denn deine Mutter nicht geliebt?","norm":"— Du sahst vorhin so wehmütig aus, als du von deinem Vater sprachst, hat er denn deine Mutter nicht geliebt?","orig_tok":["—","Du","ſahſt","vorhin","ſo","wehmuͤtig","aus",",","als","du","von","deinem","Vater","ſpracheſt",",","hat","er","denn","deine","Mutter","nicht","geliebt","?"],"norm_tok":["—","Du","sahst","vorhin","so","wehmütig","aus",",","als","du","von","deinem","Vater","sprachst",",","hat","er","denn","deine","Mutter","nicht","geliebt","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[11,17],[18,20],[21,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[11,17],[18,20],[21,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.275500059127807}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2443,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2444,"date":1776,"orig":"Ach, Siegwart, da bringſt du mich auf eine traurige Sache, von der ich ungern rede; aber dir kann ich nichts verhehlen; ich weiß, daß du’s bey dir behaͤltſt.","norm":"Ach, Siegwart, da bringst du mich auf eine traurige Sache, von der ich ungern rede; aber dir kann ich nichts verhehlen; ich weiß, dass du es bei dir behältst.","orig_tok":["Ach",",","Siegwart",",","da","bringſt","du","mich","auf","eine","traurige","Sache",",","von","der","ich","ungern","rede",";","aber","dir","kann","ich","nichts","verhehlen",";","ich","weiß",",","daß","du","’s","bey","dir","behaͤltſt","."],"norm_tok":["Ach",",","Siegwart",",","da","bringst","du","mich","auf","eine","traurige","Sache",",","von","der","ich","ungern","rede",";","aber","dir","kann","ich","nichts","verhehlen",";","ich","weiß",",","dass","du","es","bei","dir","behältst","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14],[15,17],[18,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,136],[136,138],[139,142],[143,146],[147,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14],[15,17],[18,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7014000415802}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2445,"date":1776,"orig":"Sieh, mein Vater iſt ein Mann — es thut mir weh, daß ichs ſagen muß — wie ich nicht ſeyn moͤchte.","norm":"Sieh, mein Vater ist ein Mann — es tut mir weh, dass ich es sagen muss — wie ich nicht sein möchte.","orig_tok":["Sieh",",","mein","Vater","iſt","ein","Mann","—","es","thut","mir","weh",",","daß","ichs","ſagen","muß","—","wie","ich","nicht","ſeyn","moͤchte","."],"norm_tok":["Sieh",",","mein","Vater","ist","ein","Mann","—","es","tut","mir","weh",",","dass","ich","es","sagen","muss","—","wie","ich","nicht","sein","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.46370005607605}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2446,"date":1776,"orig":"Er hat ſich in Muͤnchen und im Krieg eine Lebensart angewoͤhnt, bey der die haͤusliche Gluͤckſeligkeit nicht gut beſtehen kann.","norm":"Er hat sich in München und im Krieg eine Lebensart angewöhnt, bei der die häusliche Glückseligkeit nicht gut bestehen kann.","orig_tok":["Er","hat","ſich","in","Muͤnchen","und","im","Krieg","eine","Lebensart","angewoͤhnt",",","bey","der","die","haͤusliche","Gluͤckſeligkeit","nicht","gut","beſtehen","kann","."],"norm_tok":["Er","hat","sich","in","München","und","im","Krieg","eine","Lebensart","angewöhnt",",","bei","der","die","häusliche","Glückseligkeit","nicht","gut","bestehen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,41],[42,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,102],[103,108],[109,112],[113,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,40],[41,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.169600009918213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2447,"date":1776,"orig":"Meine ſelige Mutter mußte ihn in ihrem ſiebzehenten Jahr heyrathen.","norm":"Meine selige Mutter musste ihn in ihrem siebzehnten Jahr heiraten.","orig_tok":["Meine","ſelige","Mutter","mußte","ihn","in","ihrem","ſiebzehenten","Jahr","heyrathen","."],"norm_tok":["Meine","selige","Mutter","musste","ihn","in","ihrem","siebzehnten","Jahr","heiraten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,51],[52,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,51],[52,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.072700023651123}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2448,"date":1776,"orig":"Sie war ein Fraͤulein aus der Pfalz, wo ſie mein Vater, als er mit den Reichstruppen am Rhein ſtand, kennen lernte.","norm":"Sie war ein Fräulein aus der Pfalz, wo sie mein Vater, als er mit den Reichstruppen am Rhein stand, kennen lernte.","orig_tok":["Sie","war","ein","Fraͤulein","aus","der","Pfalz",",","wo","ſie","mein","Vater",",","als","er","mit","den","Reichstruppen","am","Rhein","ſtand",",","kennen","lernte","."],"norm_tok":["Sie","war","ein","Fräulein","aus","der","Pfalz",",","wo","sie","mein","Vater",",","als","er","mit","den","Reichstruppen","am","Rhein","stand",",","kennen","lernte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,84],[85,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,83],[84,86],[87,92],[93,98],[98,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.354000091552734}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2449,"date":1776,"orig":"Er hatte ſie nur Einmal bey ihrem Vater auf dem Land geſehen, und ſich gleich in ſie verliebt.","norm":"Er hatte sie nur Einmal bei ihrem Vater auf dem Land gesehen, und sich gleich in sie verliebt.","orig_tok":["Er","hatte","ſie","nur","Einmal","bey","ihrem","Vater","auf","dem","Land","geſehen",",","und","ſich","gleich","in","ſie","verliebt","."],"norm_tok":["Er","hatte","sie","nur","Einmal","bei","ihrem","Vater","auf","dem","Land","gesehen",",","und","sich","gleich","in","sie","verliebt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.782500028610229}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2450,"date":1776,"orig":"Bruder, ſagte er zu meinem Großvater, der auch gern bey der Weinflaſche ſaß, ich muß deine Tochter haben! —","norm":"Bruder, sagte er zu meinem Großvater, der auch gern bei der Weinflasche saß, ich muss deine Tochter haben! —","orig_tok":["Bruder",",","ſagte","er","zu","meinem","Großvater",",","der","auch","gern","bey","der","Weinflaſche","ſaß",",","ich","muß","deine","Tochter","haben","!","—"],"norm_tok":["Bruder",",","sagte","er","zu","meinem","Großvater",",","der","auch","gern","bei","der","Weinflasche","saß",",","ich","muss","deine","Tochter","haben","!","—"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,16],[17,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,16],[17,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,99],[100,105],[105,106],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450200080871582}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2451,"date":1776,"orig":"Gut, du ſollſt ſie haben; willſt ſie Heut, oder Morgen? antwortete dieſer.","norm":"Gut, du sollst sie haben; willst sie Heute, oder Morgen? antwortete dieser.","orig_tok":["Gut",",","du","ſollſt","ſie","haben",";","willſt","ſie","Heut",",","oder","Morgen","?","antwortete","dieſer","."],"norm_tok":["Gut",",","du","sollst","sie","haben",";","willst","sie","Heute",",","oder","Morgen","?","antwortete","dieser","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.10699987411499}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2452,"date":1776,"orig":"Und nun war alles richtig.","norm":"Und nun war alles richtig.","orig_tok":["Und","nun","war","alles","richtig","."],"norm_tok":["Und","nun","war","alles","richtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452199935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2453,"date":1776,"orig":"Meine Mutter hatte wenig Vermoͤgen; ſie wars uͤberdruͤſſig, unter dem beſtaͤndigen Gelaͤrm in ihres Vaters Haus zu leben; denn alle Tage gabs Geſellſchaft; ſie hofte, meinen Vater, der ſehr verliebt in ſie war, bald auf den rechten Weg bringen zu koͤnnen, und gieng mit ihm auf ſeine Guͤter nach Baiern.","norm":"Meine Mutter hatte wenig Vermögen; sie war es überdrüssig, unter dem beständigen Gelärm in ihres Vaters Haus zu leben; denn alle Tage gab es Gesellschaft; sie hoffte, meinen Vater, der sehr verliebt in sie war, bald auf den rechten Weg bringen zu können, und ging mit ihm auf seine Güter nach Bayern.","orig_tok":["Meine","Mutter","hatte","wenig","Vermoͤgen",";","ſie","wars","uͤberdruͤſſig",",","unter","dem","beſtaͤndigen","Gelaͤrm","in","ihres","Vaters","Haus","zu","leben",";","denn","alle","Tage","gabs","Geſellſchaft",";","ſie","hofte",",","meinen","Vater",",","der","ſehr","verliebt","in","ſie","war",",","bald","auf","den","rechten","Weg","bringen","zu","koͤnnen",",","und","gieng","mit","ihm","auf","ſeine","Guͤter","nach","Baiern","."],"norm_tok":["Meine","Mutter","hatte","wenig","Vermögen",";","sie","war","es","überdrüssig",",","unter","dem","beständigen","Gelärm","in","ihres","Vaters","Haus","zu","leben",";","denn","alle","Tage","gab","es","Gesellschaft",";","sie","hoffte",",","meinen","Vater",",","der","sehr","verliebt","in","sie","war",",","bald","auf","den","rechten","Weg","bringen","zu","können",",","und","ging","mit","ihm","auf","seine","Güter","nach","Bayern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,82],[83,90],[91,93],[94,99],[100,106],[107,111],[112,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,198],[199,201],[202,205],[206,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,243],[244,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,290],[291,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,80],[81,87],[88,90],[91,96],[97,103],[104,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,140],[141,153],[153,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,198],[199,201],[202,205],[206,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,243],[244,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,287],[288,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.523299932479858}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2454,"date":1776,"orig":"Anfangs gieng alles recht gut.","norm":"Anfangs ging alles recht gut.","orig_tok":["Anfangs","gieng","alles","recht","gut","."],"norm_tok":["Anfangs","ging","alles","recht","gut","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.034599781036377}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2455,"date":1776,"orig":"Mein Vater lebte ſtill und eingezogen, war gern um ſeine Frau, und legte, ihr zu Lieb, faſt alle ſeine vorige Gewohnheiten ab; beſonders das Fluchen und das Trinken.","norm":"Mein Vater lebte still und eingezogen, war gern um seine Frau, und legte, ihr zu Liebe, fast alle seine vorige Gewohnheiten ab; besonders das Fluchen und das Trinken.","orig_tok":["Mein","Vater","lebte","ſtill","und","eingezogen",",","war","gern","um","ſeine","Frau",",","und","legte",",","ihr","zu","Lieb",",","faſt","alle","ſeine","vorige","Gewohnheiten","ab",";","beſonders","das","Fluchen","und","das","Trinken","."],"norm_tok":["Mein","Vater","lebte","still","und","eingezogen",",","war","gern","um","seine","Frau",",","und","legte",",","ihr","zu","Liebe",",","fast","alle","seine","vorige","Gewohnheiten","ab",";","besonders","das","Fluchen","und","das","Trinken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,122],[123,125],[125,126],[127,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,110],[111,123],[124,126],[126,127],[128,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.721199989318848}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2456,"date":1776,"orig":"Nach ein paar Jahren, als der Krieg vorbey war, kamen zwey oder drey Edelleute, die im Krieg ſeine Kammeraden geweſen waren, in unſre Nachbarſchaft; beſuchten meinen Vater fleiſſig; und er fieng ſeinen vorigen Lebenswandel wieder an.","norm":"Nach ein paar Jahren, als der Krieg vorbei war, kamen zwei oder drei Edelleute, die im Krieg seine Kameraden gewesen waren, in unsere Nachbarschaft; besuchten meinen Vater fleißig; und er fing seinen vorigen Lebenswandel wieder an.","orig_tok":["Nach","ein","paar","Jahren",",","als","der","Krieg","vorbey","war",",","kamen","zwey","oder","drey","Edelleute",",","die","im","Krieg","ſeine","Kammeraden","geweſen","waren",",","in","unſre","Nachbarſchaft",";","beſuchten","meinen","Vater","fleiſſig",";","und","er","fieng","ſeinen","vorigen","Lebenswandel","wieder","an","."],"norm_tok":["Nach","ein","paar","Jahren",",","als","der","Krieg","vorbei","war",",","kamen","zwei","oder","drei","Edelleute",",","die","im","Krieg","seine","Kameraden","gewesen","waren",",","in","unsere","Nachbarschaft",";","besuchten","meinen","Vater","fleißig",";","und","er","fing","seinen","vorigen","Lebenswandel","wieder","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,46],[46,47],[48,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,109],[110,117],[118,123],[123,124],[125,127],[128,133],[134,147],[147,148],[149,158],[159,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,194],[195,201],[202,209],[210,222],[223,229],[230,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,46],[46,47],[48,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,108],[109,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,133],[134,147],[147,148],[149,158],[159,165],[166,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,192],[193,199],[200,207],[208,220],[221,227],[228,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.871099948883056}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2457,"date":1776,"orig":"Man ſpielte, trank, fluchte, gieng auf die Jagd, kam um Mitternacht mit 3 oder 4 Junkern nach Haus, und unſer Schloß ſah einer Dorſſchenke aͤhnlicher als einem Edelhof.","norm":"Man spielte, trank, fluchte, ging auf die Jagd, kam um Mitternacht mit 3 oder 4 Junkern nach Haus, und unser Schloss sah einer Torsschenke ähnlicher als einem Edelhof.","orig_tok":["Man","ſpielte",",","trank",",","fluchte",",","gieng","auf","die","Jagd",",","kam","um","Mitternacht","mit","3","oder","4","Junkern","nach","Haus",",","und","unſer","Schloß","ſah","einer","Dorſſchenke","aͤhnlicher","als","einem","Edelhof","."],"norm_tok":["Man","spielte",",","trank",",","fluchte",",","ging","auf","die","Jagd",",","kam","um","Mitternacht","mit","3","oder","4","Junkern","nach","Haus",",","und","unser","Schloss","sah","einer","Torsschenke","ähnlicher","als","einem","Edelhof","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,67],[68,71],[72,73],[74,78],[79,80],[81,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,138],[139,149],[150,153],[154,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,66],[67,70],[71,72],[73,77],[78,79],[80,87],[88,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,120],[121,126],[127,138],[139,148],[149,152],[153,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468299865722656}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2458,"date":1776,"orig":"Meine Mutter, die eine trefliche und fromme Frau war, trug ihr Leiden lang in der Stille.","norm":"Meine Mutter, die eine treffliche und fromme Frau war, trug ihr Leiden lang in der Stille.","orig_tok":["Meine","Mutter",",","die","eine","trefliche","und","fromme","Frau","war",",","trug","ihr","Leiden","lang","in","der","Stille","."],"norm_tok":["Meine","Mutter",",","die","eine","treffliche","und","fromme","Frau","war",",","trug","ihr","Leiden","lang","in","der","Stille","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.799200057983398}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2459,"date":1776,"orig":"Jch weiß es noch aus meiner Kindheit, wie ſie oft auf unſrer Kammer weinte, da indeß die Edelleute beym Weinkrug laͤrmten.","norm":"Ich weiß es noch aus meiner Kindheit, wie sie oft auf unserer Kammer weinte, da indes die Edelleute beim Weinkrug lärmten.","orig_tok":["Jch","weiß","es","noch","aus","meiner","Kindheit",",","wie","ſie","oft","auf","unſrer","Kammer","weinte",",","da","indeß","die","Edelleute","beym","Weinkrug","laͤrmten","."],"norm_tok":["Ich","weiß","es","noch","aus","meiner","Kindheit",",","wie","sie","oft","auf","unserer","Kammer","weinte",",","da","indes","die","Edelleute","beim","Weinkrug","lärmten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,98],[99,103],[104,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,104],[105,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479599952697754}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2460,"date":1776,"orig":"Endlich nahm mein Vater auch eine Perſon ins Haus, die er noch bey ſich hat, die vorher etliche Jahr im Feld mit herum gezogen war, und ſich mit den gemeinſten Kerls abgegeben hatte.","norm":"Endlich nahm mein Vater auch eine Person ins Haus, die er noch bei sich hat, die vorher etliche Jahr im Feld mit herumgezogen war, und sich mit den gemeinsten Kerls abgegeben hatte.","orig_tok":["Endlich","nahm","mein","Vater","auch","eine","Perſon","ins","Haus",",","die","er","noch","bey","ſich","hat",",","die","vorher","etliche","Jahr","im","Feld","mit","herum","gezogen","war",",","und","ſich","mit","den","gemeinſten","Kerls","abgegeben","hatte","."],"norm_tok":["Endlich","nahm","mein","Vater","auch","eine","Person","ins","Haus",",","die","er","noch","bei","sich","hat",",","die","vorher","etliche","Jahr","im","Feld","mit","herumgezogen","war",",","und","sich","mit","den","gemeinsten","Kerls","abgegeben","hatte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,159],[160,165],[166,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,164],[165,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405600070953369}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2461,"date":1776,"orig":"Dieſer uͤbergab er die ganze Herrſchaft, und ſie wuſte ſich derſelben nur zu viel zu bedienen.","norm":"Dieser übergab er die ganze Herrschaft, und sie wusste sich derselben nur zu viel zu bedienen.","orig_tok":["Dieſer","uͤbergab","er","die","ganze","Herrſchaft",",","und","ſie","wuſte","ſich","derſelben","nur","zu","viel","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Dieser","übergab","er","die","ganze","Herrschaft",",","und","sie","wusste","sich","derselben","nur","zu","viel","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138800144195557}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2462,"date":1776,"orig":"Sie war mit bey Tiſche, und brachte mit meinem Vater und der uͤbrigen Geſellſchaft ſolche Zoten und Zweydeutigkeiten vor, daß meine Mutter alle Augenblicke weggehen mußte, wenn ſie nicht roth werden wollte.","norm":"Sie war mit bei Tische, und brachte mit meinem Vater und der übrigen Gesellschaft solche Zoten und Zweideutigkeiten vor, dass meine Mutter alle Augenblicke weggehen musste, wenn sie nicht rot werden wollte.","orig_tok":["Sie","war","mit","bey","Tiſche",",","und","brachte","mit","meinem","Vater","und","der","uͤbrigen","Geſellſchaft","ſolche","Zoten","und","Zweydeutigkeiten","vor",",","daß","meine","Mutter","alle","Augenblicke","weggehen","mußte",",","wenn","ſie","nicht","roth","werden","wollte","."],"norm_tok":["Sie","war","mit","bei","Tische",",","und","brachte","mit","meinem","Vater","und","der","übrigen","Gesellschaft","solche","Zoten","und","Zweideutigkeiten","vor",",","dass","meine","Mutter","alle","Augenblicke","weggehen","musste",",","wenn","sie","nicht","rot","werden","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,143],[144,155],[156,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,115],[116,119],[119,120],[121,125],[126,131],[132,138],[139,143],[144,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138000011444092}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2463,"date":1776,"orig":"Kunigunde, ſo heiſt die Perſon, that meiner Mutter alles moͤgliche Herzeleid an; ſtichelte auf ſie; gab ihr grobe Reden; und ſagte oft, daß ſie nur aus Gnaden auf dem Schloß ſey.","norm":"Kunigunde, so heißt die Person, tat meiner Mutter alles mögliche Herzeleid an; stichelte auf sie; gab ihr grobe Reden; und sagte oft, dass sie nur aus Gnaden auf dem Schloss sei.","orig_tok":["Kunigunde",",","ſo","heiſt","die","Perſon",",","that","meiner","Mutter","alles","moͤgliche","Herzeleid","an",";","ſtichelte","auf","ſie",";","gab","ihr","grobe","Reden",";","und","ſagte","oft",",","daß","ſie","nur","aus","Gnaden","auf","dem","Schloß","ſey","."],"norm_tok":["Kunigunde",",","so","heißt","die","Person",",","tat","meiner","Mutter","alles","mögliche","Herzeleid","an",";","stichelte","auf","sie",";","gab","ihr","grobe","Reden",";","und","sagte","oft",",","dass","sie","nur","aus","Gnaden","auf","dem","Schloss","sei","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,43],[44,50],[51,56],[57,66],[67,76],[77,79],[79,80],[81,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,55],[56,64],[65,74],[75,77],[77,78],[79,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414100170135498}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2464,"date":1776,"orig":"Mir und meinem Bruder, und meinen zwey Schweſtern begegnete ſie aufs grauſamſte, ſchimpfte auf uns, ſchlug uns nach Gefallen, und lehrte meine Schweſtern die leichtſinnigſten Zoten und Lieder.","norm":"Mir und meinem Bruder, und meinen zwei Schwestern begegnete sie aufs grausamste, schimpfte auf uns, schlug uns nach Gefallen, und lehrte meine Schwestern die leichtsinnigsten Zoten und Lieder.","orig_tok":["Mir","und","meinem","Bruder",",","und","meinen","zwey","Schweſtern","begegnete","ſie","aufs","grauſamſte",",","ſchimpfte","auf","uns",",","ſchlug","uns","nach","Gefallen",",","und","lehrte","meine","Schweſtern","die","leichtſinnigſten","Zoten","und","Lieder","."],"norm_tok":["Mir","und","meinem","Bruder",",","und","meinen","zwei","Schwestern","begegnete","sie","aufs","grausamste",",","schimpfte","auf","uns",",","schlug","uns","nach","Gefallen",",","und","lehrte","meine","Schwestern","die","leichtsinnigsten","Zoten","und","Lieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,49],[50,59],[60,63],[64,68],[69,79],[79,80],[81,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,153],[154,157],[158,174],[175,180],[181,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,49],[50,59],[60,63],[64,68],[69,79],[79,80],[81,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,153],[154,157],[158,174],[175,180],[181,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.175600051879883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2465,"date":1776,"orig":"Meine Mutter, die ſonſt Staͤrke der Seele genug hatte, konnte das nicht laͤnger anſehen; ſie fuͤr ſich haͤtte gern gelitten; aber wir daurten ſie zu ſehr; ſie hielt alſo bey meinem Vater an, ob ſie mit uns auf ein entferntes Gut ziehen duͤrſte, das ihm zugehoͤrt?","norm":"Meine Mutter, die sonst Stärke der Seele genug hatte, konnte das nicht länger ansehen; sie für sich hätte gern gelitten; aber wir dauerten sie zu sehr; sie hielt also bei meinem Vater an, ob sie mit uns auf ein entferntes Gut ziehen dürste, das ihm zugehört?","orig_tok":["Meine","Mutter",",","die","ſonſt","Staͤrke","der","Seele","genug","hatte",",","konnte","das","nicht","laͤnger","anſehen",";","ſie","fuͤr","ſich","haͤtte","gern","gelitten",";","aber","wir","daurten","ſie","zu","ſehr",";","ſie","hielt","alſo","bey","meinem","Vater","an",",","ob","ſie","mit","uns","auf","ein","entferntes","Gut","ziehen","duͤrſte",",","das","ihm","zugehoͤrt","?"],"norm_tok":["Meine","Mutter",",","die","sonst","Stärke","der","Seele","genug","hatte",",","konnte","das","nicht","länger","ansehen",";","sie","für","sich","hätte","gern","gelitten",";","aber","wir","dauerten","sie","zu","sehr",";","sie","hielt","also","bei","meinem","Vater","an",",","ob","sie","mit","uns","auf","ein","entferntes","Gut","ziehen","dürste",",","das","ihm","zugehört","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,224],[225,228],[229,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,221],[222,225],[226,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651800155639648}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2466,"date":1776,"orig":"Er willigte mit Freuden ein, denn das war laͤngſt ſeine und Kunigundens Abſicht geweſen, die ihm deswegen immer in den Ohren gelegen hatte.","norm":"Er willigte mit Freuden ein, denn das war längst seine und Kunigundes Absicht gewesen, die ihm deswegen immer in den Ohren gelegen hatte.","orig_tok":["Er","willigte","mit","Freuden","ein",",","denn","das","war","laͤngſt","ſeine","und","Kunigundens","Abſicht","geweſen",",","die","ihm","deswegen","immer","in","den","Ohren","gelegen","hatte","."],"norm_tok":["Er","willigte","mit","Freuden","ein",",","denn","das","war","längst","seine","und","Kunigundes","Absicht","gewesen",",","die","ihm","deswegen","immer","in","den","Ohren","gelegen","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290900230407715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2467,"date":1776,"orig":"— Wir reißten alſo mit unſrer Mutter nach Wißdorf, wo wir unter ihrer Aufſicht die treflichſte Erziehung genoſſen, die ich ihr noch tauſendmal im Grab verdanken muß.","norm":"— Wir reisten also mit unserer Mutter nach Wissdorf, wo wir unter ihrer Aufsicht die trefflichste Erziehung genossen, die ich ihr noch tausendmal im Grab verdanken muss.","orig_tok":["—","Wir","reißten","alſo","mit","unſrer","Mutter","nach","Wißdorf",",","wo","wir","unter","ihrer","Aufſicht","die","treflichſte","Erziehung","genoſſen",",","die","ich","ihr","noch","tauſendmal","im","Grab","verdanken","muß","."],"norm_tok":["—","Wir","reisten","also","mit","unserer","Mutter","nach","Wissdorf",",","wo","wir","unter","ihrer","Aufsicht","die","trefflichste","Erziehung","genossen",",","die","ich","ihr","noch","tausendmal","im","Grab","verdanken","muss","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,94],[95,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,142],[143,145],[146,150],[151,160],[161,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,80],[81,84],[85,97],[98,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,145],[146,148],[149,153],[154,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916399955749512}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2468,"date":1776,"orig":"Sie hatte das zarteſte Gefuͤhl des Herzens, das bey jedem fremden Elend mit litt, und an jeder Freude ihrer Nebenmenſchen Antheil nahm.","norm":"Sie hatte das zarteste Gefühl des Herzens, das bei jedem fremden Elend mit litt, und an jeder Freude ihrer Nebenmenschen Anteil nahm.","orig_tok":["Sie","hatte","das","zarteſte","Gefuͤhl","des","Herzens",",","das","bey","jedem","fremden","Elend","mit","litt",",","und","an","jeder","Freude","ihrer","Nebenmenſchen","Antheil","nahm","."],"norm_tok":["Sie","hatte","das","zarteste","Gefühl","des","Herzens",",","das","bei","jedem","fremden","Elend","mit","litt",",","und","an","jeder","Freude","ihrer","Nebenmenschen","Anteil","nahm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,107],[108,121],[122,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,106],[107,120],[121,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076000213623047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2469,"date":1776,"orig":"Sie war eine Wohlthaͤterinn der ganzen Gegend; verarmte Bauren, bedraͤngte Witwen, ungluͤckliche Eltern kamen zu ihr, und giengen mit Troſt und Rath wieder von ihr weg.","norm":"Sie war eine Wohltäterin der ganzen Gegend; verarmte Bauern, bedrängte Witwen, unglückliche Eltern kamen zu ihr, und gingen mit Trost und Rat wieder von ihr weg.","orig_tok":["Sie","war","eine","Wohlthaͤterinn","der","ganzen","Gegend",";","verarmte","Bauren",",","bedraͤngte","Witwen",",","ungluͤckliche","Eltern","kamen","zu","ihr",",","und","giengen","mit","Troſt","und","Rath","wieder","von","ihr","weg","."],"norm_tok":["Sie","war","eine","Wohltäterin","der","ganzen","Gegend",";","verarmte","Bauern",",","bedrängte","Witwen",",","unglückliche","Eltern","kamen","zu","ihr",",","und","gingen","mit","Trost","und","Rat","wieder","von","ihr","weg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,27],[28,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,55],[56,62],[62,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,96],[97,103],[104,109],[110,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,91],[92,98],[99,104],[105,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.588500022888183}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2470,"date":1776,"orig":"Jhr Verſtand war ſcharf und fein, daß ſie gleich bey jeder Sache auf den Grund kam; gleich die beſten Mittel waͤhlte, oder angab, und ſich in jedermann zu ſchicken wuſte.","norm":"Ihr Verstand war scharf und fein, dass sie gleich bei jeder Sache auf den Grund kam; gleich die besten Mittel wählte, oder angab, und sich in jedermann zu schicken wusste.","orig_tok":["Jhr","Verſtand","war","ſcharf","und","fein",",","daß","ſie","gleich","bey","jeder","Sache","auf","den","Grund","kam",";","gleich","die","beſten","Mittel","waͤhlte",",","oder","angab",",","und","ſich","in","jedermann","zu","ſchicken","wuſte","."],"norm_tok":["Ihr","Verstand","war","scharf","und","fein",",","dass","sie","gleich","bei","jeder","Sache","auf","den","Grund","kam",";","gleich","die","besten","Mittel","wählte",",","oder","angab",",","und","sich","in","jedermann","zu","schicken","wusste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,151],[152,154],[155,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,151],[152,154],[155,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008699893951416}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2471,"date":1776,"orig":"Jhre Lebhaftigkeit war auſſerordentlich; an allem, was ſie ſah und hoͤrte, nahm ſie Antheil; unſre Spiele machte ſie Stundenlang mit, und wuſte ſie uns immer neu und unterhaltend zu machen, denn niemand war erfinderiſcher, als ſie.","norm":"Ihre Lebhaftigkeit war außerordentlich; an allem, was sie sah und hörte, nahm sie Anteil; unsere Spiele machte sie Stundenlang mit, und wusste sie uns immer neu und unterhaltend zu machen, denn niemand war erfinderischer, als sie.","orig_tok":["Jhre","Lebhaftigkeit","war","auſſerordentlich",";","an","allem",",","was","ſie","ſah","und","hoͤrte",",","nahm","ſie","Antheil",";","unſre","Spiele","machte","ſie","Stundenlang","mit",",","und","wuſte","ſie","uns","immer","neu","und","unterhaltend","zu","machen",",","denn","niemand","war","erfinderiſcher",",","als","ſie","."],"norm_tok":["Ihre","Lebhaftigkeit","war","außerordentlich",";","an","allem",",","was","sie","sah","und","hörte",",","nahm","sie","Anteil",";","unsere","Spiele","machte","sie","Stundenlang","mit",",","und","wusste","sie","uns","immer","neu","und","unterhaltend","zu","machen",",","denn","niemand","war","erfinderischer",",","als","sie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,39],[39,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,112],[113,116],[117,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,178],[179,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,202],[203,206],[207,221],[221,222],[223,226],[227,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,38],[38,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,103],[104,110],[111,114],[115,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,177],[178,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,201],[202,205],[206,220],[220,221],[222,225],[226,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.02209997177124}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2472,"date":1776,"orig":"Jhr Herz beſchaͤftigte ſich unablaͤſſig mit der Religion, und doch bezogen ſich alle ihre Handlungen, auch ihre Andachtsuͤbungen, beſtaͤndig auf das Wohl der Menſchen, und beſonders ihrer Kinder.","norm":"Ihr Herz beschäftigte sich unablässig mit der Religion, und doch bezogen sich alle ihre Handlungen, auch ihre Andachtsübungen, beständig auf das Wohl der Menschen, und besonders ihrer Kinder.","orig_tok":["Jhr","Herz","beſchaͤftigte","ſich","unablaͤſſig","mit","der","Religion",",","und","doch","bezogen","ſich","alle","ihre","Handlungen",",","auch","ihre","Andachtsuͤbungen",",","beſtaͤndig","auf","das","Wohl","der","Menſchen",",","und","beſonders","ihrer","Kinder","."],"norm_tok":["Ihr","Herz","beschäftigte","sich","unablässig","mit","der","Religion",",","und","doch","bezogen","sich","alle","ihre","Handlungen",",","auch","ihre","Andachtsübungen",",","beständig","auf","das","Wohl","der","Menschen",",","und","besonders","ihrer","Kinder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,128],[128,129],[130,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,181],[182,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,125],[125,126],[127,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,177],[178,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6059999465942383}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2473,"date":1776,"orig":"Sie wuſte uns die wichtigſten Wahrheiten und die heiligſten Geſinnungen ſpielend, und gleichſam nur von ungefaͤhr beyzubringen.","norm":"Sie wusste uns die wichtigsten Wahrheiten und die heiligsten Gesinnungen spielend, und gleichsam nur von ungefähr beizubringen.","orig_tok":["Sie","wuſte","uns","die","wichtigſten","Wahrheiten","und","die","heiligſten","Geſinnungen","ſpielend",",","und","gleichſam","nur","von","ungefaͤhr","beyzubringen","."],"norm_tok":["Sie","wusste","uns","die","wichtigsten","Wahrheiten","und","die","heiligsten","Gesinnungen","spielend",",","und","gleichsam","nur","von","ungefähr","beizubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035399913787842}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2474,"date":1776,"orig":"Keine ſeyerliche Gelegenheit, wenn das Herz zu den Eindruͤcken der Religion am geſchickteſten iſt, ließ ſie ungenuͤtzt vorbey gehen.","norm":"Keine feierliche Gelegenheit, wenn das Herz zu den Eindrücken der Religion am geschicktesten ist, ließ sie ungenützt vorbeigehen.","orig_tok":["Keine","ſeyerliche","Gelegenheit",",","wenn","das","Herz","zu","den","Eindruͤcken","der","Religion","am","geſchickteſten","iſt",",","ließ","ſie","ungenuͤtzt","vorbey","gehen","."],"norm_tok":["Keine","feierliche","Gelegenheit",",","wenn","das","Herz","zu","den","Eindrücken","der","Religion","am","geschicktesten","ist",",","ließ","sie","ungenützt","vorbeigehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,93],[94,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,118],[119,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,74],[75,77],[78,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,116],[117,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070600032806396}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2475,"date":1776,"orig":"Wenn wir von der Schoͤnheit der Natur recht entzuͤckt waren, zeigte ſie uns unvermerkt den Urheber derſelben, und floͤßte uns Ehrfurcht und Liebe gegen Jhn ein.","norm":"Wenn wir von der Schönheit der Natur recht entzückt waren, zeigte sie uns unvermerkt den Urheber derselben, und flößte uns Ehrfurcht und Liebe gegen ihn ein.","orig_tok":["Wenn","wir","von","der","Schoͤnheit","der","Natur","recht","entzuͤckt","waren",",","zeigte","ſie","uns","unvermerkt","den","Urheber","derſelben",",","und","floͤßte","uns","Ehrfurcht","und","Liebe","gegen","Jhn","ein","."],"norm_tok":["Wenn","wir","von","der","Schönheit","der","Natur","recht","entzückt","waren",",","zeigte","sie","uns","unvermerkt","den","Urheber","derselben",",","und","flößte","uns","Ehrfurcht","und","Liebe","gegen","ihn","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,155],[156,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216700077056885}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2476,"date":1776,"orig":"Oft kniete ſie mit uns in ihrer Kammer, betete mit Thraͤnen um das Wohl, und die Erleuchtung unſers Vaters; um unſer zeitliches Gluͤck, um die Erhaltung unſerer Unſchuld, und daß ſie uns einmal alle wieder bey ſich im Himmel verſammelt ſehen moͤchte!","norm":"Oft kniete sie mit uns in ihrer Kammer, betete mit Tränen um das Wohl, und die Erleuchtung unseres Vaters; um unser zeitliches Glück, um die Erhaltung unserer Unschuld, und dass sie uns einmal alle wieder bei sich im Himmel versammelt sehen möchte!","orig_tok":["Oft","kniete","ſie","mit","uns","in","ihrer","Kammer",",","betete","mit","Thraͤnen","um","das","Wohl",",","und","die","Erleuchtung","unſers","Vaters",";","um","unſer","zeitliches","Gluͤck",",","um","die","Erhaltung","unſerer","Unſchuld",",","und","daß","ſie","uns","einmal","alle","wieder","bey","ſich","im","Himmel","verſammelt","ſehen","moͤchte","!"],"norm_tok":["Oft","kniete","sie","mit","uns","in","ihrer","Kammer",",","betete","mit","Tränen","um","das","Wohl",",","und","die","Erleuchtung","unseres","Vaters",";","um","unser","zeitliches","Glück",",","um","die","Erhaltung","unserer","Unschuld",",","und","dass","sie","uns","einmal","alle","wieder","bei","sich","im","Himmel","versammelt","sehen","möchte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,59],[60,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,152],[153,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,224],[225,235],[236,241],[242,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,150],[151,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,204],[205,208],[209,213],[214,216],[217,223],[224,234],[235,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2743000984191895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2477,"date":1776,"orig":"Dieſes Krucifix hier auf dem Tiſch iſt mir ewig heilig.","norm":"Dieses Kruzifix hier auf dem Tisch ist mir ewig heilig.","orig_tok":["Dieſes","Krucifix","hier","auf","dem","Tiſch","iſt","mir","ewig","heilig","."],"norm_tok":["Dieses","Kruzifix","hier","auf","dem","Tisch","ist","mir","ewig","heilig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852499961853027}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2478,"date":1776,"orig":"Sie hatte es in ihrer Kammer, kniete oft davor mit heiſſer Jnnbrunſt, und benetzte es mit ihren Thraͤnen.","norm":"Sie hatte es in ihrer Kammer, kniete oft davor mit heißer Inbrunst, und benetzte es mit ihren Tränen.","orig_tok":["Sie","hatte","es","in","ihrer","Kammer",",","kniete","oft","davor","mit","heiſſer","Jnnbrunſt",",","und","benetzte","es","mit","ihren","Thraͤnen","."],"norm_tok":["Sie","hatte","es","in","ihrer","Kammer",",","kniete","oft","davor","mit","heißer","Inbrunst",",","und","benetzte","es","mit","ihren","Tränen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131700038909912}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2479,"date":1776,"orig":"Nie hab ich von unſrer heiligen Religion mit ſolcher Einfalt, mit ſolcher Wuͤrde, und mit ſolcher innigen Empfindung ſprechen hoͤren.","norm":"Nie habe ich von unserer heiligen Religion mit solcher Einfalt, mit solcher Würde, und mit solcher innigen Empfindung sprechen hören.","orig_tok":["Nie","hab","ich","von","unſrer","heiligen","Religion","mit","ſolcher","Einfalt",",","mit","ſolcher","Wuͤrde",",","und","mit","ſolcher","innigen","Empfindung","ſprechen","hoͤren","."],"norm_tok":["Nie","habe","ich","von","unserer","heiligen","Religion","mit","solcher","Einfalt",",","mit","solcher","Würde",",","und","mit","solcher","innigen","Empfindung","sprechen","hören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,40],[41,44],[45,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,105],[106,116],[117,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,42],[43,46],[47,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,117],[118,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291200160980225}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2480,"date":1776,"orig":"So aͤuſſerſt zart von Gefuͤhl, und ſo aͤngſtlich ſie auch von Natur war, ſo ſtreng auch ihre Grundſaͤtze von Religion und Tugend waren, ſo verleitete ſie dieſes doch nie zur Liebloſigkeit in Beurtheilung anderer.","norm":"So äußerst zart von Gefühl, und so ängstlich sie auch von Natur war, so streng auch ihre Grundsätze von Religion und Tugend waren, so verleitete sie dieses doch nie zur Lieblosigkeit in Beurteilung anderer.","orig_tok":["So","aͤuſſerſt","zart","von","Gefuͤhl",",","und","ſo","aͤngſtlich","ſie","auch","von","Natur","war",",","ſo","ſtreng","auch","ihre","Grundſaͤtze","von","Religion","und","Tugend","waren",",","ſo","verleitete","ſie","dieſes","doch","nie","zur","Liebloſigkeit","in","Beurtheilung","anderer","."],"norm_tok":["So","äußerst","zart","von","Gefühl",",","und","so","ängstlich","sie","auch","von","Natur","war",",","so","streng","auch","ihre","Grundsätze","von","Religion","und","Tugend","waren",",","so","verleitete","sie","dieses","doch","nie","zur","Lieblosigkeit","in","Beurteilung","anderer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,87],[88,92],[93,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,187],[188,190],[191,203],[204,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,83],[84,88],[89,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,182],[183,185],[186,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614500045776367}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2481,"date":1776,"orig":"Sie war ſtreng, aber gegen ſich am ſtrengſten.","norm":"Sie war streng, aber gegen sich am strengsten.","orig_tok":["Sie","war","ſtreng",",","aber","gegen","ſich","am","ſtrengſten","."],"norm_tok":["Sie","war","streng",",","aber","gegen","sich","am","strengsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.198200225830078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2482,"date":1776,"orig":"Wenn ſie ſich zuweilen auch wegen andrer, und beſonders wegen ihrer Kinder, zu vielen, auch wol ungegruͤndeten Kummer machte, ſo war doch die Quelle davon ſo rein, ſo edel, daß ihr gewiß jedes dieſer Leiden ewig wird vergolten werden.","norm":"Wenn sie sich zuweilen auch wegen anderer, und besonders wegen ihrer Kinder, zu vielen, auch wohl ungegründeten Kummer machte, so war doch die Quelle davon so rein, so edel, dass ihr gewiss jedes dieser Leiden ewig wird vergolten werden.","orig_tok":["Wenn","ſie","ſich","zuweilen","auch","wegen","andrer",",","und","beſonders","wegen","ihrer","Kinder",",","zu","vielen",",","auch","wol","ungegruͤndeten","Kummer","machte",",","ſo","war","doch","die","Quelle","davon","ſo","rein",",","ſo","edel",",","daß","ihr","gewiß","jedes","dieſer","Leiden","ewig","wird","vergolten","werden","."],"norm_tok":["Wenn","sie","sich","zuweilen","auch","wegen","anderer",",","und","besonders","wegen","ihrer","Kinder",",","zu","vielen",",","auch","wohl","ungegründeten","Kummer","machte",",","so","war","doch","die","Quelle","davon","so","rein",",","so","edel",",","dass","ihr","gewiss","jedes","dieser","Leiden","ewig","wird","vergolten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,199],[200,206],[207,211],[212,216],[217,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,158],[159,163],[163,164],[165,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,202],[203,209],[210,214],[215,219],[220,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73829984664917}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2483,"date":1776,"orig":"Die Religion gab ihrem Herzen die groͤſte Feſtigkeit; ſie wuͤrde, wenn ich jemals von ihr wanken koͤnnte, mit der Muter der ſieben Bruͤder geſagt haben: Sohn, erbarm dich mein, und ſtirb!","norm":"Die Religion gab ihrem Herzen die größte Festigkeit; sie würde, wenn ich jemals von ihr wanken könnte, mit der Mutter der sieben Brüder gesagt haben: Sohn, erbarm dich mein, und stirb!","orig_tok":["Die","Religion","gab","ihrem","Herzen","die","groͤſte","Feſtigkeit",";","ſie","wuͤrde",",","wenn","ich","jemals","von","ihr","wanken","koͤnnte",",","mit","der","Muter","der","ſieben","Bruͤder","geſagt","haben",":","Sohn",",","erbarm","dich","mein",",","und","ſtirb","!"],"norm_tok":["Die","Religion","gab","ihrem","Herzen","die","größte","Festigkeit",";","sie","würde",",","wenn","ich","jemals","von","ihr","wanken","könnte",",","mit","der","Mutter","der","sieben","Brüder","gesagt","haben",":","Sohn",",","erbarm","dich","mein",",","und","stirb","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,138],[139,145],[146,151],[151,152],[153,157],[157,158],[159,165],[166,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,142],[143,148],[148,149],[150,154],[154,155],[156,162],[163,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190599918365478}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2484,"date":1776,"orig":"Jhr Geſchmack war ſo ſicher, daß ihr nicht das geringſte Gute oder Boͤſe an einer Handlung entwiſchte.","norm":"Ihr Geschmack war so sicher, dass ihr nicht das geringste Gute oder Böse an einer Handlung entwischte.","orig_tok":["Jhr","Geſchmack","war","ſo","ſicher",",","daß","ihr","nicht","das","geringſte","Gute","oder","Boͤſe","an","einer","Handlung","entwiſchte","."],"norm_tok":["Ihr","Geschmack","war","so","sicher",",","dass","ihr","nicht","das","geringste","Gute","oder","Böse","an","einer","Handlung","entwischte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,75],[76,81],[82,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,75],[76,81],[82,90],[91,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092199802398682}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2485,"date":1776,"orig":"Sie folgte immer der Natur; Jhre Kleidung zeugte von der groͤſten Einfalt; ſie gieng nie praͤchtig; aber immer reinlich und zierlich.","norm":"Sie folgte immer der Natur; Ihre Kleidung zeugte von der größten Einfalt; sie ging nie prächtig; aber immer reinlich und zierlich.","orig_tok":["Sie","folgte","immer","der","Natur",";","Jhre","Kleidung","zeugte","von","der","groͤſten","Einfalt",";","ſie","gieng","nie","praͤchtig",";","aber","immer","reinlich","und","zierlich","."],"norm_tok":["Sie","folgte","immer","der","Natur",";","Ihre","Kleidung","zeugte","von","der","größten","Einfalt",";","sie","ging","nie","prächtig",";","aber","immer","reinlich","und","zierlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,119],[120,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,116],[117,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5833001136779785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2486,"date":1776,"orig":"Von uns war ſie die vertrauteſte Freundinn, vor der wir keine Heimlichkeiten hatten.","norm":"Von uns war sie die vertrauteste Freundin, vor der wir keine Heimlichkeiten hatten.","orig_tok":["Von","uns","war","ſie","die","vertrauteſte","Freundinn",",","vor","der","wir","keine","Heimlichkeiten","hatten","."],"norm_tok":["Von","uns","war","sie","die","vertrauteste","Freundin",",","vor","der","wir","keine","Heimlichkeiten","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315499782562256}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2487,"date":1776,"orig":"Sie ſorgte vor die Bildung unſers Herzens, und gab uns einen treuen Leiter unſers kindiſchen Verſtandes, den rechtſchaffnen Friedmann, der uns alles wurde; dem wir, naͤchſt ihr, alles zu verdanken haben.","norm":"Sie sorgte vor die Bildung unseres Herzens, und gab uns einen treuen Leiter unseres kindischen Verstandes, den rechtschaffenen Friedmann, der uns alles wurde; dem wir, nächst ihr, alles zu verdanken haben.","orig_tok":["Sie","ſorgte","vor","die","Bildung","unſers","Herzens",",","und","gab","uns","einen","treuen","Leiter","unſers","kindiſchen","Verſtandes",",","den","rechtſchaffnen","Friedmann",",","der","uns","alles","wurde",";","dem","wir",",","naͤchſt","ihr",",","alles","zu","verdanken","haben","."],"norm_tok":["Sie","sorgte","vor","die","Bildung","unseres","Herzens",",","und","gab","uns","einen","treuen","Leiter","unseres","kindischen","Verstandes",",","den","rechtschaffenen","Friedmann",",","der","uns","alles","wurde",";","dem","wir",",","nächst","ihr",",","alles","zu","verdanken","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,81],[82,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[163,164],[165,172],[173,176],[176,177],[178,183],[184,186],[187,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,75],[76,83],[84,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[166,167],[168,174],[175,178],[178,179],[180,185],[186,188],[189,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708499908447266}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2488,"date":1776,"orig":"Er kam als ein Menſch von zwanzig Jahren zu uns, und blieb bey uns bis in ſein dreiſſigſtes.","norm":"Er kam als ein Mensch von zwanzig Jahren zu uns, und blieb bei uns bis in sein dreißigstes.","orig_tok":["Er","kam","als","ein","Menſch","von","zwanzig","Jahren","zu","uns",",","und","blieb","bey","uns","bis","in","ſein","dreiſſigſtes","."],"norm_tok":["Er","kam","als","ein","Mensch","von","zwanzig","Jahren","zu","uns",",","und","blieb","bei","uns","bis","in","sein","dreißigstes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.660799980163574}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2489,"date":1776,"orig":"Die Treue, die er an uns bewieß, kann man von keinem Vater groͤſſer erwarten.","norm":"Die Treue, die er an uns bewies, kann man von keinem Vater größer erwarten.","orig_tok":["Die","Treue",",","die","er","an","uns","bewieß",",","kann","man","von","keinem","Vater","groͤſſer","erwarten","."],"norm_tok":["Die","Treue",",","die","er","an","uns","bewies",",","kann","man","von","keinem","Vater","größer","erwarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482600212097168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2490,"date":1776,"orig":"Alle ſeine Zeit, und alle ſeine Kraͤfte waren uns gewidmet.","norm":"Alle seine Zeit, und alle seine Kräfte waren uns gewidmet.","orig_tok":["Alle","ſeine","Zeit",",","und","alle","ſeine","Kraͤfte","waren","uns","gewidmet","."],"norm_tok":["Alle","seine","Zeit",",","und","alle","seine","Kräfte","waren","uns","gewidmet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803199768066406}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2491,"date":1776,"orig":"Er hatte viele und ausgebreitete Kenntniſſe, die er uns mit unermuͤdeter Geduld und lauter Liebe einzufloͤſſen ſuchte.","norm":"Er hatte viele und ausgebreitete Kenntnisse, die er uns mit unermüdeter Geduld und lauter Liebe einzuflößen suchte.","orig_tok":["Er","hatte","viele","und","ausgebreitete","Kenntniſſe",",","die","er","uns","mit","unermuͤdeter","Geduld","und","lauter","Liebe","einzufloͤſſen","ſuchte","."],"norm_tok":["Er","hatte","viele","und","ausgebreitete","Kenntnisse",",","die","er","uns","mit","unermüdeter","Geduld","und","lauter","Liebe","einzuflößen","suchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542300224304199}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2492,"date":1776,"orig":"Sein Herz war des ſanfreſte und beſte.","norm":"Sein Herz war des sanfreste und beste.","orig_tok":["Sein","Herz","war","des","ſanfreſte","und","beſte","."],"norm_tok":["Sein","Herz","war","des","sanfreste","und","beste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.891600131988525}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2493,"date":1776,"orig":"Sein Geſicht druͤckte die ganzo ſtille Ruhe ſeiner Seele aus.","norm":"Sein Gesicht drückte die ganzo stille Ruhe seiner Seele aus.","orig_tok":["Sein","Geſicht","druͤckte","die","ganzo","ſtille","Ruhe","ſeiner","Seele","aus","."],"norm_tok":["Sein","Gesicht","drückte","die","ganzo","stille","Ruhe","seiner","Seele","aus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,43],[44,50],[51,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.89139986038208}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2494,"date":1776,"orig":"Er war immer ernſt, und doch beſtaͤndig heiter.","norm":"Er war immer ernst, und doch beständig heiter.","orig_tok":["Er","war","immer","ernſt",",","und","doch","beſtaͤndig","heiter","."],"norm_tok":["Er","war","immer","ernst",",","und","doch","beständig","heiter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865200042724609}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2495,"date":1776,"orig":"Alle ſeine Reden lehrten Weisheit, ohne daß man eine Abſicht an ihm merkte, ſie zu lehren.","norm":"Alle seine Reden lehrten Weisheit, ohne dass man eine Absicht an ihm merkte, sie zu lehren.","orig_tok":["Alle","ſeine","Reden","lehrten","Weisheit",",","ohne","daß","man","eine","Abſicht","an","ihm","merkte",",","ſie","zu","lehren","."],"norm_tok":["Alle","seine","Reden","lehrten","Weisheit",",","ohne","dass","man","eine","Absicht","an","ihm","merkte",",","sie","zu","lehren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219099998474121}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2496,"date":1776,"orig":"Die Religion, fuͤr die er, auch im aͤuſſerlichen die groͤſte Ehrerbietung hatte, lenkte alle ſeine Handlungen; und Geſchmack und Weltkentnis machten alles, was er that, und ſprach, angenehm.","norm":"Die Religion, für die er, auch im äußerlichen die größte Ehrerbietung hatte, lenkte alle seine Handlungen; und Geschmack und Weltkenntnis machten alles, was er tat, und sprach, angenehm.","orig_tok":["Die","Religion",",","fuͤr","die","er",",","auch","im","aͤuſſerlichen","die","groͤſte","Ehrerbietung","hatte",",","lenkte","alle","ſeine","Handlungen",";","und","Geſchmack","und","Weltkentnis","machten","alles",",","was","er","that",",","und","ſprach",",","angenehm","."],"norm_tok":["Die","Religion",",","für","die","er",",","auch","im","äußerlichen","die","größte","Ehrerbietung","hatte",",","lenkte","alle","seine","Handlungen",";","und","Geschmack","und","Weltkenntnis","machten","alles",",","was","er","tat",",","und","sprach",",","angenehm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,48],[49,52],[53,60],[61,73],[74,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,140],[141,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,45],[46,49],[50,56],[57,69],[70,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,137],[138,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545599937438965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2497,"date":1776,"orig":"Meine Mutter hatte ihn zu ihrem vertrauteſten Freund gemacht, und zog ihn bey allem, was ſie mit uns vornahm, erſt zu Rath.","norm":"Meine Mutter hatte ihn zu ihrem vertrautesten Freund gemacht, und zog ihn bei allem, was sie mit uns vornahm, erst zu Rat.","orig_tok":["Meine","Mutter","hatte","ihn","zu","ihrem","vertrauteſten","Freund","gemacht",",","und","zog","ihn","bey","allem",",","was","ſie","mit","uns","vornahm",",","erſt","zu","Rath","."],"norm_tok":["Meine","Mutter","hatte","ihn","zu","ihrem","vertrautesten","Freund","gemacht",",","und","zog","ihn","bei","allem",",","was","sie","mit","uns","vornahm",",","erst","zu","Rat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.982899904251098}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2498,"date":1776,"orig":"Jn ihrer letzten Krankheit vor drey Jahren mußte er beſtaͤndig um ſie ſeyn, ſie unterhalten, und ihr aus geiſtlichen Buͤchern vorleſen.","norm":"In ihrer letzten Krankheit vor drei Jahren musste er beständig um sie sein, sie unterhalten, und ihr aus geistlichen Büchern vorlesen.","orig_tok":["Jn","ihrer","letzten","Krankheit","vor","drey","Jahren","mußte","er","beſtaͤndig","um","ſie","ſeyn",",","ſie","unterhalten",",","und","ihr","aus","geiſtlichen","Buͤchern","vorleſen","."],"norm_tok":["In","ihrer","letzten","Krankheit","vor","drei","Jahren","musste","er","beständig","um","sie","sein",",","sie","unterhalten",",","und","ihr","aus","geistlichen","Büchern","vorlesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,51],[52,62],[63,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,49],[50,52],[53,62],[63,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936999797821045}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2499,"date":1776,"orig":"Jhre letzte Mine laͤchelte ihm Dank zu, und erinnerte ihn ans Wiederſehn im Himmel.","norm":"Ihre letzte Mine lächelte ihm Dank zu, und erinnerte ihn ans Wiedersehen im Himmel.","orig_tok":["Jhre","letzte","Mine","laͤchelte","ihm","Dank","zu",",","und","erinnerte","ihn","ans","Wiederſehn","im","Himmel","."],"norm_tok":["Ihre","letzte","Mine","lächelte","ihm","Dank","zu",",","und","erinnerte","ihn","ans","Wiedersehen","im","Himmel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042300224304199}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2500,"date":1776,"orig":"Von ihrem Tode kann ich dir nur wenig ſagen, Siegwart, denn das Andenken daran iſt mir viel zu traurig.","norm":"Von ihrem Tode kann ich dir nur wenig sagen, Siegwart, denn das Andenken daran ist mir viel zu traurig.","orig_tok":["Von","ihrem","Tode","kann","ich","dir","nur","wenig","ſagen",",","Siegwart",",","denn","das","Andenken","daran","iſt","mir","viel","zu","traurig","."],"norm_tok":["Von","ihrem","Tode","kann","ich","dir","nur","wenig","sagen",",","Siegwart",",","denn","das","Andenken","daran","ist","mir","viel","zu","traurig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243299961090088}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2501,"date":1776,"orig":"Sie lag lange krank, und litt viel, aber immer mit Geduld und himmliſcher Gelaſſenheit.","norm":"Sie lag lange krank, und litt viel, aber immer mit Geduld und himmlischer Gelassenheit.","orig_tok":["Sie","lag","lange","krank",",","und","litt","viel",",","aber","immer","mit","Geduld","und","himmliſcher","Gelaſſenheit","."],"norm_tok":["Sie","lag","lange","krank",",","und","litt","viel",",","aber","immer","mit","Geduld","und","himmlischer","Gelassenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,73],[74,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,73],[74,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.114799976348877}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2502,"date":1776,"orig":"Den Tag vor ihrem Tode ließ ſie uns noch alle zu ſich kommen.","norm":"Den Tag vor ihrem Tode ließ sie uns noch alle zu sich kommen.","orig_tok":["Den","Tag","vor","ihrem","Tode","ließ","ſie","uns","noch","alle","zu","ſich","kommen","."],"norm_tok":["Den","Tag","vor","ihrem","Tode","ließ","sie","uns","noch","alle","zu","sich","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7929999828338623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2503,"date":1776,"orig":"Wir knieten um ihr Bett herum, und glaubten zu vergehen.","norm":"Wir knieten um ihr Bett herum, und glaubten zu vergehen.","orig_tok":["Wir","knieten","um","ihr","Bett","herum",",","und","glaubten","zu","vergehen","."],"norm_tok":["Wir","knieten","um","ihr","Bett","herum",",","und","glaubten","zu","vergehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053899765014648}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2504,"date":1776,"orig":"Sie faßte ſich, wie ein Mann; betete mit nie empfundner Jnnbrunſt; und gab uns ihren Segen.","norm":"Sie fasste sich, wie ein Mann; betete mit nie empfundener Inbrunst; und gab uns ihren Segen.","orig_tok":["Sie","faßte","ſich",",","wie","ein","Mann",";","betete","mit","nie","empfundner","Jnnbrunſt",";","und","gab","uns","ihren","Segen","."],"norm_tok":["Sie","fasste","sich",",","wie","ein","Mann",";","betete","mit","nie","empfundener","Inbrunst",";","und","gab","uns","ihren","Segen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.147200107574463}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2505,"date":1776,"orig":"Jch kann dir nicht ſagen, Freund, was das fuͤr ein Auftritt war, und welchen tiefen Eindruck er, auf mein ganzes Leben, in mein Herz gemacht hat.","norm":"Ich kann dir nicht sagen, Freund, was das für ein Auftritt war, und welchen tiefen Eindruck er, auf mein ganzes Leben, in mein Herz gemacht hat.","orig_tok":["Jch","kann","dir","nicht","ſagen",",","Freund",",","was","das","fuͤr","ein","Auftritt","war",",","und","welchen","tiefen","Eindruck","er",",","auf","mein","ganzes","Leben",",","in","mein","Herz","gemacht","hat","."],"norm_tok":["Ich","kann","dir","nicht","sagen",",","Freund",",","was","das","für","ein","Auftritt","war",",","und","welchen","tiefen","Eindruck","er",",","auf","mein","ganzes","Leben",",","in","mein","Herz","gemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,92],[93,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,140],[141,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,91],[92,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,139],[140,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.444999933242798}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2506,"date":1776,"orig":"Bey ihrem Tode waren wir nicht gegenwaͤrtig; ſie ſtarb fruͤh; Friedmann war allein bey ihr, und wollte uns nicht rufen, um uns den erſten unertraͤglichſten Schmerz zu erſparen.","norm":"Bei ihrem Tode waren wir nicht gegenwärtig; sie starb früh; Friedmann war allein bei ihr, und wollte uns nicht rufen, um uns den ersten unerträglichsten Schmerz zu ersparen.","orig_tok":["Bey","ihrem","Tode","waren","wir","nicht","gegenwaͤrtig",";","ſie","ſtarb","fruͤh",";","Friedmann","war","allein","bey","ihr",",","und","wollte","uns","nicht","rufen",",","um","uns","den","erſten","unertraͤglichſten","Schmerz","zu","erſparen","."],"norm_tok":["Bei","ihrem","Tode","waren","wir","nicht","gegenwärtig",";","sie","starb","früh",";","Friedmann","war","allein","bei","ihr",",","und","wollte","uns","nicht","rufen",",","um","uns","den","ersten","unerträglichsten","Schmerz","zu","ersparen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,155],[156,163],[164,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,152],[153,160],[161,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174699783325195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2507,"date":1776,"orig":"Jch kam drauf zu meinem Onkel, dem geheimen Rath von Kronhelm in Muͤnchen, wo ichs auch recht gut hatte, bis ich vor zwey Jahren hieher kam.","norm":"Ich kam drauf zu meinem Onkel, dem geheimen Rat von Kronhelm in München, wo ich es auch recht gut hatte, bis ich vor zwei Jahren hierherkam.","orig_tok":["Jch","kam","drauf","zu","meinem","Onkel",",","dem","geheimen","Rath","von","Kronhelm","in","Muͤnchen",",","wo","ichs","auch","recht","gut","hatte",",","bis","ich","vor","zwey","Jahren","hieher","kam","."],"norm_tok":["Ich","kam","drauf","zu","meinem","Onkel",",","dem","geheimen","Rat","von","Kronhelm","in","München",",","wo","ich","es","auch","recht","gut","hatte",",","bis","ich","vor","zwei","Jahren","hierherkam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,135],[136,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460000038146973}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2508,"date":1776,"orig":"Mein Bruder kam an Hof, wo er noch iſt; meine aͤltre Schweſter kam auch zu meinem Onkel nach Muͤnchen, wo ſie ſich nun recht gluͤcklich an einen braven Mann verheyrathet hat; und meine juͤngſte Schweſter mußte zu meinem Vater, wo ſie noch iſt.","norm":"Mein Bruder kam an Hof, wo er noch ist; meine ältere Schwester kam auch zu meinem Onkel nach München, wo sie sich nun recht glücklich an einen braven Mann verheiratet hat; und meine jüngste Schwester musste zu meinem Vater, wo sie noch ist.","orig_tok":["Mein","Bruder","kam","an","Hof",",","wo","er","noch","iſt",";","meine","aͤltre","Schweſter","kam","auch","zu","meinem","Onkel","nach","Muͤnchen",",","wo","ſie","ſich","nun","recht","gluͤcklich","an","einen","braven","Mann","verheyrathet","hat",";","und","meine","juͤngſte","Schweſter","mußte","zu","meinem","Vater",",","wo","ſie","noch","iſt","."],"norm_tok":["Mein","Bruder","kam","an","Hof",",","wo","er","noch","ist",";","meine","ältere","Schwester","kam","auch","zu","meinem","Onkel","nach","München",",","wo","sie","sich","nun","recht","glücklich","an","einen","braven","Mann","verheiratet","hat",";","und","meine","jüngste","Schwester","musste","zu","meinem","Vater",",","wo","sie","noch","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,45],[46,52],[53,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,135],[136,138],[139,144],[145,151],[152,156],[157,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,203],[204,209],[210,212],[213,219],[220,225],[225,226],[227,229],[230,233],[234,238],[239,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,45],[46,52],[53,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,133],[134,136],[137,142],[143,149],[150,154],[155,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,199],[200,206],[207,209],[210,216],[217,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,235],[236,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.608099937438965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2509,"date":1776,"orig":"Das gute Maͤdchen daurt mich; denn ſie iſt zwar gut erzogen, aber jetzt ſoll ſie, durch die freye Lebensart bey meinem Vater, ſchon ziemlich verwildert ſeyn.","norm":"Das gute Mädchen dauert mich; denn sie ist zwar gut erzogen, aber jetzt soll sie, durch die freie Lebensart bei meinem Vater, schon ziemlich verwildert sein.","orig_tok":["Das","gute","Maͤdchen","daurt","mich",";","denn","ſie","iſt","zwar","gut","erzogen",",","aber","jetzt","ſoll","ſie",",","durch","die","freye","Lebensart","bey","meinem","Vater",",","ſchon","ziemlich","verwildert","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","gute","Mädchen","dauert","mich",";","denn","sie","ist","zwar","gut","erzogen",",","aber","jetzt","soll","sie",",","durch","die","freie","Lebensart","bei","meinem","Vater",",","schon","ziemlich","verwildert","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,131],[132,140],[141,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,131],[132,140],[141,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.744900226593018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2510,"date":1776,"orig":"Friedmann bekam bald darauf, durch Vorſchub meines Onkels, eine gute und eintraͤgliche Bedienung.","norm":"Friedmann bekam bald darauf, durch Vorschub meines Onkels, eine gute und einträgliche Bedienung.","orig_tok":["Friedmann","bekam","bald","darauf",",","durch","Vorſchub","meines","Onkels",",","eine","gute","und","eintraͤgliche","Bedienung","."],"norm_tok":["Friedmann","bekam","bald","darauf",",","durch","Vorschub","meines","Onkels",",","eine","gute","und","einträgliche","Bedienung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.699399948120117}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2511,"date":1776,"orig":"Sieh, Xaver, das iſt die Geſchichte meiner, nun begluͤckten Mutter, deren Andenken mir ewig unvergeßlich und theuer ſeyn wird.","norm":"Sieh, Xaver, das ist die Geschichte meiner, nun beglückten Mutter, deren Andenken mir ewig unvergesslich und teuer sein wird.","orig_tok":["Sieh",",","Xaver",",","das","iſt","die","Geſchichte","meiner",",","nun","begluͤckten","Mutter",",","deren","Andenken","mir","ewig","unvergeßlich","und","theuer","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Sieh",",","Xaver",",","das","ist","die","Geschichte","meiner",",","nun","beglückten","Mutter",",","deren","Andenken","mir","ewig","unvergesslich","und","teuer","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,91],[92,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,81],[82,85],[86,90],[91,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407400131225586}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2512,"date":1776,"orig":"Was ich dir von meinem Vater geſagt habe, muſt du ja verſchweigen!","norm":"Was ich dir von meinem Vater gesagt habe, musst du ja verschweigen!","orig_tok":["Was","ich","dir","von","meinem","Vater","geſagt","habe",",","muſt","du","ja","verſchweigen","!"],"norm_tok":["Was","ich","dir","von","meinem","Vater","gesagt","habe",",","musst","du","ja","verschweigen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,52],[53,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,53],[54,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.170700073242187}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2513,"date":1776,"orig":"Jch hab’s noch keinem Menſchen, auſſer dir, anvertraut.","norm":"Ich habe es noch keinem Menschen, außer dir, anvertraut.","orig_tok":["Jch","hab","’s","noch","keinem","Menſchen",",","auſſer","dir",",","anvertraut","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","noch","keinem","Menschen",",","außer","dir",",","anvertraut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,9],[10,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.030400037765503}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2514,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2515,"date":1776,"orig":"Sey unbekuͤmmert druͤber, lieber Kronhelm!","norm":"Sei unbekümmert drüber, lieber Kronhelm!","orig_tok":["Sey","unbekuͤmmert","druͤber",",","lieber","Kronhelm","!"],"norm_tok":["Sei","unbekümmert","drüber",",","lieber","Kronhelm","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25],[26,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.910799980163574}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2516,"date":1776,"orig":"Jch danke dir recht ſehr fuͤr die Erzaͤlung.","norm":"Ich danke dir recht sehr für die Erzählung.","orig_tok":["Jch","danke","dir","recht","ſehr","fuͤr","die","Erzaͤlung","."],"norm_tok":["Ich","danke","dir","recht","sehr","für","die","Erzählung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473599910736084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2517,"date":1776,"orig":"Sie hat mich unausſptechlich geruͤhrt.","norm":"Sie hat mich unaussptechlich gerührt.","orig_tok":["Sie","hat","mich","unausſptechlich","geruͤhrt","."],"norm_tok":["Sie","hat","mich","unaussptechlich","gerührt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.635300159454346}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2518,"date":1776,"orig":"Jch habe tauſendmal dabey an meine ſelige Mutter gedacht, die ſoviel aͤhnliches mit deiner Mutter hatte; nur ihr vieles Leiden ausgenommen; denn — Gott ſey dank! —","norm":"Ich habe tausendmal dabei an meine selige Mutter gedacht, die soviel ähnliches mit deiner Mutter hatte; nur ihr vieles Leiden ausgenommen; denn — Gott sei Dank! —","orig_tok":["Jch","habe","tauſendmal","dabey","an","meine","ſelige","Mutter","gedacht",",","die","ſoviel","aͤhnliches","mit","deiner","Mutter","hatte",";","nur","ihr","vieles","Leiden","ausgenommen",";","denn","—","Gott","ſey","dank","!","—"],"norm_tok":["Ich","habe","tausendmal","dabei","an","meine","selige","Mutter","gedacht",",","die","soviel","ähnliches","mit","deiner","Mutter","hatte",";","nur","ihr","vieles","Leiden","ausgenommen",";","denn","—","Gott","sei","Dank","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,138],[138,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,160],[160,161],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,137],[137,138],[139,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035999774932861}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2519,"date":1776,"orig":"Jch hab den herrlichſten und rechtſchaffenſten Vater, der meine Mutter wie ſich ſelber liebte.","norm":"Ich habe den herrlichsten und rechtschaffensten Vater, der meine Mutter wie sich selber liebte.","orig_tok":["Jch","hab","den","herrlichſten","und","rechtſchaffenſten","Vater",",","der","meine","Mutter","wie","ſich","ſelber","liebte","."],"norm_tok":["Ich","habe","den","herrlichsten","und","rechtschaffensten","Vater",",","der","meine","Mutter","wie","sich","selber","liebte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.985300064086914}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2520,"date":1776,"orig":"— Was iſt denn nun deine Beſtimmung, Kronhelm?","norm":"— Was ist denn nun deine Bestimmung, Kronhelm?","orig_tok":["—","Was","iſt","denn","nun","deine","Beſtimmung",",","Kronhelm","?"],"norm_tok":["—","Was","ist","denn","nun","deine","Bestimmung",",","Kronhelm","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.290299892425537}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2521,"date":1776,"orig":"Muſt du nun wieder zu deinem Vater zuruͤck, wenn du ausſtudirt haſt?","norm":"Musst du nun wieder zu deinem Vater zurück, wenn du ausstudiert hast?","orig_tok":["Muſt","du","nun","wieder","zu","deinem","Vater","zuruͤck",",","wenn","du","ausſtudirt","haſt","?"],"norm_tok":["Musst","du","nun","wieder","zu","deinem","Vater","zurück",",","wenn","du","ausstudiert","hast","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.841700077056884}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2522,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2523,"date":1776,"orig":"Jch kann noch nichts gewiſſes ſagen, Xaver.","norm":"Ich kann noch nichts Gewisses sagen, Xaver.","orig_tok":["Jch","kann","noch","nichts","gewiſſes","ſagen",",","Xaver","."],"norm_tok":["Ich","kann","noch","nichts","Gewisses","sagen",",","Xaver","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.845999956130981}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2524,"date":1776,"orig":"Mein Onkel will mich auch an den Hof haben.","norm":"Mein Onkel will mich auch an den Hof haben.","orig_tok":["Mein","Onkel","will","mich","auch","an","den","Hof","haben","."],"norm_tok":["Mein","Onkel","will","mich","auch","an","den","Hof","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.738800048828125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2525,"date":1776,"orig":"Jch leb aber lieber auf dem Lande, und muß auch einmal, als der aͤlteſte Sohn, die Landguͤter, die zwar freylich etwas verſchulder ſind, antreten.","norm":"Ich lebe aber lieber auf dem Lande, und muss auch einmal, als der älteste Sohn, die Landgüter, die zwar freilich etwas Verschulder sind, antreten.","orig_tok":["Jch","leb","aber","lieber","auf","dem","Lande",",","und","muß","auch","einmal",",","als","der","aͤlteſte","Sohn",",","die","Landguͤter",",","die","zwar","freylich","etwas","verſchulder","ſind",",","antreten","."],"norm_tok":["Ich","lebe","aber","lieber","auf","dem","Lande",",","und","muss","auch","einmal",",","als","der","älteste","Sohn",",","die","Landgüter",",","die","zwar","freilich","etwas","Verschulder","sind",",","antreten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,118],[119,130],[131,135],[135,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,118],[119,130],[131,135],[135,136],[137,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756100177764893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2526,"date":1776,"orig":"Jn anderthalb Jahren geh ich nach Jngolſtadt auf die Univerſitaͤt.","norm":"In anderthalb Jahren gehe ich nach Ingolstadt auf die Universität.","orig_tok":["Jn","anderthalb","Jahren","geh","ich","nach","Jngolſtadt","auf","die","Univerſitaͤt","."],"norm_tok":["In","anderthalb","Jahren","gehe","ich","nach","Ingolstadt","auf","die","Universität","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414700031280518}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2527,"date":1776,"orig":"Jndem kam P. Philipp auf das Zimmer, um bey dem angenehmen Wetter die beyden Freunde zu einem Spatziergang an die Donau mitzunehmen.","norm":"Indem kam P. Philipp auf das Zimmer, um bei dem angenehmen Wetter die beiden Freunde zu einem Spaziergang an die Donau mitzunehmen.","orig_tok":["Jndem","kam","P.","Philipp","auf","das","Zimmer",",","um","bey","dem","angenehmen","Wetter","die","beyden","Freunde","zu","einem","Spatziergang","an","die","Donau","mitzunehmen","."],"norm_tok":["Indem","kam","P.","Philipp","auf","das","Zimmer",",","um","bei","dem","angenehmen","Wetter","die","beiden","Freunde","zu","einem","Spaziergang","an","die","Donau","mitzunehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,87],[88,93],[94,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,87],[88,93],[94,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.227399826049805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2528,"date":1776,"orig":"Sie brachten den Abend unter heitern freundſchaftlichen Geſpraͤchen zu, und freuten ſich der ſchoͤnen Witterung, die jedes Gras und jeden Vogel neu belebte.","norm":"Sie brachten den Abend unter heiteren freundschaftlichen Gesprächen zu, und freuten sich der schönen Witterung, die jedes Gras und jeden Vogel neu belebte.","orig_tok":["Sie","brachten","den","Abend","unter","heitern","freundſchaftlichen","Geſpraͤchen","zu",",","und","freuten","ſich","der","ſchoͤnen","Witterung",",","die","jedes","Gras","und","jeden","Vogel","neu","belebte","."],"norm_tok":["Sie","brachten","den","Abend","unter","heiteren","freundschaftlichen","Gesprächen","zu",",","und","freuten","sich","der","schönen","Witterung",",","die","jedes","Gras","und","jeden","Vogel","neu","belebte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,36],[37,55],[56,67],[68,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,56],[57,67],[68,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802499771118164}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2529,"date":1776,"orig":"An einem etwas erhoͤhten Theil des Ufers, das mit Tannen und Eichen bepflanzt war, fanden ſie die Gegend ſo ſchoͤn, daß ſich P. Philipp mit den beyden Juͤnglingen niederſetzte, ſein Reißzeug herauskriegte, und die Landſchaft zu zeichnen anfieng.","norm":"An einem etwas erhöhten Teil des Ufers, das mit Tannen und Eichen bepflanzt war, fanden sie die Gegend so schön, dass sich P. Philipp mit den beiden Jünglingen niedersetzte, sein Reißzeug herauskriegte, und die Landschaft zu zeichnen anfing.","orig_tok":["An","einem","etwas","erhoͤhten","Theil","des","Ufers",",","das","mit","Tannen","und","Eichen","bepflanzt","war",",","fanden","ſie","die","Gegend","ſo","ſchoͤn",",","daß","ſich","P.","Philipp","mit","den","beyden","Juͤnglingen","niederſetzte",",","ſein","Reißzeug","herauskriegte",",","und","die","Landſchaft","zu","zeichnen","anfieng","."],"norm_tok":["An","einem","etwas","erhöhten","Teil","des","Ufers",",","das","mit","Tannen","und","Eichen","bepflanzt","war",",","fanden","sie","die","Gegend","so","schön",",","dass","sich","P.","Philipp","mit","den","beiden","Jünglingen","niedersetzte",",","sein","Reißzeug","herauskriegte",",","und","die","Landschaft","zu","zeichnen","anfing","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,162],[163,175],[175,176],[177,181],[182,190],[191,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,224],[225,227],[228,236],[237,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,159],[160,172],[172,173],[174,178],[179,187],[188,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,221],[222,224],[225,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236899852752685}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2530,"date":1776,"orig":"Vor ihnen floß die gruͤne Donau ruhig; nur hie und da, wo groſſe Kieſel lagen, warf ſie Wellen.","norm":"Vor ihnen floss die grüne Donau ruhig; nur hie und da, wo große Kiesel lagen, warf sie Wellen.","orig_tok":["Vor","ihnen","floß","die","gruͤne","Donau","ruhig",";","nur","hie","und","da",",","wo","groſſe","Kieſel","lagen",",","warf","ſie","Wellen","."],"norm_tok":["Vor","ihnen","floss","die","grüne","Donau","ruhig",";","nur","hie","und","da",",","wo","große","Kiesel","lagen",",","warf","sie","Wellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.955599784851074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2531,"date":1776,"orig":"Am jenſeitigen Ufer, welches ſandig, und nur hin und wieder mit Weiden bewachſen war, ſtanden Kuͤhe halb im Waſſer, und tranken.","norm":"Am jenseitigen Ufer, welches sandig, und nur hin und wieder mit Weiden bewachsen war, standen Kühe halb im Wasser, und tranken.","orig_tok":["Am","jenſeitigen","Ufer",",","welches","ſandig",",","und","nur","hin","und","wieder","mit","Weiden","bewachſen","war",",","ſtanden","Kuͤhe","halb","im","Waſſer",",","und","tranken","."],"norm_tok":["Am","jenseitigen","Ufer",",","welches","sandig",",","und","nur","hin","und","wieder","mit","Weiden","bewachsen","war",",","standen","Kühe","halb","im","Wasser",",","und","tranken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,84],[84,85],[86,93],[94,99],[100,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,84],[84,85],[86,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.851000070571899}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2532,"date":1776,"orig":"Dieſſeits des Ufers, welches eine gruͤne Wieſe bedeckte, ſaſſen einige Knaben, die ſich eben zum Baden auszogen.","norm":"Diesseits des Ufers, welches eine grüne Wiese bedeckte, saßen einige Knaben, die sich eben zum Baden auszogen.","orig_tok":["Dieſſeits","des","Ufers",",","welches","eine","gruͤne","Wieſe","bedeckte",",","ſaſſen","einige","Knaben",",","die","ſich","eben","zum","Baden","auszogen","."],"norm_tok":["Diesseits","des","Ufers",",","welches","eine","grüne","Wiese","bedeckte",",","saßen","einige","Knaben",",","die","sich","eben","zum","Baden","auszogen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,28],[29,33],[34,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.969099998474121}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2533,"date":1776,"orig":"Siegwart und Kronhelm ſetzten ſich eine Strecke weit vom P. Philipp unter einen Tannenbaum, um ihn im Zeichnen nicht zu ſtoͤren.","norm":"Siegwart und Kronhelm setzten sich eine Strecke weit vom P. Philipp unter einen Tannenbaum, um ihn im Zeichnen nicht zu stören.","orig_tok":["Siegwart","und","Kronhelm","ſetzten","ſich","eine","Strecke","weit","vom","P.","Philipp","unter","einen","Tannenbaum",",","um","ihn","im","Zeichnen","nicht","zu","ſtoͤren","."],"norm_tok":["Siegwart","und","Kronhelm","setzten","sich","eine","Strecke","weit","vom","P.","Philipp","unter","einen","Tannenbaum",",","um","ihn","im","Zeichnen","nicht","zu","stören","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,73],[74,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,101],[102,110],[111,116],[117,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,73],[74,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,101],[102,110],[111,116],[117,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6168999671936035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2534,"date":1776,"orig":"Erſt bewunderten ſie die ſchoͤne mannigfaltige Gegend, und laſen dann zuſammen eine Ekloge im Virgil, den Kronhelm zu ſich geſteckt hatte.","norm":"Erst bewunderten sie die schöne mannigfaltige Gegend, und lasen dann zusammen eine Ekloge im Virgil, den Kronhelm zu sich gesteckt hatte.","orig_tok":["Erſt","bewunderten","ſie","die","ſchoͤne","mannigfaltige","Gegend",",","und","laſen","dann","zuſammen","eine","Ekloge","im","Virgil",",","den","Kronhelm","zu","ſich","geſteckt","hatte","."],"norm_tok":["Erst","bewunderten","sie","die","schöne","mannigfaltige","Gegend",",","und","lasen","dann","zusammen","eine","Ekloge","im","Virgil",",","den","Kronhelm","zu","sich","gesteckt","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,78],[79,83],[84,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,117],[118,122],[123,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,77],[78,82],[83,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,116],[117,121],[122,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55709981918335}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2535,"date":1776,"orig":"Ploͤtzlich entſtand unten an der Donau ein Geſchrey; denn einer von den Knaben, welche badeten, wollte eben unterſinken.","norm":"Plötzlich entstand unten an der Donau ein Geschrei; denn einer von den Knaben, welche badeten, wollte eben untersinken.","orig_tok":["Ploͤtzlich","entſtand","unten","an","der","Donau","ein","Geſchrey",";","denn","einer","von","den","Knaben",",","welche","badeten",",","wollte","eben","unterſinken","."],"norm_tok":["Plötzlich","entstand","unten","an","der","Donau","ein","Geschrei",";","denn","einer","von","den","Knaben",",","welche","badeten",",","wollte","eben","untersinken","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,93],[93,94],[95,101],[102,106],[107,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57480001449585}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2536,"date":1776,"orig":"Unſre beyden Juͤnglinge lieſſen den Virgil, den ſie gemeinſchaftlich hielten, fallen, daß er vor ihnen den Berg hinunter holperte, und ſprangen in vollem Trab den Berg hinab.","norm":"Unsere beiden Jünglinge ließen den Virgil, den sie gemeinschaftlich hielten, fallen, dass er vor ihnen den Berg hinunter holperte, und sprangen in vollem Trab den Berg hinab.","orig_tok":["Unſre","beyden","Juͤnglinge","lieſſen","den","Virgil",",","den","ſie","gemeinſchaftlich","hielten",",","fallen",",","daß","er","vor","ihnen","den","Berg","hinunter","holperte",",","und","ſprangen","in","vollem","Trab","den","Berg","hinab","."],"norm_tok":["Unsere","beiden","Jünglinge","ließen","den","Virgil",",","den","sie","gemeinschaftlich","hielten",",","fallen",",","dass","er","vor","ihnen","den","Berg","hinunter","holperte",",","und","sprangen","in","vollem","Trab","den","Berg","hinab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,68],[69,76],[76,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,146],[147,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,67],[68,75],[75,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,146],[147,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236400127410889}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2537,"date":1776,"orig":"Weil das Ufer ſteil und ſandig war, daß der Sand unter den Fuͤſſen wegwich, ſo ſtuͤrzte Kronhelm uͤber und uͤber, bis er unten lag.","norm":"Weil das Ufer steil und sandig war, dass der Sand unter den Füßen wegwich, so stürzte Kronhelm über und über, bis er unten lag.","orig_tok":["Weil","das","Ufer","ſteil","und","ſandig","war",",","daß","der","Sand","unter","den","Fuͤſſen","wegwich",",","ſo","ſtuͤrzte","Kronhelm","uͤber","und","uͤber",",","bis","er","unten","lag","."],"norm_tok":["Weil","das","Ufer","steil","und","sandig","war",",","dass","der","Sand","unter","den","Füßen","wegwich",",","so","stürzte","Kronhelm","über","und","über",",","bis","er","unten","lag","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,74],[74,75],[76,78],[79,87],[88,96],[97,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,94],[95,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424099922180176}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2538,"date":1776,"orig":"Siegwart aber ſah und hoͤrte nichts, als den Knaben in der Donau, und ſprang, ſo, wie er war, hinein, um ihn zu retten.","norm":"Siegwart aber sah und hörte nichts, als den Knaben in der Donau, und sprang, so, wie er war, hinein, um ihn zu retten.","orig_tok":["Siegwart","aber","ſah","und","hoͤrte","nichts",",","als","den","Knaben","in","der","Donau",",","und","ſprang",",","ſo",",","wie","er","war",",","hinein",",","um","ihn","zu","retten","."],"norm_tok":["Siegwart","aber","sah","und","hörte","nichts",",","als","den","Knaben","in","der","Donau",",","und","sprang",",","so",",","wie","er","war",",","hinein",",","um","ihn","zu","retten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[92,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[91,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.930399894714355}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2539,"date":1776,"orig":"Kronhelm raffte ſich indeſſen wieder auf, und wollt ihm eben nachſpringen, als der Pater auch den Berg herab kam, und ihn zuruͤckhielt, weil er ſich das Geſicht ganz blutruͤnſtig gefallen hatte.","norm":"Kronhelm raffte sich indessen wieder auf, und wollt ihm eben nachspringen, als der Pater auch den Berg herab kam, und ihn zurückhielt, weil er sich das Gesicht ganz blutrünstig gefallen hatte.","orig_tok":["Kronhelm","raffte","ſich","indeſſen","wieder","auf",",","und","wollt","ihm","eben","nachſpringen",",","als","der","Pater","auch","den","Berg","herab","kam",",","und","ihn","zuruͤckhielt",",","weil","er","ſich","das","Geſicht","ganz","blutruͤnſtig","gefallen","hatte","."],"norm_tok":["Kronhelm","raffte","sich","indessen","wieder","auf",",","und","wollt","ihm","eben","nachspringen",",","als","der","Pater","auch","den","Berg","herab","kam",",","und","ihn","zurückhielt",",","weil","er","sich","das","Gesicht","ganz","blutrünstig","gefallen","hatte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,160],[161,165],[166,178],[179,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,176],[177,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395800113677978}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2540,"date":1776,"orig":"Siegwart brachte nun den Knaben wieder aus dem Waſſer, der vor Schrecken und Todesangſt zitterte.","norm":"Siegwart brachte nun den Knaben wieder aus dem Wasser, der vor Schrecken und Todesangst zitterte.","orig_tok":["Siegwart","brachte","nun","den","Knaben","wieder","aus","dem","Waſſer",",","der","vor","Schrecken","und","Todesangſt","zitterte","."],"norm_tok":["Siegwart","brachte","nun","den","Knaben","wieder","aus","dem","Wasser",",","der","vor","Schrecken","und","Todesangst","zitterte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2846999168396}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2541,"date":1776,"orig":"Ein andrer Knabe, der beym Schreyen ſeines Kammeraden ganz nackt weggeſprungen war, kam mit deſſen ſeiner Mutter, welche todtenblaß ausſah, herbeygelaufen.","norm":"Ein anderer Knabe, der beim Schreien seines Kameraden ganz nackt weggesprungen war, kam mit dessen seiner Mutter, welche totenblass aussah, herbeigelaufen.","orig_tok":["Ein","andrer","Knabe",",","der","beym","Schreyen","ſeines","Kammeraden","ganz","nackt","weggeſprungen","war",",","kam","mit","deſſen","ſeiner","Mutter",",","welche","todtenblaß","ausſah",",","herbeygelaufen","."],"norm_tok":["Ein","anderer","Knabe",",","der","beim","Schreien","seines","Kameraden","ganz","nackt","weggesprungen","war",",","kam","mit","dessen","seiner","Mutter",",","welche","totenblass","aussah",",","herbeigelaufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,42],[43,53],[54,58],[59,64],[65,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,131],[132,138],[138,139],[140,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,43],[44,53],[54,58],[59,64],[65,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,131],[132,138],[138,139],[140,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.272799968719482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2542,"date":1776,"orig":"Wo iſt er?","norm":"Wo ist er?","orig_tok":["Wo","iſt","er","?"],"norm_tok":["Wo","ist","er","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.340999960899353}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2543,"date":1776,"orig":"wo iſt er? rief ſie, ohne jemand am Ufer zu bemerken, und rannte wild ans Waſſer hin.","norm":"wo ist er? rief sie, ohne jemand am Ufer zu bemerken, und rannte wild ans Wasser hin.","orig_tok":["wo","iſt","er","?","rief","ſie",",","ohne","jemand","am","Ufer","zu","bemerken",",","und","rannte","wild","ans","Waſſer","hin","."],"norm_tok":["wo","ist","er","?","rief","sie",",","ohne","jemand","am","Ufer","zu","bemerken",",","und","rannte","wild","ans","Wasser","hin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411300182342529}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2544,"date":1776,"orig":"Philipp eilte, ſie zuruͤckzuhalten, und ſagte, daß ihr Sohn gerettet ſey.","norm":"Philipp eilte, sie zurückzuhalten, und sagte, dass ihr Sohn gerettet sei.","orig_tok":["Philipp","eilte",",","ſie","zuruͤckzuhalten",",","und","ſagte",",","daß","ihr","Sohn","gerettet","ſey","."],"norm_tok":["Philipp","eilte",",","sie","zurückzuhalten",",","und","sagte",",","dass","ihr","Sohn","gerettet","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,33],[33,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,68],[69,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8838999271392822}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2545,"date":1776,"orig":"— So?","norm":"— So?","orig_tok":["—","So","?"],"norm_tok":["—","So","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.890999794006348}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2546,"date":1776,"orig":"So? rief ſie, ſah ſtier um ſich, und flog endlich, als ſie ihren Knaben ſitzen ſah, auf ihn zu, umſchlang ihn, als ob ſie ihn zerdruͤcken wollte; rief: Gott ſey ewig Lob und Dank, daß ich dich wieder habe!","norm":"So? rief sie, sah stier um sich, und flog endlich, als sie ihren Knaben sitzen sah, auf ihn zu, umschlang ihn, als ob sie ihn zerdrücken wollte; rief: Gott sei ewig Lob und Dank, dass ich dich wieder habe!","orig_tok":["So","?","rief","ſie",",","ſah","ſtier","um","ſich",",","und","flog","endlich",",","als","ſie","ihren","Knaben","ſitzen","ſah",",","auf","ihn","zu",",","umſchlang","ihn",",","als","ob","ſie","ihn","zerdruͤcken","wollte",";","rief",":","Gott","ſey","ewig","Lob","und","Dank",",","daß","ich","dich","wieder","habe","!"],"norm_tok":["So","?","rief","sie",",","sah","stier","um","sich",",","und","flog","endlich",",","als","sie","ihren","Knaben","sitzen","sah",",","auf","ihn","zu",",","umschlang","ihn",",","als","ob","sie","ihn","zerdrücken","wollte",";","rief",":","Gott","sei","ewig","Lob","und","Dank",",","dass","ich","dich","wieder","habe","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[94,95],[96,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,144],[144,145],[146,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[94,95],[96,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,136],[137,143],[143,144],[145,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.862900018692016}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2547,"date":1776,"orig":"und brach in einen Strom von Thraͤnen aus.","norm":"und brach in einen Strom von Tränen aus.","orig_tok":["und","brach","in","einen","Strom","von","Thraͤnen","aus","."],"norm_tok":["und","brach","in","einen","Strom","von","Tränen","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459400177001953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2548,"date":1776,"orig":"— Und welcher Heilige hat dich denn errettet, Joſeph? —","norm":"— Und welcher Heilige hat dich denn errettet, Joseph? —","orig_tok":["—","Und","welcher","Heilige","hat","dich","denn","errettet",",","Joſeph","?","—"],"norm_tok":["—","Und","welcher","Heilige","hat","dich","denn","errettet",",","Joseph","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880000114440918}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2549,"date":1776,"orig":"Jch weiß nicht, Mutter, war des Knaben Antwort.","norm":"Ich weiß nicht, Mutter, war des Knaben Antwort.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","Mutter",",","war","des","Knaben","Antwort","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","Mutter",",","war","des","Knaben","Antwort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053400039672852}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2550,"date":1776,"orig":"— Hier, dem jungen Herren da, hat ſies zu verdanken, ſagte Pater Philipp, und wieß auf unſern Siegwart. —","norm":"— Hier, dem jungen Herren da, hat sie es zu verdanken, sagte Pater Philipp, und wies auf unseren Siegwart . —","orig_tok":["—","Hier",",","dem","jungen","Herren","da",",","hat","ſies","zu","verdanken",",","ſagte","Pater","Philipp",",","und","wieß","auf","unſern","Siegwart",".","—"],"norm_tok":["—","Hier",",","dem","jungen","Herren","da",",","hat","sie","es","zu","verdanken",",","sagte","Pater","Philipp",",","und","wies","auf","unseren","Siegwart",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,105],[106,107],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.865200042724609}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2551,"date":1776,"orig":"Jhm?","norm":"Ihm?","orig_tok":["Jhm","?"],"norm_tok":["Ihm","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.171299934387207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2552,"date":1776,"orig":"Jhm?","norm":"Ihm?","orig_tok":["Jhm","?"],"norm_tok":["Ihm","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.171299934387207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2553,"date":1776,"orig":"Nun, ſo dank Jhm Gott! belohn Jhn, ſegn Jhn tauſendfaͤltig!","norm":"Nun, so dank ihm Gott! belohn ihn, Segen ihn tausendfältig!","orig_tok":["Nun",",","ſo","dank","Jhm","Gott","!","belohn","Jhn",",","ſegn","Jhn","tauſendfaͤltig","!"],"norm_tok":["Nun",",","so","dank","ihm","Gott","!","belohn","ihn",",","Segen","ihn","tausendfältig","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.867700099945068}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2554,"date":1776,"orig":"Du lieber Gott! hat Ers gethan?","norm":"Du lieber Gott! hat er es getan?","orig_tok":["Du","lieber","Gott","!","hat","Ers","gethan","?"],"norm_tok":["Du","lieber","Gott","!","hat","er","es","getan","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.301499843597412}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2555,"date":1776,"orig":"Sieht er? ’s iſt mir ſo Ernſt zum Danken; aber ich kann nicht.","norm":"Sieht er? es ist mir so Ernst zum Danken; aber ich kann nicht.","orig_tok":["Sieht","er","?","’s","iſt","mir","ſo","Ernſt","zum","Danken",";","aber","ich","kann","nicht","."],"norm_tok":["Sieht","er","?","es","ist","mir","so","Ernst","zum","Danken",";","aber","ich","kann","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030799865722656}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2556,"date":1776,"orig":"— Du lieber Herzensknab!","norm":"— Du lieber Herzensknabe!","orig_tok":["—","Du","lieber","Herzensknab","!"],"norm_tok":["—","Du","lieber","Herzensknabe","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.295499801635742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2557,"date":1776,"orig":"wenn ich dich verlohren haͤtte! —","norm":"wenn ich dich verloren hätte! —","orig_tok":["wenn","ich","dich","verlohren","haͤtte","!","—"],"norm_tok":["wenn","ich","dich","verloren","hätte","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,30],[30,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,28],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366300106048584}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2558,"date":1776,"orig":"Aber das verfluchte Baden, daß du mir das kuͤnftig laͤſſeſt! —","norm":"Aber das verfluchte Baden, dass du mir das künftig lässt! —","orig_tok":["Aber","das","verfluchte","Baden",",","daß","du","mir","das","kuͤnftig","laͤſſeſt","!","—"],"norm_tok":["Aber","das","verfluchte","Baden",",","dass","du","mir","das","künftig","lässt","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.488100051879883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2559,"date":1776,"orig":"Sieh, da ſeh ich erſt, daß du ganz nackt biſt. —","norm":"Sieh, da sehe ich erst, dass du ganz nackt bist . —","orig_tok":["Sieh",",","da","ſeh","ich","erſt",",","daß","du","ganz","nackt","biſt",".","—"],"norm_tok":["Sieh",",","da","sehe","ich","erst",",","dass","du","ganz","nackt","bist",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611000061035156}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2560,"date":1776,"orig":"Die Herrn muͤſſen dirs nicht uͤbel nehmen; ich habs nicht gewußt.","norm":"Die Herrn müssen dir es nicht übel nehmen; ich habe es nicht gewusst.","orig_tok":["Die","Herrn","muͤſſen","dirs","nicht","uͤbel","nehmen",";","ich","habs","nicht","gewußt","."],"norm_tok":["Die","Herrn","müssen","dir","es","nicht","übel","nehmen",";","ich","habe","es","nicht","gewusst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[null,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5030999183654785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2561,"date":1776,"orig":"— Lieber Gott, wenn du da ertrunken waͤreſt!","norm":"— Lieber Gott, wenn du da ertrunken wärest!","orig_tok":["—","Lieber","Gott",",","wenn","du","da","ertrunken","waͤreſt","!"],"norm_tok":["—","Lieber","Gott",",","wenn","du","da","ertrunken","wärest","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.085299968719482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2562,"date":1776,"orig":"O junger Herr, er hat mirs Leben erhalten; weiß Gott, er hats!","norm":"O junger Herr, er hat mir es Leben erhalten; weiß Gott, er hat es!","orig_tok":["O","junger","Herr",",","er","hat","mirs","Leben","erhalten",";","weiß","Gott",",","er","hats","!"],"norm_tok":["O","junger","Herr",",","er","hat","mir","es","Leben","erhalten",";","weiß","Gott",",","er","hat","es","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217599868774414}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2563,"date":1776,"orig":"Der Jung geht mir uͤber alles — Nicht wahr, Herzens Joſeph?","norm":"Der Jung geht mir über alles — nicht wahr, Herzens Joseph?","orig_tok":["Der","Jung","geht","mir","uͤber","alles","—","Nicht","wahr",",","Herzens","Joſeph","?"],"norm_tok":["Der","Jung","geht","mir","über","alles","—","nicht","wahr",",","Herzens","Joseph","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.933599948883057}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2564,"date":1776,"orig":"Aber daß du mir nur nicht wieder badeſt.","norm":"Aber dass du mir nur nicht wieder badest.","orig_tok":["Aber","daß","du","mir","nur","nicht","wieder","badeſt","."],"norm_tok":["Aber","dass","du","mir","nur","nicht","wieder","badest","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604800224304199}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2565,"date":1776,"orig":"— Sieht er, junger Herr, wenn ich kuͤnftig einmal Freud an ihm erlebe, ſo verdank ichs Jhm; und taͤglich will ich vier Roſenkraͤnze fuͤr ihn beten; aber ſonſt hab ich nichts; ich bin ein armes Weib. —","norm":"— Sieht er, junger Herr, wenn ich künftig einmal Freude an ihm erlebe, so verdank ich es ihm; und täglich will ich vier Rosenkränze für ihn beten; aber sonst habe ich nichts; ich bin ein armes Weib . —","orig_tok":["—","Sieht","er",",","junger","Herr",",","wenn","ich","kuͤnftig","einmal","Freud","an","ihm","erlebe",",","ſo","verdank","ichs","Jhm",";","und","taͤglich","will","ich","vier","Roſenkraͤnze","fuͤr","ihn","beten",";","aber","ſonſt","hab","ich","nichts",";","ich","bin","ein","armes","Weib",".","—"],"norm_tok":["—","Sieht","er",",","junger","Herr",",","wenn","ich","künftig","einmal","Freude","an","ihm","erlebe",",","so","verdank","ich","es","ihm",";","und","täglich","will","ich","vier","Rosenkränze","für","ihn","beten",";","aber","sonst","habe","ich","nichts",";","ich","bin","ein","armes","Weib",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[10,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,131],[132,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,197],[197,198],[199,200]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[10,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,131],[132,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,199],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.136000156402588}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2566,"date":1776,"orig":"Nun fieng ſie an zu weinen. —","norm":"Nun fing sie an zu weinen . —","orig_tok":["Nun","fieng","ſie","an","zu","weinen",".","—"],"norm_tok":["Nun","fing","sie","an","zu","weinen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"ls","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.005799770355225}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2567,"date":1776,"orig":"Als Philipp mit ſeinen jungen Freunden endlich weggieng, kuͤßte ſie Siegwarten noch die Hand; dieſer druͤckte ihr, zum Andenken, wie er ſagte, einen Gulden in die Hand; Philipp und Kronhelm thatens auch.","norm":"Als Philipp mit seinen jungen Freunden endlich weggieng, küsste sie Siegwarten noch die Hand; dieser drückte ihr, zum Andenken, wie er sagte, einen Gulden in die Hand; Philipp und Kronhelm taten auch.","orig_tok":["Als","Philipp","mit","ſeinen","jungen","Freunden","endlich","weggieng",",","kuͤßte","ſie","Siegwarten","noch","die","Hand",";","dieſer","druͤckte","ihr",",","zum","Andenken",",","wie","er","ſagte",",","einen","Gulden","in","die","Hand",";","Philipp","und","Kronhelm","thatens","auch","."],"norm_tok":["Als","Philipp","mit","seinen","jungen","Freunden","endlich","weggieng",",","küsste","sie","Siegwarten","noch","die","Hand",";","dieser","drückte","ihr",",","zum","Andenken",",","wie","er","sagte",",","einen","Gulden","in","die","Hand",";","Philipp","und","Kronhelm","taten","auch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,38],[39,46],[47,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,78],[79,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,100],[101,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,141],[141,142],[143,148],[149,155],[156,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,189],[190,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,38],[39,46],[47,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,78],[79,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,100],[101,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,140],[140,141],[142,147],[148,154],[155,157],[158,161],[162,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,188],[189,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506100177764893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2568,"date":1776,"orig":"Nun war ſie gar auſſer ſich, und wollte vor ihnen auf die Knie niederfallen; noch hundertmal rief ſie ihnen nach:","norm":"Nun war sie gar außer sich, und wollte vor ihnen auf die Knie niederfallen; noch hundertmal rief sie ihnen nach:","orig_tok":["Nun","war","ſie","gar","auſſer","ſich",",","und","wollte","vor","ihnen","auf","die","Knie","niederfallen",";","noch","hundertmal","rief","ſie","ihnen","nach",":"],"norm_tok":["Nun","war","sie","gar","außer","sich",",","und","wollte","vor","ihnen","auf","die","Knie","niederfallen",";","noch","hundertmal","rief","sie","ihnen","nach",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,75],[75,76],[77,81],[82,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,74],[74,75],[76,80],[81,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9723000526428223}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2569,"date":1776,"orig":"Tauſend Gotteslohn! und ihr Knabe mußte ihnen noch einmal nachſpringen, da ſie ſchon weit weg waren, und jedem noch die Hand kuͤſſen.","norm":"Tausend Gotteslohn! und ihr Knabe musste ihnen noch einmal nachspringen, da sie schon weit weg waren, und jedem noch die Hand küssen.","orig_tok":["Tauſend","Gotteslohn","!","und","ihr","Knabe","mußte","ihnen","noch","einmal","nachſpringen",",","da","ſie","ſchon","weit","weg","waren",",","und","jedem","noch","die","Hand","kuͤſſen","."],"norm_tok":["Tausend","Gotteslohn","!","und","ihr","Knabe","musste","ihnen","noch","einmal","nachspringen",",","da","sie","schon","weit","weg","waren",",","und","jedem","noch","die","Hand","küssen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935200214385986}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2570,"date":1776,"orig":"Das iſt eine traurige Bemerkung, ſagte Philipp, die ich ſchon recht oft gemacht habe, daß der Anblick des Geldes uͤber das Baurenvolk alles vermag!","norm":"Das ist eine traurige Bemerkung, sagte Philipp, die ich schon recht oft gemacht habe, dass der Anblick des Geldes über das Bauernvolk alles vermag!","orig_tok":["Das","iſt","eine","traurige","Bemerkung",",","ſagte","Philipp",",","die","ich","ſchon","recht","oft","gemacht","habe",",","daß","der","Anblick","des","Geldes","uͤber","das","Baurenvolk","alles","vermag","!"],"norm_tok":["Das","ist","eine","traurige","Bemerkung",",","sagte","Philipp",",","die","ich","schon","recht","oft","gemacht","habe",",","dass","der","Anblick","des","Geldes","über","das","Bauernvolk","alles","vermag","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,133],[134,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,122],[123,133],[134,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854000091552734}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2571,"date":1776,"orig":"Sie wiſſen nicht mehr, wo ſie ſind?","norm":"Sie wissen nicht mehr, wo sie sind?","orig_tok":["Sie","wiſſen","nicht","mehr",",","wo","ſie","ſind","?"],"norm_tok":["Sie","wissen","nicht","mehr",",","wo","sie","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.222599983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2572,"date":1776,"orig":"wenn ſie ein paar Gulden ſehen, und halten keine andre Wohlthat fuͤr ſo groß.","norm":"wenn sie ein paar Gulden sehen, und halten keine andere Wohltat für so groß.","orig_tok":["wenn","ſie","ein","paar","Gulden","ſehen",",","und","halten","keine","andre","Wohlthat","fuͤr","ſo","groß","."],"norm_tok":["wenn","sie","ein","paar","Gulden","sehen",",","und","halten","keine","andere","Wohltat","für","so","groß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,54],[55,63],[64,68],[69,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,55],[56,63],[64,67],[68,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792399883270264}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2573,"date":1776,"orig":"Entweder ſetzen ſie all ihr Vertrauen drauf, oder die Landsherren laſſen ihnen ſo wenig, daß ſie’s fuͤr die groͤſte Seltenheit, und eben darum fuͤr das groͤſte Gut halten.","norm":"Entweder setzen sie all ihr Vertrauen drauf, oder die Landsherren lassen ihnen so wenig, dass sie es für die größte Seltenheit, und eben darum für das größte Gut halten.","orig_tok":["Entweder","ſetzen","ſie","all","ihr","Vertrauen","drauf",",","oder","die","Landsherren","laſſen","ihnen","ſo","wenig",",","daß","ſie","’s","fuͤr","die","groͤſte","Seltenheit",",","und","eben","darum","fuͤr","das","groͤſte","Gut","halten","."],"norm_tok":["Entweder","setzen","sie","all","ihr","Vertrauen","drauf",",","oder","die","Landsherren","lassen","ihnen","so","wenig",",","dass","sie","es","für","die","größte","Seltenheit",",","und","eben","darum","für","das","größte","Gut","halten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,72],[73,78],[79,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[96,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,72],[73,78],[79,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727099895477295}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2574,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2575,"date":1776,"orig":"Jch fuͤrchte faſt das letztere. —","norm":"Ich fürchte fast das letztere . —","orig_tok":["Jch","fuͤrchte","faſt","das","letztere",".","—"],"norm_tok":["Ich","fürchte","fast","das","letztere",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.733799934387207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2576,"date":1776,"orig":"Aber, Kronhelm, da ſeh ich erſt, daß du im Geſicht ganz blutig biſt.","norm":"Aber, Kronhelm, da sehe ich erst, dass du im Gesicht ganz blutig bist.","orig_tok":["Aber",",","Kronhelm",",","da","ſeh","ich","erſt",",","daß","du","im","Geſicht","ganz","blutig","biſt","."],"norm_tok":["Aber",",","Kronhelm",",","da","sehe","ich","erst",",","dass","du","im","Gesicht","ganz","blutig","bist","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,50],[51,55],[56,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,52],[53,57],[58,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757599830627441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2577,"date":1776,"orig":"Es iſt dir doch kein Ungluͤck begegnet?","norm":"Es ist dir doch kein Unglück begegnet?","orig_tok":["Es","iſt","dir","doch","kein","Ungluͤck","begegnet","?"],"norm_tok":["Es","ist","dir","doch","kein","Unglück","begegnet","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.95549988746643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2578,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2579,"date":1776,"orig":"Nein, ich fiel nur den Berg herab, als ich dem Knaben zu Huͤlf kommen wollte.","norm":"Nein, ich fiel nur den Berg herab, als ich dem Knaben zu Hilf kommen wollte.","orig_tok":["Nein",",","ich","fiel","nur","den","Berg","herab",",","als","ich","dem","Knaben","zu","Huͤlf","kommen","wollte","."],"norm_tok":["Nein",",","ich","fiel","nur","den","Berg","herab",",","als","ich","dem","Knaben","zu","Hilf","kommen","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.56790018081665}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2580,"date":1776,"orig":"Es hat gar nichts zu bedeuten.","norm":"Es hat gar nichts zu bedeuten.","orig_tok":["Es","hat","gar","nichts","zu","bedeuten","."],"norm_tok":["Es","hat","gar","nichts","zu","bedeuten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.91759991645813}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2581,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2582,"date":1776,"orig":"So? wollteſt du auch in die Donau ſpringen?","norm":"So? wolltest du auch in die Donau springen?","orig_tok":["So","?","wollteſt","du","auch","in","die","Donau","ſpringen","?"],"norm_tok":["So","?","wolltest","du","auch","in","die","Donau","springen","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963900089263916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2583,"date":1776,"orig":"Jch glaub, du kannſt nicht einmal ſchwimmen.","norm":"Ich glaube, du kannst nicht einmal schwimmen.","orig_tok":["Jch","glaub",",","du","kannſt","nicht","einmal","ſchwimmen","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","du","kannst","nicht","einmal","schwimmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.095900058746338}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2584,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2585,"date":1776,"orig":"Doch!","norm":"Doch!","orig_tok":["Doch","!"],"norm_tok":["Doch","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.7621002197265625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2586,"date":1776,"orig":"Jch habs im Lech gelernt; der fließt ja an unſerm Schloß vorbey.","norm":"Ich habe es im Lech gelernt; der fließt ja an unserem Schloss vorbei.","orig_tok":["Jch","habs","im","Lech","gelernt",";","der","fließt","ja","an","unſerm","Schloß","vorbey","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","im","Lech","gelernt",";","der","fließt","ja","an","unserem","Schloss","vorbei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,42],[43,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,45],[46,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004700183868408}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2587,"date":1776,"orig":"— Du biſt noch ganz naß, Siegwart.","norm":"— Du bist noch ganz nass, Siegwart.","orig_tok":["—","Du","biſt","noch","ganz","naß",",","Siegwart","."],"norm_tok":["—","Du","bist","noch","ganz","nass",",","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209400177001953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2588,"date":1776,"orig":"Wenn dirs nur nicht ſchadet, daß du dich verkaͤltet haſt?","norm":"Wenn dir es nur nicht schadet, dass du dich verkältet hast?","orig_tok":["Wenn","dirs","nur","nicht","ſchadet",",","daß","du","dich","verkaͤltet","haſt","?"],"norm_tok":["Wenn","dir","es","nur","nicht","schadet",",","dass","du","dich","verkältet","hast","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405300140380859}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2589,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2590,"date":1776,"orig":"Ey, was!","norm":"Ei, was!","orig_tok":["Ey",",","was","!"],"norm_tok":["Ei",",","was","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.325300216674805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2591,"date":1776,"orig":"das hat nichts zu ſagen!","norm":"das hat nichts zu sagen!","orig_tok":["das","hat","nichts","zu","ſagen","!"],"norm_tok":["das","hat","nichts","zu","sagen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.37280011177063}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2592,"date":1776,"orig":"Ueber der Freud hab ich alles wieder vergeſſen.","norm":"Über der Freude habe ich alles wieder vergessen.","orig_tok":["Ueber","der","Freud","hab","ich","alles","wieder","vergeſſen","."],"norm_tok":["Über","der","Freude","habe","ich","alles","wieder","vergessen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.568699836730957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2593,"date":1776,"orig":"Jch kanns wohl ſagen:","norm":"Ich kann es wohl sagen:","orig_tok":["Jch","kanns","wohl","ſagen",":"],"norm_tok":["Ich","kann","es","wohl","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.006899833679199}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2594,"date":1776,"orig":"Es iſt mir herzlich lieb, daß ich den Knaben noch errettet habe.","norm":"Es ist mir herzlich lieb, dass ich den Knaben noch errettet habe.","orig_tok":["Es","iſt","mir","herzlich","lieb",",","daß","ich","den","Knaben","noch","errettet","habe","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","herzlich","lieb",",","dass","ich","den","Knaben","noch","errettet","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.983599901199341}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2595,"date":1776,"orig":"Er klammerte ſich ſo ſeſt an mich an, und machte ſich ſo ſchwer, daß ich faſt mit ihm hinunter ſank.","norm":"Er klammerte sich so säst an mich an, und machte sich so schwer, dass ich fast mit ihm hinuntersank.","orig_tok":["Er","klammerte","ſich","ſo","ſeſt","an","mich","an",",","und","machte","ſich","ſo","ſchwer",",","daß","ich","faſt","mit","ihm","hinunter","ſank","."],"norm_tok":["Er","klammerte","sich","so","säst","an","mich","an",",","und","machte","sich","so","schwer",",","dass","ich","fast","mit","ihm","hinuntersank","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.163400173187256}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2596,"date":1776,"orig":"Nun bin ich aber auch recht muͤd.","norm":"Nun bin ich aber auch recht müde.","orig_tok":["Nun","bin","ich","aber","auch","recht","muͤd","."],"norm_tok":["Nun","bin","ich","aber","auch","recht","müde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.819200038909912}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2597,"date":1776,"orig":"P. Philipp.","norm":"P. Philipp.","orig_tok":["P.","Philipp","."],"norm_tok":["P.","Philipp","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.434100151062012}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2598,"date":1776,"orig":"Das glaub ich, lieber Siegwart; ich bins ſchon vom Schrecken.","norm":"Das glaube ich, lieber Siegwart; ich bin es schon vom Schrecken.","orig_tok":["Das","glaub","ich",",","lieber","Siegwart",";","ich","bins","ſchon","vom","Schrecken","."],"norm_tok":["Das","glaube","ich",",","lieber","Siegwart",";","ich","bin","es","schon","vom","Schrecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503399848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2599,"date":1776,"orig":"Dafuͤr ſoll ihm aber auch die Ruhe heut recht ſuͤß ſchmecken.","norm":"Dafür soll ihm aber auch die Ruhe heute recht süß schmecken.","orig_tok":["Dafuͤr","ſoll","ihm","aber","auch","die","Ruhe","heut","recht","ſuͤß","ſchmecken","."],"norm_tok":["Dafür","soll","ihm","aber","auch","die","Ruhe","heute","recht","süß","schmecken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.816400051116943}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2600,"date":1776,"orig":"So ein Tag geht uͤber alles!","norm":"So ein Tag geht über alles!","orig_tok":["So","ein","Tag","geht","uͤber","alles","!"],"norm_tok":["So","ein","Tag","geht","über","alles","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291999816894531}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2601,"date":1776,"orig":"Zuvor wollen wir noch ein gutes Glas Rheinwein mit einander trinken; ich hab geſtern welchen geſchenkt gekriegt.","norm":"Zuvor wollen wir noch ein gutes Glas Rheinwein miteinander trinken; ich habe gestern welchen geschenkt gekriegt.","orig_tok":["Zuvor","wollen","wir","noch","ein","gutes","Glas","Rheinwein","mit","einander","trinken",";","ich","hab","geſtern","welchen","geſchenkt","gekriegt","."],"norm_tok":["Zuvor","wollen","wir","noch","ein","gutes","Glas","Rheinwein","miteinander","trinken",";","ich","habe","gestern","welchen","geschenkt","gekriegt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,92],[93,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,46],[47,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,92],[93,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852499961853027}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2602,"date":1776,"orig":"Und morgen, lieber Siegwart, mach ich meine Landſchaft vollends fertig, und zeichne ſeine, und des braven Kronhelms That drauf.","norm":"Und morgen, lieber Siegwart, mache ich meine Landschaft vollends fertig, und zeichne seine, und des braven Kronhelms Tat drauf.","orig_tok":["Und","morgen",",","lieber","Siegwart",",","mach","ich","meine","Landſchaft","vollends","fertig",",","und","zeichne","ſeine",",","und","des","braven","Kronhelms","That","drauf","."],"norm_tok":["Und","morgen",",","lieber","Siegwart",",","mache","ich","meine","Landschaft","vollends","fertig",",","und","zeichne","seine",",","und","des","braven","Kronhelms","Tat","drauf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,115],[116,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.484899997711182}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2603,"date":1776,"orig":"Jhm kopier ich das Stuͤck auch, lieber Herr von Kronhelm.","norm":"Ihm kopier ich das Stück auch, lieber Herr von Kronhelm.","orig_tok":["Jhm","kopier","ich","das","Stuͤck","auch",",","lieber","Herr","von","Kronhelm","."],"norm_tok":["Ihm","kopier","ich","das","Stück","auch",",","lieber","Herr","von","Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490300178527832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2604,"date":1776,"orig":"Jhr muͤßts dann beyde, zum ewigen Andenken, in eurem Zimmer aufhaͤngen.","norm":"Ihr müsst dann beide, zum ewigen Andenken, in eurem Zimmer aufhängen.","orig_tok":["Jhr","muͤßts","dann","beyde",",","zum","ewigen","Andenken",",","in","eurem","Zimmer","aufhaͤngen","."],"norm_tok":["Ihr","müsst","dann","beide",",","zum","ewigen","Andenken",",","in","eurem","Zimmer","aufhängen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512800216674805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2605,"date":1776,"orig":"Nun kamen ſie ins Kloſter zuruͤck, und brachten den Abend recht vergnuͤgt bey einem Glas Wein zu.","norm":"Nun kamen sie ins Kloster zurück, und brachten den Abend recht vergnügt bei einem Glas Wein zu.","orig_tok":["Nun","kamen","ſie","ins","Kloſter","zuruͤck",",","und","brachten","den","Abend","recht","vergnuͤgt","bey","einem","Glas","Wein","zu","."],"norm_tok":["Nun","kamen","sie","ins","Kloster","zurück",",","und","brachten","den","Abend","recht","vergnügt","bei","einem","Glas","Wein","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948299884796142}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2606,"date":1776,"orig":"Siegwart fuͤhlte ſo ein inniges Vergnuͤgen uͤber ſeine That, ohne dran zu denken, wie ein Schutzgeiſt, der einen Entſchluß, den er ſeinem Freund im Schlaf eingefluͤſtert hat, zur That werden ſieht.","norm":"Siegwart fühlte so ein inniges Vergnügen über seine Tat, ohne dran zu denken, wie ein Schutzgeist, der einen Entschluss, den er seinem Freund im Schlaf eingeflüstert hat, zur Tat werden sieht.","orig_tok":["Siegwart","fuͤhlte","ſo","ein","inniges","Vergnuͤgen","uͤber","ſeine","That",",","ohne","dran","zu","denken",",","wie","ein","Schutzgeiſt",",","der","einen","Entſchluß",",","den","er","ſeinem","Freund","im","Schlaf","eingefluͤſtert","hat",",","zur","That","werden","ſieht","."],"norm_tok":["Siegwart","fühlte","so","ein","inniges","Vergnügen","über","seine","Tat",",","ohne","dran","zu","denken",",","wie","ein","Schutzgeist",",","der","einen","Entschluss",",","den","er","seinem","Freund","im","Schlaf","eingeflüstert","hat",",","zur","Tat","werden","sieht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,42],[43,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,137],[138,144],[145,147],[148,154],[155,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,40],[41,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,141],[142,144],[145,151],[152,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.337900161743164}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2607,"date":1776,"orig":"Siegwart und Kronhelm beredeten ſich, bey ihrem Prior anzuhalten, ob ſie nicht auf Ein Zimmer zuſammen ziehen duͤrften?","norm":"Siegwart und Kronhelm beredeten sich, bei ihrem Prior anzuhalten, ob sie nicht auf ein Zimmer zusammen ziehen dürften?","orig_tok":["Siegwart","und","Kronhelm","beredeten","ſich",",","bey","ihrem","Prior","anzuhalten",",","ob","ſie","nicht","auf","Ein","Zimmer","zuſammen","ziehen","duͤrften","?"],"norm_tok":["Siegwart","und","Kronhelm","beredeten","sich",",","bei","ihrem","Prior","anzuhalten",",","ob","sie","nicht","auf","ein","Zimmer","zusammen","ziehen","dürften","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.755199909210205}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2608,"date":1776,"orig":"Der Prior gab es ohne Anſtand zu; und Kronhelm zog auf Siegwarts Zimmer, das, wegen ſeiner herrlichen Ausſicht, ſo vorzuͤglich war.","norm":"Der Prior gab es ohne Anstand zu; und Kronhelm zog auf Siegwarts Zimmer, das, wegen seiner herrlichen Aussicht, so vorzüglich war.","orig_tok":["Der","Prior","gab","es","ohne","Anſtand","zu",";","und","Kronhelm","zog","auf","Siegwarts","Zimmer",",","das",",","wegen","ſeiner","herrlichen","Ausſicht",",","ſo","vorzuͤglich","war","."],"norm_tok":["Der","Prior","gab","es","ohne","Anstand","zu",";","und","Kronhelm","zog","auf","Siegwarts","Zimmer",",","das",",","wegen","seiner","herrlichen","Aussicht",",","so","vorzüglich","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,76],[76,77],[78,83],[84,90],[91,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,76],[76,77],[78,83],[84,90],[91,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,125],[126,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.777299880981445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2609,"date":1776,"orig":"Die beyden Freunde fuͤhlten ſo viele Uebereinſtimmung ihrer Seelen; ihre kleinſten Empfindungen ſchmolzen ſo ineinander, daß ſie beynahe unzertrennlich wurden; und in jedem Augenblick eine Leere fuͤhlten, den ſie nicht miteinander zubringen konnten.","norm":"Die beiden Freunde fühlten so viele Übereinstimmung ihrer Seelen; ihre kleinsten Empfindungen schmolzen so ineinander, dass sie beinahe unzertrennlich wurden; und in jedem Augenblick eine Leere fühlten, den sie nicht miteinander zubringen konnten.","orig_tok":["Die","beyden","Freunde","fuͤhlten","ſo","viele","Uebereinſtimmung","ihrer","Seelen",";","ihre","kleinſten","Empfindungen","ſchmolzen","ſo","ineinander",",","daß","ſie","beynahe","unzertrennlich","wurden",";","und","in","jedem","Augenblick","eine","Leere","fuͤhlten",",","den","ſie","nicht","miteinander","zubringen","konnten","."],"norm_tok":["Die","beiden","Freunde","fühlten","so","viele","Übereinstimmung","ihrer","Seelen",";","ihre","kleinsten","Empfindungen","schmolzen","so","ineinander",",","dass","sie","beinahe","unzertrennlich","wurden",";","und","in","jedem","Augenblick","eine","Leere","fühlten",",","den","sie","nicht","miteinander","zubringen","konnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,30],[31,36],[37,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,82],[83,95],[96,105],[106,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,172],[173,183],[184,188],[189,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,230],[231,240],[241,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,29],[30,35],[36,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,80],[81,93],[94,103],[104,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,171],[172,182],[183,187],[188,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,228],[229,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.420300006866455}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2610,"date":1776,"orig":"Kronhelm, der in den eigentlichen Wiſſenſchaften ſchon weiter war, theilte unvermerkt im Umgang alle ſeine Kentniſſe ſeinem Freunde mit, und P. Philipp erweiterte ſie durch ſeinen Umgang immer mehr.","norm":"Kronhelm, der in den eigentlichen Wissenschaften schon weiter war, teilte unvermerkt im Umgang alle seine Kenntnisse seinem Freunde mit, und P. Philipp erweiterte sie durch seinen Umgang immer mehr.","orig_tok":["Kronhelm",",","der","in","den","eigentlichen","Wiſſenſchaften","ſchon","weiter","war",",","theilte","unvermerkt","im","Umgang","alle","ſeine","Kentniſſe","ſeinem","Freunde","mit",",","und","P.","Philipp","erweiterte","ſie","durch","ſeinen","Umgang","immer","mehr","."],"norm_tok":["Kronhelm",",","der","in","den","eigentlichen","Wissenschaften","schon","weiter","war",",","teilte","unvermerkt","im","Umgang","alle","seine","Kenntnisse","seinem","Freunde","mit",",","und","P.","Philipp","erweiterte","sie","durch","seinen","Umgang","immer","mehr","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,33],[34,48],[49,54],[55,61],[62,65],[65,66],[67,74],[75,85],[86,88],[89,95],[96,100],[101,106],[107,116],[117,123],[124,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,151],[152,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,186],[187,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,33],[34,48],[49,54],[55,61],[62,65],[65,66],[67,73],[74,84],[85,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,116],[117,123],[124,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,151],[152,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,186],[187,192],[193,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482600212097168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2611,"date":1776,"orig":"Er liebte ſie, wie ſeine Kinder.","norm":"Er liebte sie, wie seine Kinder.","orig_tok":["Er","liebte","ſie",",","wie","ſeine","Kinder","."],"norm_tok":["Er","liebte","sie",",","wie","seine","Kinder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.506200075149536}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2612,"date":1776,"orig":"Beyde malte er ab, und hieng ſie uͤber ſeinem Schreibpult auf.","norm":"Beide malte er ab, und hing sie über seinem Schreibpult auf.","orig_tok":["Beyde","malte","er","ab",",","und","hieng","ſie","uͤber","ſeinem","Schreibpult","auf","."],"norm_tok":["Beide","malte","er","ab",",","und","hing","sie","über","seinem","Schreibpult","auf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.403800010681152}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2613,"date":1776,"orig":"Die beyden Bildniſſe ſahn einander an, und laͤchelten ſich mit dem unbeſchreiblichſten Gefuͤhl der Freundſchaft zu.","norm":"Die beiden Bildnisse sahen einander an, und lächelten sich mit dem unbeschreiblichsten Gefühl der Freundschaft zu.","orig_tok":["Die","beyden","Bildniſſe","ſahn","einander","an",",","und","laͤchelten","ſich","mit","dem","unbeſchreiblichſten","Gefuͤhl","der","Freundſchaft","zu","."],"norm_tok":["Die","beiden","Bildnisse","sahen","einander","an",",","und","lächelten","sich","mit","dem","unbeschreiblichsten","Gefühl","der","Freundschaft","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,86],[87,94],[95,98],[99,111],[112,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,86],[87,93],[94,97],[98,110],[111,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8828999996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2614,"date":1776,"orig":"Wers nicht wuſte, ſah es, daß die Beyden Freunde waren. — Zweymal in der Woche gab der junge Pater, der Muſikdirektor war, ein Koncert, und unſre beyden Juͤnglinge nahmen ſo ſehr im Violinſpielen zu, daß ſie Meiſter wurden.","norm":"Wer es nicht wusste, sah es, dass die beiden Freunde waren . — Zweimal in der Woche gab der junge Pater, der Musikdirektor war, ein Konzert, und unsere beiden Jünglinge nahmen so sehr im Violinspielen zu, dass sie Meister wurden.","orig_tok":["Wers","nicht","wuſte",",","ſah","es",",","daß","die","Beyden","Freunde","waren",".","—","Zweymal","in","der","Woche","gab","der","junge","Pater",",","der","Muſikdirektor","war",",","ein","Koncert",",","und","unſre","beyden","Juͤnglinge","nahmen","ſo","ſehr","im","Violinſpielen","zu",",","daß","ſie","Meiſter","wurden","."],"norm_tok":["Wer","es","nicht","wusste",",","sah","es",",","dass","die","beiden","Freunde","waren",".","—","Zweimal","in","der","Woche","gab","der","junge","Pater",",","der","Musikdirektor","war",",","ein","Konzert",",","und","unsere","beiden","Jünglinge","nahmen","so","sehr","im","Violinspielen","zu",",","dass","sie","Meister","wurden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,54],[54,55],[56,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,163],[164,170],[171,173],[174,178],[179,181],[182,195],[196,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,58],[59,60],[61,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,168],[169,175],[176,178],[179,183],[184,186],[187,200],[201,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058300018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2615,"date":1776,"orig":"Sie ſpielten ſich in ihren Privatuͤbungen ſo zuſammen, daß, wenn ſie ſpielten, die Toͤne ihrer Violinen zwey Baͤche ſchienen, die erſt nebeneinander herrieſeln, und dann in eins zuſammenfließen.","norm":"Sie spielten sich in ihren Privatübungen so zusammen, dass, wenn sie spielten, die Töne ihrer Violinen zwei Bäche schienen, die erst nebeneinander herrieseln, und dann in eins zusammenfließen.","orig_tok":["Sie","ſpielten","ſich","in","ihren","Privatuͤbungen","ſo","zuſammen",",","daß",",","wenn","ſie","ſpielten",",","die","Toͤne","ihrer","Violinen","zwey","Baͤche","ſchienen",",","die","erſt","nebeneinander","herrieſeln",",","und","dann","in","eins","zuſammenfließen","."],"norm_tok":["Sie","spielten","sich","in","ihren","Privatübungen","so","zusammen",",","dass",",","wenn","sie","spielten",",","die","Töne","ihrer","Violinen","zwei","Bäche","schienen",",","die","erst","nebeneinander","herrieseln",",","und","dann","in","eins","zusammenfließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,41],[42,44],[45,53],[53,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,103],[104,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,102],[103,107],[108,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,175],[176,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605899810791016}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2616,"date":1776,"orig":"Auch im Singen nahm Siegwart taͤglich zu.","norm":"Auch im Singen nahm Siegwart täglich zu.","orig_tok":["Auch","im","Singen","nahm","Siegwart","taͤglich","zu","."],"norm_tok":["Auch","im","Singen","nahm","Siegwart","täglich","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,36],[37,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.968900203704834}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2617,"date":1776,"orig":"Gegen den Herbſt bekam Kronhelm folgenden Brief von ſeinem Vater:","norm":"Gegen den Herbst bekam Kronhelm folgenden Brief von seinem Vater:","orig_tok":["Gegen","den","Herbſt","bekam","Kronhelm","folgenden","Brief","von","ſeinem","Vater",":"],"norm_tok":["Gegen","den","Herbst","bekam","Kronhelm","folgenden","Brief","von","seinem","Vater",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,31],[32,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,31],[32,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.842599868774414}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2618,"date":1776,"orig":"Mein Sohn.","norm":"Mein Sohn.","orig_tok":["Mein","Sohn","."],"norm_tok":["Mein","Sohn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.971400022506714}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2619,"date":1776,"orig":"Jch ſag dir, Jung, du muſt zu mir kommen, und mich auch beſuchen thun.","norm":"Ich sage dir, jung, du musst zu mir kommen, und mich auch besuchen tun.","orig_tok":["Jch","ſag","dir",",","Jung",",","du","muſt","zu","mir","kommen",",","und","mich","auch","beſuchen","thun","."],"norm_tok":["Ich","sage","dir",",","jung",",","du","musst","zu","mir","kommen",",","und","mich","auch","besuchen","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167500019073486}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2620,"date":1776,"orig":"Sapperment, hab dich ja ſint vielen Jahren nit gſehn.","norm":"Sapperment, habe dich ja sint vielen Jahren nicht gesehen.","orig_tok":["Sapperment",",","hab","dich","ja","ſint","vielen","Jahren","nit","gſehn","."],"norm_tok":["Sapperment",",","habe","dich","ja","sint","vielen","Jahren","nicht","gesehen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,43],[44,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.314599990844727}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2621,"date":1776,"orig":"D’Jagt iſt braf, und Hirſch und Reh gibts ihr gnug, auch Haaſen die ſchwere Meng.","norm":"D' Jagt ist brav, und Hirsch und Reh gibt es ihr genug, auch Hasen die schwere Meng.","orig_tok":["D’","Jagt","iſt","braf",",","und","Hirſch","und","Reh","gibts","ihr","gnug",",","auch","Haaſen","die","ſchwere","Meng","."],"norm_tok":["D","'","Jagt","ist","brav",",","und","Hirsch","und","Reh","gibt","es","ihr","genug",",","auch","Hasen","die","schwere","Meng","."],"orig_spans":[[0,2],[2,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[null,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2692999839782715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2622,"date":1776,"orig":"Komm nur und ſollt deine Luſt hahn.","norm":"Komme nur und sollt deine Lust Hahn.","orig_tok":["Komm","nur","und","ſollt","deine","Luſt","hahn","."],"norm_tok":["Komme","nur","und","sollt","deine","Lust","Hahn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.7253999710083}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2623,"date":1776,"orig":"Muß doch auch mal ſehn, wie d’ ausſehen thuſt, biſt wol ein Kopf groͤſſer worden?","norm":"Muss doch auch mal sehen, wie d' aussehen tust, bist wohl ein Kopf größer worden?","orig_tok":["Muß","doch","auch","mal","ſehn",",","wie","d’","ausſehen","thuſt",",","biſt","wol","ein","Kopf","groͤſſer","worden","?"],"norm_tok":["Muss","doch","auch","mal","sehen",",","wie","d'","aussehen","tust",",","bist","wohl","ein","Kopf","größer","worden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.839600086212158}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2624,"date":1776,"orig":"Narr, ’s ſind dir Junker im Land, die’s mit’m fuͤrſtlichen Jaͤger aufnimmen thaͤten.","norm":"Narr, es sind dir Junker im Land, die es mit dem fürstlichen Jäger aufnimmen täten.","orig_tok":["Narr",",","’s","ſind","dir","Junker","im","Land",",","die’s","mit’m","fuͤrſtlichen","Jaͤger","aufnimmen","thaͤten","."],"norm_tok":["Narr",",","es","sind","dir","Junker","im","Land",",","die","es","mit","dem","fürstlichen","Jäger","aufnimmen","täten","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,58],[59,65],[66,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,66],[67,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401299953460693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2625,"date":1776,"orig":"Wirſt doch ſchieſſen koͤnnen, ſonſt biſt ’n Hundsfutt, und ’n alte Hur, ſag ich.","norm":"Wirst doch schießen können, sonst bist 'n Hundsfott, und 'n alte Hure, sage ich.","orig_tok":["Wirſt","doch","ſchieſſen","koͤnnen",",","ſonſt","biſt","’n","Hundsfutt",",","und","’n","alte","Hur",",","ſag","ich","."],"norm_tok":["Wirst","doch","schießen","können",",","sonst","bist","'n","Hundsfott",",","und","'n","alte","Hure",",","sage","ich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.736499786376953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2626,"date":1776,"orig":"Kanſt auch ’n Kammraden mitnemmen, oder ’n Paar, wenn d’ willt.","norm":"Kannst auch 'n Kameraden mitnehmen, oder 'n Paar, wenn d' willst.","orig_tok":["Kanſt","auch","’n","Kammraden","mitnemmen",",","oder","’n","Paar",",","wenn","d’","willt","."],"norm_tok":["Kannst","auch","'n","Kameraden","mitnehmen",",","oder","'n","Paar",",","wenn","d'","willst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.721700191497803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2627,"date":1776,"orig":"Z’freſſen gibts gnug.","norm":"Z'fressen gibt es genug.","orig_tok":["Z’freſſen","gibts","gnug","."],"norm_tok":["Z'fressen","gibt","es","genug","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.091100215911865}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2628,"date":1776,"orig":"Auch z’ ſauffen.","norm":"Auch z' saufen.","orig_tok":["Auch","z’","ſauffen","."],"norm_tok":["Auch","z","'","saufen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[6,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.395100116729736}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2629,"date":1776,"orig":"Hol mich der Teufel!","norm":"Hole mich der Teufel!","orig_tok":["Hol","mich","der","Teufel","!"],"norm_tok":["Hole","mich","der","Teufel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672699928283691}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2630,"date":1776,"orig":"ich bin dein getreuer Vater, und muſt kommen, ſag ich, auf d’ Fakkants.","norm":"ich bin dein getreuer Vater, und musst kommen, sage ich, auf d' Vakanz.","orig_tok":["ich","bin","dein","getreuer","Vater",",","und","muſt","kommen",",","ſag","ich",",","auf","d’","Fakkants","."],"norm_tok":["ich","bin","dein","getreuer","Vater",",","und","musst","kommen",",","sage","ich",",","auf","d'","Vakanz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780200004577637}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2631,"date":1776,"orig":"Schreib mirs erſt, wie viel Gaͤul du brauchen thuſt, daß ichs ſchick durch den Jackerl, und wenn du kommen willt?","norm":"Schreibe mir es erst, wie viel Gäule du brauchen tust, dass ich es schick durch den Jackerl, und wenn du kommen willst?","orig_tok":["Schreib","mirs","erſt",",","wie","viel","Gaͤul","du","brauchen","thuſt",",","daß","ichs","ſchick","durch","den","Jackerl",",","und","wenn","du","kommen","willt","?"],"norm_tok":["Schreibe","mir","es","erst",",","wie","viel","Gäule","du","brauchen","tust",",","dass","ich","es","schick","durch","den","Jackerl",",","und","wenn","du","kommen","willst","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414700031280518}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2632,"date":1776,"orig":"Hafts ghoͤrt?","norm":"Haft gehört?","orig_tok":["Hafts","ghoͤrt","?"],"norm_tok":["Haft","gehört","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.73550033569336}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2633,"date":1776,"orig":"Bin, wie ſchon geſagt dein ehrlicher Vater","norm":"Bin, wie schon gesagt dein ehrlicher Vater","orig_tok":["Bin",",","wie","ſchon","geſagt","dein","ehrlicher","Vater"],"norm_tok":["Bin",",","wie","schon","gesagt","dein","ehrlicher","Vater"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,36],[37,42]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,36],[37,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330100059509277}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2634,"date":1776,"orig":"Veit Kronehelm.","norm":"Veit Kronehelm.","orig_tok":["Veit","Kronehelm","."],"norm_tok":["Veit","Kronehelm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.423799991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2635,"date":1776,"orig":"Kronhelm gieng nicht gern, aber er muſte doch.","norm":"Kronhelm ging nicht gern, aber er musste doch.","orig_tok":["Kronhelm","gieng","nicht","gern",",","aber","er","muſte","doch","."],"norm_tok":["Kronhelm","ging","nicht","gern",",","aber","er","musste","doch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664899826049805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2636,"date":1776,"orig":"Er trugs unſerm Siegwart an, ob er ihn begleiten wolle?","norm":"Er trug es unserem Siegwart an, ob er ihn begleiten wolle?","orig_tok":["Er","trugs","unſerm","Siegwart","an",",","ob","er","ihn","begleiten","wolle","?"],"norm_tok":["Er","trug","es","unserem","Siegwart","an",",","ob","er","ihn","begleiten","wolle","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,27],[28,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.971499919891357}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2637,"date":1776,"orig":"Jch weiß wol, ſagte er, daß du da wenig Freude haben wirſt, und mehr Verdruß; aber, Bruder, du erzeigteſt mir einen auſſerordentlichen Gefallen.","norm":"Ich weiß wohl, sagte er, dass du da wenig Freude haben wirst, und mehr Verdruss; aber, Bruder, du erzeigtest mir einen außerordentlichen Gefallen.","orig_tok":["Jch","weiß","wol",",","ſagte","er",",","daß","du","da","wenig","Freude","haben","wirſt",",","und","mehr","Verdruß",";","aber",",","Bruder",",","du","erzeigteſt","mir","einen","auſſerordentlichen","Gefallen","."],"norm_tok":["Ich","weiß","wohl",",","sagte","er",",","dass","du","da","wenig","Freude","haben","wirst",",","und","mehr","Verdruss",";","aber",",","Bruder",",","du","erzeigtest","mir","einen","außerordentlichen","Gefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,76],[76,77],[78,82],[82,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,105],[106,109],[110,115],[116,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,85],[85,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,108],[109,112],[113,118],[119,136],[137,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617599964141846}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2638,"date":1776,"orig":"Die Zeit wuͤrde mir drauſſen ſo lang werden, wenn ich mit keinem Menſchen umgehn koͤnnte; und ohne dich kann ich faſt gar nicht mehr ſeyn.","norm":"Die Zeit würde mir draußen so lang werden, wenn ich mit keinem Menschen umgehen könnte; und ohne dich kann ich fast gar nicht mehr sein.","orig_tok":["Die","Zeit","wuͤrde","mir","drauſſen","ſo","lang","werden",",","wenn","ich","mit","keinem","Menſchen","umgehn","koͤnnte",";","und","ohne","dich","kann","ich","faſt","gar","nicht","mehr","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Zeit","würde","mir","draußen","so","lang","werden",",","wenn","ich","mit","keinem","Menschen","umgehen","könnte",";","und","ohne","dich","kann","ich","fast","gar","nicht","mehr","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.140200138092041}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2639,"date":1776,"orig":"Willſt dus thun, Xaverchen?","norm":"Willst du es tun, Xaverchen?","orig_tok":["Willſt","dus","thun",",","Xaverchen","?"],"norm_tok":["Willst","du","es","tun",",","Xaverchen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.578999996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2640,"date":1776,"orig":"Jch thu dir auch wieder einen Gefallen.","norm":"Ich tue dir auch wieder einen Gefallen.","orig_tok":["Jch","thu","dir","auch","wieder","einen","Gefallen","."],"norm_tok":["Ich","tue","dir","auch","wieder","einen","Gefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.338200092315674}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2641,"date":1776,"orig":"Nicht wahr?","norm":"Nicht wahr?","orig_tok":["Nicht","wahr","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.670900106430053}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2642,"date":1776,"orig":"Du gehſt mit?","norm":"Du gehst mit?","orig_tok":["Du","gehſt","mit","?"],"norm_tok":["Du","gehst","mit","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.611700057983398}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2643,"date":1776,"orig":"Siegwart antwortete: Freylich, Kronhelm! wo du hin willſt, und wenns in die Hoͤlle waͤre!","norm":"Siegwart antwortete: freilich, Kronhelm! wo du hin willst, und wenn es in die Hölle wäre!","orig_tok":["Siegwart","antwortete",":","Freylich",",","Kronhelm","!","wo","du","hin","willſt",",","und","wenns","in","die","Hoͤlle","waͤre","!"],"norm_tok":["Siegwart","antwortete",":","freilich",",","Kronhelm","!","wo","du","hin","willst",",","und","wenn","es","in","die","Hölle","wäre","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,29],[29,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,29],[29,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.109700202941894}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2644,"date":1776,"orig":"Daß du auch noch ſo was fragen kannſt?","norm":"Dass du auch noch so was fragen kannst?","orig_tok":["Daß","du","auch","noch","ſo","was","fragen","kannſt","?"],"norm_tok":["Dass","du","auch","noch","so","was","fragen","kannst","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.608299970626831}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2645,"date":1776,"orig":"Meynſt denn, ich moͤcht ohne dich hier ſeyn?","norm":"Meinst denn, ich möchte ohne dich hier sein?","orig_tok":["Meynſt","denn",",","ich","moͤcht","ohne","dich","hier","ſeyn","?"],"norm_tok":["Meinst","denn",",","ich","möchte","ohne","dich","hier","sein","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.538000106811523}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2646,"date":1776,"orig":"Kronhelm ſchrieb alſo ſeinem Vater, er wuͤrde zu Anfang des Auguſts, wenn das Schuljahr geendigt waͤre, mit noch einem Freunde zu ihm kommen, und die Ferien da zubringen.","norm":"Kronhelm schrieb also seinem Vater, er würde zu Anfang des Augusts, wenn das Schuljahr geendigt wäre, mit noch einem Freunde zu ihm kommen, und die Ferien da zubringen.","orig_tok":["Kronhelm","ſchrieb","alſo","ſeinem","Vater",",","er","wuͤrde","zu","Anfang","des","Auguſts",",","wenn","das","Schuljahr","geendigt","waͤre",",","mit","noch","einem","Freunde","zu","ihm","kommen",",","und","die","Ferien","da","zubringen","."],"norm_tok":["Kronhelm","schrieb","also","seinem","Vater",",","er","würde","zu","Anfang","des","Augusts",",","wenn","das","Schuljahr","geendigt","wäre",",","mit","noch","einem","Freunde","zu","ihm","kommen",",","und","die","Ferien","da","zubringen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,126],[127,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542099952697754}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2647,"date":1776,"orig":"— Jetzt war er ſehr beſchaͤftigt, die Rolle auswendig zu lernen, die er bey der bevorſtehenden Schulkomoͤdie zu ſpielen hatte.","norm":"— Jetzt war er sehr beschäftigt, die Rolle auswendig zu lernen, die er bei der bevorstehenden Schulkomödie zu spielen hatte.","orig_tok":["—","Jetzt","war","er","ſehr","beſchaͤftigt",",","die","Rolle","auswendig","zu","lernen",",","die","er","bey","der","bevorſtehenden","Schulkomoͤdie","zu","ſpielen","hatte","."],"norm_tok":["—","Jetzt","war","er","sehr","beschäftigt",",","die","Rolle","auswendig","zu","lernen",",","die","er","bei","der","bevorstehenden","Schulkomödie","zu","spielen","hatte","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,94],[95,108],[109,111],[112,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,93],[94,106],[107,109],[110,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.562000036239624}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2648,"date":1776,"orig":"Xavern wurde noch keine Rolle aufgetragen, weil er noch nicht lang auf der Schule war; aber im Orcheſter ſpielte er mit, und akkompagnirte bey dem Singſpiel eine obligate Arie, auf der Violine, mit ſolch allgemeinem Beyfall, daß das ganze Parterre zuſammen klatſchte, und den Saͤnger, der nicht ſchlecht war, druͤber vergaß.","norm":"Xavern wurde noch keine Rolle aufgetragen, weil er noch nicht lang auf der Schule war; aber im Orchester spielte er mit, und akkompagnierte bei dem Singspiel eine obligate Arie, auf der Violine, mit solch allgemeinem Beifall, dass das ganze Parterre zusammen klatschte, und den Sänger, der nicht schlecht war, drüber vergaß.","orig_tok":["Xavern","wurde","noch","keine","Rolle","aufgetragen",",","weil","er","noch","nicht","lang","auf","der","Schule","war",";","aber","im","Orcheſter","ſpielte","er","mit",",","und","akkompagnirte","bey","dem","Singſpiel","eine","obligate","Arie",",","auf","der","Violine",",","mit","ſolch","allgemeinem","Beyfall",",","daß","das","ganze","Parterre","zuſammen","klatſchte",",","und","den","Saͤnger",",","der","nicht","ſchlecht","war",",","druͤber","vergaß","."],"norm_tok":["Xavern","wurde","noch","keine","Rolle","aufgetragen",",","weil","er","noch","nicht","lang","auf","der","Schule","war",";","aber","im","Orchester","spielte","er","mit",",","und","akkompagnierte","bei","dem","Singspiel","eine","obligate","Arie",",","auf","der","Violine",",","mit","solch","allgemeinem","Beifall",",","dass","das","ganze","Parterre","zusammen","klatschte",",","und","den","Sänger",",","der","nicht","schlecht","war",",","drüber","vergaß","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,104],[105,112],[113,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,161],[162,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,247],[248,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,303],[304,307],[307,308],[309,316],[317,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,104],[105,112],[113,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,162],[163,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,216],[217,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,240],[241,249],[250,258],[259,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,295],[296,304],[305,308],[308,309],[310,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389999866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2649,"date":1776,"orig":"Zwey Tage drauf, nach der Schulkomoͤdie, ſchickte Junker Veit ſeinen Neitknecht mit drey Pferden nach der Stadt, um ſeinen Sohn und Siegwart abzuholen.","norm":"Zwei Tage drauf, nach der Schulkomödie, schickte Junker Veit seinen Nietknecht mit drei Pferden nach der Stadt, um seinen Sohn und Siegwart abzuholen.","orig_tok":["Zwey","Tage","drauf",",","nach","der","Schulkomoͤdie",",","ſchickte","Junker","Veit","ſeinen","Neitknecht","mit","drey","Pferden","nach","der","Stadt",",","um","ſeinen","Sohn","und","Siegwart","abzuholen","."],"norm_tok":["Zwei","Tage","drauf",",","nach","der","Schulkomödie",",","schickte","Junker","Veit","seinen","Nietknecht","mit","drei","Pferden","nach","der","Stadt",",","um","seinen","Sohn","und","Siegwart","abzuholen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,39],[39,40],[41,49],[50,56],[57,61],[62,68],[69,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,38],[38,39],[40,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.607999801635742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2650,"date":1776,"orig":"Sie nahmen ihre Violinen mit, um ſich allenfalls die Zeit zu vertreiben, und ſteckten den Virgil, nebſt noch ein paar Buͤchern zu ſich.","norm":"Sie nahmen ihre Violinen mit, um sich allenfalls die Zeit zu vertreiben, und steckten den Virgil, nebst noch ein paar Büchern zu sich.","orig_tok":["Sie","nahmen","ihre","Violinen","mit",",","um","ſich","allenfalls","die","Zeit","zu","vertreiben",",","und","ſteckten","den","Virgil",",","nebſt","noch","ein","paar","Buͤchern","zu","ſich","."],"norm_tok":["Sie","nahmen","ihre","Violinen","mit",",","um","sich","allenfalls","die","Zeit","zu","vertreiben",",","und","steckten","den","Virgil",",","nebst","noch","ein","paar","Büchern","zu","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,125],[126,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396999835968018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2651,"date":1776,"orig":"Der Reitknecht Jakob, oder Jakerl, war ein luſtiger Kerl, den Junker Veit im Nothfall ſtatt eines Kammeraden brauchte, denn er verſtund die Jaͤgerey aus dem Grunde, und hatte auch jetzt einen Windhund, einen Huͤhnerhund, einen Dax und eine Flinte bey ſich.","norm":"Der Reitknecht Jakob, oder Jakerl, war ein lustiger Kerl, den Junker Veit im Notfall statt eines Kameraden brauchte, denn er verstand die Jägerei aus dem Grunde, und hatte auch jetzt einen Windhund, einen Hühnerhund, einen Dax und eine Flinte bei sich.","orig_tok":["Der","Reitknecht","Jakob",",","oder","Jakerl",",","war","ein","luſtiger","Kerl",",","den","Junker","Veit","im","Nothfall","ſtatt","eines","Kammeraden","brauchte",",","denn","er","verſtund","die","Jaͤgerey","aus","dem","Grunde",",","und","hatte","auch","jetzt","einen","Windhund",",","einen","Huͤhnerhund",",","einen","Dax","und","eine","Flinte","bey","ſich","."],"norm_tok":["Der","Reitknecht","Jakob",",","oder","Jakerl",",","war","ein","lustiger","Kerl",",","den","Junker","Veit","im","Notfall","statt","eines","Kameraden","brauchte",",","denn","er","verstand","die","Jägerei","aus","dem","Grunde",",","und","hatte","auch","jetzt","einen","Windhund",",","einen","Hühnerhund",",","einen","Dax","und","eine","Flinte","bei","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,76],[77,85],[86,91],[92,97],[98,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,185],[186,191],[192,200],[200,201],[202,207],[208,219],[219,220],[221,226],[227,230],[231,234],[235,239],[240,246],[247,250],[251,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,76],[77,84],[85,90],[91,96],[97,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,182],[183,188],[189,197],[197,198],[199,204],[205,215],[215,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,242],[243,246],[247,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5980000495910645}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2652,"date":1776,"orig":"Das Schloß des Junkers lag ſechs Stunden weit vom Staͤdtchen, und hieß Steinfeld.","norm":"Das Schloss des Junkers lag sechs Stunden weit vom Städtchen, und hieß Steinfeld.","orig_tok":["Das","Schloß","des","Junkers","lag","ſechs","Stunden","weit","vom","Staͤdtchen",",","und","hieß","Steinfeld","."],"norm_tok":["Das","Schloss","des","Junkers","lag","sechs","Stunden","weit","vom","Städtchen",",","und","hieß","Steinfeld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170300006866455}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2653,"date":1776,"orig":"Der Weg dahin gieng mehrentheils durch Ebenen und Tannenwaͤlder.","norm":"Der Weg dahin ging mehrenteils durch Ebenen und Tannenwälder.","orig_tok":["Der","Weg","dahin","gieng","mehrentheils","durch","Ebenen","und","Tannenwaͤlder","."],"norm_tok":["Der","Weg","dahin","ging","mehrenteils","durch","Ebenen","und","Tannenwälder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929999828338623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2654,"date":1776,"orig":"Jakob ſah die ganze Gegend als ein Jaͤger an, und wenn ein dicker Wald kam, bedaurte er immer, daß der gnaͤdge Herr dieſen Forſt nicht habe.","norm":"Jakob sah die ganze Gegend als ein Jäger an, und wenn ein dicker Wald kam, bedauerte er immer, dass der gnädige Herr diesen Forst nicht habe.","orig_tok":["Jakob","ſah","die","ganze","Gegend","als","ein","Jaͤger","an",",","und","wenn","ein","dicker","Wald","kam",",","bedaurte","er","immer",",","daß","der","gnaͤdge","Herr","dieſen","Forſt","nicht","habe","."],"norm_tok":["Jakob","sah","die","ganze","Gegend","als","ein","Jäger","an",",","und","wenn","ein","dicker","Wald","kam",",","bedauerte","er","immer",",","dass","der","gnädige","Herr","diesen","Forst","nicht","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,74],[74,75],[76,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,116],[117,123],[124,129],[130,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.357100009918213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2655,"date":1776,"orig":"Der Donner! rief er einmal aus, als ein Volk Rebhuͤner aufflog, was ich fuͤr ein Eſel bin!","norm":"Der Donner! rief er einmal aus, als ein Volk Rebhühner aufflog, was ich für ein Esel bin!","orig_tok":["Der","Donner","!","rief","er","einmal","aus",",","als","ein","Volk","Rebhuͤner","aufflog",",","was","ich","fuͤr","ein","Eſel","bin","!"],"norm_tok":["Der","Donner","!","rief","er","einmal","aus",",","als","ein","Volk","Rebhühner","aufflog",",","was","ich","für","ein","Esel","bin","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32889986038208}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2656,"date":1776,"orig":"Man ſollt mich gleich erſchieſſen, daß ich mein Huͤhnergarn nicht mit genommen habe!","norm":"Man sollt mich gleich erschießen, dass ich mein Hühnergarn nicht mit genommen habe!","orig_tok":["Man","ſollt","mich","gleich","erſchieſſen",",","daß","ich","mein","Huͤhnergarn","nicht","mit","genommen","habe","!"],"norm_tok":["Man","sollt","mich","gleich","erschießen",",","dass","ich","mein","Hühnergarn","nicht","mit","genommen","habe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400899887084961}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2657,"date":1776,"orig":"Haͤtte da mein Tyras ſie ſo ſchoͤn ſtellen koͤnnen!","norm":"Hätte da mein Tyras sie so schön stellen können!","orig_tok":["Haͤtte","da","mein","Tyras","ſie","ſo","ſchoͤn","ſtellen","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Hätte","da","mein","Tyras","sie","so","schön","stellen","können","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.689599990844727}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2658,"date":1776,"orig":"Was wuͤrde ſich mein Herr g’freut haben, wenn ich ihm was fremdes mitbracht haͤtt!","norm":"Was würde sich mein Herr gefreut haben, wenn ich ihm was Fremdes mitbracht hätte!","orig_tok":["Was","wuͤrde","ſich","mein","Herr","g’freut","haben",",","wenn","ich","ihm","was","fremdes","mitbracht","haͤtt","!"],"norm_tok":["Was","würde","sich","mein","Herr","gefreut","haben",",","wenn","ich","ihm","was","Fremdes","mitbracht","hätte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43179988861084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2659,"date":1776,"orig":"Aber ſo gehts; man vergiſt immer ’s beſt! —","norm":"Aber so geht es; man vergisst immer es best! —","orig_tok":["Aber","ſo","gehts",";","man","vergiſt","immer","’s","beſt","!","—"],"norm_tok":["Aber","so","geht","es",";","man","vergisst","immer","es","best","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.368000030517578}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2660,"date":1776,"orig":"Sie ritten nun durch einen Eichenwald, und ploͤtzlich geſchah hinter ihnen ein Schuß; als ſich Siegwart und Kronhelm umſahn, hatte Jakerl losgedruckt, und rannte nun mit ſeinem Pferd und dem Windſpiel ins Gebuͤſch hinein.","norm":"Sie ritten nun durch einen Eichenwald, und plötzlich geschah hinter ihnen ein Schuss; als sich Siegwart und Kronhelm umsahen, hatte Jakerl losgedruckt, und rannte nun mit seinem Pferd und dem Windspiel ins Gebüsch hinein.","orig_tok":["Sie","ritten","nun","durch","einen","Eichenwald",",","und","ploͤtzlich","geſchah","hinter","ihnen","ein","Schuß",";","als","ſich","Siegwart","und","Kronhelm","umſahn",",","hatte","Jakerl","losgedruckt",",","und","rannte","nun","mit","ſeinem","Pferd","und","dem","Windſpiel","ins","Gebuͤſch","hinein","."],"norm_tok":["Sie","ritten","nun","durch","einen","Eichenwald",",","und","plötzlich","geschah","hinter","ihnen","ein","Schuss",";","als","sich","Siegwart","und","Kronhelm","umsahen",",","hatte","Jakerl","losgedruckt",",","und","rannte","nun","mit","seinem","Pferd","und","dem","Windspiel","ins","Gebüsch","hinein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,204],[205,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,107],[108,116],[117,124],[124,125],[126,131],[132,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,205],[206,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995800018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2661,"date":1776,"orig":"Die beyden ſahn einander an, und wuſten nicht, was ſie ſagen ſollten?","norm":"Die beiden sahen einander an, und wussten nicht, was sie sagen sollten?","orig_tok":["Die","beyden","ſahn","einander","an",",","und","wuſten","nicht",",","was","ſie","ſagen","ſollten","?"],"norm_tok":["Die","beiden","sahen","einander","an",",","und","wussten","nicht",",","was","sie","sagen","sollten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.202199935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2662,"date":1776,"orig":"Nachdem ſie eine Weile auf den Reitknecht gewartet hatten, ſo hoͤrten ſie im Gebuͤſch drinnen ein groſſes Geſchrey, und ritten drauf zu.","norm":"Nachdem sie eine Weile auf den Reitknecht gewartet hatten, so hörten sie im Gebüsch drinnen ein großes Geschrei, und ritten drauf zu.","orig_tok":["Nachdem","ſie","eine","Weile","auf","den","Reitknecht","gewartet","hatten",",","ſo","hoͤrten","ſie","im","Gebuͤſch","drinnen","ein","groſſes","Geſchrey",",","und","ritten","drauf","zu","."],"norm_tok":["Nachdem","sie","eine","Weile","auf","den","Reitknecht","gewartet","hatten",",","so","hörten","sie","im","Gebüsch","drinnen","ein","großes","Geschrei",",","und","ritten","drauf","zu","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,76],[77,85],[86,93],[94,97],[98,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069799900054932}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2663,"date":1776,"orig":"Jakob war vom Pferd abgeſtiegen, hatte ſein Weidmeſſer ausgezogen, und wollte den Hirſch, den er geſchoſſen hatte, aufbrechen.","norm":"Jakob war vom Pferd abgestiegen, hatte sein Weidmesser ausgezogen, und wollte den Hirsch, den er geschossen hatte, aufbrechen.","orig_tok":["Jakob","war","vom","Pferd","abgeſtiegen",",","hatte","ſein","Weidmeſſer","ausgezogen",",","und","wollte","den","Hirſch",",","den","er","geſchoſſen","hatte",",","aufbrechen","."],"norm_tok":["Jakob","war","vom","Pferd","abgestiegen",",","hatte","sein","Weidmesser","ausgezogen",",","und","wollte","den","Hirsch",",","den","er","geschossen","hatte",",","aufbrechen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,107],[108,113],[113,114],[115,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,107],[108,113],[113,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.905900001525879}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2664,"date":1776,"orig":"Der Jaͤger eines andern Edelmanns, dem der Forſt gehoͤrte, war auf den Schuß hinzugekommen, und wollte nun dem Reitknecht das Gewehr abnehmen.","norm":"Der Jäger eines anderen Edelmanns, dem der Forst gehörte, war auf den Schuss hinzugekommen, und wollte nun dem Reitknecht das Gewehr abnehmen.","orig_tok":["Der","Jaͤger","eines","andern","Edelmanns",",","dem","der","Forſt","gehoͤrte",",","war","auf","den","Schuß","hinzugekommen",",","und","wollte","nun","dem","Reitknecht","das","Gewehr","abnehmen","."],"norm_tok":["Der","Jäger","eines","anderen","Edelmanns",",","dem","der","Forst","gehörte",",","war","auf","den","Schuss","hinzugekommen",",","und","wollte","nun","dem","Reitknecht","das","Gewehr","abnehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.334000110626221}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2665,"date":1776,"orig":"Daruͤber entſtand ein groſſer Zank, denn Jakob wollte ſich durchaus nicht ergeben.","norm":"Darüber entstand ein großer Zank, denn Jakob wollte sich durchaus nicht ergeben.","orig_tok":["Daruͤber","entſtand","ein","groſſer","Zank",",","denn","Jakob","wollte","ſich","durchaus","nicht","ergeben","."],"norm_tok":["Darüber","entstand","ein","großer","Zank",",","denn","Jakob","wollte","sich","durchaus","nicht","ergeben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,58],[59,67],[68,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,56],[57,65],[66,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67609977722168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2666,"date":1776,"orig":"Was gibts, Jakob? ſagte Kronhelm. —","norm":"Was gibt es, Jakob? sagte Kronhelm . —","orig_tok":["Was","gibts",",","Jakob","?","ſagte","Kronhelm",".","—"],"norm_tok":["Was","gibt","es",",","Jakob","?","sagte","Kronhelm",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,34],[35,36],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.009300231933594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2667,"date":1776,"orig":"Ey was wirds geben, Junker?","norm":"Ei was wird es geben, Junker?","orig_tok":["Ey","was","wirds","geben",",","Junker","?"],"norm_tok":["Ei","was","wird","es","geben",",","Junker","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229599952697754}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2668,"date":1776,"orig":"Der Hundskerl da will mir den Hirſch wegnehmen, der mir von Gotts und Rechtswegen ghoͤrt, weil ich ihn gſchoſſen hab, und ’s Gwehr dazu!","norm":"Der Hundskerl da will mir den Hirsch wegnehmen, der mir von Gotts und Rechtswegen gehört, weil ich ihn geschossen habe, und es Gewehr dazu!","orig_tok":["Der","Hundskerl","da","will","mir","den","Hirſch","wegnehmen",",","der","mir","von","Gotts","und","Rechtswegen","ghoͤrt",",","weil","ich","ihn","gſchoſſen","hab",",","und","’s","Gwehr","dazu","!"],"norm_tok":["Der","Hundskerl","da","will","mir","den","Hirsch","wegnehmen",",","der","mir","von","Gotts","und","Rechtswegen","gehört",",","weil","ich","ihn","geschossen","habe",",","und","es","Gewehr","dazu","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021699905395508}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2669,"date":1776,"orig":"Ja komm mir nur, Zigeuner!","norm":"Ja komme mir nur, Zigeuner!","orig_tok":["Ja","komm","mir","nur",",","Zigeuner","!"],"norm_tok":["Ja","komme","mir","nur",",","Zigeuner","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.550899982452393}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2670,"date":1776,"orig":"Meynſt, ich ſey ein Wilderer (Wilddieb) weil du mir ſo kommſt?","norm":"Meinst, ich sei ein Wilderer (Wilddieb) weil du mir so kommst?","orig_tok":["Meynſt",",","ich","ſey","ein","Wilderer","(","Wilddieb",")","weil","du","mir","ſo","kommſt","?"],"norm_tok":["Meinst",",","ich","sei","ein","Wilderer","(","Wilddieb",")","weil","du","mir","so","kommst","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,30],[30,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,30],[30,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.337699890136719}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2671,"date":1776,"orig":"Da frag nur meinen Junker, ob ich nicht eines ehrlichen Edelmanns Kutſcher ſey, und ein Jaͤger dazu, ſo gut, als du?","norm":"Da frag nur meinen Junker, ob ich nicht eines ehrlichen Edelmanns Kutscher sei, und ein Jäger dazu, so gut, als du?","orig_tok":["Da","frag","nur","meinen","Junker",",","ob","ich","nicht","eines","ehrlichen","Edelmanns","Kutſcher","ſey",",","und","ein","Jaͤger","dazu",",","ſo","gut",",","als","du","?"],"norm_tok":["Da","frag","nur","meinen","Junker",",","ob","ich","nicht","eines","ehrlichen","Edelmanns","Kutscher","sei",",","und","ein","Jäger","dazu",",","so","gut",",","als","du","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,55],[56,65],[66,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,55],[56,65],[66,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946400165557861}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2672,"date":1776,"orig":"Jaͤger.","norm":"Jäger.","orig_tok":["Jaͤger","."],"norm_tok":["Jäger","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.88919997215271}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2673,"date":1776,"orig":"Zum Teufel!","norm":"Zum Teufel!","orig_tok":["Zum","Teufel","!"],"norm_tok":["Zum","Teufel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.867500066757202}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2674,"date":1776,"orig":"was ſchiert mich das?","norm":"was schiert mich das?","orig_tok":["was","ſchiert","mich","das","?"],"norm_tok":["was","schiert","mich","das","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.600599765777588}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2675,"date":1776,"orig":"Das iſt meines Herrn Forſt.","norm":"Das ist meines Herrn Forst.","orig_tok":["Das","iſt","meines","Herrn","Forſt","."],"norm_tok":["Das","ist","meines","Herrn","Forst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.953999996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2676,"date":1776,"orig":"Kehr du vor deiner Thuͤr, und ich vor der meinen!","norm":"Kehre du vor deiner Tür, und ich vor der meinen!","orig_tok":["Kehr","du","vor","deiner","Thuͤr",",","und","ich","vor","der","meinen","!"],"norm_tok":["Kehre","du","vor","deiner","Tür",",","und","ich","vor","der","meinen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088500022888184}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2677,"date":1776,"orig":"’s Gwehr her, ſag ich, und den Hirſch auch! oder ’s geht nicht gut!","norm":"es Gewehr her, sage ich, und den Hirsch auch! oder es geht nicht gut!","orig_tok":["’s","Gwehr","her",",","ſag","ich",",","und","den","Hirſch","auch","!","oder","’s","geht","nicht","gut","!"],"norm_tok":["es","Gewehr","her",",","sage","ich",",","und","den","Hirsch","auch","!","oder","es","geht","nicht","gut","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760900020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2678,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, Junker, er iſt ein Spitzbub, und verdient den Galgen?","norm":"Nicht wahr, Junker, er ist ein Spitzbub, und verdient den Galgen?","orig_tok":["Nicht","wahr",",","Junker",",","er","iſt","ein","Spitzbub",",","und","verdient","den","Galgen","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","Junker",",","er","ist","ein","Spitzbub",",","und","verdient","den","Galgen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.035699844360352}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2679,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2680,"date":1776,"orig":"Ein bischen langſam, guter Freund!","norm":"Ein bisschen langsam, guter Freund!","orig_tok":["Ein","bischen","langſam",",","guter","Freund","!"],"norm_tok":["Ein","bisschen","langsam",",","guter","Freund","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990699768066406}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2681,"date":1776,"orig":"Der Bediente iſt mein, und ich bin des Junker Kronhelms Sohn.","norm":"Der Bediente ist mein, und ich bin des Junker Kronhelms Sohn.","orig_tok":["Der","Bediente","iſt","mein",",","und","ich","bin","des","Junker","Kronhelms","Sohn","."],"norm_tok":["Der","Bediente","ist","mein",",","und","ich","bin","des","Junker","Kronhelms","Sohn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.512700080871582}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2682,"date":1776,"orig":"(Hier nahm der Jaͤger ſchnell den Hut ab.) Sieht er, es iſt nicht recht, daß mein Jakob das gethan hat, und ich hab ihm’s auch nicht geheiſſen.","norm":"(Hier nahm der Jäger schnell den Hut ab.) Sieht er, es ist nicht recht, dass mein Jakob das getan hat, und ich habe ihm es auch nicht geheißen.","orig_tok":["(","Hier","nahm","der","Jaͤger","ſchnell","den","Hut","ab.",")","Sieht","er",",","es","iſt","nicht","recht",",","daß","mein","Jakob","das","gethan","hat",",","und","ich","hab","ihm","’s","auch","nicht","geheiſſen","."],"norm_tok":["(","Hier","nahm","der","Jäger","schnell","den","Hut","ab",".",")","Sieht","er",",","es","ist","nicht","recht",",","dass","mein","Jakob","das","getan","hat",",","und","ich","habe","ihm","es","auch","nicht","geheißen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,48],[49,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,119],[119,121],[122,126],[127,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,39],[39,40],[40,41],[42,47],[48,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185500144958496}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2683,"date":1776,"orig":"Aber Er muß es nun auch gut ſeyn laſſen!","norm":"Aber er muss es nun auch gut sein lassen!","orig_tok":["Aber","Er","muß","es","nun","auch","gut","ſeyn","laſſen","!"],"norm_tok":["Aber","er","muss","es","nun","auch","gut","sein","lassen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.830699920654297}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2684,"date":1776,"orig":"Der Hirſch iſt ſein, und da hat er noch ein Trinkgeld fuͤr den Aerger.","norm":"Der Hirsch ist sein, und da hat er noch ein Trinkgeld für den Ärger.","orig_tok":["Der","Hirſch","iſt","ſein",",","und","da","hat","er","noch","ein","Trinkgeld","fuͤr","den","Aerger","."],"norm_tok":["Der","Hirsch","ist","sein",",","und","da","hat","er","noch","ein","Trinkgeld","für","den","Ärger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691699981689453}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2685,"date":1776,"orig":"— Jakerl, daß ihr mir den Augenblick das Weidmeſſer einſteckt, und aufs Pferd ſteigt!","norm":"— Jakerl, dass ihr mir den Augenblick das Weidmesser einsteckt, und aufs Pferd steigt!","orig_tok":["—","Jakerl",",","daß","ihr","mir","den","Augenblick","das","Weidmeſſer","einſteckt",",","und","aufs","Pferd","ſteigt","!"],"norm_tok":["—","Jakerl",",","dass","ihr","mir","den","Augenblick","das","Weidmesser","einsteckt",",","und","aufs","Pferd","steigt","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.594200134277344}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2686,"date":1776,"orig":"Was ſind das fuͤr Poſſen!","norm":"Was sind das für Possen!","orig_tok":["Was","ſind","das","fuͤr","Poſſen","!"],"norm_tok":["Was","sind","das","für","Possen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.9753999710083012}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2687,"date":1776,"orig":"(Jakob ſtieg aufs Pferd, und ſah den Jaͤger von der Seite drohend an.)","norm":"(Jakob stieg aufs Pferd, und sah den Jäger von der Seite drohend an.)","orig_tok":["(","Jakob","ſtieg","aufs","Pferd",",","und","ſah","den","Jaͤger","von","der","Seite","drohend","an",".",")"],"norm_tok":["(","Jakob","stieg","aufs","Pferd",",","und","sah","den","Jäger","von","der","Seite","drohend","an",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,68],[68,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,67],[67,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585599899291992}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2688,"date":1776,"orig":"Wer iſt denn ſein Herr, guter Freund?","norm":"Wer ist denn sein Herr, guter Freund?","orig_tok":["Wer","iſt","denn","ſein","Herr",",","guter","Freund","?"],"norm_tok":["Wer","ist","denn","sein","Herr",",","guter","Freund","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.863500118255615}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2689,"date":1776,"orig":"Jſt er hier zu Lande?","norm":"Ist er hier zu Lande?","orig_tok":["Jſt","er","hier","zu","Lande","?"],"norm_tok":["Ist","er","hier","zu","Lande","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.698200225830078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2690,"date":1776,"orig":"Jaͤger.","norm":"Jäger.","orig_tok":["Jaͤger","."],"norm_tok":["Jäger","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.88919997215271}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2691,"date":1776,"orig":"Ja, gnaͤdger Herr!","norm":"Ja, gnädiger Herr!","orig_tok":["Ja",",","gnaͤdger","Herr","!"],"norm_tok":["Ja",",","gnädiger","Herr","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.795300006866455}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2692,"date":1776,"orig":"Es iſt der Junker Felsberg, ein Herr, wie die gute Stund, der nie in eines andern Herrn Gau gejagt hat.","norm":"Es ist der Junker Felsberg, ein Herr, wie die gute Stunde, der nie in eines anderen Herrn Gau gejagt hat.","orig_tok":["Es","iſt","der","Junker","Felsberg",",","ein","Herr",",","wie","die","gute","Stund",",","der","nie","in","eines","andern","Herrn","Gau","gejagt","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","der","Junker","Felsberg",",","ein","Herr",",","wie","die","gute","Stunde",",","der","nie","in","eines","anderen","Herrn","Gau","gejagt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265600204467773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2693,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2694,"date":1776,"orig":"Nun, ſchon gut!","norm":"Nun, schon gut!","orig_tok":["Nun",",","ſchon","gut","!"],"norm_tok":["Nun",",","schon","gut","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.890899896621704}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2695,"date":1776,"orig":"Den Junker Felsberg kennt mein Vater wohl; Sie ſind die beſten Freunde.","norm":"Den Junker Felsberg kennt mein Vater wohl; Sie sind die besten Freunde.","orig_tok":["Den","Junker","Felsberg","kennt","mein","Vater","wohl",";","Sie","ſind","die","beſten","Freunde","."],"norm_tok":["Den","Junker","Felsberg","kennt","mein","Vater","wohl",";","Sie","sind","die","besten","Freunde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.344099998474121}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2696,"date":1776,"orig":"Mach er ſeinem Herrn mein Kompliment, und ſag er, ich laſſe wegen der Narrheit meines Kerls um Vergebung bitten; Mir ſeys leid!","norm":"Mache er seinem Herrn mein Kompliment, und sage er, ich lasse wegen der Narrheit meines Kerls um Vergebung bitten; mir sei es leid!","orig_tok":["Mach","er","ſeinem","Herrn","mein","Kompliment",",","und","ſag","er",",","ich","laſſe","wegen","der","Narrheit","meines","Kerls","um","Vergebung","bitten",";","Mir","ſeys","leid","!"],"norm_tok":["Mache","er","seinem","Herrn","mein","Kompliment",",","und","sage","er",",","ich","lasse","wegen","der","Narrheit","meines","Kerls","um","Vergebung","bitten",";","mir","sei","es","leid","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,85],[86,91],[92,94],[95,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,87],[88,93],[94,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50629997253418}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2697,"date":1776,"orig":"Bey Gelegenheit wirds mein Vater ſchon noch ſelber thun.","norm":"Bei Gelegenheit wird es mein Vater schon noch selber tun.","orig_tok":["Bey","Gelegenheit","wirds","mein","Vater","ſchon","noch","ſelber","thun","."],"norm_tok":["Bei","Gelegenheit","wird","es","mein","Vater","schon","noch","selber","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,43],[44,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041100025177002}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2698,"date":1776,"orig":"Adjeu!","norm":"Adieu!","orig_tok":["Adjeu","!"],"norm_tok":["Adieu","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.712899923324585}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2699,"date":1776,"orig":"Siegwart, Kronhelm und ſein Jakerl ritten nun wieder aus dem Gebuͤſch in den Fahrweg.","norm":"Siegwart, Kronhelm und sein Jakerl ritten nun wieder aus dem Gebüsch in den Fahrweg.","orig_tok":["Siegwart",",","Kronhelm","und","ſein","Jakerl","ritten","nun","wieder","aus","dem","Gebuͤſch","in","den","Fahrweg","."],"norm_tok":["Siegwart",",","Kronhelm","und","sein","Jakerl","ritten","nun","wieder","aus","dem","Gebüsch","in","den","Fahrweg","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,72],[73,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.734099864959717}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2700,"date":1776,"orig":"Jakerl ſprach erſt kein Wort, und ſchien boͤſe zu ſeyn.","norm":"Jakerl sprach erst kein Wort, und schien böse zu sein.","orig_tok":["Jakerl","ſprach","erſt","kein","Wort",",","und","ſchien","boͤſe","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Jakerl","sprach","erst","kein","Wort",",","und","schien","böse","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357699871063232}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2701,"date":1776,"orig":"Endlich fieng er an:","norm":"Endlich fing er an:","orig_tok":["Endlich","fieng","er","an",":"],"norm_tok":["Endlich","fing","er","an",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.364099979400635}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2702,"date":1776,"orig":"Aber, junger Herr; nehmen Sie mir nun nicht uͤbel!","norm":"Aber, junger Herr; nehmen Sie mir nun nicht übel!","orig_tok":["Aber",",","junger","Herr",";","nehmen","Sie","mir","nun","nicht","uͤbel","!"],"norm_tok":["Aber",",","junger","Herr",";","nehmen","Sie","mir","nun","nicht","übel","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918799877166748}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2703,"date":1776,"orig":"Das war doch nicht recht, daß ich da den ſchoͤnen Hirſch mußte fahren laſſen!","norm":"Das war doch nicht recht, dass ich da den schönen Hirsch musste fahren lassen!","orig_tok":["Das","war","doch","nicht","recht",",","daß","ich","da","den","ſchoͤnen","Hirſch","mußte","fahren","laſſen","!"],"norm_tok":["Das","war","doch","nicht","recht",",","dass","ich","da","den","schönen","Hirsch","musste","fahren","lassen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,63],[64,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.146999835968018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2704,"date":1776,"orig":"Hatte, meiner Seel! vierzehn Enden.","norm":"Hatte, meiner Seele! vierzehn Enden.","orig_tok":["Hatte",",","meiner","Seel","!","vierzehn","Enden","."],"norm_tok":["Hatte",",","meiner","Seele","!","vierzehn","Enden","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.357999801635742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2705,"date":1776,"orig":"Jch moͤchte mir d’ Zung durchbeiſſen, wenn ich dran denk! ’s iſt ſchon recht, daß man d’ Wilderer wegſchießt, und ich hab ſchon manchem auch eins verſetzt, daß er ’s Aufſtehen druͤber vergaß; aber daß man mir ’s Jagen verbieten will, da ich doch einem Edelmann dien’, der ſeines gleichen im Land ſucht, das iſt nicht recht, ſag ich; und das thut mir weh. —","norm":"Ich möchte mir d' Zunge durchbeißen, wenn ich dran denke! es ist schon recht, dass man d' Wilderer wegschießt, und ich habe schon manchem auch eins versetzt, dass er es Aufstehen drüber vergaß; aber dass man mir es Jagen verbieten will, da ich doch einem Edelmann dien, der seinesgleichen im Land sucht, das ist nicht recht, sage ich; und das tut mir weh . —","orig_tok":["Jch","moͤchte","mir","d’","Zung","durchbeiſſen",",","wenn","ich","dran","denk","!","’s","iſt","ſchon","recht",",","daß","man","d’","Wilderer","wegſchießt",",","und","ich","hab","ſchon","manchem","auch","eins","verſetzt",",","daß","er","’s","Aufſtehen","druͤber","vergaß",";","aber","daß","man","mir","’s","Jagen","verbieten","will",",","da","ich","doch","einem","Edelmann","dien’",",","der","ſeines","gleichen","im","Land","ſucht",",","das","iſt","nicht","recht",",","ſag","ich",";","und","das","thut","mir","weh",".","—"],"norm_tok":["Ich","möchte","mir","d'","Zunge","durchbeißen",",","wenn","ich","dran","denke","!","es","ist","schon","recht",",","dass","man","d'","Wilderer","wegschießt",",","und","ich","habe","schon","manchem","auch","eins","versetzt",",","dass","er","es","Aufstehen","drüber","vergaß",";","aber","dass","man","mir","es","Jagen","verbieten","will",",","da","ich","doch","einem","Edelmann","dien",",","der","seinesgleichen","im","Land","sucht",",","das","ist","nicht","recht",",","sage","ich",";","und","das","tut","mir","weh",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,140],[141,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,165],[166,175],[176,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,211],[212,217],[218,227],[228,232],[232,233],[234,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,287],[288,290],[291,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,345],[346,349],[350,353],[353,354],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,137],[138,142],[143,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,168],[169,178],[179,185],[186,192],[192,193],[194,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,214],[215,220],[221,230],[231,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,248],[249,254],[255,263],[264,268],[268,269],[270,273],[274,288],[289,291],[292,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,323],[323,324],[325,329],[330,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,356],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547399997711182}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2706,"date":1776,"orig":"Jhr ſeyd nicht klug, Jakerl, ſagte Kronhelm.","norm":"Ihr seid nicht klug, Jakerl, sagte Kronhelm.","orig_tok":["Jhr","ſeyd","nicht","klug",",","Jakerl",",","ſagte","Kronhelm","."],"norm_tok":["Ihr","seid","nicht","klug",",","Jakerl",",","sagte","Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.05679988861084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2707,"date":1776,"orig":"Seyd ihr denn hier in meines Vaters Waldungen, daß ihr ſchalten und walten koͤnnt, wie ihr wollt?","norm":"Seid ihr denn hier in meines Vaters Waldungen, dass ihr schalten und walten könnt, wie ihr wollt?","orig_tok":["Seyd","ihr","denn","hier","in","meines","Vaters","Waldungen",",","daß","ihr","ſchalten","und","walten","koͤnnt",",","wie","ihr","wollt","?"],"norm_tok":["Seid","ihr","denn","hier","in","meines","Vaters","Waldungen",",","dass","ihr","schalten","und","walten","könnt",",","wie","ihr","wollt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4642000198364262}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2708,"date":1776,"orig":"Denkt einmal, wenn der Jaͤger in unſern Forſt gekommen waͤr, ob ihr ihn da haͤttet ſchieſſen laſſen, wie er wollte? —","norm":"Denkt einmal, wenn der Jäger in unseren Forst gekommen wäre, ob ihr ihn da hättet schießen lassen, wie er wollte? —","orig_tok":["Denkt","einmal",",","wenn","der","Jaͤger","in","unſern","Forſt","gekommen","waͤr",",","ob","ihr","ihn","da","haͤttet","ſchieſſen","laſſen",",","wie","er","wollte","?","—"],"norm_tok":["Denkt","einmal",",","wenn","der","Jäger","in","unseren","Forst","gekommen","wäre",",","ob","ihr","ihn","da","hättet","schießen","lassen",",","wie","er","wollte","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,39],[40,45],[46,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,112],[112,113],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017799854278564}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2709,"date":1776,"orig":"Jakob ſchiens nun zu begreifen; brummte aber immer noch etwas in den Bart hinein.","norm":"Jakob schien nun zu begreifen; brummte aber immer noch etwas in den Bart hinein.","orig_tok":["Jakob","ſchiens","nun","zu","begreifen",";","brummte","aber","immer","noch","etwas","in","den","Bart","hinein","."],"norm_tok":["Jakob","schien","nun","zu","begreifen",";","brummte","aber","immer","noch","etwas","in","den","Bart","hinein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9619998931884775}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2710,"date":1776,"orig":"Sie kamen drauf durch ein Dorf, wo eine Baurenhochzeit war.","norm":"Sie kamen drauf durch ein Dorf, wo eine Bauernhochzeit war.","orig_tok":["Sie","kamen","drauf","durch","ein","Dorf",",","wo","eine","Baurenhochzeit","war","."],"norm_tok":["Sie","kamen","drauf","durch","ein","Dorf",",","wo","eine","Bauernhochzeit","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,54],[55,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2711,"date":1776,"orig":"Unſre Juͤnglinge ſtiegen beym Wirtshaus ab, um den Tanz mit anzuſehen.","norm":"Unsere Jünglinge stiegen beim Wirtshaus ab, um den Tanz mit anzusehen.","orig_tok":["Unſre","Juͤnglinge","ſtiegen","beym","Wirtshaus","ab",",","um","den","Tanz","mit","anzuſehen","."],"norm_tok":["Unsere","Jünglinge","stiegen","beim","Wirtshaus","ab",",","um","den","Tanz","mit","anzusehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[25,29],[30,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,29],[30,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683899879455566}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2712,"date":1776,"orig":"Anfangs thaten die Bauren ganz furchtſam, und wollten nicht mehr forttanzen; aber Kronhelm winkte ſeinem Reitknecht, daß er ihnen zu verſtehen geben ſollte, ſie moͤchten ſich in ihrer Luſt nicht ſtoͤren laſſen; die Herren ſehens gerne, wenn ſie recht munter waͤren.","norm":"Anfangs taten die Bauern ganz furchtsam, und wollten nicht mehr Forttanzen; aber Kronhelm winkte seinem Reitknecht, dass er ihnen zu verstehen geben sollte, sie möchten sich in ihrer Lust nicht stören lassen; die Herren sehen es gerne, wenn sie recht munter wären.","orig_tok":["Anfangs","thaten","die","Bauren","ganz","furchtſam",",","und","wollten","nicht","mehr","forttanzen",";","aber","Kronhelm","winkte","ſeinem","Reitknecht",",","daß","er","ihnen","zu","verſtehen","geben","ſollte",",","ſie","moͤchten","ſich","in","ihrer","Luſt","nicht","ſtoͤren","laſſen",";","die","Herren","ſehens","gerne",",","wenn","ſie","recht","munter","waͤren","."],"norm_tok":["Anfangs","taten","die","Bauern","ganz","furchtsam",",","und","wollten","nicht","mehr","Forttanzen",";","aber","Kronhelm","winkte","seinem","Reitknecht",",","dass","er","ihnen","zu","verstehen","geben","sollte",",","sie","möchten","sich","in","ihrer","Lust","nicht","stören","lassen",";","die","Herren","sehen","es","gerne",",","wenn","sie","recht","munter","wären","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,90],[91,97],[98,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,129],[130,132],[133,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,169],[170,174],[175,177],[178,183],[184,188],[189,194],[195,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,228],[229,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,89],[90,96],[97,103],[104,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,132],[133,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,176],[177,182],[183,187],[188,193],[194,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,219],[220,225],[226,228],[229,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.505499839782715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2713,"date":1776,"orig":"Nun uͤberlieſſen ſich die jungen Leute ganz der Freude wieder.","norm":"Nun überließen sich die jungen Leute ganz der Freude wieder.","orig_tok":["Nun","uͤberlieſſen","ſich","die","jungen","Leute","ganz","der","Freude","wieder","."],"norm_tok":["Nun","überließen","sich","die","jungen","Leute","ganz","der","Freude","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.546999931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2714,"date":1776,"orig":"Siegwart und Kronhelm fanden ein gar inniges Vergnuͤgen an den aͤcht ſchwaͤbiſchen Taͤnzen; wie die Bauren in den Wendungen eine ſo natuͤrliche Anmuth hatten, und die ungezwungenſten Abaͤnderungen machten, die kein, noch ſo geuͤbter, Tanzmeiſter lehren kann.","norm":"Siegwart und Kronhelm fanden ein gar inniges Vergnügen an den echt schwäbischen Tänzen; wie die Bauern in den Wendungen eine so natürliche Anmut hatten, und die ungezwungensten Abänderungen machten, die kein, noch so geübter, Tanzmeister lehren kann.","orig_tok":["Siegwart","und","Kronhelm","fanden","ein","gar","inniges","Vergnuͤgen","an","den","aͤcht","ſchwaͤbiſchen","Taͤnzen",";","wie","die","Bauren","in","den","Wendungen","eine","ſo","natuͤrliche","Anmuth","hatten",",","und","die","ungezwungenſten","Abaͤnderungen","machten",",","die","kein",",","noch","ſo","geuͤbter",",","Tanzmeiſter","lehren","kann","."],"norm_tok":["Siegwart","und","Kronhelm","fanden","ein","gar","inniges","Vergnügen","an","den","echt","schwäbischen","Tänzen",";","wie","die","Bauern","in","den","Wendungen","eine","so","natürliche","Anmut","hatten",",","und","die","ungezwungensten","Abänderungen","machten",",","die","kein",",","noch","so","geübter",",","Tanzmeister","lehren","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,113],[114,123],[124,128],[129,131],[132,143],[144,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,182],[183,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,232],[232,233],[234,245],[246,252],[253,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,127],[128,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,176],[177,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,207],[207,208],[209,213],[214,216],[217,224],[224,225],[226,237],[238,244],[245,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140699863433838}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2715,"date":1776,"orig":"Sie ergoͤtzten ſich an den mannigfachen Kuͤnſten; der Eine tanzte auf den Knien, der andre auf Einem Bein, der dritte hob ſein Maͤdchen in die Hoͤhe; ein Paar hielt ſich mit den Haͤnden feſt, und ein Bauer ſchlupfte unten durch, oder wiegte ſich darauf.","norm":"Sie ergötzten sich an den mannigfachen Künsten; der Eine tanzte auf den Knien, der andere auf einem Bein, der dritte hob sein Mädchen in die Höhe; ein Paar hielt sich mit den Händen fest, und ein Bauer schlupfte unten durch, oder wiegte sich darauf.","orig_tok":["Sie","ergoͤtzten","ſich","an","den","mannigfachen","Kuͤnſten",";","der","Eine","tanzte","auf","den","Knien",",","der","andre","auf","Einem","Bein",",","der","dritte","hob","ſein","Maͤdchen","in","die","Hoͤhe",";","ein","Paar","hielt","ſich","mit","den","Haͤnden","feſt",",","und","ein","Bauer","ſchlupfte","unten","durch",",","oder","wiegte","ſich","darauf","."],"norm_tok":["Sie","ergötzten","sich","an","den","mannigfachen","Künsten",";","der","Eine","tanzte","auf","den","Knien",",","der","andere","auf","einem","Bein",",","der","dritte","hob","sein","Mädchen","in","die","Höhe",";","ein","Paar","hielt","sich","mit","den","Händen","fest",",","und","ein","Bauer","schlupfte","unten","durch",",","oder","wiegte","sich","darauf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,135],[136,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,215],[216,221],[222,227],[227,228],[229,233],[234,240],[241,245],[246,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,133],[134,136],[137,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,211],[212,217],[218,223],[223,224],[225,229],[230,236],[237,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.646699905395508}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2716,"date":1776,"orig":"Waͤhrend dem Tanzen ſprachen die Taͤnzer und die Taͤnzerinnen miteinander, oder die Bauren ſangen nach dem Ton der Geigen und Schalmeyen.","norm":"Während dem Tanzen sprachen die Tänzer und die Tänzerinnen miteinander, oder die Bauern sangen nach dem Ton der Geigen und Schalmeien.","orig_tok":["Waͤhrend","dem","Tanzen","ſprachen","die","Taͤnzer","und","die","Taͤnzerinnen","miteinander",",","oder","die","Bauren","ſangen","nach","dem","Ton","der","Geigen","und","Schalmeyen","."],"norm_tok":["Während","dem","Tanzen","sprachen","die","Tänzer","und","die","Tänzerinnen","miteinander",",","oder","die","Bauern","sangen","nach","dem","Ton","der","Geigen","und","Schalmeien","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.255099773406982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2717,"date":1776,"orig":"Wenn der Tanz vorbey war, ſo gab jeder Bauer ſeiner Dirne einen lauten herzlichen Handſchlag.","norm":"Wenn der Tanz vorbei war, so gab jeder Bauer seiner Dirne einen lauten herzlichen Handschlag.","orig_tok":["Wenn","der","Tanz","vorbey","war",",","ſo","gab","jeder","Bauer","ſeiner","Dirne","einen","lauten","herzlichen","Handſchlag","."],"norm_tok":["Wenn","der","Tanz","vorbei","war",",","so","gab","jeder","Bauer","seiner","Dirne","einen","lauten","herzlichen","Handschlag","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861100196838379}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2718,"date":1776,"orig":"Dann liebaͤugelten ſie miteinander, tranken ſich das Bier und den Brandwein zu, und lieſſen die Muſikanten Tuſch machen.","norm":"Dann liebäugelten sie miteinander, tranken sich das Bier und den Branntwein zu, und ließen die Musikanten Tusch machen.","orig_tok":["Dann","liebaͤugelten","ſie","miteinander",",","tranken","ſich","das","Bier","und","den","Brandwein","zu",",","und","lieſſen","die","Muſikanten","Tuſch","machen","."],"norm_tok":["Dann","liebäugelten","sie","miteinander",",","tranken","sich","das","Bier","und","den","Branntwein","zu",",","und","ließen","die","Musikanten","Tusch","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,106],[107,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,105],[106,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3368000984191895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2719,"date":1776,"orig":"Siegwart bemerkte, daß die Bauren eben ſo wohl, wie die Staͤdter, ihre witzigen Koͤpfe, ihre Stutzer, und Koquetten haͤtten, und daß der Unterſchied blos in der Art liege, dieſe Eigenſchaften zu aͤuſſern.","norm":"Siegwart bemerkte, dass die Bauern eben so wohl, wie die Städter, ihre witzigen Köpfe, ihre Stutzer, und Koquetten hätten, und dass der Unterschied bloß in der Art liege, diese Eigenschaften zu äußeren.","orig_tok":["Siegwart","bemerkte",",","daß","die","Bauren","eben","ſo","wohl",",","wie","die","Staͤdter",",","ihre","witzigen","Koͤpfe",",","ihre","Stutzer",",","und","Koquetten","haͤtten",",","und","daß","der","Unterſchied","blos","in","der","Art","liege",",","dieſe","Eigenſchaften","zu","aͤuſſern","."],"norm_tok":["Siegwart","bemerkte",",","dass","die","Bauern","eben","so","wohl",",","wie","die","Städter",",","ihre","witzigen","Köpfe",",","ihre","Stutzer",",","und","Koquetten","hätten",",","und","dass","der","Unterschied","bloß","in","der","Art","liege",",","diese","Eigenschaften","zu","äußeren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,177],[178,191],[192,194],[195,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,176],[177,190],[191,193],[194,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619900226593018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2720,"date":1776,"orig":"Kronhelm trank mit Siegwart die Geſundheit des jungen Brautpaars, welches ſich ausſerordentlich druͤber freute, und dieſe Hoͤflichkeit mit vielem Gepraͤng erwiederte.","norm":"Kronhelm trank mit Siegwart die Gesundheit des jungen Brautpaars, welches sich außerordentlich drüber freute, und diese Höflichkeit mit vielem Gepränge erwiderte.","orig_tok":["Kronhelm","trank","mit","Siegwart","die","Geſundheit","des","jungen","Brautpaars",",","welches","ſich","ausſerordentlich","druͤber","freute",",","und","dieſe","Hoͤflichkeit","mit","vielem","Gepraͤng","erwiederte","."],"norm_tok":["Kronhelm","trank","mit","Siegwart","die","Gesundheit","des","jungen","Brautpaars",",","welches","sich","außerordentlich","drüber","freute",",","und","diese","Höflichkeit","mit","vielem","Gepränge","erwiderte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,134],[135,138],[139,145],[146,154],[155,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565000057220459}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2721,"date":1776,"orig":"Unſre beyden Juͤnglinge haͤtten ſich noch laͤnger an Beobachtung dieſer laͤndlichen Luſtbarkeit ergoͤtzt, wenn nicht der Schulmeiſter gekommen waͤre, ſie zu unterhalten.","norm":"Unsere beiden Jünglinge hätten sich noch länger an Beobachtung dieser ländlichen Lustbarkeit ergötzt, wenn nicht der Schulmeister gekommen wäre, sie zu unterhalten.","orig_tok":["Unſre","beyden","Juͤnglinge","haͤtten","ſich","noch","laͤnger","an","Beobachtung","dieſer","laͤndlichen","Luſtbarkeit","ergoͤtzt",",","wenn","nicht","der","Schulmeiſter","gekommen","waͤre",",","ſie","zu","unterhalten","."],"norm_tok":["Unsere","beiden","Jünglinge","hätten","sich","noch","länger","an","Beobachtung","dieser","ländlichen","Lustbarkeit","ergötzt",",","wenn","nicht","der","Schulmeister","gekommen","wäre",",","sie","zu","unterhalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,31],[32,36],[37,41],[42,49],[50,52],[53,64],[65,71],[72,83],[84,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,133],[134,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,50],[51,62],[63,69],[70,80],[81,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,129],[130,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580399990081787}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2722,"date":1776,"orig":"Dieſer war kaum auf die Muthmaſſung gefallen, daß dieß wol Studenten ſeyn moͤchten, ſo kam er, weil er ſich auch fuͤr einen, nicht geringen, Gelehrten hielt, mit vielen ſteifen Buͤklingen, um ſeine Herren Kollegen zu bewillkommen; und fieng von der Philoſophey, von der Grammatika und Rhetorika ein ſo abgeſchmaktes, weitlaͤuftiges und ungereimtes Geſchwaͤtz an, daß Siegwart dem Kronhelm heimlich winkte, aufzubrechen.","norm":"Dieser war kaum auf die Mutmassung gefallen, dass dies wohl Studenten sein möchten, so kam er, weil er sich auch für einen, nicht geringen, Gelehrten hielt, mit vielen steifen Bücklingen, um seine Herren Kollegen zu bewillkommen; und fing von der Philosophie, von der Grammatik und Rhetorik ein so abgeschmacktes, weitläufiges und ungereimtes Geschwätz an, dass Siegwart dem Kronhelm heimlich winkte, aufzubrechen.","orig_tok":["Dieſer","war","kaum","auf","die","Muthmaſſung","gefallen",",","daß","dieß","wol","Studenten","ſeyn","moͤchten",",","ſo","kam","er",",","weil","er","ſich","auch","fuͤr","einen",",","nicht","geringen",",","Gelehrten","hielt",",","mit","vielen","ſteifen","Buͤklingen",",","um","ſeine","Herren","Kollegen","zu","bewillkommen",";","und","fieng","von","der","Philoſophey",",","von","der","Grammatika","und","Rhetorika","ein","ſo","abgeſchmaktes",",","weitlaͤuftiges","und","ungereimtes","Geſchwaͤtz","an",",","daß","Siegwart","dem","Kronhelm","heimlich","winkte",",","aufzubrechen","."],"norm_tok":["Dieser","war","kaum","auf","die","Mutmassung","gefallen",",","dass","dies","wohl","Studenten","sein","möchten",",","so","kam","er",",","weil","er","sich","auch","für","einen",",","nicht","geringen",",","Gelehrten","hielt",",","mit","vielen","steifen","Bücklingen",",","um","seine","Herren","Kollegen","zu","bewillkommen",";","und","fing","von","der","Philosophie",",","von","der","Grammatik","und","Rhetorik","ein","so","abgeschmacktes",",","weitläufiges","und","ungereimtes","Geschwätz","an",",","dass","Siegwart","dem","Kronhelm","heimlich","winkte",",","aufzubrechen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,176],[177,187],[187,188],[189,191],[192,197],[198,204],[205,213],[214,216],[217,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,280],[281,284],[285,294],[295,298],[299,301],[302,315],[315,316],[317,331],[332,335],[336,347],[348,358],[359,361],[361,362],[363,366],[367,375],[376,379],[380,388],[389,397],[398,404],[404,405],[406,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,59],[60,69],[70,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,175],[176,186],[186,187],[188,190],[191,196],[197,203],[204,212],[213,215],[216,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,277],[278,281],[282,290],[291,294],[295,297],[298,312],[312,313],[314,326],[327,330],[331,342],[343,352],[353,355],[355,356],[357,361],[362,370],[371,374],[375,383],[384,392],[393,399],[399,400],[401,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800300121307373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2723,"date":1776,"orig":"Der Schulmeiſter begleitete ſie noch die Treppe hinab bis an die Thuͤr, und nahm mit vielen Scharrfuͤſſen und ungemeiner Freundlichkeit von ihnen Abſchied.","norm":"Der Schulmeister begleitete sie noch die Treppe hinab bis an die Tür, und nahm mit vielen Scharrfüssen und ungemeiner Freundlichkeit von ihnen Abschied.","orig_tok":["Der","Schulmeiſter","begleitete","ſie","noch","die","Treppe","hinab","bis","an","die","Thuͤr",",","und","nahm","mit","vielen","Scharrfuͤſſen","und","ungemeiner","Freundlichkeit","von","ihnen","Abſchied","."],"norm_tok":["Der","Schulmeister","begleitete","sie","noch","die","Treppe","hinab","bis","an","die","Tür",",","und","nahm","mit","vielen","Scharrfüssen","und","ungemeiner","Freundlichkeit","von","ihnen","Abschied","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,105],[106,109],[110,120],[121,135],[136,139],[140,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,102],[103,106],[107,117],[118,132],[133,136],[137,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4766998291015625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2724,"date":1776,"orig":"Drauf ſah er ſeine Bauren, die hinter ihm drein geſchlichen waren, mit laͤchelnder Selbſtzufriedenheit an, winkte mit den Augen, und druͤckte ſie halb zu; das ſind Herren, ſagte er, die haben was rechts ſtudirt!","norm":"Drauf sah er seine Bauern, die hinter ihm drein geschlichen waren, mit lächelnder Selbstzufriedenheit an, winkte mit den Augen, und drückte sie halb zu; das sind Herren, sagte er, die haben was rechts studiert!","orig_tok":["Drauf","ſah","er","ſeine","Bauren",",","die","hinter","ihm","drein","geſchlichen","waren",",","mit","laͤchelnder","Selbſtzufriedenheit","an",",","winkte","mit","den","Augen",",","und","druͤckte","ſie","halb","zu",";","das","ſind","Herren",",","ſagte","er",",","die","haben","was","rechts","ſtudirt","!"],"norm_tok":["Drauf","sah","er","seine","Bauern",",","die","hinter","ihm","drein","geschlichen","waren",",","mit","lächelnder","Selbstzufriedenheit","an",",","winkte","mit","den","Augen",",","und","drückte","sie","halb","zu",";","das","sind","Herren",",","sagte","er",",","die","haben","was","rechts","studiert","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,82],[83,102],[103,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,150],[151,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,81],[82,101],[102,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,168],[168,169],[170,175],[176,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,200],[201,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545199871063232}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2725,"date":1776,"orig":"Man kann ſie auf die Probe ſtellen, wie man will, ſie ſind uͤberall zu Haus!","norm":"Man kann sie auf die Probe stellen, wie man will, sie sind überall zu Haus!","orig_tok":["Man","kann","ſie","auf","die","Probe","ſtellen",",","wie","man","will",",","ſie","ſind","uͤberall","zu","Haus","!"],"norm_tok":["Man","kann","sie","auf","die","Probe","stellen",",","wie","man","will",",","sie","sind","überall","zu","Haus","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,67],[68,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.327500104904175}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2726,"date":1776,"orig":"In omnibus aliquis, in totum nihil!","norm":"In omnibus aliquis, in totum nihil!","orig_tok":["In","omnibus","aliquis",",","in","totum","nihil","!"],"norm_tok":["In","omnibus","aliquis",",","in","totum","nihil","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.992599964141846}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2727,"date":1776,"orig":"Ja, Leute! das iſt eine Luſt, mit Gelehrten umzugehen!","norm":"Ja, Leute! das ist eine Lust, mit Gelehrten umzugehen!","orig_tok":["Ja",",","Leute","!","das","iſt","eine","Luſt",",","mit","Gelehrten","umzugehen","!"],"norm_tok":["Ja",",","Leute","!","das","ist","eine","Lust",",","mit","Gelehrten","umzugehen","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.344500064849853}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2728,"date":1776,"orig":"Aber bey euch vergißt man alles wieder!","norm":"Aber bei euch vergisst man alles wieder!","orig_tok":["Aber","bey","euch","vergißt","man","alles","wieder","!"],"norm_tok":["Aber","bei","euch","vergisst","man","alles","wieder","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317200183868408}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2729,"date":1776,"orig":"Doch wer kann wider die duram neceſſitam?","norm":"Doch wer kann wieder die duram necessitam?","orig_tok":["Doch","wer","kann","wider","die","duram","neceſſitam","?"],"norm_tok":["Doch","wer","kann","wieder","die","duram","necessitam","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.228700160980225}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2730,"date":1776,"orig":"Seht ihr, das iſt lateiniſch. —","norm":"Seht ihr, das ist lateinisch . —","orig_tok":["Seht","ihr",",","das","iſt","lateiniſch",".","—"],"norm_tok":["Seht","ihr",",","das","ist","lateinisch",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.490300178527832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2731,"date":1776,"orig":"Nun gieng er langſam wieder die Treppe hinauf; die Bauren wichen alle aus, und ſahen ihn ehrerbietig an.","norm":"Nun ging er langsam wieder die Treppe hinauf; die Bauern wichen alle aus, und sahen ihn ehrerbietig an.","orig_tok":["Nun","gieng","er","langſam","wieder","die","Treppe","hinauf",";","die","Bauren","wichen","alle","aus",",","und","ſahen","ihn","ehrerbietig","an","."],"norm_tok":["Nun","ging","er","langsam","wieder","die","Treppe","hinauf",";","die","Bauern","wichen","alle","aus",",","und","sahen","ihn","ehrerbietig","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,100],[101,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.659899950027466}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2732,"date":1776,"orig":"Droben auf der Stube wollte jeder wiſſen, was die jungen Herren mit ihm geſprochen haben? —","norm":"Droben auf der Stube wollte jeder wissen, was die jungen Herren mit ihm gesprochen haben? —","orig_tok":["Droben","auf","der","Stube","wollte","jeder","wiſſen",",","was","die","jungen","Herren","mit","ihm","geſprochen","haben","?","—"],"norm_tok":["Droben","auf","der","Stube","wollte","jeder","wissen",",","was","die","jungen","Herren","mit","ihm","gesprochen","haben","?","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,88],[88,89],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,88],[88,89],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646100044250488}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2733,"date":1776,"orig":"Jhr verſtehts nicht, ſagte er; das iſt nur umſonſt!","norm":"Ihr versteht nicht, sagte er; das ist nur umsonst!","orig_tok":["Jhr","verſtehts","nicht",",","ſagte","er",";","das","iſt","nur","umſonſt","!"],"norm_tok":["Ihr","versteht","nicht",",","sagte","er",";","das","ist","nur","umsonst","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20],[21,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980800151824951}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2734,"date":1776,"orig":"Es betraf die Gelehrſamkeit, eruditium, wie mans nennt.","norm":"Es betraf die Gelehrsamkeit, eruditium, wie man es nennt.","orig_tok":["Es","betraf","die","Gelehrſamkeit",",","eruditium",",","wie","mans","nennt","."],"norm_tok":["Es","betraf","die","Gelehrsamkeit",",","eruditium",",","wie","man","es","nennt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707300186157227}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2735,"date":1776,"orig":"Jeder Bauer trank nun ſeine Geſundheit; Er bedankte ſich mit vielem gelehrtem Anſtand, und nicht geringer Gravitaͤt.","norm":"Jeder Bauer trank nun seine Gesundheit; er bedankte sich mit vielem gelehrtem Anstand, und nicht geringer Gravität.","orig_tok":["Jeder","Bauer","trank","nun","ſeine","Geſundheit",";","Er","bedankte","ſich","mit","vielem","gelehrtem","Anſtand",",","und","nicht","geringer","Gravitaͤt","."],"norm_tok":["Jeder","Bauer","trank","nun","seine","Gesundheit",";","er","bedankte","sich","mit","vielem","gelehrtem","Anstand",",","und","nicht","geringer","Gravität","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,38],[38,39],[40,42],[43,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,38],[38,39],[40,42],[43,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105999946594238}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2736,"date":1776,"orig":"Kronhelm und Siegwart ritten unterdeſſen weiter, und lachten herzlich uͤber die gelehrte Einfalt des Schulmeiſters.","norm":"Kronhelm und Siegwart ritten unterdessen weiter, und lachten herzlich über die gelehrte Einfalt des Schulmeisters.","orig_tok":["Kronhelm","und","Siegwart","ritten","unterdeſſen","weiter",",","und","lachten","herzlich","uͤber","die","gelehrte","Einfalt","des","Schulmeiſters","."],"norm_tok":["Kronhelm","und","Siegwart","ritten","unterdessen","weiter",",","und","lachten","herzlich","über","die","gelehrte","Einfalt","des","Schulmeisters","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,69],[70,75],[76,79],[80,88],[89,96],[97,100],[101,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,95],[96,99],[100,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689599990844727}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2737,"date":1776,"orig":"Jakob ritt ganz langſam hinter ihnen her, und ſchlief; denn er hatte ſich den Brandwein im Wirtshaus ziemlich ſchmecken laſſen.","norm":"Jakob ritt ganz langsam hinter ihnen her, und schlief; denn er hatte sich den Branntwein im Wirtshaus ziemlich schmecken lassen.","orig_tok":["Jakob","ritt","ganz","langſam","hinter","ihnen","her",",","und","ſchlief",";","denn","er","hatte","ſich","den","Brandwein","im","Wirtshaus","ziemlich","ſchmecken","laſſen","."],"norm_tok":["Jakob","ritt","ganz","langsam","hinter","ihnen","her",",","und","schlief",";","denn","er","hatte","sich","den","Branntwein","im","Wirtshaus","ziemlich","schmecken","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,90],[91,100],[101,109],[110,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,88],[89,91],[92,101],[102,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.188499927520752}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2738,"date":1776,"orig":"Nach zwey Stunden kamen ſie in Steinfeld an; Sie waren etlich funfzig Schritte weit vom Schloß entfernt, als ihnen eine Menge Jagdhunde von verſchiedner Art mit ſo ſchreklichem Gebell entgegen ſprang, daß Jakob druͤber auſwachte, und ein lautes Joh ho! anſtimmte. —","norm":"Nach zwei Stunden kamen sie in Steinfeld an; Sie waren etlich fünfzig Schritte weit vom Schloss entfernt, als ihnen eine Menge Jagdhunde von verschiedener Art mit so schrecklichem Gebell entgegensprang, dass Jakob drüber aufwachte, und ein lautes Joh ho! anstimmte . —","orig_tok":["Nach","zwey","Stunden","kamen","ſie","in","Steinfeld","an",";","Sie","waren","etlich","funfzig","Schritte","weit","vom","Schloß","entfernt",",","als","ihnen","eine","Menge","Jagdhunde","von","verſchiedner","Art","mit","ſo","ſchreklichem","Gebell","entgegen","ſprang",",","daß","Jakob","druͤber","auſwachte",",","und","ein","lautes","Joh","ho","!","anſtimmte",".","—"],"norm_tok":["Nach","zwei","Stunden","kamen","sie","in","Steinfeld","an",";","Sie","waren","etlich","fünfzig","Schritte","weit","vom","Schloss","entfernt",",","als","ihnen","eine","Menge","Jagdhunde","von","verschiedener","Art","mit","so","schrecklichem","Gebell","entgegensprang",",","dass","Jakob","drüber","aufwachte",",","und","ein","lautes","Joh","ho","!","anstimmte",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,125],[126,135],[136,139],[140,152],[153,156],[157,160],[161,163],[164,176],[177,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,251],[251,252],[253,262],[262,263],[264,265]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,126],[127,136],[137,140],[141,154],[155,158],[159,162],[163,165],[166,179],[180,186],[187,201],[201,202],[203,207],[208,213],[214,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,253],[253,254],[255,264],[265,266],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1940999031066895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2739,"date":1776,"orig":"Das iſt ja eine ungeheure Menge Hunde, ſagte Siegwart. —","norm":"Das ist ja eine ungeheure Menge Hunde, sagte Siegwart . —","orig_tok":["Das","iſt","ja","eine","ungeheure","Menge","Hunde",",","ſagte","Siegwart",".","—"],"norm_tok":["Das","ist","ja","eine","ungeheure","Menge","Hunde",",","sagte","Siegwart",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4029998779296875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2740,"date":1776,"orig":"Kleinigkeit! antwortete Kronhelm, wenn du erſt in den Hof, und in die Staͤlle kommſt, dann muſt du ſehen.","norm":"Kleinigkeit! antwortete Kronhelm, wenn du erst in den Hof, und in die Ställe kommst, dann musst du sehen.","orig_tok":["Kleinigkeit","!","antwortete","Kronhelm",",","wenn","du","erſt","in","den","Hof",",","und","in","die","Staͤlle","kommſt",",","dann","muſt","du","ſehen","."],"norm_tok":["Kleinigkeit","!","antwortete","Kronhelm",",","wenn","du","erst","in","den","Hof",",","und","in","die","Ställe","kommst",",","dann","musst","du","sehen","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7347002029418945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2741,"date":1776,"orig":"Jm Hof war alles ſtill und ruhig, als ſie hinein ritten, und kein Menſch ließ ſich ſehen.","norm":"Im Hof war alles still und ruhig, als sie hineinritten, und kein Mensch ließ sich sehen.","orig_tok":["Jm","Hof","war","alles","ſtill","und","ruhig",",","als","ſie","hinein","ritten",",","und","kein","Menſch","ließ","ſich","ſehen","."],"norm_tok":["Im","Hof","war","alles","still","und","ruhig",",","als","sie","hineinritten",",","und","kein","Mensch","ließ","sich","sehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,76],[77,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.056399822235107}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2742,"date":1776,"orig":"Kronhelm und Siegwart ſtiegen ab; endlich kam Sibylla, Kronhelms juͤngſte Schweſter aus dem Schloß heraus geflogen, druͤckte ihren Bruder feſt an ſich, und ſagte:","norm":"Kronhelm und Siegwart stiegen ab; endlich kam Sibylla, Kronhelms jüngste Schwester aus dem Schloss heraus geflogen, drückte ihren Bruder fest an sich, und sagte:","orig_tok":["Kronhelm","und","Siegwart","ſtiegen","ab",";","endlich","kam","Sibylla",",","Kronhelms","juͤngſte","Schweſter","aus","dem","Schloß","heraus","geflogen",",","druͤckte","ihren","Bruder","feſt","an","ſich",",","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Kronhelm","und","Siegwart","stiegen","ab",";","endlich","kam","Sibylla",",","Kronhelms","jüngste","Schwester","aus","dem","Schloss","heraus","geflogen",",","drückte","ihren","Bruder","fest","an","sich",",","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,64],[65,73],[74,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,124],[125,130],[131,137],[138,142],[143,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,64],[65,72],[73,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,123],[124,129],[130,136],[137,141],[142,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212600231170654}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2743,"date":1776,"orig":"Biſt du’s Bruder? Hab dich in der That kaum mehr gekannt!","norm":"Bist du es Bruder? Hab dich in der Tat kaum mehr gekannt!","orig_tok":["Biſt","du’s","Bruder","?","Hab","dich","in","der","That","kaum","mehr","gekannt","!"],"norm_tok":["Bist","du","es","Bruder","?","Hab","dich","in","der","Tat","kaum","mehr","gekannt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533199787139893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2744,"date":1776,"orig":"Xavern ſah ſie frey an, und verneigte ſich vor ihm, gab ihrem Bruder die Hand, und fuͤhrte die beyden in das Schloß hinauf.","norm":"Xavern sah sie frei an, und verneigte sich vor ihm, gab ihrem Bruder die Hand, und führte die beiden in das Schloss hinauf.","orig_tok":["Xavern","ſah","ſie","frey","an",",","und","verneigte","ſich","vor","ihm",",","gab","ihrem","Bruder","die","Hand",",","und","fuͤhrte","die","beyden","in","das","Schloß","hinauf","."],"norm_tok":["Xavern","sah","sie","frei","an",",","und","verneigte","sich","vor","ihm",",","gab","ihrem","Bruder","die","Hand",",","und","führte","die","beiden","in","das","Schloss","hinauf","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.952699899673462}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2745,"date":1776,"orig":"— Aber du muſt gleich wieder fort, Bruder, ſagte ſie, und der Herr da auch.","norm":"— Aber du musst gleich wieder fort, Bruder, sagte sie, und der Herr da auch.","orig_tok":["—","Aber","du","muſt","gleich","wieder","fort",",","Bruder",",","ſagte","ſie",",","und","der","Herr","da","auch","."],"norm_tok":["—","Aber","du","musst","gleich","wieder","fort",",","Bruder",",","sagte","sie",",","und","der","Herr","da","auch","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,15],[16,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633299827575684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2746,"date":1776,"orig":"Jhr koͤnnt nur eine Suppe eſſen. —","norm":"Ihr könnt nur eine Suppe essen . —","orig_tok":["Jhr","koͤnnt","nur","eine","Suppe","eſſen",".","—"],"norm_tok":["Ihr","könnt","nur","eine","Suppe","essen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,32],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702899932861328}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2747,"date":1776,"orig":"Wohin denn? fragte Kronhelm ganz betroffen.","norm":"Wohin denn? fragte Kronhelm ganz betroffen.","orig_tok":["Wohin","denn","?","fragte","Kronhelm","ganz","betroffen","."],"norm_tok":["Wohin","denn","?","fragte","Kronhelm","ganz","betroffen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,27],[28,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,27],[28,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.749100208282471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2748,"date":1776,"orig":"— Jn den Steiner Forſt zum Papa.","norm":"— In den Steiner Forst zum Papa.","orig_tok":["—","Jn","den","Steiner","Forſt","zum","Papa","."],"norm_tok":["—","In","den","Steiner","Forst","zum","Papa","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.161999702453613}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2749,"date":1776,"orig":"Der Jaͤger hat geſtern ein Schwein da geſpuͤrt, und dieſen Morgen ritt er gleich hinaus.","norm":"Der Jäger hat gestern ein Schwein da gespürt, und diesen Morgen ritt er gleich hinaus.","orig_tok":["Der","Jaͤger","hat","geſtern","ein","Schwein","da","geſpuͤrt",",","und","dieſen","Morgen","ritt","er","gleich","hinaus","."],"norm_tok":["Der","Jäger","hat","gestern","ein","Schwein","da","gespürt",",","und","diesen","Morgen","ritt","er","gleich","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136300086975098}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2750,"date":1776,"orig":"Er hats aber hinterlaſſen, daß Jhr ja gleich nachkommen und die Luſt mit anſehen ſollt.","norm":"Er hat es aber hinterlassen, dass Ihr ja gleich nachkommen und die Lust mit ansehen sollt.","orig_tok":["Er","hats","aber","hinterlaſſen",",","daß","Jhr","ja","gleich","nachkommen","und","die","Luſt","mit","anſehen","ſollt","."],"norm_tok":["Er","hat","es","aber","hinterlassen",",","dass","Ihr","ja","gleich","nachkommen","und","die","Lust","mit","ansehen","sollt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462500095367432}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2751,"date":1776,"orig":"Da ſind zwey Flinten und zwey Jaͤqertaſchen.","norm":"Da sind zwei Flinten und zwei Jäqertaschen.","orig_tok":["Da","ſind","zwey","Flinten","und","zwey","Jaͤqertaſchen","."],"norm_tok":["Da","sind","zwei","Flinten","und","zwei","Jäqertaschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274600028991699}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2752,"date":1776,"orig":"Siebſt du, die mit Silber iſt fuͤr dich, und die andre fuͤr den Herrn da — ich weiß nicht, wie er heißt? — Siegwart, ſagte Kronhelm —","norm":"Siebst du, die mit Silber ist für dich, und die andere für den Herrn da — ich weiß nicht, wie er heißt? — Siegwart, sagte Kronhelm —","orig_tok":["Siebſt","du",",","die","mit","Silber","iſt","fuͤr","dich",",","und","die","andre","fuͤr","den","Herrn","da","—","ich","weiß","nicht",",","wie","er","heißt","?","—","Siegwart",",","ſagte","Kronhelm","—"],"norm_tok":["Siebst","du",",","die","mit","Silber","ist","für","dich",",","und","die","andere","für","den","Herrn","da","—","ich","weiß","nicht",",","wie","er","heißt","?","—","Siegwart",",","sagte","Kronhelm","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,103],[103,104],[105,106],[107,115],[115,116],[117,122],[123,131],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[102,103],[104,105],[106,114],[114,115],[116,121],[122,130],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109799861907959}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2753,"date":1776,"orig":"Nun ja fuͤr den Herrn Siegwart.","norm":"Nun ja für den Herrn Siegwart.","orig_tok":["Nun","ja","fuͤr","den","Herrn","Siegwart","."],"norm_tok":["Nun","ja","für","den","Herrn","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.574399948120117}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2754,"date":1776,"orig":"Jezt nur ſchnell die Suppe gegeſſen, und dann gleich wieder weiter!","norm":"Jetzt nur schnell die Suppe gegessen, und dann gleich wieder weiter!","orig_tok":["Jezt","nur","ſchnell","die","Suppe","gegeſſen",",","und","dann","gleich","wieder","weiter","!"],"norm_tok":["Jetzt","nur","schnell","die","Suppe","gegessen",",","und","dann","gleich","wieder","weiter","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7418999671936035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2755,"date":1776,"orig":"Wein und kaltes Eſſen iſt ſchon drauſſen; wenn ihr nur was Warms im Leib habt! —","norm":"Wein und kaltes Essen ist schon draußen; wenn ihr nur was Warm im Leib habt! —","orig_tok":["Wein","und","kaltes","Eſſen","iſt","ſchon","drauſſen",";","wenn","ihr","nur","was","Warms","im","Leib","habt","!","��"],"norm_tok":["Wein","und","kaltes","Essen","ist","schon","draußen",";","wenn","ihr","nur","was","Warm","im","Leib","habt","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667600154876709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2756,"date":1776,"orig":"Sie huͤpfte und ſprang in der Stube herum, trillerte und druͤckte dann ihrem Bruder wieder mit aller Kraft die Hand.","norm":"Sie hüpfte und sprang in der Stube herum, trillerte und drückte dann ihrem Bruder wieder mit aller Kraft die Hand.","orig_tok":["Sie","huͤpfte","und","ſprang","in","der","Stube","herum",",","trillerte","und","druͤckte","dann","ihrem","Bruder","wieder","mit","aller","Kraft","die","Hand","."],"norm_tok":["Sie","hüpfte","und","sprang","in","der","Stube","herum",",","trillerte","und","drückte","dann","ihrem","Bruder","wieder","mit","aller","Kraft","die","Hand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.064799785614014}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2757,"date":1776,"orig":"Siegwart gefiel ihr wohl; nur ſagte ſie, er ſey ſo ſtill, und muͤſſe muntrer werden.","norm":"Siegwart gefiel ihr wohl; nur sagte sie, er sei so still, und müsse munterer werden.","orig_tok":["Siegwart","gefiel","ihr","wohl",";","nur","ſagte","ſie",",","er","ſey","ſo","ſtill",",","und","muͤſſe","muntrer","werden","."],"norm_tok":["Siegwart","gefiel","ihr","wohl",";","nur","sagte","sie",",","er","sei","so","still",",","und","müsse","munterer","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148200035095215}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2758,"date":1776,"orig":"Als die Suppe gegeſſen war, ließ ſie ihrem Bruder und Xavern keine Ruh; ſie muſten die Waidtaſchen und die Flinten umhaͤngen, und gleich wieder fort.","norm":"Als die Suppe gegessen war, ließ sie ihrem Bruder und Xavern keine Ruhe; sie mussten die Weidtaschen und die Flinten umhängen, und gleich wieder fort.","orig_tok":["Als","die","Suppe","gegeſſen","war",",","ließ","ſie","ihrem","Bruder","und","Xavern","keine","Ruh",";","ſie","muſten","die","Waidtaſchen","und","die","Flinten","umhaͤngen",",","und","gleich","wieder","fort","."],"norm_tok":["Als","die","Suppe","gegessen","war",",","ließ","sie","ihrem","Bruder","und","Xavern","keine","Ruhe",";","sie","mussten","die","Weidtaschen","und","die","Flinten","umhängen",",","und","gleich","wieder","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897200107574463}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2759,"date":1776,"orig":"Sie ſprang ſelbſt die Treppe voran hinab, und fuͤhrte die Pferd’ aus dem Stall heraus.","norm":"Sie sprang selbst die Treppe voran hinab, und führte die Pferd aus dem Stall heraus.","orig_tok":["Sie","ſprang","ſelbſt","die","Treppe","voran","hinab",",","und","fuͤhrte","die","Pferd’","aus","dem","Stall","heraus","."],"norm_tok":["Sie","sprang","selbst","die","Treppe","voran","hinab",",","und","führte","die","Pferd","aus","dem","Stall","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158299922943115}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2760,"date":1776,"orig":"Als ihr Bruder aufgeſtiegen war, gab ſie ſeinem Pferd einen Hieb mit der Gerte, daß es hinten ausſchlug, und brach daruͤber in ein lautes Gelaͤchter aus.","norm":"Als ihr Bruder aufgestiegen war, gab sie seinem Pferd einen Hieb mit der Gerte, dass es hinten ausschlug, und brach darüber in ein lautes Gelächter aus.","orig_tok":["Als","ihr","Bruder","aufgeſtiegen","war",",","gab","ſie","ſeinem","Pferd","einen","Hieb","mit","der","Gerte",",","daß","es","hinten","ausſchlug",",","und","brach","daruͤber","in","ein","lautes","Gelaͤchter","aus","."],"norm_tok":["Als","ihr","Bruder","aufgestiegen","war",",","gab","sie","seinem","Pferd","einen","Hieb","mit","der","Gerte",",","dass","es","hinten","ausschlug",",","und","brach","darüber","in","ein","lautes","Gelächter","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,148],[149,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,147],[148,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.642699956893921}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2761,"date":1776,"orig":"Kronhelm und Siegwart ritten mit dem Reitknecht nach dem Forſt zu.","norm":"Kronhelm und Siegwart ritten mit dem Reitknecht nach dem Forst zu.","orig_tok":["Kronhelm","und","Siegwart","ritten","mit","dem","Reitknecht","nach","dem","Forſt","zu","."],"norm_tok":["Kronhelm","und","Siegwart","ritten","mit","dem","Reitknecht","nach","dem","Forst","zu","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560299873352051}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2762,"date":1776,"orig":"Das iſt ein wildes Maͤdel, meine Schweſter, ſagte Kronhelm; du muſt ihrs nur nicht uͤbel nehmen, Siegwart; ſie war ſonſt nicht ſo, als ſie noch bey meiner Mutter war; ſie hat im Grund ein recht gutes Gemuͤth; aber ich dachte wol, daß ſie bey meinem Vater ſo werden wuͤrde, denn ſie war immer unter uns das wildeſte.","norm":"Das ist ein wildes Mädel, meine Schwester, sagte Kronhelm; du musst ihrs nur nicht übel nehmen, Siegwart; sie war sonst nicht so, als sie noch bei meiner Mutter war; sie hat im Grund ein recht gutes Gemüt; aber ich dachte wohl, dass sie bei meinem Vater so werden würde, denn sie war immer unter uns das wildeste.","orig_tok":["Das","iſt","ein","wildes","Maͤdel",",","meine","Schweſter",",","ſagte","Kronhelm",";","du","muſt","ihrs","nur","nicht","uͤbel","nehmen",",","Siegwart",";","ſie","war","ſonſt","nicht","ſo",",","als","ſie","noch","bey","meiner","Mutter","war",";","ſie","hat","im","Grund","ein","recht","gutes","Gemuͤth",";","aber","ich","dachte","wol",",","daß","ſie","bey","meinem","Vater","ſo","werden","wuͤrde",",","denn","ſie","war","immer","unter","uns","das","wildeſte","."],"norm_tok":["Das","ist","ein","wildes","Mädel",",","meine","Schwester",",","sagte","Kronhelm",";","du","musst","ihrs","nur","nicht","übel","nehmen",",","Siegwart",";","sie","war","sonst","nicht","so",",","als","sie","noch","bei","meiner","Mutter","war",";","sie","hat","im","Grund","ein","recht","gutes","Gemüt",";","aber","ich","dachte","wohl",",","dass","sie","bei","meinem","Vater","so","werden","würde",",","denn","sie","war","immer","unter","uns","das","wildeste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,254],[255,257],[258,264],[265,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,297],[298,301],[302,305],[306,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,253],[254,256],[257,263],[264,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,295],[296,299],[300,303],[304,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.006199836730957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2763,"date":1776,"orig":"Nach einer halben Stunde kamen ſie an den Forſt, wo das Jagen war.","norm":"Nach einer halben Stunde kamen sie an den Forst, wo das Jagen war.","orig_tok":["Nach","einer","halben","Stunde","kamen","ſie","an","den","Forſt",",","wo","das","Jagen","war","."],"norm_tok":["Nach","einer","halben","Stunde","kamen","sie","an","den","Forst",",","wo","das","Jagen","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927400112152099}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2764,"date":1776,"orig":"Der Junker Veit (ſo nannte ihn die ganze Gegend) ſtand an einer Eiche mit geſpanntem Hahne.","norm":"Der Junker Veit (so nannte ihn die ganze Gegend) stand an einer Eiche mit gespanntem Hahne.","orig_tok":["Der","Junker","Veit","(","ſo","nannte","ihn","die","ganze","Gegend",")","ſtand","an","einer","Eiche","mit","geſpanntem","Hahne","."],"norm_tok":["Der","Junker","Veit","(","so","nannte","ihn","die","ganze","Gegend",")","stand","an","einer","Eiche","mit","gespanntem","Hahne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[17,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[17,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6346001625061035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2765,"date":1776,"orig":"Sobald er ſeinen Sohn und Siegwart in der Ferne ſah, winkte er ihnen zu, von den Pferden abzuſteigen.","norm":"Sobald er seinen Sohn und Siegwart in der Ferne sah, winkte er ihnen zu, von den Pferden abzusteigen.","orig_tok":["Sobald","er","ſeinen","Sohn","und","Siegwart","in","der","Ferne","ſah",",","winkte","er","ihnen","zu",",","von","den","Pferden","abzuſteigen","."],"norm_tok":["Sobald","er","seinen","Sohn","und","Siegwart","in","der","Ferne","sah",",","winkte","er","ihnen","zu",",","von","den","Pferden","abzusteigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.764400005340576}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2766,"date":1776,"orig":"Sie thatens, und kamen naͤher.","norm":"Sie taten, und kamen näher.","orig_tok":["Sie","thatens",",","und","kamen","naͤher","."],"norm_tok":["Sie","taten",",","und","kamen","näher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.200500011444092}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2767,"date":1776,"orig":"Er wieß ihnen, ohn ein Wort zu ſagen, nur mit Winken, ihre Poſten an, wo ſie anſtehen ſollten.","norm":"Er wies ihnen, ohne ein Wort zu sagen, nur mit Winken, ihre Posten an, wo sie anstehen sollten.","orig_tok":["Er","wieß","ihnen",",","ohn","ein","Wort","zu","ſagen",",","nur","mit","Winken",",","ihre","Poſten","an",",","wo","ſie","anſtehen","ſollten","."],"norm_tok":["Er","wies","ihnen",",","ohne","ein","Wort","zu","sagen",",","nur","mit","Winken",",","ihre","Posten","an",",","wo","sie","anstehen","sollten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.720499992370605}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2768,"date":1776,"orig":"Sein Sohn ſtand am naͤchſten bey ihm; aber er ſprach nicht ein Wort mit ihm, ſah ihn auch nicht an, ſondern laurte nur auf das Schwein, das herausgetrieben werden ſollte.","norm":"Sein Sohn stand am nächsten bei ihm; aber er sprach nicht ein Wort mit ihm, sah ihn auch nicht an, sondern lauerte nur auf das Schwein, das herausgetrieben werden sollte.","orig_tok":["Sein","Sohn","ſtand","am","naͤchſten","bey","ihm",";","aber","er","ſprach","nicht","ein","Wort","mit","ihm",",","ſah","ihn","auch","nicht","an",",","ſondern","laurte","nur","auf","das","Schwein",",","das","herausgetrieben","werden","ſollte","."],"norm_tok":["Sein","Sohn","stand","am","nächsten","bei","ihm",";","aber","er","sprach","nicht","ein","Wort","mit","ihm",",","sah","ihn","auch","nicht","an",",","sondern","lauerte","nur","auf","das","Schwein",",","das","herausgetrieben","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,98],[98,99],[100,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,155],[156,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,97],[97,98],[99,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,155],[156,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.330300092697143}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2769,"date":1776,"orig":"Endlich kams auf Siegwarts Seite heraus; dieſer ſchoß es, daß es auf der Stelle fiel.","norm":"Endlich Kamms auf Siegwarts Seite heraus; dieser schoss es, dass es auf der Stelle fiel.","orig_tok":["Endlich","kams","auf","Siegwarts","Seite","heraus",";","dieſer","ſchoß","es",",","daß","es","auf","der","Stelle","fiel","."],"norm_tok":["Endlich","Kamms","auf","Siegwarts","Seite","heraus",";","dieser","schoss","es",",","dass","es","auf","der","Stelle","fiel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,55],[56,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.387199878692627}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2770,"date":1776,"orig":"Junker Veit flog wie ein Pfeil herbey, gab ihm den Fang, und nun ſprang er auf Siegwarten zu, umarmte ihn, daß er haͤtte ſchreyen moͤgen, und rief:","norm":"Junker Veit flog wie ein Pfeil herbei, gab ihm den Fange, und nun sprang er auf Siegwarten zu, umarmte ihn, dass er hätte schreien mögen, und rief:","orig_tok":["Junker","Veit","flog","wie","ein","Pfeil","herbey",",","gab","ihm","den","Fang",",","und","nun","ſprang","er","auf","Siegwarten","zu",",","umarmte","ihn",",","daß","er","haͤtte","ſchreyen","moͤgen",",","und","rief",":"],"norm_tok":["Junker","Veit","flog","wie","ein","Pfeil","herbei",",","gab","ihm","den","Fange",",","und","nun","sprang","er","auf","Siegwarten","zu",",","umarmte","ihn",",","dass","er","hätte","schreien","mögen",",","und","rief",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,89],[90,92],[92,93],[94,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,90],[91,93],[93,94],[95,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701499938964844}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2771,"date":1776,"orig":"Herrlicher Junge! ’s iſt, meiner Seel! ein Hauptſchwein — Du wirſt ein groſſer Kerl werden!","norm":"Herrlicher Junge! es ist, meiner Seele! ein Hauptschwein — Du wirst ein großer Kerl werden!","orig_tok":["Herrlicher","Junge","!","’s","iſt",",","meiner","Seel","!","ein","Hauptſchwein","—","Du","wirſt","ein","groſſer","Kerl","werden","!"],"norm_tok":["Herrlicher","Junge","!","es","ist",",","meiner","Seele","!","ein","Hauptschwein","—","Du","wirst","ein","großer","Kerl","werden","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,56],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.010300159454346}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2772,"date":1776,"orig":"Sieh nur, wie du’s auf den Pelz geſchoſſen haſt!","norm":"Sieh nur, wie du es auf den Pelz geschossen hast!","orig_tok":["Sieh","nur",",","wie","du’s","auf","den","Pelz","geſchoſſen","haſt","!"],"norm_tok":["Sieh","nur",",","wie","du","es","auf","den","Pelz","geschossen","hast","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.108500003814697}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2773,"date":1776,"orig":"Grad am rechten Fleck! —","norm":"Grad am rechten Fleck! —","orig_tok":["Grad","am","rechten","Fleck","!","—"],"norm_tok":["Grad","am","rechten","Fleck","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.691100120544434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2774,"date":1776,"orig":"Du kannſt Oberjaͤgermeiſter werden, wenn du willſt — Biſt ein Teufelsjunge; laß dich recht aufs Maul kuͤſſen! —","norm":"Du kannst Oberjägermeister werden, wenn du willst — bist ein Teufelsjunge; lass dich recht aufs Maul küssen! —","orig_tok":["Du","kannſt","Oberjaͤgermeiſter","werden",",","wenn","du","willſt","—","Biſt","ein","Teufelsjunge",";","laß","dich","recht","aufs","Maul","kuͤſſen","!","—"],"norm_tok":["Du","kannst","Oberjägermeister","werden",",","wenn","du","willst","—","bist","ein","Teufelsjunge",";","lass","dich","recht","aufs","Maul","küssen","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408100128173828}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2775,"date":1776,"orig":"Nun, Waidmanns Heil, Friedrich!","norm":"Nun, Waidmanns Heil, Friedrich!","orig_tok":["Nun",",","Waidmanns","Heil",",","Friedrich","!"],"norm_tok":["Nun",",","Waidmanns","Heil",",","Friedrich","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,19],[19,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,19],[19,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.519400119781494}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2776,"date":1776,"orig":"(ſo hieß der junge Kronhelm) haſt mir einen herrlichen Knaben da mit gebracht.","norm":"(so hieß der junge Kronhelm) hast mir einen herrlichen Knaben da mit gebracht.","orig_tok":["(","ſo","hieß","der","junge","Kronhelm",")","haſt","mir","einen","herrlichen","Knaben","da","mit","gebracht","."],"norm_tok":["(","so","hieß","der","junge","Kronhelm",")","hast","mir","einen","herrlichen","Knaben","da","mit","gebracht","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1828999519348145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2777,"date":1776,"orig":"Gott geb! daß du auch ſo biſt!","norm":"Gott gebe! dass du auch so bist!","orig_tok":["Gott","geb","!","daß","du","auch","ſo","biſt","!"],"norm_tok":["Gott","gebe","!","dass","du","auch","so","bist","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.596700191497803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2778,"date":1776,"orig":"Wie gehts, wie ſtehts?","norm":"Wie geht es, wie steht es?","orig_tok":["Wie","gehts",",","wie","ſtehts","?"],"norm_tok":["Wie","geht","es",",","wie","steht","es","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.503599882125854}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2779,"date":1776,"orig":"Biſt recht groß worden.","norm":"Bist recht groß worden.","orig_tok":["Biſt","recht","groß","worden","."],"norm_tok":["Bist","recht","groß","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.98199987411499}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2780,"date":1776,"orig":"Nun, nun, ein Jaͤger darf wol ſtark ſeyn, wenn er will ’n guten Fang geben. —","norm":"Nun, nun, ein Jäger darf wohl stark sein, wenn er will 'n guten Fange geben . —","orig_tok":["Nun",",","nun",",","ein","Jaͤger","darf","wol","ſtark","ſeyn",",","wenn","er","will","’n","guten","Fang","geben",".","—"],"norm_tok":["Nun",",","nun",",","ein","Jäger","darf","wohl","stark","sein",",","wenn","er","will","'n","guten","Fange","geben",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,77],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.153900146484375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2781,"date":1776,"orig":"Komm, wir wollen erſt d’ Sau wegbringen laſſen, und dann zur Mamſell Kunigunde, ſie iſt auf der Wieſe dort beym Eſſen; kannſt ihr deinen Diener machen — Sapperment, was das ’ne Sau iſt, und der Blitzkerl hat ſie gſchoſſen! ’s aͤrgert mich halb, daß er mir ſie weggenommen hat!","norm":"Komme, wir wollen erst d' Sau wegbringen lassen, und dann zur Mamsell Kunigunde, sie ist auf der Wiese dort beim Essen; kannst ihr deinen Diener machen — Sapperment, was das eine Sau ist, und der Blitzkerl hat sie geschossen! es ärgert mich halb, dass er mir sie weggenommen hat!","orig_tok":["Komm",",","wir","wollen","erſt","d’","Sau","wegbringen","laſſen",",","und","dann","zur","Mamſell","Kunigunde",",","ſie","iſt","auf","der","Wieſe","dort","beym","Eſſen",";","kannſt","ihr","deinen","Diener","machen","—","Sapperment",",","was","das","’ne","Sau","iſt",",","und","der","Blitzkerl","hat","ſie","gſchoſſen","!","’s","aͤrgert","mich","halb",",","daß","er","mir","ſie","weggenommen","hat","!"],"norm_tok":["Komme",",","wir","wollen","erst","d'","Sau","wegbringen","lassen",",","und","dann","zur","Mamsell","Kunigunde",",","sie","ist","auf","der","Wiese","dort","beim","Essen",";","kannst","ihr","deinen","Diener","machen","—","Sapperment",",","was","das","eine","Sau","ist",",","und","der","Blitzkerl","hat","sie","geschossen","!","es","ärgert","mich","halb",",","dass","er","mir","sie","weggenommen","hat","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,150],[151,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,211],[212,221],[221,222],[223,225],[226,233],[234,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,259],[260,271],[272,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,151],[152,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,205],[206,209],[210,213],[214,224],[224,225],[226,228],[229,235],[236,240],[241,245],[245,246],[247,251],[252,254],[255,258],[259,262],[263,274],[275,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23360013961792}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2782,"date":1776,"orig":"Nu, nu, wem’s Gluͤck eben will. — Friedrich, du ſiehſt mir ſo kalmaͤuſeriſch aus. —","norm":"Nun, nun, wem Glück eben will . — Friedrich, du siehst mir so kalmäuserisch aus . —","orig_tok":["Nu",",","nu",",","wem’s","Gluͤck","eben","will",".","—","Friedrich",",","du","ſiehſt","mir","ſo","kalmaͤuſeriſch","aus",".","—"],"norm_tok":["Nun",",","nun",",","wem","Glück","eben","will",".","—","Friedrich",",","du","siehst","mir","so","kalmäuserisch","aus",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,61],[62,76],[77,80],[80,81],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,61],[62,75],[76,79],[80,81],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.983699798583984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2783,"date":1776,"orig":"Friſch!","norm":"Frisch!","orig_tok":["Friſch","!"],"norm_tok":["Frisch","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.682700157165527}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2784,"date":1776,"orig":"Auf der Jagd muß man munter ſeyn!","norm":"Auf der Jagd muss man munter sein!","orig_tok":["Auf","der","Jagd","muß","man","munter","ſeyn","!"],"norm_tok":["Auf","der","Jagd","muss","man","munter","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222400188446045}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2785,"date":1776,"orig":"Mir iſt nie ſo wohl, als im Forſt.","norm":"Mir ist nie so wohl, als im Forst.","orig_tok":["Mir","iſt","nie","ſo","wohl",",","als","im","Forſt","."],"norm_tok":["Mir","ist","nie","so","wohl",",","als","im","Forst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.876399993896484}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2786,"date":1776,"orig":"Komm, ſollſt ein Glas Wein trinken, daß du luſtig wirſt; und du auch, junger Eiſenfreſſer!","norm":"Komme, sollst ein Glas Wein trinken, dass du lustig wirst; und du auch, junger Eisenfresser!","orig_tok":["Komm",",","ſollſt","ein","Glas","Wein","trinken",",","daß","du","luſtig","wirſt",";","und","du","auch",",","junger","Eiſenfreſſer","!"],"norm_tok":["Komme",",","sollst","ein","Glas","Wein","trinken",",","dass","du","lustig","wirst",";","und","du","auch",",","junger","Eisenfresser","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,76],[77,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,78],[79,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.635799884796143}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2787,"date":1776,"orig":"Hier nahm er Siegwarten beym Arm, und ſchlenderte mit ihm und ſeinem Sohn nach der Wieſe, wo Kunigunde war.","norm":"Hier nahm er Siegwarten beim Arm, und schlenderte mit ihm und seinem Sohn nach der Wiese, wo Kunigunde war.","orig_tok":["Hier","nahm","er","Siegwarten","beym","Arm",",","und","ſchlenderte","mit","ihm","und","ſeinem","Sohn","nach","der","Wieſe",",","wo","Kunigunde","war","."],"norm_tok":["Hier","nahm","er","Siegwarten","beim","Arm",",","und","schlenderte","mit","ihm","und","seinem","Sohn","nach","der","Wiese",",","wo","Kunigunde","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5725998878479}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2788,"date":1776,"orig":"Halt, ſagte er, unterwegs, riß ſich von Siegwart los, und ſchoß einen Fuchs, der eben von der Seite durchs Gebuͤſch ſchlich.","norm":"Halt, sagte er, unterwegs, riss sich von Siegwart los, und schoss einen Fuchs, der eben von der Seite durchs Gebüsch schlich.","orig_tok":["Halt",",","ſagte","er",",","unterwegs",",","riß","ſich","von","Siegwart","los",",","und","ſchoß","einen","Fuchs",",","der","eben","von","der","Seite","durchs","Gebuͤſch","ſchlich","."],"norm_tok":["Halt",",","sagte","er",",","unterwegs",",","riss","sich","von","Siegwart","los",",","und","schoss","einen","Fuchs",",","der","eben","von","der","Seite","durchs","Gebüsch","schlich","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.248899936676025}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2789,"date":1776,"orig":"— Sieh, den hab ich ſchoͤn troffen; beym Einen Aug ’nein, und beym andern wieder ’raus; aber ’s iſt doch nichts gegen dein Hauptſchwein. —","norm":"— Sieh, den habe ich schön troffen; beim Einen Auge nein, und beim anderen wieder raus; aber es ist doch nichts gegen dein Hauptschwein . —","orig_tok":["—","Sieh",",","den","hab","ich","ſchoͤn","troffen",";","beym","Einen","Aug","’","nein",",","und","beym","andern","wieder","’","raus",";","aber","’s","iſt","doch","nichts","gegen","dein","Hauptſchwein",".","—"],"norm_tok":["—","Sieh",",","den","habe","ich","schön","troffen",";","beim","Einen","Auge","nein",",","und","beim","anderen","wieder","raus",";","aber","es","ist","doch","nichts","gegen","dein","Hauptschwein",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,52],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,82],[82,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,122],[123,135],[135,136],[137,138]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,122],[123,135],[136,137],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,null],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389800071716309}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2790,"date":1776,"orig":"Nun kam er zu ſeiner Maitreſſe, (wir Deutſche nennen’s Hure) —","norm":"Nun kam er zu seiner Mätresse, (wir Deutsche nennen es Hure) —","orig_tok":["Nun","kam","er","zu","ſeiner","Maitreſſe",",","(","wir","Deutſche","nennen’s","Hure",")","—"],"norm_tok":["Nun","kam","er","zu","seiner","Mätresse",",","(","wir","Deutsche","nennen","es","Hure",")","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,33],[33,36],[37,45],[46,54],[55,59],[59,60],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,32],[32,35],[36,44],[45,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.548600196838379}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2791,"date":1776,"orig":"Da, Jungfer Kunigund, da ſieht ſie einen Kerl vor ſich, der hundert Baierſche Junker uͤberſieht; Der hat die Sau g’ſchoſſen, auf die wir ausgangen ſind; und das da iſt mein Jung — Buͤck dich brav, Friedrich!","norm":"Da, Jungfer Kunigund, da sieht sie einen Kerl vor sich, der hundert Baiersche Junker übersieht; der hat die Sau geschossen, auf die wir ausgegangen sind; und das da ist mein Jung — Bück dich brav, Friedrich!","orig_tok":["Da",",","Jungfer","Kunigund",",","da","ſieht","ſie","einen","Kerl","vor","ſich",",","der","hundert","Baierſche","Junker","uͤberſieht",";","Der","hat","die","Sau","g’ſchoſſen",",","auf","die","wir","ausgangen","ſind",";","und","das","da","iſt","mein","Jung","—","Buͤck","dich","brav",",","Friedrich","!"],"norm_tok":["Da",",","Jungfer","Kunigund",",","da","sieht","sie","einen","Kerl","vor","sich",",","der","hundert","Baiersche","Junker","übersieht",";","der","hat","die","Sau","geschossen",",","auf","die","wir","ausgegangen","sind",";","und","das","da","ist","mein","Jung","—","Bück","dich","brav",",","Friedrich","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,77],[78,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,179],[180,185],[186,190],[191,195],[195,196],[197,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,180],[181,185],[186,190],[191,195],[195,196],[197,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120800018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2792,"date":1776,"orig":"Sie iſt mein Alles und Alles.","norm":"Sie ist mein alles und alles.","orig_tok":["Sie","iſt","mein","Alles","und","Alles","."],"norm_tok":["Sie","ist","mein","alles","und","alles","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537199974060059}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2793,"date":1776,"orig":"— So, nun geb ſie brav Wein her, denn ich bin ſo durſtig, wie ’n Brunfthirſch! —","norm":"— So, nun gebe sie brav Wein her, denn ich bin so durstig, wie 'n Brunfthirsch! —","orig_tok":["—","So",",","nun","geb","ſie","brav","Wein","her",",","denn","ich","bin","ſo","durſtig",",","wie","’n","Brunfthirſch","!","—"],"norm_tok":["—","So",",","nun","gebe","sie","brav","Wein","her",",","denn","ich","bin","so","durstig",",","wie","'n","Brunfthirsch","!","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,77],[77,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,78],[78,79],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761099815368652}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2794,"date":1776,"orig":"Nu, angſtoſſen, junger Herr!","norm":"Nun, angestoßen, junger Herr!","orig_tok":["Nu",",","angſtoſſen",",","junger","Herr","!"],"norm_tok":["Nun",",","angestoßen",",","junger","Herr","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[14,15],[16,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.415999889373779}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2795,"date":1776,"orig":"Es leb d’ Jagd und der Krieg!","norm":"Es lebe d' Jagd und der Krieg!","orig_tok":["Es","leb","d’","Jagd","und","der","Krieg","!"],"norm_tok":["Es","lebe","d'","Jagd","und","der","Krieg","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433700084686279}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2796,"date":1776,"orig":"Jch bin auch Soldat gweſt, muß er wiſſen, hab drey Jahr am Rhein gſtanden; aber da war blutwenig z’ machen, die Teufelsfranzoſen hatten alles ſchon wegg’ſchoſſen. —","norm":"Ich bin auch Soldat gwest, muss er wissen, habe drei Jahr am Rhein gestanden; aber da war blutwenig z' machen, die Teufelsfranzosen hatten alles schon wegschossen . —","orig_tok":["Jch","bin","auch","Soldat","gweſt",",","muß","er","wiſſen",",","hab","drey","Jahr","am","Rhein","gſtanden",";","aber","da","war","blutwenig","z’","machen",",","die","Teufelsfranzoſen","hatten","alles","ſchon","wegg’ſchoſſen",".","—"],"norm_tok":["Ich","bin","auch","Soldat","gwest",",","muss","er","wissen",",","habe","drei","Jahr","am","Rhein","gestanden",";","aber","da","war","blutwenig","z","'","machen",",","die","Teufelsfranzosen","hatten","alles","schon","wegschossen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,128],[129,135],[136,141],[142,147],[148,161],[161,162],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,99],[100,101],[101,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,131],[132,138],[139,144],[145,150],[151,162],[163,164],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[null,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.210000038146973}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2797,"date":1776,"orig":"Heh!","norm":"Heh!","orig_tok":["Heh","!"],"norm_tok":["Heh","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.896500110626221}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2798,"date":1776,"orig":"wo iſt denn der Michel und der Steffen?","norm":"wo ist denn der Michel und der Steffen?","orig_tok":["wo","iſt","denn","der","Michel","und","der","Steffen","?"],"norm_tok":["wo","ist","denn","der","Michel","und","der","Steffen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051799774169922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2799,"date":1776,"orig":"Die Kerls ſollen mir ’s Jaͤgerlied blaſen:","norm":"Die Kerls sollen mir es Jägerlied blasen:","orig_tok":["Die","Kerls","ſollen","mir","’s","Jaͤgerlied","blaſen",":"],"norm_tok":["Die","Kerls","sollen","mir","es","Jägerlied","blasen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.594200134277344}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2800,"date":1776,"orig":"(Er ſang)","norm":"(Er sang)","orig_tok":["(","Er","ſang",")"],"norm_tok":["(","Er","sang",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.357200145721435}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2801,"date":1776,"orig":"Das Jagen iſt mein’ groͤſte Luſt Ziehs allem andern fuͤr!","norm":"Das Jagen ist meine größte Lust Zieh allem anderen für!","orig_tok":["Das","Jagen","iſt","mein’","groͤſte","Luſt","Ziehs","allem","andern","fuͤr","!"],"norm_tok":["Das","Jagen","ist","meine","größte","Lust","Zieh","allem","anderen","für","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.692500114440918}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2802,"date":1776,"orig":"Man iſt ſo friſch Rennt durchs Gebuͤſch, Und ſpringt, als wie ein Thier!","norm":"Mann ist so frisch rennt durchs Gebüsch, und springt, als wie ein Tier!","orig_tok":["Man","iſt","ſo","friſch","Rennt","durchs","Gebuͤſch",",","Und","ſpringt",",","als","wie","ein","Thier","!"],"norm_tok":["Mann","ist","so","frisch","rennt","durchs","Gebüsch",",","und","springt",",","als","wie","ein","Tier","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869500160217285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2803,"date":1776,"orig":"Ey, wie waͤrs, Jungfer Gundel, wenn ſie mit dem Xaver da tanzte!","norm":"Ei, wie wäre es, Jungfer Gundel, wenn sie mit dem Xaver da tanzte!","orig_tok":["Ey",",","wie","waͤrs",",","Jungfer","Gundel",",","wenn","ſie","mit","dem","Xaver","da","tanzte","!"],"norm_tok":["Ei",",","wie","wäre","es",",","Jungfer","Gundel",",","wenn","sie","mit","dem","Xaver","da","tanzte","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,15],[15,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299600124359131}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2804,"date":1776,"orig":"Mach ſie keine Umſtaͤnd! der Jung iſts wehrt! —","norm":"Mache sie keine Umstände! der Jung ist es wert! —","orig_tok":["Mach","ſie","keine","Umſtaͤnd","!","der","Jung","iſts","wehrt","!","—"],"norm_tok":["Mache","sie","keine","Umstände","!","der","Jung","ist","es","wert","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.785600185394287}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2805,"date":1776,"orig":"Nun muſte Siegwart den wildeſten deutſchen Tanz auf der Wieſe mit ihr machen.","norm":"Nun musste Siegwart den wildesten deutschen Tanz auf der Wiese mit ihr machen.","orig_tok":["Nun","muſte","Siegwart","den","wildeſten","deutſchen","Tanz","auf","der","Wieſe","mit","ihr","machen","."],"norm_tok":["Nun","musste","Siegwart","den","wildesten","deutschen","Tanz","auf","der","Wiese","mit","ihr","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,33],[34,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384300231933594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2806,"date":1776,"orig":"Nach ihm tanzte Junker Veit.","norm":"Nach ihm tanzte Junker Veit.","orig_tok":["Nach","ihm","tanzte","Junker","Veit","."],"norm_tok":["Nach","ihm","tanzte","Junker","Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.872900009155273}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2807,"date":1776,"orig":"Fritz kann noch warten, ſagte er.","norm":"Fritz kann noch warten, sagte er.","orig_tok":["Fritz","kann","noch","warten",",","ſagte","er","."],"norm_tok":["Fritz","kann","noch","warten",",","sagte","er","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6682000160217285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2808,"date":1776,"orig":"Der Jung muß erſt zeigen, ob er mein Sohn iſt, und auch ſchieſſen kann?","norm":"Der Jung muss erst zeigen, ob er mein Sohn ist, und auch schießen kann?","orig_tok":["Der","Jung","muß","erſt","zeigen",",","ob","er","mein","Sohn","iſt",",","und","auch","ſchieſſen","kann","?"],"norm_tok":["Der","Jung","muss","erst","zeigen",",","ob","er","mein","Sohn","ist",",","und","auch","schießen","kann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353199958801269}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2809,"date":1776,"orig":"Sie ritten nun, weil es Abend wurde, mit einander nach Haus; Kunigunde muſte auch mit reiten.","norm":"Sie ritten nun, weil es Abend wurde, miteinander nach Haus; Kunigunde musste auch mit reiten.","orig_tok":["Sie","ritten","nun",",","weil","es","Abend","wurde",",","mit","einander","nach","Haus",";","Kunigunde","muſte","auch","mit","reiten","."],"norm_tok":["Sie","ritten","nun",",","weil","es","Abend","wurde",",","miteinander","nach","Haus",";","Kunigunde","musste","auch","mit","reiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775599956512451}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2810,"date":1776,"orig":"Unterwegs fiels dem Junker ein, ſie wollten beym Junker Seilberg vorbey reiten.","norm":"Unterwegs fiel es dem Junker ein, sie wollten beim Junker Seilberg vorbeireiten.","orig_tok":["Unterwegs","fiels","dem","Junker","ein",",","ſie","wollten","beym","Junker","Seilberg","vorbey","reiten","."],"norm_tok":["Unterwegs","fiel","es","dem","Junker","ein",",","sie","wollten","beim","Junker","Seilberg","vorbeireiten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,55],[56,64],[65,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,57],[58,66],[67,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817500114440918}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2811,"date":1776,"orig":"’S iſt nur drey viertel Stund Umweg, ſagte Veit; der ehrliche Kerl muß doch auch von meiner Freud wiſſen, daß ich die Sau kriegt hab.","norm":"'S ist nur drei viertel Stunde Umweg, sagte Veit; der ehrliche Kerl muss doch auch von meiner Freude wissen, dass ich die Sau kriegt habe.","orig_tok":["’S","iſt","nur","drey","viertel","Stund","Umweg",",","ſagte","Veit",";","der","ehrliche","Kerl","muß","doch","auch","von","meiner","Freud","wiſſen",",","daß","ich","die","Sau","kriegt","hab","."],"norm_tok":["'S","ist","nur","drei","viertel","Stunde","Umweg",",","sagte","Veit",";","der","ehrliche","Kerl","muss","doch","auch","von","meiner","Freude","wissen",",","dass","ich","die","Sau","kriegt","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51230001449585}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2812,"date":1776,"orig":"Nun gab er ſeinem Roß die Sporn, und die andern mußten nach, ſie mochten wollen, oder nicht.","norm":"Nun gab er seinem Ross die Sporn, und die anderen mussten nach, sie mochten wollen, oder nicht.","orig_tok":["Nun","gab","er","ſeinem","Roß","die","Sporn",",","und","die","andern","mußten","nach",",","ſie","mochten","wollen",",","oder","nicht","."],"norm_tok":["Nun","gab","er","seinem","Ross","die","Sporn",",","und","die","anderen","mussten","nach",",","sie","mochten","wollen",",","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811399936676025}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2813,"date":1776,"orig":"Man hoͤrte gleich, eh man noch an Seilbergs Schloß kam, ein ſchroͤckliches Geſchrey; denn es war Geſellſchaft da.","norm":"Man hörte gleich, ehe man noch an Seilbergs Schloss kam, ein schreckliches Geschrei; denn es war Gesellschaft da.","orig_tok":["Man","hoͤrte","gleich",",","eh","man","noch","an","Seilbergs","Schloß","kam",",","ein","ſchroͤckliches","Geſchrey",";","denn","es","war","Geſellſchaft","da","."],"norm_tok":["Man","hörte","gleich",",","ehe","man","noch","an","Seilbergs","Schloss","kam",",","ein","schreckliches","Geschrei",";","denn","es","war","Gesellschaft","da","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,109],[110,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,109],[110,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013000011444092}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2814,"date":1776,"orig":"Veit gieng mit ſeiner Geſellſchaft unangemeldet in den Saal, erzaͤlte mit groſſem Geſchrey, daß Siegwart ein Schwein geſchoſſen habe und ſtellte ihn mit vielem Triumph unter dieſem Karakter den vier da verſammelten Junkern vor.","norm":"Veit ging mit seiner Gesellschaft unangemeldet in den Saal, erzählte mit großem Geschrei, dass Siegwart ein Schwein geschossen habe und stellte ihn mit vielem Triumph unter diesem Charakter den vier da versammelten Junkern vor.","orig_tok":["Veit","gieng","mit","ſeiner","Geſellſchaft","unangemeldet","in","den","Saal",",","erzaͤlte","mit","groſſem","Geſchrey",",","daß","Siegwart","ein","Schwein","geſchoſſen","habe","und","ſtellte","ihn","mit","vielem","Triumph","unter","dieſem","Karakter","den","vier","da","verſammelten","Junkern","vor","."],"norm_tok":["Veit","ging","mit","seiner","Gesellschaft","unangemeldet","in","den","Saal",",","erzählte","mit","großem","Geschrei",",","dass","Siegwart","ein","Schwein","geschossen","habe","und","stellte","ihn","mit","vielem","Triumph","unter","diesem","Charakter","den","vier","da","versammelten","Junkern","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,34],[35,47],[48,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,69],[70,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,116],[117,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,167],[168,173],[174,180],[181,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,214],[215,222],[223,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,33],[34,46],[47,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,68],[69,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,103],[104,107],[108,115],[116,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,166],[167,172],[173,179],[180,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,214],[215,222],[223,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41480016708374}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2815,"date":1776,"orig":"Man ſetzte ſich gleich um den Tiſch herum, und muſte tapfer trinken.","norm":"Mann setzte sich gleich um den Tisch herum, und musste tapfer trinken.","orig_tok":["Man","ſetzte","ſich","gleich","um","den","Tiſch","herum",",","und","muſte","tapfer","trinken","."],"norm_tok":["Mann","setzte","sich","gleich","um","den","Tisch","herum",",","und","musste","tapfer","trinken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.536900043487549}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2816,"date":1776,"orig":"Die anweſenden Edelleute waren: Seilberg, ein Mann von 65 Jahren, der, wegen des Podagra nicht von der Stelle kommen konnte, und die Fuͤſſe mit Kiſſen eingebunden hatte; ſein Tochtermann, Baron von Striebel, ein ehemaliger Huſarenlieutenant, der auch jezt noch die Uniform und einen ſchwarzgewixten Schnurrbart trug, ein Mann von vier und dreiſſig Jahren, war der zweyte.","norm":"Die anwesenden Edelleute waren: Seilberg, ein Mann von 65 Jahren, der, wegen des Podagra nicht von der Stelle kommen konnte, und die Füße mit Kissen eingebunden hatte; sein Tochtermann, Baron von Striebel, ein ehemaliger Husarenlieutenant, der auch jetzt noch die Uniform und einen schwarzgewixten Schnurrbart trug, ein Mann von vierunddreißig Jahren, war der zweite.","orig_tok":["Die","anweſenden","Edelleute","waren",":","Seilberg",",","ein","Mann","von","65","Jahren",",","der",",","wegen","des","Podagra","nicht","von","der","Stelle","kommen","konnte",",","und","die","Fuͤſſe","mit","Kiſſen","eingebunden","hatte",";","ſein","Tochtermann",",","Baron","von","Striebel",",","ein","ehemaliger","Huſarenlieutenant",",","der","auch","jezt","noch","die","Uniform","und","einen","ſchwarzgewixten","Schnurrbart","trug",",","ein","Mann","von","vier","und","dreiſſig","Jahren",",","war","der","zweyte","."],"norm_tok":["Die","anwesenden","Edelleute","waren",":","Seilberg",",","ein","Mann","von","65","Jahren",",","der",",","wegen","des","Podagra","nicht","von","der","Stelle","kommen","konnte",",","und","die","Füße","mit","Kissen","eingebunden","hatte",";","sein","Tochtermann",",","Baron","von","Striebel",",","ein","ehemaliger","Husarenlieutenant",",","der","auch","jetzt","noch","die","Uniform","und","einen","schwarzgewixten","Schnurrbart","trug",",","ein","Mann","von","vierunddreißig","Jahren",",","war","der","zweite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,162],[163,168],[168,169],[170,174],[175,186],[186,187],[188,193],[194,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,222],[223,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,282],[283,298],[299,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,160],[161,166],[166,167],[168,172],[173,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,220],[221,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,254],[255,259],[260,263],[264,271],[272,275],[276,281],[282,297],[298,309],[310,314],[314,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.188600063323975}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2817,"date":1776,"orig":"Der dritte, Junker Jobſt, war ein Junggeſell von 59 Jahren; ein armer Schlucker, der nicht einmal eine eigne Wohnung hatte, und ſich wechſelsweiſe bald beym Einem, bald beym andern Junker, oder auch im Nothfall bey einem Bauren aufhielt, der ſein Lehnsvaſall war, und ihm jaͤhrlich 40 oder 50 Gulden an Frucht auszalen mußte.","norm":"Der dritte, Junker Jobst, war ein Junggesell von 59 Jahren; ein armer Schlucker, der nicht einmal eine eigene Wohnung hatte, und sich wechselweise bald beim Einem, bald beim anderen Junker, oder auch im Notfall bei einem Bauern aufhielt, der sein Lehnsvasall war, und ihm jährlich 40 oder 50 Gulden an Frucht auszahlen musste.","orig_tok":["Der","dritte",",","Junker","Jobſt",",","war","ein","Junggeſell","von","59","Jahren",";","ein","armer","Schlucker",",","der","nicht","einmal","eine","eigne","Wohnung","hatte",",","und","ſich","wechſelsweiſe","bald","beym","Einem",",","bald","beym","andern","Junker",",","oder","auch","im","Nothfall","bey","einem","Bauren","aufhielt",",","der","ſein","Lehnsvaſall","war",",","und","ihm","jaͤhrlich","40","oder","50","Gulden","an","Frucht","auszalen","mußte","."],"norm_tok":["Der","dritte",",","Junker","Jobst",",","war","ein","Junggesell","von","59","Jahren",";","ein","armer","Schlucker",",","der","nicht","einmal","eine","eigene","Wohnung","hatte",",","und","sich","wechselweise","bald","beim","Einem",",","bald","beim","anderen","Junker",",","oder","auch","im","Notfall","bei","einem","Bauern","aufhielt",",","der","sein","Lehnsvasall","war",",","und","ihm","jährlich","40","oder","50","Gulden","an","Frucht","auszahlen","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,108],[109,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,146],[147,151],[152,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,173],[174,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,201],[202,210],[211,214],[215,220],[221,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,258],[259,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,281],[282,284],[285,289],[290,292],[293,299],[300,302],[303,309],[310,318],[319,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,109],[110,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,146],[147,151],[152,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,173],[174,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,199],[200,202],[203,210],[211,214],[215,220],[221,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,258],[259,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,280],[281,283],[284,288],[289,291],[292,298],[299,301],[302,308],[309,318],[319,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178999900817871}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2818,"date":1776,"orig":"Er ließ ſich von den Edelleuten zu allem brauchen.","norm":"Er ließ sich von den Edelleuten zu allem brauchen.","orig_tok":["Er","ließ","ſich","von","den","Edelleuten","zu","allem","brauchen","."],"norm_tok":["Er","ließ","sich","von","den","Edelleuten","zu","allem","brauchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,34],[35,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,34],[35,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177599906921387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2819,"date":1776,"orig":"Er ritt von einem Schloß zum andern, wenn ein Schmauß angeſagt werden ſollte; er brachte den Edelleuten ihre Pferde nach der Stadt, wo ein Roßmarkt war, und verkaufte ſie da, oder handelte neue ein; er nahm die Koppelhunde mit auf die Jagd, oder trug das Huͤhnergarn; und ließ ſich einen ganzen Abend fuͤr den Narren halten, wenn er nur mit eſſen und mit trinken durfte.","norm":"Er ritt von einem Schloss zum anderen, wenn ein Schmaus angesagt werden sollte; er brachte den Edelleuten ihre Pferde nach der Stadt, wo ein Rossmarkt war, und verkaufte sie da, oder handelte neue ein; er nahm die Koppelhunde mit auf die Jagd, oder trug das Hühnergarn; und ließ sich einen ganzen Abend für den Narren halten, wenn er nur mit essen und mit trinken durfte.","orig_tok":["Er","ritt","von","einem","Schloß","zum","andern",",","wenn","ein","Schmauß","angeſagt","werden","ſollte",";","er","brachte","den","Edelleuten","ihre","Pferde","nach","der","Stadt",",","wo","ein","Roßmarkt","war",",","und","verkaufte","ſie","da",",","oder","handelte","neue","ein",";","er","nahm","die","Koppelhunde","mit","auf","die","Jagd",",","oder","trug","das","Huͤhnergarn",";","und","ließ","ſich","einen","ganzen","Abend","fuͤr","den","Narren","halten",",","wenn","er","nur","mit","eſſen","und","mit","trinken","durfte","."],"norm_tok":["Er","ritt","von","einem","Schloss","zum","anderen",",","wenn","ein","Schmaus","angesagt","werden","sollte",";","er","brachte","den","Edelleuten","ihre","Pferde","nach","der","Stadt",",","wo","ein","Rossmarkt","war",",","und","verkaufte","sie","da",",","oder","handelte","neue","ein",";","er","nahm","die","Koppelhunde","mit","auf","die","Jagd",",","oder","trug","das","Hühnergarn",";","und","ließ","sich","einen","ganzen","Abend","für","den","Narren","halten",",","wenn","er","nur","mit","essen","und","mit","trinken","durfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,103],[104,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,173],[173,174],[175,179],[180,188],[189,193],[194,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,266],[266,267],[268,271],[272,276],[277,281],[282,287],[288,294],[295,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,323],[323,324],[325,329],[330,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,350],[351,354],[355,362],[363,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,94],[95,105],[106,110],[111,117],[118,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,169],[170,173],[174,176],[176,177],[178,182],[183,191],[192,196],[197,200],[200,201],[202,204],[205,209],[210,213],[214,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,242],[242,243],[244,248],[249,253],[254,257],[258,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,283],[284,289],[290,296],[297,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,324],[324,325],[326,330],[331,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,355],[356,363],[364,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.24399995803833}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2820,"date":1776,"orig":"Aber Adeliche muſten’s ſeyn, die ihn fuͤr den Narren hielten; von Buͤrgerlichen haͤtt er keinen Heller angenommen.","norm":"Aber Adelige Mostens sein, die ihn für den Narren hielten; von Bürgerlichen hätte er keinen Heller angenommen.","orig_tok":["Aber","Adeliche","muſten’s","ſeyn",",","die","ihn","fuͤr","den","Narren","hielten",";","von","Buͤrgerlichen","haͤtt","er","keinen","Heller","angenommen","."],"norm_tok":["Aber","Adelige","Mostens","sein",",","die","ihn","für","den","Narren","hielten",";","von","Bürgerlichen","hätte","er","keinen","Heller","angenommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,79],[80,85],[86,88],[89,95],[96,102],[103,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08519983291626}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2821,"date":1776,"orig":"Die vierte Perſon war ein junger Edelmann von drey und zwanzig Jahren, aus dem Baierſchen, der ſich aber am Muͤnchnerhof als Kammerjunker aufhielt, Namens Silberling, Er war zart gebaut, und ſehr galant; hatte ein ſchoͤnes gruͤnes Kleid mit einer goldbordirten Weſte an, und druͤber eine golddurchwuͤrkte Hirſchfaͤngerkuppel.","norm":"Die vierte Person war ein junger Edelmann von dreiundzwanzig Jahren, aus dem Baierschen, der sich aber am Münchnerhof als Kammerjunker aufhielt, Namens Silberling, er war zart gebaut, und sehr galant; hatte ein schönes grünes Kleid mit einer goldbordierten Weste an, und drüber eine golddurchwirkte Hirschfängerkuppel.","orig_tok":["Die","vierte","Perſon","war","ein","junger","Edelmann","von","drey","und","zwanzig","Jahren",",","aus","dem","Baierſchen",",","der","ſich","aber","am","Muͤnchnerhof","als","Kammerjunker","aufhielt",",","Namens","Silberling",",","Er","war","zart","gebaut",",","und","ſehr","galant",";","hatte","ein","ſchoͤnes","gruͤnes","Kleid","mit","einer","goldbordirten","Weſte","an",",","und","druͤber","eine","golddurchwuͤrkte","Hirſchfaͤngerkuppel","."],"norm_tok":["Die","vierte","Person","war","ein","junger","Edelmann","von","dreiundzwanzig","Jahren",",","aus","dem","Baierschen",",","der","sich","aber","am","Münchnerhof","als","Kammerjunker","aufhielt",",","Namens","Silberling",",","er","war","zart","gebaut",",","und","sehr","galant",";","hatte","ein","schönes","grünes","Kleid","mit","einer","goldbordierten","Weste","an",",","und","drüber","eine","golddurchwirkte","Hirschfängerkuppel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,120],[121,124],[125,137],[138,146],[146,147],[148,154],[155,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,202],[202,203],[204,209],[210,213],[214,222],[223,230],[231,236],[237,240],[241,246],[247,260],[261,266],[267,269],[269,270],[271,274],[275,282],[283,287],[288,304],[305,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,117],[118,121],[122,134],[135,143],[143,144],[145,151],[152,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,218],[219,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,256],[257,262],[263,265],[265,266],[267,270],[271,277],[278,282],[283,298],[299,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247799873352051}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2822,"date":1776,"orig":"Sein Haar war mit einem Perlenfarbnen Bande zierlich aufgebunden, und ſeine Locken nachlaͤßig ſchoͤn zuruͤckgebogen.","norm":"Sein Haar war mit einem Perlenfarbenen Bande zierlich aufgebunden, und seine Locken nachlässig schön zurückgebogen.","orig_tok":["Sein","Haar","war","mit","einem","Perlenfarbnen","Bande","zierlich","aufgebunden",",","und","ſeine","Locken","nachlaͤßig","ſchoͤn","zuruͤckgebogen","."],"norm_tok":["Sein","Haar","war","mit","einem","Perlenfarbenen","Bande","zierlich","aufgebunden",",","und","seine","Locken","nachlässig","schön","zurückgebogen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,37],[38,43],[44,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,93],[94,100],[101,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,38],[39,44],[45,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,94],[95,100],[101,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081200122833252}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2823,"date":1776,"orig":"Er wuͤrde ſich nicht in die Geſellſchaft dieſer rohen Landjunker gemiſcht haben, wenn er nicht eine geheime Abſicht auf das Fraͤulein von Stellmann gehabt haͤtte, die eine Enkelinn vom alten Seilberg war, und ſich ſeit dem Tod ihrer Mutter bey ihm aufhielt.","norm":"Er würde sich nicht in die Gesellschaft dieser rohen Landjunker gemischt haben, wenn er nicht eine geheime Absicht auf das Fräulein von Stellmann gehabt hätte, die eine Enkelin vom alten Seilberg war, und sich seit dem Tod ihrer Mutter bei ihm aufhielt.","orig_tok":["Er","wuͤrde","ſich","nicht","in","die","Geſellſchaft","dieſer","rohen","Landjunker","gemiſcht","haben",",","wenn","er","nicht","eine","geheime","Abſicht","auf","das","Fraͤulein","von","Stellmann","gehabt","haͤtte",",","die","eine","Enkelinn","vom","alten","Seilberg","war",",","und","ſich","ſeit","dem","Tod","ihrer","Mutter","bey","ihm","aufhielt","."],"norm_tok":["Er","würde","sich","nicht","in","die","Gesellschaft","dieser","rohen","Landjunker","gemischt","haben",",","wenn","er","nicht","eine","geheime","Absicht","auf","das","Fräulein","von","Stellmann","gehabt","hätte",",","die","eine","Enkelin","vom","alten","Seilberg","war",",","und","sich","seit","dem","Tod","ihrer","Mutter","bei","ihm","aufhielt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,40],[41,47],[48,53],[54,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,99],[100,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,147],[148,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,184],[185,190],[191,199],[200,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,243],[244,247],[248,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,52],[53,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,98],[99,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,145],[146,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,176],[177,180],[181,186],[187,195],[196,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,239],[240,243],[244,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200900077819824}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2824,"date":1776,"orig":"Sie gieng aus und ein, um die Gaͤſte zu bedienen.","norm":"Sie ging aus und ein, um die Gäste zu bedienen.","orig_tok":["Sie","gieng","aus","und","ein",",","um","die","Gaͤſte","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Sie","ging","aus","und","ein",",","um","die","Gäste","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2677998542785645}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2825,"date":1776,"orig":"Nun ſag mir einmal, Fritz, fieng Junker Veit an, was iſt denn dein Xaver?","norm":"Nun sage mir einmal, Fritz, fing Junker Veit an, was ist denn dein Xaver?","orig_tok":["Nun","ſag","mir","einmal",",","Fritz",",","fieng","Junker","Veit","an",",","was","iſt","denn","dein","Xaver","?"],"norm_tok":["Nun","sage","mir","einmal",",","Fritz",",","fing","Junker","Veit","an",",","was","ist","denn","dein","Xaver","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.67140007019043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2826,"date":1776,"orig":"Wie heißt ſein Vater, und was iſt er?","norm":"Wie heißt sein Vater, und was ist er?","orig_tok":["Wie","heißt","ſein","Vater",",","und","was","iſt","er","?"],"norm_tok":["Wie","heißt","sein","Vater",",","und","was","ist","er","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.370300054550171}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2827,"date":1776,"orig":"Es muß ein treflicher Kerl ſeyn, da ſein Bub ſchon ſo ein guter Jaͤger iſt!","norm":"Es muss ein trefflicher Kerl sein, da sein Bub schon so ein guter Jäger ist!","orig_tok":["Es","muß","ein","treflicher","Kerl","ſeyn",",","da","ſein","Bub","ſchon","ſo","ein","guter","Jaͤger","iſt","!"],"norm_tok":["Es","muss","ein","trefflicher","Kerl","sein",",","da","sein","Bub","schon","so","ein","guter","Jäger","ist","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581699848175049}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2828,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2829,"date":1776,"orig":"Jch heiſſe Siegwart; mein Vater iſt Amtmann zu Dahlenburg im Oettingiſchen.","norm":"Ich heiße Siegwart; mein Vater ist Amtmann zu Dahlenburg im Oettingischen.","orig_tok":["Jch","heiſſe","Siegwart",";","mein","Vater","iſt","Amtmann","zu","Dahlenburg","im","Oettingiſchen","."],"norm_tok":["Ich","heiße","Siegwart",";","mein","Vater","ist","Amtmann","zu","Dahlenburg","im","Oettingischen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,57],[58,60],[61,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,56],[57,59],[60,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804900169372559}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2830,"date":1776,"orig":"Jobſt.","norm":"Jobst.","orig_tok":["Jobſt","."],"norm_tok":["Jobst","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.35860013961792}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2831,"date":1776,"orig":"Nicht von Adel?","norm":"Nicht von Adel?","orig_tok":["Nicht","von","Adel","?"],"norm_tok":["Nicht","von","Adel","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.425300121307373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2832,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2833,"date":1776,"orig":"Nein.","norm":"Nein.","orig_tok":["Nein","."],"norm_tok":["Nein","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":1.322399973869323}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2834,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2835,"date":1776,"orig":"Nicht von Adel?","norm":"Nicht von Adel?","orig_tok":["Nicht","von","Adel","?"],"norm_tok":["Nicht","von","Adel","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.425300121307373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2836,"date":1776,"orig":"Nun, ſo hol mich dieſer und jener!","norm":"Nun, so hole mich dieser und jener!","orig_tok":["Nun",",","ſo","hol","mich","dieſer","und","jener","!"],"norm_tok":["Nun",",","so","hole","mich","dieser","und","jener","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322500228881836}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2837,"date":1776,"orig":"Du biſt alſo nichts, gar nichts?","norm":"Du bist also nichts, gar nichts?","orig_tok":["Du","biſt","alſo","nichts",",","gar","nichts","?"],"norm_tok":["Du","bist","also","nichts",",","gar","nichts","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3183999061584473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2838,"date":1776,"orig":"Ein Amtmanns Sohn!","norm":"Ein Amtmanns Sohn!","orig_tok":["Ein","Amtmanns","Sohn","!"],"norm_tok":["Ein","Amtmanns","Sohn","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.904500007629395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2839,"date":1776,"orig":"Element!","norm":"Element!","orig_tok":["Element","!"],"norm_tok":["Element","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.640600204467773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2840,"date":1776,"orig":"Wer haͤtt das glauben ſollen? —","norm":"Wer hätte das glauben sollen? —","orig_tok":["Wer","haͤtt","das","glauben","ſollen","?","—"],"norm_tok":["Wer","hätte","das","glauben","sollen","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.136300086975098}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2841,"date":1776,"orig":"Aber, ich weiß ſchon, wie’s gangen iſt; deine Mutter hat mit’m Edelmann zugehalten.","norm":"Aber, ich weiß schon, wie es gegangen ist; deine Mutter hat mit dem Edelmann zugehalten.","orig_tok":["Aber",",","ich","weiß","ſchon",",","wie’s","gangen","iſt",";","deine","Mutter","hat","mit’m","Edelmann","zugehalten","."],"norm_tok":["Aber",",","ich","weiß","schon",",","wie","es","gegangen","ist",";","deine","Mutter","hat","mit","dem","Edelmann","zugehalten","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290999889373779}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2842,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, Jung, ich weiß’s? —","norm":"Nicht wahr, jung, ich weiß? —","orig_tok":["Nicht","wahr",",","Jung",",","ich","weiß’s","?","—"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","jung",",","ich","weiß","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.867599964141846}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2843,"date":1776,"orig":"Darſſt nicht roth werden!","norm":"Darsst nicht rot werden!","orig_tok":["Darſſt","nicht","roth","werden","!"],"norm_tok":["Darsst","nicht","rot","werden","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.150100231170654}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2844,"date":1776,"orig":"Narr, haſt dich nicht drob zu ſchaͤmen.","norm":"Narr, hast dich nicht drob zu schämen.","orig_tok":["Narr",",","haſt","dich","nicht","drob","zu","ſchaͤmen","."],"norm_tok":["Narr",",","hast","dich","nicht","drob","zu","schämen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.092999935150146}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2845,"date":1776,"orig":"Lieber ein Bankert von ’m Edelmann, als ein lauſichter Amtmannsſohn.","norm":"Lieber ein Bankert von 'm Edelmann, als ein lausiger Amtmannssohn.","orig_tok":["Lieber","ein","Bankert","von","’m","Edelmann",",","als","ein","lauſichter","Amtmannsſohn","."],"norm_tok":["Lieber","ein","Bankert","von","'","m","Edelmann",",","als","ein","lausiger","Amtmannssohn","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,24],[24,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[null,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584499835968018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2846,"date":1776,"orig":"Komm!","norm":"Komme!","orig_tok":["Komm","!"],"norm_tok":["Komme","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.972899913787842}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2847,"date":1776,"orig":"ich bin dir doch gut, weil du ſo ſchieſſen kannſt.","norm":"ich bin dir doch gut, weil du so schießen kannst.","orig_tok":["ich","bin","dir","doch","gut",",","weil","du","ſo","ſchieſſen","kannſt","."],"norm_tok":["ich","bin","dir","doch","gut",",","weil","du","so","schießen","kannst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.40910005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2848,"date":1776,"orig":"Junker Jobſt ſtund auf, und fragte Striebeln heimlich, aber doch ſo, daß mans halb verſtehen konnte, ob man wol den Siegwart in der Geſellſchaft mit laſſen koͤnne, da er nicht von Adel ſey?","norm":"Junker Jobst stand auf, und fragte Striebeln heimlich, aber doch so, dass man es halb verstehen konnte, ob man wohl den Siegwart in der Gesellschaft mit lassen könne, da er nicht von Adel sei?","orig_tok":["Junker","Jobſt","ſtund","auf",",","und","fragte","Striebeln","heimlich",",","aber","doch","ſo",",","daß","mans","halb","verſtehen","konnte",",","ob","man","wol","den","Siegwart","in","der","Geſellſchaft","mit","laſſen","koͤnne",",","da","er","nicht","von","Adel","ſey","?"],"norm_tok":["Junker","Jobst","stand","auf",",","und","fragte","Striebeln","heimlich",",","aber","doch","so",",","dass","man","es","halb","verstehen","konnte",",","ob","man","wohl","den","Siegwart","in","der","Gesellschaft","mit","lassen","könne",",","da","er","nicht","von","Adel","sei","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,127],[128,131],[132,144],[145,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,131],[132,135],[136,148],[149,152],[153,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90880012512207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2849,"date":1776,"orig":"Striebel ſagte; weil ihn Junker Veit mitgebracht habe, ſo koͤnn mans nicht gut aͤndern.","norm":"Striebel sagte; weil ihn Junker Veit mitgebracht habe, so könn man es nicht gut ändern.","orig_tok":["Striebel","ſagte",";","weil","ihn","Junker","Veit","mitgebracht","habe",",","ſo","koͤnn","mans","nicht","gut","aͤndern","."],"norm_tok":["Striebel","sagte",";","weil","ihn","Junker","Veit","mitgebracht","habe",",","so","könn","man","es","nicht","gut","ändern","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314000129699707}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2850,"date":1776,"orig":"Ueberhaupt dachte Striebel noch vernuͤnftiger, denn er hatte in Heidelberg, wo er ein halbes Jahr lang an einer Wunde krank gelegen hatte, etlich vernuͤnftige proteſtantiſche und katholiſche Profeſſoren kennen gelernt, die ſeinen Verſtand durch ihren Umgang, und die Buͤcher, die ſie ihm geliehen, ziemlich aufgeklaͤrt hatten.","norm":"Überhaupt dachte Striebel noch vernünftiger, denn er hatte in Heidelberg, wo er ein halbes Jahr lang an einer Wunde krank gelegen hatte, etlich vernünftige protestantische und katholische Professoren kennen gelernt, die seinen Verstand durch ihren Umgang, und die Bücher, die sie ihm geliehen, ziemlich aufgeklärt hatten.","orig_tok":["Ueberhaupt","dachte","Striebel","noch","vernuͤnftiger",",","denn","er","hatte","in","Heidelberg",",","wo","er","ein","halbes","Jahr","lang","an","einer","Wunde","krank","gelegen","hatte",",","etlich","vernuͤnftige","proteſtantiſche","und","katholiſche","Profeſſoren","kennen","gelernt",",","die","ſeinen","Verſtand","durch","ihren","Umgang",",","und","die","Buͤcher",",","die","ſie","ihm","geliehen",",","ziemlich","aufgeklaͤrt","hatten","."],"norm_tok":["Überhaupt","dachte","Striebel","noch","vernünftiger",",","denn","er","hatte","in","Heidelberg",",","wo","er","ein","halbes","Jahr","lang","an","einer","Wunde","krank","gelegen","hatte",",","etlich","vernünftige","protestantische","und","katholische","Professoren","kennen","gelernt",",","die","seinen","Verstand","durch","ihren","Umgang",",","und","die","Bücher",",","die","sie","ihm","geliehen",",","ziemlich","aufgeklärt","hatten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,26],[27,31],[32,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,117],[118,123],[124,131],[132,137],[137,138],[139,145],[146,158],[159,174],[175,178],[179,190],[191,202],[203,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,238],[239,244],[245,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,296],[296,297],[298,306],[307,318],[319,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,25],[26,30],[31,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,129],[130,135],[135,136],[137,143],[144,155],[156,171],[172,175],[176,187],[188,199],[200,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,235],[236,241],[242,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,292],[292,293],[294,302],[303,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.175000190734863}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2851,"date":1776,"orig":"Herr von Silberling ſchlich ſich weg, um bey ſeinem Fraͤulein ſeine Aufwartung zu machen, und das Geſpraͤch kam wieder auf die Jagd und auf andre gleichguͤltigere Dinge.","norm":"Herr von Silberling schlich sich weg, um bei seinem Fräulein seine Aufwartung zu machen, und das Gespräch kam wieder auf die Jagd und auf andere gleichgültigere Dinge.","orig_tok":["Herr","von","Silberling","ſchlich","ſich","weg",",","um","bey","ſeinem","Fraͤulein","ſeine","Aufwartung","zu","machen",",","und","das","Geſpraͤch","kam","wieder","auf","die","Jagd","und","auf","andre","gleichguͤltigere","Dinge","."],"norm_tok":["Herr","von","Silberling","schlich","sich","weg",",","um","bei","seinem","Fräulein","seine","Aufwartung","zu","machen",",","und","das","Gespräch","kam","wieder","auf","die","Jagd","und","auf","andere","gleichgültigere","Dinge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,67],[68,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,66],[67,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.913800001144409}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2852,"date":1776,"orig":"Nachher kam das Fraͤulein ſelbſt in die Geſellſchaft, weil ſie mit dem ſuͤſſen Silberling nicht gern allein war.","norm":"Nachher kam das Fräulein selbst in die Gesellschaft, weil sie mit dem süßen Silberling nicht gern allein war.","orig_tok":["Nachher","kam","das","Fraͤulein","ſelbſt","in","die","Geſellſchaft",",","weil","ſie","mit","dem","ſuͤſſen","Silberling","nicht","gern","allein","war","."],"norm_tok":["Nachher","kam","das","Fräulein","selbst","in","die","Gesellschaft",",","weil","sie","mit","dem","süßen","Silberling","nicht","gern","allein","war","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,89],[90,95],[96,100],[101,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,92],[93,97],[98,104],[105,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633800029754639}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2853,"date":1776,"orig":"Sie hatte viel Anmuth in der Mine, und eine ziemlich gute Erziehung.","norm":"Sie hatte viel Anmut in der Mine, und eine ziemlich gute Erziehung.","orig_tok":["Sie","hatte","viel","Anmuth","in","der","Mine",",","und","eine","ziemlich","gute","Erziehung","."],"norm_tok":["Sie","hatte","viel","Anmut","in","der","Mine",",","und","eine","ziemlich","gute","Erziehung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.231500148773193}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2854,"date":1776,"orig":"Jhre braunen Augen waren lebhaft, und doch ſittſam.","norm":"Ihre braunen Augen waren lebhaft, und doch sittsam.","orig_tok":["Jhre","braunen","Augen","waren","lebhaft",",","und","doch","ſittſam","."],"norm_tok":["Ihre","braunen","Augen","waren","lebhaft",",","und","doch","sittsam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162700176239014}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2855,"date":1776,"orig":"Auf den ſchluͤpfrigen Scherz der Junker gab ſie wenig Acht, und unterhielt ſich mehr mit Kronhelm und mit Siegwart.","norm":"Auf den schlüpfrigen Scherz der Junker gab sie wenig Acht, und unterhielt sich mehr mit Kronhelm und mit Siegwart.","orig_tok":["Auf","den","ſchluͤpfrigen","Scherz","der","Junker","gab","ſie","wenig","Acht",",","und","unterhielt","ſich","mehr","mit","Kronhelm","und","mit","Siegwart","."],"norm_tok":["Auf","den","schlüpfrigen","Scherz","der","Junker","gab","sie","wenig","Acht",",","und","unterhielt","sich","mehr","mit","Kronhelm","und","mit","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592299938201904}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2856,"date":1776,"orig":"Auf den erſtern war ſie beſonders aufmerkſam, und fand viel Wohlgefallen an ihm.","norm":"Auf den ersteren war sie besonders aufmerksam, und fand viel Wohlgefallen an ihm.","orig_tok":["Auf","den","erſtern","war","ſie","beſonders","aufmerkſam",",","und","fand","viel","Wohlgefallen","an","ihm","."],"norm_tok":["Auf","den","ersteren","war","sie","besonders","aufmerksam",",","und","fand","viel","Wohlgefallen","an","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,72],[73,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,73],[74,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412300109863281}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2857,"date":1776,"orig":"Sie ſah ihn oft lang an, und konnte zuletzt ihre Augen faſt nicht mehr von ihm wegwenden.","norm":"Sie sah ihn oft lang an, und konnte zuletzt ihre Augen fast nicht mehr von ihm wegwenden.","orig_tok":["Sie","ſah","ihn","oft","lang","an",",","und","konnte","zuletzt","ihre","Augen","faſt","nicht","mehr","von","ihm","wegwenden","."],"norm_tok":["Sie","sah","ihn","oft","lang","an",",","und","konnte","zuletzt","ihre","Augen","fast","nicht","mehr","von","ihm","wegwenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.095300197601318}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2858,"date":1776,"orig":"Silberling, der dieſes merkte, wurde ganz unruhig und eiferſuͤchtig druͤber.","norm":"Silberling, der dieses merkte, wurde ganz unruhig und eifersüchtig drüber.","orig_tok":["Silberling",",","der","dieſes","merkte",",","wurde","ganz","unruhig","und","eiferſuͤchtig","druͤber","."],"norm_tok":["Silberling",",","der","dieses","merkte",",","wurde","ganz","unruhig","und","eifersüchtig","drüber","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467299938201904}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2859,"date":1776,"orig":"Regina, (ſo hieß die Fraͤulein Stellmann) gefiel auch unſerm Kronhelm, aber doch nicht ſo, daß ſein Herz dabey beſchaͤftigt wurde.","norm":"Regina, (so hieß die Fräulein Stellmann) gefiel auch unserem Kronhelm, aber doch nicht so, dass sein Herz dabei beschäftigt wurde.","orig_tok":["Regina",",","(","ſo","hieß","die","Fraͤulein","Stellmann",")","gefiel","auch","unſerm","Kronhelm",",","aber","doch","nicht","ſo",",","daß","ſein","Herz","dabey","beſchaͤftigt","wurde","."],"norm_tok":["Regina",",","(","so","hieß","die","Fräulein","Stellmann",")","gefiel","auch","unserem","Kronhelm",",","aber","doch","nicht","so",",","dass","sein","Herz","dabei","beschäftigt","wurde","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[9,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[9,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8003997802734375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2860,"date":1776,"orig":"Junker Veit und Seilberg ſahens gerne, daß ihre Kinder mit einander ſprachen, denn beyde hatten halb und halb die Abſicht, einſt ein Paͤrchen aus ihnen zu machen; wenigſtens von Silberling hielt Seilberg wenig, weil er mit ihm von nichts, als vom Hof ſprechen konnte.","norm":"Junker Veit und Seilberg sahen gerne, dass ihre Kinder miteinander sprachen, denn beide hatten halb und halb die Absicht, einst ein Pärchen aus ihnen zu machen; wenigstens von Silberling hielt Seilberg wenig, weil er mit ihm von nichts, als vom Hof sprechen konnte.","orig_tok":["Junker","Veit","und","Seilberg","ſahens","gerne",",","daß","ihre","Kinder","mit","einander","ſprachen",",","denn","beyde","hatten","halb","und","halb","die","Abſicht",",","einſt","ein","Paͤrchen","aus","ihnen","zu","machen",";","wenigſtens","von","Silberling","hielt","Seilberg","wenig",",","weil","er","mit","ihm","von","nichts",",","als","vom","Hof","ſprechen","konnte","."],"norm_tok":["Junker","Veit","und","Seilberg","sahen","gerne",",","dass","ihre","Kinder","miteinander","sprachen",",","denn","beide","hatten","halb","und","halb","die","Absicht",",","einst","ein","Pärchen","aus","ihnen","zu","machen",";","wenigstens","von","Silberling","hielt","Seilberg","wenig",",","weil","er","mit","ihm","von","nichts",",","als","vom","Hof","sprechen","konnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,161],[161,162],[163,173],[174,177],[178,188],[189,194],[195,203],[204,209],[209,210],[211,215],[216,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,159],[159,160],[161,171],[172,175],[176,186],[187,192],[193,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80810022354126}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2861,"date":1776,"orig":"Als Regina Siegwarts Namen hoͤrte, ward ſie aufmerkſam drauf, und ſagte: ſie habe vor fuͤnf Jahren in einem Kloſter in Muͤnchen eine Freundinn gehabt, die Thereſe Siegwart heiſſe, ob ſie wol vielleicht mit ihm verwandt ſey?","norm":"Als Regina Siegwarts Namen hörte, wurde sie aufmerksam drauf, und sagte: Sie habe vor fünf Jahren in einem Kloster in München eine Freundin gehabt, die Therese Siegwart heiße, ob sie wohl vielleicht mit ihm verwandt sei?","orig_tok":["Als","Regina","Siegwarts","Namen","hoͤrte",",","ward","ſie","aufmerkſam","drauf",",","und","ſagte",":","ſie","habe","vor","fuͤnf","Jahren","in","einem","Kloſter","in","Muͤnchen","eine","Freundinn","gehabt",",","die","Thereſe","Siegwart","heiſſe",",","ob","ſie","wol","vielleicht","mit","ihm","verwandt","ſey","?"],"norm_tok":["Als","Regina","Siegwarts","Namen","hörte",",","wurde","sie","aufmerksam","drauf",",","und","sagte",":","Sie","habe","vor","fünf","Jahren","in","einem","Kloster","in","München","eine","Freundin","gehabt",",","die","Therese","Siegwart","heiße",",","ob","sie","wohl","vielleicht","mit","ihm","verwandt","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,101],[102,107],[108,115],[116,118],[119,127],[128,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,100],[101,106],[107,114],[115,117],[118,125],[126,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,168],[169,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,187],[188,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.096499919891357}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2862,"date":1776,"orig":"O Ja, ſie iſt meine Schweſter, ſagte Siegwart.","norm":"O Ja, sie ist meine Schwester, sagte Siegwart.","orig_tok":["O","Ja",",","ſie","iſt","meine","Schweſter",",","ſagte","Siegwart","."],"norm_tok":["O","Ja",",","sie","ist","meine","Schwester",",","sagte","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.10699987411499}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2863,"date":1776,"orig":"Regina hatte eine groſſe Freude druͤber, und bemerkte, daß ihr Siegwarts Geſicht gleich ſo bekannt vorgekommen ſey; nun ſehe ſie, daß er viel Aehnlichkeit mit ſeiner Schweſter habe.","norm":"Regina hatte eine große Freude drüber, und bemerkte, dass ihr Siegwarts Gesicht gleich so bekannt vorgekommen sei; nun sehe sie, dass er viel Ähnlichkeit mit seiner Schwester habe.","orig_tok":["Regina","hatte","eine","groſſe","Freude","druͤber",",","und","bemerkte",",","daß","ihr","Siegwarts","Geſicht","gleich","ſo","bekannt","vorgekommen","ſey",";","nun","ſehe","ſie",",","daß","er","viel","Aehnlichkeit","mit","ſeiner","Schweſter","habe","."],"norm_tok":["Regina","hatte","eine","große","Freude","drüber",",","und","bemerkte",",","dass","ihr","Siegwarts","Gesicht","gleich","so","bekannt","vorgekommen","sei",";","nun","sehe","sie",",","dass","er","viel","Ähnlichkeit","mit","seiner","Schwester","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,80],[81,87],[88,90],[91,98],[99,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,154],[155,158],[159,165],[166,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,79],[80,86],[87,89],[90,97],[98,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,153],[154,157],[158,164],[165,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813600063323975}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2864,"date":1776,"orig":"Das iſt gar ein liebes Maͤdchen, Herr von Kronhelm, fuhr ſie fort; Sie ſollten ſie nur ſehen!","norm":"Das ist gar ein liebes Mädchen, Herr von Kronhelm, fuhr sie fort; Sie sollten sie nur sehen!","orig_tok":["Das","iſt","gar","ein","liebes","Maͤdchen",",","Herr","von","Kronhelm",",","fuhr","ſie","fort",";","Sie","ſollten","ſie","nur","ſehen","!"],"norm_tok":["Das","ist","gar","ein","liebes","Mädchen",",","Herr","von","Kronhelm",",","fuhr","sie","fort",";","Sie","sollten","sie","nur","sehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317299842834473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2865,"date":1776,"orig":"Jch weiß, das ſie Jhnen wohl gefallen wuͤrde.","norm":"Ich weiß, das sie Ihnen wohl gefallen würde.","orig_tok":["Jch","weiß",",","das","ſie","Jhnen","wohl","gefallen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","das","sie","Ihnen","wohl","gefallen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.502300024032592}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2866,"date":1776,"orig":"Wir waren Ein Herz und Eine Seele.","norm":"Wir waren ein Herz und eine Seele.","orig_tok":["Wir","waren","Ein","Herz","und","Eine","Seele","."],"norm_tok":["Wir","waren","ein","Herz","und","eine","Seele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.441400051116943}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2867,"date":1776,"orig":"Sie hat ein himmliſches Gemuͤth; iſt immer froh und munter, und doch dabey ſo geſetzt.","norm":"Sie hat ein himmlisches Gemüt; ist immer froh und munter, und doch dabei so gesetzt.","orig_tok":["Sie","hat","ein","himmliſches","Gemuͤth",";","iſt","immer","froh","und","munter",",","und","doch","dabey","ſo","geſetzt","."],"norm_tok":["Sie","hat","ein","himmlisches","Gemüt",";","ist","immer","froh","und","munter",",","und","doch","dabei","so","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895599842071533}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2868,"date":1776,"orig":"Wenn Sie ſie wieder ſehen, Herr Siegwart, oder an Sie ſchreiben, ſo machen Sie ihr ja meine herzliche Empfehlung!","norm":"Wenn Sie sie wieder sehen, Herr Siegwart, oder an Sie schreiben, so machen Sie ihr ja meine herzliche Empfehlung!","orig_tok":["Wenn","Sie","ſie","wieder","ſehen",",","Herr","Siegwart",",","oder","an","Sie","ſchreiben",",","ſo","machen","Sie","ihr","ja","meine","herzliche","Empfehlung","!"],"norm_tok":["Wenn","Sie","sie","wieder","sehen",",","Herr","Siegwart",",","oder","an","Sie","schreiben",",","so","machen","Sie","ihr","ja","meine","herzliche","Empfehlung","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,101],[102,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,101],[102,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.258699893951416}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2869,"date":1776,"orig":"Sie wird ſich meiner noch wohl erinnern.","norm":"Sie wird sich meiner noch wohl erinnern.","orig_tok":["Sie","wird","ſich","meiner","noch","wohl","erinnern","."],"norm_tok":["Sie","wird","sich","meiner","noch","wohl","erinnern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.535200119018555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2870,"date":1776,"orig":"Siegwart verſprach, es gewiß zu thun.","norm":"Siegwart versprach, es gewiss zu tun.","orig_tok":["Siegwart","verſprach",",","es","gewiß","zu","thun","."],"norm_tok":["Siegwart","versprach",",","es","gewiss","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400899887084961}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2871,"date":1776,"orig":"Die Edelleute wurden indeß immer lauter, denn ſie tranken immer mehr Wein.","norm":"Die Edelleute wurden indes immer lauter, denn sie tranken immer mehr Wein.","orig_tok":["Die","Edelleute","wurden","indeß","immer","lauter",",","denn","ſie","tranken","immer","mehr","Wein","."],"norm_tok":["Die","Edelleute","wurden","indes","immer","lauter",",","denn","sie","tranken","immer","mehr","Wein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9321999549865723}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2872,"date":1776,"orig":"Seilberg und Junker Veit ſtieſſen ihre Glaͤſer alle Augenblicke an.","norm":"Seilberg und Junker Veit stießen ihre Gläser alle Augenblicke an.","orig_tok":["Seilberg","und","Junker","Veit","ſtieſſen","ihre","Glaͤſer","alle","Augenblicke","an","."],"norm_tok":["Seilberg","und","Junker","Veit","stießen","ihre","Gläser","alle","Augenblicke","an","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,33],[34,38],[39,46],[47,51],[52,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,32],[33,37],[38,44],[45,49],[50,61],[62,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.119999885559082}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2873,"date":1776,"orig":"Jobſt unterhielt Kunigunden; denn ob ſie wol nicht von Adel war, ſo bekam ſie doch in ſeinen Augen dadurch einen Wehrt, daß ſie die Beyſchlaͤferinn eines Edelmanns war.","norm":"Jobst unterhielt Kunigunde; denn ob sie wohl nicht von Adel war, so bekam sie doch in seinen Augen dadurch einen Wert, dass sie die Beischläferin eines Edelmanns war.","orig_tok":["Jobſt","unterhielt","Kunigunden",";","denn","ob","ſie","wol","nicht","von","Adel","war",",","ſo","bekam","ſie","doch","in","ſeinen","Augen","dadurch","einen","Wehrt",",","daß","ſie","die","Beyſchlaͤferinn","eines","Edelmanns","war","."],"norm_tok":["Jobst","unterhielt","Kunigunde",";","denn","ob","sie","wohl","nicht","von","Adel","war",",","so","bekam","sie","doch","in","seinen","Augen","dadurch","einen","Wert",",","dass","sie","die","Beischläferin","eines","Edelmanns","war","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,98],[99,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,147],[148,153],[154,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,98],[99,106],[107,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,145],[146,151],[152,161],[162,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.910399913787842}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2874,"date":1776,"orig":"Baron Striebel und Silberling hatten einen Streit, ob der Pfaͤlziſche oder Baieriſche Hof vorzuͤglicher ſey?","norm":"Baron Striebel und Silberling hatten einen Streit, ob der Pfälzische oder Bayerische Hof vorzüglicher sei?","orig_tok":["Baron","Striebel","und","Silberling","hatten","einen","Streit",",","ob","der","Pfaͤlziſche","oder","Baieriſche","Hof","vorzuͤglicher","ſey","?"],"norm_tok":["Baron","Striebel","und","Silberling","hatten","einen","Streit",",","ob","der","Pfälzische","oder","Bayerische","Hof","vorzüglicher","sei","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,29],[30,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,69],[70,74],[75,85],[86,89],[90,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,29],[30,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,84],[85,88],[89,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77839994430542}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2875,"date":1776,"orig":"Silberling behauptete, daß, nach dem Kaiſerlichen, kein Hof in der Welt dem Baieriſchen gleich komme.","norm":"Silberling behauptete, dass, nach dem Kaiserlichen, kein Hof in der Welt dem Bayerischen gleich komme.","orig_tok":["Silberling","behauptete",",","daß",",","nach","dem","Kaiſerlichen",",","kein","Hof","in","der","Welt","dem","Baieriſchen","gleich","komme","."],"norm_tok":["Silberling","behauptete",",","dass",",","nach","dem","Kaiserlichen",",","kein","Hof","in","der","Welt","dem","Bayerischen","gleich","komme","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,87],[88,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[21,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475299835205078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2876,"date":1776,"orig":"— Silberling hat Recht, ſchrie Junker Veit drein, denn am Muͤnchner Hof ſind zu meiner Zeit allein 500 Jagdhund ernaͤhrt worden; jetzt werdens ihrer hoffentlich noch mehr ſeyn.","norm":"— Silberling hat Recht, schrie Junker Veit drein, denn am Münchner Hof sind zu meiner Zeit allein 500 Jagdhund ernährt worden; jetzt werden es ihrer hoffentlich noch mehr sein.","orig_tok":["—","Silberling","hat","Recht",",","ſchrie","Junker","Veit","drein",",","denn","am","Muͤnchner","Hof","ſind","zu","meiner","Zeit","allein","500","Jagdhund","ernaͤhrt","worden",";","jetzt","werdens","ihrer","hoffentlich","noch","mehr","ſeyn","."],"norm_tok":["—","Silberling","hat","Recht",",","schrie","Junker","Veit","drein",",","denn","am","Münchner","Hof","sind","zu","meiner","Zeit","allein","500","Jagdhund","ernährt","worden",";","jetzt","werden","es","ihrer","hoffentlich","noch","mehr","sein","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,134],[135,142],[143,148],[149,160],[161,165],[166,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,110],[111,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,139],[140,142],[143,148],[149,160],[161,165],[166,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.744200229644775}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2877,"date":1776,"orig":"Silberling machte zur Dankſagung einen tiefen Buͤkling gegen Veit.","norm":"Silberling machte zur Danksagung einen tiefen Bückling gegen Veit.","orig_tok":["Silberling","machte","zur","Dankſagung","einen","tiefen","Buͤkling","gegen","Veit","."],"norm_tok":["Silberling","machte","zur","Danksagung","einen","tiefen","Bückling","gegen","Veit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,45],[46,54],[55,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,45],[46,54],[55,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238100051879883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2878,"date":1776,"orig":"Als das Geſpraͤch wieder auf die Jagd kam, und allgemeiner wurde, zeigte Siegwart ſo viele Kenntniß und Einſicht, daß die Haſenjaͤger alle drob erſtaunten.","norm":"Als das Gespräch wieder auf die Jagd kam, und allgemeiner wurde, zeigte Siegwart so viele Kenntnis und Einsicht, dass die Hasenjäger alle drob erstaunten.","orig_tok":["Als","das","Geſpraͤch","wieder","auf","die","Jagd","kam",",","und","allgemeiner","wurde",",","zeigte","Siegwart","ſo","viele","Kenntniß","und","Einſicht",",","daß","die","Haſenjaͤger","alle","drob","erſtaunten","."],"norm_tok":["Als","das","Gespräch","wieder","auf","die","Jagd","kam",",","und","allgemeiner","wurde",",","zeigte","Siegwart","so","viele","Kenntnis","und","Einsicht",",","dass","die","Hasenjäger","alle","drob","erstaunten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,58],[59,64],[64,65],[66,72],[73,81],[82,84],[85,90],[91,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,133],[134,138],[139,143],[144,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,57],[58,63],[63,64],[65,71],[72,80],[81,83],[84,89],[90,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,132],[133,137],[138,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495299816131592}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2879,"date":1776,"orig":"Junker Veit ſprang auf, und ſagte:","norm":"Junker Veit sprang auf, und sagte:","orig_tok":["Junker","Veit","ſprang","auf",",","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Junker","Veit","sprang","auf",",","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042900085449219}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2880,"date":1776,"orig":"Meiner Seel, dir fehlt auf der ganzen Welt nichts, als der Adel; du biſt ein goldner Junge!","norm":"Meiner Seele, dir fehlt auf der ganzen Welt nichts, als der Adel; du bist ein goldener Junge!","orig_tok":["Meiner","Seel",",","dir","fehlt","auf","der","ganzen","Welt","nichts",",","als","der","Adel",";","du","biſt","ein","goldner","Junge","!"],"norm_tok":["Meiner","Seele",",","dir","fehlt","auf","der","ganzen","Welt","nichts",",","als","der","Adel",";","du","bist","ein","goldener","Junge","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295499801635742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2881,"date":1776,"orig":"Aus’m meinen wird nichts, das ſeh ich ſchon!","norm":"Aus 'm meinen wird nichts, das sehe ich schon!","orig_tok":["Aus","’m","meinen","wird","nichts",",","das","ſeh","ich","ſchon","!"],"norm_tok":["Aus","'","m","meinen","wird","nichts",",","das","sehe","ich","schon","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,5],[6,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347000122070312}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2882,"date":1776,"orig":"Sitzt er nicht da, wie ein Stuͤck Holz? und ſpricht kein Wort, wenn’s auf d’ Hauptſach kommt.","norm":"Sitzt er nicht da, wie ein Stück Holz? und spricht kein Wort, wenn es auf d' Hauptsache kommt.","orig_tok":["Sitzt","er","nicht","da",",","wie","ein","Stuͤck","Holz","?","und","ſpricht","kein","Wort",",","wenn","’s","auf","d’","Hauptſach","kommt","."],"norm_tok":["Sitzt","er","nicht","da",",","wie","ein","Stück","Holz","?","und","spricht","kein","Wort",",","wenn","es","auf","d'","Hauptsache","kommt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,67],[67,69],[70,73],[74,76],[77,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.567999839782715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2883,"date":1776,"orig":"Du haͤtteſt ſollen mein Junge werden; wir haͤtten z’ſammen taugt.","norm":"Du hättest sollen mein Junge werden; wir hätten z'sammen taugt.","orig_tok":["Du","haͤtteſt","ſollen","mein","Junge","werden",";","wir","haͤtten","z’ſammen","taugt","."],"norm_tok":["Du","hättest","sollen","mein","Junge","werden",";","wir","hätten","z'sammen","taugt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781899929046631}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2884,"date":1776,"orig":"’S iſt ein Troſt im Alter, wenn man ſo ein Kind hat. —","norm":"'S ist ein Trost im Alter, wenn man so ein Kind hat . —","orig_tok":["’S","iſt","ein","Troſt","im","Alter",",","wenn","man","ſo","ein","Kind","hat",".","—"],"norm_tok":["'S","ist","ein","Trost","im","Alter",",","wenn","man","so","ein","Kind","hat",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,53],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660600185394287}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2885,"date":1776,"orig":"Wenn mein Fritz einmal mein Gut kriegt, ſo werden ihm d’ Saͤu ’s Haus umwuͤhlen, und d’ Hirſch in d’ Kammer lauffen.","norm":"Wenn mein Fritz einmal mein Gut kriegt, so werden ihm d' Säue es Haus umwühlen, und d' Hirsch in d' Kammer laufen.","orig_tok":["Wenn","mein","Fritz","einmal","mein","Gut","kriegt",",","ſo","werden","ihm","d’","Saͤu","’s","Haus","umwuͤhlen",",","und","d’","Hirſch","in","d’","Kammer","lauffen","."],"norm_tok":["Wenn","mein","Fritz","einmal","mein","Gut","kriegt",",","so","werden","ihm","d'","Säue","es","Haus","umwühlen",",","und","d'","Hirsch","in","d'","Kammer","laufen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,97],[98,100],[101,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,96],[97,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433300018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2886,"date":1776,"orig":"Wie ein Kind doch ſo ſchnell aus der Art ſchlagen kann!","norm":"Wie ein Kind doch so schnell aus der Art schlagen kann!","orig_tok":["Wie","ein","Kind","doch","ſo","ſchnell","aus","der","Art","ſchlagen","kann","!"],"norm_tok":["Wie","ein","Kind","doch","so","schnell","aus","der","Art","schlagen","kann","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474599838256836}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2887,"date":1776,"orig":"’s iſt ein rechtes Elend!","norm":"es ist ein rechtes Elend!","orig_tok":["’s","iſt","ein","rechtes","Elend","!"],"norm_tok":["es","ist","ein","rechtes","Elend","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622900009155273}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2888,"date":1776,"orig":"Als Junker Jobſt ſah, wieviel Veit auf Siegwart hielt, ſo ward er ganz gnaͤdig gegen ihn, denn er trank bey Veit ſo manches herrliches Glas Wein, daß er ohne ſeine Gunſt nicht leben konnte.","norm":"Als Junker Jobst sah, wie viel Veit auf Siegwart hielt, so wurde er ganz gnädig gegen ihn, denn er trank bei Veit so manches herrliches Glas Wein, dass er ohne seine Gunst nicht leben konnte.","orig_tok":["Als","Junker","Jobſt","ſah",",","wieviel","Veit","auf","Siegwart","hielt",",","ſo","ward","er","ganz","gnaͤdig","gegen","ihn",",","denn","er","trank","bey","Veit","ſo","manches","herrliches","Glas","Wein",",","daß","er","ohne","ſeine","Gunſt","nicht","leben","konnte","."],"norm_tok":["Als","Junker","Jobst","sah",",","wie","viel","Veit","auf","Siegwart","hielt",",","so","wurde","er","ganz","gnädig","gegen","ihn",",","denn","er","trank","bei","Veit","so","manches","herrliches","Glas","Wein",",","dass","er","ohne","seine","Gunst","nicht","leben","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,78],[79,84],[85,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,123],[124,134],[135,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,157],[158,163],[164,169],[170,175],[176,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,79],[80,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,124],[125,135],[136,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,159],[160,165],[166,171],[172,177],[178,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378600120544434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2889,"date":1776,"orig":"Regina ward ganz traurig, als ſie ſah, wie ſehr der junge Kronhelm von ſeinem Vater mishandelt wurde; denn ſie nahm an ihm ſchon vielen Antheil, und ward nur noch mehr fuͤr ihn eingenommen, als ſie ſeine Geduld und Gelaſſenheit ſah.","norm":"Regina wurde ganz traurig, als sie sah, wie sehr der junge Kronhelm von seinem Vater misshandelt wurde; denn sie nahm an ihm schon vielen Anteil, und wurde nur noch mehr für ihn eingenommen, als sie seine Geduld und Gelassenheit sah.","orig_tok":["Regina","ward","ganz","traurig",",","als","ſie","ſah",",","wie","ſehr","der","junge","Kronhelm","von","ſeinem","Vater","mishandelt","wurde",";","denn","ſie","nahm","an","ihm","ſchon","vielen","Antheil",",","und","ward","nur","noch","mehr","fuͤr","ihn","eingenommen",",","als","ſie","ſeine","Geduld","und","Gelaſſenheit","ſah","."],"norm_tok":["Regina","wurde","ganz","traurig",",","als","sie","sah",",","wie","sehr","der","junge","Kronhelm","von","seinem","Vater","misshandelt","wurde",";","denn","sie","nahm","an","ihm","schon","vielen","Anteil",",","und","wurde","nur","noch","mehr","für","ihn","eingenommen",",","als","sie","seine","Geduld","und","Gelassenheit","sah","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,214],[215,227],[228,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,215],[216,228],[229,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.906500101089477}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2890,"date":1776,"orig":"Silberling war ſcharfſichtig genug, dieſes wahrzunehmen, und machte eine gar traurige Figur.","norm":"Silberling war scharfsichtig genug, dieses wahrzunehmen, und machte eine gar traurige Figur.","orig_tok":["Silberling","war","ſcharfſichtig","genug",",","dieſes","wahrzunehmen",",","und","machte","eine","gar","traurige","Figur","."],"norm_tok":["Silberling","war","scharfsichtig","genug",",","dieses","wahrzunehmen",",","und","machte","eine","gar","traurige","Figur","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,28],[29,34],[34,35],[36,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,28],[29,34],[34,35],[36,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861700057983398}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2891,"date":1776,"orig":"Er bot allen ſeinen Witz, und ſeine ganze Artigkeit auf, Reginens Aufmerkſamkeit wieder auf ſich zu ziehen; aber vergeblich!","norm":"Er bot allen seinen Witz, und seine ganze Artigkeit auf, Regines Aufmerksamkeit wieder auf sich zu ziehen; aber vergeblich!","orig_tok":["Er","bot","allen","ſeinen","Witz",",","und","ſeine","ganze","Artigkeit","auf",",","Reginens","Aufmerkſamkeit","wieder","auf","ſich","zu","ziehen",";","aber","vergeblich","!"],"norm_tok":["Er","bot","allen","seinen","Witz",",","und","seine","ganze","Artigkeit","auf",",","Regines","Aufmerksamkeit","wieder","auf","sich","zu","ziehen",";","aber","vergeblich","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,51],[52,55],[55,56],[57,65],[66,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,51],[52,55],[55,56],[57,64],[65,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507699966430664}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2892,"date":1776,"orig":"Jhr Aug, und ihre ganze Seele hieng an Kronhelm.","norm":"Ihr Auge, und ihre ganze Seele hing an Kronhelm.","orig_tok":["Jhr","Aug",",","und","ihre","ganze","Seele","hieng","an","Kronhelm","."],"norm_tok":["Ihr","Auge",",","und","ihre","ganze","Seele","hing","an","Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.281199932098389}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2893,"date":1776,"orig":"Endlich ſagte Kunigunde zum Junker Veit:","norm":"Endlich sagte Kunigunde zum Junker Veit:","orig_tok":["Endlich","ſagte","Kunigunde","zum","Junker","Veit",":"],"norm_tok":["Endlich","sagte","Kunigunde","zum","Junker","Veit",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332300186157227}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2894,"date":1776,"orig":"es werde nun wol Zeit ſeyn, endlich aufzubrechen; und es war auch wuͤrklich ſchon um Eilf Uhr.","norm":"es werde nun wohl Zeit sein, endlich aufzubrechen; und es war auch wirklich schon um Elf Uhr.","orig_tok":["es","werde","nun","wol","Zeit","ſeyn",",","endlich","aufzubrechen",";","und","es","war","auch","wuͤrklich","ſchon","um","Eilf","Uhr","."],"norm_tok":["es","werde","nun","wohl","Zeit","sein",",","endlich","aufzubrechen",";","und","es","war","auch","wirklich","schon","um","Elf","Uhr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,75],[76,81],[82,84],[85,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2322998046875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2895,"date":1776,"orig":"Die Geſellſchaft taumelte auf, und Veit mit ſeinen Leuten nahm Abſchied, die andern blieben alle bey Seilberg Regine leuchtete die Treppen hinunter, nahm von Kronhelm beſonders freundlich Abſchied, und hielt noch das Licht vor die Thuͤr hinaus, um ihn laͤnger reiten zu ſehen.","norm":"Die Gesellschaft taumelte auf, und Veit mit seinen Leuten nahm Abschied, die anderen blieben alle bei Seilberg Regine leuchtete die Treppen hinunter, nahm von Kronhelm besonders freundlich Abschied, und hielt noch das Licht vor die Tür hinaus, um ihn länger reiten zu sehen.","orig_tok":["Die","Geſellſchaft","taumelte","auf",",","und","Veit","mit","ſeinen","Leuten","nahm","Abſchied",",","die","andern","blieben","alle","bey","Seilberg","Regine","leuchtete","die","Treppen","hinunter",",","nahm","von","Kronhelm","beſonders","freundlich","Abſchied",",","und","hielt","noch","das","Licht","vor","die","Thuͤr","hinaus",",","um","ihn","laͤnger","reiten","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Die","Gesellschaft","taumelte","auf",",","und","Veit","mit","seinen","Leuten","nahm","Abschied",",","die","anderen","blieben","alle","bei","Seilberg","Regine","leuchtete","die","Treppen","hinunter",",","nahm","von","Kronhelm","besonders","freundlich","Abschied",",","und","hielt","noch","das","Licht","vor","die","Tür","hinaus",",","um","ihn","länger","reiten","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,116],[117,126],[127,130],[131,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,176],[177,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,243],[243,244],[245,247],[248,251],[252,259],[260,266],[267,269],[270,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,110],[111,117],[118,127],[128,131],[132,139],[140,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,177],[178,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,246],[247,250],[251,257],[258,264],[265,267],[268,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243000030517578}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2896,"date":1776,"orig":"Es war ein Gluͤck fuͤr den Junker Veit, daß ſein Pferd muͤde war, und der Mond helle ſchien, ſonſt waͤr er zwanzigmal geſtuͤrzt; er war brav betrunken, wackelte auf ſeinem Pferd hin und her, und ſchlief endlich ein.","norm":"Es war ein Glück für den Junker Veit, dass sein Pferd müde war, und der Mond helle schien, sonst wäre er zwanzigmal gestürzt; er war brav betrunken, wackelte auf seinem Pferd hin und her, und schlief endlich ein.","orig_tok":["Es","war","ein","Gluͤck","fuͤr","den","Junker","Veit",",","daß","ſein","Pferd","muͤde","war",",","und","der","Mond","helle","ſchien",",","ſonſt","waͤr","er","zwanzigmal","geſtuͤrzt",";","er","war","brav","betrunken",",","wackelte","auf","ſeinem","Pferd","hin","und","her",",","und","ſchlief","endlich","ein","."],"norm_tok":["Es","war","ein","Glück","für","den","Junker","Veit",",","dass","sein","Pferd","müde","war",",","und","der","Mond","helle","schien",",","sonst","wäre","er","zwanzigmal","gestürzt",";","er","war","brav","betrunken",",","wackelte","auf","seinem","Pferd","hin","und","her",",","und","schlief","endlich","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,103],[104,106],[107,117],[118,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,150],[150,151],[152,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,210],[211,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,101],[102,104],[105,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,147],[147,148],[149,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,207],[208,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.018799781799316}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2897,"date":1776,"orig":"Um halb zwoͤlf Uhr kamen ſie in Steinfeld an, und giengen, weil alle recht muͤde waren, bald zu Bette.","norm":"Um halb zwölf Uhr kamen sie in Steinfeld an, und gingen, weil alle recht müde waren, bald zu Bette.","orig_tok":["Um","halb","zwoͤlf","Uhr","kamen","ſie","in","Steinfeld","an",",","und","giengen",",","weil","alle","recht","muͤde","waren",",","bald","zu","Bette","."],"norm_tok":["Um","halb","zwölf","Uhr","kamen","sie","in","Steinfeld","an",",","und","gingen",",","weil","alle","recht","müde","waren",",","bald","zu","Bette","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.011899948120117}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2898,"date":1776,"orig":"Siegwart und der junge Kronhelm ſchliefen bey einander auf einem Zimmer.","norm":"Siegwart und der junge Kronhelm schliefen bei einander auf einem Zimmer.","orig_tok":["Siegwart","und","der","junge","Kronhelm","ſchliefen","bey","einander","auf","einem","Zimmer","."],"norm_tok":["Siegwart","und","der","junge","Kronhelm","schliefen","bei","einander","auf","einem","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235599994659424}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2899,"date":1776,"orig":"Sie beſprachen ſich noch eine Zeitlang miteinander, und Kronhelm ſuchte beſonders die Tollheiten ſeines Vaters zu entſchuldigen; Siegwart aber ſagte, daß er das nicht noͤthig habe; er kenne mehr ſolche Edelleute, und wiſſe ſich recht gut in ihren Ton zu ſchicken.","norm":"Sie besprachen sich noch eine Zeitlang miteinander, und Kronhelm suchte besonders die Tollheiten seines Vaters zu entschuldigen; Siegwart aber sagte, dass er das nicht nötig habe; er kenne mehr solche Edelleute, und wisse sich recht gut in ihren Ton zu schicken.","orig_tok":["Sie","beſprachen","ſich","noch","eine","Zeitlang","miteinander",",","und","Kronhelm","ſuchte","beſonders","die","Tollheiten","ſeines","Vaters","zu","entſchuldigen",";","Siegwart","aber","ſagte",",","daß","er","das","nicht","noͤthig","habe",";","er","kenne","mehr","ſolche","Edelleute",",","und","wiſſe","ſich","recht","gut","in","ihren","Ton","zu","ſchicken","."],"norm_tok":["Sie","besprachen","sich","noch","eine","Zeitlang","miteinander",",","und","Kronhelm","suchte","besonders","die","Tollheiten","seines","Vaters","zu","entschuldigen",";","Siegwart","aber","sagte",",","dass","er","das","nicht","nötig","habe",";","er","kenne","mehr","solche","Edelleute",",","und","wisse","sich","recht","gut","in","ihren","Ton","zu","schicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,81],[82,85],[86,96],[97,103],[104,110],[111,113],[114,127],[127,128],[129,137],[138,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,179],[179,180],[181,183],[184,189],[190,194],[195,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,233],[234,237],[238,240],[241,246],[247,250],[251,253],[254,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,81],[82,85],[86,96],[97,103],[104,110],[111,113],[114,127],[127,128],[129,137],[138,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,178],[178,179],[180,182],[183,188],[189,193],[194,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,226],[227,232],[233,236],[237,239],[240,245],[246,249],[250,252],[253,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814700126647949}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2900,"date":1776,"orig":"Bald darauf ſchliefen beyde vor Muͤdigkeit ein.","norm":"Bald darauf schliefen beide vor Müdigkeit ein.","orig_tok":["Bald","darauf","ſchliefen","beyde","vor","Muͤdigkeit","ein","."],"norm_tok":["Bald","darauf","schliefen","beide","vor","Müdigkeit","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.641900062561035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2901,"date":1776,"orig":"— Den andern Morgen um ſechs Uhr ward an ihrer Kammerthuͤr ein graͤßliches Gepolter gemacht.","norm":"— Den anderen Morgen um sechs Uhr wurde an ihrer Kammertür ein grässliches Gepolter gemacht.","orig_tok":["—","Den","andern","Morgen","um","ſechs","Uhr","ward","an","ihrer","Kammerthuͤr","ein","graͤßliches","Gepolter","gemacht","."],"norm_tok":["—","Den","anderen","Morgen","um","sechs","Uhr","wurde","an","ihrer","Kammertür","ein","grässliches","Gepolter","gemacht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,58],[59,62],[63,74],[75,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,48],[49,58],[59,62],[63,74],[75,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439000129699707}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2902,"date":1776,"orig":"Junker Veit war drauſſen, und rief: Holla hoh!","norm":"Junker Veit war draußen, und rief: Holla hohe!","orig_tok":["Junker","Veit","war","drauſſen",",","und","rief",":","Holla","hoh","!"],"norm_tok":["Junker","Veit","war","draußen",",","und","rief",":","Holla","hohe","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.134500026702881}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2903,"date":1776,"orig":"Auf, ihr faulen Jungens!","norm":"Auf, ihr faulen Jungen!","orig_tok":["Auf",",","ihr","faulen","Jungens","!"],"norm_tok":["Auf",",","ihr","faulen","Jungen","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.661200046539306}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2904,"date":1776,"orig":"Wollt ihr denn den ſchoͤnen Tag verſchlafen?","norm":"Wollt ihr denn den schönen Tag verschlafen?","orig_tok":["Wollt","ihr","denn","den","ſchoͤnen","Tag","verſchlafen","?"],"norm_tok":["Wollt","ihr","denn","den","schönen","Tag","verschlafen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.362900018692016}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2905,"date":1776,"orig":"D’ Hirſch ſind doch ſchon wieder all im Bette.","norm":"D' Hirsch sind doch schon wieder all im Bette.","orig_tok":["D’","Hirſch","ſind","doch","ſchon","wieder","all","im","Bette","."],"norm_tok":["D","'","Hirsch","sind","doch","schon","wieder","all","im","Bette","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[null,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.3805999755859375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2906,"date":1776,"orig":"Wir muͤſſen heut nur auf d’ Huͤhnerjagd.","norm":"Wir müssen heute nur auf d' Hühnerjagd.","orig_tok":["Wir","muͤſſen","heut","nur","auf","d’","Huͤhnerjagd","."],"norm_tok":["Wir","müssen","heute","nur","auf","d'","Hühnerjagd","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.832600116729736}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2907,"date":1776,"orig":"Hurtig, aus der Ruh, daß wir aufbrechen koͤnnen! —","norm":"Hurtig, aus der Ruhe, dass wir aufbrechen können! —","orig_tok":["Hurtig",",","aus","der","Ruh",",","daß","wir","aufbrechen","koͤnnen","!","—"],"norm_tok":["Hurtig",",","aus","der","Ruhe",",","dass","wir","aufbrechen","können","!","—"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,47],[47,48],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,48],[48,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719099998474121}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2908,"date":1776,"orig":"Die beyden Juͤnglinge zogen ſich ſchnell an, und kamen zu Junker Veit, der ſchon angezogen und geſtiefelt war.","norm":"Die beiden Jünglinge zogen sich schnell an, und kamen zu Junker Veit, der schon angezogen und gestiefelt war.","orig_tok":["Die","beyden","Juͤnglinge","zogen","ſich","ſchnell","an",",","und","kamen","zu","Junker","Veit",",","der","ſchon","angezogen","und","geſtiefelt","war","."],"norm_tok":["Die","beiden","Jünglinge","zogen","sich","schnell","an",",","und","kamen","zu","Junker","Veit",",","der","schon","angezogen","und","gestiefelt","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,94],[95,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,31],[32,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,93],[94,104],[105,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3592000007629395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2909,"date":1776,"orig":"Jedem ward ein Glas Brandwein gegeben, denn Veit ſagte, dieß ſey des Waidmanns wahres Leben.","norm":"Jedem wurde ein Glas Branntwein gegeben, denn Veit sagte, dies sei des Waidmanns wahres Leben.","orig_tok":["Jedem","ward","ein","Glas","Brandwein","gegeben",",","denn","Veit","ſagte",",","dieß","ſey","des","Waidmanns","wahres","Leben","."],"norm_tok":["Jedem","wurde","ein","Glas","Branntwein","gegeben",",","denn","Veit","sagte",",","dies","sei","des","Waidmanns","wahres","Leben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.685200214385986}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2910,"date":1776,"orig":"Drauf ſtopfte er ſeine Pfeife.","norm":"Drauf stopfte er seine Pfeife.","orig_tok":["Drauf","ſtopfte","er","ſeine","Pfeife","."],"norm_tok":["Drauf","stopfte","er","seine","Pfeife","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.576700210571289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2911,"date":1776,"orig":"Nun, wie?","norm":"Nun, wie?","orig_tok":["Nun",",","wie","?"],"norm_tok":["Nun",",","wie","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.67330002784729}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2912,"date":1776,"orig":"’raus mit der Pfeife! ſagte er zu Siegwart und zu Kronhelm.","norm":"’ raus mit der Pfeife! sagte er zu Siegwart und zu Kronhelm.","orig_tok":["’","raus","mit","der","Pfeife","!","ſagte","er","zu","Siegwart","und","zu","Kronhelm","."],"norm_tok":["’","raus","mit","der","Pfeife","!","sagte","er","zu","Siegwart","und","zu","Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,34],[35,43],[44,47],[48,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.824399948120117}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2913,"date":1776,"orig":"Als er hoͤrte, daß ſie gar nicht rauchten, ward er ganz boͤſe.","norm":"Als er hörte, dass sie gar nicht rauchten, wurde er ganz böse.","orig_tok":["Als","er","hoͤrte",",","daß","ſie","gar","nicht","rauchten",",","ward","er","ganz","boͤſe","."],"norm_tok":["Als","er","hörte",",","dass","sie","gar","nicht","rauchten",",","wurde","er","ganz","böse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.189899921417236}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2914,"date":1776,"orig":"Seyd ihr auch Kerls?","norm":"Seid ihr auch Kerls?","orig_tok":["Seyd","ihr","auch","Kerls","?"],"norm_tok":["Seid","ihr","auch","Kerls","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.757699966430664}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2915,"date":1776,"orig":"Wollt auf d’ Jagd gehn, und nicht rauchen?","norm":"Wollt auf d' Jagd gehen, und nicht rauchen?","orig_tok":["Wollt","auf","d’","Jagd","gehn",",","und","nicht","rauchen","?"],"norm_tok":["Wollt","auf","d'","Jagd","gehen",",","und","nicht","rauchen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981100082397461}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2916,"date":1776,"orig":"Jch hab, meiner Seel! noch keinen rechtſchaffenen Waidmann kannt, der nicht den ganzen gſchlagnen Tag ſeine Pfeife im Mund g’habt haͤtt; das ſind Narrheiten, die man in der Stadt lernt!","norm":"Ich habe, meiner Seele! noch keinen rechtschaffenen Waidmann kannt, der nicht den ganzen geschlagenen Tag seine Pfeife im Mund gehabt hätte; das sind Narrheiten, die man in der Stadt lernt!","orig_tok":["Jch","hab",",","meiner","Seel","!","noch","keinen","rechtſchaffenen","Waidmann","kannt",",","der","nicht","den","ganzen","gſchlagnen","Tag","ſeine","Pfeife","im","Mund","g’habt","haͤtt",";","das","ſind","Narrheiten",",","die","man","in","der","Stadt","lernt","!"],"norm_tok":["Ich","habe",",","meiner","Seele","!","noch","keinen","rechtschaffenen","Waidmann","kannt",",","der","nicht","den","ganzen","geschlagenen","Tag","seine","Pfeife","im","Mund","gehabt","hätte",";","das","sind","Narrheiten",",","die","man","in","der","Stadt","lernt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,117],[118,122],[123,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,35],[36,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,121],[122,126],[127,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501299858093262}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2917,"date":1776,"orig":"Was brauchts da viel Umſtaͤnd?","norm":"Was braucht es da viel Umstände?","orig_tok":["Was","brauchts","da","viel","Umſtaͤnd","?"],"norm_tok":["Was","braucht","es","da","viel","Umstände","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9878997802734375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2918,"date":1776,"orig":"Sibylle, hol du von meiner Kammer die zwey Pfeifen, die gleich bey der Thuͤr hangen; es ſind Meerſchaumkoͤpfe. —","norm":"Sibylle, hole du von meiner Kammer die zwei Pfeifen, die gleich bei der Tür hingen; es sind Meerschaumköpfe . —","orig_tok":["Sibylle",",","hol","du","von","meiner","Kammer","die","zwey","Pfeifen",",","die","gleich","bey","der","Thuͤr","hangen",";","es","ſind","Meerſchaumkoͤpfe",".","—"],"norm_tok":["Sibylle",",","hole","du","von","meiner","Kammer","die","zwei","Pfeifen",",","die","gleich","bei","der","Tür","hingen",";","es","sind","Meerschaumköpfe",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,109],[109,110],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,107],[108,109],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923500061035156}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2919,"date":1776,"orig":"Jhr muͤßt rauchen, und wenn alles gruͤn und gelb um euch her wird!","norm":"Ihr müsst rauchen, und wenn alles grün und gelb um euch her wird!","orig_tok":["Jhr","muͤßt","rauchen",",","und","wenn","alles","gruͤn","und","gelb","um","euch","her","wird","!"],"norm_tok":["Ihr","müsst","rauchen",",","und","wenn","alles","grün","und","gelb","um","euch","her","wird","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958000183105469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2920,"date":1776,"orig":"’S iſt nur um ein paarmal zu thun, ſo ſeyd ihrs gleich gewohnt.","norm":"'S ist nur um ein paarmal zu tun, so seid ihrs gleich gewohnt.","orig_tok":["’S","iſt","nur","um","ein","paarmal","zu","thun",",","ſo","ſeyd","ihrs","gleich","gewohnt","."],"norm_tok":["'S","ist","nur","um","ein","paarmal","zu","tun",",","so","seid","ihrs","gleich","gewohnt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723199844360352}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2921,"date":1776,"orig":"— Sibylle brachte die Pfeifen.","norm":"— Sibylle brachte die Pfeifen.","orig_tok":["—","Sibylle","brachte","die","Pfeifen","."],"norm_tok":["—","Sibylle","brachte","die","Pfeifen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.28000020980835}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2922,"date":1776,"orig":"— Seht ihr, das ſind Meerſchaͤum, die ich von Wien kriegt hab; die kann man kecklich auf den Boden fallen laſſen; ’s bricht keiner.","norm":"— Seht ihr, das sind Meerschäume, die ich von Wien kriegt habe; die kann man kecklich auf den Boden fallen lassen; es bricht keiner.","orig_tok":["—","Seht","ihr",",","das","ſind","Meerſchaͤum",",","die","ich","von","Wien","kriegt","hab",";","die","kann","man","kecklich","auf","den","Boden","fallen","laſſen",";","’s","bricht","keiner","."],"norm_tok":["—","Seht","ihr",",","das","sind","Meerschäume",",","die","ich","von","Wien","kriegt","habe",";","die","kann","man","kecklich","auf","den","Boden","fallen","lassen",";","es","bricht","keiner","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6519999504089355}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2923,"date":1776,"orig":"— Da, ſtopft! der Tabak iſt gut.","norm":"— Da, stopft! der Tabak ist gut.","orig_tok":["—","Da",",","ſtopft","!","der","Tabak","iſt","gut","."],"norm_tok":["—","Da",",","stopft","!","der","Tabak","ist","gut","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.75570011138916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2924,"date":1776,"orig":"’S iſt drey Koͤnig und Varinas unter ’nander g’miſcht.","norm":"'S ist drei König und Varinas unter 'nander gemischt.","orig_tok":["’S","iſt","drey","Koͤnig","und","Varinas","unter","’nander","g’miſcht","."],"norm_tok":["'S","ist","drei","König","und","Varinas","unter","'","nander","gemischt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,37],[37,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.059599876403809}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2925,"date":1776,"orig":"So, nun wollen wir weiter.","norm":"So, nun wollen wir weiter.","orig_tok":["So",",","nun","wollen","wir","weiter","."],"norm_tok":["So",",","nun","wollen","wir","weiter","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.126100063323974}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2926,"date":1776,"orig":"Adies Maͤdel!","norm":"Adies Mädel!","orig_tok":["Adies","Maͤdel","!"],"norm_tok":["Adies","Mädel","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.39139986038208}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2927,"date":1776,"orig":"Koch fein was Guts!","norm":"Koch fein was Gutes!","orig_tok":["Koch","fein","was","Guts","!"],"norm_tok":["Koch","fein","was","Gutes","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.9822998046875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2928,"date":1776,"orig":"Wir wollen dir ſchon friſch Wildpret mit bringen.","norm":"Wir wollen dir schon frisch Wildbret mitbringen.","orig_tok":["Wir","wollen","dir","ſchon","friſch","Wildpret","mit","bringen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","dir","schon","frisch","Wildbret","mitbringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.318399906158447}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2929,"date":1776,"orig":"— Sie zogen nun mit ein paar Jaͤgern und drey Huͤhnerhunden uͤbers Stoppelfeld hin, und fiengen viele Wachteln und Rebhuͤhner; wenn ein Volk aufſtand, ſo ſchoſſen ſie drunter, und Siegwart und Kronhelm trafen viele.","norm":"— Sie zogen nun mit ein paar Jägern und drei Hühnerhunden übers Stoppelfeld hin, und fingen viele Wachteln und Rebhühner; wenn ein Volk aufstand, so schossen sie drunter, und Siegwart und Kronhelm trafen viele.","orig_tok":["—","Sie","zogen","nun","mit","ein","paar","Jaͤgern","und","drey","Huͤhnerhunden","uͤbers","Stoppelfeld","hin",",","und","fiengen","viele","Wachteln","und","Rebhuͤhner",";","wenn","ein","Volk","aufſtand",",","ſo","ſchoſſen","ſie","drunter",",","und","Siegwart","und","Kronhelm","trafen","viele","."],"norm_tok":["—","Sie","zogen","nun","mit","ein","paar","Jägern","und","drei","Hühnerhunden","übers","Stoppelfeld","hin",",","und","fingen","viele","Wachteln","und","Rebhühner",";","wenn","ein","Volk","aufstand",",","so","schossen","sie","drunter",",","und","Siegwart","und","Kronhelm","trafen","viele","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,59],[60,66],[67,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,149],[149,150],[151,153],[154,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,201],[202,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,57],[58,63],[64,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,144],[144,145],[146,148],[149,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,196],[197,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547999858856201}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2930,"date":1776,"orig":"Daruͤber ward Veit auf Einmal mit ſeinem Sohn wieder ausgeſoͤhnt, nannte ihn ſeinen Augapfel, ſeinen Herzenstroſt, und ſagte, nun ſeh er erſt, daß die Kronhelms doch nicht ausſterben; alle ſeine Vorfahren, ſchon ſein Ur - Ur - Ur - Großvater ſey ein treflicher Schuͤtz geweſen; er hab noch ein altes Konterfait von ihm, das er gleich zu Hauſe zeigen wolle; da ſteh ein ſchoͤner Windhund bey ihm, und die Kron in ſeinem Wappen ſtehe nicht umſonſt zwiſchen einem achtzehnendigen Hirſchgeweihe.","norm":"Darüber wurde Veit auf Einmal mit seinem Sohn wieder ausgesöhnt, nannte ihn seinen Augapfel, seinen Herzenstrost, und sagte, nun sehe er erst, dass die Kronhelms doch nicht aussterben; alle seine Vorfahren, schon sein Ur - Ur - Urgroßvater sei ein trefflicher Schütz gewesen; er habe noch ein altes Konterfeit von ihm, das er gleich zu Hause zeigen wolle; da stehe ein schöner Windhund bei ihm, und die Krone in seinem Wappen stehe nicht umsonst zwischen einem achtzehnendigen Hirschgeweihe.","orig_tok":["Daruͤber","ward","Veit","auf","Einmal","mit","ſeinem","Sohn","wieder","ausgeſoͤhnt",",","nannte","ihn","ſeinen","Augapfel",",","ſeinen","Herzenstroſt",",","und","ſagte",",","nun","ſeh","er","erſt",",","daß","die","Kronhelms","doch","nicht","ausſterben",";","alle","ſeine","Vorfahren",",","ſchon","ſein","Ur","-","Ur","-","Ur","-","Großvater","ſey","ein","treflicher","Schuͤtz","geweſen",";","er","hab","noch","ein","altes","Konterfait","von","ihm",",","das","er","gleich","zu","Hauſe","zeigen","wolle",";","da","ſteh","ein","ſchoͤner","Windhund","bey","ihm",",","und","die","Kron","in","ſeinem","Wappen","ſtehe","nicht","umſonſt","zwiſchen","einem","achtzehnendigen","Hirſchgeweihe","."],"norm_tok":["Darüber","wurde","Veit","auf","Einmal","mit","seinem","Sohn","wieder","ausgesöhnt",",","nannte","ihn","seinen","Augapfel",",","seinen","Herzenstrost",",","und","sagte",",","nun","sehe","er","erst",",","dass","die","Kronhelms","doch","nicht","aussterben",";","alle","seine","Vorfahren",",","schon","sein","Ur","-","Ur","-","Urgroßvater","sei","ein","trefflicher","Schütz","gewesen",";","er","habe","noch","ein","altes","Konterfeit","von","ihm",",","das","er","gleich","zu","Hause","zeigen","wolle",";","da","stehe","ein","schöner","Windhund","bei","ihm",",","und","die","Krone","in","seinem","Wappen","stehe","nicht","umsonst","zwischen","einem","achtzehnendigen","Hirschgeweihe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,52],[53,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,100],[101,113],[113,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,165],[166,171],[172,182],[182,183],[184,188],[189,194],[195,204],[204,205],[206,211],[212,216],[217,219],[220,221],[222,224],[225,226],[227,229],[230,231],[232,241],[242,245],[246,249],[250,260],[261,268],[269,276],[276,277],[278,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,299],[300,310],[311,314],[315,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,333],[334,336],[337,342],[343,349],[350,355],[355,356],[357,359],[360,364],[365,368],[369,377],[378,386],[387,390],[391,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,408],[409,411],[412,418],[419,425],[426,431],[432,437],[438,445],[446,454],[455,460],[461,476],[477,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,99],[100,112],[112,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,161],[162,166],[167,172],[173,183],[183,184],[185,189],[190,195],[196,205],[205,206],[207,212],[213,217],[218,220],[221,222],[223,225],[226,227],[228,239],[240,243],[244,247],[248,259],[260,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,309],[310,313],[314,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,332],[333,335],[336,341],[342,348],[349,354],[354,355],[356,358],[359,364],[365,368],[369,376],[377,385],[386,389],[390,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,411],[412,418],[419,425],[426,431],[432,437],[438,445],[446,454],[455,460],[461,476],[477,490],[490,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,null],[45,null],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591000080108643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2931,"date":1776,"orig":"Das Tabakrauchen gieng in der freyen Luſt auch gut von Statten, ſo daß Junker Veit auſſerordentlich vergnuͤgt war, und verſprach, wenn auf den Nachmittag, wie es den Anſchein habe, Regenwetter einfalle, ſo woll er ſich einen derben Rauſch trinken.","norm":"Das Tabakrauchen ging in der freien Lust auch gut vonstatten, so dass Junker Veit außerordentlich vergnügt war, und versprach, wenn auf den Nachmittag, wie es den Anschein habe, Regenwetter einfalle, so wohl er sich einen derben Rausch trinken.","orig_tok":["Das","Tabakrauchen","gieng","in","der","freyen","Luſt","auch","gut","von","Statten",",","ſo","daß","Junker","Veit","auſſerordentlich","vergnuͤgt","war",",","und","verſprach",",","wenn","auf","den","Nachmittag",",","wie","es","den","Anſchein","habe",",","Regenwetter","einfalle",",","ſo","woll","er","ſich","einen","derben","Rauſch","trinken","."],"norm_tok":["Das","Tabakrauchen","ging","in","der","freien","Lust","auch","gut","vonstatten",",","so","dass","Junker","Veit","außerordentlich","vergnügt","war",",","und","versprach",",","wenn","auf","den","Nachmittag",",","wie","es","den","Anschein","habe",",","Regenwetter","einfalle",",","so","wohl","er","sich","einen","derben","Rausch","trinken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,99],[100,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,174],[175,179],[179,180],[181,192],[193,201],[201,202],[203,205],[206,210],[211,213],[214,218],[219,224],[225,231],[232,238],[239,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,76],[77,81],[82,97],[98,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,171],[172,176],[176,177],[178,189],[190,198],[198,199],[200,202],[203,207],[208,210],[211,215],[216,221],[222,228],[229,235],[236,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736100196838379}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2932,"date":1776,"orig":"Kronhelm ſchoß auch einem fetten Rammler, und nun war Junker Veit ganz auſſer ſich, warf die Flinte von ſich, ſprang dreymal in die Hoͤhe, und umarmte und druͤckte ſeinen Sohn. —","norm":"Kronhelm schoss auch einem fetten Rammler, und nun war Junker Veit ganz außer sich, warf die Flinte von sich, sprang dreimal in die Höhe, und umarmte und drückte seinen Sohn . —","orig_tok":["Kronhelm","ſchoß","auch","einem","fetten","Rammler",",","und","nun","war","Junker","Veit","ganz","auſſer","ſich",",","warf","die","Flinte","von","ſich",",","ſprang","dreymal","in","die","Hoͤhe",",","und","umarmte","und","druͤckte","ſeinen","Sohn",".","—"],"norm_tok":["Kronhelm","schoss","auch","einem","fetten","Rammler",",","und","nun","war","Junker","Veit","ganz","außer","sich",",","warf","die","Flinte","von","sich",",","sprang","dreimal","in","die","Höhe",",","und","umarmte","und","drückte","seinen","Sohn",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,178]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,161],[162,168],[169,173],[174,175],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585899829864502}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2933,"date":1776,"orig":"Um Eſſenszeit giengen ſie nach Hauſe.","norm":"Um Essenszeit gingen sie nach Hause.","orig_tok":["Um","Eſſenszeit","giengen","ſie","nach","Hauſe","."],"norm_tok":["Um","Essenszeit","gingen","sie","nach","Hause","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436699867248535}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2934,"date":1776,"orig":"Auf dem Wege zeigte Veit ſein verwildertes Gemuͤth ganz, und begieng eine grauſame That.","norm":"Auf dem Wege zeigte Veit sein verwildertes Gemüt ganz, und beging eine grausame Tat.","orig_tok":["Auf","dem","Wege","zeigte","Veit","ſein","verwildertes","Gemuͤth","ganz",",","und","begieng","eine","grauſame","That","."],"norm_tok":["Auf","dem","Wege","zeigte","Veit","sein","verwildertes","Gemüt","ganz",",","und","beging","eine","grausame","Tat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,42],[43,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374199867248535}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2935,"date":1776,"orig":"Eine arme Bauerfrau aus ſeinem Dorfe gieng mit ihren zwey Kindern, einem Knaben von vier, und einem Maͤdchen von ſechs Jahren aufs Feld hinaus, um zu kraͤutern.","norm":"Eine arme Bauerfrau aus seinem Dorfe ging mit ihren zwei Kindern, einem Knaben von vier, und einem Mädchen von sechs Jahren aufs Feld hinaus, um zu Kräutern.","orig_tok":["Eine","arme","Bauerfrau","aus","ſeinem","Dorfe","gieng","mit","ihren","zwey","Kindern",",","einem","Knaben","von","vier",",","und","einem","Maͤdchen","von","ſechs","Jahren","aufs","Feld","hinaus",",","um","zu","kraͤutern","."],"norm_tok":["Eine","arme","Bauerfrau","aus","seinem","Dorfe","ging","mit","ihren","zwei","Kindern",",","einem","Knaben","von","vier",",","und","einem","Mädchen","von","sechs","Jahren","aufs","Feld","hinaus",",","um","zu","Kräutern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.708300113677978}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2936,"date":1776,"orig":"Einer von den Hunden ſprang an die Kinder hin, die erbaͤrmlich zu ſchreyen aufiengen.","norm":"Einer von den Hunden sprang an die Kinder hin, die erbärmlich zu schreien auffingen.","orig_tok":["Einer","von","den","Hunden","ſprang","an","die","Kinder","hin",",","die","erbaͤrmlich","zu","ſchreyen","aufiengen","."],"norm_tok":["Einer","von","den","Hunden","sprang","an","die","Kinder","hin",",","die","erbärmlich","zu","schreien","auffingen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,62],[63,65],[66,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,64],[65,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492000102996826}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2937,"date":1776,"orig":"Die arme Frau ſchlug zuruͤck, um die Hunde abzuhalten.","norm":"Die arme Frau schlug zurück, um die Hunde abzuhalten.","orig_tok":["Die","arme","Frau","ſchlug","zuruͤck",",","um","die","Hunde","abzuhalten","."],"norm_tok":["Die","arme","Frau","schlug","zurück",",","um","die","Hunde","abzuhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569300174713135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2938,"date":1776,"orig":"Veit, der das ſah, hetzte nun die andern Hunde auch an ſie und ihre Kinder, und es entſtand ein graͤßliches Geſchrey.","norm":"Veit, der das sah, hetzte nun die anderen Hunde auch an sie und ihre Kinder, und es entstand ein grässliches Geschrei.","orig_tok":["Veit",",","der","das","ſah",",","hetzte","nun","die","andern","Hunde","auch","an","ſie","und","ihre","Kinder",",","und","es","entſtand","ein","graͤßliches","Geſchrey","."],"norm_tok":["Veit",",","der","das","sah",",","hetzte","nun","die","anderen","Hunde","auch","an","sie","und","ihre","Kinder",",","und","es","entstand","ein","grässliches","Geschrei","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,91],[92,95],[96,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,92],[93,96],[97,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.818599939346313}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2939,"date":1776,"orig":"Siegwart, dem das einen Stich durchs Herz gab, und Kronhelm, ſprangen hinzu, den Hunden abzuwehren.","norm":"Siegwart, dem das einen Stich durchs Herz gab, und Kronhelm, sprangen hinzu, den Hunden abzuwehren.","orig_tok":["Siegwart",",","dem","das","einen","Stich","durchs","Herz","gab",",","und","Kronhelm",",","ſprangen","hinzu",",","den","Hunden","abzuwehren","."],"norm_tok":["Siegwart",",","dem","das","einen","Stich","durchs","Herz","gab",",","und","Kronhelm",",","sprangen","hinzu",",","den","Hunden","abzuwehren","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.743800163269043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2940,"date":1776,"orig":"Die Frau ſah ſich kaum in Sicherheit, ſo verwandelte ſich ihre gekraͤnkte, muͤtterliche Zaͤrtlichkeit in Wuth; ſie fieng an zu ſchimpfen, und ſchrie:","norm":"Die Frau sah sich kaum in Sicherheit, so verwandelte sich ihre gekränkte, mütterliche Zärtlichkeit in Wut; sie fing an zu schimpfen, und schrie:","orig_tok":["Die","Frau","ſah","ſich","kaum","in","Sicherheit",",","ſo","verwandelte","ſich","ihre","gekraͤnkte",",","muͤtterliche","Zaͤrtlichkeit","in","Wuth",";","ſie","fieng","an","zu","ſchimpfen",",","und","ſchrie",":"],"norm_tok":["Die","Frau","sah","sich","kaum","in","Sicherheit",",","so","verwandelte","sich","ihre","gekränkte",",","mütterliche","Zärtlichkeit","in","Wut",";","sie","fing","an","zu","schimpfen",",","und","schrie",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,36],[36,37],[38,40],[41,52],[53,57],[58,62],[63,73],[73,74],[75,87],[88,101],[102,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,36],[36,37],[38,40],[41,52],[53,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,85],[86,98],[99,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.551500082015991}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2941,"date":1776,"orig":"Jſt das auch eine Art, mit den Leuten ſo umzugehen?","norm":"Ist das auch eine Art, mit den Leuten so umzugehen?","orig_tok":["Jſt","das","auch","eine","Art",",","mit","den","Leuten","ſo","umzugehen","?"],"norm_tok":["Ist","das","auch","eine","Art",",","mit","den","Leuten","so","umzugehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.054100036621093}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2942,"date":1776,"orig":"Pfuy!","norm":"Pfui!","orig_tok":["Pfuy","!"],"norm_tok":["Pfui","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.884700059890747}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2943,"date":1776,"orig":"Jch wollt mich ſchaͤmen, Kinder anpacken zu laſſen! habs mein Lebtag g’hoͤrt.","norm":"Ich wollte mich schämen, Kinder anpacken zu lassen! habe es mein Lebtag gehört.","orig_tok":["Jch","wollt","mich","ſchaͤmen",",","Kinder","anpacken","zu","laſſen","!","habs","mein","Lebtag","g’hoͤrt","."],"norm_tok":["Ich","wollte","mich","schämen",",","Kinder","anpacken","zu","lassen","!","habe","es","mein","Lebtag","gehört","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,31],[32,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,31],[32,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[null,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803100109100342}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2944,"date":1776,"orig":"Wenn man d’ Kinder ſchlagen will, ſo hat man gleich eine Ruth.","norm":"Wenn man d' Kinder schlagen will, so hat man gleich eine Ruth.","orig_tok":["Wenn","man","d’","Kinder","ſchlagen","will",",","ſo","hat","man","gleich","eine","Ruth","."],"norm_tok":["Wenn","man","d'","Kinder","schlagen","will",",","so","hat","man","gleich","eine","Ruth","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.344099998474121}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2945,"date":1776,"orig":"Das ſind mir die rechten Junker!","norm":"Das sind mir die rechten Junker!","orig_tok":["Das","ſind","mir","die","rechten","Junker","!"],"norm_tok":["Das","sind","mir","die","rechten","Junker","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.470200061798096}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2946,"date":1776,"orig":"Jhr goͤnnt einem doch kaum ’s Schwarz vor’m Nagel, und nun wollt ihr noch die unſchuldigen Kinder martern; aber wart, in der Hoͤll da wird man dich auch kriegen!","norm":"Ihr gönnt einem doch kaum es Schwarz vorm Nagel, und nun wollt ihr noch die unschuldigen Kinder martern; aber wart, in der Höll da wird man dich auch kriegen!","orig_tok":["Jhr","goͤnnt","einem","doch","kaum","’s","Schwarz","vor’m","Nagel",",","und","nun","wollt","ihr","noch","die","unſchuldigen","Kinder","martern",";","aber","wart",",","in","der","Hoͤll","da","wird","man","dich","auch","kriegen","!"],"norm_tok":["Ihr","gönnt","einem","doch","kaum","es","Schwarz","vorm","Nagel",",","und","nun","wollt","ihr","noch","die","unschuldigen","Kinder","martern",";","aber","wart",",","in","der","Höll","da","wird","man","dich","auch","kriegen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,90],[91,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388400077819824}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2947,"date":1776,"orig":"Da werden d’ Teufel auch brav an dich hetzen! —","norm":"Da werden d' Teufel auch brav an dich hetzen! —","orig_tok":["Da","werden","d’","Teufel","auch","brav","an","dich","hetzen","!","—"],"norm_tok":["Da","werden","d'","Teufel","auch","brav","an","dich","hetzen","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.121300220489502}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2948,"date":1776,"orig":"Jndem legte Veit ſeine Flinte an, um auf die arme Frau zu ſchieſſen; aber ſein Jaͤger fiel ihm noch von hinten zu in den Arm, und der Schuß gieng in die Luft.","norm":"Indem legte Veit seine Flinte an, um auf die arme Frau zu schießen; aber sein Jäger fiel ihm noch von hinten zu in den Arm, und der Schuss ging in die Luft.","orig_tok":["Jndem","legte","Veit","ſeine","Flinte","an",",","um","auf","die","arme","Frau","zu","ſchieſſen",";","aber","ſein","Jaͤger","fiel","ihm","noch","von","hinten","zu","in","den","Arm",",","und","der","Schuß","gieng","in","die","Luft","."],"norm_tok":["Indem","legte","Veit","seine","Flinte","an",",","um","auf","die","arme","Frau","zu","schießen",";","aber","sein","Jäger","fiel","ihm","noch","von","hinten","zu","in","den","Arm",",","und","der","Schuss","ging","in","die","Luft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,116],[117,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,148],[149,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,146],[147,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6410999298095703}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2949,"date":1776,"orig":"Er ward ganz raſend, und fieng an zu ſchaͤumen:","norm":"Er wurde ganz rasend, und fing an zu schäumen:","orig_tok":["Er","ward","ganz","raſend",",","und","fieng","an","zu","ſchaͤumen",":"],"norm_tok":["Er","wurde","ganz","rasend",",","und","fing","an","zu","schäumen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.995800018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2950,"date":1776,"orig":"Blitz und Donner!","norm":"Blitz und Donner!","orig_tok":["Blitz","und","Donner","!"],"norm_tok":["Blitz","und","Donner","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.158400058746338}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2951,"date":1776,"orig":"Laßt mich los, daß ich ſie zertrete, den Hund!","norm":"Lasst mich los, dass ich sie zertrete, den Hund!","orig_tok":["Laßt","mich","los",",","daß","ich","ſie","zertrete",",","den","Hund","!"],"norm_tok":["Lasst","mich","los",",","dass","ich","sie","zertrete",",","den","Hund","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.858900070190429}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2952,"date":1776,"orig":"Kronhelm und Siegwart ſprangen auch herbey, und hielten ihn feſt.","norm":"Kronhelm und Siegwart sprangen auch herbei, und hielten ihn fest.","orig_tok":["Kronhelm","und","Siegwart","ſprangen","auch","herbey",",","und","hielten","ihn","feſt","."],"norm_tok":["Kronhelm","und","Siegwart","sprangen","auch","herbei",",","und","hielten","ihn","fest","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097700119018555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2953,"date":1776,"orig":"Das iſt ſchlecht gehandelt, Papa! ſagte Kronhelm — Was? du Racker? rief er; willſt du mir aus’m Geſicht gehn?","norm":"Das ist schlecht gehandelt, Papa! sagte Kronhelm — was? du Racker? rief er; willst du mir aus dem Gesicht gehen?","orig_tok":["Das","iſt","ſchlecht","gehandelt",",","Papa","!","ſagte","Kronhelm","—","Was","?","du","Racker","?","rief","er",";","willſt","du","mir","aus’m","Geſicht","gehn","?"],"norm_tok":["Das","ist","schlecht","gehandelt",",","Papa","!","sagte","Kronhelm","—","was","?","du","Racker","?","rief","er",";","willst","du","mir","aus","dem","Gesicht","gehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[26,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[26,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.716800212860107}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2954,"date":1776,"orig":"Siegwart biß ſich auf die Lippen, und dachte bey ſich: der Kerl ſollte Fuͤrſt ſeyn!","norm":"Siegwart bis sich auf die Lippen, und dachte bei sich: Der Kerl sollte Fürst sein!","orig_tok":["Siegwart","biß","ſich","auf","die","Lippen",",","und","dachte","bey","ſich",":","der","Kerl","ſollte","Fuͤrſt","ſeyn","!"],"norm_tok":["Siegwart","bis","sich","auf","die","Lippen",",","und","dachte","bei","sich",":","Der","Kerl","sollte","Fürst","sein","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438799858093262}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2955,"date":1776,"orig":"das waͤr eine Luſt fuͤr den Teufel!","norm":"das wäre eine Lust für den Teufel!","orig_tok":["das","waͤr","eine","Luſt","fuͤr","den","Teufel","!"],"norm_tok":["das","wäre","eine","Lust","für","den","Teufel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974899768829346}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2956,"date":1776,"orig":"Als Veit endlich ſah, daß er nicht les kommen konnte, ſtellte er ſich geruhiger, und bat, daß man ihn gehen laſſen moͤchte!","norm":"Als Veit endlich sah, dass er nicht les kommen konnte, stellte er sich geruhiger, und bat, dass man ihn gehen lassen möchte!","orig_tok":["Als","Veit","endlich","ſah",",","daß","er","nicht","les","kommen","konnte",",","ſtellte","er","ſich","geruhiger",",","und","bat",",","daß","man","ihn","gehen","laſſen","moͤchte","!"],"norm_tok":["Als","Veit","endlich","sah",",","dass","er","nicht","les","kommen","konnte",",","stellte","er","sich","geruhiger",",","und","bat",",","dass","man","ihn","gehen","lassen","möchte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,61],[62,64],[65,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,62],[63,65],[66,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110899925231934}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2957,"date":1776,"orig":"Kaum wars geſchehen, und kaum ſah er, daß die Frau mit ihren Kindern ſich gefluͤchtet| hatte, ſo rief er: Tyras, Melack!","norm":"Kaum war es geschehen, und kaum sah er, dass die Frau mit ihren Kindern sich geflüchtet | hatte, so rief er: Tyras, Melack!","orig_tok":["Kaum","wars","geſchehen",",","und","kaum","ſah","er",",","daß","die","Frau","mit","ihren","Kindern","ſich","gefluͤchtet","|","hatte",",","ſo","rief","er",":","Tyras",",","Melack","!"],"norm_tok":["Kaum","war","es","geschehen",",","und","kaum","sah","er",",","dass","die","Frau","mit","ihren","Kindern","sich","geflüchtet","|","hatte",",","so","rief","er",":","Tyras",",","Melack","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,73],[74,85],[85,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,104],[104,105],[106,111],[111,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,76],[77,87],[88,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,107],[107,108],[109,114],[114,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8369998931884775}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2958,"date":1776,"orig":"Faß an, faß an!","norm":"Fass an, fasse an!","orig_tok":["Faß","an",",","faß","an","!"],"norm_tok":["Fass","an",",","fasse","an","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.47599983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2959,"date":1776,"orig":"Friſch!","norm":"Frisch!","orig_tok":["Friſch","!"],"norm_tok":["Frisch","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.682700157165527}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2960,"date":1776,"orig":"— Die Hunde hielten die Frau wieder feſt, und die Kinder hiengen ſich an ihre Knie.","norm":"— Die Hunde hielten die Frau wieder fest, und die Kinder hingen sich an ihre Knie.","orig_tok":["—","Die","Hunde","hielten","die","Frau","wieder","feſt",",","und","die","Kinder","hiengen","ſich","an","ihre","Knie","."],"norm_tok":["—","Die","Hunde","hielten","die","Frau","wieder","fest",",","und","die","Kinder","hingen","sich","an","ihre","Knie","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160200119018555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2961,"date":1776,"orig":"— Sie ſoll mir 3 Wochen in Thurm, ſagte er, oder ich will kein ehrlicher Kerl mehr ſeyn!","norm":"— Sie soll mir 3 Wochen in Turm, sagte er, oder ich will kein ehrlicher Kerl mehr sein!","orig_tok":["—","Sie","ſoll","mir","3","Wochen","in","Thurm",",","ſagte","er",",","oder","ich","will","kein","ehrlicher","Kerl","mehr","ſeyn","!"],"norm_tok":["—","Sie","soll","mir","3","Wochen","in","Turm",",","sagte","er",",","oder","ich","will","kein","ehrlicher","Kerl","mehr","sein","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,16],[17,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,72],[73,77],[78,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,16],[17,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,71],[72,76],[77,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010900020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2962,"date":1776,"orig":"Beym T** ſie hat mich ja ausgemacht, wie einen Hundsfuͤhrer!","norm":"Beim D sie hat mich ja ausgemacht, wie einen Hundsführer!","orig_tok":["Beym","T**","ſie","hat","mich","ja","ausgemacht",",","wie","einen","Hundsfuͤhrer","!"],"norm_tok":["Beim","D","sie","hat","mich","ja","ausgemacht",",","wie","einen","Hundsführer","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.511899948120117}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2963,"date":1776,"orig":"— Alles Bitten Kronhelms und Siegwarts war vergeblich.","norm":"— Alles Bitten Kronhelms und Siegwarts war vergeblich.","orig_tok":["—","Alles","Bitten","Kronhelms","und","Siegwarts","war","vergeblich","."],"norm_tok":["—","Alles","Bitten","Kronhelms","und","Siegwarts","war","vergeblich","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.448299884796143}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2964,"date":1776,"orig":"Die Frau ward von den beyden Jaͤgern weg, in den Thurm geſchleppt.","norm":"Die Frau wurde von den beiden Jägern weg, in den Turm geschleppt.","orig_tok":["Die","Frau","ward","von","den","beyden","Jaͤgern","weg",",","in","den","Thurm","geſchleppt","."],"norm_tok":["Die","Frau","wurde","von","den","beiden","Jägern","weg",",","in","den","Turm","geschleppt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184199810028076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2965,"date":1776,"orig":"Jhre Kinder, die mit hinein wollten, wurden heraus geſtoſſen, und ſaſſen vor der Thuͤr und heulten.","norm":"Ihre Kinder, die mit hinein wollten, wurden herausgestoßen, und saßen vor der Tür und heulten.","orig_tok":["Jhre","Kinder",",","die","mit","hinein","wollten",",","wurden","heraus","geſtoſſen",",","und","ſaſſen","vor","der","Thuͤr","und","heulten","."],"norm_tok":["Ihre","Kinder",",","die","mit","hinein","wollten",",","wurden","herausgestoßen",",","und","saßen","vor","der","Tür","und","heulten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,43],[44,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,43],[44,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.988899946212768}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2966,"date":1776,"orig":"Siegwart und Kronhelm brachten durch vieles Bitten, und die ruͤhrendſten Vorſtellungen nicht mehr zuwege, als daß Veit endlich eine Woche nachließ, und die Frau zu vierzehntaͤgiger Thurmſtrafe bey Waſſer und Brod verdammte.","norm":"Siegwart und Kronhelm brachten durch vieles Bitten, und die rührendsten Vorstellungen nicht mehr zuwege, als dass Veit endlich eine Woche nachließ, und die Frau zu vierzehntägiger Turmstrafe bei Wasser und Brot verdammte.","orig_tok":["Siegwart","und","Kronhelm","brachten","durch","vieles","Bitten",",","und","die","ruͤhrendſten","Vorſtellungen","nicht","mehr","zuwege",",","als","daß","Veit","endlich","eine","Woche","nachließ",",","und","die","Frau","zu","vierzehntaͤgiger","Thurmſtrafe","bey","Waſſer","und","Brod","verdammte","."],"norm_tok":["Siegwart","und","Kronhelm","brachten","durch","vieles","Bitten",",","und","die","rührendsten","Vorstellungen","nicht","mehr","zuwege",",","als","dass","Veit","endlich","eine","Woche","nachließ",",","und","die","Frau","zu","vierzehntägiger","Turmstrafe","bei","Wasser","und","Brot","verdammte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,86],[87,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,126],[127,131],[132,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,163],[164,180],[181,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,212],[213,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,85],[86,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,126],[127,131],[132,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,163],[164,179],[180,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,210],[211,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.982500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2967,"date":1776,"orig":"Endlich entſchloß ſich Siegwart, nach langem Kampf bey ſich ſelbſt, ſich an die Hure des Junkers zu wenden, und bey ihr fuͤr die arme Frau zu bitten.","norm":"Endlich entschloss sich Siegwart, nach langem Kampf bei sich selbst, sich an die Hure des Junkers zu wenden, und bei ihr für die arme Frau zu bitten.","orig_tok":["Endlich","entſchloß","ſich","Siegwart",",","nach","langem","Kampf","bey","ſich","ſelbſt",",","ſich","an","die","Hure","des","Junkers","zu","wenden",",","und","bey","ihr","fuͤr","die","arme","Frau","zu","bitten","."],"norm_tok":["Endlich","entschloss","sich","Siegwart",",","nach","langem","Kampf","bei","sich","selbst",",","sich","an","die","Hure","des","Junkers","zu","wenden",",","und","bei","ihr","für","die","arme","Frau","zu","bitten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.067399978637695}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2968,"date":1776,"orig":"Dieſe that erſt lange ſproͤde, denn es ſchmeichelte ihr, daß ein huͤbſcher junger Menſch ſie bat.","norm":"Diese Tat erst lange spröde, denn es schmeichelte ihr, dass ein hübscher junger Mensch sie bat.","orig_tok":["Dieſe","that","erſt","lange","ſproͤde",",","denn","es","ſchmeichelte","ihr",",","daß","ein","huͤbſcher","junger","Menſch","ſie","bat","."],"norm_tok":["Diese","Tat","erst","lange","spröde",",","denn","es","schmeichelte","ihr",",","dass","ein","hübscher","junger","Mensch","sie","bat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,81],[82,88],[89,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401599884033203}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2969,"date":1776,"orig":"Unſerm Siegwart that es in der Seele weh, ſich ſo tief erniedrigen zu muͤſſen; Aber der Gedanke, der unterdruͤckten Unſchuld beyzuſtehen, uͤberwand bey ihm alle andre Vorſtellungen.","norm":"Unserem Siegwart tat es in der Seele weh, sich so tief erniedrigen zu müssen; Aber der Gedanke, der unterdrückten Unschuld beizustehen, überwand bei ihm alle andere Vorstellungen.","orig_tok":["Unſerm","Siegwart","that","es","in","der","Seele","weh",",","ſich","ſo","tief","erniedrigen","zu","muͤſſen",";","Aber","der","Gedanke",",","der","unterdruͤckten","Unſchuld","beyzuſtehen",",","uͤberwand","bey","ihm","alle","andre","Vorſtellungen","."],"norm_tok":["Unserem","Siegwart","tat","es","in","der","Seele","weh",",","sich","so","tief","erniedrigen","zu","müssen",";","Aber","der","Gedanke",",","der","unterdrückten","Unschuld","beizustehen",",","überwand","bei","ihm","alle","andere","Vorstellungen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,115],[116,124],[125,136],[136,137],[138,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,113],[114,122],[123,134],[134,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,164],[165,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279099941253662}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2970,"date":1776,"orig":"Endich gab Kunigunde nach, und brachte es bey dem Junker ſo weit, daß die Gefaͤngnißſtrafe der Baͤurinn in eine Geldſtrafe von drey Gulden verwandelt wurde, mit dem Anhang, ſie ſoll ſo lang ſitzen, bis ſie das Geld baar auszahle.","norm":"Endich gab Kunigunde nach, und brachte es bei dem Junker so weit, dass die Gefängnisstrafe der Bäurinn in eine Geldstrafe von drei Gulden verwandelt wurde, mit dem Anhang, sie soll so lang sitzen, bis sie das Geld bar auszahle.","orig_tok":["Endich","gab","Kunigunde","nach",",","und","brachte","es","bey","dem","Junker","ſo","weit",",","daß","die","Gefaͤngnißſtrafe","der","Baͤurinn","in","eine","Geldſtrafe","von","drey","Gulden","verwandelt","wurde",",","mit","dem","Anhang",",","ſie","ſoll","ſo","lang","ſitzen",",","bis","ſie","das","Geld","baar","auszahle","."],"norm_tok":["Endich","gab","Kunigunde","nach",",","und","brachte","es","bei","dem","Junker","so","weit",",","dass","die","Gefängnisstrafe","der","Bäurinn","in","eine","Geldstrafe","von","drei","Gulden","verwandelt","wurde",",","mit","dem","Anhang",",","sie","soll","so","lang","sitzen",",","bis","sie","das","Geld","bar","auszahle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,90],[91,94],[95,103],[104,106],[107,111],[112,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,110],[111,121],[122,125],[126,130],[131,137],[138,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.312099933624268}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2971,"date":1776,"orig":"Junker Veit war beym Mittagseſſen ganz mismuͤthig, und ſprach wenig.","norm":"Junker Veit war beim Mittagsessen ganz missmutig, und sprach wenig.","orig_tok":["Junker","Veit","war","beym","Mittagseſſen","ganz","mismuͤthig",",","und","ſprach","wenig","."],"norm_tok":["Junker","Veit","war","beim","Mittagsessen","ganz","missmutig",",","und","sprach","wenig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009399890899658}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2972,"date":1776,"orig":"Es gieng ihm nah, daß ſich Siegwart und ſein Sohn ihm widerſetzt hatten; beſonders daß der letztere ihm vorgeworfen hatte, er handle ſchlecht.","norm":"Es ging ihm nah, dass sich Siegwart und sein Sohn ihm widersetzt hatten; besonders dass der letztere ihm vorgeworfen hatte, er handle schlecht.","orig_tok":["Es","gieng","ihm","nah",",","daß","ſich","Siegwart","und","ſein","Sohn","ihm","widerſetzt","hatten",";","beſonders","daß","der","letztere","ihm","vorgeworfen","hatte",",","er","handle","ſchlecht","."],"norm_tok":["Es","ging","ihm","nah",",","dass","sich","Siegwart","und","sein","Sohn","ihm","widersetzt","hatten",";","besonders","dass","der","letztere","ihm","vorgeworfen","hatte",",","er","handle","schlecht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871099948883057}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2973,"date":1776,"orig":"Er konnte es auch nicht vergeſſen, und fieng alle Augenblicke wieder an, davon zu reden.","norm":"Er konnte es auch nicht vergessen, und fing alle Augenblicke wieder an, davon zu reden.","orig_tok":["Er","konnte","es","auch","nicht","vergeſſen",",","und","fieng","alle","Augenblicke","wieder","an",",","davon","zu","reden","."],"norm_tok":["Er","konnte","es","auch","nicht","vergessen",",","und","fing","alle","Augenblicke","wieder","an",",","davon","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,61],[62,68],[69,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,60],[61,67],[68,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.67709994316101}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2974,"date":1776,"orig":"Kunigunde, die nun auf Siegwarts und Kronhelms Seite war, und alles uͤber ihn vermochte, beſaͤnftigte ihn endlich wieder; und, als ihm nach und nach der Wein zu Kopf ſtieg, ward er wieder ganz munter und aufgeraͤumt.","norm":"Kunigunde, die nun auf Siegwarts und Kronhelms Seite war, und alles über ihn vermochte, besänftigte ihn endlich wieder; und, als ihm nach und nach der Wein zu Kopf stieg, wurde er wieder ganz munter und aufgeräumt.","orig_tok":["Kunigunde",",","die","nun","auf","Siegwarts","und","Kronhelms","Seite","war",",","und","alles","uͤber","ihn","vermochte",",","beſaͤnftigte","ihn","endlich","wieder",";","und",",","als","ihm","nach","und","nach","der","Wein","zu","Kopf","ſtieg",",","ward","er","wieder","ganz","munter","und","aufgeraͤumt","."],"norm_tok":["Kunigunde",",","die","nun","auf","Siegwarts","und","Kronhelms","Seite","war",",","und","alles","über","ihn","vermochte",",","besänftigte","ihn","endlich","wieder",";","und",",","als","ihm","nach","und","nach","der","Wein","zu","Kopf","stieg",",","wurde","er","wieder","ganz","munter","und","aufgeräumt","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,101],[102,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,165],[166,171],[171,172],[173,177],[178,180],[181,187],[188,192],[193,199],[200,203],[204,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,99],[100,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,169],[169,170],[171,176],[177,179],[180,186],[187,191],[192,198],[199,202],[203,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.029799938201904}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2975,"date":1776,"orig":"Was willt du denn einmal werden? ſagte er zu Siegwart; doch ein Foͤrſter bey einem braven Edelmann? nicht? —","norm":"Was willst du denn einmal werden? sagte er zu Siegwart; doch ein Förster bei einem braven Edelmann? nicht? —","orig_tok":["Was","willt","du","denn","einmal","werden","?","ſagte","er","zu","Siegwart",";","doch","ein","Foͤrſter","bey","einem","braven","Edelmann","?","nicht","?","—"],"norm_tok":["Was","willst","du","denn","einmal","werden","?","sagte","er","zu","Siegwart",";","doch","ein","Förster","bei","einem","braven","Edelmann","?","nicht","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,105],[105,106],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,105],[105,106],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197100162506103}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2976,"date":1776,"orig":"Nein, antwortete Siegwart; ich will ein Geiſtlicher werden, ein Kapuziner.","norm":"Nein, antwortete Siegwart; ich will ein Geistlicher werden, ein Kapuziner.","orig_tok":["Nein",",","antwortete","Siegwart",";","ich","will","ein","Geiſtlicher","werden",",","ein","Kapuziner","."],"norm_tok":["Nein",",","antwortete","Siegwart",";","ich","will","ein","Geistlicher","werden",",","ein","Kapuziner","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238699913024902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2977,"date":1776,"orig":"Veit: Ein Kapuziner?","norm":"Veit: Ein Kapuziner?","orig_tok":["Veit",":","Ein","Kapuziner","?"],"norm_tok":["Veit",":","Ein","Kapuziner","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.52839994430542}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2978,"date":1776,"orig":"Ein Pfaff?","norm":"Ein Pfaff?","orig_tok":["Ein","Pfaff","?"],"norm_tok":["Ein","Pfaff","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8481998443603525}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2979,"date":1776,"orig":"Du wirſt doch klug ſeyn, Xaver?","norm":"Du wirst doch klug sein, Xaver?","orig_tok":["Du","wirſt","doch","klug","ſeyn",",","Xaver","?"],"norm_tok":["Du","wirst","doch","klug","sein",",","Xaver","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.504000186920166}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2980,"date":1776,"orig":"Gelt, es iſt dir nicht Ernſt?","norm":"Geld, es ist dir nicht Ernst?","orig_tok":["Gelt",",","es","iſt","dir","nicht","Ernſt","?"],"norm_tok":["Geld",",","es","ist","dir","nicht","Ernst","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5920000076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2981,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2982,"date":1776,"orig":"Ja, wahrhaftig, gnaͤdiger Herr; Es iſt mein ganzer Ernſt.","norm":"Ja, wahrhaftig, gnädiger Herr; es ist mein ganzer Ernst.","orig_tok":["Ja",",","wahrhaftig",",","gnaͤdiger","Herr",";","Es","iſt","mein","ganzer","Ernſt","."],"norm_tok":["Ja",",","wahrhaftig",",","gnädiger","Herr",";","es","ist","mein","ganzer","Ernst","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[14,15],[16,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[14,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.159600019454956}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2983,"date":1776,"orig":"Jhr Herr Sohn kanns bezeugen.","norm":"Ihr Herr Sohn kann es bezeugen.","orig_tok":["Jhr","Herr","Sohn","kanns","bezeugen","."],"norm_tok":["Ihr","Herr","Sohn","kann","es","bezeugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.521900177001953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2984,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2985,"date":1776,"orig":"Nun, ſo biſt du ein Narr, und mein Sohn auch!","norm":"Nun, so bist du ein Narr, und mein Sohn auch!","orig_tok":["Nun",",","ſo","biſt","du","ein","Narr",",","und","mein","Sohn","auch","!"],"norm_tok":["Nun",",","so","bist","du","ein","Narr",",","und","mein","Sohn","auch","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.465399980545044}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2986,"date":1776,"orig":"Sapperment!","norm":"Sapperment!","orig_tok":["Sapperment","!"],"norm_tok":["Sapperment","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.362800121307373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2987,"date":1776,"orig":"Jch kann die Pfaffen fuͤr den Tod nicht aueſtehen, und nun willſt du auch einer werden.","norm":"Ich kann die Pfaffen für den Tod nicht Auestehen, und nun willst du auch einer werden.","orig_tok":["Jch","kann","die","Pfaffen","fuͤr","den","Tod","nicht","aueſtehen",",","und","nun","willſt","du","auch","einer","werden","."],"norm_tok":["Ich","kann","die","Pfaffen","für","den","Tod","nicht","Auestehen",",","und","nun","willst","du","auch","einer","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508399963378906}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2988,"date":1776,"orig":"Den Einfall hat dir meiner Seel!","norm":"Den Einfall hat dir meiner Seele!","orig_tok":["Den","Einfall","hat","dir","meiner","Seel","!"],"norm_tok":["Den","Einfall","hat","dir","meiner","Seele","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.808800220489502}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2989,"date":1776,"orig":"der boͤs’ Feind eingegeben, anders kann ichs nicht begreifen.","norm":"der bös ’ Feind eingegeben, anders kann ich es nicht begreifen.","orig_tok":["der","boͤs","’","Feind","eingegeben",",","anders","kann","ichs","nicht","begreifen","."],"norm_tok":["der","bös","’","Feind","eingegeben",",","anders","kann","ich","es","nicht","begreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,15],[16,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9430999755859375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2990,"date":1776,"orig":"Sag, was willt du denn in ſo einer lauſigen Kutt machen?","norm":"Sage, was willst du denn in so einer lausigen Kutte machen?","orig_tok":["Sag",",","was","willt","du","denn","in","ſo","einer","lauſigen","Kutt","machen","?"],"norm_tok":["Sage",",","was","willst","du","denn","in","so","einer","lausigen","Kutte","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,36],[37,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.317699909210205}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2991,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2992,"date":1776,"orig":"Ein ehrlicher Mann werden, und Gott und der Kirch, und meinem Nebenmenſchen dienen.","norm":"Ein ehrlicher Mann werden, und Gott und der Kirche, und meinem Nebenmenschen dienen.","orig_tok":["Ein","ehrlicher","Mann","werden",",","und","Gott","und","der","Kirch",",","und","meinem","Nebenmenſchen","dienen","."],"norm_tok":["Ein","ehrlicher","Mann","werden",",","und","Gott","und","der","Kirche",",","und","meinem","Nebenmenschen","dienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7581000328063965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2993,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2994,"date":1776,"orig":"Geh mir zum Henker!","norm":"Gehe mir zum Henker!","orig_tok":["Geh","mir","zum","Henker","!"],"norm_tok":["Gehe","mir","zum","Henker","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.710999965667725}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2995,"date":1776,"orig":"Das ſind mir die rechten, die Braunkuͤttler, die Mucker!","norm":"Das sind mir die rechten, die Braunkuttler, die Mucker!","orig_tok":["Das","ſind","mir","die","rechten",",","die","Braunkuͤttler",",","die","Mucker","!"],"norm_tok":["Das","sind","mir","die","rechten",",","die","Braunkuttler",",","die","Mucker","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888599872589111}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2996,"date":1776,"orig":"Jch ſchwoͤr dir, Junge, ’s iſt kein Pfaff nichts nutz.","norm":"Ich schwöre dir, Junge, es ist kein Pfaff nichts Nutz.","orig_tok":["Jch","ſchwoͤr","dir",",","Junge",",","’s","iſt","kein","Pfaff","nichts","nutz","."],"norm_tok":["Ich","schwöre","dir",",","Junge",",","es","ist","kein","Pfaff","nichts","Nutz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507900238037109}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2997,"date":1776,"orig":"Einer iſt immer ein aͤrgrer Schelm, als der andre.","norm":"Einer ist immer ein Ärgrer Schelm, als der andere.","orig_tok":["Einer","iſt","immer","ein","aͤrgrer","Schelm",",","als","der","andre","."],"norm_tok":["Einer","ist","immer","ein","Ärgrer","Schelm",",","als","der","andere","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095900058746338}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2998,"date":1776,"orig":"Sie haben mich auch ’nmal gehabt; da in Augſpurg druͤben, die Jeſuiten, die verfluchten Schleicher!","norm":"Sie haben mich auch nmal gehabt; da in Augsburg drüben, die Jesuiten, die verfluchten Schleicher!","orig_tok":["Sie","haben","mich","auch","’","nmal","gehabt",";","da","in","Augſpurg","druͤben",",","die","Jeſuiten",",","die","verfluchten","Schleicher","!"],"norm_tok":["Sie","haben","mich","auch","nmal","gehabt",";","da","in","Augsburg","drüben",",","die","Jesuiten",",","die","verfluchten","Schleicher","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,21],[21,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.772500038146973}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":2999,"date":1776,"orig":"Da ſollt ich ein Gelehrter werden, ſo ’n Stubenhocker!","norm":"Da sollte ich ein Gelehrter werden, so 'n Stubenhocker!","orig_tok":["Da","ſollt","ich","ein","Gelehrter","werden",",","ſo","’n","Stubenhocker","!"],"norm_tok":["Da","sollte","ich","ein","Gelehrter","werden",",","so","'n","Stubenhocker","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.718400001525879}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3000,"date":1776,"orig":"Aber, ghorſamer Diener!","norm":"Aber, gehorsamer Diener!","orig_tok":["Aber",",","ghorſamer","Diener","!"],"norm_tok":["Aber",",","gehorsamer","Diener","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.753399848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3001,"date":1776,"orig":"Jch nahm bald den Reißaus, und ließ ihnen ’s Nachſehen.","norm":"Ich nahm bald den Reißaus, und ließ ihnen es Nachsehen.","orig_tok":["Jch","nahm","bald","den","Reißaus",",","und","ließ","ihnen","’s","Nachſehen","."],"norm_tok":["Ich","nahm","bald","den","Reißaus",",","und","ließ","ihnen","es","Nachsehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.647799968719482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3002,"date":1776,"orig":"Beym Element, wenn man d’ Pfaffen machen ließ, ſie zoͤgen uns noch d’ Haut uͤber d’ Ohren runter!","norm":"Beim Element, wenn man d' Pfaffen machen ließ, sie zögen uns noch d' Haut über d' Ohren runter!","orig_tok":["Beym","Element",",","wenn","man","d’","Pfaffen","machen","ließ",",","ſie","zoͤgen","uns","noch","d’","Haut","uͤber","d’","Ohren","runter","!"],"norm_tok":["Beim","Element",",","wenn","man","d'","Pfaffen","machen","ließ",",","sie","zögen","uns","noch","d'","Haut","über","d'","Ohren","runter","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,80],[81,83],[84,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.042099952697754}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3003,"date":1776,"orig":"Aber ich habs brav kriegt im letzten Krieg!","norm":"Aber ich habe es brav kriegt im letzten Krieg!","orig_tok":["Aber","ich","habs","brav","kriegt","im","letzten","Krieg","!"],"norm_tok":["Aber","ich","habe","es","brav","kriegt","im","letzten","Krieg","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.191800117492676}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3004,"date":1776,"orig":"Da, wenn wir in ein Kloſter kamen; wie der Blitz, war alles rein weg! —","norm":"Da, wenn wir in ein Kloster kamen; wie der Blitz, war alles rein weg! —","orig_tok":["Da",",","wenn","wir","in","ein","Kloſter","kamen",";","wie","der","Blitz",",","war","alles","rein","weg","!","—"],"norm_tok":["Da",",","wenn","wir","in","ein","Kloster","kamen",";","wie","der","Blitz",",","war","alles","rein","weg","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[68,69],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[68,69],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272900104522705}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3005,"date":1776,"orig":"Und, in den Nonnenkloͤſtern? —","norm":"Und, in den Nonnenklöstern? —","orig_tok":["Und",",","in","den","Nonnenkloͤſtern","?","—"],"norm_tok":["Und",",","in","den","Nonnenklöstern","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,27],[27,28],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,26],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69950008392334}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3006,"date":1776,"orig":"O, da denk ich, wird man noch eine Zeitlang an uns denken.","norm":"O, da denke ich, wird man noch eine Zeitlang an uns denken.","orig_tok":["O",",","da","denk","ich",",","wird","man","noch","eine","Zeitlang","an","uns","denken","."],"norm_tok":["O",",","da","denke","ich",",","wird","man","noch","eine","Zeitlang","an","uns","denken","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4723000526428223}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3007,"date":1776,"orig":"Uh, wenn ich ſo eine Nonne kriegt,! ’s Maul waͤſſert mir noch. —","norm":"Uh, wenn ich so eine Nonne kriegt,! es Maul wässert mir noch . —","orig_tok":["Uh",",","wenn","ich","ſo","eine","Nonne","kriegt",",","!","’s","Maul","waͤſſert","mir","noch",".","—"],"norm_tok":["Uh",",","wenn","ich","so","eine","Nonne","kriegt",",","!","es","Maul","wässert","mir","noch",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,33],[33,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,33],[33,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,62],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.236199855804443}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3008,"date":1776,"orig":"Aber, Jung, ich bitt dich um alles in der Welt willen, wie biſt du auf den raſenden Einfall kommen?","norm":"Aber, Jung, ich bitte dich um alles in der Welt Willen, wie bist du auf den rasenden Einfall kommen?","orig_tok":["Aber",",","Jung",",","ich","bitt","dich","um","alles","in","der","Welt","willen",",","wie","biſt","du","auf","den","raſenden","Einfall","kommen","?"],"norm_tok":["Aber",",","Jung",",","ich","bitte","dich","um","alles","in","der","Welt","Willen",",","wie","bist","du","auf","den","rasenden","Einfall","kommen","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.006800174713135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3009,"date":1776,"orig":"Haſt ſo herrliche Gaben, und willt ſie all in ein’ abgeſchabte Kutt ’nein ſtecken —","norm":"Hast so herrliche Gaben, und willst sie all in eine abgeschabte Kutte ’ nein stecken —","orig_tok":["Haſt","ſo","herrliche","Gaben",",","und","willt","ſie","all","in","ein’","abgeſchabte","Kutt","’","nein","ſtecken","—"],"norm_tok":["Hast","so","herrliche","Gaben",",","und","willst","sie","all","in","eine","abgeschabte","Kutte","’","nein","stecken","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,62],[63,67],[68,69],[69,73],[74,81],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,63],[64,69],[70,71],[72,76],[77,84],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.951900005340576}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3010,"date":1776,"orig":"Sapperment!","norm":"Sapperment!","orig_tok":["Sapperment","!"],"norm_tok":["Sapperment","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.362800121307373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3011,"date":1776,"orig":"Ein Jaͤger iſt doch ein andres Ding!","norm":"Ein Jäger ist doch ein anderes Ding!","orig_tok":["Ein","Jaͤger","iſt","doch","ein","andres","Ding","!"],"norm_tok":["Ein","Jäger","ist","doch","ein","anderes","Ding","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747600078582764}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3012,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, Fritz?","norm":"Nicht wahr, Fritz?","orig_tok":["Nicht","wahr",",","Fritz","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","Fritz","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.589400053024292}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3013,"date":1776,"orig":"Du haͤltſts auch mit mir?","norm":"Du hältst auch mit mir?","orig_tok":["Du","haͤltſts","auch","mit","mir","?"],"norm_tok":["Du","hältst","auch","mit","mir","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.18720006942749}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3014,"date":1776,"orig":"Red ihm’s doch aus!","norm":"Rede ihm es doch aus!","orig_tok":["Red","ihm","’s","doch","aus","!"],"norm_tok":["Rede","ihm","es","doch","aus","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,9],[10,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.038599967956543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3015,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3016,"date":1776,"orig":"Jch glaube wohl, Papa, daß er was beſſers werden koͤnnte; aber ein Geiſtlicher kann doch auch ein ehrlicher Mann bleiben, wenn ers vorher iſt.","norm":"Ich glaube wohl, Papa, dass er was Besseres werden könnte; aber ein Geistlicher kann doch auch ein ehrlicher Mann bleiben, wenn er es vorher ist.","orig_tok":["Jch","glaube","wohl",",","Papa",",","daß","er","was","beſſers","werden","koͤnnte",";","aber","ein","Geiſtlicher","kann","doch","auch","ein","ehrlicher","Mann","bleiben",",","wenn","ers","vorher","iſt","."],"norm_tok":["Ich","glaube","wohl",",","Papa",",","dass","er","was","Besseres","werden","könnte",";","aber","ein","Geistlicher","kann","doch","auch","ein","ehrlicher","Mann","bleiben",",","wenn","er","es","vorher","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,133],[134,140],[141,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.892699956893921}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3017,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3018,"date":1776,"orig":"’S iſt erlogen, ſag ich! habs ſchon vorhin g’ſagt, keiner iſt nichts nutz!","norm":"'S ist erlogen, sage ich! habe es schon vorhin gesagt, keiner ist nichts Nutz!","orig_tok":["’S","iſt","erlogen",",","ſag","ich","!","habs","ſchon","vorhin","g’ſagt",",","keiner","iſt","nichts","nutz","!"],"norm_tok":["'S","ist","erlogen",",","sage","ich","!","habe","es","schon","vorhin","gesagt",",","keiner","ist","nichts","Nutz","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511600017547607}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3019,"date":1776,"orig":"Da ſchimpfen ſie dir auf den alten Nimrod, blos weil er ein ſtattlicher Jaͤger war.","norm":"Da schimpfen sie dir auf den alten Nimrod, bloß weil er ein stattlicher Jäger war.","orig_tok":["Da","ſchimpfen","ſie","dir","auf","den","alten","Nimrod",",","blos","weil","er","ein","ſtattlicher","Jaͤger","war","."],"norm_tok":["Da","schimpfen","sie","dir","auf","den","alten","Nimrod",",","bloß","weil","er","ein","stattlicher","Jäger","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,71],[72,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,71],[72,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.819200038909912}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3020,"date":1776,"orig":"Und auf uns poltern ſie auch von der Kanzel runter.","norm":"Und auf uns poltern sie auch von der Kanzel runter.","orig_tok":["Und","auf","uns","poltern","ſie","auch","von","der","Kanzel","runter","."],"norm_tok":["Und","auf","uns","poltern","sie","auch","von","der","Kanzel","runter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82859992980957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3021,"date":1776,"orig":"Jch denk oft, ich koͤnns nicht aushalten, und muß ’nauf ſchieſſen.","norm":"Ich denke oft, ich könns nicht aushalten, und muss hinauf schießen.","orig_tok":["Jch","denk","oft",",","ich","koͤnns","nicht","aushalten",",","und","muß","’","nauf","ſchieſſen","."],"norm_tok":["Ich","denke","oft",",","ich","könns","nicht","aushalten",",","und","muss","hinauf","schießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,51],[51,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.909599781036377}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3022,"date":1776,"orig":"Die Teufelskerl thun mir jaͤhrlich um mehr, als hundert Gulden Schaden.","norm":"Die Teufelskerl tun mir jährlich um mehr, als hundert Gulden Schaden.","orig_tok":["Die","Teufelskerl","thun","mir","jaͤhrlich","um","mehr",",","als","hundert","Gulden","Schaden","."],"norm_tok":["Die","Teufelskerl","tun","mir","jährlich","um","mehr",",","als","hundert","Gulden","Schaden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923500061035156}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3023,"date":1776,"orig":"Da, wenn ein Wilderer ’s Hochwild aus’m Forſt wegſchießt, da kaufen ſie’s ihm ab; — daß du die Kraͤnk! —","norm":"Da, wenn ein Wilderer es Hochwild aus dem Forst wegschießt, da kaufen sie es ihm ab; — dass du die Kränk! —","orig_tok":["Da",",","wenn","ein","Wilderer","’s","Hochwild","aus’m","Forſt","wegſchießt",",","da","kaufen","ſie","’s","ihm","ab",";","—","daß","du","die","Kraͤnk","!","—"],"norm_tok":["Da",",","wenn","ein","Wilderer","es","Hochwild","aus","dem","Forst","wegschießt",",","da","kaufen","sie","es","ihm","ab",";","—","dass","du","die","Kränk","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,33],[34,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,71],[71,73],[74,77],[78,80],[80,81],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,83],[83,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35129976272583}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3024,"date":1776,"orig":"Ja, Siegwart, du biſt ſonſt ein ehrlicher Kerl; aber zwey Hauptmaͤngel hab ich an dir auszuſetzen; daß du nicht adelich biſt, und ein Pfaff werden willt.","norm":"Ja, Siegwart, du bist sonst ein ehrlicher Kerl; aber zwei Hauptmängel habe ich an dir auszusetzen; dass du nicht adelig bist, und ein Pfaff werden willst.","orig_tok":["Ja",",","Siegwart",",","du","biſt","ſonſt","ein","ehrlicher","Kerl",";","aber","zwey","Hauptmaͤngel","hab","ich","an","dir","auszuſetzen",";","daß","du","nicht","adelich","biſt",",","und","ein","Pfaff","werden","willt","."],"norm_tok":["Ja",",","Siegwart",",","du","bist","sonst","ein","ehrlicher","Kerl",";","aber","zwei","Hauptmängel","habe","ich","an","dir","auszusetzen",";","dass","du","nicht","adelig","bist",",","und","ein","Pfaff","werden","willst","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.027599811553955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3025,"date":1776,"orig":"Weiß warlich nicht, welches ſchlimmer iſt?","norm":"Weiß wahrlich nicht, welches schlimmer ist?","orig_tok":["Weiß","warlich","nicht",",","welches","ſchlimmer","iſt","?"],"norm_tok":["Weiß","wahrlich","nicht",",","welches","schlimmer","ist","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[18,19],[20,27],[28,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[19,20],[21,28],[29,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499300003051758}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3026,"date":1776,"orig":"Jndem ließ ſich Herr von Silberling anmelden, der, aus auſſerordentlicher Entſchloſſenheit dießmal bey regnichtem Wetter einen Ausritt gewagt hatte.","norm":"Indem ließ sich Herr von Silberling anmelden, der, aus außerordentlicher Entschlossenheit diesmal bei regnichtem Wetter einen Ausritt gewagt hatte.","orig_tok":["Jndem","ließ","ſich","Herr","von","Silberling","anmelden",",","der",",","aus","auſſerordentlicher","Entſchloſſenheit","dießmal","bey","regnichtem","Wetter","einen","Ausritt","gewagt","hatte","."],"norm_tok":["Indem","ließ","sich","Herr","von","Silberling","anmelden",",","der",",","aus","außerordentlicher","Entschlossenheit","diesmal","bei","regnichtem","Wetter","einen","Ausritt","gewagt","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,44],[44,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,73],[74,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,120],[121,126],[127,134],[135,141],[142,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,44],[44,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,72],[73,89],[90,97],[98,101],[102,112],[113,119],[120,125],[126,133],[134,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101900100708008}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3027,"date":1776,"orig":"Eigentlich wollte er erforſchen, wie Kronhelm vom Fraͤulein von Stellmann denke?","norm":"Eigentlich wollte er erforschen, wie Kronhelm vom Fräulein von Stellmann denke?","orig_tok":["Eigentlich","wollte","er","erforſchen",",","wie","Kronhelm","vom","Fraͤulein","von","Stellmann","denke","?"],"norm_tok":["Eigentlich","wollte","er","erforschen",",","wie","Kronhelm","vom","Fräulein","von","Stellmann","denke","?"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.523900032043457}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3028,"date":1776,"orig":"Denn er war ſehr furchtſam, und waͤre nicht gern mit ihm in Verhaͤltniſſe gekommen, von denen ſeine Furchtſamkeit Verdruͤßlichkeiten fuͤr ihn voraus ſah. —","norm":"Denn er war sehr furchtsam, und wäre nicht gern mit ihm in Verhältnisse gekommen, von denen seine Furchtsamkeit Verdrüsslichkeiten für ihn voraussah . —","orig_tok":["Denn","er","war","ſehr","furchtſam",",","und","waͤre","nicht","gern","mit","ihm","in","Verhaͤltniſſe","gekommen",",","von","denen","ſeine","Furchtſamkeit","Verdruͤßlichkeiten","fuͤr","ihn","voraus","ſah",".","—"],"norm_tok":["Denn","er","war","sehr","furchtsam",",","und","wäre","nicht","gern","mit","ihm","in","Verhältnisse","gekommen",",","von","denen","seine","Furchtsamkeit","Verdrüsslichkeiten","für","ihn","voraussah",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,113],[114,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,152],[152,153],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,111],[112,130],[131,134],[135,138],[139,148],[149,150],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3942999839782715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3029,"date":1776,"orig":"Laß ihn ’rauf kommen, ſagte Veit zum Bedienten, der ihn anmeldete, was macht er denn viel Umſtaͤnde?","norm":"Lass ihn herauf kommen, sagte Veit zum Bedienten, der ihn anmeldete, was macht er denn viel Umstände?","orig_tok":["Laß","ihn","’","rauf","kommen",",","ſagte","Veit","zum","Bedienten",",","der","ihn","anmeldete",",","was","macht","er","denn","viel","Umſtaͤnde","?"],"norm_tok":["Lass","ihn","herauf","kommen",",","sagte","Veit","zum","Bedienten",",","der","ihn","anmeldete",",","was","macht","er","denn","viel","Umstände","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[9,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,86],[87,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046199798583984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3030,"date":1776,"orig":"Kronhelm und Sibylle giengen ihm entgegen. —","norm":"Kronhelm und Sibylle gingen ihm entgegen . —","orig_tok":["Kronhelm","und","Sibylle","giengen","ihm","entgegen",".","—"],"norm_tok":["Kronhelm","und","Sibylle","gingen","ihm","entgegen",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.475399971008301}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3031,"date":1776,"orig":"Jhr Diener, Jhr Diener! rief Veit, als er kam.","norm":"Ihr Diener, Ihr Diener! rief Veit, als er kam.","orig_tok":["Jhr","Diener",",","Jhr","Diener","!","rief","Veit",",","als","er","kam","."],"norm_tok":["Ihr","Diener",",","Ihr","Diener","!","rief","Veit",",","als","er","kam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.697700023651123}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3032,"date":1776,"orig":"Woher beym ſchlimmen Wetter?","norm":"Woher beim schlimmen Wetter?","orig_tok":["Woher","beym","ſchlimmen","Wetter","?"],"norm_tok":["Woher","beim","schlimmen","Wetter","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.508299827575684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3033,"date":1776,"orig":"Setzen Sie ſich nieder!","norm":"Setzen Sie sich nieder!","orig_tok":["Setzen","Sie","ſich","nieder","!"],"norm_tok":["Setzen","Sie","sich","nieder","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.124599933624267}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3034,"date":1776,"orig":"Sibylle, hol noch mehr Wein herauf!","norm":"Sibylle, hole noch mehr Wein herauf!","orig_tok":["Sibylle",",","hol","noch","mehr","Wein","herauf","!"],"norm_tok":["Sibylle",",","hole","noch","mehr","Wein","herauf","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643899917602539}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3035,"date":1776,"orig":"Silberling.","norm":"Silberling.","orig_tok":["Silberling","."],"norm_tok":["Silberling","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7164998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3036,"date":1776,"orig":"Jch danke gehorſamſt! —","norm":"Ich danke gehorsamst! —","orig_tok":["Jch","danke","gehorſamſt","!","—"],"norm_tok":["Ich","danke","gehorsamst","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.532599925994873}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3037,"date":1776,"orig":"Wenn ich mir nur ein Glas Limonad ausbitten duͤrfte! —","norm":"Wenn ich mir nur ein Glas Limonade ausbitten dürfte! —","orig_tok":["Wenn","ich","mir","nur","ein","Glas","Limonad","ausbitten","duͤrfte","!","—"],"norm_tok":["Wenn","ich","mir","nur","ein","Glas","Limonade","ausbitten","dürfte","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,43],[44,51],[51,52],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486299991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3038,"date":1776,"orig":"Jch bin ſo echauffirt vom Reiten.","norm":"Ich bin so echauffiert vom Reiten.","orig_tok":["Jch","bin","ſo","echauffirt","vom","Reiten","."],"norm_tok":["Ich","bin","so","echauffiert","vom","Reiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658299922943115}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3039,"date":1776,"orig":"Das verdammte Pferd gieng da vor dem Dorf drauſſen mit mir durch.","norm":"Das verdammte Pferd ging da vor dem Dorf draußen mit mir durch.","orig_tok":["Das","verdammte","Pferd","gieng","da","vor","dem","Dorf","drauſſen","mit","mir","durch","."],"norm_tok":["Das","verdammte","Pferd","ging","da","vor","dem","Dorf","draußen","mit","mir","durch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236299991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3040,"date":1776,"orig":"Jch rief ihm immer zu, und gab ihm die Sporn, aber die Beſtie wollte doch nicht halten.","norm":"Ich rief ihm immer zu, und gab ihm die Sporn, aber die Bestie wollte doch nicht halten.","orig_tok":["Jch","rief","ihm","immer","zu",",","und","gab","ihm","die","Sporn",",","aber","die","Beſtie","wollte","doch","nicht","halten","."],"norm_tok":["Ich","rief","ihm","immer","zu",",","und","gab","ihm","die","Sporn",",","aber","die","Bestie","wollte","doch","nicht","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413599967956543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3041,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3042,"date":1776,"orig":"(mit groſſem Lachen)","norm":"(mit großem Lachen)","orig_tok":["(","mit","groſſem","Lachen",")"],"norm_tok":["(","mit","großem","Lachen",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.738800048828125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3043,"date":1776,"orig":"Das glaub ich, Herr!","norm":"Das glaube ich, Herr!","orig_tok":["Das","glaub","ich",",","Herr","!"],"norm_tok":["Das","glaube","ich",",","Herr","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018300056457519}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3044,"date":1776,"orig":"Wenn man d’ Sporn gibt, lauft ein Pferd, ſo weit es ſieht.","norm":"Wenn man d' Sporn gibt, lauft ein Pferd, so weit es sieht.","orig_tok":["Wenn","man","d’","Sporn","gibt",",","lauft","ein","Pferd",",","ſo","weit","es","ſieht","."],"norm_tok":["Wenn","man","d'","Sporn","gibt",",","lauft","ein","Pferd",",","so","weit","es","sieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.989099979400635}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3045,"date":1776,"orig":"Jch ſeh wol, ’s Reiten iſt eben Jhre Sache nicht.","norm":"Ich sehe wohl, es Reiten ist eben Ihre Sache nicht.","orig_tok":["Jch","ſeh","wol",",","’s","Reiten","iſt","eben","Jhre","Sache","nicht","."],"norm_tok":["Ich","sehe","wohl",",","es","Reiten","ist","eben","Ihre","Sache","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.081900119781494}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3046,"date":1776,"orig":"Auf Parforcejagden muͤſſen Sie auch nicht viel mit geweſen ſeyn.","norm":"Auf Parforcejagden müssen Sie auch nicht viel mit gewesen sein.","orig_tok":["Auf","Parforcejagden","muͤſſen","Sie","auch","nicht","viel","mit","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Auf","Parforcejagden","müssen","Sie","auch","nicht","viel","mit","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478400230407715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3047,"date":1776,"orig":"Da hilft ’s Spornen etwas, aber nicht, wenn ein Gaul halten ſoll.","norm":"Da hilft es Spornen etwas, aber nicht, wenn ein Gaul halten soll.","orig_tok":["Da","hilft","’s","Spornen","etwas",",","aber","nicht",",","wenn","ein","Gaul","halten","ſoll","."],"norm_tok":["Da","hilft","es","Spornen","etwas",",","aber","nicht",",","wenn","ein","Gaul","halten","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30210018157959}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3048,"date":1776,"orig":"Ha ha ha!","norm":"Ha ha ha!","orig_tok":["Ha","ha","ha","!"],"norm_tok":["Ha","ha","ha","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.678100109100342}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3049,"date":1776,"orig":"Aber da ſagten Sie vorhin was von Limonad; was iſt das?","norm":"Aber da sagten Sie vorhin was von Limonade; was ist das?","orig_tok":["Aber","da","ſagten","Sie","vorhin","was","von","Limonad",";","was","iſt","das","?"],"norm_tok":["Aber","da","sagten","Sie","vorhin","was","von","Limonade",";","was","ist","das","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.985399961471557}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3050,"date":1776,"orig":"Das kennt man hier zu Land nicht.","norm":"Das kennt man hier zu Land nicht.","orig_tok":["Das","kennt","man","hier","zu","Land","nicht","."],"norm_tok":["Das","kennt","man","hier","zu","Land","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758699893951416}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3051,"date":1776,"orig":"Da, wenn man warm iſt, nimmt man einen Schluck Kirſchenwaſſer.","norm":"Da, wenn man warm ist, nimmt man einen Schluck Kirschenwasser.","orig_tok":["Da",",","wenn","man","warm","iſt",",","nimmt","man","einen","Schluck","Kirſchenwaſſer","."],"norm_tok":["Da",",","wenn","man","warm","ist",",","nimmt","man","einen","Schluck","Kirschenwasser","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.523299932479858}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3052,"date":1776,"orig":"Wollen Sie davon?","norm":"Wollen Sie davon?","orig_tok":["Wollen","Sie","davon","?"],"norm_tok":["Wollen","Sie","davon","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.434099912643432}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3053,"date":1776,"orig":"Jch hab aͤchtes Lindauer.","norm":"Ich habe echtes Lindauer.","orig_tok":["Jch","hab","aͤchtes","Lindauer","."],"norm_tok":["Ich","habe","echtes","Lindauer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.062600135803223}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3054,"date":1776,"orig":"Sibylle, hol doch die Bouteille!","norm":"Sibylle, hole doch die Bouteille!","orig_tok":["Sibylle",",","hol","doch","die","Bouteille","!"],"norm_tok":["Sibylle",",","hole","doch","die","Bouteille","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.728600025177002}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3055,"date":1776,"orig":"Silberling.","norm":"Silberling.","orig_tok":["Silberling","."],"norm_tok":["Silberling","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7164998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3056,"date":1776,"orig":"Jch bleib gehorſamſt verbunden; das moͤchte mir zu ſtark ſeyn.","norm":"Ich bleibe gehorsamst verbunden; das möchte mir zu stark sein.","orig_tok":["Jch","bleib","gehorſamſt","verbunden",";","das","moͤchte","mir","zu","ſtark","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","bleibe","gehorsamst","verbunden",";","das","möchte","mir","zu","stark","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.167099952697754}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3057,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3058,"date":1776,"orig":"Ey, was?","norm":"Ei, was?","orig_tok":["Ey",",","was","?"],"norm_tok":["Ei",",","was","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.04640007019043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3059,"date":1776,"orig":"Poſſen! ’s kommt mir auf ein Glas nicht an.","norm":"Possen! es kommt mir auf ein Glas nicht an.","orig_tok":["Poſſen","!","’s","kommt","mir","auf","ein","Glas","nicht","an","."],"norm_tok":["Possen","!","es","kommt","mir","auf","ein","Glas","nicht","an","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153200149536133}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3060,"date":1776,"orig":"Da, trinken Sie nur brav!","norm":"Da, trinken Sie nur brav!","orig_tok":["Da",",","trinken","Sie","nur","brav","!"],"norm_tok":["Da",",","trinken","Sie","nur","brav","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9843997955322275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3061,"date":1776,"orig":"Proſit!","norm":"Prosit!","orig_tok":["Proſit","!"],"norm_tok":["Prosit","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.547899961471557}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3062,"date":1776,"orig":"— Der Teufel!","norm":"— Der Teufel!","orig_tok":["—","Der","Teufel","!"],"norm_tok":["—","Der","Teufel","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.809800148010254}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3063,"date":1776,"orig":"Sie machen ja ein Maul, als ob Sie Gift traͤnken!","norm":"Sie machen ja ein Maul, als ob Sie Gift tränken!","orig_tok":["Sie","machen","ja","ein","Maul",",","als","ob","Sie","Gift","traͤnken","!"],"norm_tok":["Sie","machen","ja","ein","Maul",",","als","ob","Sie","Gift","tränken","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795899868011475}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3064,"date":1776,"orig":"’s iſt gut?","norm":"es ist gut?","orig_tok":["’s","iſt","gut","?"],"norm_tok":["es","ist","gut","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.407400131225586}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3065,"date":1776,"orig":"Nicht wahr?","norm":"Nicht wahr?","orig_tok":["Nicht","wahr","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.670900106430053}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3066,"date":1776,"orig":"Silberling. O ja …","norm":"Silberling. O ja …","orig_tok":["Silberling.","O","ja","…"],"norm_tok":["Silberling",".","O","ja","…"],"orig_spans":[[0,11],[12,13],[14,16],[17,18]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,13],[14,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.276199817657471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3067,"date":1776,"orig":"Nur ein Bischen zu ſtark … prr …","norm":"Nur ein bisschen zu stark … prr …","orig_tok":["Nur","ein","Bischen","zu","ſtark","…","prr","…"],"norm_tok":["Nur","ein","bisschen","zu","stark","…","prr","…"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.993599891662598}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3068,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3069,"date":1776,"orig":"Wollen Sie noch eins?","norm":"Wollen Sie noch eins?","orig_tok":["Wollen","Sie","noch","eins","?"],"norm_tok":["Wollen","Sie","noch","eins","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.809400081634521}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3070,"date":1776,"orig":"Oder wollen Sie ein Biſſel warten?","norm":"Oder wollen Sie ein Bissel warten?","orig_tok":["Oder","wollen","Sie","ein","Biſſel","warten","?"],"norm_tok":["Oder","wollen","Sie","ein","Bissel","warten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16349983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3071,"date":1776,"orig":"Nun, nun; hernach wieder, trinken Sie indeß ein Glas Wein!","norm":"Nun, nun; hernach wieder, trinken Sie indes ein Glas Wein!","orig_tok":["Nun",",","nun",";","hernach","wieder",",","trinken","Sie","indeß","ein","Glas","Wein","!"],"norm_tok":["Nun",",","nun",";","hernach","wieder",",","trinken","Sie","indes","ein","Glas","Wein","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14709997177124}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3072,"date":1776,"orig":"Es iſt aͤchter alter Seewein.","norm":"Es ist echter alter Seewein.","orig_tok":["Es","iſt","aͤchter","alter","Seewein","."],"norm_tok":["Es","ist","echter","alter","Seewein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770699977874756}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3073,"date":1776,"orig":"— Wie haben Sie denn auf den geſtrigen Abend geſchlafen?","norm":"— Wie haben Sie denn auf den gestrigen Abend geschlafen?","orig_tok":["—","Wie","haben","Sie","denn","auf","den","geſtrigen","Abend","geſchlafen","?"],"norm_tok":["—","Wie","haben","Sie","denn","auf","den","gestrigen","Abend","geschlafen","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.334799766540527}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3074,"date":1776,"orig":"Jch kam heim, ich weiß nicht wie?","norm":"Ich kam heim, ich weiß nicht wie?","orig_tok":["Jch","kam","heim",",","ich","weiß","nicht","wie","?"],"norm_tok":["Ich","kam","heim",",","ich","weiß","nicht","wie","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9316999912261963}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3075,"date":1776,"orig":"Und was macht der alte Seilberg?","norm":"Und was macht der alte Seilberg?","orig_tok":["Und","was","macht","der","alte","Seilberg","?"],"norm_tok":["Und","was","macht","der","alte","Seilberg","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422399997711182}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3076,"date":1776,"orig":"Hat er noch immer ſein verdammtes Zipperlein?","norm":"Hat er noch immer sein verdammtes Zipperlein?","orig_tok":["Hat","er","noch","immer","ſein","verdammtes","Zipperlein","?"],"norm_tok":["Hat","er","noch","immer","sein","verdammtes","Zipperlein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.693300008773803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3077,"date":1776,"orig":"Der gute Kerl ſteht viel aus; aber er hats in der Jugend auch darnach gemacht.","norm":"Der gute Kerl steht viel aus; aber er hat es in der Jugend auch danach gemacht.","orig_tok":["Der","gute","Kerl","ſteht","viel","aus",";","aber","er","hats","in","der","Jugend","auch","darnach","gemacht","."],"norm_tok":["Der","gute","Kerl","steht","viel","aus",";","aber","er","hat","es","in","der","Jugend","auch","danach","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9475998878479}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3078,"date":1776,"orig":"D’ Jugendſuͤnden kommen.","norm":"D' Jugendsünden kommen.","orig_tok":["D’","Jugendſuͤnden","kommen","."],"norm_tok":["D","'","Jugendsünden","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[null,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3079,"date":1776,"orig":"S’ geht mir auch nicht beſſer.","norm":"Es geht mir auch nicht besser.","orig_tok":["S’","geht","mir","auch","nicht","beſſer","."],"norm_tok":["Es","geht","mir","auch","nicht","besser","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.612299919128418}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3080,"date":1776,"orig":"Da heißts: Geduld iſt das beſte Kraut, und ein Glaͤſel Tockayer.","norm":"Da heißt es: Geduld ist das beste Kraut, und ein Gläsel Tokaier.","orig_tok":["Da","heißts",":","Geduld","iſt","das","beſte","Kraut",",","und","ein","Glaͤſel","Tockayer","."],"norm_tok":["Da","heißt","es",":","Geduld","ist","das","beste","Kraut",",","und","ein","Gläsel","Tokaier","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7322998046875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3081,"date":1776,"orig":"— Sagen Sie mir doch, weil Sie erſt von Muͤnchen herkommen, wie ſiehts jetzt da am Hoſ aus?","norm":"— Sagen Sie mir doch, weil Sie erst von München herkommen, wie sieht es jetzt da am Hos aus?","orig_tok":["—","Sagen","Sie","mir","doch",",","weil","Sie","erſt","von","Muͤnchen","herkommen",",","wie","ſiehts","jetzt","da","am","Hoſ","aus","?"],"norm_tok":["—","Sagen","Sie","mir","doch",",","weil","Sie","erst","von","München","herkommen",",","wie","sieht","es","jetzt","da","am","Hos","aus","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,79],[80,82],[83,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375199794769287}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3082,"date":1776,"orig":"Stehts um ’s Jagdweſen noch recht gut?","norm":"Steht es um es Jagdwesen noch recht gut?","orig_tok":["Stehts","um","’s","Jagdweſen","noch","recht","gut","?"],"norm_tok":["Steht","es","um","es","Jagdwesen","noch","recht","gut","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,22],[23,27],[28,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,24],[25,29],[30,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.777400016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3083,"date":1776,"orig":"Zu meiner Zeit wars gar herrlich.","norm":"Zu meiner Zeit war es gar herrlich.","orig_tok":["Zu","meiner","Zeit","wars","gar","herrlich","."],"norm_tok":["Zu","meiner","Zeit","war","es","gar","herrlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338799953460693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3084,"date":1776,"orig":"Silberling.","norm":"Silberling.","orig_tok":["Silberling","."],"norm_tok":["Silberling","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7164998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3085,"date":1776,"orig":"Verzeihen Sie! um das Jagdweſen hab ich mich ſo genau nicht bekuͤmmert.","norm":"Verzeihen Sie! um das Jagdwesen habe ich mich so genau nicht bekümmert.","orig_tok":["Verzeihen","Sie","!","um","das","Jagdweſen","hab","ich","mich","ſo","genau","nicht","bekuͤmmert","."],"norm_tok":["Verzeihen","Sie","!","um","das","Jagdwesen","habe","ich","mich","so","genau","nicht","bekümmert","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776199817657471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3086,"date":1776,"orig":"Aber doch weiß ich, daß es gut iſt, und wir haben einen ſehr verſtaͤndigen Oberjaͤgermeiſter.","norm":"Aber doch weiß ich, dass es gut ist, und wir haben einen sehr verständigen Oberjägermeister.","orig_tok":["Aber","doch","weiß","ich",",","daß","es","gut","iſt",",","und","wir","haben","einen","ſehr","verſtaͤndigen","Oberjaͤgermeiſter","."],"norm_tok":["Aber","doch","weiß","ich",",","dass","es","gut","ist",",","und","wir","haben","einen","sehr","verständigen","Oberjägermeister","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,74],[75,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,74],[75,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.796200037002563}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3087,"date":1776,"orig":"Sonſt iſt aber unſer Hof einer der brillanteſten.","norm":"Sonst ist aber unser Hof einer der brillantesten.","orig_tok":["Sonſt","iſt","aber","unſer","Hof","einer","der","brillanteſten","."],"norm_tok":["Sonst","ist","aber","unser","Hof","einer","der","brillantesten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58519983291626}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3088,"date":1776,"orig":"Wir haben goͤttliche Saͤnger, und ein Orcheſter, das in allen vier Welttheilen ſeines gleichen ſucht.","norm":"Wir haben göttliche Sänger, und ein Orchester, das in allen vier Weltteilen seinesgleichen sucht.","orig_tok":["Wir","haben","goͤttliche","Saͤnger",",","und","ein","Orcheſter",",","das","in","allen","vier","Welttheilen","ſeines","gleichen","ſucht","."],"norm_tok":["Wir","haben","göttliche","Sänger",",","und","ein","Orchester",",","das","in","allen","vier","Weltteilen","seinesgleichen","sucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,78],[79,85],[86,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,75],[76,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.000999927520752}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3089,"date":1776,"orig":"Unſer gnaͤdigſter Churfuͤrſt iſt ſelbſt Maitre auf der Gambe und ſpielt bezaubernd.","norm":"Unser gnädigster Kurfürst ist selbst Maitre auf der Gambe und spielt bezaubernd.","orig_tok":["Unſer","gnaͤdigſter","Churfuͤrſt","iſt","ſelbſt","Maitre","auf","der","Gambe","und","ſpielt","bezaubernd","."],"norm_tok":["Unser","gnädigster","Kurfürst","ist","selbst","Maitre","auf","der","Gambe","und","spielt","bezaubernd","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900400161743164}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3090,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3091,"date":1776,"orig":"Ey, was Muſik?","norm":"Ei, was Musik?","orig_tok":["Ey",",","was","Muſik","?"],"norm_tok":["Ei",",","was","Musik","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.823699951171875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3092,"date":1776,"orig":"Da ſchier’ ich mich einen Teufel drum!","norm":"Da schier ich mich einen Teufel darum!","orig_tok":["Da","ſchier’","ich","mich","einen","Teufel","drum","!"],"norm_tok":["Da","schier","ich","mich","einen","Teufel","darum","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7322998046875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3093,"date":1776,"orig":"Jch kann keine Muſik leiden; das Gefiedel und Gewinſel und Gekratz moͤcht einen rappelkoͤpfiſch machen!","norm":"Ich kann keine Musik leiden; das Gefiedel und Gewinsel und Geckratz möchte einen rappelköpfisch machen!","orig_tok":["Jch","kann","keine","Muſik","leiden",";","das","Gefiedel","und","Gewinſel","und","Gekratz","moͤcht","einen","rappelkoͤpfiſch","machen","!"],"norm_tok":["Ich","kann","keine","Musik","leiden",";","das","Gefiedel","und","Gewinsel","und","Geckratz","möchte","einen","rappelköpfisch","machen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,79],[80,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,80],[81,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07289981842041}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3094,"date":1776,"orig":"Ja, wenns noch ’s Hifthorn iſt, und mein Liedel drauf:","norm":"Ja, wenn es noch es Hifthorn ist, und mein Liedchen drauf:","orig_tok":["Ja",",","wenns","noch","’s","Hifthorn","iſt",",","und","mein","Liedel","drauf",":"],"norm_tok":["Ja",",","wenn","es","noch","es","Hifthorn","ist",",","und","mein","Liedchen","drauf",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078400135040283}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3095,"date":1776,"orig":"Das Jagen iſt mein groͤßte Luſt, das laͤßt ſich noch hoͤren!","norm":"Das Jagen ist mein größte Lust, das lässt sich noch hören!","orig_tok":["Das","Jagen","iſt","mein","groͤßte","Luſt",",","das","laͤßt","ſich","noch","hoͤren","!"],"norm_tok":["Das","Jagen","ist","mein","größte","Lust",",","das","lässt","sich","noch","hören","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766900062561035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3096,"date":1776,"orig":"Aber ſonſt ſag ich Jhnen, als ein guter Freund, alle andre Muſik iſt pur lautres Nichts.","norm":"Aber sonst sage ich Ihnen, als ein guter Freund, alle andere Musik ist pur lauteres nichts.","orig_tok":["Aber","ſonſt","ſag","ich","Jhnen",",","als","ein","guter","Freund",",","alle","andre","Muſik","iſt","pur","lautres","Nichts","."],"norm_tok":["Aber","sonst","sage","ich","Ihnen",",","als","ein","guter","Freund",",","alle","andere","Musik","ist","pur","lauteres","nichts","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.061399936676025}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3097,"date":1776,"orig":"Silberling.","norm":"Silberling.","orig_tok":["Silberling","."],"norm_tok":["Silberling","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7164998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3098,"date":1776,"orig":"Sie moͤgen Recht haben!","norm":"Sie mögen Recht haben!","orig_tok":["Sie","moͤgen","Recht","haben","!"],"norm_tok":["Sie","mögen","Recht","haben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593500137329102}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3099,"date":1776,"orig":"Aber der Gout iſt eben ſehr verſchieden.","norm":"Aber der Gout ist eben sehr verschieden.","orig_tok":["Aber","der","Gout","iſt","eben","ſehr","verſchieden","."],"norm_tok":["Aber","der","Gout","ist","eben","sehr","verschieden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426599979400635}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3100,"date":1776,"orig":"Mir macht ein Koncert, und beſonders eine Oper ein gar goͤttliches Plaiſir.","norm":"Mir macht ein Konzert, und besonders eine Oper ein gar göttliches Plaisir.","orig_tok":["Mir","macht","ein","Koncert",",","und","beſonders","eine","Oper","ein","gar","goͤttliches","Plaiſir","."],"norm_tok":["Mir","macht","ein","Konzert",",","und","besonders","eine","Oper","ein","gar","göttliches","Plaisir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5507001876831055}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3101,"date":1776,"orig":"Doch, vergeben Sie!","norm":"Doch, vergeben Sie!","orig_tok":["Doch",",","vergeben","Sie","!"],"norm_tok":["Doch",",","vergeben","Sie","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5630998611450195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3102,"date":1776,"orig":"Jch wollte nicht die Jmpertinence begehen, Jhnen zu widerſprechen.","norm":"Ich wollte nicht die Impertinenz begehen, Ihnen zu widersprechen.","orig_tok":["Jch","wollte","nicht","die","Jmpertinence","begehen",",","Jhnen","zu","widerſprechen","."],"norm_tok":["Ich","wollte","nicht","die","Impertinenz","begehen",",","Ihnen","zu","widersprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.699899911880493}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3103,"date":1776,"orig":"— Sie beliebten geſtern ſchon, und auch heute wieder von Muͤnchen zu ſprechen.","norm":"— Sie beliebten gestern schon, und auch heute wieder von München zu sprechen.","orig_tok":["—","Sie","beliebten","geſtern","ſchon",",","und","auch","heute","wieder","von","Muͤnchen","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["—","Sie","beliebten","gestern","schon",",","und","auch","heute","wieder","von","München","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3104,"date":1776,"orig":"Darf ich mir die Freyheit nehmen Sie zu fragen, wenn Sie da geweſen ſind?","norm":"Darf ich mir die Freiheit nehmen Sie zu fragen, wenn Sie da gewesen sind?","orig_tok":["Darf","ich","mir","die","Freyheit","nehmen","Sie","zu","fragen",",","wenn","Sie","da","geweſen","ſind","?"],"norm_tok":["Darf","ich","mir","die","Freiheit","nehmen","Sie","zu","fragen",",","wenn","Sie","da","gewesen","sind","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.86840009689331}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3105,"date":1776,"orig":"Und was fuͤr Virtuoſen ſich damals am Hof aufgehalten haben?","norm":"Und was für Virtuosen sich damals am Hof aufgehalten haben?","orig_tok":["Und","was","fuͤr","Virtuoſen","ſich","damals","am","Hof","aufgehalten","haben","?"],"norm_tok":["Und","was","für","Virtuosen","sich","damals","am","Hof","aufgehalten","haben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519700050354004}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3106,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3107,"date":1776,"orig":"Da geweſen bin ich; Anno acht und dreyſſig; aber von den Virtuoſen weiß ich keinen Pfifferling; da hatt ich mehr zu thun, als mich darum zu bekuͤmmern.","norm":"Da gewesen bin ich; Anno achtunddreißig; aber von den Virtuosen weiß ich keinen Pfifferling; da hatte ich mehr zu tun, als mich darum zu bekümmern.","orig_tok":["Da","geweſen","bin","ich",";","Anno","acht","und","dreyſſig",";","aber","von","den","Virtuoſen","weiß","ich","keinen","Pfifferling",";","da","hatt","ich","mehr","zu","thun",",","als","mich","darum","zu","bekuͤmmern","."],"norm_tok":["Da","gewesen","bin","ich",";","Anno","achtunddreißig",";","aber","von","den","Virtuosen","weiß","ich","keinen","Pfifferling",";","da","hatte","ich","mehr","zu","tun",",","als","mich","darum","zu","bekümmern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079899787902832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3108,"date":1776,"orig":"Sehn Sie, ich war beym Oberjaͤgermeiſter im Hauſe; das war auch ein Kronhelm, und mein naher Vetter.","norm":"Sehen Sie, ich war beim Oberjägermeister im Hause; das war auch ein Kronhelm, und mein naher Vetter.","orig_tok":["Sehn","Sie",",","ich","war","beym","Oberjaͤgermeiſter","im","Hauſe",";","das","war","auch","ein","Kronhelm",",","und","mein","naher","Vetter","."],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","ich","war","beim","Oberjägermeister","im","Hause",";","das","war","auch","ein","Kronhelm",",","und","mein","naher","Vetter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.893599987030029}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3109,"date":1776,"orig":"Jch war auch Officier, und zwar kein ſo gepuderter Hundsfott, wie die jetzigen ſind.","norm":"Ich war auch Offizier, und zwar kein so gepuderter Hundsfott, wie die jetzigen sind.","orig_tok":["Jch","war","auch","Officier",",","und","zwar","kein","ſo","gepuderter","Hundsfott",",","wie","die","jetzigen","ſind","."],"norm_tok":["Ich","war","auch","Offizier",",","und","zwar","kein","so","gepuderter","Hundsfott",",","wie","die","jetzigen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525199890136719}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3110,"date":1776,"orig":"Da konnt ich nun alle meine Zeit, die ich vom Dienſt frey hatte, im Gehaͤge zubringen.","norm":"Da konnte ich nun alle meine Zeit, die ich vom Dienst frei hatte, im Gehege zubringen.","orig_tok":["Da","konnt","ich","nun","alle","meine","Zeit",",","die","ich","vom","Dienſt","frey","hatte",",","im","Gehaͤge","zubringen","."],"norm_tok":["Da","konnte","ich","nun","alle","meine","Zeit",",","die","ich","vom","Dienst","frei","hatte",",","im","Gehege","zubringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.805999994277954}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3111,"date":1776,"orig":"Das war ein Leben!","norm":"Das war ein Leben!","orig_tok":["Das","war","ein","Leben","!"],"norm_tok":["Das","war","ein","Leben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.207399845123291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3112,"date":1776,"orig":"Da hab ich was rechts gelernt.","norm":"Da habe ich was rechts gelernt.","orig_tok":["Da","hab","ich","was","rechts","gelernt","."],"norm_tok":["Da","habe","ich","was","rechts","gelernt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025599956512451}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3113,"date":1776,"orig":"Jetzt iſts alles nichts mehr; ’s Wild nimmt ab, und d’ Forſt werden immer mehr ausgehauen.","norm":"Jetzt ist es alles nichts mehr; es Wild nimmt ab, und d' Forst werden immer mehr ausgehauen.","orig_tok":["Jetzt","iſts","alles","nichts","mehr",";","’s","Wild","nimmt","ab",",","und","d’","Forſt","werden","immer","mehr","ausgehauen","."],"norm_tok":["Jetzt","ist","es","alles","nichts","mehr",";","es","Wild","nimmt","ab",",","und","d'","Forst","werden","immer","mehr","ausgehauen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,80],[81,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.804100036621094}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3114,"date":1776,"orig":"Z’lezt weiß ich nicht mehr, wo man jagen will?","norm":"Z'lezt weiß ich nicht mehr, wo man jagen will?","orig_tok":["Z’lezt","weiß","ich","nicht","mehr",",","wo","man","jagen","will","?"],"norm_tok":["Z'lezt","weiß","ich","nicht","mehr",",","wo","man","jagen","will","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8480000495910645}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3115,"date":1776,"orig":"Aber damals waren d’ Waͤlder voll geſpickt.","norm":"Aber damals waren d' Wälder voll gespickt.","orig_tok":["Aber","damals","waren","d’","Waͤlder","voll","geſpickt","."],"norm_tok":["Aber","damals","waren","d'","Wälder","voll","gespickt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,28],[29,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.600599765777588}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3116,"date":1776,"orig":"Hund und Jaͤger gabs gnug, und das lauter g’lernte Jaͤger, und Parforcepferd auch!","norm":"Hund und Jäger gab es genug, und das lauter gelernte Jäger, und Parforcepferd auch!","orig_tok":["Hund","und","Jaͤger","gabs","gnug",",","und","das","lauter","g’lernte","Jaͤger",",","und","Parforcepferd","auch","!"],"norm_tok":["Hund","und","Jäger","gab","es","genug",",","und","das","lauter","gelernte","Jäger",",","und","Parforcepferd","auch","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714300155639648}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3117,"date":1776,"orig":"Nein, ſolche Tage krieg ich nicht mehr.","norm":"Nein, solche Tage Krieg ich nicht mehr.","orig_tok":["Nein",",","ſolche","Tage","krieg","ich","nicht","mehr","."],"norm_tok":["Nein",",","solche","Tage","Krieg","ich","nicht","mehr","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916600227355957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3118,"date":1776,"orig":"Der Churfuͤrſt war ſelber ein ausgemachter Waidmann, bey dem man ſich durch ’n Schuß, oder durch ’n Fang kommendiren konnte.","norm":"Der Kurfürst war selber ein ausgemachter Waidmann, bei dem man sich durch 'n Schuss, oder durch 'n Fange kommenderen konnte.","orig_tok":["Der","Churfuͤrſt","war","ſelber","ein","ausgemachter","Waidmann",",","bey","dem","man","ſich","durch","’n","Schuß",",","oder","durch","’n","Fang","kommendiren","konnte","."],"norm_tok":["Der","Kurfürst","war","selber","ein","ausgemachter","Waidmann",",","bei","dem","man","sich","durch","'n","Schuss",",","oder","durch","'n","Fange","kommenderen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,99],[100,104],[105,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,98],[99,104],[105,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.524700164794922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3119,"date":1776,"orig":"Waͤr ich da blieben, jetzt waͤr ich Oberjaͤgermeiſter, und da waͤr alles noch im alten Stand.","norm":"Wäre ich da blieben, jetzt wäre ich Oberjägermeister, und da wäre alles noch im alten Stand.","orig_tok":["Waͤr","ich","da","blieben",",","jetzt","waͤr","ich","Oberjaͤgermeiſter",",","und","da","waͤr","alles","noch","im","alten","Stand","."],"norm_tok":["Wäre","ich","da","blieben",",","jetzt","wäre","ich","Oberjägermeister",",","und","da","wäre","alles","noch","im","alten","Stand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247399806976318}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3120,"date":1776,"orig":"Aber die lumpichten Franzoſen waren Schuld dran, da mußt ich mit meiner Compagnie an den Rhein hinunter.","norm":"Aber die lumpigen Franzosen waren schuld dran, da musst ich mit meiner Compagnie an den Rhein hinunter.","orig_tok":["Aber","die","lumpichten","Franzoſen","waren","Schuld","dran",",","da","mußt","ich","mit","meiner","Compagnie","an","den","Rhein","hinunter","."],"norm_tok":["Aber","die","lumpigen","Franzosen","waren","schuld","dran",",","da","musst","ich","mit","meiner","Compagnie","an","den","Rhein","hinunter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,29],[30,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[28,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690400123596191}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3121,"date":1776,"orig":"Wir waren Tag und Nacht geſchoren, und d’ Jagd gieng druͤber in die Rappuſe. D’ Pfalz waͤr uͤberhaupt nicht mein Land; in den Weinbergen hats nichts, als Fuͤchſe, und am Hof in Mannheim, wo wir einmal im Winterquartier lagen, gilt auch die leidige Muſik, ſo wie jetzt in Muͤnchen.","norm":"Wir waren Tag und Nacht geschoren, und d' Jagd ging drüber in die Rappuse. D' Pfalz wäre überhaupt nicht mein Land; in den Weinbergen hat es nichts, als Füchse, und am Hof in Mannheim, wo wir einmal im Winterquartier lagen, gilt auch die leidige Musik, so wie jetzt in München.","orig_tok":["Wir","waren","Tag","und","Nacht","geſchoren",",","und","d’","Jagd","gieng","druͤber","in","die","Rappuſe.","D’","Pfalz","waͤr","uͤberhaupt","nicht","mein","Land",";","in","den","Weinbergen","hats","nichts",",","als","Fuͤchſe",",","und","am","Hof","in","Mannheim",",","wo","wir","einmal","im","Winterquartier","lagen",",","gilt","auch","die","leidige","Muſik",",","ſo","wie","jetzt","in","Muͤnchen","."],"norm_tok":["Wir","waren","Tag","und","Nacht","geschoren",",","und","d'","Jagd","ging","drüber","in","die","Rappuse",".","D","'","Pfalz","wäre","überhaupt","nicht","mein","Land",";","in","den","Weinbergen","hat","es","nichts",",","als","Füchse",",","und","am","Hof","in","Mannheim",",","wo","wir","einmal","im","Winterquartier","lagen",",","gilt","auch","die","leidige","Musik",",","so","wie","jetzt","in","München","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,101],[102,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,176],[177,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,200],[201,203],[204,218],[219,224],[224,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,247],[248,253],[253,254],[255,257],[258,261],[262,267],[268,270],[271,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,76],[76,77],[78,83],[84,88],[89,98],[99,104],[105,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,174],[175,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,198],[199,201],[202,216],[217,222],[222,223],[224,228],[229,233],[234,237],[238,245],[246,251],[251,252],[253,255],[256,259],[260,265],[266,268],[269,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[null,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843699932098389}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3122,"date":1776,"orig":"Dafuͤr ſchoß ich brav Soldaten todt, wenn ’s Feuer angieng.","norm":"Dafür schoss ich brav Soldaten tot, wenn es Feuer anging.","orig_tok":["Dafuͤr","ſchoß","ich","brav","Soldaten","todt",",","wenn","’s","Feuer","angieng","."],"norm_tok":["Dafür","schoss","ich","brav","Soldaten","tot",",","wenn","es","Feuer","anging","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.669600009918213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3123,"date":1776,"orig":"Jm Grund iſts einerley, und man koͤnnts auch eine Jagd nennen, wenn’s Wildpret, das man jagt, nur nicht wieder ſchoͤſſe.","norm":"Im Grund ist es einerlei, und man könnt auch eine Jagd nennen, wenn es Wildbret, das man jagt, nur nicht wieder schösse.","orig_tok":["Jm","Grund","iſts","einerley",",","und","man","koͤnnts","auch","eine","Jagd","nennen",",","wenn’s","Wildpret",",","das","man","jagt",",","nur","nicht","wieder","ſchoͤſſe","."],"norm_tok":["Im","Grund","ist","es","einerlei",",","und","man","könnt","auch","eine","Jagd","nennen",",","wenn","es","Wildbret",",","das","man","jagt",",","nur","nicht","wieder","schösse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691299915313721}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3124,"date":1776,"orig":"Sie haben mich auch brav kriegt, und ich mußte tuͤchtig ſchweiſſen.","norm":"Sie haben mich auch brav kriegt, und ich musste tüchtig schweißen.","orig_tok":["Sie","haben","mich","auch","brav","kriegt",",","und","ich","mußte","tuͤchtig","ſchweiſſen","."],"norm_tok":["Sie","haben","mich","auch","brav","kriegt",",","und","ich","musste","tüchtig","schweißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905300140380859}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3125,"date":1776,"orig":"Sehn Sie, da hab ich ’ne Kugel durch den Arm kriegt, und ’n Streiſſchuß in d’ Waden.","norm":"Sehen Sie, da habe ich eine Kugel durch den Arm kriegt, und 'n Streisschuß in d' Waden.","orig_tok":["Sehn","Sie",",","da","hab","ich","’ne","Kugel","durch","den","Arm","kriegt",",","und","’n","Streiſſchuß","in","d’","Waden","."],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","da","habe","ich","eine","Kugel","durch","den","Arm","kriegt",",","und","'n","Streisschuß","in","d'","Waden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,71],[72,74],[75,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,74],[75,77],[78,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918000221252441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3126,"date":1776,"orig":"Es that, meiner Seel! verteufelt weh, und ich konnt zwey Monat lang nicht auf dem Fuß ſtehn.","norm":"Es tat, meiner Seele! verteufelt weh, und ich konnte zwei Monat lang nicht auf dem Fuß stehen.","orig_tok":["Es","that",",","meiner","Seel","!","verteufelt","weh",",","und","ich","konnt","zwey","Monat","lang","nicht","auf","dem","Fuß","ſtehn","."],"norm_tok":["Es","tat",",","meiner","Seele","!","verteufelt","weh",",","und","ich","konnte","zwei","Monat","lang","nicht","auf","dem","Fuß","stehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105700016021728}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3127,"date":1776,"orig":"Aber ich drehte mich huͤbſch um, und ſchoß den Kerl auf d’ Herzgrub, daß er umſank, wie ein Bock.","norm":"Aber ich drehte mich hübsch um, und schoss den Kerl auf d' Herzgrube, dass er umsank, wie ein Bock.","orig_tok":["Aber","ich","drehte","mich","huͤbſch","um",",","und","ſchoß","den","Kerl","auf","d’","Herzgrub",",","daß","er","umſank",",","wie","ein","Bock","."],"norm_tok":["Aber","ich","drehte","mich","hübsch","um",",","und","schoss","den","Kerl","auf","d'","Herzgrube",",","dass","er","umsank",",","wie","ein","Bock","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.461400032043457}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3128,"date":1776,"orig":"Zwey Monat lang hatt ichs gut, bey meinem Schwaͤhrvater ſeliger, das war ein guter Kamerad, aber als ich ſeine Tochter auftrieb, und zum Weib nahm, da wars aus; ich gieng mit ihr heim, und ſeitdem hab ich hier ſchon was ehrliches geſchoſſen.","norm":"Zwei Monat lang hatte ich es gut, bei meinem Schwärvater seliger, das war ein guter Kamerad, aber als ich seine Tochter auftrieb, und zum Weib nahm, da war es aus; ich ging mit ihr heim, und seitdem habe ich hier schon was Ehrliches geschossen.","orig_tok":["Zwey","Monat","lang","hatt","ichs","gut",",","bey","meinem","Schwaͤhrvater","ſeliger",",","das","war","ein","guter","Kamerad",",","aber","als","ich","ſeine","Tochter","auftrieb",",","und","zum","Weib","nahm",",","da","wars","aus",";","ich","gieng","mit","ihr","heim",",","und","ſeitdem","hab","ich","hier","ſchon","was","ehrliches","geſchoſſen","."],"norm_tok":["Zwei","Monat","lang","hatte","ich","es","gut",",","bei","meinem","Schwärvater","seliger",",","das","war","ein","guter","Kamerad",",","aber","als","ich","seine","Tochter","auftrieb",",","und","zum","Weib","nahm",",","da","war","es","aus",";","ich","ging","mit","ihr","heim",",","und","seitdem","habe","ich","hier","schon","was","Ehrliches","geschossen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,219],[220,229],[230,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,222],[223,232],[233,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6244001388549805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3129,"date":1776,"orig":"Silberling.","norm":"Silberling.","orig_tok":["Silberling","."],"norm_tok":["Silberling","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7164998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3130,"date":1776,"orig":"So haben ja Ew.","norm":"So haben ja Euer.","orig_tok":["So","haben","ja","Ew","."],"norm_tok":["So","haben","ja","Euer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.444499969482422}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3131,"date":1776,"orig":"Gnaden recht ſonderbare Avanturen gehabt; in der That!","norm":"Gnaden recht sonderbare Avanturen gehabt; in der Tat!","orig_tok":["Gnaden","recht","ſonderbare","Avanturen","gehabt",";","in","der","That","!"],"norm_tok":["Gnaden","recht","sonderbare","Avanturen","gehabt",";","in","der","Tat","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.050399780273437}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3132,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3133,"date":1776,"orig":"Das glaub ich, man koͤnnt ein ganz Buch von mir ſchreiben, wenn mans ſo recht wuͤßte.","norm":"Das glaube ich, man könnt ein ganz Buch von mir schreiben, wenn man es so recht wüsste.","orig_tok":["Das","glaub","ich",",","man","koͤnnt","ein","ganz","Buch","von","mir","ſchreiben",",","wenn","mans","ſo","recht","wuͤßte","."],"norm_tok":["Das","glaube","ich",",","man","könnt","ein","ganz","Buch","von","mir","schreiben",",","wenn","man","es","so","recht","wüsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581600189208984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3134,"date":1776,"orig":"Viel hab ich aber auch wieder vergeſſen.","norm":"Viel habe ich aber auch wieder vergessen.","orig_tok":["Viel","hab","ich","aber","auch","wieder","vergeſſen","."],"norm_tok":["Viel","habe","ich","aber","auch","wieder","vergessen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.652100086212158}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3135,"date":1776,"orig":"— Potz Element! wir vergeſſen ja das Trinken ganz druͤber.","norm":"— Pots Element! wir vergessen ja das Trinken ganz drüber.","orig_tok":["—","Potz","Element","!","wir","vergeſſen","ja","das","Trinken","ganz","druͤber","."],"norm_tok":["—","Pots","Element","!","wir","vergessen","ja","das","Trinken","ganz","drüber","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.635899543762207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3136,"date":1776,"orig":"Friſch eingeſchenkt, und ang’ſtoſſen!","norm":"Frisch eingeschenkt, und angestoßen!","orig_tok":["Friſch","eingeſchenkt",",","und","ang’ſtoſſen","!"],"norm_tok":["Frisch","eingeschenkt",",","und","angestoßen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20],[21,24],[25,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[19,20],[21,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985599994659424}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3137,"date":1776,"orig":"Es leb die Jagd und der Krieg!","norm":"Es lebe die Jagd und der Krieg!","orig_tok":["Es","leb","die","Jagd","und","der","Krieg","!"],"norm_tok":["Es","lebe","die","Jagd","und","der","Krieg","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.789499998092651}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3138,"date":1776,"orig":"Das iſt ſo meine G’ſundheit.","norm":"Das ist so meine Gesundheit.","orig_tok":["Das","iſt","ſo","meine","G’ſundheit","."],"norm_tok":["Das","ist","so","meine","Gesundheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.861800193786621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3139,"date":1776,"orig":"Der Seilberg, der kann Jhnen auch noch viel von mir erzaͤhlen, wenn Sies wiſſen wollen.","norm":"Der Seilberg, der kann Ihnen auch noch viel von mir erzählen, wenn Sie es wissen wollen.","orig_tok":["Der","Seilberg",",","der","kann","Jhnen","auch","noch","viel","von","mir","erzaͤhlen",",","wenn","Sies","wiſſen","wollen","."],"norm_tok":["Der","Seilberg",",","der","kann","Ihnen","auch","noch","viel","von","mir","erzählen",",","wenn","Sie","es","wissen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.066100120544434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3140,"date":1776,"orig":"Silberling.","norm":"Silberling.","orig_tok":["Silberling","."],"norm_tok":["Silberling","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7164998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3141,"date":1776,"orig":"Ja, er hat mir auch ſchon viel Ruͤhmliches von Ew. Gnaden geſagt.","norm":"Ja, er hat mir auch schon viel Rühmliches von Ew. Gnaden gesagt.","orig_tok":["Ja",",","er","hat","mir","auch","ſchon","viel","Ruͤhmliches","von","Ew.","Gnaden","geſagt","."],"norm_tok":["Ja",",","er","hat","mir","auch","schon","viel","Rühmliches","von","Ew",".","Gnaden","gesagt","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,41],[42,45],[46,48],[48,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8592000007629395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3142,"date":1776,"orig":"Das iſt gar ein unterhaltender und amuͤſanter Mann, mit dem ſichs gut converſirt.","norm":"Das ist gar ein unterhaltender und amüsanter Mann, mit dem sich es gut konversiert.","orig_tok":["Das","iſt","gar","ein","unterhaltender","und","amuͤſanter","Mann",",","mit","dem","ſichs","gut","converſirt","."],"norm_tok":["Das","ist","gar","ein","unterhaltender","und","amüsanter","Mann",",","mit","dem","sich","es","gut","konversiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,30],[31,34],[35,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,30],[31,34],[35,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414599895477295}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3143,"date":1776,"orig":"Und ſeine Enkelinn iſt une jolie femme.","norm":"Und seine Enkelin ist une jolie femme.","orig_tok":["Und","ſeine","Enkelinn","iſt","une","jolie","femme","."],"norm_tok":["Und","seine","Enkelin","ist","une","jolie","femme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.721399784088135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3144,"date":1776,"orig":"Sie trug mir an Ew. Gnaden und Dero Herrn Sohn Jhr gehorſames Kompliment auf.","norm":"Sie trug mir an Ew. Gnaden und deren Herrn Sohn Ihr gehorsames Kompliment auf.","orig_tok":["Sie","trug","mir","an","Ew.","Gnaden","und","Dero","Herrn","Sohn","Jhr","gehorſames","Kompliment","auf","."],"norm_tok":["Sie","trug","mir","an","Ew",".","Gnaden","und","deren","Herrn","Sohn","Ihr","gehorsames","Kompliment","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.723299980163574}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3145,"date":1776,"orig":"(Zum jungen Kronhelm)","norm":"(Zum jungen Kronhelm)","orig_tok":["(","Zum","jungen","Kronhelm",")"],"norm_tok":["(","Zum","jungen","Kronhelm",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.067299842834473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3146,"date":1776,"orig":"Mon cher, Sie werden doch auch wol an den Hof gehen?","norm":"Mon cher, Sie werden doch auch wohl an den Hof gehen?","orig_tok":["Mon","cher",",","Sie","werden","doch","auch","wol","an","den","Hof","gehen","?"],"norm_tok":["Mon","cher",",","Sie","werden","doch","auch","wohl","an","den","Hof","gehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53410005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3147,"date":1776,"orig":"Jch bin verſichert, daß Sie da Jhr fortune gewiß machen werden.","norm":"Ich bin versichert, dass Sie da Ihr fortune gewiss machen werden.","orig_tok":["Jch","bin","verſichert",",","daß","Sie","da","Jhr","fortune","gewiß","machen","werden","."],"norm_tok":["Ich","bin","versichert",",","dass","Sie","da","Ihr","fortune","gewiss","machen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252299785614014}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3148,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3149,"date":1776,"orig":"Verzeihen Sie!","norm":"Verzeihen Sie!","orig_tok":["Verzeihen","Sie","!"],"norm_tok":["Verzeihen","Sie","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.392099976539611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3150,"date":1776,"orig":"Jch ſtudire, um mir einmal den Aufenthalt auf dem Land angenehm und unterhaltend zu machen.","norm":"Ich studiere, um mir einmal den Aufenthalt auf dem Land angenehm und unterhaltend zu machen.","orig_tok":["Jch","ſtudire",",","um","mir","einmal","den","Aufenthalt","auf","dem","Land","angenehm","und","unterhaltend","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","studiere",",","um","mir","einmal","den","Aufenthalt","auf","dem","Land","angenehm","und","unterhaltend","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,68],[69,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7365000247955322}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3151,"date":1776,"orig":"Silberling.","norm":"Silberling.","orig_tok":["Silberling","."],"norm_tok":["Silberling","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7164998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3152,"date":1776,"orig":"Eh bien!","norm":"Ehe bien!","orig_tok":["Eh","bien","!"],"norm_tok":["Ehe","bien","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.683800220489502}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3153,"date":1776,"orig":"Die Gelehrſamkeit hat auch viele douceurs bey ſich.","norm":"Die Gelehrsamkeit hat auch viele Douceurs bei sich.","orig_tok":["Die","Gelehrſamkeit","hat","auch","viele","douceurs","bey","ſich","."],"norm_tok":["Die","Gelehrsamkeit","hat","auch","viele","Douceurs","bei","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984499931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3154,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3155,"date":1776,"orig":"Sie mag haben, was ſie will!","norm":"Sie mag haben, was sie will!","orig_tok":["Sie","mag","haben",",","was","ſie","will","!"],"norm_tok":["Sie","mag","haben",",","was","sie","will","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.719199895858764}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3156,"date":1776,"orig":"Jch geb doch keinen Heller drum.","norm":"Ich gebe doch keinen Heller darum.","orig_tok":["Jch","geb","doch","keinen","Heller","drum","."],"norm_tok":["Ich","gebe","doch","keinen","Heller","darum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.249100208282471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3157,"date":1776,"orig":"Das ewige Stubenhokken!","norm":"Das ewige Stubenhocken!","orig_tok":["Das","ewige","Stubenhokken","!"],"norm_tok":["Das","ewige","Stubenhocken","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.781700134277344}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3158,"date":1776,"orig":"Da kommt mein Lebtag nichts bey heraus.","norm":"Da kommt mein Lebtag nichts bei heraus.","orig_tok":["Da","kommt","mein","Lebtag","nichts","bey","heraus","."],"norm_tok":["Da","kommt","mein","Lebtag","nichts","bei","heraus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834199905395508}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3159,"date":1776,"orig":"Jch bin auch ein rechter Kerl, und habs doch uͤbers Leſen nicht ’naus bracht.","norm":"Ich bin auch ein rechter Kerl, und habe es doch übers Lesen nicht hinaus.","orig_tok":["Jch","bin","auch","ein","rechter","Kerl",",","und","habs","doch","uͤbers","Leſen","nicht","’","naus","bracht","."],"norm_tok":["Ich","bin","auch","ein","rechter","Kerl",",","und","habe","es","doch","übers","Lesen","nicht","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,57],[58,63],[64,65],[65,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,null],[14,14],[15,null],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11870002746582}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3160,"date":1776,"orig":"Aber der Jung will kluͤger ſeyn, und ſein Onkel, der geheime Rath in Muͤnchen auch.","norm":"Aber der Jung will klüger sein, und sein Onkel, der geheime Rat in München auch.","orig_tok":["Aber","der","Jung","will","kluͤger","ſeyn",",","und","ſein","Onkel",",","der","geheime","Rath","in","Muͤnchen","auch","."],"norm_tok":["Aber","der","Jung","will","klüger","sein",",","und","sein","Onkel",",","der","geheime","Rat","in","München","auch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,68],[69,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,66],[67,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725800037384033}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3161,"date":1776,"orig":"Silberling.","norm":"Silberling.","orig_tok":["Silberling","."],"norm_tok":["Silberling","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7164998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3162,"date":1776,"orig":"Was iſt das fuͤr ein Mann, wenns erlaubt iſt, Sie zu unterbrechen?","norm":"Was ist das für ein Mann, wenn es erlaubt ist, Sie zu unterbrechen?","orig_tok":["Was","iſt","das","fuͤr","ein","Mann",",","wenns","erlaubt","iſt",",","Sie","zu","unterbrechen","?"],"norm_tok":["Was","ist","das","für","ein","Mann",",","wenn","es","erlaubt","ist",",","Sie","zu","unterbrechen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.902100086212158}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3163,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3164,"date":1776,"orig":"’S iſt der geheime Rath von Kronhelm, mein leiblicher Bruder.","norm":"'S ist der geheime Rat von Kronhelm, mein leiblicher Bruder.","orig_tok":["’S","iſt","der","geheime","Rath","von","Kronhelm",",","mein","leiblicher","Bruder","."],"norm_tok":["'S","ist","der","geheime","Rat","von","Kronhelm",",","mein","leiblicher","Bruder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477399826049805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3165,"date":1776,"orig":"Silberling.","norm":"Silberling.","orig_tok":["Silberling","."],"norm_tok":["Silberling","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7164998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3166,"date":1776,"orig":"O, dem hab ich die Ehre, ſehr ſpeciell bekannt zu ſeyn.","norm":"O, dem habe ich die Ehre, sehr speziell bekannt zu sein.","orig_tok":["O",",","dem","hab","ich","die","Ehre",",","ſehr","ſpeciell","bekannt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["O",",","dem","habe","ich","die","Ehre",",","sehr","speziell","bekannt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,38],[39,46],[47,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,39],[40,47],[48,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.270599842071533}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3167,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3168,"date":1776,"orig":"Nun ja!","norm":"Nun ja!","orig_tok":["Nun","ja","!"],"norm_tok":["Nun","ja","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.377900123596191}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3169,"date":1776,"orig":"’S kann wohl ſeyn!","norm":"'S kann wohl sein!","orig_tok":["’S","kann","wohl","ſeyn","!"],"norm_tok":["'S","kann","wohl","sein","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.98330020904541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3170,"date":1776,"orig":"Er iſt ſonſt ein guter Kerl; aber, wenn er mit den Buͤchern kommt, da mag ich ihn nicht anhoͤren.","norm":"Er ist sonst ein guter Kerl; aber, wenn er mit den Büchern kommt, da mag ich ihn nicht anhören.","orig_tok":["Er","iſt","ſonſt","ein","guter","Kerl",";","aber",",","wenn","er","mit","den","Buͤchern","kommt",",","da","mag","ich","ihn","nicht","anhoͤren","."],"norm_tok":["Er","ist","sonst","ein","guter","Kerl",";","aber",",","wenn","er","mit","den","Büchern","kommt",",","da","mag","ich","ihn","nicht","anhören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.619400024414062}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3171,"date":1776,"orig":"Jch ſag immer:","norm":"Ich sage immer:","orig_tok":["Jch","ſag","immer",":"],"norm_tok":["Ich","sage","immer",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.661400079727173}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3172,"date":1776,"orig":"Ein Edelmann muß nicht ſtudieren, ſonſt wird er ’ne alte Hure. —","norm":"Ein Edelmann muss nicht studieren, sonst wird er eine alte Hure . —","orig_tok":["Ein","Edelmann","muß","nicht","ſtudieren",",","ſonſt","wird","er","’","ne","alte","Hure",".","—"],"norm_tok":["Ein","Edelmann","muss","nicht","studieren",",","sonst","wird","er","eine","alte","Hure",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,49],[49,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,65],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314599990844727}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3173,"date":1776,"orig":"Aber, was iſts? ’S laͤßt ſich nun nicht aͤndern.","norm":"Aber, was ist es? 'S lässt sich nun nicht ändern.","orig_tok":["Aber",",","was","iſts","?","’S","laͤßt","ſich","nun","nicht","aͤndern","."],"norm_tok":["Aber",",","was","ist","es","?","'S","lässt","sich","nun","nicht","ändern","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529600143432617}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3174,"date":1776,"orig":"Mein Fritz ſoll ihn einmal erben, und da muß ich ſeine Grillen ſchon ſo gelten laſſen.","norm":"Mein Fritz soll ihn einmal erben, und da muss ich seine Grillen schon so gelten lassen.","orig_tok":["Mein","Fritz","ſoll","ihn","einmal","erben",",","und","da","muß","ich","ſeine","Grillen","ſchon","ſo","gelten","laſſen","."],"norm_tok":["Mein","Fritz","soll","ihn","einmal","erben",",","und","da","muss","ich","seine","Grillen","schon","so","gelten","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,69],[70,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077199935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3175,"date":1776,"orig":"— Sibylla, du biſt ja ſo ſtill!","norm":"— Sibylla, du bist ja so still!","orig_tok":["—","Sibylla",",","du","biſt","ja","ſo","ſtill","!"],"norm_tok":["—","Sibylla",",","du","bist","ja","so","still","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.874000072479248}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3176,"date":1776,"orig":"G’faͤllt dir denn der Herr?","norm":"Gefällt dir denn der Herr?","orig_tok":["G’faͤllt","dir","denn","der","Herr","?"],"norm_tok":["Gefällt","dir","denn","der","Herr","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.15310001373291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3177,"date":1776,"orig":"Sieh, ſo gehen ſie in Muͤnchen.","norm":"Sieh, so gehen sie in München.","orig_tok":["Sieh",",","ſo","gehen","ſie","in","Muͤnchen","."],"norm_tok":["Sieh",",","so","gehen","sie","in","München","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.456099987030029}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3178,"date":1776,"orig":"Silberling.","norm":"Silberling.","orig_tok":["Silberling","."],"norm_tok":["Silberling","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7164998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3179,"date":1776,"orig":"O verzeihen Sie, gnaͤdges Fraͤulein!","norm":"O verzeihen Sie, gnädiges Fräulein!","orig_tok":["O","verzeihen","Sie",",","gnaͤdges","Fraͤulein","!"],"norm_tok":["O","verzeihen","Sie",",","gnädiges","Fräulein","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[15,16],[17,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[15,16],[17,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.048500061035156}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3180,"date":1776,"orig":"Das iſt nur ſo mein Reithabit.","norm":"Das ist nur so mein Reithabit.","orig_tok":["Das","iſt","nur","ſo","mein","Reithabit","."],"norm_tok":["Das","ist","nur","so","mein","Reithabit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.943399906158447}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3181,"date":1776,"orig":"Jch muß mich ſehr entſchuldigen, daß ich ſo im Negligee vor Jhnen erſcheine!","norm":"Ich muss mich sehr entschuldigen, dass ich so im Negligé vor Ihnen erscheine!","orig_tok":["Jch","muß","mich","ſehr","entſchuldigen",",","daß","ich","ſo","im","Negligee","vor","Jhnen","erſcheine","!"],"norm_tok":["Ich","muss","mich","sehr","entschuldigen",",","dass","ich","so","im","Negligé","vor","Ihnen","erscheine","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.861999988555908}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3182,"date":1776,"orig":"Sibylla.","norm":"Sibylla.","orig_tok":["Sibylla","."],"norm_tok":["Sibylla","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.396399974822998}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3183,"date":1776,"orig":"O, es ſteht Jhnen recht gut. —","norm":"O, es steht Ihnen recht gut . —","orig_tok":["O",",","es","ſteht","Jhnen","recht","gut",".","—"],"norm_tok":["O",",","es","steht","Ihnen","recht","gut",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.453400135040283}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3184,"date":1776,"orig":"Jch moͤcht wol auch einmal Muͤnchen ſehen; es muß da recht luſtig ſeyn.","norm":"Ich möchte wohl auch einmal München sehen; es muss da recht lustig sein.","orig_tok":["Jch","moͤcht","wol","auch","einmal","Muͤnchen","ſehen",";","es","muß","da","recht","luſtig","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","möchte","wohl","auch","einmal","München","sehen",";","es","muss","da","recht","lustig","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.051400184631348}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3185,"date":1776,"orig":"Aufs Fruͤhjahr beſuch ich meine Schweſter.","norm":"Aufs Frühjahr besuche ich meine Schwester.","orig_tok":["Aufs","Fruͤhjahr","beſuch","ich","meine","Schweſter","."],"norm_tok":["Aufs","Frühjahr","besuche","ich","meine","Schwester","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280799865722656}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3186,"date":1776,"orig":"Kennen Sie ſie auch?","norm":"Kennen Sie sie auch?","orig_tok":["Kennen","Sie","ſie","auch","?"],"norm_tok":["Kennen","Sie","sie","auch","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.460000038146972}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3187,"date":1776,"orig":"Sie heiſt Baroneſſin von Eller; ihr Mann iſt, glaub ich, am Hof.","norm":"Sie heißt Baronessen von Eller; ihr Mann ist, glaube ich, am Hof.","orig_tok":["Sie","heiſt","Baroneſſin","von","Eller",";","ihr","Mann","iſt",",","glaub","ich",",","am","Hof","."],"norm_tok":["Sie","heißt","Baronessen","von","Eller",";","ihr","Mann","ist",",","glaube","ich",",","am","Hof","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022600173950195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3188,"date":1776,"orig":"Silberling. O ja, ich habe die Gnade, Sie ſehr wohl zu kennen.","norm":"Silberling. O ja, ich habe die Gnade, Sie sehr wohl zu kennen.","orig_tok":["Silberling.","O","ja",",","ich","habe","die","Gnade",",","Sie","ſehr","wohl","zu","kennen","."],"norm_tok":["Silberling",".","O","ja",",","ich","habe","die","Gnade",",","Sie","sehr","wohl","zu","kennen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31790018081665}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3189,"date":1776,"orig":"Es iſt eine magnifique Dame.","norm":"Es ist eine magnifique Dame.","orig_tok":["Es","iſt","eine","magnifique","Dame","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","magnifique","Dame","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.941600084304809}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3190,"date":1776,"orig":"Sie gibt woͤchentlich Einmal Concert, und zweymal Aſſemblee.","norm":"Sie gibt wöchentlich einmal Konzert, und zweimal Assemblee.","orig_tok":["Sie","gibt","woͤchentlich","Einmal","Concert",",","und","zweymal","Aſſemblee","."],"norm_tok":["Sie","gibt","wöchentlich","einmal","Konzert",",","und","zweimal","Assemblee","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.00629997253418}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3191,"date":1776,"orig":"Sie werden Jhr recht willkommen ſeyn, gnaͤdiges Fraͤulein, und in Muͤnchen ſehr brilliren.","norm":"Sie werden Ihr recht willkommen sein, gnädiges Fräulein, und in München sehr brillieren.","orig_tok":["Sie","werden","Jhr","recht","willkommen","ſeyn",",","gnaͤdiges","Fraͤulein",",","und","in","Muͤnchen","ſehr","brilliren","."],"norm_tok":["Sie","werden","Ihr","recht","willkommen","sein",",","gnädiges","Fräulein",",","und","in","München","sehr","brillieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,74],[75,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219900131225586}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3192,"date":1776,"orig":"Sibylle ſprach noch viel mit ihm, und ſetzte ihn durch ihre Lebhaftigkeit, und ihr offenes Weſen oft in die groͤſte Verlegenheit.","norm":"Sibylle sprach noch viel mit ihm, und setzte ihn durch ihre Lebhaftigkeit, und ihr offenes Wesen oft in die größte Verlegenheit.","orig_tok":["Sibylle","ſprach","noch","viel","mit","ihm",",","und","ſetzte","ihn","durch","ihre","Lebhaftigkeit",",","und","ihr","offenes","Weſen","oft","in","die","groͤſte","Verlegenheit","."],"norm_tok":["Sibylle","sprach","noch","viel","mit","ihm",",","und","setzte","ihn","durch","ihre","Lebhaftigkeit",",","und","ihr","offenes","Wesen","oft","in","die","größte","Verlegenheit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,115],[116,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.145599842071533}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3193,"date":1776,"orig":"Er glaubte aber doch, eine Eroberung bey ihr gemacht zu haben, weil ſie ſich ſo viel mit ihm abgab; und ritt ganz vergnuͤgt weg. —","norm":"Er glaubte aber doch, eine Eroberung bei ihr gemacht zu haben, weil sie sich so viel mit ihm abgab; und ritt ganz vergnügt weg . —","orig_tok":["Er","glaubte","aber","doch",",","eine","Eroberung","bey","ihr","gemacht","zu","haben",",","weil","ſie","ſich","ſo","viel","mit","ihm","abgab",";","und","ritt","ganz","vergnuͤgt","weg",".","—"],"norm_tok":["Er","glaubte","aber","doch",",","eine","Eroberung","bei","ihr","gemacht","zu","haben",",","weil","sie","sich","so","viel","mit","ihm","abgab",";","und","ritt","ganz","vergnügt","weg",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,123],[124,127],[127,128],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,122],[123,126],[127,128],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364399909973144}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3194,"date":1776,"orig":"Kronhelm gieng noch denſelben Abend heimlich nach dem Haus der armen Bauersfrau, die im Thurm lag; und gab ihrem Mann die drey Gulden, damit er ſeine Frau loͤſen koͤnnte; aber er verboth ihm ſcharf, niemand ein Wort davon zu ſagen, auch nicht einmal ihr, damit nur ſein Vater nichts davon erfahren moͤchte.","norm":"Kronhelm ging noch denselben Abend heimlich nach dem Haus der armen Bauersfrau, die im Turm lag; und gab ihrem Mann die drei Gulden, damit er seine Frau lösen könnte; aber er verbot ihm scharf, niemand ein Wort davon zu sagen, auch nicht einmal ihr, damit nur sein Vater nichts davon erfahren möchte.","orig_tok":["Kronhelm","gieng","noch","denſelben","Abend","heimlich","nach","dem","Haus","der","armen","Bauersfrau",",","die","im","Thurm","lag",";","und","gab","ihrem","Mann","die","drey","Gulden",",","damit","er","ſeine","Frau","loͤſen","koͤnnte",";","aber","er","verboth","ihm","ſcharf",",","niemand","ein","Wort","davon","zu","ſagen",",","auch","nicht","einmal","ihr",",","damit","nur","ſein","Vater","nichts","davon","erfahren","moͤchte","."],"norm_tok":["Kronhelm","ging","noch","denselben","Abend","heimlich","nach","dem","Haus","der","armen","Bauersfrau",",","die","im","Turm","lag",";","und","gab","ihrem","Mann","die","drei","Gulden",",","damit","er","seine","Frau","lösen","könnte",";","aber","er","verbot","ihm","scharf",",","niemand","ein","Wort","davon","zu","sagen",",","auch","nicht","einmal","ihr",",","damit","nur","sein","Vater","nichts","davon","erfahren","möchte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,29],[30,35],[36,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,143],[144,149],[150,154],[155,161],[162,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,206],[207,210],[211,215],[216,221],[222,224],[225,230],[230,231],[232,236],[237,242],[243,249],[250,253],[253,254],[255,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,282],[283,288],[289,297],[298,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,131],[131,132],[133,138],[139,141],[142,147],[148,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,174],[175,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,219],[220,225],[225,226],[227,231],[232,237],[238,244],[245,248],[248,249],[250,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,277],[278,283],[284,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309800148010254}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3195,"date":1776,"orig":"So gab er vor; aber im Grunde war die Urſache ſeines Verbots edler; er wollte unbekannt und im Stillen Gutes thun, well er uͤberzeugt war, wie wenig fremdes Lob noͤtig iſt, wenn man durch Wohlthun gluͤcklich werden will.","norm":"So gab er vor; aber im Grunde war die Ursache seines Verbots edler; er wollte unbekannt und im Stillen Gutes tun, well er überzeugt war, wie wenig fremdes Lob nötig ist, wenn man durch Wohltun glücklich werden will.","orig_tok":["So","gab","er","vor",";","aber","im","Grunde","war","die","Urſache","ſeines","Verbots","edler",";","er","wollte","unbekannt","und","im","Stillen","Gutes","thun",",","well","er","uͤberzeugt","war",",","wie","wenig","fremdes","Lob","noͤtig","iſt",",","wenn","man","durch","Wohlthun","gluͤcklich","werden","will","."],"norm_tok":["So","gab","er","vor",";","aber","im","Grunde","war","die","Ursache","seines","Verbots","edler",";","er","wollte","unbekannt","und","im","Stillen","Gutes","tun",",","well","er","überzeugt","war",",","wie","wenig","fremdes","Lob","nötig","ist",",","wenn","man","durch","Wohltun","glücklich","werden","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,87],[88,91],[92,94],[95,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,196],[197,207],[208,214],[215,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,87],[88,91],[92,94],[95,102],[103,108],[109,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,192],[193,202],[203,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.471499919891357}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3196,"date":1776,"orig":"Anfangs erſchrack der Mann, als er den Junker herein treten ſah, denn er fuͤrchtete neue Mißhandlungen.","norm":"Anfangs erschrak der Mann, als er den Junker hereintreten sah, denn er fürchtete neue Misshandlungen.","orig_tok":["Anfangs","erſchrack","der","Mann",",","als","er","den","Junker","herein","treten","ſah",",","denn","er","fuͤrchtete","neue","Mißhandlungen","."],"norm_tok":["Anfangs","erschrak","der","Mann",",","als","er","den","Junker","hereintreten","sah",",","denn","er","fürchtete","neue","Misshandlungen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,83],[84,88],[89,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,80],[81,85],[86,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.935699939727783}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3197,"date":1776,"orig":"Seine Kinder waren auch voll Angſt, und erhuben ein Geſchrey, weil ihnen gleich die Hunde wieder einfielen, bey denen ſie den Junker dieſen Morgen geſehen hatten.","norm":"Seine Kinder waren auch voll Angst, und erhoben ein Geschrei, weil ihnen gleich die Hunde wieder einfielen, bei denen sie den Junker diesen Morgen gesehen hatten.","orig_tok":["Seine","Kinder","waren","auch","voll","Angſt",",","und","erhuben","ein","Geſchrey",",","weil","ihnen","gleich","die","Hunde","wieder","einfielen",",","bey","denen","ſie","den","Junker","dieſen","Morgen","geſehen","hatten","."],"norm_tok":["Seine","Kinder","waren","auch","voll","Angst",",","und","erhoben","ein","Geschrei",",","weil","ihnen","gleich","die","Hunde","wieder","einfielen",",","bei","denen","sie","den","Junker","diesen","Morgen","gesehen","hatten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,146],[147,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,146],[147,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654300212860107}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3198,"date":1776,"orig":"Aber als der Mann die Freundlichkeit des jungen Kronhelms ſah, ward er ganz zuthaͤtig, und wollt ihn eben um die Freylaſſung ſeiner Frau bitten, als ihm Kronhelm das Loͤſegeld in die Hand druͤckte.","norm":"Aber als der Mann die Freundlichkeit des jungen Kronhelms sah, wurde er ganz zutätige, und wollt ihn eben um die Freilassung seiner Frau bitten, als ihm Kronhelm das Lösegeld in die Hand drückte.","orig_tok":["Aber","als","der","Mann","die","Freundlichkeit","des","jungen","Kronhelms","ſah",",","ward","er","ganz","zuthaͤtig",",","und","wollt","ihn","eben","um","die","Freylaſſung","ſeiner","Frau","bitten",",","als","ihm","Kronhelm","das","Loͤſegeld","in","die","Hand","druͤckte","."],"norm_tok":["Aber","als","der","Mann","die","Freundlichkeit","des","jungen","Kronhelms","sah",",","wurde","er","ganz","zutätige",",","und","wollt","ihn","eben","um","die","Freilassung","seiner","Frau","bitten",",","als","ihm","Kronhelm","das","Lösegeld","in","die","Hand","drückte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,36],[37,40],[41,47],[48,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,124],[125,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,175],[176,178],[179,182],[183,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,36],[37,40],[41,47],[48,57],[58,61],[61,62],[63,68],[69,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,124],[125,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408299922943115}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3199,"date":1776,"orig":"Er wuſte nicht, was er ſagen ſollte, ſtotterte einige Worte ohne Zuſammenhang her, druͤckte Kronhelms Hand, und kuͤſte ſie.","norm":"Er wusste nicht, was er sagen sollte, stotterte einige Worte ohne Zusammenhang her, drückte Kronhelms Hand, und Küste sie.","orig_tok":["Er","wuſte","nicht",",","was","er","ſagen","ſollte",",","ſtotterte","einige","Worte","ohne","Zuſammenhang","her",",","druͤckte","Kronhelms","Hand",",","und","kuͤſte","ſie","."],"norm_tok":["Er","wusste","nicht",",","was","er","sagen","sollte",",","stotterte","einige","Worte","ohne","Zusammenhang","her",",","drückte","Kronhelms","Hand",",","und","Küste","sie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,46],[47,53],[54,59],[60,64],[65,77],[78,81],[81,82],[83,91],[92,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,47],[48,54],[55,60],[61,65],[66,78],[79,82],[82,83],[84,91],[92,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262700080871582}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3200,"date":1776,"orig":"Ach Herr, das iſt gar zu viel!","norm":"Ach Herr, das ist gar zu viel!","orig_tok":["Ach","Herr",",","das","iſt","gar","zu","viel","!"],"norm_tok":["Ach","Herr",",","das","ist","gar","zu","viel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013999938964844}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3201,"date":1776,"orig":"Jch weiß nicht, ob ichs annehmen darf? wenn ichs nur vergelten koͤnnte!","norm":"Ich weiß nicht, ob ich es annehmen darf? wenn ich es nur vergelten könnte!","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","ob","ichs","annehmen","darf","?","wenn","ichs","nur","vergelten","koͤnnte","!"],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","ob","ich","es","annehmen","darf","?","wenn","ich","es","nur","vergelten","könnte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.704400062561035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3202,"date":1776,"orig":"Aber Gott vergelts, und die heilige Jungſrau!","norm":"Aber Gott vergelt es, und die heilige Jungfrau!","orig_tok":["Aber","Gott","vergelts",",","und","die","heilige","Jungſrau","!"],"norm_tok":["Aber","Gott","vergelt","es",",","und","die","heilige","Jungfrau","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78249979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3203,"date":1776,"orig":"Sie haben mir auf einmal aus der Noth g’holſen.","norm":"Sie haben mir auf einmal aus der Not g'holsen.","orig_tok":["Sie","haben","mir","auf","einmal","aus","der","Noth","g’holſen","."],"norm_tok":["Sie","haben","mir","auf","einmal","aus","der","Not","g'holsen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035299777984619}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3204,"date":1776,"orig":"Jch ſaß eben da, und dachte, wo ich ſo viel Geld aufbringen ſollte?","norm":"Ich saß eben da, und dachte, wo ich so viel Geld aufbringen sollte?","orig_tok":["Jch","ſaß","eben","da",",","und","dachte",",","wo","ich","ſo","viel","Geld","aufbringen","ſollte","?"],"norm_tok":["Ich","saß","eben","da",",","und","dachte",",","wo","ich","so","viel","Geld","aufbringen","sollte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2164998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3205,"date":1776,"orig":"Und meine Frau iſt doch in der Haushaltung noͤtig.","norm":"Und meine Frau ist doch in der Haushaltung nötig.","orig_tok":["Und","meine","Frau","iſt","doch","in","der","Haushaltung","noͤtig","."],"norm_tok":["Und","meine","Frau","ist","doch","in","der","Haushaltung","nötig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799799919128418}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3206,"date":1776,"orig":"Gott vergelts tauſendmal!","norm":"Gott vergelt es tausendmal!","orig_tok":["Gott","vergelts","tauſendmal","!"],"norm_tok":["Gott","vergelt","es","tausendmal","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.135499954223633}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3207,"date":1776,"orig":"— Du lieber Gott, was das ein Herr iſt!","norm":"— Du lieber Gott, was das ein Herr ist!","orig_tok":["—","Du","lieber","Gott",",","was","das","ein","Herr","iſt","!"],"norm_tok":["—","Du","lieber","Gott",",","was","das","ein","Herr","ist","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679900169372559}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3208,"date":1776,"orig":"Ja, ja, das leibhafte Ebenbild ſeiner Mutter.","norm":"Ja, ja, das leibhafte Ebenbild seiner Mutter.","orig_tok":["Ja",",","ja",",","das","leibhafte","Ebenbild","ſeiner","Mutter","."],"norm_tok":["Ja",",","ja",",","das","leibhafte","Ebenbild","seiner","Mutter","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,21],[22,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,21],[22,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.827399969100952}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3209,"date":1776,"orig":"Sie iſt oft auch bey mir geweſen, Junler, und hat mir in der Stille ausgeholſen; denn d’ Nahrung iſt jetzt eben gar knapp, und d’ Abgaben ſchwer.","norm":"Sie ist oft auch bei mir gewesen, Junler, und hat mir in der Stille ausgeholfen; denn d' Nahrung ist jetzt eben gar knapp, und d' Abgaben schwer.","orig_tok":["Sie","iſt","oft","auch","bey","mir","geweſen",",","Junler",",","und","hat","mir","in","der","Stille","ausgeholſen",";","denn","d’","Nahrung","iſt","jetzt","eben","gar","knapp",",","und","d’","Abgaben","ſchwer","."],"norm_tok":["Sie","ist","oft","auch","bei","mir","gewesen",",","Junler",",","und","hat","mir","in","der","Stille","ausgeholfen",";","denn","d'","Nahrung","ist","jetzt","eben","gar","knapp",",","und","d'","Abgaben","schwer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037199974060059}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3210,"date":1776,"orig":"— Komm, Mariandel, kuͤß dem Herrn d’ Hand!","norm":"— Komme, Mariandel, küsse dem Herrn d' Hand!","orig_tok":["—","Komm",",","Mariandel",",","kuͤß","dem","Herrn","d’","Hand","!"],"norm_tok":["—","Komme",",","Mariandel",",","küsse","dem","Herrn","d'","Hand","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.666100025177002}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3211,"date":1776,"orig":"Das iſt gar ein braver Herr; Komm Peter!","norm":"Das ist gar ein braver Herr; Komme Peter!","orig_tok":["Das","iſt","gar","ein","braver","Herr",";","Komm","Peter","!"],"norm_tok":["Das","ist","gar","ein","braver","Herr",";","Komme","Peter","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19189977645874}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3212,"date":1776,"orig":"Darfſt dir nicht angſt ſeyn laſſen!","norm":"Darfst dir nicht Angst sein lassen!","orig_tok":["Darfſt","dir","nicht","angſt","ſeyn","laſſen","!"],"norm_tok":["Darfst","dir","nicht","Angst","sein","lassen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.5630998611450195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3213,"date":1776,"orig":"Der Herr thut dir nichts.","norm":"Der Herr tut dir nichts.","orig_tok":["Der","Herr","thut","dir","nichts","."],"norm_tok":["Der","Herr","tut","dir","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.86840009689331}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3214,"date":1776,"orig":"— Mariane kam ganz ſchuͤchtern auf den Zehen hergeſchlichen, gab Kronhelm die Hand, und wiſchte, mit der Schuͤrze in der andern, ſich die Augen.","norm":"— Mariane kam ganz schüchtern auf den Zehn hergeschlichen, gab Kronhelm die Hand, und wischte, mit der Schürze in der anderen, sich die Augen.","orig_tok":["—","Mariane","kam","ganz","ſchuͤchtern","auf","den","Zehen","hergeſchlichen",",","gab","Kronhelm","die","Hand",",","und","wiſchte",",","mit","der","Schuͤrze","in","der","andern",",","ſich","die","Augen","."],"norm_tok":["—","Mariane","kam","ganz","schüchtern","auf","den","Zehn","hergeschlichen",",","gab","Kronhelm","die","Hand",",","und","wischte",",","mit","der","Schürze","in","der","anderen",",","sich","die","Augen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960599899291992}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3215,"date":1776,"orig":"Kronhelm gab ihr einen Dreybaͤtzner, und dem Jungen auch.","norm":"Kronhelm gab ihr einen Dreybätzner, und dem Jungen auch.","orig_tok":["Kronhelm","gab","ihr","einen","Dreybaͤtzner",",","und","dem","Jungen","auch","."],"norm_tok":["Kronhelm","gab","ihr","einen","Dreybätzner",",","und","dem","Jungen","auch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.122499942779541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3216,"date":1776,"orig":"Dieß wollte der Mann gar nicht annehmen.","norm":"Dies wollte der Mann gar nicht annehmen.","orig_tok":["Dieß","wollte","der","Mann","gar","nicht","annehmen","."],"norm_tok":["Dies","wollte","der","Mann","gar","nicht","annehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.799999952316284}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3217,"date":1776,"orig":"Jch hab ſchon gnug, ſagte er, wenn nur mein Weib los iſt.","norm":"Ich habe schon genug, sagte er, wenn nur mein Weib los ist.","orig_tok":["Jch","hab","ſchon","gnug",",","ſagte","er",",","wenn","nur","mein","Weib","los","iſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","schon","genug",",","sagte","er",",","wenn","nur","mein","Weib","los","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.799499988555908}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3218,"date":1776,"orig":"Von der Hand ins Maul koͤnnen wir uns ſchon verdienen.","norm":"Von der Hand ins Maul können wir uns schon verdienen.","orig_tok":["Von","der","Hand","ins","Maul","koͤnnen","wir","uns","ſchon","verdienen","."],"norm_tok":["Von","der","Hand","ins","Maul","können","wir","uns","schon","verdienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713099956512451}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3219,"date":1776,"orig":"Nehmen’s Sie’s nur wieder, Junker.","norm":"Nehmen es Sie es nur wieder, Junker.","orig_tok":["Nehmen’s","Sie","’s","nur","wieder",",","Junker","."],"norm_tok":["Nehmen","es","Sie","es","nur","wieder",",","Junker","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133800029754639}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3220,"date":1776,"orig":"’S iſt, weiß Gott! zu viel. —","norm":"'S ist, weiß Gott! zu viel . —","orig_tok":["’S","iſt",",","weiß","Gott","!","zu","viel",".","—"],"norm_tok":["'S","ist",",","weiß","Gott","!","zu","viel",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169600009918213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3221,"date":1776,"orig":"Kronhelm gieng hinaus, und wiſchte ſich die Augen.","norm":"Kronhelm ging hinaus, und wischte sich die Augen.","orig_tok":["Kronhelm","gieng","hinaus",",","und","wiſchte","ſich","die","Augen","."],"norm_tok":["Kronhelm","ging","hinaus",",","und","wischte","sich","die","Augen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13040018081665}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3222,"date":1776,"orig":"Als er nach Hauſe kam, war ſein Vater ſchon zu Bette, weil er einige Anfaͤlle vom Podagra hatte.","norm":"Als er nach Hause kam, war sein Vater schon zu Bette, weil er einige Anfälle vom Podagra hatte.","orig_tok":["Als","er","nach","Hauſe","kam",",","war","ſein","Vater","ſchon","zu","Bette",",","weil","er","einige","Anfaͤlle","vom","Podagra","hatte","."],"norm_tok":["Als","er","nach","Hause","kam",",","war","sein","Vater","schon","zu","Bette",",","weil","er","einige","Anfälle","vom","Podagra","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,77],[78,81],[82,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,76],[77,80],[81,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.57069993019104}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3223,"date":1776,"orig":"Siegwart ſaß in Sibyllens und Kunigundens Geſellſchaft, und erzaͤlte ihnen allerley vom Kloſter und von Thereſen.","norm":"Siegwart saß in Sibyllen und Kunigundes Gesellschaft, und erzählte ihnen allerlei vom Kloster und von Theresa.","orig_tok":["Siegwart","ſaß","in","Sibyllens","und","Kunigundens","Geſellſchaft",",","und","erzaͤlte","ihnen","allerley","vom","Kloſter","und","von","Thereſen","."],"norm_tok":["Siegwart","saß","in","Sibyllen","und","Kunigundes","Gesellschaft",",","und","erzählte","ihnen","allerlei","vom","Kloster","und","von","Theresa","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,25],[26,29],[30,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,28],[29,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.356100082397461}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3224,"date":1776,"orig":"Sibylle, die viele, aber aufbrauſende Empfindung hatte, fiel ihm alle Augenblicke in die Rede, klatſchte in die Haͤnde, ſprang auf, und rief:","norm":"Sibylle, die viele, aber aufbrausende Empfindung hatte, fiel ihm alle Augenblicke in die Rede, klatschte in die Hände, sprang auf, und rief:","orig_tok":["Sibylle",",","die","viele",",","aber","aufbrauſende","Empfindung","hatte",",","fiel","ihm","alle","Augenblicke","in","die","Rede",",","klatſchte","in","die","Haͤnde",",","ſprang","auf",",","und","rief",":"],"norm_tok":["Sibylle",",","die","viele",",","aber","aufbrausende","Empfindung","hatte",",","fiel","ihm","alle","Augenblicke","in","die","Rede",",","klatschte","in","die","Hände",",","sprang","auf",",","und","rief",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,37],[38,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,81],[82,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,104],[105,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,37],[38,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,81],[82,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,104],[105,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.726500034332275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3225,"date":1776,"orig":"Das iſt vortreflich, das iſt herrlich!","norm":"Das ist vortrefflich, das ist herrlich!","orig_tok":["Das","iſt","vortreflich",",","das","iſt","herrlich","!"],"norm_tok":["Das","ist","vortrefflich",",","das","ist","herrlich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.312700033187866}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3226,"date":1776,"orig":"So ein drey Wochen moͤcht ich auch im Kloſter ſeyn! u. ſ. w.","norm":"So ein drei Wochen möchte ich auch im Kloster sein! u. s. w.","orig_tok":["So","ein","drey","Wochen","moͤcht","ich","auch","im","Kloſter","ſeyn","!","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["So","ein","drei","Wochen","möchte","ich","auch","im","Kloster","sein","!","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698299884796143}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3227,"date":1776,"orig":"Jch keine acht Tage, ſagte Kunigund, die von noch aufgeraͤumterem Gemuͤth war.","norm":"Ich keine acht Tage, sagte Kunigund, die von noch aufgeräumterem Gemüt war.","orig_tok":["Jch","keine","acht","Tage",",","ſagte","Kunigund",",","die","von","noch","aufgeraͤumterem","Gemuͤth","war","."],"norm_tok":["Ich","keine","acht","Tage",",","sagte","Kunigund",",","die","von","noch","aufgeräumterem","Gemüt","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,65],[66,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,64],[65,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154699802398682}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3228,"date":1776,"orig":"Abends auf dem Schlafzimmer fieng Siegwart an: Hoͤr, Kronhelm, die Geſchichte mit der Bauerfrau gieng mir den ganzen Tag | nach.","norm":"Abends auf dem Schlafzimmer fing Siegwart an: Höre, Kronhelm, die Geschichte mit der Bauerfrau ging mir den ganzen Tag | nach.","orig_tok":["Abends","auf","dem","Schlafzimmer","fieng","Siegwart","an",":","Hoͤr",",","Kronhelm",",","die","Geſchichte","mit","der","Bauerfrau","gieng","mir","den","ganzen","Tag","|","nach","."],"norm_tok":["Abends","auf","dem","Schlafzimmer","fing","Siegwart","an",":","Höre",",","Kronhelm",",","die","Geschichte","mit","der","Bauerfrau","ging","mir","den","ganzen","Tag","|","nach","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,33],[34,42],[43,45],[45,46],[47,51],[51,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,32],[33,41],[42,44],[44,45],[46,50],[50,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.995299816131592}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3229,"date":1776,"orig":"Du wirſts wol an mir gemerkt haben, denn ich ſprach deßwegen in der Geſellſchaft faſt kein Wort.","norm":"Du wirsts wohl an mir gemerkt haben, denn ich sprach deswegen in der Gesellschaft fast kein Wort.","orig_tok":["Du","wirſts","wol","an","mir","gemerkt","haben",",","denn","ich","ſprach","deßwegen","in","der","Geſellſchaft","faſt","kein","Wort","."],"norm_tok":["Du","wirsts","wohl","an","mir","gemerkt","haben",",","denn","ich","sprach","deswegen","in","der","Gesellschaft","fast","kein","Wort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,63],[64,67],[68,80],[81,85],[86,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,64],[65,68],[69,81],[82,86],[87,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68179988861084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3230,"date":1776,"orig":"Wir muͤſſen der armen Frau warhaftig helfen.","norm":"Wir müssen der armen Frau wahrhaftig helfen.","orig_tok":["Wir","muͤſſen","der","armen","Frau","warhaftig","helfen","."],"norm_tok":["Wir","müssen","der","armen","Frau","wahrhaftig","helfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.074900150299072}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3231,"date":1776,"orig":"Sieh, da hab ich ſchon drey Gulden in ein Papierchen eingewickelt; wenn wirs ihr nur auf eine gute Art koͤnnten zukommen laſſen!","norm":"Sieh, da habe ich schon drei Gulden in ein Papierchen eingewickelt; wenn wir es ihr nur auf eine gute Art könnten zukommen lassen!","orig_tok":["Sieh",",","da","hab","ich","ſchon","drey","Gulden","in","ein","Papierchen","eingewickelt",";","wenn","wirs","ihr","nur","auf","eine","gute","Art","koͤnnten","zukommen","laſſen","!"],"norm_tok":["Sieh",",","da","habe","ich","schon","drei","Gulden","in","ein","Papierchen","eingewickelt",";","wenn","wir","es","ihr","nur","auf","eine","gute","Art","könnten","zukommen","lassen","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,52],[53,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,113],[114,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817299842834473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3232,"date":1776,"orig":"Weiſt du nicht, wie wirs machen?","norm":"Weist du nicht, wie wir es machen?","orig_tok":["Weiſt","du","nicht",",","wie","wirs","machen","?"],"norm_tok":["Weist","du","nicht",",","wie","wir","es","machen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.860100030899048}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3233,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3234,"date":1776,"orig":"Du biſt ein herrlicher Knabe, Siegwart; haſt ein trefliches Gemuͤth!","norm":"Du bist ein herrlicher Knabe, Siegwart; hast ein treffliches Gemüt!","orig_tok":["Du","biſt","ein","herrlicher","Knabe",",","Siegwart",";","haſt","ein","trefliches","Gemuͤth","!"],"norm_tok":["Du","bist","ein","herrlicher","Knabe",",","Siegwart",";","hast","ein","treffliches","Gemüt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,28],[28,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,28],[28,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559700012207031}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3235,"date":1776,"orig":"Sey nur unbeſorgt!","norm":"Sei nur unbesorgt!","orig_tok":["Sey","nur","unbeſorgt","!"],"norm_tok":["Sei","nur","unbesorgt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.083399772644043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3236,"date":1776,"orig":"Jch habs dieſen Abend ſchon gehoͤrt; der Mann, deſſen Frau im Thurm liegt, iſt ein reicher Soͤldner, der die 3 Gulden leicht geben kann; und Morgen wird er ſie meinem Vater gleich zuſchicken; dieſen Abend wars nur zu ſpaͤt.","norm":"Ich habe es diesen Abend schon gehört; der Mann, dessen Frau im Turm liegt, ist ein reicher Söldner, der die 3 Gulden leicht geben kann; und Morgen wird er sie meinem Vater gleich zuschicken; diesen Abend war es nur zu spät.","orig_tok":["Jch","habs","dieſen","Abend","ſchon","gehoͤrt",";","der","Mann",",","deſſen","Frau","im","Thurm","liegt",",","iſt","ein","reicher","Soͤldner",",","der","die","3","Gulden","leicht","geben","kann",";","und","Morgen","wird","er","ſie","meinem","Vater","gleich","zuſchicken",";","dieſen","Abend","wars","nur","zu","ſpaͤt","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","diesen","Abend","schon","gehört",";","der","Mann",",","dessen","Frau","im","Turm","liegt",",","ist","ein","reicher","Söldner",",","der","die","3","Gulden","leicht","geben","kann",";","und","Morgen","wird","er","sie","meinem","Vater","gleich","zuschicken",";","diesen","Abend","war","es","nur","zu","spät","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,110],[111,117],[118,124],[125,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,179],[180,190],[190,191],[192,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,110],[111,117],[118,124],[125,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,179],[180,190],[190,191],[192,198],[199,204],[205,208],[209,211],[212,215],[216,218],[219,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549900054931641}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3237,"date":1776,"orig":"— Nicht wahr, mein Vater iſt ein harter Mann?","norm":"— Nicht wahr, mein Vater ist ein harter Mann?","orig_tok":["—","Nicht","wahr",",","mein","Vater","iſt","ein","harter","Mann","?"],"norm_tok":["—","Nicht","wahr",",","mein","Vater","ist","ein","harter","Mann","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.287799835205078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3238,"date":1776,"orig":"So hab ich ihn aber auch noch nie geſehen.","norm":"So habe ich ihn aber auch noch nie gesehen.","orig_tok":["So","hab","ich","ihn","aber","auch","noch","nie","geſehen","."],"norm_tok":["So","habe","ich","ihn","aber","auch","noch","nie","gesehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.765000104904175}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3239,"date":1776,"orig":"Es wird immer aͤrger, und die leichtſinnige Geſellſchaft macht ſein Gefuͤhl immer ſtumpfer.","norm":"Es wird immer ärger, und die leichtsinnige Gesellschaft macht sein Gefühl immer stumpfer.","orig_tok":["Es","wird","immer","aͤrger",",","und","die","leichtſinnige","Geſellſchaft","macht","ſein","Gefuͤhl","immer","ſtumpfer","."],"norm_tok":["Es","wird","immer","ärger",",","und","die","leichtsinnige","Gesellschaft","macht","sein","Gefühl","immer","stumpfer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,56],[57,62],[63,67],[68,75],[76,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,55],[56,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177999973297119}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3240,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3241,"date":1776,"orig":"Sag: die Jagd auch!","norm":"Sage: die Jagd auch!","orig_tok":["Sag",":","die","Jagd","auch","!"],"norm_tok":["Sage",":","die","Jagd","auch","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.15880012512207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3242,"date":1776,"orig":"Wer Tag und Nacht aufs arme Wild laurt und beſtaͤndig nichts als Blut und Morden ſieht, wie kann der ein fuͤhlendes Herz, und mit Menſchen Mitleiden haben? der Gerechte erbarmet ſich auch ſeines Viehes, heiſts in der Bibel, und das iſt buchſtaͤblich wahr.","norm":"Wer Tag und Nacht aufs arme Wild lauert und beständig nichts als Blut und Morden sieht, wie kann der ein fühlendes Herz, und mit Menschen Mitleiden haben? der Gerechte erbarmet sich auch seines Viehes, heists in der Bibel, und das ist buchstäblich wahr.","orig_tok":["Wer","Tag","und","Nacht","aufs","arme","Wild","laurt","und","beſtaͤndig","nichts","als","Blut","und","Morden","ſieht",",","wie","kann","der","ein","fuͤhlendes","Herz",",","und","mit","Menſchen","Mitleiden","haben","?","der","Gerechte","erbarmet","ſich","auch","ſeines","Viehes",",","heiſts","in","der","Bibel",",","und","das","iſt","buchſtaͤblich","wahr","."],"norm_tok":["Wer","Tag","und","Nacht","aufs","arme","Wild","lauert","und","beständig","nichts","als","Blut","und","Morden","sieht",",","wie","kann","der","ein","fühlendes","Herz",",","und","mit","Menschen","Mitleiden","haben","?","der","Gerechte","erbarmet","sich","auch","seines","Viehes",",","heists","in","der","Bibel",",","und","das","ist","buchstäblich","wahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,177],[178,182],[183,187],[188,194],[195,201],[201,202],[203,209],[210,212],[213,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,249],[250,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,167],[168,176],[177,181],[182,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,208],[209,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.959799766540527}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3243,"date":1776,"orig":"Die Jagd ſollte nichts ſeyn, als daß man das uͤberfluͤſſige Willd, das dem Bauren Schaden thut, wegſchießt; oder, was man zur Nahrung braucht!","norm":"Die Jagd sollte nichts sein, als dass man das überflüssige wild, das dem Bauern Schaden tut, wegschießt; oder, was man zur Nahrung braucht!","orig_tok":["Die","Jagd","ſollte","nichts","ſeyn",",","als","daß","man","das","uͤberfluͤſſige","Willd",",","das","dem","Bauren","Schaden","thut",",","wegſchießt",";","oder",",","was","man","zur","Nahrung","braucht","!"],"norm_tok":["Die","Jagd","sollte","nichts","sein",",","als","dass","man","das","überflüssige","wild",",","das","dem","Bauern","Schaden","tut",",","wegschießt",";","oder",",","was","man","zur","Nahrung","braucht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,94],[94,95],[96,106],[106,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,103],[103,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789100170135498}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3244,"date":1776,"orig":"Aber, wenn man die armen Thiere vollends martert, und zu Tode jagt, wie’s am Hof bey Parforcejagden geſchieht, da moͤcht einem das Herz im Leibe bluten.","norm":"Aber, wenn man die armen Tiere vollends martert, und zu Tode jagt, wie es am Hof bei Parforcejagden geschieht, da möchte einem das Herz im Leibe bluten.","orig_tok":["Aber",",","wenn","man","die","armen","Thiere","vollends","martert",",","und","zu","Tode","jagt",",","wie","’s","am","Hof","bey","Parforcejagden","geſchieht",",","da","moͤcht","einem","das","Herz","im","Leibe","bluten","."],"norm_tok":["Aber",",","wenn","man","die","armen","Tiere","vollends","martert",",","und","zu","Tode","jagt",",","wie","es","am","Hof","bei","Parforcejagden","geschieht",",","da","möchte","einem","das","Herz","im","Leibe","bluten","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,71],[71,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,99],[100,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,99],[100,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927599906921386}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3245,"date":1776,"orig":"Da koͤnnen ſich dann die Unterthanen viel verſprechen, wenn der Landsherr ſich im Blute badet.","norm":"Da können sich dann die Untertanen viel versprechen, wenn der Landsherr sich im Blute badet.","orig_tok":["Da","koͤnnen","ſich","dann","die","Unterthanen","viel","verſprechen",",","wenn","der","Landsherr","ſich","im","Blute","badet","."],"norm_tok":["Da","können","sich","dann","die","Untertanen","viel","versprechen",",","wenn","der","Landsherr","sich","im","Blute","badet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,41],[42,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741799831390381}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3246,"date":1776,"orig":"Da kommen die abſcheulichen Plackereyen und die Kriege her, die dein Vater ſelber eine Art von Jagd nennt. —","norm":"Da kommen die abscheulichen Plackereien und die Kriege her, die dein Vater selber eine Art von Jagd nennt . —","orig_tok":["Da","kommen","die","abſcheulichen","Plackereyen","und","die","Kriege","her",",","die","dein","Vater","ſelber","eine","Art","von","Jagd","nennt",".","—"],"norm_tok":["Da","kommen","die","abscheulichen","Plackereien","und","die","Kriege","her",",","die","dein","Vater","selber","eine","Art","von","Jagd","nennt",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,107],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255000114440918}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3247,"date":1776,"orig":"Nimm mir nicht uͤbel, Kronhelm!","norm":"Nimm mir nicht übel, Kronhelm!","orig_tok":["Nimm","mir","nicht","uͤbel",",","Kronhelm","!"],"norm_tok":["Nimm","mir","nicht","übel",",","Kronhelm","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07889986038208}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3248,"date":1776,"orig":"Jch dachte dieſen Morgen, ich muͤſte deinem Vater den Hirſchfaͤnger durch den Leib ſtoſſen, ſo aufgebracht war ich!","norm":"Ich dachte diesen Morgen, ich müsste deinem Vater den Hirschfänger durch den Leib stoßen, so aufgebracht war ich!","orig_tok":["Jch","dachte","dieſen","Morgen",",","ich","muͤſte","deinem","Vater","den","Hirſchfaͤnger","durch","den","Leib","ſtoſſen",",","ſo","aufgebracht","war","ich","!"],"norm_tok":["Ich","dachte","diesen","Morgen",",","ich","müsste","deinem","Vater","den","Hirschfänger","durch","den","Leib","stoßen",",","so","aufgebracht","war","ich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,106],[107,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,104],[105,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116700172424316}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3249,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3250,"date":1776,"orig":"Du haſt recht, Siegwart; Und — Gott verzeyh mirs! — mir war auch nicht viel anders zu Muth.","norm":"Du hast recht, Siegwart; und — Gott verzeyh mir es! — mir war auch nicht viel anders zu Mut.","orig_tok":["Du","haſt","recht",",","Siegwart",";","Und","—","Gott","verzeyh","mirs","!","—","mir","war","auch","nicht","viel","anders","zu","Muth","."],"norm_tok":["Du","hast","recht",",","Siegwart",";","und","—","Gott","verzeyh","mir","es","!","—","mir","war","auch","nicht","viel","anders","zu","Mut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,43],[44,47],[48,50],[50,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731200218200684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3251,"date":1776,"orig":"Aber laß uns von dergleichen Vorſtellungen abſtehen!","norm":"Aber lass uns von dergleichen Vorstellungen abstehen!","orig_tok":["Aber","laß","uns","von","dergleichen","Vorſtellungen","abſtehen","!"],"norm_tok":["Aber","lass","uns","von","dergleichen","Vorstellungen","abstehen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.664899826049805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3252,"date":1776,"orig":"Sie machen mich gar zu tranrig.","norm":"Sie machen mich gar zu tranrig.","orig_tok":["Sie","machen","mich","gar","zu","tranrig","."],"norm_tok":["Sie","machen","mich","gar","zu","tranrig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6031999588012695}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3253,"date":1776,"orig":"Wie waͤrs, wenn wir uns durch unſre Violinen in eine andre.","norm":"Wie wäre es, wenn wir uns durch unsere Violinen in eine andere.","orig_tok":["Wie","waͤrs",",","wenn","wir","uns","durch","unſre","Violinen","in","eine","andre","."],"norm_tok":["Wie","wäre","es",",","wenn","wir","uns","durch","unsere","Violinen","in","eine","andere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,44],[45,47],[48,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,47],[48,50],[51,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.767299890518188}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3254,"date":1776,"orig":"Empfindung hinuͤberſpielten?","norm":"Empfindung hinüberspielten?","orig_tok":["Empfindung","hinuͤberſpielten","?"],"norm_tok":["Empfindung","hinüberspielten","?"],"orig_spans":[[0,10],[11,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,10],[11,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.118199825286865}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3255,"date":1776,"orig":"Weiſt du?","norm":"Weist du?","orig_tok":["Weiſt","du","?"],"norm_tok":["Weist","du","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.344500064849853}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3256,"date":1776,"orig":"Das herrliche Adagio von Schwindl.","norm":"Das herrliche Adagio von Schwindel.","orig_tok":["Das","herrliche","Adagio","von","Schwindl","."],"norm_tok":["Das","herrliche","Adagio","von","Schwindel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813300132751465}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3257,"date":1776,"orig":"Und nun ſpielten ſie ſo ſchmelzend, ſo bebend und ſo wimmernd, daß ihre Seelen weich, wie Wachs wurden.","norm":"Und nun spielten sie so schmelzend, so bebend und so wimmernd, dass ihre Seelen weich, wie Wachs wurden.","orig_tok":["Und","nun","ſpielten","ſie","ſo","ſchmelzend",",","ſo","bebend","und","ſo","wimmernd",",","daß","ihre","Seelen","weich",",","wie","Wachs","wurden","."],"norm_tok":["Und","nun","spielten","sie","so","schmelzend",",","so","bebend","und","so","wimmernd",",","dass","ihre","Seelen","weich",",","wie","Wachs","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.919899940490722}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3258,"date":1776,"orig":"Sie legten ihre Violinen nieder, ſahn einander an mit Thraͤnen in den Augen, ſagten nichts, als: Vortreflich!","norm":"Sie legten ihre Violinen nieder, sahen einander an mit Tränen in den Augen, sagten nichts, als: vortrefflich!","orig_tok":["Sie","legten","ihre","Violinen","nieder",",","ſahn","einander","an","mit","Thraͤnen","in","den","Augen",",","ſagten","nichts",",","als",":","Vortreflich","!"],"norm_tok":["Sie","legten","ihre","Violinen","nieder",",","sahen","einander","an","mit","Tränen","in","den","Augen",",","sagten","nichts",",","als",":","vortrefflich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,46],[47,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,94],[94,95],[96,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089099884033203}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3259,"date":1776,"orig":"Gute Nacht, Bruder! und legten ſich zu Bette.","norm":"Gute Nacht, Bruder! und legten sich zu Bette.","orig_tok":["Gute","Nacht",",","Bruder","!","und","legten","ſich","zu","Bette","."],"norm_tok":["Gute","Nacht",",","Bruder","!","und","legten","sich","zu","Bette","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482999801635742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3260,"date":1776,"orig":"Aber beyde konnten noch lange nicht ſchlafen, und fuͤhlten, daß die Seele des Geſangs ſie noch umſchwebe!","norm":"Aber beide konnten noch lange nicht schlafen, und fühlten, dass die Seele des Gesangs sie noch umschwebe!","orig_tok":["Aber","beyde","konnten","noch","lange","nicht","ſchlafen",",","und","fuͤhlten",",","daß","die","Seele","des","Geſangs","ſie","noch","umſchwebe","!"],"norm_tok":["Aber","beide","konnten","noch","lange","nicht","schlafen",",","und","fühlten",",","dass","die","Seele","des","Gesangs","sie","noch","umschwebe","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998499870300293}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3261,"date":1776,"orig":"Um ſechs Uhr ſtanden ſie auf, und weil ſie noch niemand im Hauſe hoͤrten, ſo laſen ſie im Virgil.","norm":"Um sechs Uhr standen sie auf, und weil sie noch niemand im Hause hörten, so lasen sie im Virgil.","orig_tok":["Um","ſechs","Uhr","ſtanden","ſie","auf",",","und","weil","ſie","noch","niemand","im","Hauſe","hoͤrten",",","ſo","laſen","ſie","im","Virgil","."],"norm_tok":["Um","sechs","Uhr","standen","sie","auf",",","und","weil","sie","noch","niemand","im","Hause","hörten",",","so","lasen","sie","im","Virgil","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543700218200684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3262,"date":1776,"orig":"Nach einer guten Stunde kam Junker Veit an den Kruͤcken herein gehinkt, weil er das Podagra hatte.","norm":"Nach einer guten Stunde kam Junker Veit an den Krücken herein gehinkt, weil er das Podagra hatte.","orig_tok":["Nach","einer","guten","Stunde","kam","Junker","Veit","an","den","Kruͤcken","herein","gehinkt",",","weil","er","das","Podagra","hatte","."],"norm_tok":["Nach","einer","guten","Stunde","kam","Junker","Veit","an","den","Krücken","herein","gehinkt",",","weil","er","das","Podagra","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044000148773193}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3263,"date":1776,"orig":"Siegwart legte das Buch, aufgeſchlagen, neben ſich auf den Tiſch.","norm":"Siegwart legte das Buch, aufgeschlagen, neben sich auf den Tisch.","orig_tok":["Siegwart","legte","das","Buch",",","aufgeſchlagen",",","neben","ſich","auf","den","Tiſch","."],"norm_tok":["Siegwart","legte","das","Buch",",","aufgeschlagen",",","neben","sich","auf","den","Tisch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138800144195557}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3264,"date":1776,"orig":"Was Teufels! rief Veit, da habt ihr ja gar ein Buch!","norm":"Was Teufels! rief Veit, da habt ihr ja gar ein Buch!","orig_tok":["Was","Teufels","!","rief","Veit",",","da","habt","ihr","ja","gar","ein","Buch","!"],"norm_tok":["Was","Teufels","!","rief","Veit",",","da","habt","ihr","ja","gar","ein","Buch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.454100131988525}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3265,"date":1776,"orig":"Sapperment!","norm":"Sapperment!","orig_tok":["Sapperment","!"],"norm_tok":["Sapperment","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.362800121307373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3266,"date":1776,"orig":"Was ſoll das heiſſen? —","norm":"Was soll das heißen? —","orig_tok":["Was","ſoll","das","heiſſen","?","—"],"norm_tok":["Was","soll","das","heißen","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.871599912643432}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3267,"date":1776,"orig":"Fort zum Henker und ſeiner Großmutter! und indem ſchmiß er den Virgil auf den Miſthauſen vor dem Fenſter.","norm":"Fort zum Henker und seiner Großmutter! und indem schmiss er den Virgil auf den Misthausen vor dem Fenster.","orig_tok":["Fort","zum","Henker","und","ſeiner","Großmutter","!","und","indem","ſchmiß","er","den","Virgil","auf","den","Miſthauſen","vor","dem","Fenſter","."],"norm_tok":["Fort","zum","Henker","und","seiner","Großmutter","!","und","indem","schmiss","er","den","Virgil","auf","den","Misthausen","vor","dem","Fenster","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648499965667725}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3268,"date":1776,"orig":"— Verzeyhen Sie, ſagte Siegwart, das Buch handelt von Forſten und vom Waidwerk. —","norm":"— Verzeihen Sie, sagte Siegwart, das Buch handelt von Forsten und vom Weidwerk . —","orig_tok":["—","Verzeyhen","Sie",",","ſagte","Siegwart",",","das","Buch","handelt","von","Forſten","und","vom","Waidwerk",".","—"],"norm_tok":["—","Verzeihen","Sie",",","sagte","Siegwart",",","das","Buch","handelt","von","Forsten","und","vom","Weidwerk",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[15,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,81]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[15,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,80],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490099906921387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3269,"date":1776,"orig":"Das iſt was anders, antwortete Veit.","norm":"Das ist was anders, antwortete Veit.","orig_tok":["Das","iſt","was","anders",",","antwortete","Veit","."],"norm_tok":["Das","ist","was","anders",",","antwortete","Veit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.238100051879883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3270,"date":1776,"orig":"Ja, wenn das iſt, ſo hab ich allen Reſpeckt davor.","norm":"Ja, wenn das ist, so habe ich allen Respekt davor.","orig_tok":["Ja",",","wenn","das","iſt",",","ſo","hab","ich","allen","Reſpeckt","davor","."],"norm_tok":["Ja",",","wenn","das","ist",",","so","habe","ich","allen","Respekt","davor","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.998800039291382}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3271,"date":1776,"orig":"Steffen mags wieder herauf holen! —","norm":"Steffen mag es wieder herauf holen! —","orig_tok":["Steffen","mags","wieder","herauf","holen","!","—"],"norm_tok":["Steffen","mag","es","wieder","herauf","holen","!","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.313499927520752}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3272,"date":1776,"orig":"Da, Steffen, hebt das Buch dort auf; auf dem Miſte! und bringt mirs!","norm":"Da, Steffen, hebt das Buch dort auf; auf dem Miste! und bringt mir es!","orig_tok":["Da",",","Steffen",",","hebt","das","Buch","dort","auf",";","auf","dem","Miſte","!","und","bringt","mirs","!"],"norm_tok":["Da",",","Steffen",",","hebt","das","Buch","dort","auf",";","auf","dem","Miste","!","und","bringt","mir","es","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391499996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3273,"date":1776,"orig":"Jch hab ehmals auch ſo ein Buch gehabt, ’s heiſt der Doͤbel.","norm":"Ich habe ehemals auch so ein Buch gehabt, es heißt der Döbel.","orig_tok":["Jch","hab","ehmals","auch","ſo","ein","Buch","gehabt",",","’s","heiſt","der","Doͤbel","."],"norm_tok":["Ich","habe","ehemals","auch","so","ein","Buch","gehabt",",","es","heißt","der","Döbel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.699399948120117}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3274,"date":1776,"orig":"’S ſteht manches gutes drinn; aber ’s meiſte hab ich ſchon gewuſt.","norm":"'S steht manches gutes drin; aber es meiste habe ich schon gewusst.","orig_tok":["’S","ſteht","manches","gutes","drinn",";","aber","’s","meiſte","hab","ich","ſchon","gewuſt","."],"norm_tok":["'S","steht","manches","gutes","drin",";","aber","es","meiste","habe","ich","schon","gewusst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.185200214385986}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3275,"date":1776,"orig":"Man muß im Forſt lernen, wenn man will ein rechter Waidmann werden. —","norm":"Man muss im Forst lernen, wenn man will ein rechter Waidmann werden . —","orig_tok":["Man","muß","im","Forſt","lernen",",","wenn","man","will","ein","rechter","Waidmann","werden",".","—"],"norm_tok":["Man","muss","im","Forst","lernen",",","wenn","man","will","ein","rechter","Waidmann","werden",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,60],[61,67],[68,69],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5980000495910645}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3276,"date":1776,"orig":"Das verfluchte Zipperlein hat mich ſo zu Schanden geritten!","norm":"Das verfluchte Zipperlein hat mich so zu Schanden geritten!","orig_tok":["Das","verfluchte","Zipperlein","hat","mich","ſo","zu","Schanden","geritten","!"],"norm_tok":["Das","verfluchte","Zipperlein","hat","mich","so","zu","Schanden","geritten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438000202178955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3277,"date":1776,"orig":"Jch kann heut nicht ’naus, und ’s iſt doch ſo ein herrlicher Tag.","norm":"Ich kann heute nicht hinaus, und es ist doch so ein herrlicher Tag.","orig_tok":["Jch","kann","heut","nicht","’","naus",",","und","’s","iſt","doch","ſo","ein","herrlicher","Tag","."],"norm_tok":["Ich","kann","heute","nicht","hinaus",",","und","es","ist","doch","so","ein","herrlicher","Tag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,21],[21,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.157799959182739}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3278,"date":1776,"orig":"Aber dafuͤr wollen wir doch die Zeit nicht ganz ungenutzt vorbey ſtreichen laſlen.","norm":"Aber dafür wollen wir doch die Zeit nicht ganz ungenutzt vorbeistreichen laslen.","orig_tok":["Aber","dafuͤr","wollen","wir","doch","die","Zeit","nicht","ganz","ungenutzt","vorbey","ſtreichen","laſlen","."],"norm_tok":["Aber","dafür","wollen","wir","doch","die","Zeit","nicht","ganz","ungenutzt","vorbeistreichen","laslen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,57],[58,64],[65,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,56],[57,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171500205993652}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3279,"date":1776,"orig":"Kommt nur!","norm":"Kommt nur!","orig_tok":["Kommt","nur","!"],"norm_tok":["Kommt","nur","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.45359992980957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3280,"date":1776,"orig":"Jch will euch viel rares zeigen! —","norm":"Ich will euch viel Rares zeigen! —","orig_tok":["Jch","will","euch","viel","rares","zeigen","!","—"],"norm_tok":["Ich","will","euch","viel","Rares","zeigen","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.28350019454956}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3281,"date":1776,"orig":"Erſt fuͤhrte er ſie in ſeine Gewehrkammer.","norm":"Erst führte er sie in seine Gewehrkammer.","orig_tok":["Erſt","fuͤhrte","er","ſie","in","ſeine","Gewehrkammer","."],"norm_tok":["Erst","führte","er","sie","in","seine","Gewehrkammer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026700019836426}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3282,"date":1776,"orig":"— Seht mir einmal!","norm":"— Seht mir einmal!","orig_tok":["—","Seht","mir","einmal","!"],"norm_tok":["—","Seht","mir","einmal","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.861800193786621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3283,"date":1776,"orig":"was das fuͤr ein Vorrath iſt!","norm":"was das für ein Vorrat ist!","orig_tok":["was","das","fuͤr","ein","Vorrath","iſt","!"],"norm_tok":["was","das","für","ein","Vorrat","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271999835968018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3284,"date":1776,"orig":"Nicht wahr?","norm":"Nicht wahr?","orig_tok":["Nicht","wahr","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.670900106430053}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3285,"date":1776,"orig":"Der darf ſich ſehen laſſen?","norm":"Der darf sich sehen lassen?","orig_tok":["Der","darf","ſich","ſehen","laſſen","?"],"norm_tok":["Der","darf","sich","sehen","lassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.693600177764893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3286,"date":1776,"orig":"Jch nehms mit jedem Churfuͤrſten auf, ob ers beſſer hat? —","norm":"Ich Nahms mit jedem Kurfürsten auf, ob er es besser hat? —","orig_tok":["Jch","nehms","mit","jedem","Churfuͤrſten","auf",",","ob","ers","beſſer","hat","?","—"],"norm_tok":["Ich","Nahms","mit","jedem","Kurfürsten","auf",",","ob","er","es","besser","hat","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.692800045013428}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3287,"date":1776,"orig":"Da ſeht!","norm":"Da seht!","orig_tok":["Da","ſeht","!"],"norm_tok":["Da","seht","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.588000297546387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3288,"date":1776,"orig":"Das iſt das Konterfait, von dem ich geſtern g’ſagt hab.","norm":"Das ist das Konterfeit, von dem ich gestern gesagt habe.","orig_tok":["Das","iſt","das","Konterfait",",","von","dem","ich","geſtern","g’ſagt","hab","."],"norm_tok":["Das","ist","das","Konterfeit",",","von","dem","ich","gestern","gesagt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.658600091934204}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3289,"date":1776,"orig":"Jſt das nicht ein ehrliches Geſicht?","norm":"Ist das nicht ein ehrliches Gesicht?","orig_tok":["Jſt","das","nicht","ein","ehrliches","Geſicht","?"],"norm_tok":["Ist","das","nicht","ein","ehrliches","Gesicht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.14650011062622}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3290,"date":1776,"orig":"Mit dem Schnurrbart, und dem krauſen Backenbart!","norm":"Mit dem Schnurrbart, und dem krausen Backenbart!","orig_tok":["Mit","dem","Schnurrbart",",","und","dem","krauſen","Backenbart","!"],"norm_tok":["Mit","dem","Schnurrbart",",","und","dem","krausen","Backenbart","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.027500152587891}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3291,"date":1776,"orig":"— Und da, das Windſpiel!","norm":"— Und da, das Windspiel!","orig_tok":["—","Und","da",",","das","Windſpiel","!"],"norm_tok":["—","Und","da",",","das","Windspiel","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[8,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[8,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296999931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3292,"date":1776,"orig":"’s iſt meiner Seel! zum Kuͤſſen!","norm":"es ist meiner Seele! zum Küssen!","orig_tok":["’s","iſt","meiner","Seel","!","zum","Kuͤſſen","!"],"norm_tok":["es","ist","meiner","Seele","!","zum","Küssen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167699813842773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3293,"date":1776,"orig":"Jch wollt viel drum geben, wenn ichs ſo im Leben haͤtte! —","norm":"Ich wollte viel darum geben, wenn ich es so im Leben hätte! —","orig_tok":["Jch","wollt","viel","drum","geben",",","wenn","ichs","ſo","im","Leben","haͤtte","!","—"],"norm_tok":["Ich","wollte","viel","darum","geben",",","wenn","ich","es","so","im","Leben","hätte","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780200004577637}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3294,"date":1776,"orig":"Ja, ſeht euch nur recht um!","norm":"Ja, seht euch nur recht um!","orig_tok":["Ja",",","ſeht","euch","nur","recht","um","!"],"norm_tok":["Ja",",","seht","euch","nur","recht","um","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.04040002822876}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3295,"date":1776,"orig":"So was extraſchoͤnes kriegt ihr nicht ſo bald wieder zu ſehen.","norm":"So was Extraschönes kriegt ihr nicht so bald wieder zu sehen.","orig_tok":["So","was","extraſchoͤnes","kriegt","ihr","nicht","ſo","bald","wieder","zu","ſehen","."],"norm_tok":["So","was","Extraschönes","kriegt","ihr","nicht","so","bald","wieder","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.868099927902221}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3296,"date":1776,"orig":"Aber das Zeug, wie’s ſo da iſt, iſt mich auch uͤber tauſend Thaler gekommen.","norm":"Aber das Zeug, wie es so da ist, ist mich auch über tausend Taler gekommen.","orig_tok":["Aber","das","Zeug",",","wie’s","ſo","da","iſt",",","iſt","mich","auch","uͤber","tauſend","Thaler","gekommen","."],"norm_tok":["Aber","das","Zeug",",","wie","es","so","da","ist",",","ist","mich","auch","über","tausend","Taler","gekommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,59],[60,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,59],[60,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702899932861328}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3297,"date":1776,"orig":"— Wundert euch nur nicht!","norm":"— Wundert euch nur nicht!","orig_tok":["—","Wundert","euch","nur","nicht","!"],"norm_tok":["—","Wundert","euch","nur","nicht","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564499855041504}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3298,"date":1776,"orig":"’S iſt warlich wahr; ich will drauf ſterben! —","norm":"'S ist wahrlich wahr; ich will drauf sterben! —","orig_tok":["’S","iſt","warlich","wahr",";","ich","will","drauf","ſterben","!","—"],"norm_tok":["'S","ist","wahrlich","wahr",";","ich","will","drauf","sterben","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.950099945068359}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3299,"date":1776,"orig":"Nun habt ihrs gnug beſchaut?","norm":"Nun habt ihrs genug beschaut?","orig_tok":["Nun","habt","ihrs","gnug","beſchaut","?"],"norm_tok":["Nun","habt","ihrs","genug","beschaut","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.36299991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3300,"date":1776,"orig":"So wollen wir halt allmaͤhlich weiter.","norm":"So wollen wir halte allmählich weiter.","orig_tok":["So","wollen","wir","halt","allmaͤhlich","weiter","."],"norm_tok":["So","wollen","wir","halte","allmählich","weiter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.369100093841553}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3301,"date":1776,"orig":"Drauf ſchleppte er ſich, mit vieler Muͤh, an ſeinen Kruͤcken, die Stiege hinunter, und zeigte ihnen in der Hausthuͤre die vielen Hirſchgeweihe, die oben, in der Reihe herum, wie er die Hirſche geſchoſſen hatte, feſt gemacht waren.","norm":"Drauf schleppte er sich, mit vieler Mühe, an seinen Krücken, die Stiege hinunter, und zeigte ihnen in der Haustür die vielen Hirschgeweihe, die oben, in der Reihe herum, wie er die Hirsche geschossen hatte, fest gemacht waren.","orig_tok":["Drauf","ſchleppte","er","ſich",",","mit","vieler","Muͤh",",","an","ſeinen","Kruͤcken",",","die","Stiege","hinunter",",","und","zeigte","ihnen","in","der","Hausthuͤre","die","vielen","Hirſchgeweihe",",","die","oben",",","in","der","Reihe","herum",",","wie","er","die","Hirſche","geſchoſſen","hatte",",","feſt","gemacht","waren","."],"norm_tok":["Drauf","schleppte","er","sich",",","mit","vieler","Mühe",",","an","seinen","Krücken",",","die","Stiege","hinunter",",","und","zeigte","ihnen","in","der","Haustür","die","vielen","Hirschgeweihe",",","die","oben",",","in","der","Reihe","herum",",","wie","er","die","Hirsche","geschossen","hatte",",","fest","gemacht","waren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,128],[129,142],[142,143],[144,147],[148,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,192],[193,203],[204,209],[209,210],[211,215],[216,223],[224,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,188],[189,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,219],[220,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052499771118164}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3302,"date":1776,"orig":"Mit vieler Umſtaͤndlichkeit und tauſend Betheurungsfluͤchen erzaͤlte er ihnen die Geſchichte jedes Hirſches, wo und wann er ihn geſchoſſen habe? u. ſ. w.","norm":"Mit vieler Umständlichkeit und tausend Betheurungsflüchen erzählte er ihnen die Geschichte jedes Hirsches, wo und wann er ihn geschossen habe? u. s. w.","orig_tok":["Mit","vieler","Umſtaͤndlichkeit","und","tauſend","Betheurungsfluͤchen","erzaͤlte","er","ihnen","die","Geſchichte","jedes","Hirſches",",","wo","und","wann","er","ihn","geſchoſſen","habe","?","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Mit","vieler","Umständlichkeit","und","tausend","Betheurungsflüchen","erzählte","er","ihnen","die","Geschichte","jedes","Hirsches",",","wo","und","wann","er","ihn","geschossen","habe","?","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,27],[28,31],[32,39],[40,59],[60,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,98],[99,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,150],[151,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,30],[31,38],[39,57],[58,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,125],[126,136],[137,141],[141,142],[143,145],[146,148],[149,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937600135803223}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3303,"date":1776,"orig":"Von da giengs zu den Hunden, deren eine ungeheure Menge war. —","norm":"Von da ging es zu den Hunden, deren eine ungeheure Menge war . —","orig_tok":["Von","da","giengs","zu","den","Hunden",",","deren","eine","ungeheure","Menge","war",".","—"],"norm_tok":["Von","da","ging","es","zu","den","Hunden",",","deren","eine","ungeheure","Menge","war",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,50],[51,56],[57,60],[61,62],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222599983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3304,"date":1776,"orig":"Sa, ſa ſa!","norm":"Sa, sa sa!","orig_tok":["Sa",",","ſa","ſa","!"],"norm_tok":["Sa",",","sa","sa","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.100200176239014}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3305,"date":1776,"orig":"Hurah!","norm":"Hurah!","orig_tok":["Hurah","!"],"norm_tok":["Hurah","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.801300048828125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3306,"date":1776,"orig":"Dax, Dax! rief er, und alle Hunde liefen mit groſſem Gebell herbey; ſprangen an ihm hinauf; hiengen ſich an ihn an; und umzingelten ihn ſo, daß er ausſah, wie der Englaͤnder Wildmann, dem ſich, auf ſeinen Wink, ein Schwarm von Bienen ins Geſicht ſetzt.","norm":"Dax, Dax! rief er, und alle Hunde liefen mit großem Gebell herbei; sprangen an ihm hinauf; hingen sich an ihn an; und umzingelten ihn so, dass er aussah, wie der Engländer Wildmann, dem sich, auf seinen Wink, ein Schwarm von Bienen ins Gesicht setzt.","orig_tok":["Dax",",","Dax","!","rief","er",",","und","alle","Hunde","liefen","mit","groſſem","Gebell","herbey",";","ſprangen","an","ihm","hinauf",";","hiengen","ſich","an","ihn","an",";","und","umzingelten","ihn","ſo",",","daß","er","ausſah",",","wie","der","Englaͤnder","Wildmann",",","dem","ſich",",","auf","ſeinen","Wink",",","ein","Schwarm","von","Bienen","ins","Geſicht","ſetzt","."],"norm_tok":["Dax",",","Dax","!","rief","er",",","und","alle","Hunde","liefen","mit","großem","Gebell","herbei",";","sprangen","an","ihm","hinauf",";","hingen","sich","an","ihn","an",";","und","umzingelten","ihn","so",",","dass","er","aussah",",","wie","der","Engländer","Wildmann",",","dem","sich",",","auf","seinen","Wink",",","ein","Schwarm","von","Bienen","ins","Gesicht","setzt","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,76],[77,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,114],[114,115],[116,119],[120,131],[132,135],[136,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,245],[246,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,75],[76,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,112],[112,113],[114,117],[118,129],[130,133],[134,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.274600028991699}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3307,"date":1776,"orig":"Nun ließ er ſich von ſeinem Jaͤger zwo groſſe Multen voll derbe Stuͤcken Brod bringen; gab einem Hund nach dem andern ein Stuͤck, und erzaͤlte dabey ſein Alter, ſeine Race, ſeinen Namen, ſeine Tugenden und Thaten.","norm":"Nun ließ er sich von seinem Jäger zwei große Mulden voll derbe Stücken Brot bringen; gab einem Hund nach dem anderen ein Stück, und erzählte dabei sein Alter, seine Rasse, seinen Namen, seine Tugenden und Taten.","orig_tok":["Nun","ließ","er","ſich","von","ſeinem","Jaͤger","zwo","groſſe","Multen","voll","derbe","Stuͤcken","Brod","bringen",";","gab","einem","Hund","nach","dem","andern","ein","Stuͤck",",","und","erzaͤlte","dabey","ſein","Alter",",","ſeine","Race",",","ſeinen","Namen",",","ſeine","Tugenden","und","Thaten","."],"norm_tok":["Nun","ließ","er","sich","von","seinem","Jäger","zwei","große","Mulden","voll","derbe","Stücken","Brot","bringen",";","gab","einem","Hund","nach","dem","anderen","ein","Stück",",","und","erzählte","dabei","sein","Alter",",","seine","Rasse",",","seinen","Namen",",","seine","Tugenden","und","Taten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,63],[64,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,148],[149,153],[154,159],[159,160],[161,166],[167,171],[171,172],[173,179],[180,185],[185,186],[187,192],[193,201],[202,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,70],[71,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,146],[147,151],[152,157],[157,158],[159,164],[165,170],[170,171],[172,178],[179,184],[184,185],[186,191],[192,200],[201,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174300193786621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3308,"date":1776,"orig":"Dies waͤhrte uͤber eine Stunde, und im Pferdeſtall giengs eben ſo. —","norm":"Dies währte über eine Stunde, und im Pferdestall ging es eben so . —","orig_tok":["Dies","waͤhrte","uͤber","eine","Stunde",",","und","im","Pferdeſtall","giengs","eben","ſo",".","—"],"norm_tok":["Dies","währte","über","eine","Stunde",",","und","im","Pferdestall","ging","es","eben","so",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,50],[51,57],[58,62],[63,65],[65,66],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,64],[65,66],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597599983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3309,"date":1776,"orig":"Jndem kam der Junker Jobſt auf einem alten Klepper hergeſprengt; ſtieg, ohn ein Wort zu reden ab, fuͤhrte ſeine Maͤhre in den Stall, und ſagte nun:","norm":"Indem kam der Junker Jobst auf einem alten Klepper hergesprengt; stieg, ohne ein Wort zu reden ab, führte seine Mähre in den Stall, und sagte nun:","orig_tok":["Jndem","kam","der","Junker","Jobſt","auf","einem","alten","Klepper","hergeſprengt",";","ſtieg",",","ohn","ein","Wort","zu","reden","ab",",","fuͤhrte","ſeine","Maͤhre","in","den","Stall",",","und","ſagte","nun",":"],"norm_tok":["Indem","kam","der","Junker","Jobst","auf","einem","alten","Klepper","hergesprengt",";","stieg",",","ohne","ein","Wort","zu","reden","ab",",","führte","seine","Mähre","in","den","Stall",",","und","sagte","nun",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,50],[51,63],[63,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,96],[96,97],[98,105],[106,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,50],[51,63],[63,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,97],[97,98],[99,105],[106,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813700199127197}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3310,"date":1776,"orig":"Auf den Nachmittag werde Junker Seilberg, Fraͤulein Regine, Baron Striebel, und der kleine Herr von Silberling mit ſeinem Haarbeutel zum Beſuch kommen.","norm":"Auf den Nachmittag werde Junker Seilberg, Fräulein Regine, Baron Striebel, und der kleine Herr von Silberling mit seinem Haarbeutel zum Besuch kommen.","orig_tok":["Auf","den","Nachmittag","werde","Junker","Seilberg",",","Fraͤulein","Regine",",","Baron","Striebel",",","und","der","kleine","Herr","von","Silberling","mit","ſeinem","Haarbeutel","zum","Beſuch","kommen","."],"norm_tok":["Auf","den","Nachmittag","werde","Junker","Seilberg",",","Fräulein","Regine",",","Baron","Striebel",",","und","der","kleine","Herr","von","Silberling","mit","seinem","Haarbeutel","zum","Besuch","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,121],[122,132],[133,136],[137,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,120],[121,131],[132,135],[136,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5100998878479}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3311,"date":1776,"orig":"Brav, brav! rief Junker Veit; die kommen mir eben recht bey meinem Zipperlein!","norm":"Brav, brav! rief Junker Veit; die kommen mir eben recht bei meinem Zipperlein!","orig_tok":["Brav",",","brav","!","rief","Junker","Veit",";","die","kommen","mir","eben","recht","bey","meinem","Zipperlein","!"],"norm_tok":["Brav",",","brav","!","rief","Junker","Veit",";","die","kommen","mir","eben","recht","bei","meinem","Zipperlein","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8703999519348145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3312,"date":1776,"orig":"Den Einen hats verlaſſen, und den andern nimmts beym Schopf.","norm":"Den Einen hat es verlassen, und den anderen nimmt es beim Schopf.","orig_tok":["Den","Einen","hats","verlaſſen",",","und","den","andern","nimmts","beym","Schopf","."],"norm_tok":["Den","Einen","hat","es","verlassen",",","und","den","anderen","nimmt","es","beim","Schopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7985999584198}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3313,"date":1776,"orig":"— Kommen Sie zu Wagen?","norm":"— Kommen Sie zu Wagen?","orig_tok":["—","Kommen","Sie","zu","Wagen","?"],"norm_tok":["—","Kommen","Sie","zu","Wagen","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.518899917602539}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3314,"date":1776,"orig":"Freylich, ſagte Jobſt, Silberling kommt ja im Haarbeutel.","norm":"Freilich, sagte Jobst, Silberling kommt ja im Haarbeutel.","orig_tok":["Freylich",",","ſagte","Jobſt",",","Silberling","kommt","ja","im","Haarbeutel","."],"norm_tok":["Freilich",",","sagte","Jobst",",","Silberling","kommt","ja","im","Haarbeutel","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193399906158447}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3315,"date":1776,"orig":"Aber, Herr Bruder, nun ſchaff mir was zu trinken!","norm":"Aber, Herr Bruder, nun schaffe mir was zu trinken!","orig_tok":["Aber",",","Herr","Bruder",",","nun","ſchaff","mir","was","zu","trinken","!"],"norm_tok":["Aber",",","Herr","Bruder",",","nun","schaffe","mir","was","zu","trinken","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427700042724609}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3316,"date":1776,"orig":"Denn ich bin verteufelt durſtig.","norm":"Denn ich bin verteufelt durstig.","orig_tok":["Denn","ich","bin","verteufelt","durſtig","."],"norm_tok":["Denn","ich","bin","verteufelt","durstig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036399841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3317,"date":1776,"orig":"Veit beſtellte gleich im Stall eine Bouteille, die Jobſt ohne viele Umſtaͤnde austrank.","norm":"Veit bestellte gleich im Stall eine Bouteille, die Jobst ohne viele Umstände austrank.","orig_tok":["Veit","beſtellte","gleich","im","Stall","eine","Bouteille",",","die","Jobſt","ohne","viele","Umſtaͤnde","austrank","."],"norm_tok":["Veit","bestellte","gleich","im","Stall","eine","Bouteille",",","die","Jobst","ohne","viele","Umstände","austrank","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,67],[68,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,67],[68,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.561500072479248}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3318,"date":1776,"orig":"— Bis zum Eſſen wurde von Geſchichten aus der Gegend, und Jagdangelegenheiten geſprochen, die zum Anfuͤhren zu unwichtig ſind.","norm":"— Bis zum Essen wurde von Geschichten aus der Gegend, und Jagdangelegenheiten gesprochen, die zum Anführen zu unwichtig sind.","orig_tok":["—","Bis","zum","Eſſen","wurde","von","Geſchichten","aus","der","Gegend",",","und","Jagdangelegenheiten","geſprochen",",","die","zum","Anfuͤhren","zu","unwichtig","ſind","."],"norm_tok":["—","Bis","zum","Essen","wurde","von","Geschichten","aus","der","Gegend",",","und","Jagdangelegenheiten","gesprochen",",","die","zum","Anführen","zu","unwichtig","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,110],[111,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,109],[110,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503399848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3319,"date":1776,"orig":"Bey Tiſch wurden die Rebhuͤhner aufgetragen, die Kronhelm und Siegwart geſchoſſen hatten, denn das Schwein muſte erſt in der Stadt gebrannt werden.","norm":"Bei Tisch wurden die Rebhühner aufgetragen, die Kronhelm und Siegwart geschossen hatten, denn das Schwein musste erst in der Stadt gebrannt werden.","orig_tok":["Bey","Tiſch","wurden","die","Rebhuͤhner","aufgetragen",",","die","Kronhelm","und","Siegwart","geſchoſſen","hatten",",","denn","das","Schwein","muſte","erſt","in","der","Stadt","gebrannt","werden","."],"norm_tok":["Bei","Tisch","wurden","die","Rebhühner","aufgetragen",",","die","Kronhelm","und","Siegwart","geschossen","hatten",",","denn","das","Schwein","musste","erst","in","der","Stadt","gebrannt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,70],[71,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,69],[70,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869900226593018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3320,"date":1776,"orig":"Die Rebhuͤhner gaben Junkern Veit zu manchem Spaß und zu vielen Geſundheiten Anlaß, ſo daß er heute vor der Zeit ſtark berauſcht wurde, wozu der Verdruß uͤber ſein Podagra auch viel beytrug.","norm":"Die Rebhühner gaben Junkern Veit zu manchem Spaß und zu vielen Gesundheiten Anlass, so dass er heute vor der Zeit stark berauscht wurde, wozu der Verdruss über sein Podagra auch viel beitrug.","orig_tok":["Die","Rebhuͤhner","gaben","Junkern","Veit","zu","manchem","Spaß","und","zu","vielen","Geſundheiten","Anlaß",",","ſo","daß","er","heute","vor","der","Zeit","ſtark","berauſcht","wurde",",","wozu","der","Verdruß","uͤber","ſein","Podagra","auch","viel","beytrug","."],"norm_tok":["Die","Rebhühner","gaben","Junkern","Veit","zu","manchem","Spaß","und","zu","vielen","Gesundheiten","Anlass",",","so","dass","er","heute","vor","der","Zeit","stark","berauscht","wurde",",","wozu","der","Verdruss","über","sein","Podagra","auch","viel","beitrug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,163],[164,171],[172,176],[177,181],[182,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,164],[165,172],[173,177],[178,182],[183,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309599876403809}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3321,"date":1776,"orig":"Junker Jobſt blieb ihm nichts ſchuldig.","norm":"Junker Jobst blieb ihm nichts schuldig.","orig_tok":["Junker","Jobſt","blieb","ihm","nichts","ſchuldig","."],"norm_tok":["Junker","Jobst","blieb","ihm","nichts","schuldig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.330900192260742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3322,"date":1776,"orig":"Er fieng an, zu ſingen, und mit Sibyllen ſchoͤn zu thun; die ihn aber garſtig ablaufen ließ, und ihm derbe Grobheiten ſagte; | doch die ſchuͤttelte er ab, weil ſie von einem adelichen Frauenzimmer herkamen.","norm":"Er fing an, zu singen, und mit Sibyllen schönzutun; die ihn aber garstig ablaufen ließ, und ihm derbe Grobheiten sagte; | doch die schüttelte er ab, weil sie von einem adeligen Frauenzimmer herkamen.","orig_tok":["Er","fieng","an",",","zu","ſingen",",","und","mit","Sibyllen","ſchoͤn","zu","thun",";","die","ihn","aber","garſtig","ablaufen","ließ",",","und","ihm","derbe","Grobheiten","ſagte",";","|","doch","die","ſchuͤttelte","er","ab",",","weil","ſie","von","einem","adelichen","Frauenzimmer","herkamen","."],"norm_tok":["Er","fing","an",",","zu","singen",",","und","mit","Sibyllen","schönzutun",";","die","ihn","aber","garstig","ablaufen","ließ",",","und","ihm","derbe","Grobheiten","sagte",";","|","doch","die","schüttelte","er","ab",",","weil","sie","von","einem","adeligen","Frauenzimmer","herkamen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,117],[118,123],[123,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,147],[148,150],[151,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,183],[184,196],[197,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,112],[113,118],[118,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,141],[142,144],[145,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484499931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3323,"date":1776,"orig":"Endlich kam die uͤbrige Geſellſchaft auch; Kronhelm ſprang hinab, ſie zu bewillkommen, und hob die Perſonen aus dem Wagen; der alte Seilberg mußte von zwey Bedienten die Treppen hinauf gefuͤhrt werden.","norm":"Endlich kam die übrige Gesellschaft auch; Kronhelm sprang hinab, sie zu bewillkommen, und hob die Personen aus dem Wagen; der alte Seilberg musste von zwei Bedienten die Treppen hinauf geführt werden.","orig_tok":["Endlich","kam","die","uͤbrige","Geſellſchaft","auch",";","Kronhelm","ſprang","hinab",",","ſie","zu","bewillkommen",",","und","hob","die","Perſonen","aus","dem","Wagen",";","der","alte","Seilberg","mußte","von","zwey","Bedienten","die","Treppen","hinauf","gefuͤhrt","werden","."],"norm_tok":["Endlich","kam","die","übrige","Gesellschaft","auch",";","Kronhelm","sprang","hinab",",","sie","zu","bewillkommen",",","und","hob","die","Personen","aus","dem","Wagen",";","der","alte","Seilberg","musste","von","zwei","Bedienten","die","Treppen","hinauf","geführt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,36],[37,41],[41,42],[43,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,146],[147,150],[151,155],[156,165],[166,169],[170,177],[178,184],[185,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,35],[36,40],[40,41],[42,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,165],[166,169],[170,177],[178,184],[185,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366300106048584}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3324,"date":1776,"orig":"Silberling ſtand auf der Seite, um Reginen ſeinen Arm zu bieten.","norm":"Silberling stand auf der Seite, um Regina seinen Arm zu bieten.","orig_tok":["Silberling","ſtand","auf","der","Seite",",","um","Reginen","ſeinen","Arm","zu","bieten","."],"norm_tok":["Silberling","stand","auf","der","Seite",",","um","Regina","seinen","Arm","zu","bieten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032100200653076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3325,"date":1776,"orig":"Er trat mit einer Verbeugung naͤher, als ihr eben Kronhelm, der es nicht wahrgenommen hatte, die Hand gab.","norm":"Er trat mit einer Verbeugung näher, als ihr eben Kronhelm, der es nicht wahrgenommen hatte, die Hand gab.","orig_tok":["Er","trat","mit","einer","Verbeugung","naͤher",",","als","ihr","eben","Kronhelm",",","der","es","nicht","wahrgenommen","hatte",",","die","Hand","gab","."],"norm_tok":["Er","trat","mit","einer","Verbeugung","näher",",","als","ihr","eben","Kronhelm",",","der","es","nicht","wahrgenommen","hatte",",","die","Hand","gab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151700019836426}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3326,"date":1776,"orig":"Ganz betroffen ſprang Silberling zuruͤck, und ward feuerroth; Kronhelm ward es auch, und ſagte: Verzeihen Sie.","norm":"Ganz betroffen sprang Silberling zurück, und wurde feuerrot; Kronhelm wurde es auch, und sagte: Verzeihen Sie.","orig_tok":["Ganz","betroffen","ſprang","Silberling","zuruͤck",",","und","ward","feuerroth",";","Kronhelm","ward","es","auch",",","und","ſagte",":","Verzeihen","Sie","."],"norm_tok":["Ganz","betroffen","sprang","Silberling","zurück",",","und","wurde","feuerrot",";","Kronhelm","wurde","es","auch",",","und","sagte",":","Verzeihen","Sie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,70],[71,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,69],[70,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872900009155273}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3327,"date":1776,"orig":"Es iſt recht gut ſo, liſpelte Regine, und ſah unſerm Kronhelm freundlichlaͤchelnd ins Geſicht.","norm":"Es ist recht gut so, lispelte Regine, und sah unserem Kronhelm freundlichlächelnd ins Gesicht.","orig_tok":["Es","iſt","recht","gut","ſo",",","liſpelte","Regine",",","und","ſah","unſerm","Kronhelm","freundlichlaͤchelnd","ins","Geſicht","."],"norm_tok":["Es","ist","recht","gut","so",",","lispelte","Regine",",","und","sah","unserem","Kronhelm","freundlichlächelnd","ins","Gesicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,19],[19,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,19],[19,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,62],[63,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263299942016602}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3328,"date":1776,"orig":"Die beyden Alten erzaͤlten ſich nun von ihrem Podagra, ſchimpften drauf; und kamen auf ihre Jugendſtuͤcke zu ſprechen, die ſo erbaulich waren, daß Kronhelm und Siegwart auf einen Wink Reginens ſich mit ihr entfernten, und in den verwilderten Schloßgarten giengen.","norm":"Die beiden Alten erzählten sich nun von ihrem Podagra, schimpften drauf; und kamen auf ihre Jugendstücke zu sprechen, die so erbaulich waren, dass Kronhelm und Siegwart auf einen Wink Regines sich mit ihr entfernten, und in den verwilderten Schlossgarten gingen.","orig_tok":["Die","beyden","Alten","erzaͤlten","ſich","nun","von","ihrem","Podagra",",","ſchimpften","drauf",";","und","kamen","auf","ihre","Jugendſtuͤcke","zu","ſprechen",",","die","ſo","erbaulich","waren",",","daß","Kronhelm","und","Siegwart","auf","einen","Wink","Reginens","ſich","mit","ihr","entfernten",",","und","in","den","verwilderten","Schloßgarten","giengen","."],"norm_tok":["Die","beiden","Alten","erzählten","sich","nun","von","ihrem","Podagra",",","schimpften","drauf",";","und","kamen","auf","ihre","Jugendstücke","zu","sprechen",",","die","so","erbaulich","waren",",","dass","Kronhelm","und","Siegwart","auf","einen","Wink","Regines","sich","mit","ihr","entfernten",",","und","in","den","verwilderten","Schlossgarten","gingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,228],[229,241],[242,254],[255,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,104],[105,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,240],[241,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63730001449585}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3329,"date":1776,"orig":"Jhre Abweſenheit ward von niemand bemerkt, als von Sibyllen und von Silberling, dem der Angſtſchweiß ausbrach.","norm":"Ihre Abwesenheit wurde von niemand bemerkt, als von Sibyllen und von Silberling, dem der Angstschweiß ausbrach.","orig_tok":["Jhre","Abweſenheit","ward","von","niemand","bemerkt",",","als","von","Sibyllen","und","von","Silberling",",","dem","der","Angſtſchweiß","ausbrach","."],"norm_tok":["Ihre","Abwesenheit","wurde","von","niemand","bemerkt",",","als","von","Sibyllen","und","von","Silberling",",","dem","der","Angstschweiß","ausbrach","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7870001792907715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3330,"date":1776,"orig":"Er ruͤckte auf ſeinem Stuhl hin und her, und waͤre ſo gern weggegangen, wenn er nur nicht die Anmerkungen und Spoͤttereyen der Edelleute gefuͤrchtet haͤtte.","norm":"Er rückte auf seinem Stuhl hin und her, und wäre so gern weggegangen, wenn er nur nicht die Anmerkungen und Spöttereien der Edelleute gefürchtet hätte.","orig_tok":["Er","ruͤckte","auf","ſeinem","Stuhl","hin","und","her",",","und","waͤre","ſo","gern","weggegangen",",","wenn","er","nur","nicht","die","Anmerkungen","und","Spoͤttereyen","der","Edelleute","gefuͤrchtet","haͤtte","."],"norm_tok":["Er","rückte","auf","seinem","Stuhl","hin","und","her",",","und","wäre","so","gern","weggegangen",",","wenn","er","nur","nicht","die","Anmerkungen","und","Spöttereien","der","Edelleute","gefürchtet","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,122],[123,126],[127,136],[137,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,119],[120,123],[124,133],[134,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013899803161621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3331,"date":1776,"orig":"Sibylle durfte nicht weggehen, weil ſie aufwarten muſte; denn Kunigunde nahm immer in Geſellſchaft die Mine der gnaͤdigen Frau an, und bewegte ſich nicht von ihrer Stelle.","norm":"Sibylle durfte nicht weggehen, weil sie aufwarten musste; denn Kunigunde nahm immer in Gesellschaft die Mine der gnädigen Frau an, und bewegte sich nicht von ihrer Stelle.","orig_tok":["Sibylle","durfte","nicht","weggehen",",","weil","ſie","aufwarten","muſte",";","denn","Kunigunde","nahm","immer","in","Geſellſchaft","die","Mine","der","gnaͤdigen","Frau","an",",","und","bewegte","ſich","nicht","von","ihrer","Stelle","."],"norm_tok":["Sibylle","durfte","nicht","weggehen",",","weil","sie","aufwarten","musste",";","denn","Kunigunde","nahm","immer","in","Gesellschaft","die","Mine","der","gnädigen","Frau","an",",","und","bewegte","sich","nicht","von","ihrer","Stelle","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,71],[72,76],[77,82],[83,85],[86,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,126],[127,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,72],[73,77],[78,83],[84,86],[87,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,126],[127,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.155499935150146}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3332,"date":1776,"orig":"Dabey war ihr der ſaftige Scherz der Edelleute viel zu angenehm; ſie konnte hier alle ihre Gaben auskramen, und das ihrige treulich hinzuthun.","norm":"Dabei war ihr der saftige Scherz der Edelleute viel zu angenehm; sie konnte hier alle ihre Gaben auskramen, und das ihrige treulich hinzutun.","orig_tok":["Dabey","war","ihr","der","ſaftige","Scherz","der","Edelleute","viel","zu","angenehm",";","ſie","konnte","hier","alle","ihre","Gaben","auskramen",",","und","das","ihrige","treulich","hinzuthun","."],"norm_tok":["Dabei","war","ihr","der","saftige","Scherz","der","Edelleute","viel","zu","angenehm",";","sie","konnte","hier","alle","ihre","Gaben","auskramen",",","und","das","ihrige","treulich","hinzutun","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905399799346924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3333,"date":1776,"orig":"Regine gab im Garten Kronhelm ſelbſt ihre Hand, und ſagte: Laſſen Sie uns hier, ſtatt des ewigen Gelerms, der ſtillen und ruhigen Natur genieſſen!","norm":"Regine gab im Garten Kronhelm selbst ihre Hand, und sagte: Lassen Sie uns hier, statt des ewigen Gelärms, der stillen und ruhigen Natur genießen!","orig_tok":["Regine","gab","im","Garten","Kronhelm","ſelbſt","ihre","Hand",",","und","ſagte",":","Laſſen","Sie","uns","hier",",","ſtatt","des","ewigen","Gelerms",",","der","ſtillen","und","ruhigen","Natur","genieſſen","!"],"norm_tok":["Regine","gab","im","Garten","Kronhelm","selbst","ihre","Hand",",","und","sagte",":","Lassen","Sie","uns","hier",",","statt","des","ewigen","Gelärms",",","der","stillen","und","ruhigen","Natur","genießen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,29],[30,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,129],[130,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,29],[30,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,129],[130,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57859992980957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3334,"date":1776,"orig":"Jch bin des Aufenthalts bey meinem Großpapa ſo ſatt, daß ichs Jhnen nicht genug ſagen kann.","norm":"Ich bin des Aufenthalts bei meinem Großpapa so satt, dass ich es Ihnen nicht genug sagen kann.","orig_tok":["Jch","bin","des","Aufenthalts","bey","meinem","Großpapa","ſo","ſatt",",","daß","ichs","Jhnen","nicht","genug","ſagen","kann","."],"norm_tok":["Ich","bin","des","Aufenthalts","bei","meinem","Großpapa","so","satt",",","dass","ich","es","Ihnen","nicht","genug","sagen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,73],[74,79],[80,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,82],[83,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.918800115585327}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3335,"date":1776,"orig":"Und nun iſt noch der abgeſchmackte Silberling da.","norm":"Und nun ist noch der abgeschmackte Silberling da.","orig_tok":["Und","nun","iſt","noch","der","abgeſchmackte","Silberling","da","."],"norm_tok":["Und","nun","ist","noch","der","abgeschmackte","Silberling","da","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,34],[35,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,34],[35,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249000072479248}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3336,"date":1776,"orig":"Jch kann ihn nicht anders nennen, ſo gern ich auch von andern ſonſt gelind urtheile.","norm":"Ich kann ihn nicht anders nennen, so gern ich auch von anderen sonst gelind urteile.","orig_tok":["Jch","kann","ihn","nicht","anders","nennen",",","ſo","gern","ich","auch","von","andern","ſonſt","gelind","urtheile","."],"norm_tok":["Ich","kann","ihn","nicht","anders","nennen",",","so","gern","ich","auch","von","anderen","sonst","gelind","urteile","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232399940490723}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3337,"date":1776,"orig":"Den ganzen Tag huͤpft er um mich her, und ich bin keinen Augenblick vor ihm ſicher.","norm":"Den ganzen Tag hüpft er um mich her, und ich bin keinen Augenblick vor ihm sicher.","orig_tok":["Den","ganzen","Tag","huͤpft","er","um","mich","her",",","und","ich","bin","keinen","Augenblick","vor","ihm","ſicher","."],"norm_tok":["Den","ganzen","Tag","hüpft","er","um","mich","her",",","und","ich","bin","keinen","Augenblick","vor","ihm","sicher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,71],[72,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,70],[71,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.292700052261352}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3338,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3339,"date":1776,"orig":"Erlauben Sie, iſt er ſchon lang bey Jhnen, gnaͤdiges Fraͤulein?","norm":"Erlauben Sie, ist er schon lang bei Ihnen, gnädiges Fräulein?","orig_tok":["Erlauben","Sie",",","iſt","er","ſchon","lang","bey","Jhnen",",","gnaͤdiges","Fraͤulein","?"],"norm_tok":["Erlauben","Sie",",","ist","er","schon","lang","bei","Ihnen",",","gnädiges","Fräulein","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.599999904632568}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3340,"date":1776,"orig":"Regina.","norm":"Regina.","orig_tok":["Regina","."],"norm_tok":["Regina","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.167600154876709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3341,"date":1776,"orig":"Bald vierzehn Tage; und wie lang’s noch waͤhren wird? weiß der Himmel.","norm":"Bald vierzehn Tage; und wie lang es noch währen wird? weiß der Himmel.","orig_tok":["Bald","vierzehn","Tage",";","und","wie","lang","’s","noch","waͤhren","wird","?","weiß","der","Himmel","."],"norm_tok":["Bald","vierzehn","Tage",";","und","wie","lang","es","noch","währen","wird","?","weiß","der","Himmel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,34],[35,39],[40,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924099922180176}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3342,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3343,"date":1776,"orig":"Darf ich mich erkuͤhnen, Sie zu fragen, wenns nicht zu verwegen iſt, hat er Abſichten auf Sie?","norm":"Darf ich mich erkühnen, Sie zu fragen, wenn es nicht zu verwegen ist, hat er Absichten auf Sie?","orig_tok":["Darf","ich","mich","erkuͤhnen",",","Sie","zu","fragen",",","wenns","nicht","zu","verwegen","iſt",",","hat","er","Abſichten","auf","Sie","?"],"norm_tok":["Darf","ich","mich","erkühnen",",","Sie","zu","fragen",",","wenn","es","nicht","zu","verwegen","ist",",","hat","er","Absichten","auf","Sie","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,51],[52,54],[55,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,85],[86,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,86],[87,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.775599956512451}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3344,"date":1776,"orig":"Regina.","norm":"Regina.","orig_tok":["Regina","."],"norm_tok":["Regina","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.167600154876709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3345,"date":1776,"orig":"Jch weiß nicht, Herr von Kronhelm!","norm":"Ich weiß nicht, Herr von Kronhelm!","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","Herr","von","Kronhelm","!"],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","Herr","von","Kronhelm","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438499927520752}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3346,"date":1776,"orig":"Aber ſoviel kann ich ſagen, daß ich keine auf ihn habe.","norm":"Aber soviel kann ich sagen, dass ich keine auf ihn habe.","orig_tok":["Aber","ſoviel","kann","ich","ſagen",",","daß","ich","keine","auf","ihn","habe","."],"norm_tok":["Aber","soviel","kann","ich","sagen",",","dass","ich","keine","auf","ihn","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.828200101852417}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3347,"date":1776,"orig":"Wenn er mir auch weniger mißfiele, ſo wuͤrd ich doch Bedenken tragen, in die Stadt zu gehen.","norm":"Wenn er mir auch weniger missfiele, so würde ich doch Bedenken tragen, in die Stadt zu gehen.","orig_tok":["Wenn","er","mir","auch","weniger","mißfiele",",","ſo","wuͤrd","ich","doch","Bedenken","tragen",",","in","die","Stadt","zu","gehen","."],"norm_tok":["Wenn","er","mir","auch","weniger","missfiele",",","so","würde","ich","doch","Bedenken","tragen",",","in","die","Stadt","zu","gehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7990999221801762}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3348,"date":1776,"orig":"Jch bin ſie ſo uͤberdruͤſſig geworden, und das Land, mit aller ſeiner Ruhe, zieht mein Herz ſo ſehr an ſich, daß ich nur da recht lebe.","norm":"Ich bin sie so überdrüssig geworden, und das Land, mit aller seiner Ruhe, zieht mein Herz so sehr an sich, dass ich nur da recht lebe.","orig_tok":["Jch","bin","ſie","ſo","uͤberdruͤſſig","geworden",",","und","das","Land",",","mit","aller","ſeiner","Ruhe",",","zieht","mein","Herz","ſo","ſehr","an","ſich",",","daß","ich","nur","da","recht","lebe","."],"norm_tok":["Ich","bin","sie","so","überdrüssig","geworden",",","und","das","Land",",","mit","aller","seiner","Ruhe",",","zieht","mein","Herz","so","sehr","an","sich",",","dass","ich","nur","da","recht","lebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.938199996948242}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3349,"date":1776,"orig":"Tauſendmal, Herr Siegwart, hab ich mit Jhrer lieben Schweſter druͤber geſprochen, und mich ganz in Traͤumereyen vertieft.","norm":"Tausendmal, Herr Siegwart, habe ich mit Ihrer lieben Schwester drüber gesprochen, und mich ganz in Träumereien vertieft.","orig_tok":["Tauſendmal",",","Herr","Siegwart",",","hab","ich","mit","Jhrer","lieben","Schweſter","druͤber","geſprochen",",","und","mich","ganz","in","Traͤumereyen","vertieft","."],"norm_tok":["Tausendmal",",","Herr","Siegwart",",","habe","ich","mit","Ihrer","lieben","Schwester","drüber","gesprochen",",","und","mich","ganz","in","Träumereien","vertieft","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,61],[62,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,98],[99,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,62],[63,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,98],[99,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401500225067139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3350,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3351,"date":1776,"orig":"Ja, ſie iſt auch ganz Jhrer Meynung, gnaͤdges Fraͤulein, und zieht das Land allem andern vor.","norm":"Ja, sie ist auch ganz Ihrer Meinung, gnädiges Fräulein, und zieht das Land allem anderen vor.","orig_tok":["Ja",",","ſie","iſt","auch","ganz","Jhrer","Meynung",",","gnaͤdges","Fraͤulein",",","und","zieht","das","Land","allem","andern","vor","."],"norm_tok":["Ja",",","sie","ist","auch","ganz","Ihrer","Meinung",",","gnädiges","Fräulein",",","und","zieht","das","Land","allem","anderen","vor","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.865299940109253}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3352,"date":1776,"orig":"Regina.","norm":"Regina.","orig_tok":["Regina","."],"norm_tok":["Regina","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.167600154876709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3353,"date":1776,"orig":"Denken Sie ſich einmal, Herr von Kronhelm — denn ich weiß, Sie lieben auch das Land — was das ſchoͤn iſt?","norm":"Denken Sie sich einmal, Herr von Kronhelm — denn ich weiß, Sie lieben auch das Land — was das schön ist?","orig_tok":["Denken","Sie","ſich","einmal",",","Herr","von","Kronhelm","—","denn","ich","weiß",",","Sie","lieben","auch","das","Land","—","was","das","ſchoͤn","iſt","?"],"norm_tok":["Denken","Sie","sich","einmal",",","Herr","von","Kronhelm","—","denn","ich","weiß",",","Sie","lieben","auch","das","Land","—","was","das","schön","ist","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730400085449219}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3354,"date":1776,"orig":"Zwey Seelen, die einander uͤber alles lieben, und nun hier, der Welt unbekannt, in ſtiller Ruhe leben!","norm":"Zwei Seelen, die einander über alles lieben, und nun hier, der Welt unbekannt, in stiller Ruhe leben!","orig_tok":["Zwey","Seelen",",","die","einander","uͤber","alles","lieben",",","und","nun","hier",",","der","Welt","unbekannt",",","in","ſtiller","Ruhe","leben","!"],"norm_tok":["Zwei","Seelen",",","die","einander","über","alles","lieben",",","und","nun","hier",",","der","Welt","unbekannt",",","in","stiller","Ruhe","leben","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071499824523926}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3355,"date":1776,"orig":"Die ganze Gegend, mit allen ihren Reizen bluͤht fuͤr ſie.","norm":"Die ganze Gegend, mit allen ihren Reizen blüht für sie.","orig_tok":["Die","ganze","Gegend",",","mit","allen","ihren","Reizen","bluͤht","fuͤr","ſie","."],"norm_tok":["Die","ganze","Gegend",",","mit","allen","ihren","Reizen","blüht","für","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273499965667725}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3356,"date":1776,"orig":"Ungeſtoͤrt betrachten ſie alle Schoͤnheiten und Veraͤnderungen der Natur.","norm":"Ungestört betrachten sie alle Schönheiten und Veränderungen der Natur.","orig_tok":["Ungeſtoͤrt","betrachten","ſie","alle","Schoͤnheiten","und","Veraͤnderungen","der","Natur","."],"norm_tok":["Ungestört","betrachten","sie","alle","Schönheiten","und","Veränderungen","der","Natur","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,30],[31,43],[44,47],[48,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,29],[30,41],[42,45],[46,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.120999813079834}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3357,"date":1776,"orig":"Kein Stadtgeruͤcht, keine Verlaͤumdung naht ſich ihnen.","norm":"Kein Stadtgerücht, keine Verleumdung naht sich ihnen.","orig_tok":["Kein","Stadtgeruͤcht",",","keine","Verlaͤumdung","naht","ſich","ihnen","."],"norm_tok":["Kein","Stadtgerücht",",","keine","Verleumdung","naht","sich","ihnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,25],[26,38],[39,43],[44,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,24],[25,36],[37,41],[42,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648900032043457}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3358,"date":1776,"orig":"Was muͤſſen ſie auf einſamen Spatziergaͤngen fuͤhlen, wenn alle Voͤgel ſich beeifern, Entzuͤcken in ihr reines Herz zu ſingen; wenn ihr laͤndliches Mahl aus lauter Fruͤchten beſteht, die ſie ſelbſt gepflanzt haben; wenn die Abendſonn’ in ihre Sommerlaube glaͤnzt, und die Blumen um ſie her duͤften?","norm":"Was müssen sie auf einsamen Spaziergängen fühlen, wenn alle Vögel sich beeifern, Entzücken in ihr reines Herz zu singen; wenn ihr ländliches Mahl aus lauter Früchten besteht, die sie selbst gepflanzt haben; wenn die Abendsonne in ihre Sommerlaube glänzt, und die Blumen um sie her Düften?","orig_tok":["Was","muͤſſen","ſie","auf","einſamen","Spatziergaͤngen","fuͤhlen",",","wenn","alle","Voͤgel","ſich","beeifern",",","Entzuͤcken","in","ihr","reines","Herz","zu","ſingen",";","wenn","ihr","laͤndliches","Mahl","aus","lauter","Fruͤchten","beſteht",",","die","ſie","ſelbſt","gepflanzt","haben",";","wenn","die","Abendſonn","’","in","ihre","Sommerlaube","glaͤnzt",",","und","die","Blumen","um","ſie","her","duͤften","?"],"norm_tok":["Was","müssen","sie","auf","einsamen","Spaziergängen","fühlen",",","wenn","alle","Vögel","sich","beeifern",",","Entzücken","in","ihr","reines","Herz","zu","singen",";","wenn","ihr","ländliches","Mahl","aus","lauter","Früchten","besteht",",","die","sie","selbst","gepflanzt","haben",";","wenn","die","Abendsonne","in","ihre","Sommerlaube","glänzt",",","und","die","Blumen","um","sie","her","Düften","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,207],[208,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,233],[233,234],[235,237],[238,242],[243,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,281],[282,285],[286,289],[290,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,226],[227,229],[230,234],[235,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,272],[273,276],[277,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,null],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.471399784088135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3359,"date":1776,"orig":"Wenn dann das himmelvolleſte Gefuͤhl der Zaͤrtlichkeit aus ihnen weint; was denken Sie von einem ſolchen Paar, Herr von Kronhelm?","norm":"Wenn dann das himmelvollste Gefühl der Zärtlichkeit aus ihnen weint; was denken Sie von einem solchen Paar, Herr von Kronhelm?","orig_tok":["Wenn","dann","das","himmelvolleſte","Gefuͤhl","der","Zaͤrtlichkeit","aus","ihnen","weint",";","was","denken","Sie","von","einem","ſolchen","Paar",",","Herr","von","Kronhelm","?"],"norm_tok":["Wenn","dann","das","himmelvollste","Gefühl","der","Zärtlichkeit","aus","ihnen","weint",";","was","denken","Sie","von","einem","solchen","Paar",",","Herr","von","Kronhelm","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,28],[29,36],[37,40],[41,54],[55,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017899990081787}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3360,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3361,"date":1776,"orig":"Daß es recht gluͤcklich ſeyn muß, gnaͤdiges Fraͤulein!","norm":"Dass es recht glücklich sein muss, gnädiges Fräulein!","orig_tok":["Daß","es","recht","gluͤcklich","ſeyn","muß",",","gnaͤdiges","Fraͤulein","!"],"norm_tok":["Dass","es","recht","glücklich","sein","muss",",","gnädiges","Fräulein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393499851226807}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3362,"date":1776,"orig":"Regina.","norm":"Regina.","orig_tok":["Regina","."],"norm_tok":["Regina","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.167600154876709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3363,"date":1776,"orig":"Recht gluͤcklich?","norm":"Recht glücklich?","orig_tok":["Recht","gluͤcklich","?"],"norm_tok":["Recht","glücklich","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.055800437927246}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3364,"date":1776,"orig":"Weiter nichts?","norm":"Weiter nichts?","orig_tok":["Weiter","nichts","?"],"norm_tok":["Weiter","nichts","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900100231170654}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3365,"date":1776,"orig":"Warum ſo kalt, Herr von Kronhelm?","norm":"Warum so kalt, Herr von Kronhelm?","orig_tok":["Warum","ſo","kalt",",","Herr","von","Kronhelm","?"],"norm_tok":["Warum","so","kalt",",","Herr","von","Kronhelm","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.063399791717529}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3366,"date":1776,"orig":"Sind Sie immer ſo?","norm":"Sind Sie immer so?","orig_tok":["Sind","Sie","immer","ſo","?"],"norm_tok":["Sind","Sie","immer","so","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.052900075912475}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3367,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3368,"date":1776,"orig":"Jmmer ſo, gnaͤdiges Fraͤulein!","norm":"Immer so, gnädiges Fräulein!","orig_tok":["Jmmer","ſo",",","gnaͤdiges","Fraͤulein","!"],"norm_tok":["Immer","so",",","gnädiges","Fräulein","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.871400117874145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3369,"date":1776,"orig":"Kalt zwar nicht. —","norm":"Kalt zwar nicht . —","orig_tok":["Kalt","zwar","nicht",".","—"],"norm_tok":["Kalt","zwar","nicht",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,17],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.715099811553955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3370,"date":1776,"orig":"Doch, wenn Sies ſo zu nennen belieben —?","norm":"Doch, wenn Sie es so zu nennen belieben —?","orig_tok":["Doch",",","wenn","Sies","ſo","zu","nennen","belieben","—","?"],"norm_tok":["Doch",",","wenn","Sie","es","so","zu","nennen","belieben","—","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,37],[38,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,30],[31,39],[40,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987599849700928}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3371,"date":1776,"orig":"Regina.","norm":"Regina.","orig_tok":["Regina","."],"norm_tok":["Regina","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.167600154876709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3372,"date":1776,"orig":"Nun, was iſt es denn? —","norm":"Nun, was ist es denn? —","orig_tok":["Nun",",","was","iſt","es","denn","?","—"],"norm_tok":["Nun",",","was","ist","es","denn","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.539000034332275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3373,"date":1776,"orig":"Sagen Sie mir einmal: moͤchten Sie nicht der Eine Theil des gluͤcklichen Paars ſeyn?","norm":"Sagen Sie mir einmal: möchten Sie nicht der eine Teil des glücklichen Paars sein?","orig_tok":["Sagen","Sie","mir","einmal",":","moͤchten","Sie","nicht","der","Eine","Theil","des","gluͤcklichen","Paars","ſeyn","?"],"norm_tok":["Sagen","Sie","mir","einmal",":","möchten","Sie","nicht","der","eine","Teil","des","glücklichen","Paars","sein","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,69],[70,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.633500099182129}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3374,"date":1776,"orig":"Kronhelm. O ja, gnaͤdges Fraͤulein.","norm":"Kronhelm. O ja, gnädiges Fräulein.","orig_tok":["Kronhelm.","O","ja",",","gnaͤdges","Fraͤulein","."],"norm_tok":["Kronhelm",".","O","ja",",","gnädiges","Fräulein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[14,15],[16,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,11],[12,14],[14,15],[16,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.579599857330322}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3375,"date":1776,"orig":"Regina. O ja, O ja!","norm":"Regina. O ja, O ja!","orig_tok":["Regina.","O","ja",",","O","ja","!"],"norm_tok":["Regina",".","O","ja",",","O","ja","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[12,13],[14,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[10,12],[12,13],[14,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.189700126647949}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3376,"date":1776,"orig":"Und immer kaͤlter!","norm":"Und immer kälter!","orig_tok":["Und","immer","kaͤlter","!"],"norm_tok":["Und","immer","kälter","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861299991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3377,"date":1776,"orig":"Jhr Geficht muß ziemlich truͤgen.","norm":"Ihr Gesicht muss ziemlich trügen.","orig_tok":["Jhr","Geficht","muß","ziemlich","truͤgen","."],"norm_tok":["Ihr","Gesicht","muss","ziemlich","trügen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451099872589111}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3378,"date":1776,"orig":"Es verſpricht ſo viel Empfindung; ſo viel ſchwaͤrmeriſches!","norm":"Es verspricht so viel Empfindung; so viel Schwärmerisches!","orig_tok":["Es","verſpricht","ſo","viel","Empfindung",";","ſo","viel","ſchwaͤrmeriſches","!"],"norm_tok":["Es","verspricht","so","viel","Empfindung",";","so","viel","Schwärmerisches","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,21],[22,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,21],[22,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50439977645874}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3379,"date":1776,"orig":"Und ich liebe das Schwaͤrmeriſche ſo.","norm":"Und ich liebe das Schwärmerische so.","orig_tok":["Und","ich","liebe","das","Schwaͤrmeriſche","ſo","."],"norm_tok":["Und","ich","liebe","das","Schwärmerische","so","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164599895477295}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3380,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3381,"date":1776,"orig":"So thut mirs Leid, daß mein Geſicht truͤgt!","norm":"So tut mir es Leid, dass mein Gesicht trügt!","orig_tok":["So","thut","mirs","Leid",",","daß","mein","Geſicht","truͤgt","!"],"norm_tok":["So","tut","mir","es","Leid",",","dass","mein","Gesicht","trügt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288899898529053}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3382,"date":1776,"orig":"Denn ich moͤchte Jhnen nicht mißfallen.","norm":"Denn ich möchte Ihnen nicht missfallen.","orig_tok":["Denn","ich","moͤchte","Jhnen","nicht","mißfallen","."],"norm_tok":["Denn","ich","möchte","Ihnen","nicht","missfallen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.461299896240234}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3383,"date":1776,"orig":"Regina.","norm":"Regina.","orig_tok":["Regina","."],"norm_tok":["Regina","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.167600154876709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3384,"date":1776,"orig":"Mißfallen!","norm":"Missfallen!","orig_tok":["Mißfallen","!"],"norm_tok":["Missfallen","!"],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.222499847412109}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3385,"date":1776,"orig":"Wer ſpricht auch gleich davon?","norm":"Wer spricht auch gleich davon?","orig_tok":["Wer","ſpricht","auch","gleich","davon","?"],"norm_tok":["Wer","spricht","auch","gleich","davon","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454899787902832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3386,"date":1776,"orig":"Aber, Kronhelm!","norm":"Aber, Kronhelm!","orig_tok":["Aber",",","Kronhelm","!"],"norm_tok":["Aber",",","Kronhelm","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.78249979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3387,"date":1776,"orig":"Sie ſollten mehr wuͤnſchen, als mir nur nicht zu mißfallen! —","norm":"Sie sollten mehr wünschen, als mir nur nicht zu missfallen! —","orig_tok":["Sie","ſollten","mehr","wuͤnſchen",",","als","mir","nur","nicht","zu","mißfallen","!","—"],"norm_tok":["Sie","sollten","mehr","wünschen",",","als","mir","nur","nicht","zu","missfallen","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,58],[58,59],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,58],[58,59],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9720001220703125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3388,"date":1776,"orig":"Verzeihen Sie, ich hab ſchon zuviel geredt; Jch bin eben ein Landmaͤdchen; und die verſtehen ſreylich ſo das Feine nicht.","norm":"Verzeihen Sie, ich habe schon zu viel geredet; Ich bin eben ein Landmädchen; und die verstehen schreilich so das Feine nicht.","orig_tok":["Verzeihen","Sie",",","ich","hab","ſchon","zuviel","geredt",";","Jch","bin","eben","ein","Landmaͤdchen",";","und","die","verſtehen","ſreylich","ſo","das","Feine","nicht","."],"norm_tok":["Verzeihen","Sie",",","ich","habe","schon","zu","viel","geredet",";","Ich","bin","eben","ein","Landmädchen",";","und","die","verstehen","schreilich","so","das","Feine","nicht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475399971008301}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3389,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3390,"date":1776,"orig":"Jch verſtehe Sie nicht, gnaͤdiges Fraͤulein!","norm":"Ich verstehe Sie nicht, gnädiges Fräulein!","orig_tok":["Jch","verſtehe","Sie","nicht",",","gnaͤdiges","Fraͤulein","!"],"norm_tok":["Ich","verstehe","Sie","nicht",",","gnädiges","Fräulein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.074700117111206}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3391,"date":1776,"orig":"Regina.","norm":"Regina.","orig_tok":["Regina","."],"norm_tok":["Regina","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.167600154876709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3392,"date":1776,"orig":"Nicht? nun ſo kann ich nicht dafuͤr.","norm":"Nicht? nun so kann ich nicht dafür.","orig_tok":["Nicht","?","nun","ſo","kann","ich","nicht","dafuͤr","."],"norm_tok":["Nicht","?","nun","so","kann","ich","nicht","dafür","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929999828338623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3393,"date":1776,"orig":"— So bedauren Sie mich!","norm":"— So bedauern Sie mich!","orig_tok":["—","So","bedauren","Sie","mich","!"],"norm_tok":["—","So","bedauern","Sie","mich","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.134699821472168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3394,"date":1776,"orig":"Und nun gieng ſie weg, und weinte.","norm":"Und nun ging sie weg, und weinte.","orig_tok":["Und","nun","gieng","ſie","weg",",","und","weinte","."],"norm_tok":["Und","nun","ging","sie","weg",",","und","weinte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.612099885940551}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3395,"date":1776,"orig":"Siegwart ſtand ganz betroffen da, und ſah Kronhelm an.","norm":"Siegwart stand ganz betroffen da, und sah Kronhelm an.","orig_tok":["Siegwart","ſtand","ganz","betroffen","da",",","und","ſah","Kronhelm","an","."],"norm_tok":["Siegwart","stand","ganz","betroffen","da",",","und","sah","Kronhelm","an","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.952199935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3396,"date":1776,"orig":"Er wuſte ſich in ſein Betragen ſchlechterdings nicht zu finden.","norm":"Er wusste sich in sein Betragen schlechterdings nicht zu finden.","orig_tok":["Er","wuſte","ſich","in","ſein","Betragen","ſchlechterdings","nicht","zu","finden","."],"norm_tok":["Er","wusste","sich","in","sein","Betragen","schlechterdings","nicht","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,30],[31,46],[47,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,31],[32,47],[48,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946300029754639}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3397,"date":1776,"orig":"Das Fraͤulein buͤckte ſich; brach ein paar Tauſendſchoͤnchen ab; hielt ſie feſt zuſammen, ſah ſie ſtaar an, und zerriß ſie dann ploͤtzlich.","norm":"Das Fräulein bückte sich; brach ein paar Tausendschönchen ab; hielt sie fest zusammen, sah sie Star an, und zerriss sie dann plötzlich.","orig_tok":["Das","Fraͤulein","buͤckte","ſich",";","brach","ein","paar","Tauſendſchoͤnchen","ab",";","hielt","ſie","feſt","zuſammen",",","ſah","ſie","ſtaar","an",",","und","zerriß","ſie","dann","ploͤtzlich","."],"norm_tok":["Das","Fräulein","bückte","sich",";","brach","ein","paar","Tausendschönchen","ab",";","hielt","sie","fest","zusammen",",","sah","sie","Star","an",",","und","zerriss","sie","dann","plötzlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,60],[61,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,57],[58,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979400157928467}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3398,"date":1776,"orig":"Kronhelm gieng allein einen Gang hinauf, Siegwart ſtand da, und wuſte nicht, ob er gehen, oder bleiben ſollte?","norm":"Kronhelm ging allein einen Gang hinauf, Siegwart stand da, und wusste nicht, ob er gehen, oder bleiben sollte?","orig_tok":["Kronhelm","gieng","allein","einen","Gang","hinauf",",","Siegwart","ſtand","da",",","und","wuſte","nicht",",","ob","er","gehen",",","oder","bleiben","ſollte","?"],"norm_tok":["Kronhelm","ging","allein","einen","Gang","hinauf",",","Siegwart","stand","da",",","und","wusste","nicht",",","ob","er","gehen",",","oder","bleiben","sollte","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,49],[50,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,48],[49,54],[55,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.456699848175049}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3399,"date":1776,"orig":"Endlich kam Regine wieder zu ihm, ſprach mit ihm von ſeiner Schweſter; und vom Kloſter, daß es da ſo traurig ſey; uͤberhaupt, ſagte ſie, ſind wir Maͤdchen die elendeſten Geſchoͤpf’ auf Gottes Erdboden!","norm":"Endlich kam Regine wieder zu ihm, sprach mit ihm von seiner Schwester; und vom Kloster, dass es da so traurig sei; überhaupt, sagte sie, sind wir Mädchen die elendesten Geschöpf auf Gottes Erdboden!","orig_tok":["Endlich","kam","Regine","wieder","zu","ihm",",","ſprach","mit","ihm","von","ſeiner","Schweſter",";","und","vom","Kloſter",",","daß","es","da","ſo","traurig","ſey",";","uͤberhaupt",",","ſagte","ſie",",","ſind","wir","Maͤdchen","die","elendeſten","Geſchoͤpf","’","auf","Gottes","Erdboden","!"],"norm_tok":["Endlich","kam","Regine","wieder","zu","ihm",",","sprach","mit","ihm","von","seiner","Schwester",";","und","vom","Kloster",",","dass","es","da","so","traurig","sei",";","überhaupt",",","sagte","sie",",","sind","wir","Mädchen","die","elendesten","Geschöpf","auf","Gottes","Erdboden","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,97],[98,100],[101,108],[109,112],[112,113],[114,124],[124,125],[126,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,98],[99,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,124],[124,125],[126,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,168],[169,177],[178,181],[182,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,null],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.419400215148926}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3400,"date":1776,"orig":"Alles neckt an uns; alles nimmt man uns uͤbel, was den Maͤnnern hundertmal erlaubt iſt!","norm":"Alles neckt an uns; alles nimmt man uns übel, was den Männern hundertmal erlaubt ist!","orig_tok":["Alles","neckt","an","uns",";","alles","nimmt","man","uns","uͤbel",",","was","den","Maͤnnern","hundertmal","erlaubt","iſt","!"],"norm_tok":["Alles","neckt","an","uns",";","alles","nimmt","man","uns","übel",",","was","den","Männern","hundertmal","erlaubt","ist","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,74],[75,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,72],[73,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.406000137329102}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3401,"date":1776,"orig":"Siegwart wuſte nichts zu antworten.","norm":"Siegwart wusste nichts zu antworten.","orig_tok":["Siegwart","wuſte","nichts","zu","antworten","."],"norm_tok":["Siegwart","wusste","nichts","zu","antworten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.103000164031982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3402,"date":1776,"orig":"Kronhelm kam wieder.","norm":"Kronhelm kam wieder.","orig_tok":["Kronhelm","kam","wieder","."],"norm_tok":["Kronhelm","kam","wieder","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19189977645874}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3403,"date":1776,"orig":"Sind ſie boͤſe, Herr von Kronhelm? ſagte Regine.","norm":"Sind sie böse, Herr von Kronhelm? sagte Regine.","orig_tok":["Sind","ſie","boͤſe",",","Herr","von","Kronhelm","?","ſagte","Regine","."],"norm_tok":["Sind","sie","böse",",","Herr","von","Kronhelm","?","sagte","Regine","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.067399978637695}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3404,"date":1776,"orig":"Verzeihen Sie!","norm":"Verzeihen Sie!","orig_tok":["Verzeihen","Sie","!"],"norm_tok":["Verzeihen","Sie","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.392099976539611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3405,"date":1776,"orig":"Jch war vorhin viel zu heftig; das iſt ſo mein Temperamentsfehler.","norm":"Ich war vorhin viel zu heftig; das ist so mein Temperamentsfehler.","orig_tok":["Jch","war","vorhin","viel","zu","heftig",";","das","iſt","ſo","mein","Temperamentsfehler","."],"norm_tok":["Ich","war","vorhin","viel","zu","heftig",";","das","ist","so","mein","Temperamentsfehler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696199893951416}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3406,"date":1776,"orig":"Meine Mutter war auch ſo.","norm":"Meine Mutter war auch so.","orig_tok":["Meine","Mutter","war","auch","ſo","."],"norm_tok":["Meine","Mutter","war","auch","so","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.833499908447265}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3407,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3408,"date":1776,"orig":"Sie ſind ungerecht gegen ſich, Fraͤulein!","norm":"Sie sind ungerecht gegen sich, Fräulein!","orig_tok":["Sie","ſind","ungerecht","gegen","ſich",",","Fraͤulein","!"],"norm_tok":["Sie","sind","ungerecht","gegen","sich",",","Fräulein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.620200157165527}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3409,"date":1776,"orig":"Warum ſollt ich Jhnen boͤſe ſeyn?","norm":"Warum sollte ich Ihnen böse sein?","orig_tok":["Warum","ſollt","ich","Jhnen","boͤſe","ſeyn","?"],"norm_tok":["Warum","sollte","ich","Ihnen","böse","sein","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.130399942398071}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3410,"date":1776,"orig":"Regina.","norm":"Regina.","orig_tok":["Regina","."],"norm_tok":["Regina","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.167600154876709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3411,"date":1776,"orig":"Je nun!","norm":"Je nun!","orig_tok":["Je","nun","!"],"norm_tok":["Je","nun","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.559100151062012}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3412,"date":1776,"orig":"Laſſen Sies gut ſeyn!","norm":"Lassen Sie es gut sein!","orig_tok":["Laſſen","Sies","gut","ſeyn","!"],"norm_tok":["Lassen","Sie","es","gut","sein","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.7317999601364131}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3413,"date":1776,"orig":"Wir haben uns mißverſtanden.","norm":"Wir haben uns missverstanden.","orig_tok":["Wir","haben","uns","mißverſtanden","."],"norm_tok":["Wir","haben","uns","missverstanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.080399990081787}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3414,"date":1776,"orig":"— Sagen Sie mir doch, werden Sie noch lang hier bleiben?","norm":"— Sagen Sie mir doch, werden Sie noch lang hier bleiben?","orig_tok":["—","Sagen","Sie","mir","doch",",","werden","Sie","noch","lang","hier","bleiben","?"],"norm_tok":["—","Sagen","Sie","mir","doch",",","werden","Sie","noch","lang","hier","bleiben","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10260009765625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3415,"date":1776,"orig":"Werden Sie mich noch einmal beſuchen?","norm":"Werden Sie mich noch einmal besuchen?","orig_tok":["Werden","Sie","mich","noch","einmal","beſuchen","?"],"norm_tok":["Werden","Sie","mich","noch","einmal","besuchen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9195001125335693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3416,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3417,"date":1776,"orig":"Ueber ein paar Tage bleiben wir nicht mehr hier, die Ferien gehn bald zu Ende.","norm":"Über ein paar Tage bleiben wir nicht mehr hier, die Ferien gehen bald zu Ende.","orig_tok":["Ueber","ein","paar","Tage","bleiben","wir","nicht","mehr","hier",",","die","Ferien","gehn","bald","zu","Ende","."],"norm_tok":["Über","ein","paar","Tage","bleiben","wir","nicht","mehr","hier",",","die","Ferien","gehen","bald","zu","Ende","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.993299961090088}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3418,"date":1776,"orig":"Jch weiß alſo nicht, ob ich das Vergnuͤgen haben werde, Sie noch einmal zu ſehen?","norm":"Ich weiß also nicht, ob ich das Vergnügen haben werde, Sie noch einmal zu sehen?","orig_tok":["Jch","weiß","alſo","nicht",",","ob","ich","das","Vergnuͤgen","haben","werde",",","Sie","noch","einmal","zu","ſehen","?"],"norm_tok":["Ich","weiß","also","nicht",",","ob","ich","das","Vergnügen","haben","werde",",","Sie","noch","einmal","zu","sehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.564500093460083}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3419,"date":1776,"orig":"Regina.","norm":"Regina.","orig_tok":["Regina","."],"norm_tok":["Regina","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.167600154876709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3420,"date":1776,"orig":"Alſo auch das nicht?","norm":"Also auch das nicht?","orig_tok":["Alſo","auch","das","nicht","?"],"norm_tok":["Also","auch","das","nicht","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.126100063323975}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3421,"date":1776,"orig":"Nun, es iſt gut!","norm":"Nun, es ist gut!","orig_tok":["Nun",",","es","iſt","gut","!"],"norm_tok":["Nun",",","es","ist","gut","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.036700010299682}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3422,"date":1776,"orig":"Es gehoͤrt noch zum Vorigen. —","norm":"Es gehört noch zum Vorigen . —","orig_tok":["Es","gehoͤrt","noch","zum","Vorigen",".","—"],"norm_tok":["Es","gehört","noch","zum","Vorigen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.694300174713135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3423,"date":1776,"orig":"Wenns Jhnen gefaͤllig iſt, ſo gehn wir wieder zur Geſellſchaft.","norm":"Wenn es Ihnen gefällig ist, so gehen wir wieder zur Gesellschaft.","orig_tok":["Wenns","Jhnen","gefaͤllig","iſt",",","ſo","gehn","wir","wieder","zur","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Wenn","es","Ihnen","gefällig","ist",",","so","gehen","wir","wieder","zur","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.515000104904175}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3424,"date":1776,"orig":"Mein Großpapa wird ohnedies heut nicht gar lange bleiben koͤnnen, da ihn das Podagra erſt ſeit geſtern fruͤh verlaſſen hat.","norm":"Mein Großpapa wird ohnedies heute nicht gar lange bleiben können, da ihn das Podagra erst seit gestern früh verlassen hat.","orig_tok":["Mein","Großpapa","wird","ohnedies","heut","nicht","gar","lange","bleiben","koͤnnen",",","da","ihn","das","Podagra","erſt","ſeit","geſtern","fruͤh","verlaſſen","hat","."],"norm_tok":["Mein","Großpapa","wird","ohnedies","heute","nicht","gar","lange","bleiben","können",",","da","ihn","das","Podagra","erst","seit","gestern","früh","verlassen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,94],[95,102],[103,108],[109,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,94],[95,102],[103,107],[108,117],[118,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668399810791016}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3425,"date":1776,"orig":"Sie kamen wieder in die Geſellſchaft, wo Jobſt und Kunigunde ſich uͤber Silberling ſehr luſtig machten.","norm":"Sie kamen wieder in die Gesellschaft, wo Jobst und Kunigunde sich über Silberling sehr lustig machten.","orig_tok":["Sie","kamen","wieder","in","die","Geſellſchaft",",","wo","Jobſt","und","Kunigunde","ſich","uͤber","Silberling","ſehr","luſtig","machten","."],"norm_tok":["Sie","kamen","wieder","in","die","Gesellschaft",",","wo","Jobst","und","Kunigunde","sich","über","Silberling","sehr","lustig","machten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,71],[72,82],[83,87],[88,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,70],[71,81],[82,86],[87,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389299869537353}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3426,"date":1776,"orig":"Baron Striebel nahm oft ſeine Parthie, aber immer konnt er es doch nicht, weil Silberling oft gar zu einfaͤltige Antworten gab.","norm":"Baron Striebel nahm oft seine Partie, aber immer konnte er es doch nicht, weil Silberling oft gar zu einfältige Antworten gab.","orig_tok":["Baron","Striebel","nahm","oft","ſeine","Parthie",",","aber","immer","konnt","er","es","doch","nicht",",","weil","Silberling","oft","gar","zu","einfaͤltige","Antworten","gab","."],"norm_tok":["Baron","Striebel","nahm","oft","seine","Partie",",","aber","immer","konnte","er","es","doch","nicht",",","weil","Silberling","oft","gar","zu","einfältige","Antworten","gab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,58],[59,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,112],[113,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,111],[112,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3881001472473145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3427,"date":1776,"orig":"Junker Veit war ganz unaufgeraͤumt, und beklagte ſich ſehr uͤber ſein Zipperlein.","norm":"Junker Veit war ganz unaufgeräumt, und beklagte sich sehr über sein Zipperlein.","orig_tok":["Junker","Veit","war","ganz","unaufgeraͤumt",",","und","beklagte","ſich","ſehr","uͤber","ſein","Zipperlein","."],"norm_tok":["Junker","Veit","war","ganz","unaufgeräumt",",","und","beklagte","sich","sehr","über","sein","Zipperlein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,67],[68,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5970001220703125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3428,"date":1776,"orig":"Die Geſellſchaft gieng bald auseinander, und Junker Veit legte ſich fruͤhzeitig zu Bette.","norm":"Die Gesellschaft ging bald auseinander, und Junker Veit legte sich frühzeitig zu Bette.","orig_tok":["Die","Geſellſchaft","gieng","bald","auseinander",",","und","Junker","Veit","legte","ſich","fruͤhzeitig","zu","Bette","."],"norm_tok":["Die","Gesellschaft","ging","bald","auseinander",",","und","Junker","Veit","legte","sich","frühzeitig","zu","Bette","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,79],[80,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,77],[78,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32450008392334}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3429,"date":1776,"orig":"Siegwart und der junge Kronhelm giengen auf ihr Zimmer.","norm":"Siegwart und der junge Kronhelm gingen auf ihr Zimmer.","orig_tok":["Siegwart","und","der","junge","Kronhelm","giengen","auf","ihr","Zimmer","."],"norm_tok":["Siegwart","und","der","junge","Kronhelm","gingen","auf","ihr","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.970699787139893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3430,"date":1776,"orig":"Kronhelm ſah es ſeinem Freund an, daß er etwas auf dem Herzen habe.","norm":"Kronhelm sah es seinem Freund an, dass er etwas auf dem Herzen habe.","orig_tok":["Kronhelm","ſah","es","ſeinem","Freund","an",",","daß","er","etwas","auf","dem","Herzen","habe","."],"norm_tok":["Kronhelm","sah","es","seinem","Freund","an",",","dass","er","etwas","auf","dem","Herzen","habe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8326001167297363}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3431,"date":1776,"orig":"Endlich fieng dieſer an: Hoͤr, Kronhelm, dein heutiges Betragen gegen das Fraͤulein Stellmann kommt mir ganz ſonderbar vor; ich kann die Kaͤlte, die du annahmſt, nicht begreifen; zumal da das Fraͤulein gegen dich nichts weniger, als gleichguͤltig zu ſeyn ſcheint.","norm":"Endlich fing dieser an: Höre, Kronhelm, dein heutiges Betragen gegen das Fräulein Stellmann kommt mir ganz sonderbar vor; ich kann die Kälte, die du annahmst, nicht begreifen; zumal da das Fräulein gegen dich nichts weniger, als gleichgültig zu sein scheint.","orig_tok":["Endlich","fieng","dieſer","an",":","Hoͤr",",","Kronhelm",",","dein","heutiges","Betragen","gegen","das","Fraͤulein","Stellmann","kommt","mir","ganz","ſonderbar","vor",";","ich","kann","die","Kaͤlte",",","die","du","annahmſt",",","nicht","begreifen",";","zumal","da","das","Fraͤulein","gegen","dich","nichts","weniger",",","als","gleichguͤltig","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Endlich","fing","dieser","an",":","Höre",",","Kronhelm",",","dein","heutiges","Betragen","gegen","das","Fräulein","Stellmann","kommt","mir","ganz","sonderbar","vor",";","ich","kann","die","Kälte",",","die","du","annahmst",",","nicht","begreifen",";","zumal","da","das","Fräulein","gegen","dich","nichts","weniger",",","als","gleichgültig","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,63],[64,69],[70,73],[74,83],[84,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,160],[160,161],[162,167],[168,177],[177,178],[179,184],[185,187],[188,191],[192,201],[202,207],[208,212],[213,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,246],[247,249],[250,254],[255,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,53],[54,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,91],[92,97],[98,101],[102,106],[107,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,157],[157,158],[159,164],[165,174],[174,175],[176,181],[182,184],[185,188],[189,197],[198,203],[204,208],[209,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,241],[242,244],[245,249],[250,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725800037384033}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3432,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3433,"date":1776,"orig":"Wie?","norm":"Wie?","orig_tok":["Wie","?"],"norm_tok":["Wie","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.632400035858154}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3434,"date":1776,"orig":"Wenn ich aber gerade deswegen mein Betragen ſo eingerichtet haͤtte?","norm":"Wenn ich aber gerade deswegen mein Betragen so eingerichtet hätte?","orig_tok":["Wenn","ich","aber","gerade","deswegen","mein","Betragen","ſo","eingerichtet","haͤtte","?"],"norm_tok":["Wenn","ich","aber","gerade","deswegen","mein","Betragen","so","eingerichtet","hätte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083099842071533}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3435,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3436,"date":1776,"orig":"Das iſt mir noch unbegreiflicher und raͤthſelhafter.","norm":"Das ist mir noch unbegreiflicher und rätselhafter.","orig_tok":["Das","iſt","mir","noch","unbegreiflicher","und","raͤthſelhafter","."],"norm_tok":["Das","ist","mir","noch","unbegreiflicher","und","rätselhafter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,32],[33,36],[37,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,32],[33,36],[37,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.371500015258789}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3437,"date":1776,"orig":"Das Fraͤulein, deucht mir, iſt ein vortrefliches Frauenzimmer, das deine Hochachtung und Liebe wol verdiente.","norm":"Das Fräulein, deucht mir, ist ein vortreffliches Frauenzimmer, das deine Hochachtung und Liebe wohl verdiente.","orig_tok":["Das","Fraͤulein",",","deucht","mir",",","iſt","ein","vortrefliches","Frauenzimmer",",","das","deine","Hochachtung","und","Liebe","wol","verdiente","."],"norm_tok":["Das","Fräulein",",","deucht","mir",",","ist","ein","vortreffliches","Frauenzimmer",",","das","deine","Hochachtung","und","Liebe","wohl","verdiente","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097099781036377}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3438,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3439,"date":1776,"orig":"Vielleicht.","norm":"Vielleicht.","orig_tok":["Vielleicht","."],"norm_tok":["Vielleicht","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66540002822876}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3440,"date":1776,"orig":"Aber muß Hochachtung und Liebe gleich beyſammen ſtehen?","norm":"Aber muss Hochachtung und Liebe gleich beisammen stehen?","orig_tok":["Aber","muß","Hochachtung","und","Liebe","gleich","beyſammen","ſtehen","?"],"norm_tok":["Aber","muss","Hochachtung","und","Liebe","gleich","beisammen","stehen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886600017547607}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3441,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3442,"date":1776,"orig":"Das nun eben nicht; aber ich denke, die Liebe kommt bald nach, wenn man von einem Frauenzimmer, fuͤr das man ſchon Hochachtung fuͤhlt, auch noch geliebt wird?","norm":"Das nun eben nicht; aber ich denke, die Liebe kommt bald nach, wenn man von einem Frauenzimmer, für das man schon Hochachtung fühlt, auch noch geliebt wird?","orig_tok":["Das","nun","eben","nicht",";","aber","ich","denke",",","die","Liebe","kommt","bald","nach",",","wenn","man","von","einem","Frauenzimmer",",","fuͤr","das","man","ſchon","Hochachtung","fuͤhlt",",","auch","noch","geliebt","wird","?"],"norm_tok":["Das","nun","eben","nicht",";","aber","ich","denke",",","die","Liebe","kommt","bald","nach",",","wenn","man","von","einem","Frauenzimmer",",","für","das","man","schon","Hochachtung","fühlt",",","auch","noch","geliebt","wird","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213399887084961}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3443,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3444,"date":1776,"orig":"Nicht immer, Siegwart; und hier trifts gerade nicht ein.","norm":"Nicht immer, Siegwart; und hier Trift gerade nicht ein.","orig_tok":["Nicht","immer",",","Siegwart",";","und","hier","trifts","gerade","nicht","ein","."],"norm_tok":["Nicht","immer",",","Siegwart",";","und","hier","Trift","gerade","nicht","ein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.677599906921387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3445,"date":1776,"orig":"Sieh, ich glaub auch, daß mich das Fraͤulein liebt; und eben deswegen nahm ich den kalten Ton an, der mir ſonſt gar nicht natuͤrlich iſt, um ihre Leidenſchaft mehr zu daͤmpfen, als anzufachen.","norm":"Sieh, ich glaube auch, dass mich das Fräulein liebt; und eben deswegen nahm ich den kalten Ton an, der mir sonst gar nicht natürlich ist, um ihre Leidenschaft mehr zu dämpfen, als anzufachen.","orig_tok":["Sieh",",","ich","glaub","auch",",","daß","mich","das","Fraͤulein","liebt",";","und","eben","deswegen","nahm","ich","den","kalten","Ton","an",",","der","mir","ſonſt","gar","nicht","natuͤrlich","iſt",",","um","ihre","Leidenſchaft","mehr","zu","daͤmpfen",",","als","anzufachen","."],"norm_tok":["Sieh",",","ich","glaube","auch",",","dass","mich","das","Fräulein","liebt",";","und","eben","deswegen","nahm","ich","den","kalten","Ton","an",",","der","mir","sonst","gar","nicht","natürlich","ist",",","um","ihre","Leidenschaft","mehr","zu","dämpfen",",","als","anzufachen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,158],[159,163],[164,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,158],[159,163],[164,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162600040435791}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3446,"date":1776,"orig":"Man kann im Umgang mit Maͤdchen nicht vorſichtig genug ſeyn; jedes Wort muß man abwaͤgen; ſie legen gar zu gerne aus, und wir muͤſſen keine Veranlaſſung dazu geben!","norm":"Man kann im Umgang mit Mädchen nicht vorsichtig genug sein; jedes Wort muss man abwägen; sie legen gar zu gerne aus, und wir müssen keine Veranlassung dazugeben!","orig_tok":["Man","kann","im","Umgang","mit","Maͤdchen","nicht","vorſichtig","genug","ſeyn",";","jedes","Wort","muß","man","abwaͤgen",";","ſie","legen","gar","zu","gerne","aus",",","und","wir","muͤſſen","keine","Veranlaſſung","dazu","geben","!"],"norm_tok":["Man","kann","im","Umgang","mit","Mädchen","nicht","vorsichtig","genug","sein",";","jedes","Wort","muss","man","abwägen",";","sie","legen","gar","zu","gerne","aus",",","und","wir","müssen","keine","Veranlassung","dazugeben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,106],[107,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,139],[140,152],[153,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.493500232696533}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3447,"date":1776,"orig":"Jch aͤrgere mich doch genug, wenn ich jetzt viele Juͤnglinge in dem leichtſinnigen und ſchmeichleriſchen Ton mit Maͤdchen ſprechen hoͤre, der jetzt immer allgemeiner wird.","norm":"Ich ärgere mich doch genug, wenn ich jetzt viele Jünglinge in dem leichtsinnigen und schmeichlerischen Ton mit Mädchen sprechen höre, der jetzt immer allgemeiner wird.","orig_tok":["Jch","aͤrgere","mich","doch","genug",",","wenn","ich","jetzt","viele","Juͤnglinge","in","dem","leichtſinnigen","und","ſchmeichleriſchen","Ton","mit","Maͤdchen","ſprechen","hoͤre",",","der","jetzt","immer","allgemeiner","wird","."],"norm_tok":["Ich","ärgere","mich","doch","genug",",","wenn","ich","jetzt","viele","Jünglinge","in","dem","leichtsinnigen","und","schmeichlerischen","Ton","mit","Mädchen","sprechen","höre",",","der","jetzt","immer","allgemeiner","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,60],[61,63],[64,67],[68,82],[83,86],[87,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,58],[59,61],[62,65],[66,80],[81,84],[85,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.063700199127197}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3448,"date":1776,"orig":"Dadurch werden die Leichtglaͤubigen und eiteln Seelen ganz verdorben; ihre Eitelkeit wird genaͤhrt, und ſie traͤumen taͤglich von Eroberungen und von Siegen.","norm":"Dadurch werden die Leichtgläubigen und eitlen Seelen ganz verdorben; ihre Eitelkeit wird genährt, und sie träumen täglich von Eroberungen und von Siegen.","orig_tok":["Dadurch","werden","die","Leichtglaͤubigen","und","eiteln","Seelen","ganz","verdorben",";","ihre","Eitelkeit","wird","genaͤhrt",",","und","ſie","traͤumen","taͤglich","von","Eroberungen","und","von","Siegen","."],"norm_tok":["Dadurch","werden","die","Leichtgläubigen","und","eitlen","Seelen","ganz","verdorben",";","ihre","Eitelkeit","wird","genährt",",","und","sie","träumen","täglich","von","Eroberungen","und","von","Siegen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,121],[122,125],[126,137],[138,141],[142,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.979700088500976}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3449,"date":1776,"orig":"Jch halte jeden fuͤr einen Feind des weiblichen Geſchlechts, der den Maͤdchen nichts als Suͤſſigkeiten vorſagt; alles an ihnen bewundert und erhebt; und ihnen unaufhoͤrlich die Haͤnde leckt.","norm":"Ich halte jeden für einen Feind des weiblichen Geschlechts, der den Mädchen nichts als Süßigkeiten vorsagt; alles an ihnen bewundert und erhebt; und ihnen unaufhörlich die Hände leckt.","orig_tok":["Jch","halte","jeden","fuͤr","einen","Feind","des","weiblichen","Geſchlechts",",","der","den","Maͤdchen","nichts","als","Suͤſſigkeiten","vorſagt",";","alles","an","ihnen","bewundert","und","erhebt",";","und","ihnen","unaufhoͤrlich","die","Haͤnde","leckt","."],"norm_tok":["Ich","halte","jeden","für","einen","Feind","des","weiblichen","Geschlechts",",","der","den","Mädchen","nichts","als","Süßigkeiten","vorsagt",";","alles","an","ihnen","bewundert","und","erhebt",";","und","ihnen","unaufhörlich","die","Hände","leckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,88],[89,102],[103,110],[110,111],[112,117],[118,120],[121,126],[127,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,172],[173,176],[177,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,86],[87,98],[99,106],[106,107],[108,113],[114,116],[117,122],[123,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,167],[168,171],[172,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6219000816345215}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3450,"date":1776,"orig":"Die armen Geſchoͤpfe wiſſen ja nicht, worauf es angeſehen iſt?","norm":"Die armen Geschöpfe wissen ja nicht, worauf es angesehen ist?","orig_tok":["Die","armen","Geſchoͤpfe","wiſſen","ja","nicht",",","worauf","es","angeſehen","iſt","?"],"norm_tok":["Die","armen","Geschöpfe","wissen","ja","nicht",",","worauf","es","angesehen","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,47],[48,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456500053405762}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3451,"date":1776,"orig":"und ob mans aufrichtig mit ihnen meynt?","norm":"und ob man es aufrichtig mit ihnen meint?","orig_tok":["und","ob","mans","aufrichtig","mit","ihnen","meynt","?"],"norm_tok":["und","ob","man","es","aufrichtig","mit","ihnen","meint","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311699867248535}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3452,"date":1776,"orig":"Sie werden entweder Koquetten, oder mißtrauiſch und ſproͤde.","norm":"Sie werden entweder Koquetten, oder misstrauisch und spröde.","orig_tok":["Sie","werden","entweder","Koquetten",",","oder","mißtrauiſch","und","ſproͤde","."],"norm_tok":["Sie","werden","entweder","Koquetten",",","oder","misstrauisch","und","spröde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029300212860107}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3453,"date":1776,"orig":"Jch koͤnnt es nicht uͤber’s Herz bringen, einem Maͤdchen Schmeicheleyen zu ſagen, oder den Schein zu haben, als ob mir an ihrer Gunſt und Liebe was gelegen waͤre, wenn ich nicht ihre Liebe ſuchte, und ſie fuͤr mein groͤſtes Gluͤck hielte.","norm":"Ich könnte es nicht übers Herz bringen, einem Mädchen Schmeicheleien zu sagen, oder den Schein zu haben, als ob mir an ihrer Gunst und Liebe was gelegen wäre, wenn ich nicht ihre Liebe suchte, und sie für mein größtes Glück hielte.","orig_tok":["Jch","koͤnnt","es","nicht","uͤber’s","Herz","bringen",",","einem","Maͤdchen","Schmeicheleyen","zu","ſagen",",","oder","den","Schein","zu","haben",",","als","ob","mir","an","ihrer","Gunſt","und","Liebe","was","gelegen","waͤre",",","wenn","ich","nicht","ihre","Liebe","ſuchte",",","und","ſie","fuͤr","mein","groͤſtes","Gluͤck","hielte","."],"norm_tok":["Ich","könnte","es","nicht","übers","Herz","bringen",",","einem","Mädchen","Schmeicheleien","zu","sagen",",","oder","den","Schein","zu","haben",",","als","ob","mir","an","ihrer","Gunst","und","Liebe","was","gelegen","wäre",",","wenn","ich","nicht","ihre","Liebe","suchte",",","und","sie","für","mein","größtes","Glück","hielte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,47],[48,56],[57,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,182],[183,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,223],[224,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,53],[54,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,217],[218,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.608799934387207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3454,"date":1776,"orig":"Da das nun zwiſchen mir und Reginen der Fall nicht iſt, ſo muſt ich mich zuruͤck ziehen, und kalt thun; zumal da meine Frage, ob Silberling Abſichten auf ſie habe?","norm":"Da das nun zwischen mir und Regina der Fall nicht ist, so musst ich mich zurückziehen, und kalt tun; zumal da meine Frage, ob Silberling Absichten auf sie habe?","orig_tok":["Da","das","nun","zwiſchen","mir","und","Reginen","der","Fall","nicht","iſt",",","ſo","muſt","ich","mich","zuruͤck","ziehen",",","und","kalt","thun",";","zumal","da","meine","Frage",",","ob","Silberling","Abſichten","auf","ſie","habe","?"],"norm_tok":["Da","das","nun","zwischen","mir","und","Regina","der","Fall","nicht","ist",",","so","musst","ich","mich","zurückziehen",",","und","kalt","tun",";","zumal","da","meine","Frage",",","ob","Silberling","Absichten","auf","sie","habe","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,109],[110,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,139],[140,149],[150,153],[154,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[99,100],[101,106],[107,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,136],[137,146],[147,150],[151,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432600021362305}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3455,"date":1776,"orig":"ziemlich vorwitzig und unuͤberlegt war.","norm":"ziemlich vorwitzig und unüberlegt war.","orig_tok":["ziemlich","vorwitzig","und","unuͤberlegt","war","."],"norm_tok":["ziemlich","vorwitzig","und","unüberlegt","war","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243299961090088}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3456,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3457,"date":1776,"orig":"Deine Grundſaͤtze ſind herrlich, Kronhelm, und ich wuͤnſchte nichts, als daß ſie jeder Juͤngling ſich zu eigen machte.","norm":"Deine Grundsätze sind herrlich, Kronhelm, und ich wünschte nichts, als dass sie jeder Jüngling sich zu eigen machte.","orig_tok":["Deine","Grundſaͤtze","ſind","herrlich",",","Kronhelm",",","und","ich","wuͤnſchte","nichts",",","als","daß","ſie","jeder","Juͤngling","ſich","zu","eigen","machte","."],"norm_tok":["Deine","Grundsätze","sind","herrlich",",","Kronhelm",",","und","ich","wünschte","nichts",",","als","dass","sie","jeder","Jüngling","sich","zu","eigen","machte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595600128173828}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3458,"date":1776,"orig":"Aber, ſag mir, warum du gegen das Fraͤulein keine Zuneigung fuͤhlſt, da ſie doch ſo viele Vorzuͤge vor andern hat?","norm":"Aber, sage mir, warum du gegen das Fräulein keine Zuneigung fühlst, da sie doch so viele Vorzüge vor anderen hat?","orig_tok":["Aber",",","ſag","mir",",","warum","du","gegen","das","Fraͤulein","keine","Zuneigung","fuͤhlſt",",","da","ſie","doch","ſo","viele","Vorzuͤge","vor","andern","hat","?"],"norm_tok":["Aber",",","sage","mir",",","warum","du","gegen","das","Fräulein","keine","Zuneigung","fühlst",",","da","sie","doch","so","viele","Vorzüge","vor","anderen","hat","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,98],[99,102],[103,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,100],[101,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.524400234222412}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3459,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3460,"date":1776,"orig":"Aus verſchiedenen Gruͤnden, Siegwart, und zum Theil auch aus einer dunkeln, unentwickelten Empfindung.","norm":"Aus verschiedenen Gründen, Siegwart, und zum Teil auch aus einer dunklen, unentwickelten Empfindung.","orig_tok":["Aus","verſchiedenen","Gruͤnden",",","Siegwart",",","und","zum","Theil","auch","aus","einer","dunkeln",",","unentwickelten","Empfindung","."],"norm_tok":["Aus","verschiedenen","Gründen",",","Siegwart",",","und","zum","Teil","auch","aus","einer","dunklen",",","unentwickelten","Empfindung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[26,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[25,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.667600154876709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3461,"date":1776,"orig":"Jn meinem Herzen iſt ein gewiſſes Leere, das durch Sie nicht ausgefuͤllt wird; Sie gefaͤllt mir, aber weiter nicht.","norm":"In meinem Herzen ist ein gewisses Leere, das durch sie nicht ausgefüllt wird; Sie gefällt mir, aber weiter nicht.","orig_tok":["Jn","meinem","Herzen","iſt","ein","gewiſſes","Leere",",","das","durch","Sie","nicht","ausgefuͤllt","wird",";","Sie","gefaͤllt","mir",",","aber","weiter","nicht","."],"norm_tok":["In","meinem","Herzen","ist","ein","gewisses","Leere",",","das","durch","sie","nicht","ausgefüllt","wird",";","Sie","gefällt","mir",",","aber","weiter","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230800151824951}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3462,"date":1776,"orig":"So lang ich bey ihr bin, find’ ich zwar an ihrem Umgang Wohlgefallen; aber nachher vergeß ich ſie wieder, und fuͤhle keine weitre Sehnſucht nach ihr.","norm":"Solang ich bei ihr bin, finde ich zwar an ihrem Umgang Wohlgefallen; aber nachher vergesse ich sie wieder, und fühle keine weitere Sehnsucht nach ihr.","orig_tok":["So","lang","ich","bey","ihr","bin",",","find’","ich","zwar","an","ihrem","Umgang","Wohlgefallen",";","aber","nachher","vergeß","ich","ſie","wieder",",","und","fuͤhle","keine","weitre","Sehnſucht","nach","ihr","."],"norm_tok":["Solang","ich","bei","ihr","bin",",","finde","ich","zwar","an","ihrem","Umgang","Wohlgefallen",";","aber","nachher","vergesse","ich","sie","wieder",",","und","fühle","keine","weitere","Sehnsucht","nach","ihr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,68],[68,69],[70,74],[75,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,129],[130,139],[140,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,67],[67,68],[69,73],[74,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,130],[131,140],[141,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.874000072479248}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3463,"date":1776,"orig":"Kurz, eine dunkle Empfindung ſagt mir, daß ſie das Maͤdchen noch nicht ſey, das fuͤr mich allein geſchaffen iſt, und dereinſt mein ganzes Daſeyn ausfuͤllen und beleben ſoll. —","norm":"Kurz, eine dunkle Empfindung sagt mir, dass sie das Mädchen noch nicht sei, das für mich allein geschaffen ist, und dereinst mein ganzes Dasein ausfüllen und beleben soll . —","orig_tok":["Kurz",",","eine","dunkle","Empfindung","ſagt","mir",",","daß","ſie","das","Maͤdchen","noch","nicht","ſey",",","das","fuͤr","mich","allein","geſchaffen","iſt",",","und","dereinſt","mein","ganzes","Daſeyn","ausfuͤllen","und","beleben","ſoll",".","—"],"norm_tok":["Kurz",",","eine","dunkle","Empfindung","sagt","mir",",","dass","sie","das","Mädchen","noch","nicht","sei",",","das","für","mich","allein","geschaffen","ist",",","und","dereinst","mein","ganzes","Dasein","ausfüllen","und","beleben","soll",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[18,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,130],[131,137],[138,144],[145,155],[156,159],[160,167],[168,172],[172,173],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[18,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,124],[125,129],[130,136],[137,143],[144,153],[154,157],[158,165],[166,170],[171,172],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690800189971924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3464,"date":1776,"orig":"Und dann, muß ich dir geſtehen, ſo viel mir an dem Fraͤulein gefaͤllt, ſo viel mißfaͤllt mir auch an ihr.","norm":"Und dann, muss ich dir gestehen, so viel mir an dem Fräulein gefällt, so viel missfällt mir auch an ihr.","orig_tok":["Und","dann",",","muß","ich","dir","geſtehen",",","ſo","viel","mir","an","dem","Fraͤulein","gefaͤllt",",","ſo","viel","mißfaͤllt","mir","auch","an","ihr","."],"norm_tok":["Und","dann",",","muss","ich","dir","gestehen",",","so","viel","mir","an","dem","Fräulein","gefällt",",","so","viel","missfällt","mir","auch","an","ihr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.289299964904785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3465,"date":1776,"orig":"Was ſie heut vom Landleben ſagte, ſcheint mir mehr Deklamation zu ſeyn, als inniges, empfundenes Gefuͤhl.","norm":"Was sie heute vom Landleben sagte, scheint mir mehr Deklamation zu sein, als inniges, empfundenes Gefühl.","orig_tok":["Was","ſie","heut","vom","Landleben","ſagte",",","ſcheint","mir","mehr","Deklamation","zu","ſeyn",",","als","inniges",",","empfundenes","Gefuͤhl","."],"norm_tok":["Was","sie","heute","vom","Landleben","sagte",",","scheint","mir","mehr","Deklamation","zu","sein",",","als","inniges",",","empfundenes","Gefühl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,51],[52,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565899848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3466,"date":1776,"orig":"Man ſpricht von dem nur wenig, was man hat und fuͤhlt! —","norm":"Man spricht von dem nur wenig, was man hat und fühlt! —","orig_tok":["Man","ſpricht","von","dem","nur","wenig",",","was","man","hat","und","fuͤhlt","!","—"],"norm_tok":["Man","spricht","von","dem","nur","wenig",",","was","man","hat","und","fühlt","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264800071716309}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3467,"date":1776,"orig":"Und beſonders hat mir ihr Betragen gegen mich ſehr mißfallen.","norm":"Und besonders hat mir ihr Betragen gegen mich sehr missfallen.","orig_tok":["Und","beſonders","hat","mir","ihr","Betragen","gegen","mich","ſehr","mißfallen","."],"norm_tok":["Und","besonders","hat","mir","ihr","Betragen","gegen","mich","sehr","missfallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497300148010254}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3468,"date":1776,"orig":"Sie kann uͤberhaupt noch keine wahre Liebe zu mir fuͤhlen, da ſie mich noch viel zu wenig kennt.","norm":"Sie kann überhaupt noch keine wahre Liebe zu mir fühlen, da sie mich noch viel zu wenig kennt.","orig_tok":["Sie","kann","uͤberhaupt","noch","keine","wahre","Liebe","zu","mir","fuͤhlen",",","da","ſie","mich","noch","viel","zu","wenig","kennt","."],"norm_tok":["Sie","kann","überhaupt","noch","keine","wahre","Liebe","zu","mir","fühlen",",","da","sie","mich","noch","viel","zu","wenig","kennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.776099920272827}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3469,"date":1776,"orig":"Wahre Liebe gruͤndet ſich auf Hochachtung, und muß der hoͤchſte Grad von Freundſchaft ſeyn.","norm":"Wahre Liebe gründet sich auf Hochachtung, und muss der höchste Grad von Freundschaft sein.","orig_tok":["Wahre","Liebe","gruͤndet","ſich","auf","Hochachtung",",","und","muß","der","hoͤchſte","Grad","von","Freundſchaft","ſeyn","."],"norm_tok":["Wahre","Liebe","gründet","sich","auf","Hochachtung",",","und","muss","der","höchste","Grad","von","Freundschaft","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,72],[73,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.686399936676025}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3470,"date":1776,"orig":"Beydes iſt nicht moͤglich, wenn man nicht die Vorzuͤge des andern genau kennt; und dieſe lernt man erſt durch einen laͤngern und vertrautern Umgang kennen.","norm":"Beides ist nicht möglich, wenn man nicht die Vorzüge des anderen genau kennt; und diese lernt man erst durch einen längeren und vertrauteren Umgang kennen.","orig_tok":["Beydes","iſt","nicht","moͤglich",",","wenn","man","nicht","die","Vorzuͤge","des","andern","genau","kennt",";","und","dieſe","lernt","man","erſt","durch","einen","laͤngern","und","vertrautern","Umgang","kennen","."],"norm_tok":["Beides","ist","nicht","möglich",",","wenn","man","nicht","die","Vorzüge","des","anderen","genau","kennt",";","und","diese","lernt","man","erst","durch","einen","längeren","und","vertrauteren","Umgang","kennen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,115],[116,124],[125,128],[129,140],[141,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,123],[124,127],[128,140],[141,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5692999362945548}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3471,"date":1776,"orig":"Jch weiß wol, daß die Liebe ſich mehrentheils beym Aeuſſerlichen, bey der Geſichtsbildung, und dergleichen anfaͤngt; aber von dieſer Liebe halt ich auch ſo viel nicht.","norm":"Ich weiß wohl, dass die Liebe sich mehrenteils beim Äußerlichen, bei der Gesichtsbildung, und dergleichen anfängt; aber von dieser Liebe halte ich auch so viel nicht.","orig_tok":["Jch","weiß","wol",",","daß","die","Liebe","ſich","mehrentheils","beym","Aeuſſerlichen",",","bey","der","Geſichtsbildung",",","und","dergleichen","anfaͤngt",";","aber","von","dieſer","Liebe","halt","ich","auch","ſo","viel","nicht","."],"norm_tok":["Ich","weiß","wohl",",","dass","die","Liebe","sich","mehrenteils","beim","Äußerlichen",",","bei","der","Gesichtsbildung",",","und","dergleichen","anfängt",";","aber","von","dieser","Liebe","halte","ich","auch","so","viel","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,45],[46,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,89],[89,90],[91,94],[95,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,155],[156,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,46],[47,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,88],[88,89],[90,93],[94,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322999954223633}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3472,"date":1776,"orig":"Und nun bedenk, wie hat das Fraͤulein ihre Liebe gegen mich geaͤuſſert?","norm":"Und nun bedenk, wie hat das Fräulein ihre Liebe gegen mich geäußert?","orig_tok":["Und","nun","bedenk",",","wie","hat","das","Fraͤulein","ihre","Liebe","gegen","mich","geaͤuſſert","?"],"norm_tok":["Und","nun","bedenk",",","wie","hat","das","Fräulein","ihre","Liebe","gegen","mich","geäußert","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577300071716309}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3473,"date":1776,"orig":"Gab ſie ſich nicht voͤllig blos?","norm":"Gab sie sich nicht völlig bloß?","orig_tok":["Gab","ſie","ſich","nicht","voͤllig","blos","?"],"norm_tok":["Gab","sie","sich","nicht","völlig","bloß","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612299919128418}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3474,"date":1776,"orig":"Wars nicht eben ſoviel, als ob ſie ſagte: Kommen Sie! wir wollen einander heyrathen!","norm":"War es nicht eben soviel, als ob sie sagte: Kommen Sie! wir wollen einander heiraten!","orig_tok":["Wars","nicht","eben","ſoviel",",","als","ob","ſie","ſagte",":","Kommen","Sie","!","wir","wollen","einander","heyrathen","!"],"norm_tok":["War","es","nicht","eben","soviel",",","als","ob","sie","sagte",":","Kommen","Sie","!","wir","wollen","einander","heiraten","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042099952697754}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3475,"date":1776,"orig":"Wahre Liebe ſpricht nicht!","norm":"Wahre Liebe spricht nicht!","orig_tok":["Wahre","Liebe","ſpricht","nicht","!"],"norm_tok":["Wahre","Liebe","spricht","nicht","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9484000205993652}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3476,"date":1776,"orig":"Man kann ſich Jahrelang lieben, ohn’ es ſich zu ſagen!","norm":"Man kann sich Jahrelang lieben, ohne es sich zu sagen!","orig_tok":["Man","kann","ſich","Jahrelang","lieben",",","ohn’","es","ſich","zu","ſagen","!"],"norm_tok":["Man","kann","sich","Jahrelang","lieben",",","ohne","es","sich","zu","sagen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1331000328063965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3477,"date":1776,"orig":"Man koͤnnte zwar ihr Betragen ſchwaͤbiſche Offenherzigkeit, laͤndliche Einfalt und naives Weſen nennen; aber mich deucht, das iſt ganz was anders.","norm":"Man könnte zwar ihr Betragen schwäbische Offenherzigkeit, ländliche Einfalt und naives Wesen nennen; aber mich deucht, das ist ganz was anders.","orig_tok":["Man","koͤnnte","zwar","ihr","Betragen","ſchwaͤbiſche","Offenherzigkeit",",","laͤndliche","Einfalt","und","naives","Weſen","nennen",";","aber","mich","deucht",",","das","iſt","ganz","was","anders","."],"norm_tok":["Man","könnte","zwar","ihr","Betragen","schwäbische","Offenherzigkeit",",","ländliche","Einfalt","und","naives","Wesen","nennen",";","aber","mich","deucht",",","das","ist","ganz","was","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,42],[43,58],[58,59],[60,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,40],[41,56],[56,57],[58,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139599800109863}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3478,"date":1776,"orig":"Das weibliche Geſchlecht kann bey ſeiner Feinheit der Empfindung ſo nicht reden.","norm":"Das weibliche Geschlecht kann bei seiner Feinheit der Empfindung so nicht reden.","orig_tok":["Das","weibliche","Geſchlecht","kann","bey","ſeiner","Feinheit","der","Empfindung","ſo","nicht","reden","."],"norm_tok":["Das","weibliche","Geschlecht","kann","bei","seiner","Feinheit","der","Empfindung","so","nicht","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,53],[54,64],[65,67],[68,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,53],[54,64],[65,67],[68,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689000129699707}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3479,"date":1776,"orig":"Es muß immer, beſonders bey der Liebe, einen gewiſſen Stolz, eine edle Wuͤrde beybehalten, und ſich nie, wenn ich ſo ſagen darf, ſelbſt feil bieten!","norm":"Es muss immer, besonders bei der Liebe, einen gewissen Stolz, eine edle Würde beibehalten, und sich nie, wenn ich so sagen darf, selbst feilbieten!","orig_tok":["Es","muß","immer",",","beſonders","bey","der","Liebe",",","einen","gewiſſen","Stolz",",","eine","edle","Wuͤrde","beybehalten",",","und","ſich","nie",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf",",","ſelbſt","feil","bieten","!"],"norm_tok":["Es","muss","immer",",","besonders","bei","der","Liebe",",","einen","gewissen","Stolz",",","eine","edle","Würde","beibehalten",",","und","sich","nie",",","wenn","ich","so","sagen","darf",",","selbst","feilbieten","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,135],[136,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,135],[136,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.838500022888183}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3480,"date":1776,"orig":"Niemand ſchaͤtzt einen offenen Charakter, und ein ungezwungnes, ungeziertes Weſen mehr, als ich.","norm":"Niemand schätzt einen offenen Charakter, und ein ungezwungenes, ungeziertes Wesen mehr, als ich.","orig_tok":["Niemand","ſchaͤtzt","einen","offenen","Charakter",",","und","ein","ungezwungnes",",","ungeziertes","Weſen","mehr",",","als","ich","."],"norm_tok":["Niemand","schätzt","einen","offenen","Charakter",",","und","ein","ungezwungenes",",","ungeziertes","Wesen","mehr",",","als","ich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[23,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,62],[62,63],[64,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,62],[62,63],[64,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545100212097168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3481,"date":1776,"orig":"Ein Maͤdchen, das mit einer gewiſſen Anmuth und Einfalt ſeine Meynung frey und offenherzig ſagt, iſt das angenehmſte Geſchoͤpf; und dieſe Gabe ſcheint deine Schweſter, deiner Erzaͤhlung und den Briefen nach, die ich von ihr ſah, in einem ganz vorzuͤglichen Maaße zu beſitzen.","norm":"Ein Mädchen, das mit einer gewissen Anmut und Einfalt seine Meinung frei und offenherzig sagt, ist das angenehmste Geschöpf; und diese Gabe scheint deine Schwester, deiner Erzählung und den Briefen nach, die ich von ihr sah, in einem ganz vorzüglichen Maße zu besitzen.","orig_tok":["Ein","Maͤdchen",",","das","mit","einer","gewiſſen","Anmuth","und","Einfalt","ſeine","Meynung","frey","und","offenherzig","ſagt",",","iſt","das","angenehmſte","Geſchoͤpf",";","und","dieſe","Gabe","ſcheint","deine","Schweſter",",","deiner","Erzaͤhlung","und","den","Briefen","nach",",","die","ich","von","ihr","ſah",",","in","einem","ganz","vorzuͤglichen","Maaße","zu","beſitzen","."],"norm_tok":["Ein","Mädchen",",","das","mit","einer","gewissen","Anmut","und","Einfalt","seine","Meinung","frei","und","offenherzig","sagt",",","ist","das","angenehmste","Geschöpf",";","und","diese","Gabe","scheint","deine","Schwester",",","deiner","Erzählung","und","den","Briefen","nach",",","die","ich","von","ihr","sah",",","in","einem","ganz","vorzüglichen","Maße","zu","besitzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,150],[151,156],[157,166],[166,167],[168,174],[175,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,227],[227,228],[229,231],[232,237],[238,242],[243,256],[257,262],[263,265],[266,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,147],[148,153],[154,163],[163,164],[165,171],[172,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,223],[223,224],[225,227],[228,233],[234,238],[239,251],[252,256],[257,259],[260,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.916500091552734}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3482,"date":1776,"orig":"Aber frag dich ſelbſt, ob du das bey Reginen auch findeſt?","norm":"Aber frag dich selbst, ob du das bei Regina auch findest?","orig_tok":["Aber","frag","dich","ſelbſt",",","ob","du","das","bey","Reginen","auch","findeſt","?"],"norm_tok":["Aber","frag","dich","selbst",",","ob","du","das","bei","Regina","auch","findest","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.21999979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3483,"date":1776,"orig":"Ob durch ihr gerades Weſen nicht die weibliche Delikateſſe beleidigt werden muß?","norm":"Ob durch ihr gerades Wesen nicht die weibliche Delikatesse beleidigt werden muss?","orig_tok":["Ob","durch","ihr","gerades","Weſen","nicht","die","weibliche","Delikateſſe","beleidigt","werden","muß","?"],"norm_tok":["Ob","durch","ihr","gerades","Wesen","nicht","die","weibliche","Delikatesse","beleidigt","werden","muss","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,58],[59,68],[69,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,58],[59,68],[69,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964900016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3484,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3485,"date":1776,"orig":"Das iſt ſchon gut, Kronhelm; aber bey dem Fraͤulein kanns ein Fehler der Erziehung ſeyn; und dann muͤſſen wir doch das bedenken, was ſie ſelber zu mir ſagte, daß das weibliche Geſchlecht auf dieſe Art ſehr ſchlimm daran iſt, wenn man ihm alles das uͤbel nehmen will, was uns hundertmal erlaubt iſt.","norm":"Das ist schon gut, Kronhelm; aber bei dem Fräulein kann es ein Fehler der Erziehung sein; und dann müssen wir doch das bedenken, was sie selber zu mir sagte, dass das weibliche Geschlecht auf diese Art sehr schlimm daran ist, wenn man ihm alles das übel nehmen will, was uns hundertmal erlaubt ist.","orig_tok":["Das","iſt","ſchon","gut",",","Kronhelm",";","aber","bey","dem","Fraͤulein","kanns","ein","Fehler","der","Erziehung","ſeyn",";","und","dann","muͤſſen","wir","doch","das","bedenken",",","was","ſie","ſelber","zu","mir","ſagte",",","daß","das","weibliche","Geſchlecht","auf","dieſe","Art","ſehr","ſchlimm","daran","iſt",",","wenn","man","ihm","alles","das","uͤbel","nehmen","will",",","was","uns","hundertmal","erlaubt","iſt","."],"norm_tok":["Das","ist","schon","gut",",","Kronhelm",";","aber","bei","dem","Fräulein","kann","es","ein","Fehler","der","Erziehung","sein",";","und","dann","müssen","wir","doch","das","bedenken",",","was","sie","selber","zu","mir","sagte",",","dass","das","weibliche","Geschlecht","auf","diese","Art","sehr","schlimm","daran","ist",",","wenn","man","ihm","alles","das","übel","nehmen","will",",","was","uns","hundertmal","erlaubt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,205],[206,213],[214,219],[220,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,285],[286,293],[294,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,176],[177,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,206],[207,214],[215,220],[221,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,253],[254,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,285],[286,293],[294,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230800151824951}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3486,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3487,"date":1776,"orig":"Recht, Siegwart, das ſag ich auch!","norm":"Recht, Siegwart, das sage ich auch!","orig_tok":["Recht",",","Siegwart",",","das","ſag","ich","auch","!"],"norm_tok":["Recht",",","Siegwart",",","das","sage","ich","auch","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853600025177002}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3488,"date":1776,"orig":"Ein Geſchlecht ſollte ſoviel Freyheit haben, als das andere!","norm":"Ein Geschlecht sollte soviel Freiheit haben, als das andere!","orig_tok":["Ein","Geſchlecht","ſollte","ſoviel","Freyheit","haben",",","als","das","andere","!"],"norm_tok":["Ein","Geschlecht","sollte","soviel","Freiheit","haben",",","als","das","andere","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,28],[29,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,28],[29,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154500007629394}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3489,"date":1776,"orig":"Man haͤtte dieſen Ton nicht einfuͤhren ſollen!","norm":"Man hätte diesen Ton nicht einführen sollen!","orig_tok":["Man","haͤtte","dieſen","Ton","nicht","einfuͤhren","ſollen","!"],"norm_tok":["Man","hätte","diesen","Ton","nicht","einführen","sollen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357100009918213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3490,"date":1776,"orig":"Wir ſind Tyrannen des weiblichen Geſchlechts.","norm":"Wir sind Tyrannen des weiblichen Geschlechts.","orig_tok":["Wir","ſind","Tyrannen","des","weiblichen","Geſchlechts","."],"norm_tok":["Wir","sind","Tyrannen","des","weiblichen","Geschlechts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864699840545654}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3491,"date":1776,"orig":"Aber da es nun einmal ein angenommner Grundſatz iſt, ſo muͤſſen ſich die Maͤdchen auch darnach bequemen, weil ihnen die Ueberſchreitung deſſelben ſo nachtheilig iſt.","norm":"Aber da es nun einmal ein angenommener Grundsatz ist, so müssen sich die Mädchen auch danach bequemen, weil ihnen die Überschreitung desselben so nachteilig ist.","orig_tok":["Aber","da","es","nun","einmal","ein","angenommner","Grundſatz","iſt",",","ſo","muͤſſen","ſich","die","Maͤdchen","auch","darnach","bequemen",",","weil","ihnen","die","Ueberſchreitung","deſſelben","ſo","nachtheilig","iſt","."],"norm_tok":["Aber","da","es","nun","einmal","ein","angenommener","Grundsatz","ist",",","so","müssen","sich","die","Mädchen","auch","danach","bequemen",",","weil","ihnen","die","Überschreitung","desselben","so","nachteilig","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,37],[38,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,135],[136,145],[146,148],[149,160],[161,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,132],[133,142],[143,145],[146,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222599983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3492,"date":1776,"orig":"— Und ganz ſcheint die Regel doch nicht von unſerm Eigenſinn abzuhaͤngen.","norm":"— Und ganz scheint die Regel doch nicht von unserem Eigensinn abzuhängen.","orig_tok":["—","Und","ganz","ſcheint","die","Regel","doch","nicht","von","unſerm","Eigenſinn","abzuhaͤngen","."],"norm_tok":["—","Und","ganz","scheint","die","Regel","doch","nicht","von","unserem","Eigensinn","abzuhängen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3493,"date":1776,"orig":"Es iſt allgemein, daß ein Maͤdchen ſich veraͤchtlich macht, wenn ſie ſich ſelbſt anbeut.","norm":"Es ist allgemein, dass ein Mädchen sich verächtlich macht, wenn sie sich selbst anbeut.","orig_tok":["Es","iſt","allgemein",",","daß","ein","Maͤdchen","ſich","veraͤchtlich","macht",",","wenn","ſie","ſich","ſelbſt","anbeut","."],"norm_tok":["Es","ist","allgemein",",","dass","ein","Mädchen","sich","verächtlich","macht",",","wenn","sie","sich","selbst","anbeut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5460000038146973}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3494,"date":1776,"orig":"Jeder fuͤhlts bey ſich; ſein Gefuͤhl wird beleidigt, und es ſcheint ſo in der Natur zu liegen.","norm":"Jeder fühlt bei sich; sein Gefühl wird beleidigt, und es scheint so in der Natur zu liegen.","orig_tok":["Jeder","fuͤhlts","bey","ſich",";","ſein","Gefuͤhl","wird","beleidigt",",","und","es","ſcheint","ſo","in","der","Natur","zu","liegen","."],"norm_tok":["Jeder","fühlt","bei","sich",";","sein","Gefühl","wird","beleidigt",",","und","es","scheint","so","in","der","Natur","zu","liegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036799907684326}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3495,"date":1776,"orig":"— Jch hab uͤbrigens mit dem Fraͤulein Mitleid.","norm":"— Ich habe übrigens mit dem Fräulein Mitleid.","orig_tok":["—","Jch","hab","uͤbrigens","mit","dem","Fraͤulein","Mitleid","."],"norm_tok":["—","Ich","habe","übrigens","mit","dem","Fräulein","Mitleid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781899929046631}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3496,"date":1776,"orig":"Dem Anfang der Liebe kann man ſchwer widerſtehen.","norm":"Dem Anfang der Liebe kann man schwer widerstehen.","orig_tok":["Dem","Anfang","der","Liebe","kann","man","ſchwer","widerſtehen","."],"norm_tok":["Dem","Anfang","der","Liebe","kann","man","schwer","widerstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.95110011100769}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3497,"date":1776,"orig":"Glaub mir, daß mein Herz viel litt, als ich den trockenen und kalten Ton annehmen muſte.","norm":"Glaube mir, dass mein Herz viel litt, als ich den trockenen und kalten Ton annehmen musste.","orig_tok":["Glaub","mir",",","daß","mein","Herz","viel","litt",",","als","ich","den","trockenen","und","kalten","Ton","annehmen","muſte","."],"norm_tok":["Glaube","mir",",","dass","mein","Herz","viel","litt",",","als","ich","den","trockenen","und","kalten","Ton","annehmen","musste","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445799827575684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3498,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3499,"date":1776,"orig":"Jch ſahs wol, als du den Gang allein hinaufgiengeſt, daß in deiner Seele mancher Kampf vorgehen muͤſſe. —","norm":"Ich sah es wohl, als du den Gang allein hinaufgiengest, dass in deiner Seele mancher Kampf vorgehen müsse . —","orig_tok":["Jch","ſahs","wol",",","als","du","den","Gang","allein","hinaufgiengeſt",",","daß","in","deiner","Seele","mancher","Kampf","vorgehen","muͤſſe",".","—"],"norm_tok":["Ich","sah","es","wohl",",","als","du","den","Gang","allein","hinaufgiengest",",","dass","in","deiner","Seele","mancher","Kampf","vorgehen","müsse",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,72],[73,80],[81,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,84],[85,90],[91,99],[100,105],[106,107],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.397799968719482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3500,"date":1776,"orig":"Jch bewundre deine Klugheit, und begreife nicht, wo du die Kentnis des weiblichen Herzens und der Liebe her haſt?","norm":"Ich bewundre deine Klugheit, und begreife nicht, wo du die Kenntnis des weiblichen Herzens und der Liebe herhast?","orig_tok":["Jch","bewundre","deine","Klugheit",",","und","begreife","nicht",",","wo","du","die","Kentnis","des","weiblichen","Herzens","und","der","Liebe","her","haſt","?"],"norm_tok":["Ich","bewundre","deine","Klugheit",",","und","begreife","nicht",",","wo","du","die","Kenntnis","des","weiblichen","Herzens","und","der","Liebe","herhast","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9818999767303462}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3501,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3502,"date":1776,"orig":"Mir hab ich wenig, und das meiſte meinem Onkel in Muͤnchen zu verdanken, der oft uͤber dieſe Sache ſprach; und dann fand ich ſeine Grundſaͤtze durch die Erfahrungen beſtaͤtigt, die ich an den Frauenzimmern machte, die in ſein Haus kamen.","norm":"Mir habe ich wenig, und das meiste meinem Onkel in München zu verdanken, der oft über diese Sache sprach; und dann fand ich seine Grundsätze durch die Erfahrungen bestätigt, die ich an den Frauenzimmern machte, die in sein Haus kamen.","orig_tok":["Mir","hab","ich","wenig",",","und","das","meiſte","meinem","Onkel","in","Muͤnchen","zu","verdanken",",","der","oft","uͤber","dieſe","Sache","ſprach",";","und","dann","fand","ich","ſeine","Grundſaͤtze","durch","die","Erfahrungen","beſtaͤtigt",",","die","ich","an","den","Frauenzimmern","machte",",","die","in","ſein","Haus","kamen","."],"norm_tok":["Mir","habe","ich","wenig",",","und","das","meiste","meinem","Onkel","in","München","zu","verdanken",",","der","oft","über","diese","Sache","sprach",";","und","dann","fand","ich","seine","Grundsätze","durch","die","Erfahrungen","bestätigt",",","die","ich","an","den","Frauenzimmern","machte",",","die","in","sein","Haus","kamen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,46],[47,49],[50,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,142],[143,148],[149,152],[153,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,220],[221,225],[226,230],[231,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,47],[48,50],[51,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,140],[141,146],[147,150],[151,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,222],[223,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.844199895858764}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3503,"date":1776,"orig":"— Weiſt du aber, was wir nun zu thun haben?","norm":"— Weist du aber, was wir nun zu tun haben?","orig_tok":["—","Weiſt","du","aber",",","was","wir","nun","zu","thun","haben","?"],"norm_tok":["—","Weist","du","aber",",","was","wir","nun","zu","tun","haben","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.848000049591064}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3504,"date":1776,"orig":"Wir muͤſſen ſobald als moͤglich wieder auf die Schule zuruͤck.","norm":"Wir müssen so bald als möglich wieder auf die Schule zurück.","orig_tok":["Wir","muͤſſen","ſobald","als","moͤglich","wieder","auf","die","Schule","zuruͤck","."],"norm_tok":["Wir","müssen","so","bald","als","möglich","wieder","auf","die","Schule","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.124799966812134}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3505,"date":1776,"orig":"Jch muß dem Fraͤulein ſoviel, als ſich thun laͤſt, ausweichen, und dann bin ichs auch uͤberdruͤſſig, laͤnger hier zu bleiben.","norm":"Ich muss dem Fräulein soviel, als sich tun lässt, ausweichen, und dann bin ich es auch überdrüssig, länger hier zu bleiben.","orig_tok":["Jch","muß","dem","Fraͤulein","ſoviel",",","als","ſich","thun","laͤſt",",","ausweichen",",","und","dann","bin","ichs","auch","uͤberdruͤſſig",",","laͤnger","hier","zu","bleiben","."],"norm_tok":["Ich","muss","dem","Fräulein","soviel",",","als","sich","tun","lässt",",","ausweichen",",","und","dann","bin","ich","es","auch","überdrüssig",",","länger","hier","zu","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,99],[99,100],[101,108],[109,113],[114,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,98],[98,99],[100,106],[107,111],[112,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486199855804443}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3506,"date":1776,"orig":"Jch kann von meinem Vater beſſer denken, wenn ich von ihm entfernt, als wenn ich um ihn bin, und ſeine Art zu denken und zu handeln mit anſehe.","norm":"Ich kann von meinem Vater besser denken, wenn ich von ihm entfernt, als wenn ich um ihn bin, und seine Art zu denken und zu handeln mit ansehe.","orig_tok":["Jch","kann","von","meinem","Vater","beſſer","denken",",","wenn","ich","von","ihm","entfernt",",","als","wenn","ich","um","ihn","bin",",","und","ſeine","Art","zu","denken","und","zu","handeln","mit","anſehe","."],"norm_tok":["Ich","kann","von","meinem","Vater","besser","denken",",","wenn","ich","von","ihm","entfernt",",","als","wenn","ich","um","ihn","bin",",","und","seine","Art","zu","denken","und","zu","handeln","mit","ansehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,123],[124,131],[132,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,123],[124,131],[132,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.751199960708618}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3507,"date":1776,"orig":"Wir wollen ſagen, daß die Schule kuͤnftige Woche wieder anfange, und dann muͤſſen wir uͤbermorgen, oder hoͤchſtens in drey Tagen wieder in die Stadt.","norm":"Wir wollen sagen, dass die Schule künftige Woche wieder anfange, und dann müssen wir übermorgen, oder höchstens in drei Tagen wieder in die Stadt.","orig_tok":["Wir","wollen","ſagen",",","daß","die","Schule","kuͤnftige","Woche","wieder","anfange",",","und","dann","muͤſſen","wir","uͤbermorgen",",","oder","hoͤchſtens","in","drey","Tagen","wieder","in","die","Stadt","."],"norm_tok":["Wir","wollen","sagen",",","dass","die","Schule","künftige","Woche","wieder","anfange",",","und","dann","müssen","wir","übermorgen",",","oder","höchstens","in","drei","Tagen","wieder","in","die","Stadt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,85],[86,97],[97,98],[99,103],[104,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,135],[136,138],[139,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,101],[102,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,135],[136,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214600086212158}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3508,"date":1776,"orig":"Siegwart war es ſehr zufrieden; denn ſeit der Mißhandlung der Baurenfrau gefiel es ihm auch bey dem Junker Veit gar nicht mehr.","norm":"Siegwart war es sehr zufrieden; denn seit der Misshandlung der Bauernfrau gefiel es ihm auch bei dem Junker Veit gar nicht mehr.","orig_tok":["Siegwart","war","es","ſehr","zufrieden",";","denn","ſeit","der","Mißhandlung","der","Baurenfrau","gefiel","es","ihm","auch","bey","dem","Junker","Veit","gar","nicht","mehr","."],"norm_tok":["Siegwart","war","es","sehr","zufrieden",";","denn","seit","der","Misshandlung","der","Bauernfrau","gefiel","es","ihm","auch","bei","dem","Junker","Veit","gar","nicht","mehr","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020699977874756}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3509,"date":1776,"orig":"Sie beſchloſſen, es ihm morgen zu ſagen, und legten ſich, nachdem ſie noch etwas auf der Violine geſpielt hatten, zu Bette.","norm":"Sie beschlossen, es ihm morgen zu sagen, und legten sich, nachdem sie noch etwas auf der Violine gespielt hatten, zu Bette.","orig_tok":["Sie","beſchloſſen",",","es","ihm","morgen","zu","ſagen",",","und","legten","ſich",",","nachdem","ſie","noch","etwas","auf","der","Violine","geſpielt","hatten",",","zu","Bette","."],"norm_tok":["Sie","beschlossen",",","es","ihm","morgen","zu","sagen",",","und","legten","sich",",","nachdem","sie","noch","etwas","auf","der","Violine","gespielt","hatten",",","zu","Bette","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.697700023651123}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3510,"date":1776,"orig":"Junker Veit befand ſich den andern Morgen, wegen ſeines Zipperleins, ſehr uͤbel; er muſte ſich zu Bette halten, und ließ ſeinen Sohn und Siegwart zu ſich kommen.","norm":"Junker Veit befand sich den anderen Morgen, wegen seines Zipperleins, sehr übel; er musste sich zu Bette halten, und ließ seinen Sohn und Siegwart zu sich kommen.","orig_tok":["Junker","Veit","befand","ſich","den","andern","Morgen",",","wegen","ſeines","Zipperleins",",","ſehr","uͤbel",";","er","muſte","ſich","zu","Bette","halten",",","und","ließ","ſeinen","Sohn","und","Siegwart","zu","ſich","kommen","."],"norm_tok":["Junker","Veit","befand","sich","den","anderen","Morgen",",","wegen","seines","Zipperleins",",","sehr","übel",";","er","musste","sich","zu","Bette","halten",",","und","ließ","seinen","Sohn","und","Siegwart","zu","sich","kommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,148],[149,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,146],[147,149],[150,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656499862670898}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3511,"date":1776,"orig":"Seht ihr, was ich fuͤr ein Hundsſott bin? ſagte er.","norm":"Seht ihr, was ich für ein Hundssott bin? sagte er.","orig_tok":["Seht","ihr",",","was","ich","fuͤr","ein","Hundsſott","bin","?","ſagte","er","."],"norm_tok":["Seht","ihr",",","was","ich","für","ein","Hundssott","bin","?","sagte","er","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,40],[40,41],[42,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,39],[39,40],[41,46],[47,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9748001098632812}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3512,"date":1776,"orig":"Da lieg ich, wie eine alte Hirſchkuh, und kann mich vor Schmerzen nicht ruͤhren, und nicht wenden!","norm":"Da liege ich, wie eine alte Hirschkuh, und kann mich vor Schmerzen nicht rühren, und nicht wenden!","orig_tok":["Da","lieg","ich",",","wie","eine","alte","Hirſchkuh",",","und","kann","mich","vor","Schmerzen","nicht","ruͤhren",",","und","nicht","wenden","!"],"norm_tok":["Da","liege","ich",",","wie","eine","alte","Hirschkuh",",","und","kann","mich","vor","Schmerzen","nicht","rühren",",","und","nicht","wenden","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7681000232696533}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3513,"date":1776,"orig":"Ja, wenn man in der Jugend alles ſo bedaͤchte, da haͤtt ich freylich manches unterlaſſen koͤnnen.","norm":"Ja, wenn man in der Jugend alles so bedächte, da hätte ich freilich manches unterlassen können.","orig_tok":["Ja",",","wenn","man","in","der","Jugend","alles","ſo","bedaͤchte",",","da","haͤtt","ich","freylich","manches","unterlaſſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ja",",","wenn","man","in","der","Jugend","alles","so","bedächte",",","da","hätte","ich","freilich","manches","unterlassen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,76],[77,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,75],[76,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754499912261963}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3514,"date":1776,"orig":"Aber, Sakerlot!","norm":"Aber, Sackerlot!","orig_tok":["Aber",",","Sakerlot","!"],"norm_tok":["Aber",",","Sackerlot","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.692999839782715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3515,"date":1776,"orig":"wer wird da immer an d’ Gicht und ans Zipperlein denken?","norm":"wer wird da immer an d' Gicht und ans Zipperlein denken?","orig_tok":["wer","wird","da","immer","an","d’","Gicht","und","ans","Zipperlein","denken","?"],"norm_tok":["wer","wird","da","immer","an","d'","Gicht","und","ans","Zipperlein","denken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.003799915313721}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3516,"date":1776,"orig":"Fritz, ich ſag dir, laß dich nicht zu viel mit den Maͤdels ein! ’s kommt nichts g’ſcheides bey heraus!","norm":"Fritz, ich sage dir, lass dich nicht zu viel mit den Mädels ein! es kommt nichts Gescheides bei heraus!","orig_tok":["Fritz",",","ich","ſag","dir",",","laß","dich","nicht","zu","viel","mit","den","Maͤdels","ein","!","’s","kommt","nichts","g’ſcheides","bey","heraus","!"],"norm_tok":["Fritz",",","ich","sage","dir",",","lass","dich","nicht","zu","viel","mit","den","Mädels","ein","!","es","kommt","nichts","Gescheides","bei","heraus","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,90],[91,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,91],[92,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799600124359131}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3517,"date":1776,"orig":"Sieh! daher kommt mein meiſtes Elend.","norm":"Sieh! daher kommt mein meistes Elend.","orig_tok":["Sieh","!","daher","kommt","mein","meiſtes","Elend","."],"norm_tok":["Sieh","!","daher","kommt","mein","meistes","Elend","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.256800174713135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3518,"date":1776,"orig":"Ja, wenn ich deiner Mutter immer g’ſolgt waͤr!","norm":"Ja, wenn ich deiner Mutter immer gefolgt wäre!","orig_tok":["Ja",",","wenn","ich","deiner","Mutter","immer","g’ſolgt","waͤr","!"],"norm_tok":["Ja",",","wenn","ich","deiner","Mutter","immer","gefolgt","wäre","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.992799997329712}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3519,"date":1776,"orig":"Aber die nahm halt vieles auch gar zu genau!","norm":"Aber die nahm halte vieles auch gar zu genau!","orig_tok":["Aber","die","nahm","halt","vieles","auch","gar","zu","genau","!"],"norm_tok":["Aber","die","nahm","halte","vieles","auch","gar","zu","genau","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.754799842834473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3520,"date":1776,"orig":"Stopf mir einmal meine Pfeif!","norm":"Stopf mir einmal meine Pfeif!","orig_tok":["Stopf","mir","einmal","meine","Pfeif","!"],"norm_tok":["Stopf","mir","einmal","meine","Pfeif","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.696800231933594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3521,"date":1776,"orig":"Vielleicht hilfts Rauchen fuͤr die Schmerzen; wenigſtens vergißt mans druͤber.","norm":"Vielleicht hilft es Rauchen für die Schmerzen; wenigstens vergisst man es drüber.","orig_tok":["Vielleicht","hilfts","Rauchen","fuͤr","die","Schmerzen",";","wenigſtens","vergißt","mans","druͤber","."],"norm_tok":["Vielleicht","hilft","es","Rauchen","für","die","Schmerzen",";","wenigstens","vergisst","man","es","drüber","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,56],[57,64],[65,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,57],[58,66],[67,70],[71,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900700092315674}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3522,"date":1776,"orig":"— Siegwart, du ſiehſt ja ganz truͤbſelig aus!","norm":"— Siegwart, du siehst ja ganz trübselig aus!","orig_tok":["—","Siegwart",",","du","ſiehſt","ja","ganz","truͤbſelig","aus","!"],"norm_tok":["—","Siegwart",",","du","siehst","ja","ganz","trübselig","aus","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,24],[25,29],[30,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,24],[25,29],[30,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"se","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.10069990158081}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3523,"date":1776,"orig":"Haſt Mitleid mit mir?","norm":"Hast Mitleid mit mir?","orig_tok":["Haſt","Mitleid","mit","mir","?"],"norm_tok":["Hast","Mitleid","mit","mir","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.073200225830078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3524,"date":1776,"orig":"Guter Jung!","norm":"Guter Jung!","orig_tok":["Guter","Jung","!"],"norm_tok":["Guter","Jung","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.947999954223633}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3525,"date":1776,"orig":"Aber glaub mir, ich verdiens auch; denn das Zipperlein brennt gar infam! —","norm":"Aber glaube mir, ich Diens auch; denn das Zipperlein brennt gar infam! —","orig_tok":["Aber","glaub","mir",",","ich","verdiens","auch",";","denn","das","Zipperlein","brennt","gar","infam","!","—"],"norm_tok":["Aber","glaube","mir",",","ich","Diens","auch",";","denn","das","Zipperlein","brennt","gar","infam","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,54],[55,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.39739990234375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3526,"date":1776,"orig":"Jch wollt gern ein paar Meſſen leſen laſſen, wenns nur huͤlfe!","norm":"Ich wollte gern ein paar Messen lesen lassen, wenn es nur hülfe!","orig_tok":["Jch","wollt","gern","ein","paar","Meſſen","leſen","laſſen",",","wenns","nur","huͤlfe","!"],"norm_tok":["Ich","wollte","gern","ein","paar","Messen","lesen","lassen",",","wenn","es","nur","hülfe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.489500045776367}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3527,"date":1776,"orig":"Aber ſchaden kanns doch auch nicht.","norm":"Aber schaden kann es doch auch nicht.","orig_tok":["Aber","ſchaden","kanns","doch","auch","nicht","."],"norm_tok":["Aber","schaden","kann","es","doch","auch","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.704200029373169}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3528,"date":1776,"orig":"Laß dem Pfarrer ſagen, Fritz, er woͤcht fuͤr mich beten; aber eifrig!","norm":"Lass dem Pfarrer sagen, Fritz, er wögt für mich beten; aber eifrig!","orig_tok":["Laß","dem","Pfarrer","ſagen",",","Fritz",",","er","woͤcht","fuͤr","mich","beten",";","aber","eifrig","!"],"norm_tok":["Lass","dem","Pfarrer","sagen",",","Fritz",",","er","wögt","für","mich","beten",";","aber","eifrig","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7129998207092285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3529,"date":1776,"orig":"Haſts ghoͤrt?","norm":"Hasts gehört?","orig_tok":["Haſts","ghoͤrt","?"],"norm_tok":["Hasts","gehört","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.623199939727783}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3530,"date":1776,"orig":"Zuweilen, Siegwart, kann man die Pfaffen ſchon brauchen, wenn Noth an Mann geht. —","norm":"Zuweilen, Siegwart, kann man die Pfaffen schon brauchen, wenn Not an Mann geht . —","orig_tok":["Zuweilen",",","Siegwart",",","kann","man","die","Pfaffen","ſchon","brauchen",",","wenn","Noth","an","Mann","geht",".","—"],"norm_tok":["Zuweilen",",","Siegwart",",","kann","man","die","Pfaffen","schon","brauchen",",","wenn","Not","an","Mann","geht",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,82]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,80],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.377200126647949}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3531,"date":1776,"orig":"Nun, Fritz, iſts beſtellt? —","norm":"Nun, Fritz, ist es bestellt? —","orig_tok":["Nun",",","Fritz",",","iſts","beſtellt","?","—"],"norm_tok":["Nun",",","Fritz",",","ist","es","bestellt","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.626699924468994}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3532,"date":1776,"orig":"Jch ſag euch, Jungens, keine Stunde reut mich, die ich auf der Jagd zubracht hab, denn da wird man friſch und munter, wie ein Rehbock; aber das andere Zeugs haͤtt ich freylich koͤnnen bleiben laſſen.","norm":"Ich sage euch, Jungen, keine Stunde reut mich, die ich auf der Jagd zubracht habe, denn da wird man frisch und munter, wie ein Rehbock; aber das andere Zeugs hätte ich freilich können bleiben lassen.","orig_tok":["Jch","ſag","euch",",","Jungens",",","keine","Stunde","reut","mich",",","die","ich","auf","der","Jagd","zubracht","hab",",","denn","da","wird","man","friſch","und","munter",",","wie","ein","Rehbock",";","aber","das","andere","Zeugs","haͤtt","ich","freylich","koͤnnen","bleiben","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","sage","euch",",","Jungen",",","keine","Stunde","reut","mich",",","die","ich","auf","der","Jagd","zubracht","habe",",","denn","da","wird","man","frisch","und","munter",",","wie","ein","Rehbock",";","aber","das","andere","Zeugs","hätte","ich","freilich","können","bleiben","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,175],[176,183],[184,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,176],[177,183],[184,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496200084686279}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3533,"date":1776,"orig":"Nun, nun, was geſchehen iſt, laͤſt ſich nicht mehr aͤndern!","norm":"Nun, nun, was geschehen ist, lässt sich nicht mehr ändern!","orig_tok":["Nun",",","nun",",","was","geſchehen","iſt",",","laͤſt","ſich","nicht","mehr","aͤndern","!"],"norm_tok":["Nun",",","nun",",","was","geschehen","ist",",","lässt","sich","nicht","mehr","ändern","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.026000022888183}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3534,"date":1776,"orig":"Wenns nur nicht gar zu lang anhaͤlt; denn dießmal hat michs recht niederg’worfen.","norm":"Wenn es nur nicht gar zu lang anhält; denn diesmal hat mich es recht niedergeworfen.","orig_tok":["Wenns","nur","nicht","gar","zu","lang","anhaͤlt",";","denn","dießmal","hat","michs","recht","niederg’worfen","."],"norm_tok":["Wenn","es","nur","nicht","gar","zu","lang","anhält",";","denn","diesmal","hat","mich","es","recht","niedergeworfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983099937438965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3535,"date":1776,"orig":"Heut muͤſt ihr ſchon zu Haus Geduld haben!","norm":"Heute müsst ihr schon zu Haus Geduld haben!","orig_tok":["Heut","muͤſt","ihr","ſchon","zu","Haus","Geduld","haben","!"],"norm_tok":["Heute","müsst","ihr","schon","zu","Haus","Geduld","haben","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320400238037109}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3536,"date":1776,"orig":"Morgen koͤnnen wir vielleicht wieder ’naus, wenns beſſer wird! —","norm":"Morgen können wir vielleicht wieder hinaus, wenn es besser wird! —","orig_tok":["Morgen","koͤnnen","wir","vielleicht","wieder","’","naus",",","wenns","beſſer","wird","!","—"],"norm_tok":["Morgen","können","wir","vielleicht","wieder","hinaus",",","wenn","es","besser","wird","!","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,29],[30,36],[37,38],[38,42],[42,43],[44,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,5],[7,6],[8,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230899810791016}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3537,"date":1776,"orig":"Verzeihen Sie, Papa, ſagte Kronhelm, auf den Montag gehn unſre Schulſtunden wieder an, und da werden wir wol uͤbermorgen reiſen muͤſſen.","norm":"Verzeihen Sie, Papa, sagte Kronhelm, auf den Montag gehen unsere Schulstunden wieder an, und da werden wir wohl übermorgen reisen müssen.","orig_tok":["Verzeihen","Sie",",","Papa",",","ſagte","Kronhelm",",","auf","den","Montag","gehn","unſre","Schulſtunden","wieder","an",",","und","da","werden","wir","wol","uͤbermorgen","reiſen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Verzeihen","Sie",",","Papa",",","sagte","Kronhelm",",","auf","den","Montag","gehen","unsere","Schulstunden","wieder","an",",","und","da","werden","wir","wohl","übermorgen","reisen","müssen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,75],[76,82],[83,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,120],[121,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,64],[65,77],[78,84],[85,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,122],[123,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688199996948242}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3538,"date":1776,"orig":"Was? ſchrie Junker Veit, ſchon wieder fort?","norm":"Was? schrie Junker Veit, schon wieder fort?","orig_tok":["Was","?","ſchrie","Junker","Veit",",","ſchon","wieder","fort","?"],"norm_tok":["Was","?","schrie","Junker","Veit",",","schon","wieder","fort","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.002299785614014}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3539,"date":1776,"orig":"Und ſeyd kaum herausgekommen?","norm":"Und seid kaum herausgekommen?","orig_tok":["Und","ſeyd","kaum","herausgekommen","?"],"norm_tok":["Und","seid","kaum","herausgekommen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.089900016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3540,"date":1776,"orig":"Sapperment!","norm":"Sapperment!","orig_tok":["Sapperment","!"],"norm_tok":["Sapperment","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.362800121307373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3541,"date":1776,"orig":"Erſt zweymal ſind wir auf der Jagd geweſen, und ich wollt euch noch in allen meinen Forſten rumſuͤhren!","norm":"Erst zweimal sind wir auf der Jagd gewesen, und ich wollte euch noch in allen meinen Forsten rumführen!","orig_tok":["Erſt","zweymal","ſind","wir","auf","der","Jagd","geweſen",",","und","ich","wollt","euch","noch","in","allen","meinen","Forſten","rumſuͤhren","!"],"norm_tok":["Erst","zweimal","sind","wir","auf","der","Jagd","gewesen",",","und","ich","wollte","euch","noch","in","allen","meinen","Forsten","rumführen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,83],[84,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3542,"date":1776,"orig":"Nein, das geht nicht an!","norm":"Nein, das geht nicht an!","orig_tok":["Nein",",","das","geht","nicht","an","!"],"norm_tok":["Nein",",","das","geht","nicht","an","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.787699937820434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3543,"date":1776,"orig":"Seht, jetzt wollt ihr mich verlaſſen, da ich wie ein Kruͤppel da liege, und mir nicht zu helfen weiß.","norm":"Seht, jetzt wollt ihr mich verlassen, da ich wie ein Krüppel da liege, und mir nicht zu helfen weiß.","orig_tok":["Seht",",","jetzt","wollt","ihr","mich","verlaſſen",",","da","ich","wie","ein","Kruͤppel","da","liege",",","und","mir","nicht","zu","helfen","weiß","."],"norm_tok":["Seht",",","jetzt","wollt","ihr","mich","verlassen",",","da","ich","wie","ein","Krüppel","da","liege",",","und","mir","nicht","zu","helfen","weiß","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.065200090408325}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3544,"date":1776,"orig":"Nein, bey meiner Seel!","norm":"Nein, bei meiner Seele!","orig_tok":["Nein",",","bey","meiner","Seel","!"],"norm_tok":["Nein",",","bei","meiner","Seele","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.075099945068359}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3545,"date":1776,"orig":"ihr muͤſt noch bleiben!","norm":"ihr müsst noch bleiben!","orig_tok":["ihr","muͤſt","noch","bleiben","!"],"norm_tok":["ihr","müsst","noch","bleiben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3383002281188965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3546,"date":1776,"orig":"Siegwart ſagte, daß es ſchlechterdings nicht angehe; Sie wuͤrden bey ihren Profeſſoren in Ungelegenheit daruͤber kommen, und beſtaͤndig Vorwuͤrfe deswegen hoͤren muͤſſen.","norm":"Siegwart sagte, dass es schlechterdings nicht angehe; Sie würden bei ihren Professoren in Ungelegenheit darüber kommen, und beständig Vorwürfe deswegen hören müssen.","orig_tok":["Siegwart","ſagte",",","daß","es","ſchlechterdings","nicht","angehe",";","Sie","wuͤrden","bey","ihren","Profeſſoren","in","Ungelegenheit","daruͤber","kommen",",","und","beſtaͤndig","Vorwuͤrfe","deswegen","hoͤren","muͤſſen","."],"norm_tok":["Siegwart","sagte",",","dass","es","schlechterdings","nicht","angehe",";","Sie","würden","bei","ihren","Professoren","in","Ungelegenheit","darüber","kommen",",","und","beständig","Vorwürfe","deswegen","hören","müssen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,74],[75,86],[87,89],[90,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,135],[136,145],[146,154],[155,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,86],[87,89],[90,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,142],[143,151],[152,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817500114440918}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3547,"date":1776,"orig":"Ja ſo gehts bey den Blitzpfaffen; ſagte Veit; da iſt das ewige Kommandiren und Einſperren!","norm":"Ja so geht es bei den Blitzpfaffen; sagte Veit; da ist das ewige Kommandieren und Einsperren!","orig_tok":["Ja","ſo","gehts","bey","den","Blitzpfaffen",";","ſagte","Veit",";","da","iſt","das","ewige","Kommandiren","und","Einſperren","!"],"norm_tok":["Ja","so","geht","es","bei","den","Blitzpfaffen",";","sagte","Veit",";","da","ist","das","ewige","Kommandieren","und","Einsperren","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,74],[75,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,77],[78,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.377600193023682}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3548,"date":1776,"orig":"Da werden die beſten Leute durch verdorben, und zu Dummkoͤpfen gemacht, die nicht wiſſen, ob die Welt gruͤn oder gelb ausſieht?","norm":"Da werden die besten Leute durch verdorben, und zu Dummköpfen gemacht, die nicht wissen, ob die Welt grün oder gelb aussieht?","orig_tok":["Da","werden","die","beſten","Leute","durch","verdorben",",","und","zu","Dummkoͤpfen","gemacht",",","die","nicht","wiſſen",",","ob","die","Welt","gruͤn","oder","gelb","ausſieht","?"],"norm_tok":["Da","werden","die","besten","Leute","durch","verdorben",",","und","zu","Dummköpfen","gemacht",",","die","nicht","wissen",",","ob","die","Welt","grün","oder","gelb","aussieht","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.911499977111816}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3549,"date":1776,"orig":"Mit der einfaͤltigen Gelehrſamkelt!","norm":"Mit der einfältigen Gelehrsamkelte!","orig_tok":["Mit","der","einfaͤltigen","Gelehrſamkelt","!"],"norm_tok":["Mit","der","einfältigen","Gelehrsamkelte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877399921417236}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3550,"date":1776,"orig":"Jch hab in meinem Leben nie gehoͤrt, daß ein Gelehrter ’n guten Soldaten, oder Jaͤger abgeben hab.","norm":"Ich habe in meinem Leben nie gehört, dass ein Gelehrter 'n guten Soldaten, oder Jäger abgeben habe.","orig_tok":["Jch","hab","in","meinem","Leben","nie","gehoͤrt",",","daß","ein","Gelehrter","’n","guten","Soldaten",",","oder","Jaͤger","abgeben","hab","."],"norm_tok":["Ich","habe","in","meinem","Leben","nie","gehört",",","dass","ein","Gelehrter","'n","guten","Soldaten",",","oder","Jäger","abgeben","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820199966430664}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3551,"date":1776,"orig":"Da muͤſt ihr nun wieder in euer Klaus ’nein, und bey den dummen Buͤchern ſchwitzen!","norm":"Da müsst ihr nun wieder in euer Klaus ’ nein, und bei den dummen Büchern schwitzen!","orig_tok":["Da","muͤſt","ihr","nun","wieder","in","euer","Klaus","’","nein",",","und","bey","den","dummen","Buͤchern","ſchwitzen","!"],"norm_tok":["Da","müsst","ihr","nun","wieder","in","euer","Klaus","’","nein",",","und","bei","den","dummen","Büchern","schwitzen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,39],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.232800006866455}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3552,"date":1776,"orig":"Ja, da waͤr ich ein Narr!","norm":"Ja, da wäre ich ein Narr!","orig_tok":["Ja",",","da","waͤr","ich","ein","Narr","!"],"norm_tok":["Ja",",","da","wäre","ich","ein","Narr","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.427900075912475}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3553,"date":1776,"orig":"Da iſt mir Gott’s freye Luft lieber!","norm":"Da ist mir Gotts freie Luft lieber!","orig_tok":["Da","iſt","mir","Gott’s","freye","Luft","lieber","!"],"norm_tok":["Da","ist","mir","Gotts","freie","Luft","lieber","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.102099895477295}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3554,"date":1776,"orig":"Koͤnnt ich nur jetzt drinn ſeyn! —","norm":"Könnte ich nur jetzt drin sein! —","orig_tok":["Koͤnnt","ich","nur","jetzt","drinn","ſeyn","!","—"],"norm_tok":["Könnte","ich","nur","jetzt","drin","sein","!","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.211100101470947}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3555,"date":1776,"orig":"Er klagte noch ſo eine ziemliche Zeit fort, und erzaͤlte dann wieder von ſeinem Soldatenſtand, und von ſeinen Jaͤgerthaten.","norm":"Er klagte noch so eine ziemliche Zeit fort, und erzählte dann wieder von seinem Soldatenstand, und von seinen Jägertaten.","orig_tok":["Er","klagte","noch","ſo","eine","ziemliche","Zeit","fort",",","und","erzaͤlte","dann","wieder","von","ſeinem","Soldatenſtand",",","und","von","ſeinen","Jaͤgerthaten","."],"norm_tok":["Er","klagte","noch","so","eine","ziemliche","Zeit","fort",",","und","erzählte","dann","wieder","von","seinem","Soldatenstand",",","und","von","seinen","Jägertaten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105800151824951}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3556,"date":1776,"orig":"Endlich nahmen ſeine Schmerzen etwas ab, und er ließ ſich aus dem Bette heben.","norm":"Endlich nahmen seine Schmerzen etwas ab, und er ließ sich aus dem Bette heben.","orig_tok":["Endlich","nahmen","ſeine","Schmerzen","etwas","ab",",","und","er","ließ","ſich","aus","dem","Bette","heben","."],"norm_tok":["Endlich","nahmen","seine","Schmerzen","etwas","ab",",","und","er","ließ","sich","aus","dem","Bette","heben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,30],[31,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,30],[31,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.545200109481811}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3557,"date":1776,"orig":"Bey Tiſch wurd er wieder ganz munter, und mit den Schmerzen verlieſſen ihn auch ſeine ernſthaften Gedanken wieder.","norm":"Bei Tisch wurde er wieder ganz munter, und mit den Schmerzen verließen ihn auch seine ernsthaften Gedanken wieder.","orig_tok":["Bey","Tiſch","wurd","er","wieder","ganz","munter",",","und","mit","den","Schmerzen","verlieſſen","ihn","auch","ſeine","ernſthaften","Gedanken","wieder","."],"norm_tok":["Bei","Tisch","wurde","er","wieder","ganz","munter",",","und","mit","den","Schmerzen","verließen","ihn","auch","seine","ernsthaften","Gedanken","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444499969482422}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3558,"date":1776,"orig":"Ueber Tiſch ließ ſich der Pfarrer aus dem Dorfe melden.","norm":"Über Tisch ließ sich der Pfarrer aus dem Dorfe melden.","orig_tok":["Ueber","Tiſch","ließ","ſich","der","Pfarrer","aus","dem","Dorfe","melden","."],"norm_tok":["Über","Tisch","ließ","sich","der","Pfarrer","aus","dem","Dorfe","melden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.552000045776367}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3559,"date":1776,"orig":"Hah, hah! ſagte Veit, der riecht den Braten; Nun, laſt ihn nur kommen!","norm":"Hah, hah! sagte Veit, der riecht den Braten; nun, lässt ihn nur kommen!","orig_tok":["Hah",",","hah","!","ſagte","Veit",",","der","riecht","den","Braten",";","Nun",",","laſt","ihn","nur","kommen","!"],"norm_tok":["Hah",",","hah","!","sagte","Veit",",","der","riecht","den","Braten",";","nun",",","lässt","ihn","nur","kommen","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.691400051116943}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3560,"date":1776,"orig":"Er wird wieder durſtig ſeyn, und da weiß er, daß er am erſten etwas kriegt, wenn ich krank bin.","norm":"Er wird wieder durstig sein, und da weiß er, dass er am ersten etwas kriegt, wenn ich krank bin.","orig_tok":["Er","wird","wieder","durſtig","ſeyn",",","und","da","weiß","er",",","daß","er","am","erſten","etwas","kriegt",",","wenn","ich","krank","bin","."],"norm_tok":["Er","wird","wieder","durstig","sein",",","und","da","weiß","er",",","dass","er","am","ersten","etwas","kriegt",",","wenn","ich","krank","bin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,54],[55,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.951200008392334}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3561,"date":1776,"orig":"’S iſt ſonſt ein guter Narr, mit dem man wol ’n Spas haben kann. —","norm":"'S ist sonst ein guter Narr, mit dem man wohl 'n Spaß haben kann . —","orig_tok":["’S","iſt","ſonſt","ein","guter","Narr",",","mit","dem","man","wol","’n","Spas","haben","kann",".","—"],"norm_tok":["'S","ist","sonst","ein","guter","Narr",",","mit","dem","man","wohl","'n","Spaß","haben","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,66],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018700122833252}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3562,"date":1776,"orig":"Der Pfarrer kam, und ſchlich ſich demuͤthig in die Stube herein.","norm":"Der Pfarrer kam, und schlich sich demütig in die Stube herein.","orig_tok":["Der","Pfarrer","kam",",","und","ſchlich","ſich","demuͤthig","in","die","Stube","herein","."],"norm_tok":["Der","Pfarrer","kam",",","und","schlich","sich","demütig","in","die","Stube","herein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.706300020217895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3563,"date":1776,"orig":"— Willkomm, Herr Pfarr! ſchrie Veit; Nur friſch hereingegangen!","norm":"— Willkommen, Herr Pfarre! schrie Veit; nur frisch hereingegangen!","orig_tok":["—","Willkomm",",","Herr","Pfarr","!","ſchrie","Veit",";","Nur","friſch","hereingegangen","!"],"norm_tok":["—","Willkommen",",","Herr","Pfarre","!","schrie","Veit",";","nur","frisch","hereingegangen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.650000095367432}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3564,"date":1776,"orig":"’S iſt ſchon wieder beſſer.","norm":"'S ist schon wieder besser.","orig_tok":["’S","iſt","ſchon","wieder","beſſer","."],"norm_tok":["'S","ist","schon","wieder","besser","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.385700225830078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3565,"date":1776,"orig":"Pfarrer.","norm":"Pfarrer.","orig_tok":["Pfarrer","."],"norm_tok":["Pfarrer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.907700061798095}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3566,"date":1776,"orig":"Jch bedaure, gnaͤdiger Herr!","norm":"Ich bedaure, gnädiger Herr!","orig_tok":["Jch","bedaure",",","gnaͤdiger","Herr","!"],"norm_tok":["Ich","bedaure",",","gnädiger","Herr","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.796799898147583}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3567,"date":1776,"orig":"Jch hab gehoͤrt, daß Sie wieder nicht recht —","norm":"Ich habe gehört, dass Sie wieder nicht recht —","orig_tok":["Jch","hab","gehoͤrt",",","daß","Sie","wieder","nicht","recht","—"],"norm_tok":["Ich","habe","gehört",",","dass","Sie","wieder","nicht","recht","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,43],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309599876403809}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3568,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3569,"date":1776,"orig":"Ja, ja!","norm":"Ja, ja!","orig_tok":["Ja",",","ja","!"],"norm_tok":["Ja",",","ja","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.337699890136718}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3570,"date":1776,"orig":"’S iſt ſchon gut, ſag ich.","norm":"'S ist schon gut, sage ich.","orig_tok":["’S","iſt","ſchon","gut",",","ſag","ich","."],"norm_tok":["'S","ist","schon","gut",",","sage","ich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.885499954223633}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3571,"date":1776,"orig":"Leg er nur den Hut ab, und ſetz er ſich hieher!","norm":"Lege er nur den Hut ab, und setze er sich hierher!","orig_tok":["Leg","er","nur","den","Hut","ab",",","und","ſetz","er","ſich","hieher","!"],"norm_tok":["Lege","er","nur","den","Hut","ab",",","und","setze","er","sich","hierher","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49399995803833}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3572,"date":1776,"orig":"Wie ſtehts denn, Alter?","norm":"Wie steht es denn, Alter?","orig_tok":["Wie","ſtehts","denn",",","Alter","?"],"norm_tok":["Wie","steht","es","denn",",","Alter","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.713299989700317}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3573,"date":1776,"orig":"Was macht ſeine Koͤchinn?","norm":"Was macht seine Köchin?","orig_tok":["Was","macht","ſeine","Koͤchinn","?"],"norm_tok":["Was","macht","seine","Köchin","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.831700086593628}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3574,"date":1776,"orig":"Braucht er bald wieder eine neue?","norm":"Braucht er bald wieder eine neue?","orig_tok":["Braucht","er","bald","wieder","eine","neue","?"],"norm_tok":["Braucht","er","bald","wieder","eine","neue","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5725998878479}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3575,"date":1776,"orig":"Pfarrer.","norm":"Pfarrer.","orig_tok":["Pfarrer","."],"norm_tok":["Pfarrer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.907700061798095}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3576,"date":1776,"orig":"Jch bitt um Vergebung, Jhr Gnaden!","norm":"Ich bitte um Vergebung, Ihr Gnaden!","orig_tok":["Jch","bitt","um","Vergebung",",","Jhr","Gnaden","!"],"norm_tok":["Ich","bitte","um","Vergebung",",","Ihr","Gnaden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.173200130462646}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3577,"date":1776,"orig":"Warum ſollt ich eine neue brauchen?","norm":"Warum sollte ich eine neue brauchen?","orig_tok":["Warum","ſollt","ich","eine","neue","brauchen","?"],"norm_tok":["Warum","sollte","ich","eine","neue","brauchen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.876399993896484}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3578,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3579,"date":1776,"orig":"Je nun, das hat ſo ſeine Urſachen.","norm":"Je nun, das hat so seine Ursachen.","orig_tok":["Je","nun",",","das","hat","ſo","ſeine","Urſachen","."],"norm_tok":["Je","nun",",","das","hat","so","seine","Ursachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.7692999839782715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3580,"date":1776,"orig":"Man kennt euch Leute ſchon!","norm":"Man kennt euch Leute schon!","orig_tok":["Man","kennt","euch","Leute","ſchon","!"],"norm_tok":["Man","kennt","euch","Leute","schon","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.359600067138672}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3581,"date":1776,"orig":"Thu er nur nicht ſo ſittſam, als ob er alle Heiligkeit allein gepachtet haͤtte!","norm":"Tue er nur nicht so sittsam, als ob er alle Heiligkeit allein gepachtet hätte!","orig_tok":["Thu","er","nur","nicht","ſo","ſittſam",",","als","ob","er","alle","Heiligkeit","allein","gepachtet","haͤtte","!"],"norm_tok":["Tue","er","nur","nicht","so","sittsam",",","als","ob","er","alle","Heiligkeit","allein","gepachtet","hätte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,54],[55,61],[62,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,54],[55,61],[62,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.685999870300293}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3582,"date":1776,"orig":"Vor den Leuten da darf er ſich nicht ſcheuen, die kennen ſeine Umſtaͤnde ſchon.","norm":"Vor den Leuten da darf er sich nicht scheuen, die kennen seine Umstände schon.","orig_tok":["Vor","den","Leuten","da","darf","er","ſich","nicht","ſcheuen",",","die","kennen","ſeine","Umſtaͤnde","ſchon","."],"norm_tok":["Vor","den","Leuten","da","darf","er","sich","nicht","scheuen",",","die","kennen","seine","Umstände","schon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307400226593018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3583,"date":1776,"orig":"Das iſt mein Sohn, und der andre iſt ein guter Freund von ihm.","norm":"Das ist mein Sohn, und der andere ist ein guter Freund von ihm.","orig_tok":["Das","iſt","mein","Sohn",",","und","der","andre","iſt","ein","guter","Freund","von","ihm","."],"norm_tok":["Das","ist","mein","Sohn",",","und","der","andere","ist","ein","guter","Freund","von","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.561599969863891}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3584,"date":1776,"orig":"Was giebts denn Neues?","norm":"Was gibt es denn Neues?","orig_tok":["Was","giebts","denn","Neues","?"],"norm_tok":["Was","gibt","es","denn","Neues","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9809999465942383}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3585,"date":1776,"orig":"Jſts wahr, daß des Pfarrers von Aderlingen Koͤchinn ſchwanger iſt?","norm":"Ist es wahr, dass des Pfarrers von Aderlinern Köchin schwanger ist?","orig_tok":["Jſts","wahr",",","daß","des","Pfarrers","von","Aderlingen","Koͤchinn","ſchwanger","iſt","?"],"norm_tok":["Ist","es","wahr",",","dass","des","Pfarrers","von","Aderlinern","Köchin","schwanger","ist","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,42],[43,51],[52,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96589994430542}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3586,"date":1776,"orig":"Pfarrer.","norm":"Pfarrer.","orig_tok":["Pfarrer","."],"norm_tok":["Pfarrer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.907700061798095}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3587,"date":1776,"orig":"Jch weiß nicht, Jhr Gnaden; aber die arge Welt ſagt ſo.","norm":"Ich weiß nicht, Ihr Gnaden; aber die arge Welt sagt so.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","Jhr","Gnaden",";","aber","die","arge","Welt","ſagt","ſo","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","Ihr","Gnaden",";","aber","die","arge","Welt","sagt","so","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122900009155273}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3588,"date":1776,"orig":"Veit.","norm":"Veit.","orig_tok":["Veit","."],"norm_tok":["Veit","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3589,"date":1776,"orig":"Die arge Welt?","norm":"Die arge Welt?","orig_tok":["Die","arge","Welt","?"],"norm_tok":["Die","arge","Welt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.5971999168396}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3590,"date":1776,"orig":"Da muß es die arge Welt ſeyn, wenn von Euresgleichen was geſagt wird.","norm":"Da muss es die arge Welt sein, wenn von Euresgleichen was gesagt wird.","orig_tok":["Da","muß","es","die","arge","Welt","ſeyn",",","wenn","von","Euresgleichen","was","geſagt","wird","."],"norm_tok":["Da","muss","es","die","arge","Welt","sein",",","wenn","von","Euresgleichen","was","gesagt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,52],[53,56],[57,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,53],[54,57],[58,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491000175476074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3591,"date":1776,"orig":"Aber gelt, wenn ein armer Teufel, der kein Pfaff iſt, was gethan hat, da koͤnnt ihrs nicht genug auspoſaunen; da fangt ihr ’n Lerm auf der Kanzel an, als ob d’ Welt einfallen wollte!","norm":"Aber gelt, wenn ein armer Teufel, der kein Pfaff ist, was getan hat, da könnt ihrs nicht genug ausposaunen; da fangt ihr 'n Lärm auf der Kanzel an, als ob d' Welt einfallen wollte!","orig_tok":["Aber","gelt",",","wenn","ein","armer","Teufel",",","der","kein","Pfaff","iſt",",","was","gethan","hat",",","da","koͤnnt","ihrs","nicht","genug","auspoſaunen",";","da","fangt","ihr","’n","Lerm","auf","der","Kanzel","an",",","als","ob","d’","Welt","einfallen","wollte","!"],"norm_tok":["Aber","gelt",",","wenn","ein","armer","Teufel",",","der","kein","Pfaff","ist",",","was","getan","hat",",","da","könnt","ihrs","nicht","genug","ausposaunen",";","da","fangt","ihr","'n","Lärm","auf","der","Kanzel","an",",","als","ob","d'","Welt","einfallen","wollte","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,108],[108,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,159],[160,164],[165,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,157],[158,162],[163,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407700061798096}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3592,"date":1776,"orig":"Nun, es leben d’ Pfaffen und ihre Koͤchinnen!","norm":"Nun, es leben d' Pfaffen und ihre Köchinnen!","orig_tok":["Nun",",","es","leben","d’","Pfaffen","und","ihre","Koͤchinnen","!"],"norm_tok":["Nun",",","es","leben","d'","Pfaffen","und","ihre","Köchinnen","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.233799934387207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3593,"date":1776,"orig":"Gelt, da ſchmunzelt er, der alte Knaſterbart?","norm":"Geld, da schmunzelt er, der alte Knasterbart?","orig_tok":["Gelt",",","da","ſchmunzelt","er",",","der","alte","Knaſterbart","?"],"norm_tok":["Geld",",","da","schmunzelt","er",",","der","alte","Knasterbart","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.773799896240234}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3594,"date":1776,"orig":"Ja, ihr ſeyd mir rechte Fuͤchſe!","norm":"Ja, ihr seid mir rechte Füchse!","orig_tok":["Ja",",","ihr","ſeyd","mir","rechte","Fuͤchſe","!"],"norm_tok":["Ja",",","ihr","seid","mir","rechte","Füchse","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.108799934387207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3595,"date":1776,"orig":"Hat er denn den Morgen brav gebetet, daß mein Zipperlein zum Teufel geh?","norm":"Hat er denn den Morgen brav gebetet, dass mein Zipperlein zum Teufel gehe?","orig_tok":["Hat","er","denn","den","Morgen","brav","gebetet",",","daß","mein","Zipperlein","zum","Teufel","geh","?"],"norm_tok":["Hat","er","denn","den","Morgen","brav","gebetet",",","dass","mein","Zipperlein","zum","Teufel","gehe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,56],[57,60],[61,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,57],[58,61],[62,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.891499996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3596,"date":1776,"orig":"Nun, ’s hat brav geholfen, und jetzt wollen wir uns dafuͤr tuͤchtig betrinken!","norm":"Nun, es hat brav geholfen, und jetzt wollen wir uns dafür tüchtig betrinken!","orig_tok":["Nun",",","’s","hat","brav","geholfen",",","und","jetzt","wollen","wir","uns","dafuͤr","tuͤchtig","betrinken","!"],"norm_tok":["Nun",",","es","hat","brav","geholfen",",","und","jetzt","wollen","wir","uns","dafür","tüchtig","betrinken","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309299945831299}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3597,"date":1776,"orig":"Der Pfarrer that auch von ſeiner Seite alles Moͤgliche, und brachte es in Kurzem ſo weit, daß er die aͤrgſten Zoten vorbrachte, und von ſich die niedrigſten Schandthaten erzaͤlte.","norm":"Der Pfarrer tat auch von seiner Seite alles Mögliche, und brachte es in Kurzem so weit, dass er die ärgsten Zoten vorbrachte, und von sich die niedrigsten Schandtaten erzählte.","orig_tok":["Der","Pfarrer","that","auch","von","ſeiner","Seite","alles","Moͤgliche",",","und","brachte","es","in","Kurzem","ſo","weit",",","daß","er","die","aͤrgſten","Zoten","vorbrachte",",","und","von","ſich","die","niedrigſten","Schandthaten","erzaͤlte","."],"norm_tok":["Der","Pfarrer","tat","auch","von","seiner","Seite","alles","Mögliche",",","und","brachte","es","in","Kurzem","so","weit",",","dass","er","die","ärgsten","Zoten","vorbrachte",",","und","von","sich","die","niedrigsten","Schandtaten","erzählte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,73],[74,80],[81,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,156],[157,169],[170,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,71],[72,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,154],[155,166],[167,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.106900215148926}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3598,"date":1776,"orig":"Er blieb bis Abends um zehn Uhr da, und muſte von zween Bedienten nach Haus gebracht werden.","norm":"Er blieb bis Abends um zehn Uhr da, und musste von zweien bedienten nach Haus gebracht werden.","orig_tok":["Er","blieb","bis","Abends","um","zehn","Uhr","da",",","und","muſte","von","zween","Bedienten","nach","Haus","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Er","blieb","bis","Abends","um","zehn","Uhr","da",",","und","musste","von","zweien","bedienten","nach","Haus","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,70],[71,75],[76,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,72],[73,77],[78,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036099910736084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3599,"date":1776,"orig":"Kronhelm that es in der Seele weh, daß ein Menſch, der ſich fuͤr einen Lehrer Gottes an die Menſchen ausgibt, ſich bis zum Thier herab erniedriget.","norm":"Kronhelm tat es in der Seele weh, dass ein Mensch, der sich für einen Lehrer Gottes an die Menschen ausgibt, sich bis zum Tier herab erniedrigt.","orig_tok":["Kronhelm","that","es","in","der","Seele","weh",",","daß","ein","Menſch",",","der","ſich","fuͤr","einen","Lehrer","Gottes","an","die","Menſchen","ausgibt",",","ſich","bis","zum","Thier","herab","erniedriget","."],"norm_tok":["Kronhelm","tat","es","in","der","Seele","weh",",","dass","ein","Mensch",",","der","sich","für","einen","Lehrer","Gottes","an","die","Menschen","ausgibt",",","sich","bis","zum","Tier","herab","erniedrigt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.887500047683716}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3600,"date":1776,"orig":"Siegwart dachte tauſendmal dabey an ſeinen Pater Anton, und den ehrlichen Pfarrer in Windenheim.","norm":"Siegwart dachte tausendmal dabei an seinen Pater Anton, und den ehrlichen Pfarrer in Windenheim.","orig_tok":["Siegwart","dachte","tauſendmal","dabey","an","ſeinen","Pater","Anton",",","und","den","ehrlichen","Pfarrer","in","Windenheim","."],"norm_tok":["Siegwart","dachte","tausendmal","dabei","an","seinen","Pater","Anton",",","und","den","ehrlichen","Pfarrer","in","Windenheim","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,81],[82,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,81],[82,84],[85,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.066699981689453}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3601,"date":1776,"orig":"Wenns viel ſolche Prediger gibt, ſagte Siegwart Abends noch zu Kronhelm; dann wundre ich mich nicht mehr uͤber die Geringſchaͤtzung der Religion.","norm":"Wenn es viel solche Prediger gibt, sagte Siegwart Abends noch zu Kronhelm; dann wundre ich mich nicht mehr über die Geringschätzung der Religion.","orig_tok":["Wenns","viel","ſolche","Prediger","gibt",",","ſagte","Siegwart","Abends","noch","zu","Kronhelm",";","dann","wundre","ich","mich","nicht","mehr","uͤber","die","Geringſchaͤtzung","der","Religion","."],"norm_tok":["Wenn","es","viel","solche","Prediger","gibt",",","sagte","Siegwart","Abends","noch","zu","Kronhelm",";","dann","wundre","ich","mich","nicht","mehr","über","die","Geringschätzung","der","Religion","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,47],[48,54],[55,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,131],[132,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,131],[132,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718599796295166}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3602,"date":1776,"orig":"Wer ſie nicht ſelbſt aus der Quelle kennt, und ſie dann von ſolchen Leuten lernen, und hochſchaͤtzen und lieben ſoll, der muß beynah ein Freygeiſt und Religionsſpoͤtter werden; aber eben deswegen ſollte man unſern Laien die Bibel nicht entziehen, damit ſie daraus Troſt und Lehre ſchoͤpfen koͤnnten, wenn ſie von ihren Lehrern keinen zu erwarten haben.","norm":"Wer sie nicht selbst aus der Quelle kennt, und sie dann von solchen Leuten lernen, und hochschätzen und lieben soll, der muss beinahe ein Freigeist und Religionsspötter werden; aber eben deswegen sollte man unseren Laien die Bibel nicht entziehen, damit sie daraus Trost und Lehre schöpfen könnten, wenn sie von ihren Lehrern keinen zu erwarten haben.","orig_tok":["Wer","ſie","nicht","ſelbſt","aus","der","Quelle","kennt",",","und","ſie","dann","von","ſolchen","Leuten","lernen",",","und","hochſchaͤtzen","und","lieben","ſoll",",","der","muß","beynah","ein","Freygeiſt","und","Religionsſpoͤtter","werden",";","aber","eben","deswegen","ſollte","man","unſern","Laien","die","Bibel","nicht","entziehen",",","damit","ſie","daraus","Troſt","und","Lehre","ſchoͤpfen","koͤnnten",",","wenn","ſie","von","ihren","Lehrern","keinen","zu","erwarten","haben","."],"norm_tok":["Wer","sie","nicht","selbst","aus","der","Quelle","kennt",",","und","sie","dann","von","solchen","Leuten","lernen",",","und","hochschätzen","und","lieben","soll",",","der","muss","beinahe","ein","Freigeist","und","Religionsspötter","werden",";","aber","eben","deswegen","sollte","man","unseren","Laien","die","Bibel","nicht","entziehen",",","damit","sie","daraus","Trost","und","Lehre","schöpfen","könnten",",","wenn","sie","von","ihren","Lehrern","keinen","zu","erwarten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,100],[101,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,195],[196,202],[203,206],[207,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,245],[245,246],[247,252],[253,256],[257,263],[264,269],[270,273],[274,279],[280,289],[290,298],[298,299],[300,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,326],[327,333],[334,336],[337,345],[346,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,133],[134,137],[138,147],[148,151],[152,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,195],[196,202],[203,206],[207,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,246],[246,247],[248,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,274],[275,280],[281,289],[290,297],[297,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,325],[326,332],[333,335],[336,344],[345,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372099876403809}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3603,"date":1776,"orig":"So ein Mann, wie dein Pfarrer iſt, macht tauſend Seelen ungluͤcklich, und ich moͤcht’ einſt ſeine Verantwortung nicht uͤbernehmen!","norm":"So ein Mann, wie dein Pfarrer ist, macht tausend Seelen unglücklich, und ich möchte einst seine Verantwortung nicht übernehmen!","orig_tok":["So","ein","Mann",",","wie","dein","Pfarrer","iſt",",","macht","tauſend","Seelen","ungluͤcklich",",","und","ich","moͤcht’","einſt","ſeine","Verantwortung","nicht","uͤbernehmen","!"],"norm_tok":["So","ein","Mann",",","wie","dein","Pfarrer","ist",",","macht","tausend","Seelen","unglücklich",",","und","ich","möchte","einst","seine","Verantwortung","nicht","übernehmen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,48],[49,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,97],[98,111],[112,117],[118,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,48],[49,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,95],[96,109],[110,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953999996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3604,"date":1776,"orig":"Den andern Tag befand ſich Junker Veit etwas leidlicher, doch muſt er ſich zu Hauſe aufhalten.","norm":"Den anderen Tag befand sich Junker Veit etwas leidlicher, doch musst er sich zu Hause aufhalten.","orig_tok":["Den","andern","Tag","befand","ſich","Junker","Veit","etwas","leidlicher",",","doch","muſt","er","ſich","zu","Hauſe","aufhalten","."],"norm_tok":["Den","anderen","Tag","befand","sich","Junker","Veit","etwas","leidlicher",",","doch","musst","er","sich","zu","Hause","aufhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039599895477295}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3605,"date":1776,"orig":"Er ſchlug unſern beyden Juͤnglingen vor, ob ſie nicht auf die Jagd gehen wollten?","norm":"Er schlug unseren beiden Jünglingen vor, ob sie nicht auf die Jagd gehen wollten?","orig_tok":["Er","ſchlug","unſern","beyden","Juͤnglingen","vor",",","ob","ſie","nicht","auf","die","Jagd","gehen","wollten","?"],"norm_tok":["Er","schlug","unseren","beiden","Jünglingen","vor",",","ob","sie","nicht","auf","die","Jagd","gehen","wollten","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,24],[25,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.091100215911865}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3606,"date":1776,"orig":"So koͤnnten ſie doch noch einen andern von ſeinen Forſten kennen lernen; Er woll ihnen einen Jaͤger mitgeben, der ein Ausbund von einem Waidmann ſey.","norm":"So könnten sie doch noch einen anderen von seinen Forsten kennen lernen; er wohl ihnen einen Jäger mitgeben, der ein Ausbund von einem Waidmann sei.","orig_tok":["So","koͤnnten","ſie","doch","noch","einen","andern","von","ſeinen","Forſten","kennen","lernen",";","Er","woll","ihnen","einen","Jaͤger","mitgeben",",","der","ein","Ausbund","von","einem","Waidmann","ſey","."],"norm_tok":["So","könnten","sie","doch","noch","einen","anderen","von","seinen","Forsten","kennen","lernen",";","er","wohl","ihnen","einen","Jäger","mitgeben",",","der","ein","Ausbund","von","einem","Waidmann","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,135],[136,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642399787902832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3607,"date":1776,"orig":"Kronhelm und Siegwart nahmen den Antrag gerne an, denn in ſeiner Geſellſchaft ward ihnen die Zeit ziemlich lang.","norm":"Kronhelm und Siegwart nahmen den Antrag gerne an, denn in seiner Gesellschaft wurde ihnen die Zeit ziemlich lang.","orig_tok":["Kronhelm","und","Siegwart","nahmen","den","Antrag","gerne","an",",","denn","in","ſeiner","Geſellſchaft","ward","ihnen","die","Zeit","ziemlich","lang","."],"norm_tok":["Kronhelm","und","Siegwart","nahmen","den","Antrag","gerne","an",",","denn","in","seiner","Gesellschaft","wurde","ihnen","die","Zeit","ziemlich","lang","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16540002822876}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3608,"date":1776,"orig":"Sie ſchoſſen verſchiedne Stuͤcke Kleinwildpret, und einen Bock.","norm":"Sie schossen verschiedene Stücke Kleinwildbrett, und einen Bock.","orig_tok":["Sie","ſchoſſen","verſchiedne","Stuͤcke","Kleinwildpret",",","und","einen","Bock","."],"norm_tok":["Sie","schossen","verschiedene","Stücke","Kleinwildbrett",",","und","einen","Bock","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,32],[33,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,32],[33,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.439000129699707}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3609,"date":1776,"orig":"Um Eſſenszeit kamen ſie wieder nach Haus; Der Junker hatte ein inniges Vergnuͤgen uͤber ihre Geſchicklichkeit, und bedaurte nur, daß ſie ſchon ſo bald fort muſten.","norm":"Um Essenszeit kamen sie wieder nach Haus; der Junker hatte ein inniges Vergnügen über ihre Geschicklichkeit, und bedauerte nur, dass sie schon so bald fort mussten.","orig_tok":["Um","Eſſenszeit","kamen","ſie","wieder","nach","Haus",";","Der","Junker","hatte","ein","inniges","Vergnuͤgen","uͤber","ihre","Geſchicklichkeit",",","und","bedaurte","nur",",","daß","ſie","ſchon","ſo","bald","fort","muſten","."],"norm_tok":["Um","Essenszeit","kamen","sie","wieder","nach","Haus",";","der","Junker","hatte","ein","inniges","Vergnügen","über","ihre","Geschicklichkeit",",","und","bedauerte","nur",",","dass","sie","schon","so","bald","fort","mussten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,81],[82,87],[88,92],[93,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,150],[151,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,80],[81,85],[86,90],[91,107],[107,108],[109,112],[113,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,150],[151,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320700168609619}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3610,"date":1776,"orig":"Den Nachmittag ſprach er wieder bey der Bouteille brav ein, und verſprach, ſie den andern Morgen eine Meile weit zu begleiten, wenn es nur ſein Zipperlein zulaſſe.","norm":"Den Nachmittag sprach er wieder bei der Bouteille brav ein, und versprach, sie den anderen Morgen eine Meile weit zu begleiten, wenn es nur sein Zipperlein zulasse.","orig_tok":["Den","Nachmittag","ſprach","er","wieder","bey","der","Bouteille","brav","ein",",","und","verſprach",",","ſie","den","andern","Morgen","eine","Meile","weit","zu","begleiten",",","wenn","es","nur","ſein","Zipperlein","zulaſſe","."],"norm_tok":["Den","Nachmittag","sprach","er","wieder","bei","der","Bouteille","brav","ein",",","und","versprach",",","sie","den","anderen","Morgen","eine","Meile","weit","zu","begleiten",",","wenn","es","nur","sein","Zipperlein","zulasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,116],[117,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384300231933594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3611,"date":1776,"orig":"Er konnte aber ſein Verſprechen nicht halten, weil ſeine Schmerzen wieder zunahmen.","norm":"Er konnte aber sein Versprechen nicht halten, weil seine Schmerzen wieder zunahmen.","orig_tok":["Er","konnte","aber","ſein","Verſprechen","nicht","halten",",","weil","ſeine","Schmerzen","wieder","zunahmen","."],"norm_tok":["Er","konnte","aber","sein","Versprechen","nicht","halten",",","weil","seine","Schmerzen","wieder","zunahmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,66],[67,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,66],[67,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.223700046539306}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3612,"date":1776,"orig":"Fruͤh um ſieben Uhr, als die Pferde ſchon geſattelt waren, ließ er ſie vor ſein Bette kommen; und nahm von ihnen, da ihn die Schmerzen etwas muͤrbe gemacht hatten, mit ziemlicher Bewegung Abſchied.","norm":"Früh um sieben Uhr, als die Pferde schon gesattelt waren, ließ er sie vor sein Bette kommen; und nahm von ihnen, da ihn die Schmerzen etwas mürbe gemacht hatten, mit ziemlicher Bewegung Abschied.","orig_tok":["Fruͤh","um","ſieben","Uhr",",","als","die","Pferde","ſchon","geſattelt","waren",",","ließ","er","ſie","vor","ſein","Bette","kommen",";","und","nahm","von","ihnen",",","da","ihn","die","Schmerzen","etwas","muͤrbe","gemacht","hatten",",","mit","ziemlicher","Bewegung","Abſchied","."],"norm_tok":["Früh","um","sieben","Uhr",",","als","die","Pferde","schon","gesattelt","waren",",","ließ","er","sie","vor","sein","Bette","kommen",";","und","nahm","von","ihnen",",","da","ihn","die","Schmerzen","etwas","mürbe","gemacht","hatten",",","mit","ziemlicher","Bewegung","Abschied","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,140],[141,147],[148,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,178],[179,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,139],[140,145],[146,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,176],[177,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.054500102996826}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3613,"date":1776,"orig":"Nun leb wol, Fritz, ſagte er, und wiſchte ſich die Augen; wenns denn ſeyn muß!","norm":"Nun lebe wohl, Fritz, sagte er, und wischte sich die Augen; wenn es denn sein muss!","orig_tok":["Nun","leb","wol",",","Fritz",",","ſagte","er",",","und","wiſchte","ſich","die","Augen",";","wenns","denn","ſeyn","muß","!"],"norm_tok":["Nun","lebe","wohl",",","Fritz",",","sagte","er",",","und","wischte","sich","die","Augen",";","wenn","es","denn","sein","muss","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.574199914932251}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3614,"date":1776,"orig":"Und fuͤhr dich als ein Junker auf!","norm":"Und führe dich als ein Junker auf!","orig_tok":["Und","fuͤhr","dich","als","ein","Junker","auf","!"],"norm_tok":["Und","führe","dich","als","ein","Junker","auf","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069699764251709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3615,"date":1776,"orig":"Es war mir lieb, daß ich dich als ’n ehrlichen Kerl hab kennen lernen, der ſein Waidwerk verſteht.","norm":"Es war mir lieb, dass ich dich als 'n ehrlichen Kerl habe kennen lernen, der sein Weidwerk versteht.","orig_tok":["Es","war","mir","lieb",",","daß","ich","dich","als","’n","ehrlichen","Kerl","hab","kennen","lernen",",","der","ſein","Waidwerk","verſteht","."],"norm_tok":["Es","war","mir","lieb",",","dass","ich","dich","als","'n","ehrlichen","Kerl","habe","kennen","lernen",",","der","sein","Weidwerk","versteht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343299865722656}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3616,"date":1776,"orig":"Wenn du nur das nicht vergiſt; am andern iſt blutwenig g’legen!","norm":"Wenn du nur das nicht vergisst; am anderen ist blutwenig gelegen!","orig_tok":["Wenn","du","nur","das","nicht","vergiſt",";","am","andern","iſt","blutwenig","g’legen","!"],"norm_tok":["Wenn","du","nur","das","nicht","vergisst",";","am","anderen","ist","blutwenig","gelegen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.372200012207031}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3617,"date":1776,"orig":"Wenn du wieder einmal zu mir kommſt, dann ſolls, denk ich beſſer gehen!","norm":"Wenn du wieder einmal zu mir kommst, dann soll es, denke ich besser gehen!","orig_tok":["Wenn","du","wieder","einmal","zu","mir","kommſt",",","dann","ſolls",",","denk","ich","beſſer","gehen","!"],"norm_tok":["Wenn","du","wieder","einmal","zu","mir","kommst",",","dann","soll","es",",","denke","ich","besser","gehen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22160005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3618,"date":1776,"orig":"Diesmal hat mir das verhenkerte Zipperlein einen Strich durch die Rechnung gemacht.","norm":"Diesmal hat mir das verhenkerte Zipperlein einen Strich durch die Rechnung gemacht.","orig_tok":["Diesmal","hat","mir","das","verhenkerte","Zipperlein","einen","Strich","durch","die","Rechnung","gemacht","."],"norm_tok":["Diesmal","hat","mir","das","verhenkerte","Zipperlein","einen","Strich","durch","die","Rechnung","gemacht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,42],[43,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,42],[43,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.706000089645385}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3619,"date":1776,"orig":"Geld will ich dir auch ſchicken, wenn du’s noͤtig haſt; und da ſchenk ich dir noch zum Andenken eine Flinte.","norm":"Geld will ich dir auch schicken, wenn du es nötig hast; und da schenke ich dir noch zum Andenken eine Flinte.","orig_tok":["Geld","will","ich","dir","auch","ſchicken",",","wenn","du’s","noͤtig","haſt",";","und","da","ſchenk","ich","dir","noch","zum","Andenken","eine","Flinte","."],"norm_tok":["Geld","will","ich","dir","auch","schicken",",","wenn","du","es","nötig","hast",";","und","da","schenke","ich","dir","noch","zum","Andenken","eine","Flinte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.675699949264526}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3620,"date":1776,"orig":"Sie iſt probat, und verſagt dir gewiß nie.","norm":"Sie ist probat, und versagt dir gewiss nie.","orig_tok":["Sie","iſt","probat",",","und","verſagt","dir","gewiß","nie","."],"norm_tok":["Sie","ist","probat",",","und","versagt","dir","gewiss","nie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.77400016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3621,"date":1776,"orig":"Mit den Maͤdels laß dich nicht ein!","norm":"Mit den Mädels lass dich nicht ein!","orig_tok":["Mit","den","Maͤdels","laß","dich","nicht","ein","!"],"norm_tok":["Mit","den","Mädels","lass","dich","nicht","ein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563300132751465}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3622,"date":1776,"orig":"Denk an deinen Vater und ans Zipperlein!","norm":"Denke an deinen Vater und ans Zipperlein!","orig_tok":["Denk","an","deinen","Vater","und","ans","Zipperlein","!"],"norm_tok":["Denke","an","deinen","Vater","und","ans","Zipperlein","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.244999885559082}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3623,"date":1776,"orig":"Nun kannſt du gehen!","norm":"Nun kannst du gehen!","orig_tok":["Nun","kannſt","du","gehen","!"],"norm_tok":["Nun","kannst","du","gehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.989900112152099}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3624,"date":1776,"orig":"Weiter weiß ich nichts.","norm":"Weiter weiß ich nichts.","orig_tok":["Weiter","weiß","ich","nichts","."],"norm_tok":["Weiter","weiß","ich","nichts","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.244999885559082}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3625,"date":1776,"orig":"— Und dir, Siegwart, dank ich, daß du bey mir eing’ſprochen haſt.","norm":"— Und dir, Siegwart, dank ich, dass du bei mir eingesprochen hast.","orig_tok":["—","Und","dir",",","Siegwart",",","dank","ich",",","daß","du","bey","mir","eing’ſprochen","haſt","."],"norm_tok":["—","Und","dir",",","Siegwart",",","dank","ich",",","dass","du","bei","mir","eingesprochen","hast","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916299819946289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3626,"date":1776,"orig":"Du haſt mir viel Freud gemacht, weil du mehr verſtehſt, als mancher Junker.","norm":"Du hast mir viel Freude gemacht, weil du mehr verstehst, als mancher Junker.","orig_tok":["Du","haſt","mir","viel","Freud","gemacht",",","weil","du","mehr","verſtehſt",",","als","mancher","Junker","."],"norm_tok":["Du","hast","mir","viel","Freude","gemacht",",","weil","du","mehr","verstehst",",","als","mancher","Junker","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.97160005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3627,"date":1776,"orig":"Wenn du von Adel waͤreſt, Junge, ſollteſt meine Tochter haben; aber ſo iſts nichts!","norm":"Wenn du von Adel wärest, Junge, solltest meine Tochter haben; aber so ist es nichts!","orig_tok":["Wenn","du","von","Adel","waͤreſt",",","Junge",",","ſollteſt","meine","Tochter","haben",";","aber","ſo","iſts","nichts","!"],"norm_tok":["Wenn","du","von","Adel","wärest",",","Junge",",","solltest","meine","Tochter","haben",";","aber","so","ist","es","nichts","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,31],[31,32],[33,41],[42,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,30],[30,31],[32,40],[41,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10129976272583}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3628,"date":1776,"orig":"Adies! —","norm":"Adies! —","orig_tok":["Adies","!","—"],"norm_tok":["Adies","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,8]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.436399936676025}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3629,"date":1776,"orig":"Sie muſten noch ein Glas Quetſchenwaſſer trinken, und ſetzten ſich zu Pferde.","norm":"Sie mussten noch ein Glas Quetschenwasser trinken, und setzten sich zu Pferde.","orig_tok":["Sie","muſten","noch","ein","Glas","Quetſchenwaſſer","trinken",",","und","ſetzten","ſich","zu","Pferde","."],"norm_tok":["Sie","mussten","noch","ein","Glas","Quetschenwasser","trinken",",","und","setzten","sich","zu","Pferde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887899875640869}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3630,"date":1776,"orig":"Kunigunde ließ ſich nicht ſehen; aber Sibylle war zugegen; kuͤſte und herzte ihren Bruder, und nahm mit Thraͤnen Abſchied.","norm":"Kunigunde ließ sich nicht sehen; aber Sibylle war zugegen; Küste und herzte ihren Bruder, und nahm mit Tränen Abschied.","orig_tok":["Kunigunde","ließ","ſich","nicht","ſehen",";","aber","Sibylle","war","zugegen",";","kuͤſte","und","herzte","ihren","Bruder",",","und","nahm","mit","Thraͤnen","Abſchied","."],"norm_tok":["Kunigunde","ließ","sich","nicht","sehen",";","aber","Sibylle","war","zugegen",";","Küste","und","herzte","ihren","Bruder",",","und","nahm","mit","Tränen","Abschied","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23799991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3631,"date":1776,"orig":"— Der Reitknecht Jakob ritt wieder mit ihnen.","norm":"— Der Reitknecht Jakob ritt wieder mit ihnen.","orig_tok":["—","Der","Reitknecht","Jakob","ritt","wieder","mit","ihnen","."],"norm_tok":["—","Der","Reitknecht","Jakob","ritt","wieder","mit","ihnen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914999961853027}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3632,"date":1776,"orig":"Als ſie durch den Wald kamen, wo er den Hirſch geſchoſſen hatte, fieng er wieder an: Sapperment, Junker, den Streich kann ich noch nicht vergeſſen, den ſie mir auf dieſem nehmlichen Platz g’ſpielt haben.","norm":"Als sie durch den Wald kamen, wo er den Hirsch geschossen hatte, fing er wieder an: Sapperment, Junker, den Streiche kann ich noch nicht vergessen, den sie mir auf diesem nämlichen Platz gespielt haben.","orig_tok":["Als","ſie","durch","den","Wald","kamen",",","wo","er","den","Hirſch","geſchoſſen","hatte",",","fieng","er","wieder","an",":","Sapperment",",","Junker",",","den","Streich","kann","ich","noch","nicht","vergeſſen",",","den","ſie","mir","auf","dieſem","nehmlichen","Platz","g’ſpielt","haben","."],"norm_tok":["Als","sie","durch","den","Wald","kamen",",","wo","er","den","Hirsch","geschossen","hatte",",","fing","er","wieder","an",":","Sapperment",",","Junker",",","den","Streiche","kann","ich","noch","nicht","vergessen",",","den","sie","mir","auf","diesem","nämlichen","Platz","gespielt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,80],[81,83],[83,84],[85,95],[95,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,181],[182,187],[188,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,79],[80,82],[82,83],[84,94],[94,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,180],[181,186],[187,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.153500080108643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3633,"date":1776,"orig":"Der Hirſch war gar zu ſchoͤn!","norm":"Der Hirsch war gar zu schön!","orig_tok":["Der","Hirſch","war","gar","zu","ſchoͤn","!"],"norm_tok":["Der","Hirsch","war","gar","zu","schön","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.86870002746582}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3634,"date":1776,"orig":"Jch mocht meinem gnaͤdigen Herrn nur nichts ſagen, um Jhnen keinen Verdruß an den Hals zu werfen; denn ich will drauf ſchwoͤren, daß er g’wettert haben wuͤrd!","norm":"Ich mochte meinem gnädigen Herrn nur nichts sagen, um Ihnen keinen Verdruss an den Hals zu werfen; denn ich will drauf schwören, dass er gewettert haben würde!","orig_tok":["Jch","mocht","meinem","gnaͤdigen","Herrn","nur","nichts","ſagen",",","um","Jhnen","keinen","Verdruß","an","den","Hals","zu","werfen",";","denn","ich","will","drauf","ſchwoͤren",",","daß","er","g’wettert","haben","wuͤrd","!"],"norm_tok":["Ich","mochte","meinem","gnädigen","Herrn","nur","nichts","sagen",",","um","Ihnen","keinen","Verdruss","an","den","Hals","zu","werfen",";","denn","ich","will","drauf","schwören",",","dass","er","gewettert","haben","würde","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,145],[146,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,146],[147,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355700016021728}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3635,"date":1776,"orig":"Kronhelm hieß ihn ſchweigen, und gab ihm die Erlaubnis, ſeinem Vater die ganze Geſchichte zu erzaͤlen.","norm":"Kronhelm hieß ihn schweigen, und gab ihm die Erlaubnis, seinem Vater die ganze Geschichte zu erzählen.","orig_tok":["Kronhelm","hieß","ihn","ſchweigen",",","und","gab","ihm","die","Erlaubnis",",","ſeinem","Vater","die","ganze","Geſchichte","zu","erzaͤlen","."],"norm_tok":["Kronhelm","hieß","ihn","schweigen",",","und","gab","ihm","die","Erlaubnis",",","seinem","Vater","die","ganze","Geschichte","zu","erzählen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,89],[90,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,89],[90,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.180799961090088}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3636,"date":1776,"orig":"Als ſie wieder auf der Schule ankamen, und ſich beym Prior gemeldet hatten, ſo war ihr erſter Gang zum braven P. Philipp.","norm":"Als sie wieder auf der Schule ankamen, und sich beim Prior gemeldet hatten, so war ihr erster Gang zum braven P. Philipp.","orig_tok":["Als","ſie","wieder","auf","der","Schule","ankamen",",","und","ſich","beym","Prior","gemeldet","hatten",",","ſo","war","ihr","erſter","Gang","zum","braven","P.","Philipp","."],"norm_tok":["Als","sie","wieder","auf","der","Schule","ankamen",",","und","sich","beim","Prior","gemeldet","hatten",",","so","war","ihr","erster","Gang","zum","braven","P.","Philipp","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850900173187256}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3637,"date":1776,"orig":"Wie erſchracken ſie, als das Zimmer, wegen der herabgelaſſenen Vorhaͤnge ganz dunkel war, und ihr lieber Pater im Bette lag!","norm":"Wie erschraken sie, als das Zimmer, wegen der herabgelassenen Vorhänge ganz dunkel war, und ihr lieber Pater im Bette lag!","orig_tok":["Wie","erſchracken","ſie",",","als","das","Zimmer",",","wegen","der","herabgelaſſenen","Vorhaͤnge","ganz","dunkel","war",",","und","ihr","lieber","Pater","im","Bette","lag","!"],"norm_tok":["Wie","erschraken","sie",",","als","das","Zimmer",",","wegen","der","herabgelassenen","Vorhänge","ganz","dunkel","war",",","und","ihr","lieber","Pater","im","Bette","lag","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,62],[63,72],[73,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,113],[114,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,61],[62,70],[71,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,111],[112,117],[118,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105500221252441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3638,"date":1776,"orig":"P. Johann ſaß neben ihm, und hatte einen lateiniſchen Pſalter in der Hand.","norm":"P. Johann saß neben ihm, und hatte einen lateinischen Psalter in der Hand.","orig_tok":["P.","Johann","ſaß","neben","ihm",",","und","hatte","einen","lateiniſchen","Pſalter","in","der","Hand","."],"norm_tok":["P.","Johann","saß","neben","ihm",",","und","hatte","einen","lateinischen","Psalter","in","der","Hand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960400104522705}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3639,"date":1776,"orig":"Willkommen, lieben Freunde, ſagte P. Philipp mit heiſerer und leiſer Stimme.","norm":"Willkommen, lieben Freunde, sagte P. Philipp mit heiserer und leiser Stimme.","orig_tok":["Willkommen",",","lieben","Freunde",",","ſagte","P.","Philipp","mit","heiſerer","und","leiſer","Stimme","."],"norm_tok":["Willkommen",",","lieben","Freunde",",","sagte","P.","Philipp","mit","heiserer","und","leiser","Stimme","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414899826049805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3640,"date":1776,"orig":"Es iſt mir lieb, daß ich euch noch ſehe!","norm":"Es ist mir lieb, dass ich euch noch sehe!","orig_tok":["Es","iſt","mir","lieb",",","daß","ich","euch","noch","ſehe","!"],"norm_tok":["Es","ist","mir","lieb",",","dass","ich","euch","noch","sehe","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.418299913406372}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3641,"date":1776,"orig":"Gott hat eine Veraͤnderung mit mir beſchloſſen.","norm":"Gott hat eine Veränderung mit mir beschlossen.","orig_tok":["Gott","hat","eine","Veraͤnderung","mit","mir","beſchloſſen","."],"norm_tok":["Gott","hat","eine","Veränderung","mit","mir","beschlossen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,26],[27,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9855000972747803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3642,"date":1776,"orig":"Jch werd euch bald verlaſſen muͤſſen.","norm":"Ich werde euch bald verlassen müssen.","orig_tok":["Jch","werd","euch","bald","verlaſſen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ich","werde","euch","bald","verlassen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.595200061798095}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3643,"date":1776,"orig":"Mir gehts wohl!","norm":"Mir geht es wohl!","orig_tok":["Mir","gehts","wohl","!"],"norm_tok":["Mir","geht","es","wohl","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.448599815368652}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3644,"date":1776,"orig":".. Die beyden Juͤnglinge konnten ſich nicht laͤnger halten; die hellen Thraͤnen ſtuͤrzten ihnen aus den Augen, und ſie ſchluchzten laut. —","norm":".. Die beiden Jünglinge konnten sich nicht länger halten; die hellen Tränen stürzten ihnen aus den Augen, und sie schluchzten laut . —","orig_tok":["..","Die","beyden","Juͤnglinge","konnten","ſich","nicht","laͤnger","halten",";","die","hellen","Thraͤnen","ſtuͤrzten","ihnen","aus","den","Augen",",","und","ſie","ſchluchzten","laut",".","—"],"norm_tok":["..","Die","beiden","Jünglinge","konnten","sich","nicht","länger","halten",";","die","hellen","Tränen","stürzten","ihnen","aus","den","Augen",",","und","sie","schluchzten","laut",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,24],[25,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,135],[135,136],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,130],[131,132],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9433999061584473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3645,"date":1776,"orig":"Gebt euch zufrieden, lieben Freunde!","norm":"Gebt euch zufrieden, lieben Freunde!","orig_tok":["Gebt","euch","zufrieden",",","lieben","Freunde","!"],"norm_tok":["Gebt","euch","zufrieden",",","lieben","Freunde","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09119987487793}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3646,"date":1776,"orig":"Mir gehts wohl; und Bruder Johann wird euch meine Stelle wieder erſetzen; er liebt euch auch. … Jch habe gnug auf der Welt geſehen .. Hab auch viel gelitten .. Mir wirds wohl werden.","norm":"Mir geht es wohl; und Bruder Johann wird euch meine Stelle wieder ersetzen; er liebt euch auch . … Ich habe genug auf der Welt gesehen .. Hab auch viel gelitten .. Mir wird es wohl werden.","orig_tok":["Mir","gehts","wohl",";","und","Bruder","Johann","wird","euch","meine","Stelle","wieder","erſetzen",";","er","liebt","euch","auch",".","…","Jch","habe","gnug","auf","der","Welt","geſehen","..","Hab","auch","viel","gelitten","..","Mir","wirds","wohl","werden","."],"norm_tok":["Mir","geht","es","wohl",";","und","Bruder","Johann","wird","euch","meine","Stelle","wieder","ersetzen",";","er","liebt","euch","auch",".","…","Ich","habe","genug","auf","der","Welt","gesehen","..","Hab","auch","viel","gelitten","..","Mir","wird","es","wohl","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,156],[157,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280399799346924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3647,"date":1776,"orig":"Mein Andenken iſt alles, was ich euch hinterlaſſen kann, und etliche Buͤcher, die ich aufgeſchrieben habe .. Jhr bekommt nun einen Freund im Himmel mehr .. Um Chriſti willen hoff ichs .. Kronhelm, gib mir deine Hand!","norm":"Mein Andenken ist alles, was ich euch hinterlassen kann, und etliche Bücher, die ich aufgeschrieben habe .. Ihr bekommt nun einen Freund im Himmel mehr .. Um Christi Willen hoffe ich es .. Kronhelm, gib mir deine Hand!","orig_tok":["Mein","Andenken","iſt","alles",",","was","ich","euch","hinterlaſſen","kann",",","und","etliche","Buͤcher",",","die","ich","aufgeſchrieben","habe","..","Jhr","bekommt","nun","einen","Freund","im","Himmel","mehr","..","Um","Chriſti","willen","hoff","ichs","..","Kronhelm",",","gib","mir","deine","Hand","!"],"norm_tok":["Mein","Andenken","ist","alles",",","was","ich","euch","hinterlassen","kann",",","und","etliche","Bücher",",","die","ich","aufgeschrieben","habe","..","Ihr","bekommt","nun","einen","Freund","im","Himmel","mehr","..","Um","Christi","Willen","hoffe","ich","es","..","Kronhelm",",","gib","mir","deine","Hand","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,140],[141,147],[148,152],[153,155],[156,158],[159,166],[167,173],[174,178],[179,183],[184,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,139],[140,146],[147,151],[152,154],[155,157],[158,165],[166,172],[173,178],[179,182],[183,185],[186,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998300075531006}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3648,"date":1776,"orig":".. Du auch, Siegwart!","norm":".. Du auch, Siegwart!","orig_tok":["..","Du","auch",",","Siegwart","!"],"norm_tok":["..","Du","auch",",","Siegwart","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.140699863433838}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3649,"date":1776,"orig":"Seht, ich leg ſie ineinander .. Bleibt Freunde!","norm":"Seht, ich leg sie ineinander .. Bleibt Freunde!","orig_tok":["Seht",",","ich","leg","ſie","ineinander","..","Bleibt","Freunde","!"],"norm_tok":["Seht",",","ich","leg","sie","ineinander","..","Bleibt","Freunde","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,31],[32,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,31],[32,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.538099765777588}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3650,"date":1776,"orig":".. und wandelt auf dem Weg der Rechtſchaffenheit dem Himmel zu!","norm":".. und wandelt auf dem Weg der Rechtschaffenheit dem Himmel zu!","orig_tok":["..","und","wandelt","auf","dem","Weg","der","Rechtſchaffenheit","dem","Himmel","zu","!"],"norm_tok":["..","und","wandelt","auf","dem","Weg","der","Rechtschaffenheit","dem","Himmel","zu","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,48],[49,52],[53,59],[60,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,48],[49,52],[53,59],[60,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.958400011062622}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3651,"date":1776,"orig":".. Vergeſt euren treuen Lehrer, Freund, und Bruder nicht! …","norm":".. Gest euren treuen Lehrer, Freund, und Bruder nicht! …","orig_tok":["..","Vergeſt","euren","treuen","Lehrer",",","Freund",",","und","Bruder","nicht","!","…"],"norm_tok":["..","Gest","euren","treuen","Lehrer",",","Freund",",","und","Bruder","nicht","!","…"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.297200202941894}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3652,"date":1776,"orig":"Nun moͤcht ich wol ein Bischen allein ſeyn!","norm":"Nun möchte ich wohl ein bisschen allein sein!","orig_tok":["Nun","moͤcht","ich","wol","ein","Bischen","allein","ſeyn","!"],"norm_tok":["Nun","möchte","ich","wohl","ein","bisschen","allein","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2677001953125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3653,"date":1776,"orig":".. Jch bin ſo matt — —","norm":".. Ich bin so matt — —","orig_tok":["..","Jch","bin","ſo","matt","—","—"],"norm_tok":["..","Ich","bin","so","matt","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,20],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.10770034790039}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3654,"date":1776,"orig":"Die beyden Freunde wankten aus dem Zimmer auf das ihrige; Jeder warf ſich auf einen Stuhl, ſah den andern an, und ſprach kein Wort. —","norm":"Die beiden Freunde wankten aus dem Zimmer auf das ihrige; jeder warf sich auf einen Stuhl, sah den anderen an, und sprach kein Wort . —","orig_tok":["Die","beyden","Freunde","wankten","aus","dem","Zimmer","auf","das","ihrige",";","Jeder","warf","ſich","auf","einen","Stuhl",",","ſah","den","andern","an",",","und","ſprach","kein","Wort",".","—"],"norm_tok":["Die","beiden","Freunde","wankten","aus","dem","Zimmer","auf","das","ihrige",";","jeder","warf","sich","auf","einen","Stuhl",",","sah","den","anderen","an",",","und","sprach","kein","Wort",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,131],[132,133],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343800067901611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3655,"date":1776,"orig":"Gott! ſagte Siegwart, was iſt der Menſch?","norm":"Gott! sagte Siegwart, was ist der Mensch?","orig_tok":["Gott","!","ſagte","Siegwart",",","was","iſt","der","Menſch","?"],"norm_tok":["Gott","!","sagte","Siegwart",",","was","ist","der","Mensch","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.904300212860107}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3656,"date":1776,"orig":"Jſt denn nichts, als Elend auf der Welt?","norm":"Ist denn nichts, als Elend auf der Welt?","orig_tok":["Jſt","denn","nichts",",","als","Elend","auf","der","Welt","?"],"norm_tok":["Ist","denn","nichts",",","als","Elend","auf","der","Welt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9312000274658203}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3657,"date":1776,"orig":"Wenn ich nur mit ihm ſtuͤrbe!","norm":"Wenn ich nur mit ihm stürbe!","orig_tok":["Wenn","ich","nur","mit","ihm","ſtuͤrbe","!"],"norm_tok":["Wenn","ich","nur","mit","ihm","stürbe","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344699859619141}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3658,"date":1776,"orig":"Und du auch, Kronhelm! — Dieſer, der von Natur gelaſſener war, und ſich mehr gleich blieb, ob ſich gleich ſeine Seele tief verwundet fuͤhlte, ſuchte ſeinen Freund zu troͤſten, und von ſeiner Ungeduld abzubringen.","norm":"Und du auch, Kronhelm! — Dieser, der von Natur gelassener war, und sich mehr gleich blieb, ob sich gleich seine Seele tief verwundet fühlte, suchte seinen Freund zu trösten, und von seiner Ungeduld abzubringen.","orig_tok":["Und","du","auch",",","Kronhelm","!","—","Dieſer",",","der","von","Natur","gelaſſener","war",",","und","ſich","mehr","gleich","blieb",",","ob","ſich","gleich","ſeine","Seele","tief","verwundet","fuͤhlte",",","ſuchte","ſeinen","Freund","zu","troͤſten",",","und","von","ſeiner","Ungeduld","abzubringen","."],"norm_tok":["Und","du","auch",",","Kronhelm","!","—","Dieser",",","der","von","Natur","gelassener","war",",","und","sich","mehr","gleich","blieb",",","ob","sich","gleich","seine","Seele","tief","verwundet","fühlte",",","suchte","seinen","Freund","zu","trösten",",","und","von","seiner","Ungeduld","abzubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,21],[21,22],[23,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,132],[133,140],[140,141],[142,148],[149,155],[156,162],[163,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,199],[200,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,21],[21,22],[23,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,132],[133,139],[139,140],[141,147],[148,154],[155,161],[162,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,197],[198,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82450008392334}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3659,"date":1776,"orig":"Endlich fiengen aber doch beyde wieder mit einander an zu weinen.","norm":"Endlich fingen aber doch beide wieder miteinander an zu weinen.","orig_tok":["Endlich","fiengen","aber","doch","beyde","wieder","mit","einander","an","zu","weinen","."],"norm_tok":["Endlich","fingen","aber","doch","beide","wieder","miteinander","an","zu","weinen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,49],[50,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178699970245361}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3660,"date":1776,"orig":"Nach einer halben Stunde ſchlichen ſie ſich an das Krankenzimmer, und ſahen, weil die Thuͤre halb offen war, hinein.","norm":"Nach einer halben Stunde schlichen sie sich an das Krankenzimmer, und sahen, weil die Türe halb offen war, hinein.","orig_tok":["Nach","einer","halben","Stunde","ſchlichen","ſie","ſich","an","das","Krankenzimmer",",","und","ſahen",",","weil","die","Thuͤre","halb","offen","war",",","hinein","."],"norm_tok":["Nach","einer","halben","Stunde","schlichen","sie","sich","an","das","Krankenzimmer",",","und","sahen",",","weil","die","Türe","halb","offen","war",",","hinein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.447000026702881}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3661,"date":1776,"orig":"P. Johann winkte ihnen; ſie traten leiſe an das Bette; und der Fromme, mit dem blaſſen, eingefallenen Geſicht, lag in ruhigem Schlummer da, und laͤchelte zuweilen; ein paarmal ſtreckte er die Haͤnde aus und faltete ſie.","norm":"P. Johann winkte ihnen; sie traten leise an das Bette; und der Fromme, mit dem blassen, eingefallenen Gesicht, lag in ruhigem Schlummer da, und lächelte zuweilen; ein paarmal streckte er die Hände aus und faltete sie.","orig_tok":["P.","Johann","winkte","ihnen",";","ſie","traten","leiſe","an","das","Bette",";","und","der","Fromme",",","mit","dem","blaſſen",",","eingefallenen","Geſicht",",","lag","in","ruhigem","Schlummer","da",",","und","laͤchelte","zuweilen",";","ein","paarmal","ſtreckte","er","die","Haͤnde","aus","und","faltete","ſie","."],"norm_tok":["P.","Johann","winkte","ihnen",";","sie","traten","leise","an","das","Bette",";","und","der","Fromme",",","mit","dem","blassen",",","eingefallenen","Gesicht",",","lag","in","ruhigem","Schlummer","da",",","und","lächelte","zuweilen",";","ein","paarmal","streckte","er","die","Hände","aus","und","faltete","sie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,125],[126,135],[136,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,184],[185,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,214],[215,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,125],[126,135],[136,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.96589994430542}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3662,"date":1776,"orig":"Endlich wachte er mit heftiger Bewegung auf, blickte wild umher, und ſagte haſtig: Bald iſts vorbey!","norm":"Endlich wachte er mit heftiger Bewegung auf, blickte wild umher, und sagte hastig: Bald ist es vorbei!","orig_tok":["Endlich","wachte","er","mit","heftiger","Bewegung","auf",",","blickte","wild","umher",",","und","ſagte","haſtig",":","Bald","iſts","vorbey","!"],"norm_tok":["Endlich","wachte","er","mit","heftiger","Bewegung","auf",",","blickte","wild","umher",",","und","sagte","hastig",":","Bald","ist","es","vorbei","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22730016708374}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3663,"date":1776,"orig":"Nur noch Einmal!","norm":"Nur noch einmal!","orig_tok":["Nur","noch","Einmal","!"],"norm_tok":["Nur","noch","einmal","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.368299961090088}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3664,"date":1776,"orig":".. Jch hab ihn ſchon geſehen!","norm":".. Ich habe ihn schon gesehen!","orig_tok":["..","Jch","hab","ihn","ſchon","geſehen","!"],"norm_tok":["..","Ich","habe","ihn","schon","gesehen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.957999944686889}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3665,"date":1776,"orig":". Er iſt ſchroͤcklich!","norm":". Er ist schrecklich!","orig_tok":[".","Er","iſt","ſchroͤcklich","!"],"norm_tok":[".","Er","ist","schrecklich","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7342000007629395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3666,"date":1776,"orig":".. und ſchoͤn!","norm":".. und schön!","orig_tok":["..","und","ſchoͤn","!"],"norm_tok":["..","und","schön","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.304999828338623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3667,"date":1776,"orig":".. und fuͤrchterlich! …","norm":".. und fürchterlich! …","orig_tok":["..","und","fuͤrchterlich","!","…"],"norm_tok":["..","und","fürchterlich","!","…"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.356800079345703}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3668,"date":1776,"orig":"Dann ſah er wieder um ſich, erblickte die beyden Juͤnglinge; laͤchelte; gab Siegwarten die Hand, und ſagte:","norm":"Dann sah er wieder um sich, erblickte die beiden Jünglinge; lächelte; gab Siegwarten die Hand, und sagte:","orig_tok":["Dann","ſah","er","wieder","um","ſich",",","erblickte","die","beyden","Juͤnglinge",";","laͤchelte",";","gab","Siegwarten","die","Hand",",","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Dann","sah","er","wieder","um","sich",",","erblickte","die","beiden","Jünglinge",";","lächelte",";","gab","Siegwarten","die","Hand",",","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,59],[59,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,58],[58,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468400001525879}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3669,"date":1776,"orig":"Seyd ihr auch noch da?","norm":"Seid ihr auch noch da?","orig_tok":["Seyd","ihr","auch","noch","da","?"],"norm_tok":["Seid","ihr","auch","noch","da","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.6338999271392822}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3670,"date":1776,"orig":"Jch dachte, ihr waͤret laͤngſt geſtorben! —","norm":"Ich dachte, ihr wäret längst gestorben! —","orig_tok":["Jch","dachte",",","ihr","waͤret","laͤngſt","geſtorben","!","—"],"norm_tok":["Ich","dachte",",","ihr","wäret","längst","gestorben","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,40],[40,41],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.344299793243408}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3671,"date":1776,"orig":"Dann ſchwieg er wieder, und bewegte nur die Lippen, vermuthlich, um zu beten, denn ſein mattes Aug ſah muͤhſam in die Hoͤhe.","norm":"Dann schwieg er wieder, und bewegte nur die Lippen, vermutlich, um zu beten, denn sein mattes Auge sah mühsam in die Höhe.","orig_tok":["Dann","ſchwieg","er","wieder",",","und","bewegte","nur","die","Lippen",",","vermuthlich",",","um","zu","beten",",","denn","ſein","mattes","Aug","ſah","muͤhſam","in","die","Hoͤhe","."],"norm_tok":["Dann","schwieg","er","wieder",",","und","bewegte","nur","die","Lippen",",","vermutlich",",","um","zu","beten",",","denn","sein","mattes","Auge","sah","mühsam","in","die","Höhe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.920599937438965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3672,"date":1776,"orig":"— Kronhelm und Siegwart baten den P. Johann, daß ſie die Nacht bey ihrem Lehrer wachen duͤrften.","norm":"— Kronhelm und Siegwart baten den P. Johann, dass sie die Nacht bei ihrem Lehrer wachen dürften.","orig_tok":["—","Kronhelm","und","Siegwart","baten","den","P.","Johann",",","daß","ſie","die","Nacht","bey","ihrem","Lehrer","wachen","duͤrften","."],"norm_tok":["—","Kronhelm","und","Siegwart","baten","den","P.","Johann",",","dass","sie","die","Nacht","bei","ihrem","Lehrer","wachen","dürften","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655399799346924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3673,"date":1776,"orig":"Er gab es gerne zu, weil er durch ein paar Nachtwachen ſchon ſehr abgemattet war, und die meiſten Lehrer die Ferien uͤber verreiſt waren.","norm":"Er gab es gerne zu, weil er durch ein paar Nachtwachen schon sehr abgemattet war, und die meisten Lehrer die Ferien über verreist waren.","orig_tok":["Er","gab","es","gerne","zu",",","weil","er","durch","ein","paar","Nachtwachen","ſchon","ſehr","abgemattet","war",",","und","die","meiſten","Lehrer","die","Ferien","uͤber","verreiſt","waren","."],"norm_tok":["Er","gab","es","gerne","zu",",","weil","er","durch","ein","paar","Nachtwachen","schon","sehr","abgemattet","war",",","und","die","meisten","Lehrer","die","Ferien","über","verreist","waren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,54],[55,60],[61,65],[66,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,54],[55,60],[61,65],[66,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.296299934387207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3674,"date":1776,"orig":"Er ſetzte ſich in einen Lehnſtuhl, um zu ſchlafen, und bat, ihn nur dann zu wecken, wenns mit dem Pater merklich ſchlimmer wuͤrde.","norm":"Er setzte sich in einen Lehnstuhl, um zu schlafen, und bat, ihn nur dann zu wecken, wenn es mit dem Pater merklich schlimmer würde.","orig_tok":["Er","ſetzte","ſich","in","einen","Lehnſtuhl",",","um","zu","ſchlafen",",","und","bat",",","ihn","nur","dann","zu","wecken",",","wenns","mit","dem","Pater","merklich","ſchlimmer","wuͤrde","."],"norm_tok":["Er","setzte","sich","in","einen","Lehnstuhl",",","um","zu","schlafen",",","und","bat",",","ihn","nur","dann","zu","wecken",",","wenn","es","mit","dem","Pater","merklich","schlimmer","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.345200061798095}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3675,"date":1776,"orig":"Dieſer phantaſirte faſt die ganze Nacht durch; nur zuweilen hatte er lichte Augenblicke, und dann ſprach er aufs zaͤrtlichſte mit ſeinen Freunden, ermunterte ſie zur chriſtlichen Rechtſchaffenheit, und ſagte: ohne ſie wuͤrd er dem Tod nicht ſo getroſt entgegen ſehen koͤnnen.","norm":"Dieser phantasierte fast die ganze Nacht durch; nur zuweilen hatte er lichte Augenblicke, und dann sprach er aufs zärtlichste mit seinen Freunden, ermunterte sie zur christlichen Rechtschaffenheit, und sagte: ohne sie würde er dem Tod nicht so getrost entgegensehen können.","orig_tok":["Dieſer","phantaſirte","faſt","die","ganze","Nacht","durch",";","nur","zuweilen","hatte","er","lichte","Augenblicke",",","und","dann","ſprach","er","aufs","zaͤrtlichſte","mit","ſeinen","Freunden",",","ermunterte","ſie","zur","chriſtlichen","Rechtſchaffenheit",",","und","ſagte",":","ohne","ſie","wuͤrd","er","dem","Tod","nicht","ſo","getroſt","entgegen","ſehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dieser","phantasierte","fast","die","ganze","Nacht","durch",";","nur","zuweilen","hatte","er","lichte","Augenblicke",",","und","dann","sprach","er","aufs","zärtlichste","mit","seinen","Freunden",",","ermunterte","sie","zur","christlichen","Rechtschaffenheit",",","und","sagte",":","ohne","sie","würde","er","dem","Tod","nicht","so","getrost","entgegensehen","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,68],[69,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,107],[108,112],[113,125],[126,129],[130,136],[137,145],[145,146],[147,157],[158,161],[162,165],[166,178],[179,196],[196,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,243],[244,251],[252,260],[261,266],[267,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,69],[70,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,108],[109,113],[114,125],[126,129],[130,136],[137,145],[145,146],[147,157],[158,161],[162,165],[166,178],[179,196],[196,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,243],[244,251],[252,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.818900108337402}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3676,"date":1776,"orig":"— Nachdem er ſich die Nacht durch ganz muͤde phantaſirt hatte, ſo fiel er gegen Morgen in einen tiefen Schlummer, der dem Tode faſt aͤhnlich ſah.","norm":"— Nachdem er sich die Nacht durch ganz müde phantasiert hatte, so fiel er gegen Morgen in einen tiefen Schlummer, der dem Tode fast ähnlich sah.","orig_tok":["—","Nachdem","er","ſich","die","Nacht","durch","ganz","muͤde","phantaſirt","hatte",",","ſo","fiel","er","gegen","Morgen","in","einen","tiefen","Schlummer",",","der","dem","Tode","faſt","aͤhnlich","ſah","."],"norm_tok":["—","Nachdem","er","sich","die","Nacht","durch","ganz","müde","phantasiert","hatte",",","so","fiel","er","gegen","Morgen","in","einen","tiefen","Schlummer",",","der","dem","Tode","fast","ähnlich","sah","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,140],[141,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,139],[140,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177899837493896}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3677,"date":1776,"orig":"Kronhelm und Siegwart warfen ſich auf ihr Bette, und blieben bis gegen Mittag liegen.","norm":"Kronhelm und Siegwart warfen sich auf ihr Bette, und blieben bis gegen Mittag liegen.","orig_tok":["Kronhelm","und","Siegwart","warfen","ſich","auf","ihr","Bette",",","und","blieben","bis","gegen","Mittag","liegen","."],"norm_tok":["Kronhelm","und","Siegwart","warfen","sich","auf","ihr","Bette",",","und","blieben","bis","gegen","Mittag","liegen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809000015258789}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3678,"date":1776,"orig":"Als ſie wieder auf das Krankenzimmer kamen, ſo war der Pater aufgewacht, und ſah weit heiterer und friſcher aus.","norm":"Als sie wieder auf das Krankenzimmer kamen, so war der Pater aufgewacht, und sah weit heiterer und frischer aus.","orig_tok":["Als","ſie","wieder","auf","das","Krankenzimmer","kamen",",","ſo","war","der","Pater","aufgewacht",",","und","ſah","weit","heiterer","und","friſcher","aus","."],"norm_tok":["Als","sie","wieder","auf","das","Krankenzimmer","kamen",",","so","war","der","Pater","aufgewacht",",","und","sah","weit","heiterer","und","frischer","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,98],[99,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,98],[99,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8956000804901123}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3679,"date":1776,"orig":"Der Schlaf hatte den Abgang ſeiner Kraͤfte wieder erſetzt und der Arzt, der eben dazu kam, faßte nicht geringe Hofnung zu ſeiner Beſſerung.","norm":"Der Schlaf hatte den Abgang seiner Kräfte wieder ersetzt und der Arzt, der eben dazukam, fasste nicht geringe Hoffnung zu seiner Besserung.","orig_tok":["Der","Schlaf","hatte","den","Abgang","ſeiner","Kraͤfte","wieder","erſetzt","und","der","Arzt",",","der","eben","dazu","kam",",","faßte","nicht","geringe","Hofnung","zu","ſeiner","Beſſerung","."],"norm_tok":["Der","Schlaf","hatte","den","Abgang","seiner","Kräfte","wieder","ersetzt","und","der","Arzt",",","der","eben","dazukam",",","fasste","nicht","geringe","Hoffnung","zu","seiner","Besserung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,42],[43,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,89],[89,90],[91,96],[97,102],[103,110],[111,118],[119,121],[122,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,101],[102,109],[110,118],[119,121],[122,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357399940490723}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3680,"date":1776,"orig":"Er konnte wieder etwas Nahrung zu ſich nehmen, und das Jrrereden blieb aus.","norm":"Er konnte wieder etwas Nahrung zu sich nehmen, und das Irrereden blieb aus.","orig_tok":["Er","konnte","wieder","etwas","Nahrung","zu","ſich","nehmen",",","und","das","Jrrereden","blieb","aus","."],"norm_tok":["Er","konnte","wieder","etwas","Nahrung","zu","sich","nehmen",",","und","das","Irrereden","blieb","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,30],[31,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,30],[31,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388599872589111}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3681,"date":1776,"orig":"Kronhelm und Siegwart wurden, durch dieſe Hofnung, wie neubelebt, und konnten nun erſt um die Geſundheit ihres Freundes beten; vorher hatten ſie’s nicht gekonnt.","norm":"Kronhelm und Siegwart wurden, durch diese Hoffnung, wie neubelebt, und konnten nun erst um die Gesundheit ihres Freundes beten; vorher hatten sie es nicht gekonnt.","orig_tok":["Kronhelm","und","Siegwart","wurden",",","durch","dieſe","Hofnung",",","wie","neubelebt",",","und","konnten","nun","erſt","um","die","Geſundheit","ihres","Freundes","beten",";","vorher","hatten","ſie","’s","nicht","gekonnt","."],"norm_tok":["Kronhelm","und","Siegwart","wurden",",","durch","diese","Hoffnung",",","wie","neubelebt",",","und","konnten","nun","erst","um","die","Gesundheit","ihres","Freundes","beten",";","vorher","hatten","sie","es","nicht","gekonnt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,104],[105,110],[111,119],[120,125],[125,126],[127,133],[134,140],[141,144],[144,146],[147,152],[153,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,105],[106,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,134],[135,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918499946594238}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3682,"date":1776,"orig":"Er ward merklich beſſer, und konnte nach ein paar Tagen ſchon wieder eine halbe Stunde auf ſitzen.","norm":"Er wurde merklich besser, und konnte nach ein paar Tagen schon wieder eine halbe Stunde aufsitzen.","orig_tok":["Er","ward","merklich","beſſer",",","und","konnte","nach","ein","paar","Tagen","ſchon","wieder","eine","halbe","Stunde","auf","ſitzen","."],"norm_tok":["Er","wurde","merklich","besser",",","und","konnte","nach","ein","paar","Tagen","schon","wieder","eine","halbe","Stunde","aufsitzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5587000846862793}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3683,"date":1776,"orig":"Die beyden Juͤnglinge waren unaufhoͤrlich um ihn, und lernten aus ſeinem Munde tauſend weiſe Lehren; denn nichts iſt lehrreicher, als das Krankenbette eines weiſen Chriſten; Nirgends dringen die Lehren tiefer ein.","norm":"Die beiden Jünglinge waren unaufhörlich um ihn, und lernten aus seinem Munde tausend weise Lehren; denn nichts ist lehrreicher, als das Krankenbette eines weisen Christen; nirgends dringen die Lehren tiefer ein.","orig_tok":["Die","beyden","Juͤnglinge","waren","unaufhoͤrlich","um","ihn",",","und","lernten","aus","ſeinem","Munde","tauſend","weiſe","Lehren",";","denn","nichts","iſt","lehrreicher",",","als","das","Krankenbette","eines","weiſen","Chriſten",";","Nirgends","dringen","die","Lehren","tiefer","ein","."],"norm_tok":["Die","beiden","Jünglinge","waren","unaufhörlich","um","ihn",",","und","lernten","aus","seinem","Munde","tausend","weise","Lehren",";","denn","nichts","ist","lehrreicher",",","als","das","Krankenbette","eines","weisen","Christen",";","nirgends","dringen","die","Lehren","tiefer","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,41],[42,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,150],[151,156],[157,163],[164,172],[172,173],[174,182],[183,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,39],[40,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,110],[111,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,148],[149,154],[155,161],[162,170],[170,171],[172,180],[181,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042699813842773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3684,"date":1776,"orig":"Nun lernten Kronhelm und Siegwart erſt das Gluͤck recht ſchaͤtzen, einen ſolchen Lehrer zum Freund zu haben.","norm":"Nun lernten Kronhelm und Siegwart erst das Glück recht schätzen, einen solchen Lehrer zum Freund zu haben.","orig_tok":["Nun","lernten","Kronhelm","und","Siegwart","erſt","das","Gluͤck","recht","ſchaͤtzen",",","einen","ſolchen","Lehrer","zum","Freund","zu","haben","."],"norm_tok":["Nun","lernten","Kronhelm","und","Siegwart","erst","das","Glück","recht","schätzen",",","einen","solchen","Lehrer","zum","Freund","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,65],[65,66],[67,72],[73,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,70],[71,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.17110013961792}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3685,"date":1776,"orig":"Nun ſahen ſie die Groͤſſe des Verluſtes erſt recht ein, den ſie mit ſeinem Tod erlitten haben wuͤrden.","norm":"Nun sahen sie die Größe des Verlustes erst recht ein, den sie mit seinem Tod erlitten haben würden.","orig_tok":["Nun","ſahen","ſie","die","Groͤſſe","des","Verluſtes","erſt","recht","ein",",","den","ſie","mit","ſeinem","Tod","erlitten","haben","wuͤrden","."],"norm_tok":["Nun","sahen","sie","die","Größe","des","Verlustes","erst","recht","ein",",","den","sie","mit","seinem","Tod","erlitten","haben","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.925299882888794}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3686,"date":1776,"orig":"Nun ſahen ſie, daß es weiſe Liebe Gottes ſey, wenn er uns zuweilen ein Gut zu entziehen droht, deſſen Wichtigkeit und Groͤſſe wir vorher nur halb eingeſehen, und das wir deswegen nur halb benutzt haben.","norm":"Nun sahen sie, dass es weise Liebe Gottes sei, wenn er uns zuweilen ein Gut zu entziehen droht, dessen Wichtigkeit und Größe wir vorher nur halb eingesehen, und das wir deswegen nur halb benutzt haben.","orig_tok":["Nun","ſahen","ſie",",","daß","es","weiſe","Liebe","Gottes","ſey",",","wenn","er","uns","zuweilen","ein","Gut","zu","entziehen","droht",",","deſſen","Wichtigkeit","und","Groͤſſe","wir","vorher","nur","halb","eingeſehen",",","und","das","wir","deswegen","nur","halb","benutzt","haben","."],"norm_tok":["Nun","sahen","sie",",","dass","es","weise","Liebe","Gottes","sei",",","wenn","er","uns","zuweilen","ein","Gut","zu","entziehen","droht",",","dessen","Wichtigkeit","und","Größe","wir","vorher","nur","halb","eingesehen",",","und","das","wir","deswegen","nur","halb","benutzt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,101],[102,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,187],[188,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,88],[89,94],[94,95],[96,102],[103,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,186],[187,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448299884796143}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3687,"date":1776,"orig":"Noch eh die Schulſtunden wieder angiengen, konnten ſie an einem ſchoͤnen Nachmittag eine Stunde mit ihm ſpatzieren gehen.","norm":"Noch ehe die Schulstunden wieder Anginen, konnten sie an einem schönen Nachmittag eine Stunde mit ihm spazieren gehen.","orig_tok":["Noch","eh","die","Schulſtunden","wieder","angiengen",",","konnten","ſie","an","einem","ſchoͤnen","Nachmittag","eine","Stunde","mit","ihm","ſpatzieren","gehen","."],"norm_tok":["Noch","ehe","die","Schulstunden","wieder","Anginen",",","konnten","sie","an","einem","schönen","Nachmittag","eine","Stunde","mit","ihm","spazieren","gehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,72],[73,83],[84,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,70],[71,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251100063323975}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3688,"date":1776,"orig":"Lieber Gott, ſagte er, wie mir nun die Welt wieder ſo neu vorkommt, als ob ich ſie noch nie geſehen haͤtte!","norm":"Lieber Gott, sagte er, wie mir nun die Welt wieder so neu vorkommt, als ob ich sie noch nie gesehen hätte!","orig_tok":["Lieber","Gott",",","ſagte","er",",","wie","mir","nun","die","Welt","wieder","ſo","neu","vorkommt",",","als","ob","ich","ſie","noch","nie","geſehen","haͤtte","!"],"norm_tok":["Lieber","Gott",",","sagte","er",",","wie","mir","nun","die","Welt","wieder","so","neu","vorkommt",",","als","ob","ich","sie","noch","nie","gesehen","hätte","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.687000036239624}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3689,"date":1776,"orig":"Alles deucht mir jetzt ſchoͤner und herrlicher zu ſeyn.","norm":"Alles deucht mir jetzt schöner und herrlicher zu sein.","orig_tok":["Alles","deucht","mir","jetzt","ſchoͤner","und","herrlicher","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Alles","deucht","mir","jetzt","schöner","und","herrlicher","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,35],[36,46],[47,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.934899806976318}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3690,"date":1776,"orig":"Der dunkle Tannenwald dort, und die Sonne druͤber her!","norm":"Der dunkle Tannenwald dort, und die Sonne drüber her!","orig_tok":["Der","dunkle","Tannenwald","dort",",","und","die","Sonne","druͤber","her","!"],"norm_tok":["Der","dunkle","Tannenwald","dort",",","und","die","Sonne","drüber","her","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694900035858154}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3691,"date":1776,"orig":"Der Miſchling mit dem gelb und roth und blaßgruͤnen Laub!","norm":"Der Mischling mit dem gelb und rot und blassgrünen Laub!","orig_tok":["Der","Miſchling","mit","dem","gelb","und","roth","und","blaßgruͤnen","Laub","!"],"norm_tok":["Der","Mischling","mit","dem","gelb","und","rot","und","blassgrünen","Laub","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458499908447266}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3692,"date":1776,"orig":"Die Natur ſinkt nun ins Grab, und ich ſtehe wieder draus auf; war doch wenigſtens ſchon halb drinn.","norm":"Die Natur sinkt nun ins Grab, und ich stehe wieder draus auf; war doch wenigstens schon halb drin.","orig_tok":["Die","Natur","ſinkt","nun","ins","Grab",",","und","ich","ſtehe","wieder","draus","auf",";","war","doch","wenigſtens","ſchon","halb","drinn","."],"norm_tok":["Die","Natur","sinkt","nun","ins","Grab",",","und","ich","stehe","wieder","draus","auf",";","war","doch","wenigstens","schon","halb","drin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,81],[82,87],[88,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,81],[82,87],[88,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435200214385986}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3693,"date":1776,"orig":"Ach, die Natur iſt ein herrlicher Anblick!","norm":"Ach, die Natur ist ein herrlicher Anblick!","orig_tok":["Ach",",","die","Natur","iſt","ein","herrlicher","Anblick","!"],"norm_tok":["Ach",",","die","Natur","ist","ein","herrlicher","Anblick","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.539599895477295}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3694,"date":1776,"orig":"Zumal, wenn man ſeiner eine Zeitlang beraubt war!","norm":"Zumal, wenn man seiner eine Zeitlang beraubt war!","orig_tok":["Zumal",",","wenn","man","ſeiner","eine","Zeitlang","beraubt","war","!"],"norm_tok":["Zumal",",","wenn","man","seiner","eine","Zeitlang","beraubt","war","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,36],[37,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,36],[37,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000500202178955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3695,"date":1776,"orig":"Jch dank dir, lieber Gott! —","norm":"Ich dank dir, lieber Gott! —","orig_tok":["Jch","dank","dir",",","lieber","Gott","!","—"],"norm_tok":["Ich","dank","dir",",","lieber","Gott","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.926599979400635}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3696,"date":1776,"orig":"Jch ſehs euch an, daß ihr meine Freude mitfuͤhlt.","norm":"Ich sehe es euch an, dass ihr meine Freude mitfühlt.","orig_tok":["Jch","ſehs","euch","an",",","daß","ihr","meine","Freude","mitfuͤhlt","."],"norm_tok":["Ich","sehe","es","euch","an",",","dass","ihr","meine","Freude","mitfühlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.664499998092651}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3697,"date":1776,"orig":"Es iſt mir ſo wohl, daß ich in den Luͤften ſchweben moͤchte!","norm":"Es ist mir so wohl, dass ich in den Lüften schweben möchte!","orig_tok":["Es","iſt","mir","ſo","wohl",",","daß","ich","in","den","Luͤften","ſchweben","moͤchte","!"],"norm_tok":["Es","ist","mir","so","wohl",",","dass","ich","in","den","Lüften","schweben","möchte","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.595700025558471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3698,"date":1776,"orig":"Lieben Freunde, es iſt doch gut, daß ich noch eine Zeitlang bey euch bleiben kann; die Welt iſt gar zu ſchoͤn! —","norm":"Lieben Freunde, es ist doch gut, dass ich noch eine Zeitlang bei euch bleiben kann; die Welt ist gar zu schön! —","orig_tok":["Lieben","Freunde",",","es","iſt","doch","gut",",","daß","ich","noch","eine","Zeitlang","bey","euch","bleiben","kann",";","die","Welt","iſt","gar","zu","ſchoͤn","!","—"],"norm_tok":["Lieben","Freunde",",","es","ist","doch","gut",",","dass","ich","noch","eine","Zeitlang","bei","euch","bleiben","kann",";","die","Welt","ist","gar","zu","schön","!","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.296999931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3699,"date":1776,"orig":"Jndem kam ein Kruͤppel zu ihnen, und bettelte.","norm":"Indem kam ein Krüppel zu ihnen, und bettelte.","orig_tok":["Jndem","kam","ein","Kruͤppel","zu","ihnen",",","und","bettelte","."],"norm_tok":["Indem","kam","ein","Krüppel","zu","ihnen",",","und","bettelte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256999969482422}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3700,"date":1776,"orig":"Sie gaben ihm. —","norm":"Sie gaben ihm . —","orig_tok":["Sie","gaben","ihm",".","—"],"norm_tok":["Sie","gaben","ihm",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.263500213623047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3701,"date":1776,"orig":"So ein Anblick, ſagte Philipp, kann einen freylich wieder traurig machen.","norm":"So ein Anblick, sagte Philipp, kann einen freilich wieder traurig machen.","orig_tok":["So","ein","Anblick",",","ſagte","Philipp",",","kann","einen","freylich","wieder","traurig","machen","."],"norm_tok":["So","ein","Anblick",",","sagte","Philipp",",","kann","einen","freilich","wieder","traurig","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,50],[51,57],[58,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,50],[51,57],[58,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9106998443603525}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3702,"date":1776,"orig":"Man leidet ſoviel, wenn man andre leiden ſieht.","norm":"Man leidet soviel, wenn man andere leiden sieht.","orig_tok":["Man","leidet","ſoviel",",","wenn","man","andre","leiden","ſieht","."],"norm_tok":["Man","leidet","soviel",",","wenn","man","andere","leiden","sieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.0482001304626465}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3703,"date":1776,"orig":"Aber, lieber Gott, wer wollte dich druͤber zur Rede ſtellen?","norm":"Aber, lieber Gott, wer wollte dich drüber zur Rede stellen?","orig_tok":["Aber",",","lieber","Gott",",","wer","wollte","dich","druͤber","zur","Rede","ſtellen","?"],"norm_tok":["Aber",",","lieber","Gott",",","wer","wollte","dich","drüber","zur","Rede","stellen","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680600166320801}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3704,"date":1776,"orig":"Und dort, dort (indem er zum Himmel wies) gibts keine Kruͤppel und Lahme mehr!","norm":"Und dort, dort (indem er zum Himmel wies) gibt es keine Krüppel und Lahme mehr!","orig_tok":["Und","dort",",","dort","(","indem","er","zum","Himmel","wies",")","gibts","keine","Kruͤppel","und","Lahme","mehr","!"],"norm_tok":["Und","dort",",","dort","(","indem","er","zum","Himmel","wies",")","gibt","es","keine","Krüppel","und","Lahme","mehr","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,16],[16,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,53],[54,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,16],[16,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230800151824951}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3705,"date":1776,"orig":"Dieß iſt alles, was man ſagen kann; und allenfalls, daß dergleichen Leute nach dem Gluͤck nicht ſo ſehr ſchmachten, was ſie nicht kennen, und mit kleinerm Labſal vorlieb nehmen, als wir.","norm":"Dies ist alles, was man sagen kann; und allenfalls, dass dergleichen Leute nach dem Glück nicht so sehr schmachten, was sie nicht kennen, und mit kleinem Labsal vorliebnehmen, als wir.","orig_tok":["Dieß","iſt","alles",",","was","man","ſagen","kann",";","und","allenfalls",",","daß","dergleichen","Leute","nach","dem","Gluͤck","nicht","ſo","ſehr","ſchmachten",",","was","ſie","nicht","kennen",",","und","mit","kleinerm","Labſal","vorlieb","nehmen",",","als","wir","."],"norm_tok":["Dies","ist","alles",",","was","man","sagen","kann",";","und","allenfalls",",","dass","dergleichen","Leute","nach","dem","Glück","nicht","so","sehr","schmachten",",","was","sie","nicht","kennen",",","und","mit","kleinem","Labsal","vorliebnehmen",",","als","wir","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,161],[162,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,160],[161,174],[174,175],[176,179],[180,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.270400047302246}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3706,"date":1776,"orig":"Vielleicht ſind auch ihre Empfindungen ſchwaͤcher.","norm":"Vielleicht sind auch ihre Empfindungen schwächer.","orig_tok":["Vielleicht","ſind","auch","ihre","Empfindungen","ſchwaͤcher","."],"norm_tok":["Vielleicht","sind","auch","ihre","Empfindungen","schwächer","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867000102996826}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3707,"date":1776,"orig":"Das beſte iſt, das Gute, das man hat, mit Dank annehmen und genieſſen, und dem Ungluͤcklichen ſein Elend ſo viel erleichtern, als man kann! —","norm":"Das Beste ist, das Gute, das man hat, mit Dank annehmen und genießen, und dem Unglücklichen sein Elend so viel erleichtern, als man kann! —","orig_tok":["Das","beſte","iſt",",","das","Gute",",","das","man","hat",",","mit","Dank","annehmen","und","genieſſen",",","und","dem","Ungluͤcklichen","ſein","Elend","ſo","viel","erleichtern",",","als","man","kann","!","—"],"norm_tok":["Das","Beste","ist",",","das","Gute",",","das","man","hat",",","mit","Dank","annehmen","und","genießen",",","und","dem","Unglücklichen","sein","Elend","so","viel","erleichtern",",","als","man","kann","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,93],[94,98],[99,104],[105,107],[108,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,91],[92,96],[97,102],[103,105],[106,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297500133514404}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3708,"date":1776,"orig":"Sie giengen vergnuͤgt wieder nach Haus.","norm":"Sie gingen vergnügt wieder nach Haus.","orig_tok":["Sie","giengen","vergnuͤgt","wieder","nach","Haus","."],"norm_tok":["Sie","gingen","vergnügt","wieder","nach","Haus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307600021362305}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3709,"date":1776,"orig":"Zween Tage drauf fiengen die Schulſtunden wieder an.","norm":"Zweien Tage drauf fingen die Schulstunden wieder an.","orig_tok":["Zween","Tage","drauf","fiengen","die","Schulſtunden","wieder","an","."],"norm_tok":["Zweien","Tage","drauf","fingen","die","Schulstunden","wieder","an","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489500045776367}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3710,"date":1776,"orig":"Siegwart wurde, mit Einſtimmung aller Lehrer, ſeiner beſondern Zunahme in den Wiſſenſchaften wegen, in eine hoͤhere Ordnung befoͤrdert.","norm":"Siegwart wurde, mit Einstimmung aller Lehrer, seiner besonderen Zunahme in den Wissenschaften wegen, in eine höhere Ordnung befördert.","orig_tok":["Siegwart","wurde",",","mit","Einſtimmung","aller","Lehrer",",","ſeiner","beſondern","Zunahme","in","den","Wiſſenſchaften","wegen",",","in","eine","hoͤhere","Ordnung","befoͤrdert","."],"norm_tok":["Siegwart","wurde",",","mit","Einstimmung","aller","Lehrer",",","seiner","besonderen","Zunahme","in","den","Wissenschaften","wegen",",","in","eine","höhere","Ordnung","befördert","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,115],[116,123],[124,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,63],[64,71],[72,74],[75,78],[79,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,115],[116,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397200107574463}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3711,"date":1776,"orig":"Jm Lateiniſchen las man hier vorzuͤglich den Caͤſar vom galliſchen Krieg.","norm":"Im Lateinischen las man hier vorzüglich den Cäsar vom gallischen Krieg.","orig_tok":["Jm","Lateiniſchen","las","man","hier","vorzuͤglich","den","Caͤſar","vom","galliſchen","Krieg","."],"norm_tok":["Im","Lateinischen","las","man","hier","vorzüglich","den","Cäsar","vom","gallischen","Krieg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316699981689453}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3712,"date":1776,"orig":"P. Philipp ſchenkte ihm eine ſchoͤne Ausgabe von dieſem Schriftſteller, und zeigte ihm, mit welchem Geiſte, und mit welchem Nutzen man ihn leſen koͤnne.","norm":"P. Philipp schenkte ihm eine schöne Ausgabe von diesem Schriftsteller, und zeigte ihm, mit welchem Geiste, und mit welchem Nutzen man ihn lesen könne.","orig_tok":["P.","Philipp","ſchenkte","ihm","eine","ſchoͤne","Ausgabe","von","dieſem","Schriftſteller",",","und","zeigte","ihm",",","mit","welchem","Geiſte",",","und","mit","welchem","Nutzen","man","ihn","leſen","koͤnne","."],"norm_tok":["P.","Philipp","schenkte","ihm","eine","schöne","Ausgabe","von","diesem","Schriftsteller",",","und","zeigte","ihm",",","mit","welchem","Geiste",",","und","mit","welchem","Nutzen","man","ihn","lesen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700300216674805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3713,"date":1776,"orig":"Siegwart ſaß Tag und Nacht dabey, und uͤberſprang durch ſeinen Fleiß gar bald die Lektionen in der Schule.","norm":"Siegwart saß Tag und Nacht dabei, und übersprang durch seinen Fleiß gar bald die Lektionen in der Schule.","orig_tok":["Siegwart","ſaß","Tag","und","Nacht","dabey",",","und","uͤberſprang","durch","ſeinen","Fleiß","gar","bald","die","Lektionen","in","der","Schule","."],"norm_tok":["Siegwart","saß","Tag","und","Nacht","dabei",",","und","übersprang","durch","seinen","Fleiß","gar","bald","die","Lektionen","in","der","Schule","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,94],[95,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649899959564209}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3714,"date":1776,"orig":"Er bewunderte an Caͤſar den groſſen Feldherrn, der, mit der beſtaͤndigſten Gegenwart des Geiſtes, ſich aller Umſtaͤnde und Abwechſelungen des Krieges, ſtets zu ſeinem Vortheile zu bedienen wuſte; aber er konnte in ihm den Geiſt nicht lieben, der, von raſender Eroberungsſucht dahin geriſſen, keinen hoͤhern Zweck kennt, als den: ein freygebornes Volk, das ihn nie beleidigt hatte, das ihm nicht einmal im Wege ſtund, ſeiner Freyheit, des hoͤchſten Gutes, das es kannte, zu berauben.","norm":"Er bewunderte an Cäsar den großen Feldherrn, der, mit der beständigsten Gegenwart des Geistes, sich aller Umstände und Abwechselungen des Krieges, stets zu seinem Vorteile zu bedienen wusste; aber er konnte in ihm den Geist nicht lieben, der, von rasender Eroberungssucht dahin gerissen, keinen höheren Zweck kennt, als den: ein freigeborenes Volk, das ihn nie beleidigt hatte, das ihm nicht einmal im Wege stand, seiner Freiheit, des höchsten Gutes, das es kannte, zu berauben.","orig_tok":["Er","bewunderte","an","Caͤſar","den","groſſen","Feldherrn",",","der",",","mit","der","beſtaͤndigſten","Gegenwart","des","Geiſtes",",","ſich","aller","Umſtaͤnde","und","Abwechſelungen","des","Krieges",",","ſtets","zu","ſeinem","Vortheile","zu","bedienen","wuſte",";","aber","er","konnte","in","ihm","den","Geiſt","nicht","lieben",",","der",",","von","raſender","Eroberungsſucht","dahin","geriſſen",",","keinen","hoͤhern","Zweck","kennt",",","als","den",":","ein","freygebornes","Volk",",","das","ihn","nie","beleidigt","hatte",",","das","ihm","nicht","einmal","im","Wege","ſtund",",","ſeiner","Freyheit",",","des","hoͤchſten","Gutes",",","das","es","kannte",",","zu","berauben","."],"norm_tok":["Er","bewunderte","an","Cäsar","den","großen","Feldherrn",",","der",",","mit","der","beständigsten","Gegenwart","des","Geistes",",","sich","aller","Umstände","und","Abwechselungen","des","Krieges",",","stets","zu","seinem","Vorteile","zu","bedienen","wusste",";","aber","er","konnte","in","ihm","den","Geist","nicht","lieben",",","der",",","von","rasender","Eroberungssucht","dahin","gerissen",",","keinen","höheren","Zweck","kennt",",","als","den",":","ein","freigeborenes","Volk",",","das","ihn","nie","beleidigt","hatte",",","das","ihm","nicht","einmal","im","Wege","stand",",","seiner","Freiheit",",","des","höchsten","Gutes",",","das","es","kannte",",","zu","berauben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,74],[75,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,118],[119,122],[123,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,176],[177,179],[180,188],[189,194],[194,195],[196,200],[201,203],[204,210],[211,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,240],[240,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,259],[260,275],[276,281],[282,290],[290,291],[292,298],[299,306],[307,312],[313,318],[318,319],[320,323],[324,327],[327,328],[329,332],[333,345],[346,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,363],[364,373],[374,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,394],[395,401],[402,404],[405,409],[410,415],[415,416],[417,423],[424,432],[432,433],[434,437],[438,447],[448,453],[453,454],[455,458],[459,461],[462,468],[468,469],[470,472],[473,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,71],[72,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,114],[115,118],[119,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,152],[153,155],[156,162],[163,171],[172,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,236],[236,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,255],[256,271],[272,277],[278,286],[286,287],[288,294],[295,302],[303,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,323],[323,324],[325,328],[329,342],[343,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,370],[371,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,391],[392,398],[399,401],[402,406],[407,412],[412,413],[414,420],[421,429],[429,430],[431,434],[435,443],[444,449],[449,450],[451,454],[455,457],[458,464],[464,465],[466,468],[469,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875499963760376}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3715,"date":1776,"orig":"Er verabſcheute den Mann, der Stroͤme Bluts ſeiner Landsleute und der Gallier vergoß, um dieſen ungeheuren Durſt zu ſtillen.","norm":"Er verabscheute den Mann, der Ströme Bluts seiner Landsleute und der Gallier vergoss, um diesen ungeheuren Durst zu stillen.","orig_tok":["Er","verabſcheute","den","Mann",",","der","Stroͤme","Bluts","ſeiner","Landsleute","und","der","Gallier","vergoß",",","um","dieſen","ungeheuren","Durſt","zu","ſtillen","."],"norm_tok":["Er","verabscheute","den","Mann",",","der","Ströme","Bluts","seiner","Landsleute","und","der","Gallier","vergoss",",","um","diesen","ungeheuren","Durst","zu","stillen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,106],[107,112],[113,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,49],[50,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,106],[107,112],[113,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3716,"date":1776,"orig":"Er entdeckte mit Verwunderung in dem Gemaͤhlde der alten Gallier die Grundzuͤge, die noch jetzt den Charakter der neuern Franzoſen ausmachen: den Wankelmut in ihren ſchnell, oft uͤbereilt, gefaßten Anſchlaͤgen; die Begierde, immer etwas Neues auszuhecken und zu erfahren; (B. IV. K. 5.)","norm":"Er entdeckte mit Verwunderung in dem Gemälde der alten Gallier die Grundzüge, die noch jetzt den Charakter der neueren Franzosen ausmachen: den Wankelmut in ihren schnell, oft übereilt, gefassten Anschlägen; die Begierde, immer etwas Neues auszuhecken und zu erfahren; (B. IV. K. 5.)","orig_tok":["Er","entdeckte","mit","Verwunderung","in","dem","Gemaͤhlde","der","alten","Gallier","die","Grundzuͤge",",","die","noch","jetzt","den","Charakter","der","neuern","Franzoſen","ausmachen",":","den","Wankelmut","in","ihren","ſchnell",",","oft","uͤbereilt",",","gefaßten","Anſchlaͤgen",";","die","Begierde",",","immer","etwas","Neues","auszuhecken","und","zu","erfahren",";","(","B.","IV.","K.","5.",")"],"norm_tok":["Er","entdeckte","mit","Verwunderung","in","dem","Gemälde","der","alten","Gallier","die","Grundzüge",",","die","noch","jetzt","den","Charakter","der","neueren","Franzosen","ausmachen",":","den","Wankelmut","in","ihren","schnell",",","oft","übereilt",",","gefassten","Anschlägen",";","die","Begierde",",","immer","etwas","Neues","auszuhecken","und","zu","erfahren",";","(","B.","IV.","K.","5.",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,29],[30,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,155],[156,158],[159,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,197],[198,209],[209,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,230],[231,236],[237,242],[243,254],[255,258],[259,261],[262,270],[270,271],[272,273],[273,275],[276,279],[280,282],[283,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,118],[119,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,227],[228,233],[234,239],[240,251],[252,255],[256,258],[259,267],[267,268],[269,270],[270,272],[273,276],[277,279],[280,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3520002365112305}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3717,"date":1776,"orig":"Die Grauſamkeit, die ſich noch jetzt in ihren Todesſtrafen aͤuſſert. (VI. 19.)","norm":"Die Grausamkeit, die sich noch jetzt in ihren Todesstrafen äußert . (VI. 19.)","orig_tok":["Die","Grauſamkeit",",","die","ſich","noch","jetzt","in","ihren","Todesſtrafen","aͤuſſert",".","(","VI.","19",".",")"],"norm_tok":["Die","Grausamkeit",",","die","sich","noch","jetzt","in","ihren","Todesstrafen","äußert",".","(","VI",".","19.",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,45],[46,58],[59,67],[67,68],[69,70],[70,73],[74,76],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,45],[46,58],[59,65],[66,67],[68,69],[69,71],[71,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[15,14],[null,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060999870300293}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3718,"date":1776,"orig":"Den ſklaviſchen Gehorſam des Volks gegen ſeine Obrigkeit (K. 13) u. ſ. w. Dagegen ſchlug ſein Herz laut bey der Schilderung der maͤnnlichern und freyergeſinnten Deutſchen, und beſonders der nervichten Sueven; ihrer patriarchaliſchen Lebensart, die ſich blos von der Viehzucht und der Jagd naͤhrte, (B. IV. 1. fgg.) u. ſ. w. Kein Umſtand, der der Menſchheit Ehre macht, entgieng ihm.","norm":"Den sklavischen Gehorsam des Volks gegen seine Obrigkeit (K. 13) u. s. w. Dagegen schlug sein Herz laut bei der Schilderung der männlicheren und freiergesinnten Deutschen, und besonders der nervichten Sueven; ihrer patriarchalischen Lebensart, die sich bloß von der Viehzucht und der Jagd nährte, (B. IV. 1. fgg.) u. s. w. Kein Umstand, der der Menschheit Ehre macht, entging ihm.","orig_tok":["Den","ſklaviſchen","Gehorſam","des","Volks","gegen","ſeine","Obrigkeit","(","K.","13",")","u.","ſ.","w.","Dagegen","ſchlug","ſein","Herz","laut","bey","der","Schilderung","der","maͤnnlichern","und","freyergeſinnten","Deutſchen",",","und","beſonders","der","nervichten","Sueven",";","ihrer","patriarchaliſchen","Lebensart",",","die","ſich","blos","von","der","Viehzucht","und","der","Jagd","naͤhrte",",","(","B.","IV.","1.","fgg.",")","u.","ſ.","w.","Kein","Umſtand",",","der","der","Menſchheit","Ehre","macht",",","entgieng","ihm","."],"norm_tok":["Den","sklavischen","Gehorsam","des","Volks","gegen","seine","Obrigkeit","(","K.","13",")","u.","s.","w.","Dagegen","schlug","sein","Herz","laut","bei","der","Schilderung","der","männlicheren","und","freiergesinnten","Deutschen",",","und","besonders","der","nervichten","Sueven",";","ihrer","patriarchalischen","Lebensart",",","die","sich","bloß","von","der","Viehzucht","und","der","Jagd","nährte",",","(","B.","IV.","1.","fgg",".",")","u.","s.","w.","Kein","Umstand",",","der","der","Menschheit","Ehre","macht",",","entging","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,56],[57,58],[58,60],[61,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,73],[74,81],[82,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,140],[141,144],[145,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,200],[201,207],[207,208],[209,214],[215,232],[233,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,296],[296,297],[298,299],[299,301],[302,305],[306,308],[309,313],[313,314],[315,317],[318,320],[321,323],[324,328],[329,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,356],[357,361],[362,367],[367,368],[369,377],[378,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,56],[57,58],[58,60],[61,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,73],[74,81],[82,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,140],[141,144],[145,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,200],[201,207],[207,208],[209,214],[215,232],[233,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,295],[295,296],[297,298],[298,300],[301,304],[305,307],[308,311],[311,312],[312,313],[314,316],[317,319],[320,322],[323,327],[328,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,355],[356,360],[361,366],[366,367],[368,375],[376,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166999816894531}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3719,"date":1776,"orig":"Die edle That der beyden Roͤmer, des Pulfio und Varenus (B. V. K. 44.) zog beſonders ſeine ganze Bewunderung auf ſich.","norm":"Die edle Tat der beiden Römer, des Pulfio und Varenus (B. V. K. 44.) zog besonders seine ganze Bewunderung auf sich.","orig_tok":["Die","edle","That","der","beyden","Roͤmer",",","des","Pulfio","und","Varenus","(","B.","V.","K.","44.",")","zog","beſonders","ſeine","ganze","Bewunderung","auf","ſich","."],"norm_tok":["Die","edle","Tat","der","beiden","Römer",",","des","Pulfio","und","Varenus","(","B.","V.","K.","44.",")","zog","besonders","seine","ganze","Bewunderung","auf","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,57],[57,59],[60,62],[63,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,96],[97,108],[109,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,55],[55,57],[58,60],[61,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,94],[95,106],[107,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035900115966797}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3720,"date":1776,"orig":"Er beſprach ſich nachher mit Kronhelm und dem P. Philipp wieder druͤber, und lernte, mit ihrer Huͤlfe, noch mehrere und wichtige Bemerkungen machen.","norm":"Er besprach sich nachher mit Kronhelm und dem P. Philipp wieder drüber, und lernte, mit ihrer Hilfe, noch mehrere und wichtige Bemerkungen machen.","orig_tok":["Er","beſprach","ſich","nachher","mit","Kronhelm","und","dem","P.","Philipp","wieder","druͤber",",","und","lernte",",","mit","ihrer","Huͤlfe",",","noch","mehrere","und","wichtige","Bemerkungen","machen","."],"norm_tok":["Er","besprach","sich","nachher","mit","Kronhelm","und","dem","P.","Philipp","wieder","drüber",",","und","lernte",",","mit","ihrer","Hilfe",",","noch","mehrere","und","wichtige","Bemerkungen","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,115],[116,119],[120,128],[129,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,126],[127,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415299892425537}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3721,"date":1776,"orig":"Er gerieth oft ſehr in Eifer, wenn er gegen die Erobrungsſucht, gegen die Tyranney, und fuͤr die Rechte eines freyen Volkes und der Menſchheit uͤberhaupt ſprach.","norm":"Er geriet oft sehr in Eifer, wenn er gegen die Eroberungssucht, gegen die Tyrannei, und für die Rechte eines freien Volkes und der Menschheit überhaupt sprach.","orig_tok":["Er","gerieth","oft","ſehr","in","Eifer",",","wenn","er","gegen","die","Erobrungsſucht",",","gegen","die","Tyranney",",","und","fuͤr","die","Rechte","eines","freyen","Volkes","und","der","Menſchheit","uͤberhaupt","ſprach","."],"norm_tok":["Er","geriet","oft","sehr","in","Eifer",",","wenn","er","gegen","die","Eroberungssucht",",","gegen","die","Tyrannei",",","und","für","die","Rechte","eines","freien","Volkes","und","der","Menschheit","überhaupt","sprach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.872499942779541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3722,"date":1776,"orig":"Sein Herz ward immer freyer, maͤnnlicher und feſter, ſein moraliſches Gefuͤhl immer richtiger, und feiner.","norm":"Sein Herz wurde immer freier, männlicher und fester, sein moralisches Gefühl immer richtiger, und feiner.","orig_tok":["Sein","Herz","ward","immer","freyer",",","maͤnnlicher","und","feſter",",","ſein","moraliſches","Gefuͤhl","immer","richtiger",",","und","feiner","."],"norm_tok":["Sein","Herz","wurde","immer","freier",",","männlicher","und","fester",",","sein","moralisches","Gefühl","immer","richtiger",",","und","feiner","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,69],[70,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,69],[70,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1315999031066895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3723,"date":1776,"orig":"Die Religion, die er durch vernuͤnftigen und zweckmaͤſſigen Vortrag immer mehr in ihrer Einfalt und Wuͤrde kennen lernte, ward ihm taͤglich heiliger und verehrungswuͤrdiger; denn P. Johann verſchwieg faſt alle Menſchenſatzungen, die ſie verunſtalten.","norm":"Die Religion, die er durch vernünftigen und zweckmäßigen Vortrag immer mehr in ihrer Einfalt und Würde kennen lernte, wurde ihm täglich heiliger und verehrungswürdiger; denn P. Johann verschwieg fast alle Menschensatzungen, die sie verunstalten.","orig_tok":["Die","Religion",",","die","er","durch","vernuͤnftigen","und","zweckmaͤſſigen","Vortrag","immer","mehr","in","ihrer","Einfalt","und","Wuͤrde","kennen","lernte",",","ward","ihm","taͤglich","heiliger","und","verehrungswuͤrdiger",";","denn","P.","Johann","verſchwieg","faſt","alle","Menſchenſatzungen",",","die","ſie","verunſtalten","."],"norm_tok":["Die","Religion",",","die","er","durch","vernünftigen","und","zweckmäßigen","Vortrag","immer","mehr","in","ihrer","Einfalt","und","Würde","kennen","lernte",",","wurde","ihm","täglich","heiliger","und","verehrungswürdiger",";","denn","P.","Johann","verschwieg","fast","alle","Menschensatzungen",",","die","sie","verunstalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,40],[41,44],[45,59],[60,67],[68,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,148],[149,152],[153,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,188],[189,199],[200,204],[205,209],[210,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,39],[40,43],[44,56],[57,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,135],[136,144],[145,148],[149,167],[167,168],[169,173],[174,176],[177,183],[184,194],[195,199],[200,204],[205,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414100170135498}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3724,"date":1776,"orig":"Er ſah an P. Johannes und P. Philipps Beyſpiel, welchen Einfluß ſie auf die Guͤte eines Menſchen haben kann, und ſpuͤrte ihre heilſame Wirkung eben ſo lebendig an ſich ſelbſt.","norm":"Er sah an P. Johannes und P. Philipps Beispiel, welchen Einfluss sie auf die Güte eines Menschen haben kann, und spürte ihre heilsame Wirkung eben so lebendig an sich selbst.","orig_tok":["Er","ſah","an","P.","Johannes","und","P.","Philipps","Beyſpiel",",","welchen","Einfluß","ſie","auf","die","Guͤte","eines","Menſchen","haben","kann",",","und","ſpuͤrte","ihre","heilſame","Wirkung","eben","ſo","lebendig","an","ſich","ſelbſt","."],"norm_tok":["Er","sah","an","P.","Johannes","und","P.","Philipps","Beispiel",",","welchen","Einfluss","sie","auf","die","Güte","eines","Menschen","haben","kann",",","und","spürte","ihre","heilsame","Wirkung","eben","so","lebendig","an","sich","selbst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,134],[135,142],[143,147],[148,150],[151,159],[160,162],[163,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,133],[134,141],[142,146],[147,149],[150,158],[159,161],[162,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183000087738037}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3725,"date":1776,"orig":"Zuweilen gieng er noch mit Kronhelm, ohne den er uͤberhaupt faſt keinen Schritt aus dem Kloſter that, zu einem Juͤngling, Namens Gruͤnbach, der auch auf die Schule gieng, aber bey ſeinen Eltern in der Stadt wohnte.","norm":"Zuweilen ging er noch mit Kronhelm, ohne den er überhaupt fast keinen Schritt aus dem Kloster tat, zu einem Jüngling, Namens Grünbach, der auch auf die Schule ging, aber bei seinen Eltern in der Stadt wohnte.","orig_tok":["Zuweilen","gieng","er","noch","mit","Kronhelm",",","ohne","den","er","uͤberhaupt","faſt","keinen","Schritt","aus","dem","Kloſter","that",",","zu","einem","Juͤngling",",","Namens","Gruͤnbach",",","der","auch","auf","die","Schule","gieng",",","aber","bey","ſeinen","Eltern","in","der","Stadt","wohnte","."],"norm_tok":["Zuweilen","ging","er","noch","mit","Kronhelm",",","ohne","den","er","überhaupt","fast","keinen","Schritt","aus","dem","Kloster","tat",",","zu","einem","Jüngling",",","Namens","Grünbach",",","der","auch","auf","die","Schule","ging",",","aber","bei","seinen","Eltern","in","der","Stadt","wohnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,57],[58,62],[63,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,190],[191,194],[195,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595099925994873}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3726,"date":1776,"orig":"Es war dieß ein Menſch von einem ernſthaften, aber heftigen Charakter.","norm":"Es war dies ein Mensch von einem ernsthaften, aber heftigen Charakter.","orig_tok":["Es","war","dieß","ein","Menſch","von","einem","ernſthaften",",","aber","heftigen","Charakter","."],"norm_tok":["Es","war","dies","ein","Mensch","von","einem","ernsthaften",",","aber","heftigen","Charakter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.135000228881836}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3727,"date":1776,"orig":"Er hatte viel Kopf und eben ſo viel Ehrbegierde.","norm":"Er hatte viel Kopf und ebenso viel Ehrbegierde.","orig_tok":["Er","hatte","viel","Kopf","und","eben","ſo","viel","Ehrbegierde","."],"norm_tok":["Er","hatte","viel","Kopf","und","ebenso","viel","Ehrbegierde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475500106811523}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3728,"date":1776,"orig":"Wenn er ſich vornahm, etwas zu lernen, ſo ließ er nicht nach, bis ers ganz inne hatte.","norm":"Wenn er sich vornahm, etwas zu lernen, so ließ er nicht nach, bis er es ganz innehatte.","orig_tok":["Wenn","er","ſich","vornahm",",","etwas","zu","lernen",",","ſo","ließ","er","nicht","nach",",","bis","ers","ganz","inne","hatte","."],"norm_tok":["Wenn","er","sich","vornahm",",","etwas","zu","lernen",",","so","ließ","er","nicht","nach",",","bis","er","es","ganz","innehatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,71],[72,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.367399930953979}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3729,"date":1776,"orig":"Er eiferte unſerm Kronhelm und Siegwart nach, weil ſie die beſten auf der Schule waren.","norm":"Er eiferte unserem Kronhelm und Siegwart nach, weil sie die besten auf der Schule waren.","orig_tok":["Er","eiferte","unſerm","Kronhelm","und","Siegwart","nach",",","weil","ſie","die","beſten","auf","der","Schule","waren","."],"norm_tok":["Er","eiferte","unserem","Kronhelm","und","Siegwart","nach",",","weil","sie","die","besten","auf","der","Schule","waren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592899799346924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3730,"date":1776,"orig":"Jn kurzer Zeit brachte er es auf der Violine ſo weit, daß er mit ihnen ſpielen konnte, und nun machten ſie ſehr ſchoͤne Trios zuſammen.","norm":"In kurzer Zeit brachte er es auf der Violine so weit, dass er mit ihnen spielen konnte, und nun machten sie sehr schöne Trios zusammen.","orig_tok":["Jn","kurzer","Zeit","brachte","er","es","auf","der","Violine","ſo","weit",",","daß","er","mit","ihnen","ſpielen","konnte",",","und","nun","machten","ſie","ſehr","ſchoͤne","Trios","zuſammen","."],"norm_tok":["In","kurzer","Zeit","brachte","er","es","auf","der","Violine","so","weit",",","dass","er","mit","ihnen","spielen","konnte",",","und","nun","machten","sie","sehr","schöne","Trios","zusammen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,119],[120,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.448299884796142}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3731,"date":1776,"orig":"Unſre beyden Juͤnglinge waͤren noch oͤfter zu Gruͤnbach gegangen, wenn er nicht ſo gerne. beſonders uͤber Religionsſaͤtze, geſtritten haͤtte; und dieſen Streit liebten ſie durchaus nicht.","norm":"Unsere beiden Jünglinge wären noch öfter zu Grünbach gegangen, wenn er nicht so gerne . besonders über Religionssätze, gestritten hätte; und diesen Streit liebten sie durchaus nicht.","orig_tok":["Unſre","beyden","Juͤnglinge","waͤren","noch","oͤfter","zu","Gruͤnbach","gegangen",",","wenn","er","nicht","ſo","gerne",".","beſonders","uͤber","Religionsſaͤtze",",","geſtritten","haͤtte",";","und","dieſen","Streit","liebten","ſie","durchaus","nicht","."],"norm_tok":["Unsere","beiden","Jünglinge","wären","noch","öfter","zu","Grünbach","gegangen",",","wenn","er","nicht","so","gerne",".","besonders","über","Religionssätze",",","gestritten","hätte",";","und","diesen","Streit","liebten","sie","durchaus","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,30],[31,35],[36,42],[43,45],[46,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,99],[100,105],[106,121],[121,122],[123,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,167],[168,171],[172,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,87],[88,97],[98,102],[103,117],[117,118],[119,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,162],[163,166],[167,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.437099933624268}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3732,"date":1776,"orig":"Sein Vater war ein reicher Kraͤmer, der ſich auf ſeinen Sohn ſehr viel zu gute that.","norm":"Sein Vater war ein reicher Krämer, der sich auf seinen Sohn sehr viel zu gute tat.","orig_tok":["Sein","Vater","war","ein","reicher","Kraͤmer",",","der","ſich","auf","ſeinen","Sohn","ſehr","viel","zu","gute","that","."],"norm_tok":["Sein","Vater","war","ein","reicher","Krämer",",","der","sich","auf","seinen","Sohn","sehr","viel","zu","gute","tat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.76990008354187}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3733,"date":1776,"orig":"Er ſchaffte ihm alles an, was er haben wollte, Buͤcher, Kleider, Muſikalien und dergleichen.","norm":"Er schaffte ihm alles an, was er haben wollte, Bücher, Kleider, Musikalien und dergleichen.","orig_tok":["Er","ſchaffte","ihm","alles","an",",","was","er","haben","wollte",",","Buͤcher",",","Kleider",",","Muſikalien","und","dergleichen","."],"norm_tok":["Er","schaffte","ihm","alles","an",",","was","er","haben","wollte",",","Bücher",",","Kleider",",","Musikalien","und","dergleichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,54],[54,55],[56,63],[63,64],[65,75],[76,79],[80,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,53],[53,54],[55,62],[62,63],[64,74],[75,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.699599981307983}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3734,"date":1776,"orig":"Sobald jemand zu ſeinem Sohn kam, war er auch auf dem Zimmer, machte den glaͤſernen Buͤcherſchrank auf, wies die ſchoͤnen Baͤnde, ſagte, was ſie gekoſtet haͤtten, und neigte ſich laͤchelnd, wenn man etwas zu ſeinem, oder ſeines Sohnes Lob ſagte.","norm":"Sobald jemand zu seinem Sohn kam, war er auch auf dem Zimmer, machte den gläsernen Bücherschrank auf, wies die schönen Bände, sagte, was sie gekostet hätten, und neigte sich lächelnd, wenn man etwas zu seinem, oder seines Sohnes Lob sagte.","orig_tok":["Sobald","jemand","zu","ſeinem","Sohn","kam",",","war","er","auch","auf","dem","Zimmer",",","machte","den","glaͤſernen","Buͤcherſchrank","auf",",","wies","die","ſchoͤnen","Baͤnde",",","ſagte",",","was","ſie","gekoſtet","haͤtten",",","und","neigte","ſich","laͤchelnd",",","wenn","man","etwas","zu","ſeinem",",","oder","ſeines","Sohnes","Lob","ſagte","."],"norm_tok":["Sobald","jemand","zu","seinem","Sohn","kam",",","war","er","auch","auf","dem","Zimmer",",","machte","den","gläsernen","Bücherschrank","auf",",","wies","die","schönen","Bände",",","sagte",",","was","sie","gekostet","hätten",",","und","neigte","sich","lächelnd",",","wenn","man","etwas","zu","seinem",",","oder","seines","Sohnes","Lob","sagte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,83],[84,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,227],[228,234],[235,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,82],[83,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,124],[124,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,221],[222,228],[229,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.950099945068359}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3735,"date":1776,"orig":"Er erzaͤlte fleiſſig, wenn einer von den vornehmern Schuͤlern, oder gar von den Profeſſoren ſeinen Sohn beſucht hatte, und rekommandirte ihn der Gewogenheit deſſen, dem er es erzaͤlte.","norm":"Er erzählte fleißig, wenn einer von den vornehmeren Schülern, oder gar von den Professoren seinen Sohn besucht hatte, und rekommandierte ihn der Gewogenheit dessen, dem er es erzählte.","orig_tok":["Er","erzaͤlte","fleiſſig",",","wenn","einer","von","den","vornehmern","Schuͤlern",",","oder","gar","von","den","Profeſſoren","ſeinen","Sohn","beſucht","hatte",",","und","rekommandirte","ihn","der","Gewogenheit","deſſen",",","dem","er","es","erzaͤlte","."],"norm_tok":["Er","erzählte","fleißig",",","wenn","einer","von","den","vornehmeren","Schülern",",","oder","gar","von","den","Professoren","seinen","Sohn","besucht","hatte",",","und","rekommandierte","ihn","der","Gewogenheit","dessen",",","dem","er","es","erzählte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,98],[99,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,174],[175,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,97],[98,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363500118255615}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3736,"date":1776,"orig":"Er fragte allemal, wie ſich ſein Sohn auf der Schule halte? weil er was ſchmeichelhaftes zu hoͤren hoffte.","norm":"Er fragte allemal, wie sich sein Sohn auf der Schule halte? weil er was Schmeichelhaftes zu hören hoffte.","orig_tok":["Er","fragte","allemal",",","wie","ſich","ſein","Sohn","auf","der","Schule","halte","?","weil","er","was","ſchmeichelhaftes","zu","hoͤren","hoffte","."],"norm_tok":["Er","fragte","allemal",",","wie","sich","sein","Sohn","auf","der","Schule","halte","?","weil","er","was","Schmeichelhaftes","zu","hören","hoffte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,88],[89,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,88],[89,91],[92,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486299991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3737,"date":1776,"orig":"Wenn die drey Juͤnglinge auf der Violin ſpielten, ſo war er gleich dabey, ſah und hoͤrte blos auf ſeinen Sohn, trat immer mit dem Fuß, als ob er den Takt gaͤbe, und nickte mit dem Kopf, ob er gleich nichts von der Muſik verſtand.","norm":"Wenn die drei Jünglinge auf der Violine spielten, so war er gleich dabei, sah und hörte bloß auf seinen Sohn, trat immer mit dem Fuß, als ob er den Takt gäbe, und nickte mit dem Kopf, ob er gleich nichts von der Musik verstand.","orig_tok":["Wenn","die","drey","Juͤnglinge","auf","der","Violin","ſpielten",",","ſo","war","er","gleich","dabey",",","ſah","und","hoͤrte","blos","auf","ſeinen","Sohn",",","trat","immer","mit","dem","Fuß",",","als","ob","er","den","Takt","gaͤbe",",","und","nickte","mit","dem","Kopf",",","ob","er","gleich","nichts","von","der","Muſik","verſtand","."],"norm_tok":["Wenn","die","drei","Jünglinge","auf","der","Violine","spielten",",","so","war","er","gleich","dabei",",","sah","und","hörte","bloß","auf","seinen","Sohn",",","trat","immer","mit","dem","Fuß",",","als","ob","er","den","Takt","gäbe",",","und","nickte","mit","dem","Kopf",",","ob","er","gleich","nichts","von","der","Musik","verstand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,184],[184,185],[186,188],[189,191],[192,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,143],[144,147],[148,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,186],[187,189],[190,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.637099981307983}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3738,"date":1776,"orig":"Seine Frau und ſeine Tochter ließ er nie aufs Studierzimmer kommen, auch nicht, wenn Muſik war, weil er ſagte:","norm":"Seine Frau und seine Tochter ließ er nie aufs Studierzimmer kommen, auch nicht, wenn Musik war, weil er sagte:","orig_tok":["Seine","Frau","und","ſeine","Tochter","ließ","er","nie","aufs","Studierzimmer","kommen",",","auch","nicht",",","wenn","Muſik","war",",","weil","er","ſagte",":"],"norm_tok":["Seine","Frau","und","seine","Tochter","ließ","er","nie","aufs","Studierzimmer","kommen",",","auch","nicht",",","wenn","Musik","war",",","weil","er","sagte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.950999975204467}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3739,"date":1776,"orig":"Die Gelehrten wuͤrden durchs Frauenzimmer gleich geſtoͤrt.","norm":"Die Gelehrten würden durchs Frauenzimmer gleich gestört.","orig_tok":["Die","Gelehrten","wuͤrden","durchs","Frauenzimmer","gleich","geſtoͤrt","."],"norm_tok":["Die","Gelehrten","würden","durchs","Frauenzimmer","gleich","gestört","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,28],[29,41],[42,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,40],[41,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.576300144195557}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3740,"date":1776,"orig":"Er las auch Hiſtorienbuͤcher und Romane, welches er vorher nie gethan hatte; weil er glaubte, der Vater eines gelehrten Sohns muͤſſe, ihm zu Ehren, auch ein Gelehrter werden.","norm":"Er las auch Historienbücher und Romane, welches er vorher nie getan hatte; weil er glaubte, der Vater eines gelehrten Sohns müsse, ihm zu Ehren, auch ein Gelehrter werden.","orig_tok":["Er","las","auch","Hiſtorienbuͤcher","und","Romane",",","welches","er","vorher","nie","gethan","hatte",";","weil","er","glaubte",",","der","Vater","eines","gelehrten","Sohns","muͤſſe",",","ihm","zu","Ehren",",","auch","ein","Gelehrter","werden","."],"norm_tok":["Er","las","auch","Historienbücher","und","Romane",",","welches","er","vorher","nie","getan","hatte",";","weil","er","glaubte",",","der","Vater","eines","gelehrten","Sohns","müsse",",","ihm","zu","Ehren",",","auch","ein","Gelehrter","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,117],[118,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.769399881362915}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3741,"date":1776,"orig":"Kronhelm bat er beſonders inſtaͤndig um die Freundſchaft fuͤr ſeinen Sohn, weil er von Adel war; doch begegnete er auch Siegwarten, um ſeinetwillen, ſehr hoͤflich. —","norm":"Kronhelm bat er besonders inständig um die Freundschaft für seinen Sohn, weil er von Adel war; doch begegnete er auch Siegwarten, um seinetwillen, sehr höflich . —","orig_tok":["Kronhelm","bat","er","beſonders","inſtaͤndig","um","die","Freundſchaft","fuͤr","ſeinen","Sohn",",","weil","er","von","Adel","war",";","doch","begegnete","er","auch","Siegwarten",",","um","ſeinetwillen",",","ſehr","hoͤflich",".","—"],"norm_tok":["Kronhelm","bat","er","besonders","inständig","um","die","Freundschaft","für","seinen","Sohn",",","weil","er","von","Adel","war",";","doch","begegnete","er","auch","Siegwarten",",","um","seinetwillen",",","sehr","höflich",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,25],[26,36],[37,39],[40,43],[44,56],[57,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,111],[112,114],[115,119],[120,130],[130,131],[132,134],[135,147],[147,148],[149,153],[154,162],[162,163],[164,165]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,109],[110,112],[113,117],[118,128],[128,129],[130,132],[133,145],[145,146],[147,151],[152,159],[160,161],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.130899906158447}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3742,"date":1776,"orig":"Siegwart hatte ſeiner Schweſter Thereſe von ſeiner Reiſe, vom Junker Veit, und von Reginen, geſchrieben.","norm":"Siegwart hatte seiner Schwester Therese von seiner Reise, vom Junker Veit, und von Regina, geschrieben.","orig_tok":["Siegwart","hatte","ſeiner","Schweſter","Thereſe","von","ſeiner","Reiſe",",","vom","Junker","Veit",",","und","von","Reginen",",","geſchrieben","."],"norm_tok":["Siegwart","hatte","seiner","Schwester","Therese","von","seiner","Reise",",","vom","Junker","Veit",",","und","von","Regina",",","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34630012512207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3743,"date":1776,"orig":"Nach drey oder vier Wochen bekam er dieſen Brief von ihr:","norm":"Nach drei oder vier Wochen bekam er diesen Brief von ihr:","orig_tok":["Nach","drey","oder","vier","Wochen","bekam","er","dieſen","Brief","von","ihr",":"],"norm_tok":["Nach","drei","oder","vier","Wochen","bekam","er","diesen","Brief","von","ihr",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.126399993896484}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3744,"date":1776,"orig":"Liebſter Bruder!","norm":"Liebster Bruder!","orig_tok":["Liebſter","Bruder","!"],"norm_tok":["Liebster","Bruder","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.009900093078613}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3745,"date":1776,"orig":"Vielen, herzlichen Dank fuͤr deinen lieben Brief, und die Nachrichten von deiner Reiſe!","norm":"Vielen, herzlichen Dank für deinen lieben Brief, und die Nachrichten von deiner Reise!","orig_tok":["Vielen",",","herzlichen","Dank","fuͤr","deinen","lieben","Brief",",","und","die","Nachrichten","von","deiner","Reiſe","!"],"norm_tok":["Vielen",",","herzlichen","Dank","für","deinen","lieben","Brief",",","und","die","Nachrichten","von","deiner","Reise","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.00600004196167}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3746,"date":1776,"orig":"Wie iſt es doch moͤglich, daß dein Kronhelm einen ſolchen Vater hat, der gerad das Gegentheil von ihm iſt?","norm":"Wie ist es doch möglich, dass dein Kronhelm einen solchen Vater hat, der gerade das Gegenteil von ihm ist?","orig_tok":["Wie","iſt","es","doch","moͤglich",",","daß","dein","Kronhelm","einen","ſolchen","Vater","hat",",","der","gerad","das","Gegentheil","von","ihm","iſt","?"],"norm_tok":["Wie","ist","es","doch","möglich",",","dass","dein","Kronhelm","einen","solchen","Vater","hat",",","der","gerade","das","Gegenteil","von","ihm","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,49],[50,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,43],[44,49],[50,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.018799781799316}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3747,"date":1776,"orig":"Aber deſtomehr muß ich ihn bewundern und hochſchaͤtzen.","norm":"Aber desto mehr muss ich ihn bewundern und hochschätzen.","orig_tok":["Aber","deſtomehr","muß","ich","ihn","bewundern","und","hochſchaͤtzen","."],"norm_tok":["Aber","desto","mehr","muss","ich","ihn","bewundern","und","hochschätzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33050012588501}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3748,"date":1776,"orig":"Nun, lieber Bruder, daͤchte ich, du machteſt, wenn wieder Ferien einfallen, eine Reiſe zu uns, und braͤchteſt deinen lieben Kronhelm mit.","norm":"Nun, lieber Bruder, dächte ich, du machtest, wenn wieder Ferien einfallen, eine Reise zu uns, und brächtest deinen lieben Kronhelm mit.","orig_tok":["Nun",",","lieber","Bruder",",","daͤchte","ich",",","du","machteſt",",","wenn","wieder","Ferien","einfallen",",","eine","Reiſe","zu","uns",",","und","braͤchteſt","deinen","lieben","Kronhelm","mit","."],"norm_tok":["Nun",",","lieber","Bruder",",","dächte","ich",",","du","machtest",",","wenn","wieder","Ferien","einfallen",",","eine","Reise","zu","uns",",","und","brächtest","deinen","lieben","Kronhelm","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,116],[117,123],[124,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,114],[115,121],[122,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49340009689331}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3749,"date":1776,"orig":"Der Papa wuͤrd es ſehr gern ſehen, ich ſagte ihm geſtern davon.","norm":"Der Papa würde es sehr gern sehen, ich sagte ihm gestern davon.","orig_tok":["Der","Papa","wuͤrd","es","ſehr","gern","ſehen",",","ich","ſagte","ihm","geſtern","davon","."],"norm_tok":["Der","Papa","würde","es","sehr","gern","sehen",",","ich","sagte","ihm","gestern","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223100185394287}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3750,"date":1776,"orig":"Sags dem Herrn von Kronhelm ja, und vergiß mein aufrichtigſtes, freundlichſtes Kompliment nicht!","norm":"Sax dem Herrn von Kronhelm ja, und vergiss mein aufrichtigstes, freundlichstes Kompliment nicht!","orig_tok":["Sags","dem","Herrn","von","Kronhelm","ja",",","und","vergiß","mein","aufrichtigſtes",",","freundlichſtes","Kompliment","nicht","!"],"norm_tok":["Sax","dem","Herrn","von","Kronhelm","ja",",","und","vergiss","mein","aufrichtigstes",",","freundlichstes","Kompliment","nicht","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,62],[62,63],[64,78],[79,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,62],[62,63],[64,78],[79,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191999912261963}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3751,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, Bruͤderchen, du kommſt?","norm":"Nicht wahr, Brüderchen, du kommst?","orig_tok":["Nicht","wahr",",","Bruͤderchen",",","du","kommſt","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","Brüderchen",",","du","kommst","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,23],[23,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,22],[22,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338200092315674}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3752,"date":1776,"orig":"Du weiſt ja, ich hab dich gar zu lieb.","norm":"Du weist ja, ich habe dich gar zu lieb.","orig_tok":["Du","weiſt","ja",",","ich","hab","dich","gar","zu","lieb","."],"norm_tok":["Du","weist","ja",",","ich","habe","dich","gar","zu","lieb","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3678998947143555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3753,"date":1776,"orig":"Nun biſt du ſchon ein halbes Jahr weg; denk einmal die lange Zeit!","norm":"Nun bist du schon ein halbes Jahr weg; denke einmal die lange Zeit!","orig_tok":["Nun","biſt","du","ſchon","ein","halbes","Jahr","weg",";","denk","einmal","die","lange","Zeit","!"],"norm_tok":["Nun","bist","du","schon","ein","halbes","Jahr","weg",";","denke","einmal","die","lange","Zeit","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743800163269043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3754,"date":1776,"orig":"Alſo haſt du Fraͤulein Regine kennen gelernt?","norm":"Also hast du Fräulein Regine kennen gelernt?","orig_tok":["Alſo","haſt","du","Fraͤulein","Regine","kennen","gelernt","?"],"norm_tok":["Also","hast","du","Fräulein","Regine","kennen","gelernt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,29],[30,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,21],[22,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.282599925994873}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3755,"date":1776,"orig":"Das iſt mir ja recht lieb.","norm":"Das ist mir ja recht lieb.","orig_tok":["Das","iſt","mir","ja","recht","lieb","."],"norm_tok":["Das","ist","mir","ja","recht","lieb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191100120544434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3756,"date":1776,"orig":"Sie hat viel Gutes.","norm":"Sie hat viel Gutes.","orig_tok":["Sie","hat","viel","Gutes","."],"norm_tok":["Sie","hat","viel","Gutes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235300064086914}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3757,"date":1776,"orig":"Jhr zu offenes Weſen, und ihre Ungeduld muß man uͤberſehen; beydes iſt nicht boͤs gemeynt.","norm":"Ihr zu offenes Wesen, und ihre Ungeduld muss man übersehen; beides ist nicht bös gemeint.","orig_tok":["Jhr","zu","offenes","Weſen",",","und","ihre","Ungeduld","muß","man","uͤberſehen",";","beydes","iſt","nicht","boͤs","gemeynt","."],"norm_tok":["Ihr","zu","offenes","Wesen",",","und","ihre","Ungeduld","muss","man","übersehen",";","beides","ist","nicht","bös","gemeint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250400066375732}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3758,"date":1776,"orig":"Hier ſchickt dir der Papa Geld, und ein Brieflein.","norm":"Hier schickt dir der Papa Geld, und ein Brieflein.","orig_tok":["Hier","ſchickt","dir","der","Papa","Geld",",","und","ein","Brieflein","."],"norm_tok":["Hier","schickt","dir","der","Papa","Geld",",","und","ein","Brieflein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569300174713135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3759,"date":1776,"orig":"Er iſt, Gottlob! friſch und munter.","norm":"Er ist, Gottlob! frisch und munter.","orig_tok":["Er","iſt",",","Gottlob","!","friſch","und","munter","."],"norm_tok":["Er","ist",",","Gottlob","!","frisch","und","munter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.168900012969971}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3760,"date":1776,"orig":"Jn drey Wochen heyrathet Karl die Jungſer aus Dollingen; da ſie jetzt unſre Schwaͤgerinn wird, ſo ſchickt ſichs nicht mehr, daß ich etwas gegen ſie rede.","norm":"In drei Wochen heiratet Karl die Jungser aus Dollingen; da sie jetzt unsere Schwägerin wird, so schickt sich es nicht mehr, dass ich etwas gegen sie rede.","orig_tok":["Jn","drey","Wochen","heyrathet","Karl","die","Jungſer","aus","Dollingen",";","da","ſie","jetzt","unſre","Schwaͤgerinn","wird",",","ſo","ſchickt","ſichs","nicht","mehr",",","daß","ich","etwas","gegen","ſie","rede","."],"norm_tok":["In","drei","Wochen","heiratet","Karl","die","Jungser","aus","Dollingen",";","da","sie","jetzt","unsere","Schwägerin","wird",",","so","schickt","sich","es","nicht","mehr",",","dass","ich","etwas","gegen","sie","rede","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,105],[106,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878799915313721}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3761,"date":1776,"orig":"Karl zieht ins Nebenhaus, und faͤngt eine eigne Haushaltung an.","norm":"Karl zieht ins Nebenhaus, und fängt eine eigene Haushaltung an.","orig_tok":["Karl","zieht","ins","Nebenhaus",",","und","faͤngt","eine","eigne","Haushaltung","an","."],"norm_tok":["Karl","zieht","ins","Nebenhaus",",","und","fängt","eine","eigene","Haushaltung","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,59],[60,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,47],[48,59],[60,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922299861907959}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3762,"date":1776,"orig":"Gut! ſo kann ich auf den Winter des Abends eher leſen, denn ich bin jetzt recht erpicht drauf.","norm":"Gut! so kann ich auf den Winter des Abends eher lesen, denn ich bin jetzt recht erpicht drauf.","orig_tok":["Gut","!","ſo","kann","ich","auf","den","Winter","des","Abends","eher","leſen",",","denn","ich","bin","jetzt","recht","erpicht","drauf","."],"norm_tok":["Gut","!","so","kann","ich","auf","den","Winter","des","Abends","eher","lesen",",","denn","ich","bin","jetzt","recht","erpicht","drauf","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.79449987411499}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3763,"date":1776,"orig":"Salome will nach der Hochzeit wieder nach Muͤnchen; ſie iſt jetzt bey unſrer neuen Schwaͤgerinn, und eine warme Freundinn von ihr; wenns nur lange daurt!","norm":"Salome will nach der Hochzeit wieder nach München; sie ist jetzt bei unserer neuen Schwägerin, und eine warme Freundin von ihr; wenn es nur lange dauert!","orig_tok":["Salome","will","nach","der","Hochzeit","wieder","nach","Muͤnchen",";","ſie","iſt","jetzt","bey","unſrer","neuen","Schwaͤgerinn",",","und","eine","warme","Freundinn","von","ihr",";","wenns","nur","lange","daurt","!"],"norm_tok":["Salome","will","nach","der","Hochzeit","wieder","nach","München",";","sie","ist","jetzt","bei","unserer","neuen","Schwägerin",",","und","eine","warme","Freundin","von","ihr",";","wenn","es","nur","lange","dauert","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,121],[122,125],[126,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.488900184631348}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3764,"date":1776,"orig":"Der Hauptmann von Northern beſucht uns fleiſſig.","norm":"Der Hauptmann von Northern besucht uns fleißig.","orig_tok":["Der","Hauptmann","von","Northern","beſucht","uns","fleiſſig","."],"norm_tok":["Der","Hauptmann","von","Northern","besucht","uns","fleißig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,34],[35,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.67590045928955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3765,"date":1776,"orig":"Er hat jetzt das Portrait von ſeiner Braut bekommen; ſie ſieht himmliſch aus; ich habe das Bild ſchon ſehr oft gekuͤßt.","norm":"Er hat jetzt das Porträt von seiner Braut bekommen; sie sieht himmlisch aus; ich habe das Bild schon sehr oft geküsst.","orig_tok":["Er","hat","jetzt","das","Portrait","von","ſeiner","Braut","bekommen",";","ſie","ſieht","himmliſch","aus",";","ich","habe","das","Bild","ſchon","ſehr","oft","gekuͤßt","."],"norm_tok":["Er","hat","jetzt","das","Porträt","von","seiner","Braut","bekommen",";","sie","sieht","himmlisch","aus",";","ich","habe","das","Bild","schon","sehr","oft","geküsst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.822000026702881}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3766,"date":1776,"orig":"Wenn ich bey ihr waͤre, ſo wuͤrden wir gewiß gute Freundinnen; ich ſehs ihren Augen an.","norm":"Wenn ich bei ihr wäre, so würden wir gewiss gute Freundinnen; ich sehe es ihren Augen an.","orig_tok":["Wenn","ich","bey","ihr","waͤre",",","ſo","wuͤrden","wir","gewiß","gute","Freundinnen",";","ich","ſehs","ihren","Augen","an","."],"norm_tok":["Wenn","ich","bei","ihr","wäre",",","so","würden","wir","gewiss","gute","Freundinnen",";","ich","sehe","es","ihren","Augen","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,83],[84,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[null,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117899894714355}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3767,"date":1776,"orig":"Der Mann, der den Meſſias geſchrieben hat, heiſt Klopſtock.","norm":"Der Mann, der den Messias geschrieben hat, heißt Klopstock.","orig_tok":["Der","Mann",",","der","den","Meſſias","geſchrieben","hat",",","heiſt","Klopſtock","."],"norm_tok":["Der","Mann",",","der","den","Messias","geschrieben","hat",",","heißt","Klopstock","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,37],[38,41],[41,42],[43,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,37],[38,41],[41,42],[43,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.392600059509277}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3768,"date":1776,"orig":"Er ſoll ein ſehr frommer Mann, und doch der angenehmſte Geſellſchafter ſeyn.","norm":"Er soll ein sehr frommer Mann, und doch der angenehmste Gesellschafter sein.","orig_tok":["Er","ſoll","ein","ſehr","frommer","Mann",",","und","doch","der","angenehmſte","Geſellſchafter","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","soll","ein","sehr","frommer","Mann",",","und","doch","der","angenehmste","Gesellschafter","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.011600017547607}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3769,"date":1776,"orig":"Hauptmann Northern hat mir ein paarmal aus dem Meſſias vorgeleſen.","norm":"Hauptmann Northern hat mir ein paarmal aus dem Messias vorgelesen.","orig_tok":["Hauptmann","Northern","hat","mir","ein","paarmal","aus","dem","Meſſias","vorgeleſen","."],"norm_tok":["Hauptmann","Northern","hat","mir","ein","paarmal","aus","dem","Messias","vorgelesen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021900177001953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3770,"date":1776,"orig":"Jch ſag dir, Bruder, es iſt alles vortreflich.","norm":"Ich sage dir, Bruder, es ist alles vortrefflich.","orig_tok":["Jch","ſag","dir",",","Bruder",",","es","iſt","alles","vortreflich","."],"norm_tok":["Ich","sage","dir",",","Bruder",",","es","ist","alles","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.23799991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3771,"date":1776,"orig":"Man fuͤhlt was dabey, was man ſonſt in ſeinem Leben nicht gefuͤhlt hat; man iſt ganz uͤber der Welt, und ſieht auf ſie herunter.","norm":"Man fühlt was dabei, was man sonst in seinem Leben nicht gefühlt hat; man ist ganz über der Welt, und sieht auf sie herunter.","orig_tok":["Man","fuͤhlt","was","dabey",",","was","man","ſonſt","in","ſeinem","Leben","nicht","gefuͤhlt","hat",";","man","iſt","ganz","uͤber","der","Welt",",","und","ſieht","auf","ſie","herunter","."],"norm_tok":["Man","fühlt","was","dabei",",","was","man","sonst","in","seinem","Leben","nicht","gefühlt","hat",";","man","ist","ganz","über","der","Welt",",","und","sieht","auf","sie","herunter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,51],[52,57],[58,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.876199960708618}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3772,"date":1776,"orig":"Nun fang ich das Buch bald ſelber an zu leſen.","norm":"Nun fange ich das Buch bald selber an zu lesen.","orig_tok":["Nun","fang","ich","das","Buch","bald","ſelber","an","zu","leſen","."],"norm_tok":["Nun","fange","ich","das","Buch","bald","selber","an","zu","lesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3773,"date":1776,"orig":"Es ſoll etwas Muͤhe koſten, eh mans erſt ganz verſteht, ſagt Hauptmann Northern; aber wer wird ſich, um etwas Herrlichen willen, eine kleine Muͤh verdrieſſen laſſen?","norm":"Es soll etwas Mühe kosten, ehe man es erst ganz versteht, sagt Hauptmann Northern; aber wer wird sich, um etwas herrlichen Willen, eine kleine Mühe verdrießen lassen?","orig_tok":["Es","ſoll","etwas","Muͤhe","koſten",",","eh","mans","erſt","ganz","verſteht",",","ſagt","Hauptmann","Northern",";","aber","wer","wird","ſich",",","um","etwas","Herrlichen","willen",",","eine","kleine","Muͤh","verdrieſſen","laſſen","?"],"norm_tok":["Es","soll","etwas","Mühe","kosten",",","ehe","man","es","erst","ganz","versteht",",","sagt","Hauptmann","Northern",";","aber","wer","wird","sich",",","um","etwas","herrlichen","Willen",",","eine","kleine","Mühe","verdrießen","lassen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,140],[141,145],[146,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,142],[143,147],[148,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039000034332275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3774,"date":1776,"orig":"Leb wohl, liebſter Bruder, und empfiehl mich dem P. Philipp!","norm":"Lebe wohl, liebster Bruder, und empfiehl mich dem P. Philipp!","orig_tok":["Leb","wohl",",","liebſter","Bruder",",","und","empfiehl","mich","dem","P.","Philipp","!"],"norm_tok":["Lebe","wohl",",","liebster","Bruder",",","und","empfiehl","mich","dem","P.","Philipp","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615499973297119}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3775,"date":1776,"orig":"Gottlob, daß er wieder geſund iſt!","norm":"Gottlob, dass er wieder gesund ist!","orig_tok":["Gottlob",",","daß","er","wieder","geſund","iſt","!"],"norm_tok":["Gottlob",",","dass","er","wieder","gesund","ist","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.997299909591675}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3776,"date":1776,"orig":"Dem Herrn von Kronhelm haͤtt ich faſt ſelbſt geſchrieben; aber das waͤr auch gar zu dreiſt!","norm":"Dem Herrn von Kronhelm hätte ich fast selbst geschrieben; aber das wäre auch gar zu dreist!","orig_tok":["Dem","Herrn","von","Kronhelm","haͤtt","ich","faſt","ſelbſt","geſchrieben",";","aber","das","waͤr","auch","gar","zu","dreiſt","!"],"norm_tok":["Dem","Herrn","von","Kronhelm","hätte","ich","fast","selbst","geschrieben",";","aber","das","wäre","auch","gar","zu","dreist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259399890899658}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3777,"date":1776,"orig":"Sags ihm ja nicht!","norm":"Sax ihm ja nicht!","orig_tok":["Sags","ihm","ja","nicht","!"],"norm_tok":["Sax","ihm","ja","nicht","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.27400016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3778,"date":1776,"orig":"Adjeu!","norm":"Adieu!","orig_tok":["Adjeu","!"],"norm_tok":["Adieu","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.712899923324585}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3779,"date":1776,"orig":"Deine getreue Schweſter Th. Siegwart.","norm":"Deine getreue Schwester Th. Siegwart.","orig_tok":["Deine","getreue","Schweſter","Th.","Siegwart","."],"norm_tok":["Deine","getreue","Schwester","Th",".","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,26],[26,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.196000099182129}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3780,"date":1776,"orig":"Siegwart ließ auch dieſen Brief ſeinen Kronhelm leſen.","norm":"Siegwart ließ auch diesen Brief seinen Kronhelm lesen.","orig_tok":["Siegwart","ließ","auch","dieſen","Brief","ſeinen","Kronhelm","leſen","."],"norm_tok":["Siegwart","ließ","auch","diesen","Brief","seinen","Kronhelm","lesen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.861700057983398}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3781,"date":1776,"orig":"Dieſer fand an Thereſens Denkart immer mehr Wohlgefallen, und ſagte zu Xaver, wenn er ſeiner Schweſter wieder ſchreibe, ſo woll er auch ein Briefchen beylegen.","norm":"Dieser fand an Theresens Denkart immer mehr Wohlgefallen, und sagte zu Xaver, wenn er seiner Schwester wieder schreibe, so wohl er auch ein Briefchen beilegen.","orig_tok":["Dieſer","fand","an","Thereſens","Denkart","immer","mehr","Wohlgefallen",",","und","ſagte","zu","Xaver",",","wenn","er","ſeiner","Schweſter","wieder","ſchreibe",",","ſo","woll","er","auch","ein","Briefchen","beylegen","."],"norm_tok":["Dieser","fand","an","Theresens","Denkart","immer","mehr","Wohlgefallen",",","und","sagte","zu","Xaver",",","wenn","er","seiner","Schwester","wieder","schreibe",",","so","wohl","er","auch","ein","Briefchen","beilegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,24],[25,32],[33,38],[39,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,102],[103,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,24],[25,32],[33,38],[39,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,102],[103,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,149],[150,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103099822998047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3782,"date":1776,"orig":"Er freute ſich, daß Thereſe mit ihm uͤber Reginens Charakter gleichgeſinnt ſey, ob ſie gleich gelinder von ihr urtheilte, als er, in einem andern Verhaͤltniſſe, gethan hatte.","norm":"Er freute sich, dass Therese mit ihm über Regines Charakter gleichgesinnt sei, ob sie gleich gelinder von ihr urteilte, als er, in einem anderen Verhältnisse, getan hatte.","orig_tok":["Er","freute","ſich",",","daß","Thereſe","mit","ihm","uͤber","Reginens","Charakter","gleichgeſinnt","ſey",",","ob","ſie","gleich","gelinder","von","ihr","urtheilte",",","als","er",",","in","einem","andern","Verhaͤltniſſe",",","gethan","hatte","."],"norm_tok":["Er","freute","sich",",","dass","Therese","mit","ihm","über","Regines","Charakter","gleichgesinnt","sei",",","ob","sie","gleich","gelinder","von","ihr","urteilte",",","als","er",",","in","einem","anderen","Verhältnisse",",","getan","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,60],[61,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,128],[128,129],[130,132],[133,138],[139,145],[146,159],[159,160],[161,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,59],[60,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,126],[126,127],[128,130],[131,136],[137,144],[145,157],[157,158],[159,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035799980163574}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3783,"date":1776,"orig":"Siegwart hatte ſchon lang in das Kapuzinerkloſter gehen wollen, das dicht am Staͤdtchen lag, und war immer dran verhindert worden.","norm":"Siegwart hatte schon lang in das Kapuzinerkloster gehen wollen, das dicht am Städtchen lag, und war immer dran verhindert worden.","orig_tok":["Siegwart","hatte","ſchon","lang","in","das","Kapuzinerkloſter","gehen","wollen",",","das","dicht","am","Staͤdtchen","lag",",","und","war","immer","dran","verhindert","worden","."],"norm_tok":["Siegwart","hatte","schon","lang","in","das","Kapuzinerkloster","gehen","wollen",",","das","dicht","am","Städtchen","lag",",","und","war","immer","dran","verhindert","worden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724100112915039}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3784,"date":1776,"orig":"Endlich gieng er an einem Heiligentage mit Kronhelm hinaus, in die Predigt.","norm":"Endlich ging er an einem Heiligentage mit Kronhelm hinaus, in die Predigt.","orig_tok":["Endlich","gieng","er","an","einem","Heiligentage","mit","Kronhelm","hinaus",",","in","die","Predigt","."],"norm_tok":["Endlich","ging","er","an","einem","Heiligentage","mit","Kronhelm","hinaus",",","in","die","Predigt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,19],[20,25],[26,38],[39,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,24],[25,37],[38,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.165800094604492}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3785,"date":1776,"orig":"Er hoͤrte eine hoͤchſtfabelhafte und abgeſchmackte Lobrede auf den heiligen Biſchof Martin, bey der das Lachen weit natuͤrlicher war, als Andacht und Erbauung.","norm":"Er hörte eine höchstfabelhafte und abgeschmackte Lobrede auf den heiligen Bischof Martin, bei der das Lachen weit natürlicher war, als Andacht und Erbauung.","orig_tok":["Er","hoͤrte","eine","hoͤchſtfabelhafte","und","abgeſchmackte","Lobrede","auf","den","heiligen","Biſchof","Martin",",","bey","der","das","Lachen","weit","natuͤrlicher","war",",","als","Andacht","und","Erbauung","."],"norm_tok":["Er","hörte","eine","höchstfabelhafte","und","abgeschmackte","Lobrede","auf","den","heiligen","Bischof","Martin",",","bei","der","das","Lachen","weit","natürlicher","war",",","als","Andacht","und","Erbauung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,32],[33,36],[37,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,30],[31,34],[35,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.574699878692627}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3786,"date":1776,"orig":"Nach dieſem gieng er im Kloſtergarten ſpatzieren, in der Abſicht, mit einem, oder dem andern Pater bekannt zu werden.","norm":"Nach diesem ging er im Klostergarten spazieren, in der Absicht, mit einem, oder dem anderen Pater bekannt zu werden.","orig_tok":["Nach","dieſem","gieng","er","im","Kloſtergarten","ſpatzieren",",","in","der","Abſicht",",","mit","einem",",","oder","dem","andern","Pater","bekannt","zu","werden","."],"norm_tok":["Nach","diesem","ging","er","im","Klostergarten","spazieren",",","in","der","Absicht",",","mit","einem",",","oder","dem","anderen","Pater","bekannt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,23],[24,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,106],[107,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,105],[106,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.894500017166137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3787,"date":1776,"orig":"Endlich redete er einen an, der ihm aber ſehr kurz antwortete.","norm":"Endlich redete er einen an, der ihm aber sehr kurz antwortete.","orig_tok":["Endlich","redete","er","einen","an",",","der","ihm","aber","ſehr","kurz","antwortete","."],"norm_tok":["Endlich","redete","er","einen","an",",","der","ihm","aber","sehr","kurz","antwortete","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642499923706055}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3788,"date":1776,"orig":"Ein andrer, den er drauf antraf, war weit freundlicher, und freute ſich ſehr uͤber die Nachricht, daß er auch ein Kapuziner werden wolle.","norm":"Ein anderer, den er drauf antraf, war weit freundlicher, und freute sich sehr über die Nachricht, dass er auch ein Kapuziner werden wolle.","orig_tok":["Ein","andrer",",","den","er","drauf","antraf",",","war","weit","freundlicher",",","und","freute","ſich","ſehr","uͤber","die","Nachricht",",","daß","er","auch","ein","Kapuziner","werden","wolle","."],"norm_tok":["Ein","anderer",",","den","er","drauf","antraf",",","war","weit","freundlicher",",","und","freute","sich","sehr","über","die","Nachricht",",","dass","er","auch","ein","Kapuziner","werden","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.806600093841552}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3789,"date":1776,"orig":"Er verſprach, dieß ſeinen uͤbrigen Bruͤdern zu ſagen, und ſetzte hinzu: Wir werden ihn bald einmal zum Eſſen bitten laſſen.","norm":"Er versprach, dies seinen übrigen Brüdern zu sagen, und setzte hinzu: Wir werden ihn bald einmal zum Essen bitten lassen.","orig_tok":["Er","verſprach",",","dieß","ſeinen","uͤbrigen","Bruͤdern","zu","ſagen",",","und","ſetzte","hinzu",":","Wir","werden","ihn","bald","einmal","zum","Eſſen","bitten","laſſen","."],"norm_tok":["Er","versprach",",","dies","seinen","übrigen","Brüdern","zu","sagen",",","und","setzte","hinzu",":","Wir","werden","ihn","bald","einmal","zum","Essen","bitten","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,18],[19,25],[26,34],[35,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257299900054932}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3790,"date":1776,"orig":"Beſuch er mich indeſſen mit ſeinem Freunde, wenn er will!","norm":"Besuch er mich indessen mit seinem Freunde, wenn er will!","orig_tok":["Beſuch","er","mich","indeſſen","mit","ſeinem","Freunde",",","wenn","er","will","!"],"norm_tok":["Besuch","er","mich","indessen","mit","seinem","Freunde",",","wenn","er","will","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211999893188477}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3791,"date":1776,"orig":"Es ſoll mich immer freuen.","norm":"Es soll mich immer freuen.","orig_tok":["Es","ſoll","mich","immer","freuen","."],"norm_tok":["Es","soll","mich","immer","freuen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.672100067138672}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3792,"date":1776,"orig":"Nach acht Tagen wurde Siegwart zum Eſſen eingeladen.","norm":"Nach acht Tagen wurde Siegwart zum Essen eingeladen.","orig_tok":["Nach","acht","Tagen","wurde","Siegwart","zum","Eſſen","eingeladen","."],"norm_tok":["Nach","acht","Tagen","wurde","Siegwart","zum","Essen","eingeladen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8993000984191895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3793,"date":1776,"orig":"Die Patres alle empfiengen ihn ſehr freundſchaftlich.","norm":"Die Patres alle empfingen ihn sehr freundschaftlich.","orig_tok":["Die","Patres","alle","empfiengen","ihn","ſehr","freundſchaftlich","."],"norm_tok":["Die","Patres","alle","empfingen","ihn","sehr","freundschaftlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,35],[36,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,34],[35,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232900142669678}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3794,"date":1776,"orig":"Ueber Tiſche fieng der Prior an:","norm":"Über Tische fing der Prior an:","orig_tok":["Ueber","Tiſche","fieng","der","Prior","an",":"],"norm_tok":["Über","Tische","fing","der","Prior","an",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.552700042724609}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3795,"date":1776,"orig":"Aber, Monſieur Siegwart, es iſt loͤblich und uns allen ſehr erfreulich, daß er in unſern heiligen Orden eintreten will; nur befremdet es uns ſehr, wie er an ein ſolches Kloſter gerathen iſt, wie das zu Fuͤllendorf; (ſo hieß P. Antons Kloſter,) da waͤre ja das unſrige weit beſſer!","norm":"Aber, Monsieur Siegwart, es ist löblich und uns allen sehr erfreulich, dass er in unseren heiligen Orden eintreten will; nur befremdet es uns sehr, wie er an ein solches Kloster geraten ist, wie das zu Füllendorf; (so hieß P. Antons Kloster,) da wäre ja das unsrige weit besser!","orig_tok":["Aber",",","Monſieur","Siegwart",",","es","iſt","loͤblich","und","uns","allen","ſehr","erfreulich",",","daß","er","in","unſern","heiligen","Orden","eintreten","will",";","nur","befremdet","es","uns","ſehr",",","wie","er","an","ein","ſolches","Kloſter","gerathen","iſt",",","wie","das","zu","Fuͤllendorf",";","(","ſo","hieß","P.","Antons","Kloſter",",",")","da","waͤre","ja","das","unſrige","weit","beſſer","!"],"norm_tok":["Aber",",","Monsieur","Siegwart",",","es","ist","löblich","und","uns","allen","sehr","erfreulich",",","dass","er","in","unseren","heiligen","Orden","eintreten","will",";","nur","befremdet","es","uns","sehr",",","wie","er","an","ein","solches","Kloster","geraten","ist",",","wie","das","zu","Füllendorf",";","(","so","hieß","P.","Antons","Kloster",",",")","da","wäre","ja","das","unsrige","weit","besser","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,88],[89,97],[98,103],[104,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,136],[137,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,201],[202,213],[213,214],[215,216],[216,218],[219,223],[224,226],[227,233],[234,241],[241,242],[242,243],[244,246],[247,252],[253,255],[256,259],[260,267],[268,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,81],[82,89],[90,98],[99,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,134],[135,137],[138,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,157],[158,161],[162,169],[170,177],[178,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,201],[202,212],[212,213],[214,215],[215,217],[218,222],[223,225],[226,232],[233,240],[240,241],[241,242],[243,245],[246,250],[251,253],[254,257],[258,265],[266,270],[271,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569300174713135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3796,"date":1776,"orig":"Jn jenem iſt gar nichts zu machen.","norm":"In jenem ist gar nichts zu machen.","orig_tok":["Jn","jenem","iſt","gar","nichts","zu","machen","."],"norm_tok":["In","jenem","ist","gar","nichts","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105599880218506}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3797,"date":1776,"orig":"Der Prior iſt ein harter Mann, und die Patres ſind einfaͤltige Leute.","norm":"Der Prior ist ein harter Mann, und die Patres sind einfältige Leute.","orig_tok":["Der","Prior","iſt","ein","harter","Mann",",","und","die","Patres","ſind","einfaͤltige","Leute","."],"norm_tok":["Der","Prior","ist","ein","harter","Mann",",","und","die","Patres","sind","einfältige","Leute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.546099901199341}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3798,"date":1776,"orig":"Tret er dafuͤr zu uns!","norm":"Trete er dafür zu uns!","orig_tok":["Tret","er","dafuͤr","zu","uns","!"],"norm_tok":["Trete","er","dafür","zu","uns","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.259200096130371}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3799,"date":1776,"orig":"Es ſoll ihn gewiß nicht gereuen.","norm":"Es soll ihn gewiss nicht gereuen.","orig_tok":["Es","ſoll","ihn","gewiß","nicht","gereuen","."],"norm_tok":["Es","soll","ihn","gewiss","nicht","gereuen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631700038909912}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3800,"date":1776,"orig":"Es ſind hier in der Stadt viel vermoͤgliche Leute, die uns oft zu eſſen ſchicken.","norm":"Es sind hier in der Stadt viel vermögliche Leute, die uns oft zu essen schicken.","orig_tok":["Es","ſind","hier","in","der","Stadt","viel","vermoͤgliche","Leute",",","die","uns","oft","zu","eſſen","ſchicken","."],"norm_tok":["Es","sind","hier","in","der","Stadt","viel","vermögliche","Leute",",","die","uns","oft","zu","essen","schicken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485099792480469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3801,"date":1776,"orig":"Anſtatt, daß wir herumſammeln muͤſſen, wird es uns zugetragen.","norm":"Anstatt, dass wir herumsammeln müssen, wird es uns zugetragen.","orig_tok":["Anſtatt",",","daß","wir","herumſammeln","muͤſſen",",","wird","es","uns","zugetragen","."],"norm_tok":["Anstatt",",","dass","wir","herumsammeln","müssen",",","wird","es","uns","zugetragen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.180500030517578}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3802,"date":1776,"orig":"Wir haben taͤglich wenigſtens acht Meſſen zu leſen, und an Feſttagen wol zwanzig.","norm":"Wir haben täglich wenigstens acht Messen zu lesen, und an Festtagen wohl zwanzig.","orig_tok":["Wir","haben","taͤglich","wenigſtens","acht","Meſſen","zu","leſen",",","und","an","Feſttagen","wol","zwanzig","."],"norm_tok":["Wir","haben","täglich","wenigstens","acht","Messen","zu","lesen",",","und","an","Festtagen","wohl","zwanzig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,68],[69,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,28],[29,33],[34,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,67],[68,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096700191497803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3803,"date":1776,"orig":"Sieht er, das traͤgt ein, da kann man bequem leben.","norm":"Sieht er, das trägt ein, da kann man bequem leben.","orig_tok":["Sieht","er",",","das","traͤgt","ein",",","da","kann","man","bequem","leben","."],"norm_tok":["Sieht","er",",","das","trägt","ein",",","da","kann","man","bequem","leben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805300235748291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3804,"date":1776,"orig":"Z. E.","norm":"Z. E.","orig_tok":["Z.","E","."],"norm_tok":["Z.","E."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.871999979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3805,"date":1776,"orig":"Dieſen Wein hier hat uns erſt heut der Poſtverwalter zugeſchickt.","norm":"Diesen Wein hier hat uns erst heute der Postverwalter zugeschickt.","orig_tok":["Dieſen","Wein","hier","hat","uns","erſt","heut","der","Poſtverwalter","zugeſchickt","."],"norm_tok":["Diesen","Wein","hier","hat","uns","erst","heute","der","Postverwalter","zugeschickt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,52],[53,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,53],[54,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871300220489502}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3806,"date":1776,"orig":"So gibts faſt alle Tage etwas.","norm":"So gibt es fast alle Tage etwas.","orig_tok":["So","gibts","faſt","alle","Tage","etwas","."],"norm_tok":["So","gibt","es","fast","alle","Tage","etwas","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.736999988555908}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3807,"date":1776,"orig":"Sey er klug, und verſprech er uns, zu uns zu kommen!","norm":"Sei er klug, und verspreche er uns, zu uns zu kommen!","orig_tok":["Sey","er","klug",",","und","verſprech","er","uns",",","zu","uns","zu","kommen","!"],"norm_tok":["Sei","er","klug",",","und","verspreche","er","uns",",","zu","uns","zu","kommen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143400192260742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3808,"date":1776,"orig":"Siegwart gab voll Befremdung zur Antwort:","norm":"Siegwart gab voll Befremdung zur Antwort:","orig_tok":["Siegwart","gab","voll","Befremdung","zur","Antwort",":"],"norm_tok":["Siegwart","gab","voll","Befremdung","zur","Antwort",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.698400020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3809,"date":1776,"orig":"Es ſey ihm, bey ſeinem Entſchluß, nicht um gut Eſſen und Trinken zu thun, und er habe den andern Paters ſchon ſein Wort gegeben.","norm":"Es sei ihm, bei seinem Entschluss, nicht um gut Essen und Trinken zu tun, und er habe den anderen Paters schon sein Wort gegeben.","orig_tok":["Es","ſey","ihm",",","bey","ſeinem","Entſchluß",",","nicht","um","gut","Eſſen","und","Trinken","zu","thun",",","und","er","habe","den","andern","Paters","ſchon","ſein","Wort","gegeben","."],"norm_tok":["Es","sei","ihm",",","bei","seinem","Entschluss",",","nicht","um","gut","Essen","und","Trinken","zu","tun",",","und","er","habe","den","anderen","Paters","schon","sein","Wort","gegeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,109],[110,114],[115,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,110],[111,115],[116,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.963099956512451}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3810,"date":1776,"orig":"Die Kapuziner lachten uͤber ſeine Bedenklichkeiten, und ſagten:","norm":"Die Kapuziner lachten über seine Bedenklichkeiten, und sagten:","orig_tok":["Die","Kapuziner","lachten","uͤber","ſeine","Bedenklichkeiten",",","und","ſagten",":"],"norm_tok":["Die","Kapuziner","lachten","über","seine","Bedenklichkeiten",",","und","sagten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,50],[50,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,49],[49,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781099796295166}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3811,"date":1776,"orig":"Man muͤß’ es nicht ſo genau nehmen!","norm":"Man müsse es nicht so genau nehmen!","orig_tok":["Man","muͤß’","es","nicht","ſo","genau","nehmen","!"],"norm_tok":["Man","müsse","es","nicht","so","genau","nehmen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.9119999408721924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3812,"date":1776,"orig":"Als all ihr Zureden bey ihm nichts vermochte, ſo lieſſen ihn die Paters mit ziemlicher Verachtung und Gleichguͤltigkeit von ſich.","norm":"Als all ihr Zureden bei ihm nichts vermochte, so ließen ihn die Paters mit ziemlicher Verachtung und Gleichgültigkeit von sich.","orig_tok":["Als","all","ihr","Zureden","bey","ihm","nichts","vermochte",",","ſo","lieſſen","ihn","die","Paters","mit","ziemlicher","Verachtung","und","Gleichguͤltigkeit","von","ſich","."],"norm_tok":["Als","all","ihr","Zureden","bei","ihm","nichts","vermochte",",","so","ließen","ihn","die","Paters","mit","ziemlicher","Verachtung","und","Gleichgültigkeit","von","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,86],[87,97],[98,101],[102,119],[120,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,85],[86,96],[97,100],[101,117],[118,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.827899932861328}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3813,"date":1776,"orig":"Er gieng mismuthig weg, und aͤrgerte ſich uͤber die Geiſtlichen, die aus Neid ihre Mitbruͤder verachteten, und den Hauptvorzug ihres Kloſters in beſſer Eſſen und Trinken ſetzten.","norm":"Er ging missmutig weg, und ärgerte sich über die Geistlichen, die aus Neid ihre Mitbrüder verachteten, und den Hauptvorzug ihres Klosters in besser Essen und Trinken setzten.","orig_tok":["Er","gieng","mismuthig","weg",",","und","aͤrgerte","ſich","uͤber","die","Geiſtlichen",",","die","aus","Neid","ihre","Mitbruͤder","verachteten",",","und","den","Hauptvorzug","ihres","Kloſters","in","beſſer","Eſſen","und","Trinken","ſetzten","."],"norm_tok":["Er","ging","missmutig","weg",",","und","ärgerte","sich","über","die","Geistlichen",",","die","aus","Neid","ihre","Mitbrüder","verachteten",",","und","den","Hauptvorzug","ihres","Klosters","in","besser","Essen","und","Trinken","setzten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,132],[133,141],[142,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,169],[170,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,128],[129,137],[138,140],[141,147],[148,153],[154,157],[158,165],[166,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.112100124359131}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3814,"date":1776,"orig":"Er fieng jetzt an, ſeine Jdeen von der Heiligkeit der Moͤnche uͤberhaupt, etwas herabzuſtimmen; doch nahm er in Gedanken ſeine Kazpuiner in Fuͤllendorf gleich wieder davon aus, obwohl der Schluß ſehr natuͤrlich geweſen waͤre:","norm":"Er fing jetzt an, seine Ideen von der Heiligkeit der Mönche überhaupt, etwas herabzustimmen; doch nahm er in Gedanken seine Kazpuiner in Füllendorf gleich wieder davon aus, obwohl der Schluss sehr natürlich gewesen wäre:","orig_tok":["Er","fieng","jetzt","an",",","ſeine","Jdeen","von","der","Heiligkeit","der","Moͤnche","uͤberhaupt",",","etwas","herabzuſtimmen",";","doch","nahm","er","in","Gedanken","ſeine","Kazpuiner","in","Fuͤllendorf","gleich","wieder","davon","aus",",","obwohl","der","Schluß","ſehr","natuͤrlich","geweſen","waͤre",":"],"norm_tok":["Er","fing","jetzt","an",",","seine","Ideen","von","der","Heiligkeit","der","Mönche","überhaupt",",","etwas","herabzustimmen",";","doch","nahm","er","in","Gedanken","seine","Kazpuiner","in","Füllendorf","gleich","wieder","davon","aus",",","obwohl","der","Schluss","sehr","natürlich","gewesen","wäre",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[17,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,61],[62,72],[72,73],[74,79],[80,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,108],[109,111],[112,120],[121,126],[127,136],[137,139],[140,151],[152,158],[159,165],[166,171],[172,175],[175,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,210],[211,218],[219,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,76],[77,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,108],[109,117],[118,123],[124,133],[134,136],[137,147],[148,154],[155,161],[162,167],[168,171],[171,172],[173,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,206],[207,214],[215,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.795599937438965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3815,"date":1776,"orig":"Jedes Kloſter ſieht auf ſeinen eignen Vortheil, und iſt deswegen auf jedes andre eiferſuͤchtig.","norm":"Jedes Kloster sieht auf seinen eigenen Vorteil, und ist deswegen auf jedes andere eifersüchtig.","orig_tok":["Jedes","Kloſter","ſieht","auf","ſeinen","eignen","Vortheil",",","und","iſt","deswegen","auf","jedes","andre","eiferſuͤchtig","."],"norm_tok":["Jedes","Kloster","sieht","auf","seinen","eigenen","Vorteil",",","und","ist","deswegen","auf","jedes","andere","eifersüchtig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7459001541137695}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3816,"date":1776,"orig":"Die Artigkeit der Paters in Fuͤllendorf haͤtt er ſich auch leicht daraus erklaͤren koͤnnen, daß ſie ſich um ihn Muͤhe gaben, und ihm deswegen ſo hoͤflich begegneten.","norm":"Die Artigkeit der Paters in Füllendorf hätte er sich auch leicht daraus erklären können, dass sie sich um ihn Mühe gaben, und ihm deswegen so höflich begegneten.","orig_tok":["Die","Artigkeit","der","Paters","in","Fuͤllendorf","haͤtt","er","ſich","auch","leicht","daraus","erklaͤren","koͤnnen",",","daß","ſie","ſich","um","ihn","Muͤhe","gaben",",","und","ihm","deswegen","ſo","hoͤflich","begegneten","."],"norm_tok":["Die","Artigkeit","der","Paters","in","Füllendorf","hätte","er","sich","auch","leicht","daraus","erklären","können",",","dass","sie","sich","um","ihn","Mühe","gaben",",","und","ihm","deswegen","so","höflich","begegneten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,72],[73,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,144],[145,153],[154,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,141],[142,149],[150,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811200141906738}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3817,"date":1776,"orig":"So erklaͤrte es wenigſtens Kronhelm, dem er ſeinen Unwillen mirgetheilt hatte, und der die Gelegenheit wahrnahm, ihm eine Abneigung gegen die Kloͤſter uͤberhaupt einzufloͤſſen.","norm":"So erklärte es wenigstens Kronhelm, dem er seinen Unwillen mirgetheilt hatte, und der die Gelegenheit wahrnahm, ihm eine Abneigung gegen die Klöster überhaupt einzuflößen.","orig_tok":["So","erklaͤrte","es","wenigſtens","Kronhelm",",","dem","er","ſeinen","Unwillen","mirgetheilt","hatte",",","und","der","die","Gelegenheit","wahrnahm",",","ihm","eine","Abneigung","gegen","die","Kloͤſter","uͤberhaupt","einzufloͤſſen","."],"norm_tok":["So","erklärte","es","wenigstens","Kronhelm",",","dem","er","seinen","Unwillen","mirgetheilt","hatte",",","und","der","die","Gelegenheit","wahrnahm",",","ihm","eine","Abneigung","gegen","die","Klöster","überhaupt","einzuflößen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,59],[60,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,131],[132,137],[138,141],[142,150],[151,161],[162,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,58],[59,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,158],[159,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068099975585937}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3818,"date":1776,"orig":"Aber das Jdeal ſteckte noch zu tief in Siegwarts Seele, als daß es ſobald haͤtte koͤnnen herausgeriſſen werden.","norm":"Aber das Ideal steckte noch zu tief in Siegwarts Seele, als dass es sobald hätte können herausgerissen werden.","orig_tok":["Aber","das","Jdeal","ſteckte","noch","zu","tief","in","Siegwarts","Seele",",","als","daß","es","ſobald","haͤtte","koͤnnen","herausgeriſſen","werden","."],"norm_tok":["Aber","das","Ideal","steckte","noch","zu","tief","in","Siegwarts","Seele",",","als","dass","es","sobald","hätte","können","herausgerissen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,80],[81,88],[89,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533999919891357}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3819,"date":1776,"orig":"An einem Sonntage nachher gieng Siegwart in die L. Frauenkirche, die den Nonnen in der Stadt gehoͤrte.","norm":"An einem Sonntage nachher ging Siegwart in die L. Frauenkirche, die den Nonnen in der Stadt gehörte.","orig_tok":["An","einem","Sonntage","nachher","gieng","Siegwart","in","die","L.","Frauenkirche",",","die","den","Nonnen","in","der","Stadt","gehoͤrte","."],"norm_tok":["An","einem","Sonntage","nachher","ging","Siegwart","in","die","L.","Frauenkirche",",","die","den","Nonnen","in","der","Stadt","gehörte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,25],[26,30],[31,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962299823760986}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3820,"date":1776,"orig":"Sie waren, ohne daß man ſie ſehen konnte, oben auf der Orgel, die zu oberſt an der Decke gebaut war, und machten eine himmliſche Muſik von allen Jnſtrumenten, die ſie zum Theil ſehr gut ſpielten.","norm":"Sie waren, ohne dass man sie sehen konnte, oben auf der Orgel, die zu oberst an der Decke gebaut war, und machten eine himmlische Musik von allen Instrumenten, die sie zum Teil sehr gut spielten.","orig_tok":["Sie","waren",",","ohne","daß","man","ſie","ſehen","konnte",",","oben","auf","der","Orgel",",","die","zu","oberſt","an","der","Decke","gebaut","war",",","und","machten","eine","himmliſche","Muſik","von","allen","Jnſtrumenten",",","die","ſie","zum","Theil","ſehr","gut","ſpielten","."],"norm_tok":["Sie","waren",",","ohne","dass","man","sie","sehen","konnte",",","oben","auf","der","Orgel",",","die","zu","oberst","an","der","Decke","gebaut","war",",","und","machten","eine","himmlische","Musik","von","allen","Instrumenten",",","die","sie","zum","Teil","sehr","gut","spielten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.56439995765686}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3821,"date":1776,"orig":"Dazwiſchen hoͤrte er ihre ſilberreine und melodiſche Stimmen.","norm":"Dazwischen hörte er ihre silberreine und melodische Stimmen.","orig_tok":["Dazwiſchen","hoͤrte","er","ihre","ſilberreine","und","melodiſche","Stimmen","."],"norm_tok":["Dazwischen","hörte","er","ihre","silberreine","und","melodische","Stimmen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,37],[38,41],[42,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,36],[37,40],[41,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.629300117492676}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3822,"date":1776,"orig":"Dieß that auf ihn eine ganz erſtaunliche Wirkung.","norm":"Dies tat auf ihn eine ganz erstaunliche Wirkung.","orig_tok":["Dieß","that","auf","ihn","eine","ganz","erſtaunliche","Wirkung","."],"norm_tok":["Dies","tat","auf","ihn","eine","ganz","erstaunliche","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771999835968018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3823,"date":1776,"orig":"Er hoͤrte eine zaubriſche Muſik, wie vom Himmel herab, und ſah nichts.","norm":"Er hörte eine zauberische Musik, wie vom Himmel herab, und sah nichts.","orig_tok":["Er","hoͤrte","eine","zaubriſche","Muſik",",","wie","vom","Himmel","herab",",","und","ſah","nichts","."],"norm_tok":["Er","hörte","eine","zauberische","Musik",",","wie","vom","Himmel","herab",",","und","sah","nichts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0802001953125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3824,"date":1776,"orig":"Er glaubte die Choͤre der Engel anzuhoͤren und traͤumte ſich uͤber unſre Welt hinaus.","norm":"Er glaubte die Chöre der Engel anzuhören und träumte sich über unsere Welt hinaus.","orig_tok":["Er","glaubte","die","Choͤre","der","Engel","anzuhoͤren","und","traͤumte","ſich","uͤber","unſre","Welt","hinaus","."],"norm_tok":["Er","glaubte","die","Chöre","der","Engel","anzuhören","und","träumte","sich","über","unsere","Welt","hinaus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039400100708008}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3825,"date":1776,"orig":"Die Nonnen ſchienen ihm die heiligſten und beneidenswuͤrdigſten Geſchoͤpfe zu ſeyn.","norm":"Die Nonnen schienen ihm die heiligsten und beneidenswürdigsten Geschöpfe zu sein.","orig_tok":["Die","Nonnen","ſchienen","ihm","die","heiligſten","und","beneidenswuͤrdigſten","Geſchoͤpfe","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Nonnen","schienen","ihm","die","heiligsten","und","beneidenswürdigsten","Geschöpfe","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,63],[64,74],[75,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,62],[63,72],[73,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154799938201904}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3826,"date":1776,"orig":"Er gieng nun faſt alle acht Tage in ihre Kirche, und naͤhrte ſich mit Jdeen von Heiligkeit und Vollkommenheit.","norm":"Er ging nun fast alle acht Tage in ihre Kirche, und nährte sich mit Ideen von Heiligkeit und Vollkommenheit.","orig_tok":["Er","gieng","nun","faſt","alle","acht","Tage","in","ihre","Kirche",",","und","naͤhrte","ſich","mit","Jdeen","von","Heiligkeit","und","Vollkommenheit","."],"norm_tok":["Er","ging","nun","fast","alle","acht","Tage","in","ihre","Kirche",",","und","nährte","sich","mit","Ideen","von","Heiligkeit","und","Vollkommenheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18779993057251}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3827,"date":1776,"orig":"Kronhelm ſah dieſen Schwung ſeiner Einbildungskraft nicht gerne, der ihn aufs neue in die Myſtik hinein, und von der Welt abbrachte.","norm":"Kronhelm sah diesen Schwung seiner Einbildungskraft nicht gerne, der ihn aufs neue in die Mystik hinein, und von der Welt abbrachte.","orig_tok":["Kronhelm","ſah","dieſen","Schwung","ſeiner","Einbildungskraft","nicht","gerne",",","der","ihn","aufs","neue","in","die","Myſtik","hinein",",","und","von","der","Welt","abbrachte","."],"norm_tok":["Kronhelm","sah","diesen","Schwung","seiner","Einbildungskraft","nicht","gerne",",","der","ihn","aufs","neue","in","die","Mystik","hinein",",","und","von","der","Welt","abbrachte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,34],[35,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,34],[35,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795000076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3828,"date":1776,"orig":"Nach einiger Zeit ward eine Nonne inſtallirt, wobey Siegwart auch gegenwaͤrtig war.","norm":"Nach einiger Zeit wurde eine Nonne installiert, wobei Siegwart auch gegenwärtig war.","orig_tok":["Nach","einiger","Zeit","ward","eine","Nonne","inſtallirt",",","wobey","Siegwart","auch","gegenwaͤrtig","war","."],"norm_tok":["Nach","einiger","Zeit","wurde","eine","Nonne","installiert",",","wobei","Siegwart","auch","gegenwärtig","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,51],[52,60],[61,65],[66,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,46],[46,47],[48,53],[54,62],[63,67],[68,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6066999435424805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3829,"date":1776,"orig":"Das Opfer war eine junge, engelſchoͤne Baroneſſinn von 19 oder 20 Jahren.","norm":"Das Opfer war eine junge, engelschöne Baronessen von 19 oder 20 Jahren.","orig_tok":["Das","Opfer","war","eine","junge",",","engelſchoͤne","Baroneſſinn","von","19","oder","20","Jahren","."],"norm_tok":["Das","Opfer","war","eine","junge",",","engelschöne","Baronessen","von","19","oder","20","Jahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,38],[39,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,37],[38,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526199817657471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3830,"date":1776,"orig":"Sie ſtund in ihrem Brautſchmuck vor dem Altar, und legte, durch den heiligen Pomp erhitzt, das Geluͤbde mit vieler Freundlichkeit ab.","norm":"Sie stand in ihrem Brautschmuck vor dem Altar, und legte, durch den heiligen Pomp erhitzt, das Gelübde mit vieler Freundlichkeit ab.","orig_tok":["Sie","ſtund","in","ihrem","Brautſchmuck","vor","dem","Altar",",","und","legte",",","durch","den","heiligen","Pomp","erhitzt",",","das","Geluͤbde","mit","vieler","Freundlichkeit","ab","."],"norm_tok":["Sie","stand","in","ihrem","Brautschmuck","vor","dem","Altar",",","und","legte",",","durch","den","heiligen","Pomp","erhitzt",",","das","Gelübde","mit","vieler","Freundlichkeit","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,129],[130,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,113],[114,128],[129,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853799819946289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3831,"date":1776,"orig":"Unſerm Kronhelm gieng es durch die Seele, als ſie der Welt, allen Freuden, ihren Eltern und Verwandten, die mit gegenwaͤrtig waren, auf ewig abſagte; ſich auf die Erde, als in ein Grab legte, und dann, als eine Braut Chriſti, wieder aufſtand; den Trauring anlegte; und ihren Braͤutigam, ein waͤchſernes Chriſtkind, mit Flittergold behangen, auf den Arm nahm; als ſie drauf in einem Zimmer ausgezogen; ihres Myrthenkranzes, und ihres ſchoͤnen blonden Haares beraubt, und in eine grobe braune Kutte gehuͤllt wurde.","norm":"Unserem Kronhelm ging es durch die Seele, als sie der Welt, allen Freuden, ihren Eltern und Verwandten, die mit gegenwärtig waren, auf ewig absagte; sich auf die Erde, als in ein Grab legte, und dann, als eine Braut Christi, wieder aufstand; den Trauring anlegte; und ihren Bräutigam, ein wächsernes Christkind, mit Flittergold behangen, auf den Arm nahm; als sie drauf in einem Zimmer ausgezogen; ihres Myrtenkranzes, und ihres schönen blonden Haares beraubt, und in eine grobe braune Kutte gehüllt wurde.","orig_tok":["Unſerm","Kronhelm","gieng","es","durch","die","Seele",",","als","ſie","der","Welt",",","allen","Freuden",",","ihren","Eltern","und","Verwandten",",","die","mit","gegenwaͤrtig","waren",",","auf","ewig","abſagte",";","ſich","auf","die","Erde",",","als","in","ein","Grab","legte",",","und","dann",",","als","eine","Braut","Chriſti",",","wieder","aufſtand",";","den","Trauring","anlegte",";","und","ihren","Braͤutigam",",","ein","waͤchſernes","Chriſtkind",",","mit","Flittergold","behangen",",","auf","den","Arm","nahm",";","als","ſie","drauf","in","einem","Zimmer","ausgezogen",";","ihres","Myrthenkranzes",",","und","ihres","ſchoͤnen","blonden","Haares","beraubt",",","und","in","eine","grobe","braune","Kutte","gehuͤllt","wurde","."],"norm_tok":["Unserem","Kronhelm","ging","es","durch","die","Seele",",","als","sie","der","Welt",",","allen","Freuden",",","ihren","Eltern","und","Verwandten",",","die","mit","gegenwärtig","waren",",","auf","ewig","absagte",";","sich","auf","die","Erde",",","als","in","ein","Grab","legte",",","und","dann",",","als","eine","Braut","Christi",",","wieder","aufstand",";","den","Trauring","anlegte",";","und","ihren","Bräutigam",",","ein","wächsernes","Christkind",",","mit","Flittergold","behangen",",","auf","den","Arm","nahm",";","als","sie","drauf","in","einem","Zimmer","ausgezogen",";","ihres","Myrtenkranzes",",","und","ihres","schönen","blonden","Haares","beraubt",",","und","in","eine","grobe","braune","Kutte","gehüllt","wurde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,224],[224,225],[226,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,302],[303,313],[313,314],[315,318],[319,330],[331,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,372],[373,375],[376,381],[382,388],[389,399],[399,400],[401,406],[407,421],[421,422],[423,426],[427,432],[433,441],[442,449],[450,456],[457,464],[464,465],[466,469],[470,472],[473,477],[478,483],[484,490],[491,496],[497,505],[506,511],[511,512]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,223],[223,224],[225,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,283],[283,284],[285,288],[289,299],[300,310],[310,311],[312,315],[316,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,369],[370,372],[373,378],[379,385],[386,396],[396,397],[398,403],[404,417],[417,418],[419,422],[423,428],[429,436],[437,444],[445,451],[452,459],[459,460],[461,464],[465,467],[468,472],[473,478],[479,485],[486,491],[492,499],[500,505],[505,506]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190299987792969}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3832,"date":1776,"orig":"Todtenblaß kam nun das Maͤdchen, das eben noch wie eine Blume gebluͤht hatte, heraus, und ward auf ewig in das Kloſter eingeſchloſſen.","norm":"Totenblass kam nun das Mädchen, das eben noch wie eine Blume geblüht hatte, heraus, und wurde auf ewig in das Kloster eingeschlossen.","orig_tok":["Todtenblaß","kam","nun","das","Maͤdchen",",","das","eben","noch","wie","eine","Blume","gebluͤht","hatte",",","heraus",",","und","ward","auf","ewig","in","das","Kloſter","eingeſchloſſen","."],"norm_tok":["Totenblass","kam","nun","das","Mädchen",",","das","eben","noch","wie","eine","Blume","geblüht","hatte",",","heraus",",","und","wurde","auf","ewig","in","das","Kloster","eingeschlossen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,68],[69,74],[74,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,117],[118,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148900032043457}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3833,"date":1776,"orig":"Kronhelm ergrimmte bey ſich ſelbſt; verwuͤnſchte das Geſetz und den Aberglauben, der ſolche Verwuͤſtungen im menſchlichen Geſchlecht anrichtet, und konnte etliche Tage lang ſich dieſer Vorſtellung, die ihm ſeine Seele verwundete, nicht entſchlagen.","norm":"Kronhelm ergrimmte bei sich selbst; verwünschte das Gesetz und den Aberglauben, der solche Verwüstungen im menschlichen Geschlecht anrichtet, und konnte etliche Tage lang sich dieser Vorstellung, die ihm seine Seele verwundete, nicht entschlagen.","orig_tok":["Kronhelm","ergrimmte","bey","ſich","ſelbſt",";","verwuͤnſchte","das","Geſetz","und","den","Aberglauben",",","der","ſolche","Verwuͤſtungen","im","menſchlichen","Geſchlecht","anrichtet",",","und","konnte","etliche","Tage","lang","ſich","dieſer","Vorſtellung",",","die","ihm","ſeine","Seele","verwundete",",","nicht","entſchlagen","."],"norm_tok":["Kronhelm","ergrimmte","bei","sich","selbst",";","verwünschte","das","Gesetz","und","den","Aberglauben",",","der","solche","Verwüstungen","im","menschlichen","Geschlecht","anrichtet",",","und","konnte","etliche","Tage","lang","sich","dieser","Vorstellung",",","die","ihm","seine","Seele","verwundete",",","nicht","entschlagen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,105],[106,108],[109,121],[122,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,228],[228,229],[230,235],[236,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,103],[104,106],[107,119],[120,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,160],[161,165],[166,170],[171,175],[176,182],[183,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,226],[226,227],[228,233],[234,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238100051879883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3834,"date":1776,"orig":"Siegwart hingegen war vor himmliſchem Entzuͤcken ganz auſſer ſich; erblickte nichts als Engel und Heilige um ſich herum; und pries die Baroneſſinn, und jedes Maͤdchen ſelig, das ihr folgte.","norm":"Siegwart hingegen war vor himmlischem Entzücken ganz außer sich; erblickte nichts als Engel und Heilige um sich herum; und pries die Baronessen, und jedes Mädchen selig, das ihr folgte.","orig_tok":["Siegwart","hingegen","war","vor","himmliſchem","Entzuͤcken","ganz","auſſer","ſich",";","erblickte","nichts","als","Engel","und","Heilige","um","ſich","herum",";","und","pries","die","Baroneſſinn",",","und","jedes","Maͤdchen","ſelig",",","das","ihr","folgte","."],"norm_tok":["Siegwart","hingegen","war","vor","himmlischem","Entzücken","ganz","außer","sich",";","erblickte","nichts","als","Engel","und","Heilige","um","sich","herum",";","und","pries","die","Baronessen",",","und","jedes","Mädchen","selig",",","das","ihr","folgte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,48],[49,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,47],[48,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7906999588012695}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3835,"date":1776,"orig":"Er hoͤrte nachher noch oſt von der Orgel herab ihre Stimme, die ſich uͤber den Geſang der andern Nonnen erhob, und glaubte; ſie weit freudiger ſingen zu hoͤren, als die uͤbrigen.","norm":"Er hörte nachher noch Ost von der Orgel herab ihre Stimme, die sich über den Gesang der anderen Nonnen erhob, und glaubte; sie weit freudiger singen zu hören, als die übrigen.","orig_tok":["Er","hoͤrte","nachher","noch","oſt","von","der","Orgel","herab","ihre","Stimme",",","die","ſich","uͤber","den","Geſang","der","andern","Nonnen","erhob",",","und","glaubte",";","ſie","weit","freudiger","ſingen","zu","hoͤren",",","als","die","uͤbrigen","."],"norm_tok":["Er","hörte","nachher","noch","Ost","von","der","Orgel","herab","ihre","Stimme",",","die","sich","über","den","Gesang","der","anderen","Nonnen","erhob",",","und","glaubte",";","sie","weit","freudiger","singen","zu","hören",",","als","die","übrigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,142],[143,149],[150,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,141],[142,148],[149,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7357001304626465}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3836,"date":1776,"orig":"P. Philipp, mit dem Kronhelm uͤber die Schwaͤrmereyen ſeines Freundes geſprochen hatte, gab ſich auch alle Muͤhe, ihn zu zerſtreuen, und ſeine Aufmerkſamkeit auf andre Gegenſtaͤnde zu lenken; er gab ihm daher allerley Buͤcher, und beſonders hiſtoriſche, zu leſen.","norm":"P. Philipp, mit dem Kronhelm über die Schwärmereien seines Freundes gesprochen hatte, gab sich auch alle Mühe, ihn zu zerstreuen, und seine Aufmerksamkeit auf andere Gegenstände zu lenken; er gab ihm daher allerlei Bücher, und besonders historische, zu lesen.","orig_tok":["P.","Philipp",",","mit","dem","Kronhelm","uͤber","die","Schwaͤrmereyen","ſeines","Freundes","geſprochen","hatte",",","gab","ſich","auch","alle","Muͤhe",",","ihn","zu","zerſtreuen",",","und","ſeine","Aufmerkſamkeit","auf","andre","Gegenſtaͤnde","zu","lenken",";","er","gab","ihm","daher","allerley","Buͤcher",",","und","beſonders","hiſtoriſche",",","zu","leſen","."],"norm_tok":["P.","Philipp",",","mit","dem","Kronhelm","über","die","Schwärmereien","seines","Freundes","gesprochen","hatte",",","gab","sich","auch","alle","Mühe",",","ihn","zu","zerstreuen",",","und","seine","Aufmerksamkeit","auf","andere","Gegenstände","zu","lenken",";","er","gab","ihm","daher","allerlei","Bücher",",","und","besonders","historische",",","zu","lesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,53],[54,60],[61,69],[70,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,157],[158,161],[162,167],[168,180],[181,183],[184,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,240],[241,252],[252,253],[254,256],[257,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,51],[52,58],[59,67],[68,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,154],[155,158],[159,165],[166,177],[178,180],[181,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,236],[237,248],[248,249],[250,252],[253,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3190999031066895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3837,"date":1776,"orig":"Etwas half es, aber doch nicht viel.","norm":"Etwas half es, aber doch nicht viel.","orig_tok":["Etwas","half","es",",","aber","doch","nicht","viel","."],"norm_tok":["Etwas","half","es",",","aber","doch","nicht","viel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002799987792969}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3838,"date":1776,"orig":"Die Einſamkeit, die der Winter mit ſich bringt; und die wenige Zerſtreuung, da man immer eingeſchloſſen iſt, zwang unſern Xaver, ſich am meiſten mit ſich ſelbſt zu beſchaͤftigen, und da war ſeine Einbildungskraft geſchaͤftig genug, ihm lauter Jdeale von Heiligen und Moͤnchen in den Kopf zu ſetzen.","norm":"Die Einsamkeit, die der Winter mit sich bringt; und die wenige Zerstreuung, da man immer eingeschlossen ist, zwang unseren Xaver, sich am meisten mit sich selbst zu beschäftigen, und da war seine Einbildungskraft geschäftig genug, ihm lauter Ideale von Heiligen und Mönchen in den Kopf zu setzen.","orig_tok":["Die","Einſamkeit",",","die","der","Winter","mit","ſich","bringt",";","und","die","wenige","Zerſtreuung",",","da","man","immer","eingeſchloſſen","iſt",",","zwang","unſern","Xaver",",","ſich","am","meiſten","mit","ſich","ſelbſt","zu","beſchaͤftigen",",","und","da","war","ſeine","Einbildungskraft","geſchaͤftig","genug",",","ihm","lauter","Jdeale","von","Heiligen","und","Moͤnchen","in","den","Kopf","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Die","Einsamkeit",",","die","der","Winter","mit","sich","bringt",";","und","die","wenige","Zerstreuung",",","da","man","immer","eingeschlossen","ist",",","zwang","unseren","Xaver",",","sich","am","meisten","mit","sich","selbst","zu","beschäftigen",",","und","da","war","seine","Einbildungskraft","geschäftig","genug",",","ihm","lauter","Ideale","von","Heiligen","und","Mönchen","in","den","Kopf","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,103],[104,107],[107,108],[109,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,163],[164,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,212],[213,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,249],[250,253],[254,262],[263,266],[267,275],[276,278],[279,282],[283,287],[288,290],[291,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,103],[104,107],[107,108],[109,114],[115,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,164],[165,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,212],[213,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,248],[249,252],[253,261],[262,265],[266,273],[274,276],[277,280],[281,285],[286,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.086400032043457}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3839,"date":1776,"orig":"Er ward oft faſt boͤſe, wenn ihn Kronhelm durch einen kleinen Scherz aus ſeinen Schwaͤrmereyen herauszureiſſen ſuchte.","norm":"Er wurde oft fast böse, wenn ihn Kronhelm durch einen kleinen Scherz aus seinen Schwärmereien herauszureißen suchte.","orig_tok":["Er","ward","oft","faſt","boͤſe",",","wenn","ihn","Kronhelm","durch","einen","kleinen","Scherz","aus","ſeinen","Schwaͤrmereyen","herauszureiſſen","ſuchte","."],"norm_tok":["Er","wurde","oft","fast","böse",",","wenn","ihn","Kronhelm","durch","einen","kleinen","Scherz","aus","seinen","Schwärmereien","herauszureißen","suchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,94],[95,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,93],[94,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067999839782715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3840,"date":1776,"orig":"Kronhelm hatte nun Thereſen auch ein kleines natuͤrliches Briefchen geſchrieben, ſie ſeiner aufrichtigen Hochachtung verſichert, und um ihre Freundſchaft gebeten.","norm":"Kronhelm hatte nun Theresa auch ein kleines natürliches Briefchen geschrieben, sie seiner aufrichtigen Hochachtung versichert, und um ihre Freundschaft gebeten.","orig_tok":["Kronhelm","hatte","nun","Thereſen","auch","ein","kleines","natuͤrliches","Briefchen","geſchrieben",",","ſie","ſeiner","aufrichtigen","Hochachtung","verſichert",",","und","um","ihre","Freundſchaft","gebeten","."],"norm_tok":["Kronhelm","hatte","nun","Theresa","auch","ein","kleines","natürliches","Briefchen","geschrieben",",","sie","seiner","aufrichtigen","Hochachtung","versichert",",","und","um","ihre","Freundschaft","gebeten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,57],[58,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,104],[105,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,55],[56,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,102],[103,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.385499954223633}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3841,"date":1776,"orig":"Sie antwortete ihm, acht Tage drauf, gleich wieder, und freute ſich ungemein uͤber ſeinen Brief und ſeine Freundſchaft; Wenn Sie Geduld haben wollen, ſchrieb ſie unler andern, mich zuweilen anzuhoͤren, ſo ſchreib ich Jhnen wol oͤfters, und frage Sie um verſchiedenes, das Sie mir dann gelegentlich beantworten.","norm":"Sie antwortete ihm, acht Tage drauf, gleich wieder, und freute sich ungemein über seinen Brief und seine Freundschaft; wenn Sie Geduld haben wollen, schrieb sie unler anderen, mich zuweilen anzuhören, so schreibe ich Ihnen wohl öfters, und frage Sie um verschiedenes, das Sie mir dann gelegentlich beantworten.","orig_tok":["Sie","antwortete","ihm",",","acht","Tage","drauf",",","gleich","wieder",",","und","freute","ſich","ungemein","uͤber","ſeinen","Brief","und","ſeine","Freundſchaft",";","Wenn","Sie","Geduld","haben","wollen",",","ſchrieb","ſie","unler","andern",",","mich","zuweilen","anzuhoͤren",",","ſo","ſchreib","ich","Jhnen","wol","oͤfters",",","und","frage","Sie","um","verſchiedenes",",","das","Sie","mir","dann","gelegentlich","beantworten","."],"norm_tok":["Sie","antwortete","ihm",",","acht","Tage","drauf",",","gleich","wieder",",","und","freute","sich","ungemein","über","seinen","Brief","und","seine","Freundschaft",";","wenn","Sie","Geduld","haben","wollen",",","schrieb","sie","unler","anderen",",","mich","zuweilen","anzuhören",",","so","schreibe","ich","Ihnen","wohl","öfters",",","und","frage","Sie","um","verschiedenes",",","das","Sie","mir","dann","gelegentlich","beantworten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,76],[77,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,189],[190,200],[200,201],[202,204],[205,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,252],[253,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,297],[298,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,189],[190,199],[199,200],[201,203],[204,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,252],[253,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,297],[298,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638500213623047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3842,"date":1776,"orig":"Aber ich weis freylich nicht, ob Sie es der Muͤhe wehrt halten, ein neugieriges Landmaͤdchen zu belehren?","norm":"Aber ich weiß freilich nicht, ob Sie es der Mühe wert halten, ein neugieriges Landmädchen zu belehren?","orig_tok":["Aber","ich","weis","freylich","nicht",",","ob","Sie","es","der","Muͤhe","wehrt","halten",",","ein","neugieriges","Landmaͤdchen","zu","belehren","?"],"norm_tok":["Aber","ich","weiß","freilich","nicht",",","ob","Sie","es","der","Mühe","wert","halten",",","ein","neugieriges","Landmädchen","zu","belehren","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,92],[93,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,77],[78,89],[90,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1778998374938965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3843,"date":1776,"orig":"Am Ende machte ſie ihm eine Empfehlung von ihrem Vater, und lud ihn in ſeinem und in ihrem Namen ſehr hoͤflich ein, ſie auf die kuͤnftigen Ferien mit ihrem Bruder zu beſuchen.","norm":"Am Ende machte sie ihm eine Empfehlung von ihrem Vater, und lud ihn in seinem und in ihrem Namen sehr höflich ein, sie auf die künftigen Ferien mit ihrem Bruder zu besuchen.","orig_tok":["Am","Ende","machte","ſie","ihm","eine","Empfehlung","von","ihrem","Vater",",","und","lud","ihn","in","ſeinem","und","in","ihrem","Namen","ſehr","hoͤflich","ein",",","ſie","auf","die","kuͤnftigen","Ferien","mit","ihrem","Bruder","zu","beſuchen","."],"norm_tok":["Am","Ende","machte","sie","ihm","eine","Empfehlung","von","ihrem","Vater",",","und","lud","ihn","in","seinem","und","in","ihrem","Namen","sehr","höflich","ein",",","sie","auf","die","künftigen","Ferien","mit","ihrem","Bruder","zu","besuchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,38],[39,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,162],[163,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,38],[39,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.919100046157837}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3844,"date":1776,"orig":"Kronhelm war uͤber dieſen Brief ganz entzuͤckt; Sein Herz ſchlug ihm, als er ihn las, und es ſtiegen Gefuͤhle in ihm auf, die er ſich ſelber nicht erklaͤren konnte.","norm":"Kronhelm war über diesen Brief ganz entzückt; Sein Herz schlug ihm, als er ihn las, und es stiegen Gefühle in ihm auf, die er sich selber nicht erklären konnte.","orig_tok":["Kronhelm","war","uͤber","dieſen","Brief","ganz","entzuͤckt",";","Sein","Herz","ſchlug","ihm",",","als","er","ihn","las",",","und","es","ſtiegen","Gefuͤhle","in","ihm","auf",",","die","er","ſich","ſelber","nicht","erklaͤren","konnte","."],"norm_tok":["Kronhelm","war","über","diesen","Brief","ganz","entzückt",";","Sein","Herz","schlug","ihm",",","als","er","ihn","las",",","und","es","stiegen","Gefühle","in","ihm","auf",",","die","er","sich","selber","nicht","erklären","konnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,100],[101,109],[110,112],[113,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,140],[141,146],[147,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,98],[99,106],[107,109],[110,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,137],[138,143],[144,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.36459994316101}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3845,"date":1776,"orig":"Unſerm Siegwart hatte ſie folgendes geſchrieben:","norm":"Unserem Siegwart hatte sie Folgendes geschrieben:","orig_tok":["Unſerm","Siegwart","hatte","ſie","folgendes","geſchrieben",":"],"norm_tok":["Unserem","Siegwart","hatte","sie","Folgendes","geschrieben",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.436200141906738}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3846,"date":1776,"orig":"Beſter Bruder!","norm":"Bester Bruder!","orig_tok":["Beſter","Bruder","!"],"norm_tok":["Bester","Bruder","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.257699966430664}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3847,"date":1776,"orig":"Gottlob, daß ich den Meſſias zu leſen angefangen habe; und aͤrgern muß ich mich, daß es nicht ſchon weit eher geſchehen iſt!","norm":"Gottlob, dass ich den Messias zu lesen angefangen habe; und ärgern muss ich mich, dass es nicht schon weit eher geschehen ist!","orig_tok":["Gottlob",",","daß","ich","den","Meſſias","zu","leſen","angefangen","habe",";","und","aͤrgern","muß","ich","mich",",","daß","es","nicht","ſchon","weit","eher","geſchehen","iſt","!"],"norm_tok":["Gottlob",",","dass","ich","den","Messias","zu","lesen","angefangen","habe",";","und","ärgern","muss","ich","mich",",","dass","es","nicht","schon","weit","eher","geschehen","ist","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,37],[38,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,38],[39,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.206799983978271}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3848,"date":1776,"orig":"Das iſt ein heiliges goͤttliches Buch, und Klopſtok, der’s gemacht hat, muß noch goͤttlicher und heiliger ſeyn.","norm":"Das ist ein heiliges göttliches Buch, und Klopstock, der es gemacht hat, muss noch göttlicher und heiliger sein.","orig_tok":["Das","iſt","ein","heiliges","goͤttliches","Buch",",","und","Klopſtok",",","der’s","gemacht","hat",",","muß","noch","goͤttlicher","und","heiliger","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","ist","ein","heiliges","göttliches","Buch",",","und","Klopstock",",","der","es","gemacht","hat",",","muss","noch","göttlicher","und","heiliger","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,92],[93,96],[97,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,93],[94,97],[98,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.824899911880493}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3849,"date":1776,"orig":"Nun will ich, gern alle Buͤcher weggeben, die Bibel ausgenommen, wenn ich nur den Meſſias habe.","norm":"Nun will ich, gern alle Bücher weggeben, die Bibel ausgenommen, wenn ich nur den Messias habe.","orig_tok":["Nun","will","ich",",","gern","alle","Buͤcher","weggeben",",","die","Bibel","ausgenommen",",","wenn","ich","nur","den","Meſſias","habe","."],"norm_tok":["Nun","will","ich",",","gern","alle","Bücher","weggeben",",","die","Bibel","ausgenommen",",","wenn","ich","nur","den","Messias","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500999927520752}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3850,"date":1776,"orig":"Du kannſts nicht glauben, Bruder, was fuͤr einen Schatz der Andacht, der Empfindung, des Groſſen und Goͤttlichen dieſes Buch in ſich enthaͤlt; und es iſt noch lang nicht zur Haͤlfte fertig , und ich habe das, was da iſt, noch nicht halb geleſen.","norm":"Du kannst nicht glauben, Bruder, was für einen Schatz der Andacht, der Empfindung, des Großen und Göttlichen dieses Buch in sich enthält; und es ist noch lang nicht zur Hälfte fertig, und ich habe das, was da ist, noch nicht halb gelesen.","orig_tok":["Du","kannſts","nicht","glauben",",","Bruder",",","was","fuͤr","einen","Schatz","der","Andacht",",","der","Empfindung",",","des","Groſſen","und","Goͤttlichen","dieſes","Buch","in","ſich","enthaͤlt",";","und","es","iſt","noch","lang","nicht","zur","Haͤlfte","fertig",",","und","ich","habe","das",",","was","da","iſt",",","noch","nicht","halb","geleſen","."],"norm_tok":["Du","kannst","nicht","glauben",",","Bruder",",","was","für","einen","Schatz","der","Andacht",",","der","Empfindung",",","des","Großen","und","Göttlichen","dieses","Buch","in","sich","enthält",";","und","es","ist","noch","lang","nicht","zur","Hälfte","fertig",",","und","ich","habe","das",",","was","da","ist",",","noch","nicht","halb","gelesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,112],[113,119],[120,124],[125,127],[128,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,219],[219,220],[221,225],[226,231],[232,236],[237,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,108],[109,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,212],[212,213],[214,218],[219,224],[225,229],[230,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7462000846862793}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3851,"date":1776,"orig":"Man kommt in ganz neue Welten von Engeln; und von Engeln, wie ſie ſich wol noch nie eine menſchliche Seele vorgeſtellt hat, ſo groß und vollkommen ſind ſie.","norm":"Man kommt in ganz neue Welten von Engeln; und von Engeln, wie sie sich wohl noch nie eine menschliche Seele vorgestellt hat, so groß und vollkommen sind sie.","orig_tok":["Man","kommt","in","ganz","neue","Welten","von","Engeln",";","und","von","Engeln",",","wie","ſie","ſich","wol","noch","nie","eine","menſchliche","Seele","vorgeſtellt","hat",",","ſo","groß","und","vollkommen","ſind","ſie","."],"norm_tok":["Man","kommt","in","ganz","neue","Welten","von","Engeln",";","und","von","Engeln",",","wie","sie","sich","wohl","noch","nie","eine","menschliche","Seele","vorgestellt","hat",",","so","groß","und","vollkommen","sind","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,100],[101,106],[107,118],[119,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,146],[147,151],[152,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,101],[102,107],[108,119],[120,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,147],[148,152],[153,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8457999229431152}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3852,"date":1776,"orig":"Meynſt du nicht, daß ein Menſch, der ſich das ſo lebendig vorſtellen kann, eben ſo groß und vollkommen ſeyn muͤſſe?","norm":"Meinst du nicht, dass ein Mensch, der sich das so lebendig vorstellen kann, eben so groß und vollkommen sein müsse?","orig_tok":["Meynſt","du","nicht",",","daß","ein","Menſch",",","der","ſich","das","ſo","lebendig","vorſtellen","kann",",","eben","ſo","groß","und","vollkommen","ſeyn","muͤſſe","?"],"norm_tok":["Meinst","du","nicht",",","dass","ein","Mensch",",","der","sich","das","so","lebendig","vorstellen","kann",",","eben","so","groß","und","vollkommen","sein","müsse","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,57],[58,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,58],[59,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,103],[104,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.243599891662597}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3853,"date":1776,"orig":"Die Stellen, die ich bis jetzt am meiſten bewundre und liebe, ſind: die von Samma und Joel und Benoni.","norm":"Die Stellen, die ich bis jetzt am meisten bewundre und liebe, sind: die von Samma und Joel und Benoni.","orig_tok":["Die","Stellen",",","die","ich","bis","jetzt","am","meiſten","bewundre","und","liebe",",","ſind",":","die","von","Samma","und","Joel","und","Benoni","."],"norm_tok":["Die","Stellen",",","die","ich","bis","jetzt","am","meisten","bewundre","und","liebe",",","sind",":","die","von","Samma","und","Joel","und","Benoni","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,41],[42,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,41],[42,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2677001953125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3854,"date":1776,"orig":"Die Haut ſchaudert einem, wenn mans lieſt und alles ſo mit anſieht.","norm":"Die Haut schaudert einem, wenn man es liest und alles so mit ansieht.","orig_tok":["Die","Haut","ſchaudert","einem",",","wenn","mans","lieſt","und","alles","ſo","mit","anſieht","."],"norm_tok":["Die","Haut","schaudert","einem",",","wenn","man","es","liest","und","alles","so","mit","ansieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287899971008301}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3855,"date":1776,"orig":"Dem Seraph Abbadona bin ich recht gut; wenn er doch nicht ſo ungluͤcklich waͤre!","norm":"Dem Seraph Abbadona bin ich recht gut; wenn er doch nicht so unglücklich wäre!","orig_tok":["Dem","Seraph","Abbadona","bin","ich","recht","gut",";","wenn","er","doch","nicht","ſo","ungluͤcklich","waͤre","!"],"norm_tok":["Dem","Seraph","Abbadona","bin","ich","recht","gut",";","wenn","er","doch","nicht","so","unglücklich","wäre","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,60],[61,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,60],[61,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162300109863281}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3856,"date":1776,"orig":"Philo iſt ein abſcheulicher Kerl! und der menſchenfreundliche Nikodemus neben ihm!","norm":"Philo ist ein abscheulicher Kerl! und der menschenfreundliche Nikodemus neben ihm!","orig_tok":["Philo","iſt","ein","abſcheulicher","Kerl","!","und","der","menſchenfreundliche","Nikodemus","neben","ihm","!"],"norm_tok":["Philo","ist","ein","abscheulicher","Kerl","!","und","der","menschenfreundliche","Nikodemus","neben","ihm","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,61],[62,71],[72,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,61],[62,71],[72,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331600189208984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3857,"date":1776,"orig":"Wie ſticht das ab!","norm":"Wie sticht das ab!","orig_tok":["Wie","ſticht","das","ab","!"],"norm_tok":["Wie","sticht","das","ab","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001900196075439}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3858,"date":1776,"orig":"Am meiſten hat mich die Geſchichte von Semida und Cidli geruͤhrt.","norm":"Am meisten hat mich die Geschichte von Semida und Cidli gerührt.","orig_tok":["Am","meiſten","hat","mich","die","Geſchichte","von","Semida","und","Cidli","geruͤhrt","."],"norm_tok":["Am","meisten","hat","mich","die","Geschichte","von","Semida","und","Cidli","gerührt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552199840545654}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3859,"date":1776,"orig":"So etwas ſchmelzendes und ſuͤſſes und wehmuͤthiges hat wol noch kein Menſch gedacht; und doch iſt alles ſo wahr und treffend!","norm":"So etwas Schmelzendes und Süßes und wehmütiges hat wohl noch kein Mensch gedacht; und doch ist alles so wahr und treffend!","orig_tok":["So","etwas","ſchmelzendes","und","ſuͤſſes","und","wehmuͤthiges","hat","wol","noch","kein","Menſch","gedacht",";","und","doch","iſt","alles","ſo","wahr","und","treffend","!"],"norm_tok":["So","etwas","Schmelzendes","und","Süßes","und","wehmütiges","hat","wohl","noch","kein","Mensch","gedacht",";","und","doch","ist","alles","so","wahr","und","treffend","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439199924468994}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3860,"date":1776,"orig":"O, ich moͤchte mich mit Cidli zu Tode weinen!","norm":"O, ich möchte mich mit Cidli zu Tode weinen!","orig_tok":["O",",","ich","moͤchte","mich","mit","Cidli","zu","Tode","weinen","!"],"norm_tok":["O",",","ich","möchte","mich","mit","Cidli","zu","Tode","weinen","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.698500156402588}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3861,"date":1776,"orig":"Letzthin traͤumte mir von ihr.","norm":"Letzthin träumte mir von ihr.","orig_tok":["Letzthin","traͤumte","mir","von","ihr","."],"norm_tok":["Letzthin","träumte","mir","von","ihr","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399600028991699}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3862,"date":1776,"orig":"Jch glaub, ich hab ſie geſehen, wie ſie ausſah.","norm":"Ich glaube, ich habe sie gesehen, wie sie aussah.","orig_tok":["Jch","glaub",",","ich","hab","ſie","geſehen",",","wie","ſie","ausſah","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","ich","habe","sie","gesehen",",","wie","sie","aussah","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.287499904632568}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3863,"date":1776,"orig":"Bruder, du muſt dir das Buch kaufen!","norm":"Bruder, du musst dir das Buch kaufen!","orig_tok":["Bruder",",","du","muſt","dir","das","Buch","kaufen","!"],"norm_tok":["Bruder",",","du","musst","dir","das","Buch","kaufen","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.425299882888794}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3864,"date":1776,"orig":"Gib lieber alle andre Buͤcher weg, und ſchreib an einen Buchhaͤndler nach Augſpurg oder Ulm, daß er dir den Meſſias ſchicke!","norm":"Gib lieber alle andere Bücher weg, und schreibe an einen Buchhändler nach Augsburg oder Ulm, dass er dir den Messias schicke!","orig_tok":["Gib","lieber","alle","andre","Buͤcher","weg",",","und","ſchreib","an","einen","Buchhaͤndler","nach","Augſpurg","oder","Ulm",",","daß","er","dir","den","Meſſias","ſchicke","!"],"norm_tok":["Gib","lieber","alle","andere","Bücher","weg",",","und","schreibe","an","einen","Buchhändler","nach","Augsburg","oder","Ulm",",","dass","er","dir","den","Messias","schicke","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,55],[56,68],[69,73],[74,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,56],[57,68],[69,73],[74,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.882800102233887}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3865,"date":1776,"orig":"Der Herr Hauptmann von Northern hat mir zwar den Meſſias ſelbſt geſchenkt; aber ſo lieb ich dich auch ſonſt habe, ſo kann ich ihn dir doch nicht ſchicken; ich muß ihn immer bey der Hand haben.","norm":"Der Herr Hauptmann von Northern hat mir zwar den Messias selbst geschenkt; aber so lieb ich dich auch sonst habe, so kann ich ihn dir doch nicht schicken; ich muss ihn immer bei der Hand haben.","orig_tok":["Der","Herr","Hauptmann","von","Northern","hat","mir","zwar","den","Meſſias","ſelbſt","geſchenkt",";","aber","ſo","lieb","ich","dich","auch","ſonſt","habe",",","ſo","kann","ich","ihn","dir","doch","nicht","ſchicken",";","ich","muß","ihn","immer","bey","der","Hand","haben","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hauptmann","von","Northern","hat","mir","zwar","den","Messias","selbst","geschenkt",";","aber","so","lieb","ich","dich","auch","sonst","habe",",","so","kann","ich","ihn","dir","doch","nicht","schicken",";","ich","muss","ihn","immer","bei","der","Hand","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252900123596191}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3866,"date":1776,"orig":"Er iſt ſo ſchwer nicht zu verſtehen; Man muß nur ſeine Gedanken brav beyſammen behalten.","norm":"Er ist so schwer nicht zu verstehen; man muss nur seine Gedanken brav beisammen behalten.","orig_tok":["Er","iſt","ſo","ſchwer","nicht","zu","verſtehen",";","Man","muß","nur","ſeine","Gedanken","brav","beyſammen","behalten","."],"norm_tok":["Er","ist","so","schwer","nicht","zu","verstehen",";","man","muss","nur","seine","Gedanken","brav","beisammen","behalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,68],[69,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,69],[70,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212600231170654}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3867,"date":1776,"orig":"Kauf das Buch ja gleich, du wirſt mirs danken!","norm":"Kauf das Buch ja gleich, du wirst mir es danken!","orig_tok":["Kauf","das","Buch","ja","gleich",",","du","wirſt","mirs","danken","!"],"norm_tok":["Kauf","das","Buch","ja","gleich",",","du","wirst","mir","es","danken","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362800121307373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3868,"date":1776,"orig":"Jch bin","norm":"Ich bin","orig_tok":["Jch","bin"],"norm_tok":["Ich","bin"],"orig_spans":[[0,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.249599933624267}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3869,"date":1776,"orig":"Jetzt iſt der ganze Meſſias vollendet, und enthaͤlt zwanzig Geſaͤnge.","norm":"Jetzt ist der ganze Messias vollendet, und enthält zwanzig Gesänge.","orig_tok":["Jetzt","iſt","der","ganze","Meſſias","vollendet",",","und","enthaͤlt","zwanzig","Geſaͤnge","."],"norm_tok":["Jetzt","ist","der","ganze","Messias","vollendet",",","und","enthält","zwanzig","Gesänge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50570011138916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3870,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Herausgebers.","norm":"Anmerkung des Herausgebers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Herausgebers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Herausgebers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3871,"date":1776,"orig":"deine getreueſte Schweſter Th. Siegwart.","norm":"deine getreueste Schwester Th. Siegwart.","orig_tok":["deine","getreueſte","Schweſter","Th.","Siegwart","."],"norm_tok":["deine","getreueste","Schwester","Th",".","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,29],[29,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.163000106811523}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3872,"date":1776,"orig":"Unſer Siegwart ſchrieb ſogleich an einen Buchhaͤndler in Augſpurg, um drey Exemplare vom Meſſias; denn Kronhelm und Gruͤnbach wollten ihn auch haben.","norm":"Unser Siegwart schrieb sogleich an einen Buchhändler in Augsburg, um drei Exemplare vom Messias; denn Kronhelm und Grünbach wollten ihn auch haben.","orig_tok":["Unſer","Siegwart","ſchrieb","ſogleich","an","einen","Buchhaͤndler","in","Augſpurg",",","um","drey","Exemplare","vom","Meſſias",";","denn","Kronhelm","und","Gruͤnbach","wollten","ihn","auch","haben","."],"norm_tok":["Unser","Siegwart","schrieb","sogleich","an","einen","Buchhändler","in","Augsburg",",","um","drei","Exemplare","vom","Messias",";","denn","Kronhelm","und","Grünbach","wollten","ihn","auch","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,31],[32,34],[35,40],[41,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,111],[112,115],[116,125],[126,133],[134,137],[138,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,31],[32,34],[35,40],[41,52],[53,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,123],[124,131],[132,135],[136,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667600154876709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3873,"date":1776,"orig":"Der Bediente des Buchhaͤndlers in Augſpurg hatte zum Gluͤck ſelber viel Geſchmack und eine gute Bekanntſchaft mit der neuern deutſchen Litteratur.","norm":"Der Bediente des Buchhändlers in Augsburg hatte zum Glück selber viel Geschmack und eine gute Bekanntschaft mit der neueren deutschen Literatur.","orig_tok":["Der","Bediente","des","Buchhaͤndlers","in","Augſpurg","hatte","zum","Gluͤck","ſelber","viel","Geſchmack","und","eine","gute","Bekanntſchaft","mit","der","neuern","deutſchen","Litteratur","."],"norm_tok":["Der","Bediente","des","Buchhändlers","in","Augsburg","hatte","zum","Glück","selber","viel","Geschmack","und","eine","gute","Bekanntschaft","mit","der","neueren","deutschen","Literatur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[31,33],[34,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,71],[72,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,69],[70,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794400215148926}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3874,"date":1776,"orig":"Es kam ihm ſonderbar vor, daß ein Juͤngling, und noch dazu ein Katholik in dieſen Gegenden etwas von Klopſtock wuſte.","norm":"Es kam ihm sonderbar vor, dass ein Jüngling, und noch dazu ein Katholik in diesen Gegenden etwas von Klopstock wusste.","orig_tok":["Es","kam","ihm","ſonderbar","vor",",","daß","ein","Juͤngling",",","und","noch","dazu","ein","Katholik","in","dieſen","Gegenden","etwas","von","Klopſtock","wuſte","."],"norm_tok":["Es","kam","ihm","sonderbar","vor",",","dass","ein","Jüngling",",","und","noch","dazu","ein","Katholik","in","diesen","Gegenden","etwas","von","Klopstock","wusste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,81],[82,90],[91,96],[97,100],[101,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,81],[82,90],[91,96],[97,100],[101,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9337000846862793}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3875,"date":1776,"orig":"Er ſchickte alſo zugleich mit den Exemplaren einen Brief an unſern Siegwart, worinn er ihm ſehr freundlich anbot, ihm auch kuͤnſtig Buͤcher zuzuſchicken, wenn er welche noͤthig habe; und zugleich erbot er ſich, ihm immer Nachrichten von neuen Buͤchern, beſonders aus dem Fach der ſchoͤnen Wiſſenſchaften mitzutheilen.","norm":"Er schickte also zugleich mit den Exemplaren einen Brief an unseren Siegwart, worin er ihm sehr freundlich anbot, ihm auch künftig Bücher zuzuschicken, wenn er welche nötig habe; und zugleich erbot er sich, ihm immer Nachrichten von neuen Büchern, besonders aus dem Fach der schönen Wissenschaften mitzuteilen.","orig_tok":["Er","ſchickte","alſo","zugleich","mit","den","Exemplaren","einen","Brief","an","unſern","Siegwart",",","worinn","er","ihm","ſehr","freundlich","anbot",",","ihm","auch","kuͤnſtig","Buͤcher","zuzuſchicken",",","wenn","er","welche","noͤthig","habe",";","und","zugleich","erbot","er","ſich",",","ihm","immer","Nachrichten","von","neuen","Buͤchern",",","beſonders","aus","dem","Fach","der","ſchoͤnen","Wiſſenſchaften","mitzutheilen","."],"norm_tok":["Er","schickte","also","zugleich","mit","den","Exemplaren","einen","Brief","an","unseren","Siegwart",",","worin","er","ihm","sehr","freundlich","anbot",",","ihm","auch","künftig","Bücher","zuzuschicken",",","wenn","er","welche","nötig","habe",";","und","zugleich","erbot","er","sich",",","ihm","immer","Nachrichten","von","neuen","Büchern",",","besonders","aus","dem","Fach","der","schönen","Wissenschaften","mitzuteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,139],[140,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,168],[169,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,195],[196,201],[202,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,232],[233,236],[237,242],[243,251],[251,252],[253,262],[263,266],[267,270],[271,275],[276,279],[280,288],[289,303],[304,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,67],[68,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,130],[131,137],[138,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,166],[167,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,197],[198,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,228],[229,232],[233,238],[239,246],[246,247],[248,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,282],[283,297],[298,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.055600166320801}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3876,"date":1776,"orig":"Siegwart, der ohnedieß ſehr wißbegierig war, nahm dieſen Vorſchlag mit tauſend Freuden an, und ſchrieb dem Buchhaͤndler ſogleich wieder:","norm":"Siegwart, der ohnedies sehr wissbegierig war, nahm diesen Vorschlag mit tausend Freuden an, und schrieb dem Buchhändler sogleich wieder:","orig_tok":["Siegwart",",","der","ohnedieß","ſehr","wißbegierig","war",",","nahm","dieſen","Vorſchlag","mit","tauſend","Freuden","an",",","und","ſchrieb","dem","Buchhaͤndler","ſogleich","wieder",":"],"norm_tok":["Siegwart",",","der","ohnedies","sehr","wissbegierig","war",",","nahm","diesen","Vorschlag","mit","tausend","Freuden","an",",","und","schrieb","dem","Buchhändler","sogleich","wieder",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,66],[67,70],[71,78],[79,86],[87,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,119],[120,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,119],[120,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956199884414673}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3877,"date":1776,"orig":"Er moͤchte ihm die beſten Buͤcher, auch die aͤltern, in der Dichtkunſt, und denen dahin einſchlagenden Wiſſenſchaften melden.","norm":"Er möchte ihm die besten Bücher, auch die älteren, in der Dichtkunst, und denen dahin einschlagenden Wissenschaften melden.","orig_tok":["Er","moͤchte","ihm","die","beſten","Buͤcher",",","auch","die","aͤltern",",","in","der","Dichtkunſt",",","und","denen","dahin","einſchlagenden","Wiſſenſchaften","melden","."],"norm_tok":["Er","möchte","ihm","die","besten","Bücher",",","auch","die","älteren",",","in","der","Dichtkunst",",","und","denen","dahin","einschlagenden","Wissenschaften","melden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,102],[103,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,100],[101,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921299934387207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3878,"date":1776,"orig":"Der Buchhaͤndler that es mit viel Gefaͤlligkeit, Geſchmack und Einſicht, ��o daß Siegwart und ſeine beyden Freunde, auch von dieſer Seite, gut gebildet wurden.","norm":"Der Buchhändler tat es mit viel Gefälligkeit, Geschmack und Einsicht, so dass Siegwart und seine beiden Freunde, auch von dieser Seite, gut gebildet wurden.","orig_tok":["Der","Buchhaͤndler","that","es","mit","viel","Gefaͤlligkeit",",","Geſchmack","und","Einſicht",",","ſo","daß","Siegwart","und","ſeine","beyden","Freunde",",","auch","von","dieſer","Seite",",","gut","gebildet","wurden","."],"norm_tok":["Der","Buchhändler","tat","es","mit","viel","Gefälligkeit",",","Geschmack","und","Einsicht",",","so","dass","Siegwart","und","seine","beiden","Freunde",",","auch","von","dieser","Seite",",","gut","gebildet","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,47],[47,48],[49,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,44],[44,45],[46,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43779993057251}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3879,"date":1776,"orig":"Sie ſchafften ſich die beſten Buͤcher an, und konnten die, ſo ihnen nicht gefielen, wieder nach Augſpurg zuruͤck ſchicken.","norm":"Sie schafften sich die besten Bücher an, und konnten die, so ihnen nicht gefielen, wieder nach Augsburg zurückschicken.","orig_tok":["Sie","ſchafften","ſich","die","beſten","Buͤcher","an",",","und","konnten","die",",","ſo","ihnen","nicht","gefielen",",","wieder","nach","Augſpurg","zuruͤck","ſchicken","."],"norm_tok":["Sie","schafften","sich","die","besten","Bücher","an",",","und","konnten","die",",","so","ihnen","nicht","gefielen",",","wieder","nach","Augsburg","zurückschicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,90],[91,95],[96,104],[105,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,89],[90,94],[95,103],[104,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.165999889373779}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3880,"date":1776,"orig":"— Siegwart blieb gleich denſelben Abend, da er den Meſſias bekommen hatte, mit ſeinem Kronhelm bis nach Mitternacht aufſitzen, und las ununterbrochen fort.","norm":"— Siegwart blieb gleich denselben Abend, da er den Messias bekommen hatte, mit seinem Kronhelm bis nach Mitternacht aufsitzen, und las ununterbrochen fort.","orig_tok":["—","Siegwart","blieb","gleich","denſelben","Abend",",","da","er","den","Meſſias","bekommen","hatte",",","mit","ſeinem","Kronhelm","bis","nach","Mitternacht","aufſitzen",",","und","las","ununterbrochen","fort","."],"norm_tok":["—","Siegwart","blieb","gleich","denselben","Abend",",","da","er","den","Messias","bekommen","hatte",",","mit","seinem","Kronhelm","bis","nach","Mitternacht","aufsitzen",",","und","las","ununterbrochen","fort","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,16],[17,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,94],[95,98],[99,103],[104,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,16],[17,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,94],[95,98],[99,103],[104,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815999984741211}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3881,"date":1776,"orig":"Anfangs war ihm der Kopf, durch das Anſtrengen, ganz wuͤſte geworden, denn er konnte ſich in die Sprache, und die neuen Wendungen nicht ſogleich finden; aber kaum war er uͤber dieſe Schwierigkeiten weg, ſo fand er ſoviel auſſerordentliches, himmliſches und uͤberirdiſches in dem Gedicht; ſeine ganze Seele ward davon ſo erfuͤllt, und erhitzt, daß er nicht mehr auf der Welt zu ſeyn glaubte, und in lauter Himmelswonne ſchwamm.","norm":"Anfangs war ihm der Kopf, durch das Anstrengen, ganz wüste geworden, denn er konnte sich in die Sprache, und die neuen Wendungen nicht sogleich finden; aber kaum war er über diese Schwierigkeiten weg, so fand er soviel außerordentliches, himmlisches und überirdisches in dem Gedicht; seine ganze Seele wurde davon so erfüllt, und erhitzt, dass er nicht mehr auf der Welt zu sein glaubte, und in lauter Himmelswonne schwamm.","orig_tok":["Anfangs","war","ihm","der","Kopf",",","durch","das","Anſtrengen",",","ganz","wuͤſte","geworden",",","denn","er","konnte","ſich","in","die","Sprache",",","und","die","neuen","Wendungen","nicht","ſogleich","finden",";","aber","kaum","war","er","uͤber","dieſe","Schwierigkeiten","weg",",","ſo","fand","er","ſoviel","auſſerordentliches",",","himmliſches","und","uͤberirdiſches","in","dem","Gedicht",";","ſeine","ganze","Seele","ward","davon","ſo","erfuͤllt",",","und","erhitzt",",","daß","er","nicht","mehr","auf","der","Welt","zu","ſeyn","glaubte",",","und","in","lauter","Himmelswonne","ſchwamm","."],"norm_tok":["Anfangs","war","ihm","der","Kopf",",","durch","das","Anstrengen",",","ganz","wüste","geworden",",","denn","er","konnte","sich","in","die","Sprache",",","und","die","neuen","Wendungen","nicht","sogleich","finden",";","aber","kaum","war","er","über","diese","Schwierigkeiten","weg",",","so","fand","er","soviel","außerordentliches",",","himmlisches","und","überirdisches","in","dem","Gedicht",";","seine","ganze","Seele","wurde","davon","so","erfüllt",",","und","erhitzt",",","dass","er","nicht","mehr","auf","der","Welt","zu","sein","glaubte",",","und","in","lauter","Himmelswonne","schwamm","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,169],[170,175],[176,181],[182,197],[198,201],[201,202],[203,205],[206,210],[211,213],[214,220],[221,239],[239,240],[241,252],[253,256],[257,271],[272,274],[275,278],[279,286],[286,287],[288,293],[294,299],[300,305],[306,310],[311,316],[317,319],[320,328],[328,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,346],[347,349],[350,355],[356,360],[361,364],[365,368],[369,373],[374,376],[377,381],[382,389],[389,390],[391,394],[395,397],[398,404],[405,417],[418,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,134],[135,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,168],[169,173],[174,179],[180,195],[196,199],[199,200],[201,203],[204,208],[209,211],[212,218],[219,236],[236,237],[238,249],[250,253],[254,267],[268,270],[271,274],[275,282],[282,283],[284,289],[290,295],[296,301],[302,307],[308,313],[314,316],[317,324],[324,325],[326,329],[330,337],[337,338],[339,343],[344,346],[347,352],[353,357],[358,361],[362,365],[366,370],[371,373],[374,378],[379,386],[386,387],[388,391],[392,394],[395,401],[402,414],[415,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.016300201416016}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3882,"date":1776,"orig":"Oft ſprang er auf; wiederholte laut, was er geleſen hatte, und konnte nicht begreifen, wie ein Menſch im Stand geweſen ſey, dergleichen hervorzubringen?","norm":"Oft sprang er auf; wiederholte laut, was er gelesen hatte, und konnte nicht begreifen, wie ein Mensch im Stand gewesen sei, dergleichen hervorzubringen?","orig_tok":["Oft","ſprang","er","auf",";","wiederholte","laut",",","was","er","geleſen","hatte",",","und","konnte","nicht","begreifen",",","wie","ein","Menſch","im","Stand","geweſen","ſey",",","dergleichen","hervorzubringen","?"],"norm_tok":["Oft","sprang","er","auf",";","wiederholte","laut",",","was","er","gelesen","hatte",",","und","konnte","nicht","begreifen",",","wie","ein","Mensch","im","Stand","gewesen","sei",",","dergleichen","hervorzubringen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,104],[105,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,135],[136,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,104],[105,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,135],[136,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543900012969971}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3883,"date":1776,"orig":"Die ganze Nacht ſchlummerte er nur, und las beſtaͤndig noch im Traume fort.","norm":"Die ganze Nacht schlummerte er nur, und las beständig noch im Traume fort.","orig_tok":["Die","ganze","Nacht","ſchlummerte","er","nur",",","und","las","beſtaͤndig","noch","im","Traume","fort","."],"norm_tok":["Die","ganze","Nacht","schlummerte","er","nur",",","und","las","beständig","noch","im","Traume","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781300067901611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3884,"date":1776,"orig":"Klopſtocken, deſſen Herz an ſo vielen hundert Stellen des Meſſias durchſchimmert, liebte er von dem Augenblick an mit der kindlichſten Dankbarkeit, und den andern Tag machte er folgendes Gedicht an ihn, das erſte, was er, nach dem auf ſeines Bruders Tod, gemacht hatte:","norm":"Klopstoken, dessen Herz an so vielen hundert Stellen des Messias durchschimmert, liebte er von dem Augenblick an mit der kindlichsten Dankbarkeit, und den anderen Tag machte er folgendes Gedicht an ihn, das Erste, was er, nach dem auf seines Bruders Tod, gemacht hatte:","orig_tok":["Klopſtocken",",","deſſen","Herz","an","ſo","vielen","hundert","Stellen","des","Meſſias","durchſchimmert",",","liebte","er","von","dem","Augenblick","an","mit","der","kindlichſten","Dankbarkeit",",","und","den","andern","Tag","machte","er","folgendes","Gedicht","an","ihn",",","das","erſte",",","was","er",",","nach","dem","auf","ſeines","Bruders","Tod",",","gemacht","hatte",":"],"norm_tok":["Klopstoken",",","dessen","Herz","an","so","vielen","hundert","Stellen","des","Messias","durchschimmert",",","liebte","er","von","dem","Augenblick","an","mit","der","kindlichsten","Dankbarkeit",",","und","den","anderen","Tag","machte","er","folgendes","Gedicht","an","ihn",",","das","Erste",",","was","er",",","nach","dem","auf","seines","Bruders","Tod",",","gemacht","hatte",":"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,45],[46,53],[54,57],[58,65],[66,80],[80,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,186],[187,194],[195,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,249],[250,253],[253,254],[255,262],[263,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,36],[37,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,79],[79,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,186],[187,194],[195,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,249],[250,253],[253,254],[255,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576499938964844}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3885,"date":1776,"orig":"An Klopſtock.","norm":"An Klopstock.","orig_tok":["An","Klopſtock","."],"norm_tok":["An","Klopstock","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5756001472473145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3886,"date":1776,"orig":"Heiſſer Dank ſtroͤm aus in Thraͤnen!","norm":"Heißer Dank ström aus in Tränen!","orig_tok":["Heiſ��er","Dank","ſtroͤm","aus","in","Thraͤnen","!"],"norm_tok":["Heißer","Dank","ström","aus","in","Tränen","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.121600151062012}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3887,"date":1776,"orig":"Stroͤm dem Mann, von Gott geſandt, zu!","norm":"Ström dem Mann, von Gott gesandt, zu!","orig_tok":["Stroͤm","dem","Mann",",","von","Gott","geſandt",",","zu","!"],"norm_tok":["Ström","dem","Mann",",","von","Gott","gesandt",",","zu","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178899765014648}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3888,"date":1776,"orig":"Hoͤr, o Mann, des Juͤnglings Stammeln!","norm":"Höre, o Mann, des Jünglings Stammeln!","orig_tok":["Hoͤr",",","o","Mann",",","des","Juͤnglings","Stammeln","!"],"norm_tok":["Höre",",","o","Mann",",","des","Jünglings","Stammeln","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.312399864196777}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3889,"date":1776,"orig":"Seine Seele ſtammelts.","norm":"Seine Seele stammelt.","orig_tok":["Seine","Seele","ſtammelts","."],"norm_tok":["Seine","Seele","stammelt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.518599987030029}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3890,"date":1776,"orig":"Fern, in fremdem Lande haſt Du Feuer in mein Herz gegoſſen!","norm":"Fern, in fremdem Lande hast Du Feuer in mein Herz gegossen!","orig_tok":["Fern",",","in","fremdem","Lande","haſt","Du","Feuer","in","mein","Herz","gegoſſen","!"],"norm_tok":["Fern",",","in","fremdem","Lande","hast","Du","Feuer","in","mein","Herz","gegossen","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.220799922943115}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3891,"date":1776,"orig":"Hohe, himmelvolle Andacht Wallt zum Thron des Mittlers.","norm":"Hohe, himmelvolle Andacht wallt zum Thron des Mittlers.","orig_tok":["Hohe",",","himmelvolle","Andacht","Wallt","zum","Thron","des","Mittlers","."],"norm_tok":["Hohe",",","himmelvolle","Andacht","wallt","zum","Thron","des","Mittlers","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.050899982452393}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3892,"date":1776,"orig":"Daß ich nun Jhn heiſſer liebe, Den, fuͤr uns, dahin Gegebnen; Daß ich ganz ſein Heil, nun kenne, Dank’ ich dir, Du Edler;","norm":"Dass ich nun ihn heißer liebe, den, für uns, dahin gegebenen; dass ich ganz sein Heil, nun kenne, Danke ich dir, Du edler;","orig_tok":["Daß","ich","nun","Jhn","heiſſer","liebe",",","Den",",","fuͤr","uns",",","dahin","Gegebnen",";","Daß","ich","ganz","ſein","Heil",",","nun","kenne",",","Dank’","ich","dir",",","Du","Edler",";"],"norm_tok":["Dass","ich","nun","ihn","heißer","liebe",",","den",",","für","uns",",","dahin","gegebenen",";","dass","ich","ganz","sein","Heil",",","nun","kenne",",","Danke","ich","dir",",","Du","edler",";"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916999816894531}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3893,"date":1776,"orig":"Nie wird dieſes Aug auf Erden Sehnſuchtsvoll an Deinem hangen; Nie wirſt Du die Roͤthe ſehen, Die mein Antlitz faͤrbet;","norm":"Nie wird dieses Auge auf Erden sehnsuchtsvoll an Deinem hingen; nie wirst Du die Röte sehen, die mein Antlitz färbet;","orig_tok":["Nie","wird","dieſes","Aug","auf","Erden","Sehnſuchtsvoll","an","Deinem","hangen",";","Nie","wirſt","Du","die","Roͤthe","ſehen",",","Die","mein","Antlitz","faͤrbet",";"],"norm_tok":["Nie","wird","dieses","Auge","auf","Erden","sehnsuchtsvoll","an","Deinem","hingen",";","nie","wirst","Du","die","Röte","sehen",",","die","mein","Antlitz","färbet",";"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,44],[45,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,45],[46,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370200157165527}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3894,"date":1776,"orig":"Aber, wenn des Mittlers Stimme Mich auch aus dem Grabe rufet, Dann, o Mann, von Gott geſendet, Hoͤrſt Du meinen Dank auch!","norm":"Aber, wenn des Mittlers Stimme mich auch aus dem Grabe rufet, dann, o Mann, von Gott gesendet, hörst Du meinen Dank auch!","orig_tok":["Aber",",","wenn","des","Mittlers","Stimme","Mich","auch","aus","dem","Grabe","rufet",",","Dann",",","o","Mann",",","von","Gott","geſendet",",","Hoͤrſt","Du","meinen","Dank","auch","!"],"norm_tok":["Aber",",","wenn","des","Mittlers","Stimme","mich","auch","aus","dem","Grabe","rufet",",","dann",",","o","Mann",",","von","Gott","gesendet",",","hörst","Du","meinen","Dank","auch","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,66],[66,67],[68,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,101],[102,104],[105,111],[112,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,66],[66,67],[68,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,100],[101,103],[104,110],[111,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618199825286865}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3895,"date":1776,"orig":"Auch Kronhelm und Gruͤnbach laſen Tag und Nacht im Meſſias, und waren von ſeiner Vortreflichkeit ganz dahin geriſſen.","norm":"Auch Kronhelm und Grünbach lasen Tag und Nacht im Messias, und waren von seiner Vortrefflichkeit ganz dahin gerissen.","orig_tok":["Auch","Kronhelm","und","Gruͤnbach","laſen","Tag","und","Nacht","im","Meſſias",",","und","waren","von","ſeiner","Vortreflichkeit","ganz","dahin","geriſſen","."],"norm_tok":["Auch","Kronhelm","und","Grünbach","lasen","Tag","und","Nacht","im","Messias",",","und","waren","von","seiner","Vortrefflichkeit","ganz","dahin","gerissen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,96],[97,101],[102,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,96],[97,101],[102,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.608799934387207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3896,"date":1776,"orig":"Pater Philipp verſchrieb ſich auch ein Exemplar und P. Johann machte das Buch zu ſeinem Erbauungsbuche.","norm":"Pater Philipp verschrieb sich auch ein Exemplar und P. Johann machte das Buch zu seinem Erbauungsbuche.","orig_tok":["Pater","Philipp","verſchrieb","ſich","auch","ein","Exemplar","und","P.","Johann","machte","das","Buch","zu","ſeinem","Erbauungsbuche","."],"norm_tok":["Pater","Philipp","verschrieb","sich","auch","ein","Exemplar","und","P.","Johann","machte","das","Buch","zu","seinem","Erbauungsbuche","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866000175476074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3897,"date":1776,"orig":"Der rechtſchaffene Buchhaͤndler ſchickte ihnen von freyen Suͤcken den Gellert, Rabener, Haller, Lichtwer und Hagedorn zu, und bildete durch ſeine vaͤterlaͤndiſche und freundſchaftliche Bemuͤhungen ihren Geſchmack.","norm":"Der rechtschaffene Buchhändler schickte ihnen von freien Sicken den Gellert, Rabener, Haller, Lichtwer und Hagedorn zu, und bildete durch seine vaterländische und freundschaftliche Bemühungen ihren Geschmack.","orig_tok":["Der","rechtſchaffene","Buchhaͤndler","ſchickte","ihnen","von","freyen","Suͤcken","den","Gellert",",","Rabener",",","Haller",",","Lichtwer","und","Hagedorn","zu",",","und","bildete","durch","ſeine","vaͤterlaͤndiſche","und","freundſchaftliche","Bemuͤhungen","ihren","Geſchmack","."],"norm_tok":["Der","rechtschaffene","Buchhändler","schickte","ihnen","von","freien","Sicken","den","Gellert",",","Rabener",",","Haller",",","Lichtwer","und","Hagedorn","zu",",","und","bildete","durch","seine","vaterländische","und","freundschaftliche","Bemühungen","ihren","Geschmack","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,31],[32,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,86],[86,87],[88,94],[94,95],[96,104],[105,108],[109,117],[118,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,139],[140,145],[146,162],[163,166],[167,184],[185,196],[197,202],[203,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,30],[31,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,84],[84,85],[86,92],[92,93],[94,102],[103,106],[107,115],[116,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,137],[138,143],[144,158],[159,162],[163,180],[181,191],[192,197],[198,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.999199867248535}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3898,"date":1776,"orig":"Sie hatten nun den Winter uͤber die angenehmſte Beſchaͤftigung, indem ihre Zeit zwiſchen Leſen und Muſik unvermerkt dahin floß.","norm":"Sie hatten nun den Winter über die angenehmste Beschäftigung, indem ihre Zeit zwischen Lesen und Musik unvermerkt dahin floss.","orig_tok":["Sie","hatten","nun","den","Winter","uͤber","die","angenehmſte","Beſchaͤftigung",",","indem","ihre","Zeit","zwiſchen","Leſen","und","Muſik","unvermerkt","dahin","floß","."],"norm_tok":["Sie","hatten","nun","den","Winter","über","die","angenehmste","Beschäftigung",",","indem","ihre","Zeit","zwischen","Lesen","und","Musik","unvermerkt","dahin","floss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,79],[80,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,115],[116,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,77],[78,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,113],[114,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438099861145019}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3899,"date":1776,"orig":"Dabey verſaͤumten ſie ihre eigentliche Wiſſenſchaften nicht, indem P. Philipp ſie durch ſeinen Rath in den Schranken hielt, und ſie das Angenehme dem Nuͤtzlichen unterordnen lehrte.","norm":"Dabei versäumten sie ihre eigentliche Wissenschaften nicht, indem P. Philipp sie durch seinen Rat in den Schranken hielt, und sie das Angenehme dem Nützlichen unterordnen lehrte.","orig_tok":["Dabey","verſaͤumten","ſie","ihre","eigentliche","Wiſſenſchaften","nicht",",","indem","P.","Philipp","ſie","durch","ſeinen","Rath","in","den","Schranken","hielt",",","und","ſie","das","Angenehme","dem","Nuͤtzlichen","unterordnen","lehrte","."],"norm_tok":["Dabei","versäumten","sie","ihre","eigentliche","Wissenschaften","nicht",",","indem","P.","Philipp","sie","durch","seinen","Rat","in","den","Schranken","hielt",",","und","sie","das","Angenehme","dem","Nützlichen","unterordnen","lehrte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,26],[27,38],[39,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,161],[162,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,25],[26,37],[38,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,158],[159,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457499980926514}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3900,"date":1776,"orig":"Am Charfreytage wurde in dem Staͤdtchen, wie in andern oͤſterreichiſchen Staͤdten, die Kreuzigung Chriſti von den Buͤrgern mit groſſem Pomp vorgeſtellt.","norm":"Am Karfreitage wurde in dem Städtchen, wie in anderen österreichischen Städten, die Kreuzigung Christi von den Bürgern mit großem Pomp vorgestellt.","orig_tok":["Am","Charfreytage","wurde","in","dem","Staͤdtchen",",","wie","in","andern","oͤſterreichiſchen","Staͤdten",",","die","Kreuzigung","Chriſti","von","den","Buͤrgern","mit","groſſem","Pomp","vorgeſtellt","."],"norm_tok":["Am","Karfreitage","wurde","in","dem","Städtchen",",","wie","in","anderen","österreichischen","Städten",",","die","Kreuzigung","Christi","von","den","Bürgern","mit","großem","Pomp","vorgestellt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,53],[54,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.055399894714355}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3901,"date":1776,"orig":"Mehr als dreyhundert Bauren kamen vom Land herein, um ein Kreuz zu ſchleppen, oder ſich zu geiſſeln.","norm":"Mehr als dreihundert Bauern kamen vom Land herein, um ein Kreuz zu schleppen, oder sich zu geißeln.","orig_tok":["Mehr","als","dreyhundert","Bauren","kamen","vom","Land","herein",",","um","ein","Kreuz","zu","ſchleppen",",","oder","ſich","zu","geiſſeln","."],"norm_tok":["Mehr","als","dreihundert","Bauern","kamen","vom","Land","herein",",","um","ein","Kreuz","zu","schleppen",",","oder","sich","zu","geißeln","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.716700077056884}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3902,"date":1776,"orig":"Siegwart, der mit ſeinen Freunden dieß mit anſah, konnte nicht begreifen, wie Menſchen, an dem Tage, da Chriſtus an ihrer Statt gelitten hatte, ſich noch einfallen laſſen koͤnnten, durch eigne blutige Buͤſſungen Gott genug zu thun?","norm":"Siegwart, der mit seinen Freunden dies mit ansah, konnte nicht begreifen, wie Menschen, an dem Tage, da Christus an ihrer statt gelitten hatte, sich noch einfallen lassen könnten, durch eigene blutige Büßungen Gott genug zu tun?","orig_tok":["Siegwart",",","der","mit","ſeinen","Freunden","dieß","mit","anſah",",","konnte","nicht","begreifen",",","wie","Menſchen",",","an","dem","Tage",",","da","Chriſtus","an","ihrer","Statt","gelitten","hatte",",","ſich","noch","einfallen","laſſen","koͤnnten",",","durch","eigne","blutige","Buͤſſungen","Gott","genug","zu","thun","?"],"norm_tok":["Siegwart",",","der","mit","seinen","Freunden","dies","mit","ansah",",","konnte","nicht","begreifen",",","wie","Menschen",",","an","dem","Tage",",","da","Christus","an","ihrer","statt","gelitten","hatte",",","sich","noch","einfallen","lassen","könnten",",","durch","eigene","blutige","Büßungen","Gott","genug","zu","tun","?"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,112],[113,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,163],[164,170],[171,179],[179,180],[181,186],[187,192],[193,200],[201,211],[212,216],[217,222],[223,225],[226,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,112],[113,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,185],[186,192],[193,200],[201,209],[210,214],[215,220],[221,223],[224,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686699867248535}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3903,"date":1776,"orig":"Er aͤrgerte ſich, wie er den Misbrauch ſah, der mit der ernſthafteſten und wichtigſten Begebenheit fuͤr die Menſchheit, getrieben ward; da der verkappte Chriſtus, ein Baurenkerl, zu den Baurenmaͤdchen, oder ſeinen Kammeraden lachte; und da ſogar einer von den Schaͤchern vom Kreuz herab einem andern Bauren zurief: Heh, Hans!","norm":"Er ärgerte sich, wie er den Missbrauch sah, der mit der ernsthaftesten und wichtigsten Begebenheit für die Menschheit, getrieben wurde; da der verkappte Christus, ein Bauernkerl, zu den Bauernmädchen, oder seinen Kameraden lachte; und da sogar einer von den Schächern vom Kreuz herab einem anderen Bauern zurief: Heh, Hans!","orig_tok":["Er","aͤrgerte","ſich",",","wie","er","den","Misbrauch","ſah",",","der","mit","der","ernſthafteſten","und","wichtigſten","Begebenheit","fuͤr","die","Menſchheit",",","getrieben","ward",";","da","der","verkappte","Chriſtus",",","ein","Baurenkerl",",","zu","den","Baurenmaͤdchen",",","oder","ſeinen","Kammeraden","lachte",";","und","da","ſogar","einer","von","den","Schaͤchern","vom","Kreuz","herab","einem","andern","Bauren","zurief",":","Heh",",","Hans","!"],"norm_tok":["Er","ärgerte","sich",",","wie","er","den","Missbrauch","sah",",","der","mit","der","ernsthaftesten","und","wichtigsten","Begebenheit","für","die","Menschheit",",","getrieben","wurde",";","da","der","verkappte","Christus",",","ein","Bauernkerl",",","zu","den","Bauernmädchen",",","oder","seinen","Kameraden","lachte",";","und","da","sogar","einer","von","den","Schächern","vom","Kreuz","herab","einem","anderen","Bauern","zurief",":","Heh",",","Hans","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,70],[71,74],[75,86],[87,98],[99,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,129],[130,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,200],[200,201],[202,206],[207,213],[214,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,245],[246,251],[252,255],[256,259],[260,270],[271,274],[275,280],[281,286],[287,292],[293,299],[300,306],[307,313],[313,314],[315,318],[318,319],[320,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,70],[71,74],[75,86],[87,98],[99,102],[103,106],[107,117],[117,118],[119,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,271],[272,277],[278,283],[284,289],[290,297],[298,304],[305,311],[311,312],[313,316],[316,317],[318,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561699867248535}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3904,"date":1776,"orig":"Haſt du nichts zu trinken? u. ſ. w. Als Chriſtus einen Fußfall that, fiel das ganze Volk nieder, und ſchlug ſich auf die Bruſt, daß es wiederhallte.","norm":"Hast du nichts zu trinken? u. s. w. Als Christus einen Fußfall tat, fiel das ganze Volk nieder, und schlug sich auf die Brust, dass es widerhallte.","orig_tok":["Haſt","du","nichts","zu","trinken","?","u.","ſ.","w.","Als","Chriſtus","einen","Fußfall","that",",","fiel","das","ganze","Volk","nieder",",","und","ſchlug","ſich","auf","die","Bruſt",",","daß","es","wiederhallte","."],"norm_tok":["Hast","du","nichts","zu","trinken","?","u.","s.","w.","Als","Christus","einen","Fußfall","tat",",","fiel","das","ganze","Volk","nieder",",","und","schlug","sich","auf","die","Brust",",","dass","es","widerhallte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262599945068359}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3905,"date":1776,"orig":"Ein Lutheraner, der, wie viele andre, aus dem naͤchſten Orte gekommen war, das Schauſpiel mit anzuſehen, ſtund neben Siegwart, und fiel nicht mit auf die Knte.","norm":"Ein Lutheraner, der, wie viele andere, aus dem nächsten Orte gekommen war, das Schauspiel mit anzusehen, stand neben Siegwart, und fiel nicht mit auf die Knete.","orig_tok":["Ein","Lutheraner",",","der",",","wie","viele","andre",",","aus","dem","naͤchſten","Orte","gekommen","war",",","das","Schauſpiel","mit","anzuſehen",",","ſtund","neben","Siegwart",",","und","fiel","nicht","mit","auf","die","Knte","."],"norm_tok":["Ein","Lutheraner",",","der",",","wie","viele","andere",",","aus","dem","nächsten","Orte","gekommen","war",",","das","Schauspiel","mit","anzusehen",",","stand","neben","Siegwart",",","und","fiel","nicht","mit","auf","die","Knete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44350004196167}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3906,"date":1776,"orig":"Sogleich entſtand ein Gemurmel unter dem Volk, und einige ſchrien, ſchlagt den Ketzer nieder!","norm":"Sogleich entstand ein Gemurmel unter dem Volk, und einige schrien, schlagt den Ketzer nieder!","orig_tok":["Sogleich","entſtand","ein","Gemurmel","unter","dem","Volk",",","und","einige","ſchrien",",","ſchlagt","den","Ketzer","nieder","!"],"norm_tok":["Sogleich","entstand","ein","Gemurmel","unter","dem","Volk",",","und","einige","schrien",",","schlagt","den","Ketzer","nieder","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043000221252441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3907,"date":1776,"orig":"Ein ſtarker Kerl gab ihm auch wirklich einen Schlag auf den Kopf; aber Siegwart ſprang auf, nahm den Ketzer bey der Hand, riß ihn aus dem Gedraͤng heraus, und brachte ihn in ein Wirtshaus in Sicherheit.","norm":"Ein starker Kerl gab ihm auch wirklich einen Schlag auf den Kopf; aber Siegwart sprang auf, nahm den Ketzer bei der Hand, riss ihn aus dem Gedränge heraus, und brachte ihn in ein Wirtshaus in Sicherheit.","orig_tok":["Ein","ſtarker","Kerl","gab","ihm","auch","wirklich","einen","Schlag","auf","den","Kopf",";","aber","Siegwart","ſprang","auf",",","nahm","den","Ketzer","bey","der","Hand",",","riß","ihn","aus","dem","Gedraͤng","heraus",",","und","brachte","ihn","in","ein","Wirtshaus","in","Sicherheit","."],"norm_tok":["Ein","starker","Kerl","gab","ihm","auch","wirklich","einen","Schlag","auf","den","Kopf",";","aber","Siegwart","sprang","auf",",","nahm","den","Ketzer","bei","der","Hand",",","riss","ihn","aus","dem","Gedränge","heraus",",","und","brachte","ihn","in","ein","Wirtshaus","in","Sicherheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,187],[188,190],[191,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,188],[189,191],[192,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.868499994277954}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3908,"date":1776,"orig":"Dieſe Handlung, die ſo edel und menſchlich war, zog ihm den Haß ſeiner meiſten Mitſchuͤler zu, worinn ſie P. Hyacinth, der ihm ohnedies nicht gut war, noch beſtaͤrkte; aber Siegwart machte ſich nicht viel daraus, denn P. Philipp lobte ſeine That, und rieth ihm nur an, kuͤnftig die gehoͤrige Klugheit zu beobachten.","norm":"Diese Handlung, die so edel und menschlich war, zog ihm den Hass seiner meisten Mitschüler zu, worin sie P. Hyazinth, der ihm ohnedies nicht gut war, noch bestärkte; aber Siegwart machte sich nicht viel daraus, denn P. Philipp lobte seine Tat, und riet ihm nur an, künftig die gehörige Klugheit zu beobachten.","orig_tok":["Dieſe","Handlung",",","die","ſo","edel","und","menſchlich","war",",","zog","ihm","den","Haß","ſeiner","meiſten","Mitſchuͤler","zu",",","worinn","ſie","P.","Hyacinth",",","der","ihm","ohnedies","nicht","gut","war",",","noch","beſtaͤrkte",";","aber","Siegwart","machte","ſich","nicht","viel","daraus",",","denn","P.","Philipp","lobte","ſeine","That",",","und","rieth","ihm","nur","an",",","kuͤnftig","die","gehoͤrige","Klugheit","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Diese","Handlung",",","die","so","edel","und","menschlich","war",",","zog","ihm","den","Hass","seiner","meisten","Mitschüler","zu",",","worin","sie","P.","Hyazinth",",","der","ihm","ohnedies","nicht","gut","war",",","noch","bestärkte",";","aber","Siegwart","machte","sich","nicht","viel","daraus",",","denn","P.","Philipp","lobte","seine","Tat",",","und","riet","ihm","nur","an",",","künftig","die","gehörige","Klugheit","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,90],[91,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,166],[166,167],[168,172],[173,181],[182,188],[189,193],[194,199],[200,204],[205,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,228],[229,234],[235,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,267],[267,268],[269,277],[278,281],[282,291],[292,300],[301,303],[304,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,90],[91,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,140],[141,144],[145,148],[148,149],[150,154],[155,164],[164,165],[166,170],[171,179],[180,186],[187,191],[192,197],[198,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,218],[219,226],[227,232],[233,238],[239,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,263],[263,264],[265,272],[273,276],[277,285],[286,294],[295,297],[298,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.251699924468994}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3909,"date":1776,"orig":"Die Gewohnheit zu kreuzigen, die ſo vielem Mißbrauch unterworfen war, iſt jetzt auf Befehl der Kaiſerinn in den oͤſterreichiſchen Landen abgeſchafft.","norm":"Die Gewohnheit zu kreuzigen, die so vielem Missbrauch unterworfen war, ist jetzt auf Befehl der Kaiserin in den österreichischen Landen abgeschafft.","orig_tok":["Die","Gewohnheit","zu","kreuzigen",",","die","ſo","vielem","Mißbrauch","unterworfen","war",",","iſt","jetzt","auf","Befehl","der","Kaiſerinn","in","den","oͤſterreichiſchen","Landen","abgeſchafft","."],"norm_tok":["Die","Gewohnheit","zu","kreuzigen",",","die","so","vielem","Missbrauch","unterworfen","war",",","ist","jetzt","auf","Befehl","der","Kaiserin","in","den","österreichischen","Landen","abgeschafft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,52],[53,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,104],[105,107],[108,111],[112,129],[130,136],[137,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,53],[54,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,107],[108,111],[112,128],[129,135],[136,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.255799770355225}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3910,"date":1776,"orig":"Anmerkung des Herausgebers.","norm":"Anmerkung des Herausgebers.","orig_tok":["Anmerkung","des","Herausgebers","."],"norm_tok":["Anmerkung","des","Herausgebers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3911,"date":1776,"orig":"Unſre Juͤnglinge brachten theils mit P. Philipp, theils unter einander den Fruͤhling ſehr vergnuͤgt zu.","norm":"Unsere Jünglinge brachten teils mit P. Philipp, teils untereinander den Frühling sehr vergnügt zu.","orig_tok":["Unſre","Juͤnglinge","brachten","theils","mit","P.","Philipp",",","theils","unter","einander","den","Fruͤhling","ſehr","vergnuͤgt","zu","."],"norm_tok":["Unsere","Jünglinge","brachten","teils","mit","P.","Philipp",",","teils","untereinander","den","Frühling","sehr","vergnügt","zu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,55],[56,61],[62,70],[71,74],[75,84],[85,89],[90,99],[100,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,94],[95,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.978300094604492}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3912,"date":1776,"orig":"Sie giengen taͤglich ſpatzieren, beſonders in einen ſchoͤnen Garten, der dem Kloſter gehoͤrte, ſie badeten in der Donau, und laſen Kleiſts Gedichte und beſonders ſeinen Fruͤling.","norm":"Sie gingen täglich spazieren, besonders in einen schönen Garten, der dem Kloster gehörte, sie badeten in der Donau, und lasen Kleists Gedichte und besonders seinen Frühling.","orig_tok":["Sie","giengen","taͤglich","ſpatzieren",",","beſonders","in","einen","ſchoͤnen","Garten",",","der","dem","Kloſter","gehoͤrte",",","ſie","badeten","in","der","Donau",",","und","laſen","Kleiſts","Gedichte","und","beſonders","ſeinen","Fruͤling","."],"norm_tok":["Sie","gingen","täglich","spazieren",",","besonders","in","einen","schönen","Garten",",","der","dem","Kloster","gehörte",",","sie","badeten","in","der","Donau",",","und","lasen","Kleists","Gedichte","und","besonders","seinen","Frühling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,31],[31,32],[33,42],[43,45],[46,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,147],[148,151],[152,161],[162,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,28],[28,29],[30,39],[40,42],[43,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,142],[143,146],[147,156],[157,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2164998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3913,"date":1776,"orig":"Thereſe hatte ihrem Bruder geſchrieben, er ſolle ſich vor allen andern Dichtern den Kleiſt kaufen, weil er das Landieben ſo auſſerordentlich lachend und angenehm ſchildere.","norm":"Therese hatte ihrem Bruder geschrieben, er solle sich vor allen anderen Dichtern den Kleist kaufen, weil er das Landieben so außerordentlich lachend und angenehm schildere.","orig_tok":["Thereſe","hatte","ihrem","Bruder","geſchrieben",",","er","ſolle","ſich","vor","allen","andern","Dichtern","den","Kleiſt","kaufen",",","weil","er","das","Landieben","ſo","auſſerordentlich","lachend","und","angenehm","ſchildere","."],"norm_tok":["Therese","hatte","ihrem","Bruder","geschrieben",",","er","solle","sich","vor","allen","anderen","Dichtern","den","Kleist","kaufen",",","weil","er","das","Landieben","so","außerordentlich","lachend","und","angenehm","schildere","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,79],[80,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,140],[141,148],[149,152],[153,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,121],[122,124],[125,140],[141,148],[149,152],[153,161],[162,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935400009155273}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3914,"date":1776,"orig":"Jch liebe, ſchreibt ſie, dieſen Mann nach Klopſtock am meiſten.","norm":"Ich liebe, schreibt sie, diesen Mann nach Klopstock am meisten.","orig_tok":["Jch","liebe",",","ſchreibt","ſie",",","dieſen","Mann","nach","Klopſtock","am","meiſten","."],"norm_tok":["Ich","liebe",",","schreibt","sie",",","diesen","Mann","nach","Klopstock","am","meisten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,51],[52,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,51],[52,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651700019836426}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3915,"date":1776,"orig":"Er iſt ein vertrauter Freund von meinem braven Hauptmann Northern.","norm":"Er ist ein vertrauter Freund von meinem braven Hauptmann Northern.","orig_tok":["Er","iſt","ein","vertrauter","Freund","von","meinem","braven","Hauptmann","Northern","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","vertrauter","Freund","von","meinem","braven","Hauptmann","Northern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311600208282471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3916,"date":1776,"orig":"Er hat drey Jahre zugleich mit ihm im Feld geſtanden, und ſoll der beſte, menſchenfreundlichſte Held ſeyn, der keinem Menſchen wiſſentlich Boͤſes, wol aber Tauſenden Gutes thut.","norm":"Er hat drei Jahre zugleich mit ihm im Feld gestanden, und soll der beste, menschenfreundlichste Held sein, der keinem Menschen wissentlich Böses, wohl aber Tausenden Gutes tut.","orig_tok":["Er","hat","drey","Jahre","zugleich","mit","ihm","im","Feld","geſtanden",",","und","ſoll","der","beſte",",","menſchenfreundlichſte","Held","ſeyn",",","der","keinem","Menſchen","wiſſentlich","Boͤſes",",","wol","aber","Tauſenden","Gutes","thut","."],"norm_tok":["Er","hat","drei","Jahre","zugleich","mit","ihm","im","Feld","gestanden",",","und","soll","der","beste",",","menschenfreundlichste","Held","sein",",","der","keinem","Menschen","wissentlich","Böses",",","wohl","aber","Tausenden","Gutes","tut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,165],[166,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,165],[166,171],[172,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362199783325195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3917,"date":1776,"orig":"Ein Soldat, der menſchlich denkt und handelt, wie mein Hauptmann, iſt gewiß was ſeltnes und verehrungswuͤrdiges.","norm":"Ein Soldat, der menschlich denkt und handelt, wie mein Hauptmann, ist gewiss was Seltenes und verehrungswürdiges.","orig_tok":["Ein","Soldat",",","der","menſchlich","denkt","und","handelt",",","wie","mein","Hauptmann",",","iſt","gewiß","was","ſeltnes","und","verehrungswuͤrdiges","."],"norm_tok":["Ein","Soldat",",","der","menschlich","denkt","und","handelt",",","wie","mein","Hauptmann",",","ist","gewiss","was","Seltenes","und","verehrungswürdiges","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.152500152587891}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3918,"date":1776,"orig":"Vor zwey Jahren iſt der theure Kleiſt, nicht weit von Hauptmann Northern verwundet worden, nachdem er erſt wie ein Loͤw geſtritten hatte.","norm":"Vor zwei Jahren ist der teure Kleist, nicht weit von Hauptmann Northern verwundet worden, nachdem er erst wie ein Löwe gestritten hatte.","orig_tok":["Vor","zwey","Jahren","iſt","der","theure","Kleiſt",",","nicht","weit","von","Hauptmann","Northern","verwundet","worden",",","nachdem","er","erſt","wie","ein","Loͤw","geſtritten","hatte","."],"norm_tok":["Vor","zwei","Jahren","ist","der","teure","Kleist",",","nicht","weit","von","Hauptmann","Northern","verwundet","worden",",","nachdem","er","erst","wie","ein","Löwe","gestritten","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,71],[72,81],[82,88],[88,89],[90,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248700141906738}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3919,"date":1776,"orig":"Nach erſchroͤcklichen Schmerzen ſtarb er in Frankfurt an der Oder.","norm":"Nach erschröcklichen Schmerzen starb er in Frankfurt an der Oder.","orig_tok":["Nach","erſchroͤcklichen","Schmerzen","ſtarb","er","in","Frankfurt","an","der","Oder","."],"norm_tok":["Nach","erschröcklichen","Schmerzen","starb","er","in","Frankfurt","an","der","Oder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,21],[22,31],[32,37],[38,40],[41,43],[44,53],[54,56],[57,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,30],[31,36],[37,39],[40,42],[43,52],[53,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146200180053711}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3920,"date":1776,"orig":"Hauptmann Northern, der auch von den Ruſſen gefangen worden, und bis an ſein Ende beſtaͤndig um ihn war, kann mir nicht genug erzaͤhlen, wie ſtandhaft er gelitten, und wie ruͤhrend und chriſtlich er geſtorben iſt.","norm":"Hauptmann Northern, der auch von den Russen gefangen worden, und bis an sein Ende beständig um ihn war, kann mir nicht genug erzählen, wie standhaft er gelitten, und wie rührend und christlich er gestorben ist.","orig_tok":["Hauptmann","Northern",",","der","auch","von","den","Ruſſen","gefangen","worden",",","und","bis","an","ſein","Ende","beſtaͤndig","um","ihn","war",",","kann","mir","nicht","genug","erzaͤhlen",",","wie","ſtandhaft","er","gelitten",",","und","wie","ruͤhrend","und","chriſtlich","er","geſtorben","iſt","."],"norm_tok":["Hauptmann","Northern",",","der","auch","von","den","Russen","gefangen","worden",",","und","bis","an","sein","Ende","beständig","um","ihn","war",",","kann","mir","nicht","genug","erzählen",",","wie","standhaft","er","gelitten",",","und","wie","rührend","und","christlich","er","gestorben","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,92],[93,95],[96,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,150],[151,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,195],[196,198],[199,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,91],[92,94],[95,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,148],[149,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,192],[193,195],[196,205],[206,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457499980926514}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3921,"date":1776,"orig":"Jch und der Hauptmann Northern weinten den ganzen Abend, als ers mir erzaͤhlte.","norm":"Ich und der Hauptmann Northern weinten den ganzen Abend, als er es mir erzählte.","orig_tok":["Jch","und","der","Hauptmann","Northern","weinten","den","ganzen","Abend",",","als","ers","mir","erzaͤhlte","."],"norm_tok":["Ich","und","der","Hauptmann","Northern","weinten","den","ganzen","Abend",",","als","er","es","mir","erzählte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817699909210205}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3922,"date":1776,"orig":"Er hat auch ſein Portrait in der Doſe, der Mann ſieht ſo edel und menſchenfreundlich aus, wie ſeine Gedichte.","norm":"Er hat auch sein Porträt in der Dose, der Mann sieht so edel und menschenfreundlich aus, wie seine Gedichte.","orig_tok":["Er","hat","auch","ſein","Portrait","in","der","Doſe",",","der","Mann","ſieht","ſo","edel","und","menſchenfreundlich","aus",",","wie","ſeine","Gedichte","."],"norm_tok":["Er","hat","auch","sein","Porträt","in","der","Dose",",","der","Mann","sieht","so","edel","und","menschenfreundlich","aus",",","wie","seine","Gedichte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.757499933242798}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3923,"date":1776,"orig":"Wie muſte ich weinen, als ich ſeinen Wunſch las, der ihm leider nur zu fruͤh erfuͤllt worden iſt:","norm":"Wie musste ich weinen, als ich seinen Wunsch las, der ihm leider nur zu früh erfüllt worden ist:","orig_tok":["Wie","muſte","ich","weinen",",","als","ich","ſeinen","Wunſch","las",",","der","ihm","leider","nur","zu","fruͤh","erfuͤllt","worden","iſt",":"],"norm_tok":["Wie","musste","ich","weinen",",","als","ich","seinen","Wunsch","las",",","der","ihm","leider","nur","zu","früh","erfüllt","worden","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,85],[86,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,84],[85,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297900199890137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3924,"date":1776,"orig":"— — Wie gern ſterb ich ihn auch Den edeln Tod, wenn mein Verhaͤngnis ruft!","norm":"— — wie gern sterbe ich ihn auch Den edlen Tod, wenn mein Verhängnis ruft!","orig_tok":["—","—","Wie","gern","ſterb","ich","ihn","auch","Den","edeln","Tod",",","wenn","mein","Verhaͤngnis","ruft","!"],"norm_tok":["—","—","wie","gern","sterbe","ich","ihn","auch","Den","edlen","Tod",",","wenn","mein","Verhängnis","ruft","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817399978637695}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3925,"date":1776,"orig":"Und:","norm":"Und:","orig_tok":["Und",":"],"norm_tok":["Und",":"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.478499889373779}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3926,"date":1776,"orig":"Auch ich, ich werde noch — — Vergoͤnn es mir, o Himmel!","norm":"Auch ich, ich werde noch — — Vergönn es mir, o Himmel!","orig_tok":["Auch","ich",",","ich","werde","noch","—","—","Vergoͤnn","es","mir",",","o","Himmel","!"],"norm_tok":["Auch","ich",",","ich","werde","noch","—","—","Vergönn","es","mir",",","o","Himmel","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,28],[29,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,28],[29,36],[37,39],[40,43],[43,44],[45,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.802299976348877}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3927,"date":1776,"orig":"— — Einher vor wenig Helden ziehn.","norm":"— — Einher vor wenig Helden ziehen.","orig_tok":["—","—","Einher","vor","wenig","Helden","ziehn","."],"norm_tok":["—","—","Einher","vor","wenig","Helden","ziehen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.111200332641602}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3928,"date":1776,"orig":"Jch ſeh dich, ſtolzer Feind!","norm":"Ich sehe dich, stolzer Feind!","orig_tok":["Jch","ſeh","dich",",","ſtolzer","Feind","!"],"norm_tok":["Ich","sehe","dich",",","stolzer","Feind","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.212200164794922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3929,"date":1776,"orig":"Den kleinen Haufen fliehn, Und find Ehr oder Tod im raſenden Getuͤmmel.","norm":"Den kleinen Haufen fliehen, und finde Ehre oder Tod im rasenden Getümmel.","orig_tok":["Den","kleinen","Haufen","fliehn",",","Und","find","Ehr","oder","Tod","im","raſenden","Getuͤmmel","."],"norm_tok":["Den","kleinen","Haufen","fliehen",",","und","finde","Ehre","oder","Tod","im","rasenden","Getümmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4120001792907715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3930,"date":1776,"orig":"Lies ihn, Bruder, du wirſt faſt ſonſt in keinem Dichter ſo viel ſchoͤne Gemaͤlde, ſo viel menſchliche Empfindung, die aus dem beſten Herzen ſtroͤmt, antreffen!","norm":"Lies ihn, Bruder, du wirst fast sonst in keinem Dichter so viel schöne Gemälde, so viel menschliche Empfindung, die aus dem besten Herzen strömt, antreffen!","orig_tok":["Lies","ihn",",","Bruder",",","du","wirſt","faſt","ſonſt","in","keinem","Dichter","ſo","viel","ſchoͤne","Gemaͤlde",",","ſo","viel","menſchliche","Empfindung",",","die","aus","dem","beſten","Herzen","ſtroͤmt",",","antreffen","!"],"norm_tok":["Lies","ihn",",","Bruder",",","du","wirst","fast","sonst","in","keinem","Dichter","so","viel","schöne","Gemälde",",","so","viel","menschliche","Empfindung",",","die","aus","dem","besten","Herzen","strömt",",","antreffen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,55],[56,58],[59,63],[64,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,147],[147,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,55],[56,58],[59,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966000080108643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3931,"date":1776,"orig":"Ein andrer Officier hat mir auch andre Buͤcher geliehen, die mir weniger gefallen.","norm":"Ein anderer Offizier hat mir auch andere Bücher geliehen, die mir weniger gefallen.","orig_tok":["Ein","andrer","Officier","hat","mir","auch","andre","Buͤcher","geliehen",",","die","mir","weniger","gefallen","."],"norm_tok":["Ein","anderer","Offizier","hat","mir","auch","andere","Bücher","geliehen",",","die","mir","weniger","gefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280200004577637}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3932,"date":1776,"orig":"Beſonders ein gewiſſer Verſuch in Schaͤfergedichten; ich hab ihm aber das Buch gleich wieder zuruͤckgegeben, weil es ſo ſehr anſtoͤſſig iſt, und viel muthwillige Stellen und Zweydeutigkeiten enthaͤlt.","norm":"Besonders ein gewisser Versuch in Schäfergedichten; ich habe ihm aber das Buch gleich wieder zurückgegeben, weil es so sehr anstößig ist, und viel mutwillige Stellen und Zweideutigkeiten enthält.","orig_tok":["Beſonders","ein","gewiſſer","Verſuch","in","Schaͤfergedichten",";","ich","hab","ihm","aber","das","Buch","gleich","wieder","zuruͤckgegeben",",","weil","es","ſo","ſehr","anſtoͤſſig","iſt",",","und","viel","muthwillige","Stellen","und","Zweydeutigkeiten","enthaͤlt","."],"norm_tok":["Besonders","ein","gewisser","Versuch","in","Schäfergedichten",";","ich","habe","ihm","aber","das","Buch","gleich","wieder","zurückgegeben",",","weil","es","so","sehr","anstößig","ist",",","und","viel","mutwillige","Stellen","und","Zweideutigkeiten","enthält","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,30],[31,33],[34,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,92],[93,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,119],[120,124],[125,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,161],[162,169],[170,173],[174,190],[191,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,30],[31,33],[34,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,92],[93,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,118],[119,123],[124,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,157],[158,165],[166,169],[170,186],[187,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570099830627441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3933,"date":1776,"orig":"Jch kann nicht begreifen, was ein Menſch fuͤr Abſichten haben kann, der ſolche Dinge ſchreibt?","norm":"Ich kann nicht begreifen, was ein Mensch für Absichten haben kann, der solche Dinge schreibt?","orig_tok":["Jch","kann","nicht","begreifen",",","was","ein","Menſch","fuͤr","Abſichten","haben","kann",",","der","ſolche","Dinge","ſchreibt","?"],"norm_tok":["Ich","kann","nicht","begreifen",",","was","ein","Mensch","für","Absichten","haben","kann",",","der","solche","Dinge","schreibt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.520999908447265}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3934,"date":1776,"orig":"Will er uns die Unſchuld als etwas gleichguͤltiges abſchildern, und uns Ausſchweifungen als etwas ſchoͤnes anpreiſen?","norm":"Will er uns die Unschuld als etwas Gleichgültiges abschildern, und uns Ausschweifungen als etwas Schönes anpreisen?","orig_tok":["Will","er","uns","die","Unſchuld","als","etwas","gleichguͤltiges","abſchildern",",","und","uns","Ausſchweifungen","als","etwas","ſchoͤnes","anpreiſen","?"],"norm_tok":["Will","er","uns","die","Unschuld","als","etwas","Gleichgültiges","abschildern",",","und","uns","Ausschweifungen","als","etwas","Schönes","anpreisen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4328999519348145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3935,"date":1776,"orig":"Pfuy, er wird doch nicht glauben, daß wirs ſeinen Schaͤferinnen nachmachen ſollen, oder daß uns ſolche Zweydeutigkeiten angenehm ſeyn werden?","norm":"Pfui, er wird doch nicht glauben, dass wir es seinen Schäferinnen nachmachen sollen, oder dass uns solche Zweideutigkeiten angenehm sein werden?","orig_tok":["Pfuy",",","er","wird","doch","nicht","glauben",",","daß","wirs","ſeinen","Schaͤferinnen","nachmachen","ſollen",",","oder","daß","uns","ſolche","Zweydeutigkeiten","angenehm","ſeyn","werden","?"],"norm_tok":["Pfui",",","er","wird","doch","nicht","glauben",",","dass","wir","es","seinen","Schäferinnen","nachmachen","sollen",",","oder","dass","uns","solche","Zweideutigkeiten","angenehm","sein","werden","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,119],[120,128],[129,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,65],[66,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,122],[123,131],[132,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.924299955368042}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3936,"date":1776,"orig":"Wenn er nichts beſſers ſchreiben kann, ſo ſuch er nicht, noch unverdorbene und reine Gemuͤther anzuſtecken!","norm":"Wenn er nichts Besseres schreiben kann, so such er nicht, noch unverdorbene und reine Gemüter anzustecken!","orig_tok":["Wenn","er","nichts","beſſers","ſchreiben","kann",",","ſo","ſuch","er","nicht",",","noch","unverdorbene","und","reine","Gemuͤther","anzuſtecken","!"],"norm_tok":["Wenn","er","nichts","Besseres","schreiben","kann",",","so","such","er","nicht",",","noch","unverdorbene","und","reine","Gemüter","anzustecken","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,22],[23,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67609977722168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3937,"date":1776,"orig":"So ein Menſch iſt ein Feind von unſerm Geſchlecht, und von aller Rechtſchaffenheit.","norm":"So ein Mensch ist ein Feind von unserem Geschlecht, und von aller Rechtschaffenheit.","orig_tok":["So","ein","Menſch","iſt","ein","Feind","von","unſerm","Geſchlecht",",","und","von","aller","Rechtſchaffenheit","."],"norm_tok":["So","ein","Mensch","ist","ein","Feind","von","unserem","Geschlecht",",","und","von","aller","Rechtschaffenheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.077199935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3938,"date":1776,"orig":"Klopſtock und Kleiſt haben mich gelehrt, daß man das Gemuͤth auf das angenehmſte beſchaͤftigen kann, ohne es zu verderben.","norm":"Klopstock und Kleist haben mich gelehrt, dass man das Gemüt auf das angenehmste beschäftigen kann, ohne es zu verderben.","orig_tok":["Klopſtock","und","Kleiſt","haben","mich","gelehrt",",","daß","man","das","Gemuͤth","auf","das","angenehmſte","beſchaͤftigen","kann",",","ohne","es","zu","verderben","."],"norm_tok":["Klopstock","und","Kleist","haben","mich","gelehrt",",","dass","man","das","Gemüt","auf","das","angenehmste","beschäftigen","kann",",","ohne","es","zu","verderben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,94],[95,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.498199939727783}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3939,"date":1776,"orig":"Ein Dichter muß ein guter Mann ſeyn, ſonſt iſt er ein ſchaͤdlicher Menſch. u. ſ. w.","norm":"Ein Dichter muss ein guter Mann sein, sonst ist er ein schädlicher Mensch. u. s. w.","orig_tok":["Ein","Dichter","muß","ein","guter","Mann","ſeyn",",","ſonſt","iſt","er","ein","ſchaͤdlicher","Menſch.","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Ein","Dichter","muss","ein","guter","Mann","sein",",","sonst","ist","er","ein","schädlicher","Mensch",".","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,66],[67,74],[75,77],[78,80],[81,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,80],[81,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.290699958801269}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3940,"date":1776,"orig":"Siegwart hoͤrte nun auch die erſten Regeln der Dichtkunſt und der Redekunſt, aber zu allem Ungluͤck beym P. Hyacinth.","norm":"Siegwart hörte nun auch die ersten Regeln der Dichtkunst und der Redekunst, aber zu allem Unglück beim P. Hyazinth.","orig_tok":["Siegwart","hoͤrte","nun","auch","die","erſten","Regeln","der","Dichtkunſt","und","der","Redekunſt",",","aber","zu","allem","Ungluͤck","beym","P.","Hyacinth","."],"norm_tok":["Siegwart","hörte","nun","auch","die","ersten","Regeln","der","Dichtkunst","und","der","Redekunst",",","aber","zu","allem","Unglück","beim","P.","Hyazinth","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,99],[100,104],[105,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,102],[103,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862100124359131}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3941,"date":1776,"orig":"Die Regeln dieſer beyden Wiſſenſchaften ſind uͤberhaupt fuͤr den, der eigne Kraft hat, drinn zu arbeiten, das, was einem erwachſnen Mann ein Gaͤngelband iſt; Aber Hyacinth trug ſie noch dabey ſo erbaͤrmlich und abſchroͤckend vor, daß, wenn Siegwart die Dichtkunſt, und auch in etwas die Redekunſt nicht ſchon vorher gekannt haͤtte, er ſich nun gewiß nie drum bekuͤmmert haben wuͤrde.","norm":"Die Regeln dieser beiden Wissenschaften sind überhaupt für den, der eigene Kraft hat, drin zu arbeiten, das, was einem erwachsenen Mann ein Gängelband ist; Aber Hyazinth trug sie noch dabei so erbärmlich und abschreckend vor, dass, wenn Siegwart die Dichtkunst, und auch in etwas die Redekunst nicht schon vorher gekannt hätte, er sich nun gewiss nie darum bekümmert haben würde.","orig_tok":["Die","Regeln","dieſer","beyden","Wiſſenſchaften","ſind","uͤberhaupt","fuͤr","den",",","der","eigne","Kraft","hat",",","drinn","zu","arbeiten",",","das",",","was","einem","erwachſnen","Mann","ein","Gaͤngelband","iſt",";","Aber","Hyacinth","trug","ſie","noch","dabey","ſo","erbaͤrmlich","und","abſchroͤckend","vor",",","daß",",","wenn","Siegwart","die","Dichtkunſt",",","und","auch","in","etwas","die","Redekunſt","nicht","ſchon","vorher","gekannt","haͤtte",",","er","ſich","nun","gewiß","nie","drum","bekuͤmmert","haben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Die","Regeln","dieser","beiden","Wissenschaften","sind","überhaupt","für","den",",","der","eigene","Kraft","hat",",","drin","zu","arbeiten",",","das",",","was","einem","erwachsenen","Mann","ein","Gängelband","ist",";","Aber","Hyazinth","trug","sie","noch","dabei","so","erbärmlich","und","abschreckend","vor",",","dass",",","wenn","Siegwart","die","Dichtkunst",",","und","auch","in","etwas","die","Redekunst","nicht","schon","vorher","gekannt","hätte",",","er","sich","nun","gewiss","nie","darum","bekümmert","haben","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,39],[40,44],[45,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,85],[85,86],[87,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,131],[132,136],[137,140],[141,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,194],[195,206],[207,210],[211,224],[225,228],[228,229],[230,233],[233,234],[235,239],[240,248],[249,252],[253,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,276],[277,282],[283,286],[287,296],[297,302],[303,308],[309,315],[316,323],[324,330],[330,331],[332,334],[335,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,358],[359,369],[370,375],[376,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,39],[40,44],[45,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,102],[102,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,130],[131,135],[136,139],[140,150],[151,154],[154,155],[156,160],[161,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,192],[193,203],[204,207],[208,220],[221,224],[224,225],[226,230],[230,231],[232,236],[237,245],[246,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,273],[274,279],[280,283],[284,293],[294,299],[300,305],[306,312],[313,320],[321,326],[326,327],[328,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,350],[351,356],[357,366],[367,372],[373,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792799949645996}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3942,"date":1776,"orig":"Regeln werden einen nie, weder zum Redner noch zum Dichter machen.","norm":"Regeln werden einen nie, weder zum Redner noch zum Dichter machen.","orig_tok":["Regeln","werden","einen","nie",",","weder","zum","Redner","noch","zum","Dichter","machen","."],"norm_tok":["Regeln","werden","einen","nie",",","weder","zum","Redner","noch","zum","Dichter","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432700157165527}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3943,"date":1776,"orig":"Alles alſo, was man in den Schulen thun kann, waͤre, daß man junge Leute fruͤhzeitig mit den beſten Muſtern der Redner und Dichter bekannt, ihnen ſie verſtaͤndlich, und ſie auf verſteckte, oder Hauptſchoͤnheiten aufmerkſam machte.","norm":"Alles also, was man in den Schulen tun kann, wäre, dass man junge Leute frühzeitig mit den besten Mustern der Redner und Dichter bekannt, ihnen sie verständlich, und sie auf versteckte, oder Hauptschönheiten aufmerksam machte.","orig_tok":["Alles","alſo",",","was","man","in","den","Schulen","thun","kann",",","waͤre",",","daß","man","junge","Leute","fruͤhzeitig","mit","den","beſten","Muſtern","der","Redner","und","Dichter","bekannt",",","ihnen","ſie","verſtaͤndlich",",","und","ſie","auf","verſteckte",",","oder","Hauptſchoͤnheiten","aufmerkſam","machte","."],"norm_tok":["Alles","also",",","was","man","in","den","Schulen","tun","kann",",","wäre",",","dass","man","junge","Leute","frühzeitig","mit","den","besten","Mustern","der","Redner","und","Dichter","bekannt",",","ihnen","sie","verständlich",",","und","sie","auf","versteckte",",","oder","Hauptschönheiten","aufmerksam","machte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,130],[131,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,187],[187,188],[189,193],[194,211],[212,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,184],[184,185],[186,190],[191,207],[208,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.637700080871582}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3944,"date":1776,"orig":"Aber dafuͤr traͤgt man lieber Recepte zu elenden und unnatuͤrlichen Chrien vor; und lehrt, wie ein Deutſcher elende lateiniſche Verſe machen ſoll?","norm":"Aber dafür trägt man lieber Rezepte zu elenden und unnatürlichen Chrien vor; und lehrt, wie ein Deutscher elende lateinische Verse machen soll?","orig_tok":["Aber","dafuͤr","traͤgt","man","lieber","Recepte","zu","elenden","und","unnatuͤrlichen","Chrien","vor",";","und","lehrt",",","wie","ein","Deutſcher","elende","lateiniſche","Verſe","machen","ſoll","?"],"norm_tok":["Aber","dafür","trägt","man","lieber","Rezepte","zu","elenden","und","unnatürlichen","Chrien","vor",";","und","lehrt",",","wie","ein","Deutscher","elende","lateinische","Verse","machen","soll","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,40],[41,48],[49,52],[53,67],[68,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,115],[116,127],[128,133],[134,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,38],[39,46],[47,50],[51,64],[65,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,112],[113,124],[125,130],[131,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.904900074005127}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3945,"date":1776,"orig":"Abgeſchmaktere und widerſinniſchere Erziehungsregeln kann wol kaum ein Phantaſirender in der hitzigſten Krankheit traͤumen!","norm":"Abgeschmacktere und widersinnischere Erziehungsregeln kann wohl kaum ein Phantasierender in der hitzigsten Krankheit träumen!","orig_tok":["Abgeſchmaktere","und","widerſinniſchere","Erziehungsregeln","kann","wol","kaum","ein","Phantaſirender","in","der","hitzigſten","Krankheit","traͤumen","!"],"norm_tok":["Abgeschmacktere","und","widersinnischere","Erziehungsregeln","kann","wohl","kaum","ein","Phantasierender","in","der","hitzigsten","Krankheit","träumen","!"],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,35],[36,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,85],[86,88],[89,92],[93,103],[104,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,36],[37,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,88],[89,91],[92,95],[96,106],[107,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115099906921387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3946,"date":1776,"orig":"Jm Junius wurden die Rollen zu dem Schuldrama ausgetheilt, das im Auguſt, am Ende des Schuljahrs ſollte aufgefuͤhrt werden.","norm":"Im Junis wurden die Rollen zu dem Schuldrama ausgeteilt, das im August, am Ende des Schuljahrs sollte aufgeführt werden.","orig_tok":["Jm","Junius","wurden","die","Rollen","zu","dem","Schuldrama","ausgetheilt",",","das","im","Auguſt",",","am","Ende","des","Schuljahrs","ſollte","aufgefuͤhrt","werden","."],"norm_tok":["Im","Junis","wurden","die","Rollen","zu","dem","Schuldrama","ausgeteilt",",","das","im","August",",","am","Ende","des","Schuljahrs","sollte","aufgeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,103],[104,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,94],[95,101],[102,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528900146484375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3947,"date":1776,"orig":"Das Stuͤck war bibliſch, und enthielt die Geſchichte der Athalia.","norm":"Das Stück war biblisch, und enthielt die Geschichte der Athalia.","orig_tok":["Das","Stuͤck","war","bibliſch",",","und","enthielt","die","Geſchichte","der","Athalia","."],"norm_tok":["Das","Stück","war","biblisch",",","und","enthielt","die","Geschichte","der","Athalia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234499931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3948,"date":1776,"orig":"Siegwart bekam die Rolle des Joas; Kronhelm ſollte den Hohenprieſter Jojada und Gruͤnbach die Athalia machen.","norm":"Siegwart bekam die Rolle des Joas; Kronhelm sollte den Hohepriester Jojada und Grünbach die Athalia machen.","orig_tok":["Siegwart","bekam","die","Rolle","des","Joas",";","Kronhelm","ſollte","den","Hohenprieſter","Jojada","und","Gruͤnbach","die","Athalia","machen","."],"norm_tok":["Siegwart","bekam","die","Rolle","des","Joas",";","Kronhelm","sollte","den","Hohepriester","Jojada","und","Grünbach","die","Athalia","machen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,43],[44,50],[51,54],[55,68],[69,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,43],[44,50],[51,54],[55,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.079899787902832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3949,"date":1776,"orig":"Sie kamen nun taͤglich zuſammen, und ſpielten ihre Rollen.","norm":"Sie kamen nun täglich zusammen, und spielten ihre Rollen.","orig_tok":["Sie","kamen","nun","taͤglich","zuſammen",",","und","ſpielten","ihre","Rollen","."],"norm_tok":["Sie","kamen","nun","täglich","zusammen",",","und","spielten","ihre","Rollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952600002288818}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3950,"date":1776,"orig":"Siegwart machte die ſeinige beſonders ſehr natuͤrlich.","norm":"Siegwart machte die seinige besonders sehr natürlich.","orig_tok":["Siegwart","machte","die","ſeinige","beſonders","ſehr","natuͤrlich","."],"norm_tok":["Siegwart","machte","die","seinige","besonders","sehr","natürlich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.248000144958496}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3951,"date":1776,"orig":"Als das Schauſpiel aufgefuͤhrt wurde, erhielt er auch den groͤſten Beyfall, zumal da er in dem Zwiſchenſpiel, das ein Singſpiel war, auch eine Hauptrolle hatte, und ſehr vorzuͤglich ſang.","norm":"Als das Schauspiel aufgeführt wurde, erhielt er auch den größten Beifall, zumal da er in dem Zwischenspiel, das ein Singspiel war, auch eine Hauptrolle hatte, und sehr vorzüglich sang.","orig_tok":["Als","das","Schauſpiel","aufgefuͤhrt","wurde",",","erhielt","er","auch","den","groͤſten","Beyfall",",","zumal","da","er","in","dem","Zwiſchenſpiel",",","das","ein","Singſpiel","war",",","auch","eine","Hauptrolle","hatte",",","und","ſehr","vorzuͤglich","ſang","."],"norm_tok":["Als","das","Schauspiel","aufgeführt","wurde",",","erhielt","er","auch","den","größten","Beifall",",","zumal","da","er","in","dem","Zwischenspiel",",","das","ein","Singspiel","war",",","auch","eine","Hauptrolle","hatte",",","und","sehr","vorzüglich","sang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30],[31,36],[36,37],[38,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[30,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.586899995803833}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3952,"date":1776,"orig":"Den Abend nach der Komoͤdie wurden P. Philipp, Kronhelm, und Siegwart vom alten Gruͤnbach zum Eſſen gebeten, und ſehr koſtbar bewirthet.","norm":"Den Abend nach der Komödie wurden P. Philipp, Kronhelm, und Siegwart vom alten Grünbach zum Essen gebeten, und sehr kostbar bewirtet.","orig_tok":["Den","Abend","nach","der","Komoͤdie","wurden","P.","Philipp",",","Kronhelm",",","und","Siegwart","vom","alten","Gruͤnbach","zum","Eſſen","gebeten",",","und","ſehr","koſtbar","bewirthet","."],"norm_tok":["Den","Abend","nach","der","Komödie","wurden","P.","Philipp",",","Kronhelm",",","und","Siegwart","vom","alten","Grünbach","zum","Essen","gebeten",",","und","sehr","kostbar","bewirtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,37],[38,45],[45,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,125],[126,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6427998542785645}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3953,"date":1776,"orig":"Der Kraͤmer machte tauſend Komplimente, und noͤthigte ſie unauf hoͤrlich zum Eſſen und zum Trinken.","norm":"Der Krämer machte tausend Komplimente, und nötigte sie unauf hörlich zum Essen und zum Trinken.","orig_tok":["Der","Kraͤmer","machte","tauſend","Komplimente",",","und","noͤthigte","ſie","unauf","hoͤrlich","zum","Eſſen","und","zum","Trinken","."],"norm_tok":["Der","Krämer","machte","tausend","Komplimente",",","und","nötigte","sie","unauf","hörlich","zum","Essen","und","zum","Trinken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684199810028076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3954,"date":1776,"orig":"Er hatte eine herzliche Freude uͤber ſeinen Sohn, daß ſeine theatraliſche Probe heut ſo gut von ſtatten gegangen ſey.","norm":"Er hatte eine herzliche Freude über seinen Sohn, dass seine theatralische Probe heute so gut von statten gegangen sei.","orig_tok":["Er","hatte","eine","herzliche","Freude","uͤber","ſeinen","Sohn",",","daß","ſeine","theatraliſche","Probe","heut","ſo","gut","von","ſtatten","gegangen","ſey","."],"norm_tok":["Er","hatte","eine","herzliche","Freude","über","seinen","Sohn",",","dass","seine","theatralische","Probe","heute","so","gut","von","statten","gegangen","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[24,30],[31,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,73],[74,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9595000743865967}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3955,"date":1776,"orig":"Er fieng alle Augenblicke davon an, um nur vom P. Philipp und den andern das Lob ſeines Sohns zu hoͤren.","norm":"Er fing alle Augenblicke davon an, um nur vom P. Philipp und den anderen das Lob seines Sohns zu hören.","orig_tok":["Er","fieng","alle","Augenblicke","davon","an",",","um","nur","vom","P.","Philipp","und","den","andern","das","Lob","ſeines","Sohns","zu","hoͤren","."],"norm_tok":["Er","fing","alle","Augenblicke","davon","an",",","um","nur","vom","P.","Philipp","und","den","anderen","das","Lob","seines","Sohns","zu","hören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,25],[26,31],[32,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,30],[31,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730599880218506}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3956,"date":1776,"orig":"Er glaubte, einen recht witzigen Einfall zu haben, und lachte lange druͤber, als er die Geſundheit der Koͤniginn Athalia ausbrachte.","norm":"Er glaubte, einen recht witzigen Einfall zu haben, und lachte lange drüber, als er die Gesundheit der Königin Athalia ausbrachte.","orig_tok":["Er","glaubte",",","einen","recht","witzigen","Einfall","zu","haben",",","und","lachte","lange","druͤber",",","als","er","die","Geſundheit","der","Koͤniginn","Athalia","ausbrachte","."],"norm_tok":["Er","glaubte",",","einen","recht","witzigen","Einfall","zu","haben",",","und","lachte","lange","drüber",",","als","er","die","Gesundheit","der","Königin","Athalia","ausbrachte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,112],[113,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.261199951171875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3957,"date":1776,"orig":"Dießmal durften ſeine Frau und ſeine Tochter auch mit gegenwaͤrtig ſeyn.","norm":"Diesmal durften seine Frau und seine Tochter auch mit gegenwärtig sein.","orig_tok":["Dießmal","durften","ſeine","Frau","und","ſeine","Tochter","auch","mit","gegenwaͤrtig","ſeyn","."],"norm_tok":["Diesmal","durften","seine","Frau","und","seine","Tochter","auch","mit","gegenwärtig","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.362400054931641}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3958,"date":1776,"orig":"Die Frau war ein recht gutes wolmeynendes Buͤrgerweib, die zu allem ihre einfaͤltige Meynung mit ſagte, und deswegen alle Augenblicke durch die Winke ihres Mannes einen Verweis bekam.","norm":"Die Frau war ein recht gutes wohlmeinendes Bürgerweib, die zu allem ihre einfältige Meinung mit sagte, und deswegen alle Augenblicke durch die Winke ihres Mannes einen Verweis bekam.","orig_tok":["Die","Frau","war","ein","recht","gutes","wolmeynendes","Buͤrgerweib",",","die","zu","allem","ihre","einfaͤltige","Meynung","mit","ſagte",",","und","deswegen","alle","Augenblicke","durch","die","Winke","ihres","Mannes","einen","Verweis","bekam","."],"norm_tok":["Die","Frau","war","ein","recht","gutes","wohlmeinendes","Bürgerweib",",","die","zu","allem","ihre","einfältige","Meinung","mit","sagte",",","und","deswegen","alle","Augenblicke","durch","die","Winke","ihres","Mannes","einen","Verweis","bekam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,84],[85,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,121],[122,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,162],[163,168],[169,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,83],[84,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,161],[162,167],[168,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807199954986572}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3959,"date":1776,"orig":"Er ſchaͤmte ſich und ward roth, ſo oft ſie den Mund oͤfnete, obgleich ihre Reden nicht ſelten weiſer und verſtaͤndiger waren, als die ſeinigen.","norm":"Er schämte sich und wurde rot, so oft sie den Mund öffnete, obgleich ihre Reden nicht selten weiser und verständiger waren, als die seinigen.","orig_tok":["Er","ſchaͤmte","ſich","und","ward","roth",",","ſo","oft","ſie","den","Mund","oͤfnete",",","obgleich","ihre","Reden","nicht","ſelten","weiſer","und","verſtaͤndiger","waren",",","als","die","ſeinigen","."],"norm_tok":["Er","schämte","sich","und","wurde","rot",",","so","oft","sie","den","Mund","öffnete",",","obgleich","ihre","Reden","nicht","selten","weiser","und","verständiger","waren",",","als","die","seinigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,93],[94,100],[101,104],[105,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,68],[69,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,99],[100,103],[104,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.665299892425537}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3960,"date":1776,"orig":"Er belehrte ſie ſehr oft und gab ſich dabey ein recht ſtattliches, vielbedeutendes Anſehen.","norm":"Er belehrte sie sehr oft und gab sich dabei ein recht stattliches, vielbedeutendes Ansehen.","orig_tok":["Er","belehrte","ſie","ſehr","oft","und","gab","ſich","dabey","ein","recht","ſtattliches",",","vielbedeutendes","Anſehen","."],"norm_tok":["Er","belehrte","sie","sehr","oft","und","gab","sich","dabei","ein","recht","stattliches",",","vielbedeutendes","Ansehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,65],[65,66],[67,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,65],[65,66],[67,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486199855804443}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3961,"date":1776,"orig":"Die Tochter, Sophie, war ein artiges Maͤdchen, dem der Vater eine vornehme und gute Erziehung hatte geben laſſen.","norm":"Die Tochter, Sophie, war ein artiges Mädchen, dem der Vater eine vornehme und gute Erziehung hatte geben lassen.","orig_tok":["Die","Tochter",",","Sophie",",","war","ein","artiges","Maͤdchen",",","dem","der","Vater","eine","vornehme","und","gute","Erziehung","hatte","geben","laſſen","."],"norm_tok":["Die","Tochter",",","Sophie",",","war","ein","artiges","Mädchen",",","dem","der","Vater","eine","vornehme","und","gute","Erziehung","hatte","geben","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,99],[100,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,98],[99,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.804899930953979}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3962,"date":1776,"orig":"Sie hatte dunkelblaue, tiefliegende Augen, in denen ſich viel Schwaͤrmeriſches ausdruͤckte.","norm":"Sie hatte dunkelblaue, tiefliegende Augen, in denen sich viel Schwärmerisches ausdrückte.","orig_tok":["Sie","hatte","dunkelblaue",",","tiefliegende","Augen",",","in","denen","ſich","viel","Schwaͤrmeriſches","ausdruͤckte","."],"norm_tok":["Sie","hatte","dunkelblaue",",","tiefliegende","Augen",",","in","denen","sich","viel","Schwärmerisches","ausdrückte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,61],[62,78],[79,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,61],[62,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8666999340057373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3963,"date":1776,"orig":"Jhr ganzes Geſicht verrieth uͤberhaupt viel Anlage zum Nachdenken und zur Melancholie.","norm":"Ihr ganzes Gesicht verriet überhaupt viel Anlage zum Nachdenken und zur Melancholie.","orig_tok":["Jhr","ganzes","Geſicht","verrieth","uͤberhaupt","viel","Anlage","zum","Nachdenken","und","zur","Melancholie","."],"norm_tok":["Ihr","ganzes","Gesicht","verriet","überhaupt","viel","Anlage","zum","Nachdenken","und","zur","Melancholie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,71],[72,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475299835205078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3964,"date":1776,"orig":"Jhr Auge ruhte oft lang auf Siegwarts Geſicht, der ihr ſchon eine ziemliche Zeit, und beſonders heut in der Komoͤdie vorzuͤglich gefallen hatte.","norm":"Ihr Auge ruhte oft lang auf Siegwarts Gesicht, der ihr schon eine ziemliche Zeit, und besonders heute in der Komödie vorzüglich gefallen hatte.","orig_tok":["Jhr","Auge","ruhte","oft","lang","auf","Siegwarts","Geſicht",",","der","ihr","ſchon","eine","ziemliche","Zeit",",","und","beſonders","heut","in","der","Komoͤdie","vorzuͤglich","gefallen","hatte","."],"norm_tok":["Ihr","Auge","ruhte","oft","lang","auf","Siegwarts","Gesicht",",","der","ihr","schon","eine","ziemliche","Zeit",",","und","besonders","heute","in","der","Komödie","vorzüglich","gefallen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,116],[117,128],[129,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,127],[128,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369900226593018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3965,"date":1776,"orig":"Sie ſprach wenig, aber ſehr beſtimmt, und mit vieler Wahrheit und Empfindung.","norm":"Sie sprach wenig, aber sehr bestimmt, und mit vieler Wahrheit und Empfindung.","orig_tok":["Sie","ſprach","wenig",",","aber","ſehr","beſtimmt",",","und","mit","vieler","Wahrheit","und","Empfindung","."],"norm_tok":["Sie","sprach","wenig",",","aber","sehr","bestimmt",",","und","mit","vieler","Wahrheit","und","Empfindung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5482001304626465}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3966,"date":1776,"orig":"Jhre Aufmerkſamkeit auf Siegwart wurde von memand beſonders bemerkt, obgleich der Vater unzufrieden war, daß ſie ſo wenig ſpraͤche.","norm":"Ihre Aufmerksamkeit auf Siegwart wurde von memand besonders bemerkt, obgleich der Vater unzufrieden war, dass sie so wenig spräche.","orig_tok":["Jhre","Aufmerkſamkeit","auf","Siegwart","wurde","von","memand","beſonders","bemerkt",",","obgleich","der","Vater","unzufrieden","war",",","daß","ſie","ſo","wenig","ſpraͤche","."],"norm_tok":["Ihre","Aufmerksamkeit","auf","Siegwart","wurde","von","memand","besonders","bemerkt",",","obgleich","der","Vater","unzufrieden","war",",","dass","sie","so","wenig","spräche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,67],[67,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,67],[67,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47569990158081}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3967,"date":1776,"orig":"Nach Tiſche muſte ſie ſich auf dem Klavier hoͤren laſſen, welches ſie mit vieler Fertigkeit und wahrem Ausdruck ſpielte.","norm":"Nach Tische musste sie sich auf dem Klavier hören lassen, welches sie mit vieler Fertigkeit und wahrem Ausdruck spielte.","orig_tok":["Nach","Tiſche","muſte","ſie","ſich","auf","dem","Klavier","hoͤren","laſſen",",","welches","ſie","mit","vieler","Fertigkeit","und","wahrem","Ausdruck","ſpielte","."],"norm_tok":["Nach","Tische","musste","sie","sich","auf","dem","Klavier","hören","lassen",",","welches","sie","mit","vieler","Fertigkeit","und","wahrem","Ausdruck","spielte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5507001876831055}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3968,"date":1776,"orig":"Alle waren ſehr damit zufrieden, und beſonders lobte ſie unſer Siegwart, welcher, vermoͤge ſeines heftigern Charakters alles Vortrefliche und Schoͤne laut bewunderte.","norm":"Alle waren sehr damit zufrieden, und besonders lobte sie unser Siegwart, welcher, vermöge seines heftigeren Charakters alles Vortreffliche und Schöne laut bewunderte.","orig_tok":["Alle","waren","ſehr","damit","zufrieden",",","und","beſonders","lobte","ſie","unſer","Siegwart",",","welcher",",","vermoͤge","ſeines","heftigern","Charakters","alles","Vortrefliche","und","Schoͤne","laut","bewunderte","."],"norm_tok":["Alle","waren","sehr","damit","zufrieden",",","und","besonders","lobte","sie","unser","Siegwart",",","welcher",",","vermöge","seines","heftigeren","Charakters","alles","Vortreffliche","und","Schöne","laut","bewunderte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,80],[80,81],[82,90],[91,97],[98,107],[108,118],[119,124],[125,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,80],[80,81],[82,89],[90,96],[97,107],[108,118],[119,124],[125,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60260009765625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3969,"date":1776,"orig":"Sie ſah auch nur ihn an, wenn ſie ein Stuͤck ausgeſpielt hatte, weil ſie auf ſein Lob am meiſten achtete.","norm":"Sie sah auch nur ihn an, wenn sie ein Stück ausgespielt hatte, weil sie auf sein Lob am meisten achtete.","orig_tok":["Sie","ſah","auch","nur","ihn","an",",","wenn","ſie","ein","Stuͤck","ausgeſpielt","hatte",",","weil","ſie","auf","ſein","Lob","am","meiſten","achtete","."],"norm_tok":["Sie","sah","auch","nur","ihn","an",",","wenn","sie","ein","Stück","ausgespielt","hatte",",","weil","sie","auf","sein","Lob","am","meisten","achtete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429299831390381}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3970,"date":1776,"orig":"Sie bat ihn um ein paar Arien, die er heut im Singſpiel geſungen hatte.","norm":"Sie bat ihn um ein paar Arien, die er heute im Singspiel gesungen hatte.","orig_tok":["Sie","bat","ihn","um","ein","paar","Arien",",","die","er","heut","im","Singſpiel","geſungen","hatte","."],"norm_tok":["Sie","bat","ihn","um","ein","paar","Arien",",","die","er","heute","im","Singspiel","gesungen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,55],[56,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,46],[47,56],[57,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.646199941635132}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3971,"date":1776,"orig":"Er hatte ſie noch bey ſich, und legte ſie ihr vor.","norm":"Er hatte sie noch bei sich, und legte sie ihr vor.","orig_tok":["Er","hatte","ſie","noch","bey","ſich",",","und","legte","ſie","ihr","vor","."],"norm_tok":["Er","hatte","sie","noch","bei","sich",",","und","legte","sie","ihr","vor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.47569990158081}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3972,"date":1776,"orig":"Sie ſpielte ſie vom Blatt weg, und er ſang dazu.","norm":"Sie spielte sie vom Blatt weg, und er sang dazu.","orig_tok":["Sie","ſpielte","ſie","vom","Blatt","weg",",","und","er","ſang","dazu","."],"norm_tok":["Sie","spielte","sie","vom","Blatt","weg",",","und","er","sang","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764400005340576}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3973,"date":1776,"orig":"Der Vater freute ſich daruͤver ungemein, und ſah bald den P. Philipp, bald unſern Kronhelm laͤchelnd an.","norm":"Der Vater freute sich darüver ungemein, und sah bald den P. Philipp, bald unseren Kronhelm lächelnd an.","orig_tok":["Der","Vater","freute","ſich","daruͤver","ungemein",",","und","ſah","bald","den","P.","Philipp",",","bald","unſern","Kronhelm","laͤchelnd","an","."],"norm_tok":["Der","Vater","freute","sich","darüver","ungemein",",","und","sah","bald","den","P.","Philipp",",","bald","unseren","Kronhelm","lächelnd","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,90],[91,100],[101,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,81],[82,90],[91,99],[100,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.084400177001953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3974,"date":1776,"orig":"Endlich gieng die Geſellſchaft, ziemlich ſpat, nach Haus.","norm":"Endlich ging die Gesellschaft, ziemlich spät, nach Haus.","orig_tok":["Endlich","gieng","die","Geſellſchaft",",","ziemlich","ſpat",",","nach","Haus","."],"norm_tok":["Endlich","ging","die","Gesellschaft",",","ziemlich","spät",",","nach","Haus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31850004196167}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3975,"date":1776,"orig":"Zween Tage drauf giengen unſre beyden Juͤnglinge zum alten Siegwart, der ſie, nebſt Thereſen, mehrmals dringend eingeladen hatte.","norm":"Zweien Tage draufgingen unsere beiden Jünglinge zum alten Siegwart, der sie, nebst Theresa, mehrmals dringend eingeladen hatte.","orig_tok":["Zween","Tage","drauf","giengen","unſre","beyden","Juͤnglinge","zum","alten","Siegwart",",","der","ſie",",","nebſt","Thereſen",",","mehrmals","dringend","eingeladen","hatte","."],"norm_tok":["Zweien","Tage","draufgingen","unsere","beiden","Jünglinge","zum","alten","Siegwart",",","der","sie",",","nebst","Theresa",",","mehrmals","dringend","eingeladen","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,24],[25,30],[31,37],[38,48],[49,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[76,77],[78,83],[84,92],[92,93],[94,102],[103,111],[112,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,30],[31,37],[38,47],[48,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,100],[101,109],[110,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.02239990234375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3976,"date":1776,"orig":"Es ward ihnen eine Kutſche geſchikt, um ſie abzuholen.","norm":"Es wurde ihnen eine Kutsche geschickt, um sie abzuholen.","orig_tok":["Es","ward","ihnen","eine","Kutſche","geſchikt",",","um","ſie","abzuholen","."],"norm_tok":["Es","wurde","ihnen","eine","Kutsche","geschickt",",","um","sie","abzuholen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.04990005493164}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3977,"date":1776,"orig":"Sie kehrten unterwegs in dem Wirtshauſe ein, wo Siegwart ehemals den Streit uͤber die Wildſchuͤtzen mit angehoͤrt hatte.","norm":"Sie kehrten unterwegs in dem Wirtshause ein, wo Siegwart ehemals den Streit über die Wildschützen mit angehört hatte.","orig_tok":["Sie","kehrten","unterwegs","in","dem","Wirtshauſe","ein",",","wo","Siegwart","ehemals","den","Streit","uͤber","die","Wildſchuͤtzen","mit","angehoͤrt","hatte","."],"norm_tok":["Sie","kehrten","unterwegs","in","dem","Wirtshause","ein",",","wo","Siegwart","ehemals","den","Streit","über","die","Wildschützen","mit","angehört","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,99],[100,103],[104,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,97],[98,101],[102,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173900127410889}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3978,"date":1776,"orig":"Diesmal war niemand da, als eine alte Zigeunerinn, die unſern Juͤnglingen mit Gewalt wahrſagen wollte.","norm":"Diesmal war niemand da, als eine alte Zigeunerin, die unseren Jünglingen mit Gewalt wahrsagen wollte.","orig_tok":["Diesmal","war","niemand","da",",","als","eine","alte","Zigeunerinn",",","die","unſern","Juͤnglingen","mit","Gewalt","wahrſagen","wollte","."],"norm_tok":["Diesmal","war","niemand","da",",","als","eine","alte","Zigeunerin",",","die","unseren","Jünglingen","mit","Gewalt","wahrsagen","wollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,77],[78,84],[85,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,72],[73,76],[77,83],[84,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220699787139893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3979,"date":1776,"orig":"Sie weigerten ſich eine Zeitlang; aber, als ſie nicht nachließ, hielt endlich Kronhelm ſeine Hand hin.","norm":"Sie weigerten sich eine Zeitlang; aber, als sie nicht nachließ, hielt endlich Kronhelm seine Hand hin.","orig_tok":["Sie","weigerten","ſich","eine","Zeitlang",";","aber",",","als","ſie","nicht","nachließ",",","hielt","endlich","Kronhelm","ſeine","Hand","hin","."],"norm_tok":["Sie","weigerten","sich","eine","Zeitlang",";","aber",",","als","sie","nicht","nachließ",",","hielt","endlich","Kronhelm","seine","Hand","hin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,69],[70,77],[78,86],[87,92],[93,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,69],[70,77],[78,86],[87,92],[93,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914899826049805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3980,"date":1776,"orig":"Ey, Ey, Junker, lauter Gluͤck, lauter groſſes Gluͤck! rief die Frau.","norm":"Ei, Ei, Junker, lauter Glück, lauter großes Glück! rief die Frau.","orig_tok":["Ey",",","Ey",",","Junker",",","lauter","Gluͤck",",","lauter","groſſes","Gluͤck","!","rief","die","Frau","."],"norm_tok":["Ei",",","Ei",",","Junker",",","lauter","Glück",",","lauter","großes","Glück","!","rief","die","Frau","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.881999969482422}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3981,"date":1776,"orig":"Viel Geld daß mans in Scheffeln meſſen muß!","norm":"Viel Geld dass man es in Scheffeln messen muss!","orig_tok":["Viel","Geld","daß","mans","in","Scheffeln","meſſen","muß","!"],"norm_tok":["Viel","Geld","dass","man","es","in","Scheffeln","messen","muss","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,31],[32,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,34],[35,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809800148010254}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3982,"date":1776,"orig":"Langes Leben und Geſundheit!","norm":"Langes Leben und Gesundheit!","orig_tok":["Langes","Leben","und","Geſundheit","!"],"norm_tok":["Langes","Leben","und","Gesundheit","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954799890518188}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3983,"date":1776,"orig":"Hohe Ehr, und vor allem andern eine huͤbſche runde Frau!","norm":"Hohe Ehre, und vor allem anderen eine hübsche runde Frau!","orig_tok":["Hohe","Ehr",",","und","vor","allem","andern","eine","huͤbſche","runde","Frau","!"],"norm_tok":["Hohe","Ehre",",","und","vor","allem","anderen","eine","hübsche","runde","Frau","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981800079345703}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3984,"date":1776,"orig":"O, ein allerliebſtes Maͤdel! und ein Dutzend Kinder hinter drein! —","norm":"O, ein allerliebstes Mädel! und ein Dutzend Kinder hinter drein! —","orig_tok":["O",",","ein","allerliebſtes","Maͤdel","!","und","ein","Dutzend","Kinder","hinter","drein","!","—"],"norm_tok":["O",",","ein","allerliebstes","Mädel","!","und","ein","Dutzend","Kinder","hinter","drein","!","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776100158691406}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3985,"date":1776,"orig":"Ach, wie allerliebſt!","norm":"Ach, wie allerliebst!","orig_tok":["Ach",",","wie","allerliebſt","!"],"norm_tok":["Ach",",","wie","allerliebst","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.414299964904785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3986,"date":1776,"orig":"Siehſt du, Junker, was du fuͤr ein Gluͤckskind biſt!","norm":"Siehst du, Junker, was du für ein Glückskind bist!","orig_tok":["Siehſt","du",",","Junker",",","was","du","fuͤr","ein","Gluͤckskind","biſt","!"],"norm_tok":["Siehst","du",",","Junker",",","was","du","für","ein","Glückskind","bist","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.7451999187469482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3987,"date":1776,"orig":"Kannſt mich auch dafuͤr bezahlen! —","norm":"Kannst mich auch dafür bezahlen! —","orig_tok":["Kannſt","mich","auch","dafuͤr","bezahlen","!","—"],"norm_tok":["Kannst","mich","auch","dafür","bezahlen","!","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.356800079345703}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3988,"date":1776,"orig":"Nun muſte ihr auch Siegwart die Hand hinreichen.","norm":"Nun musste ihr auch Siegwart die Hand hinreichen.","orig_tok":["Nun","muſte","ihr","auch","Siegwart","die","Hand","hinreichen","."],"norm_tok":["Nun","musste","ihr","auch","Siegwart","die","Hand","hinreichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.839799880981445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3989,"date":1776,"orig":"Jch wollt dir gern auch Gutes prophezeihen, Junker, aber die Lineamenten wollens nicht erlauben.","norm":"Ich wollte dir gern auch Gutes prophezeien, Junker, aber die Lineamenten wollen es nicht erlauben.","orig_tok":["Jch","wollt","dir","gern","auch","Gutes","prophezeihen",",","Junker",",","aber","die","Lineamenten","wollens","nicht","erlauben","."],"norm_tok":["Ich","wollte","dir","gern","auch","Gutes","prophezeien",",","Junker",",","aber","die","Lineamenten","wollen","es","nicht","erlauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,72],[73,80],[81,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,72],[73,79],[80,82],[83,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8078999519348145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3990,"date":1776,"orig":"Ey, Ey, Ey!","norm":"Ei, Ei, Ei!","orig_tok":["Ey",",","Ey",",","Ey","!"],"norm_tok":["Ei",",","Ei",",","Ei","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.350199937820434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3991,"date":1776,"orig":"Schmerz und Jammer!","norm":"Schmerz und Jammer!","orig_tok":["Schmerz","und","Jammer","!"],"norm_tok":["Schmerz","und","Jammer","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7342000007629395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3992,"date":1776,"orig":"Angſt und Leiden!","norm":"Angst und Leiden!","orig_tok":["Angſt","und","Leiden","!"],"norm_tok":["Angst","und","Leiden","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162499904632568}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3993,"date":1776,"orig":"Eine Braut und keine Hochzeit!","norm":"Eine Braut und keine Hochzeit!","orig_tok":["Eine","Braut","und","keine","Hochzeit","!"],"norm_tok":["Eine","Braut","und","keine","Hochzeit","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933899879455566}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3994,"date":1776,"orig":"Geſundheit und ein fruͤhes Grab!","norm":"Gesundheit und ein frühes Grab!","orig_tok":["Geſundheit","und","ein","fruͤhes","Grab","!"],"norm_tok":["Gesundheit","und","ein","frühes","Grab","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825699806213379}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3995,"date":1776,"orig":"Faß Muth, Junker, denn du brauchſt viel!","norm":"Fass Mut, Junker, denn du brauchst viel!","orig_tok":["Faß","Muth",",","Junker",",","denn","du","brauchſt","viel","!"],"norm_tok":["Fass","Mut",",","Junker",",","denn","du","brauchst","viel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.570099830627441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3996,"date":1776,"orig":"Armer Junker daurſt mich, denn du biſt ein gutes Kind.","norm":"Armer Junker dauerst mich, denn du bist ein gutes Kind.","orig_tok":["Armer","Junker","daurſt","mich",",","denn","du","biſt","ein","gutes","Kind","."],"norm_tok":["Armer","Junker","dauerst","mich",",","denn","du","bist","ein","gutes","Kind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6315999031066895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3997,"date":1776,"orig":"Aber ſieh, daß ich unpartheyiſch bin, und red, was wahr iſt.","norm":"Aber sieh, dass ich unparteiisch bin, und rede, was wahr ist.","orig_tok":["Aber","ſieh",",","daß","ich","unpartheyiſch","bin",",","und","red",",","was","wahr","iſt","."],"norm_tok":["Aber","sieh",",","dass","ich","unparteiisch","bin",",","und","rede",",","was","wahr","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.6659998893737793}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3998,"date":1776,"orig":"Darfſt mir nichts geben, denn ich hab dir Ungluͤck prophezeiht.","norm":"Darfst mir nichts geben, denn ich habe dir Unglück prophezeit.","orig_tok":["Darfſt","mir","nichts","geben",",","denn","ich","hab","dir","Ungluͤck","prophezeiht","."],"norm_tok":["Darfst","mir","nichts","geben",",","denn","ich","habe","dir","Unglück","prophezeit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875099897384643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":3999,"date":1776,"orig":"Faß Muth, du brauchſt viel!","norm":"Fass Mut, du brauchst viel!","orig_tok":["Faß","Muth",",","du","brauchſt","viel","!"],"norm_tok":["Fass","Mut",",","du","brauchst","viel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.816199779510498}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4000,"date":1776,"orig":"Unſre Juͤnglinge achteten der Reden des alten Weibes wenig, und fuhren wieder weiter.","norm":"Unsere Jünglinge achteten der Reden des alten Weibes wenig, und fuhren wieder weiter.","orig_tok":["Unſre","Juͤnglinge","achteten","der","Reden","des","alten","Weibes","wenig",",","und","fuhren","wieder","weiter","."],"norm_tok":["Unsere","Jünglinge","achteten","der","Reden","des","alten","Weibes","wenig",",","und","fuhren","wieder","weiter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291100025177002}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4001,"date":1776,"orig":"Eine Stunde noch vom Dorfe kam ihnen Thereſe in einem ſchneeweiſſen Gewand mit himmelblauen Schleifen, und einem ſchwarzen Sommerhut entgegen.","norm":"Eine Stunde noch vom Dorfe kam ihnen Therese in einem schneeweißen Gewand mit himmelblauen Schleifen, und einem schwarzen Sommerhut entgegen.","orig_tok":["Eine","Stunde","noch","vom","Dorfe","kam","ihnen","Thereſe","in","einem","ſchneeweiſſen","Gewand","mit","himmelblauen","Schleifen",",","und","einem","ſchwarzen","Sommerhut","entgegen","."],"norm_tok":["Eine","Stunde","noch","vom","Dorfe","kam","ihnen","Therese","in","einem","schneeweißen","Gewand","mit","himmelblauen","Schleifen",",","und","einem","schwarzen","Sommerhut","entgegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,47],[48,53],[54,67],[68,74],[75,78],[79,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,122],[123,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,47],[48,53],[54,66],[67,73],[74,77],[78,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.346799850463867}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4002,"date":1776,"orig":"Siegwart ſah ſie kaum, ſo ſprang er aus dem Wagen auf ſie zu, und ſank ihr, ohne ein Wort zu ſprechen, in den Arm.","norm":"Siegwart sah sie kaum, so sprang er aus dem Wagen auf sie zu, und sank ihr, ohne ein Wort zu sprechen, in den Arm.","orig_tok":["Siegwart","ſah","ſie","kaum",",","ſo","ſprang","er","aus","dem","Wagen","auf","ſie","zu",",","und","ſank","ihr",",","ohne","ein","Wort","zu","ſprechen",",","in","den","Arm","."],"norm_tok":["Siegwart","sah","sie","kaum",",","so","sprang","er","aus","dem","Wagen","auf","sie","zu",",","und","sank","ihr",",","ohne","ein","Wort","zu","sprechen",",","in","den","Arm","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.415400028228759}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4003,"date":1776,"orig":"Das gute Maͤdchen weinte vor Freuden, und druͤckte ihrem Bruder einen heiſſen Kuß voll ſchweſterlicher Liebe auf den Mund.","norm":"Das gute Mädchen weinte vor Freuden, und drückte ihrem Bruder einen heißen Kuss voll schwesterlicher Liebe auf den Mund.","orig_tok":["Das","gute","Maͤdchen","weinte","vor","Freuden",",","und","druͤckte","ihrem","Bruder","einen","heiſſen","Kuß","voll","ſchweſterlicher","Liebe","auf","den","Mund","."],"norm_tok":["Das","gute","Mädchen","weinte","vor","Freuden",",","und","drückte","ihrem","Bruder","einen","heißen","Kuss","voll","schwesterlicher","Liebe","auf","den","Mund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,86],[87,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,61],[62,67],[68,74],[75,79],[80,84],[85,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204500198364258}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4004,"date":1776,"orig":"Ach, mein lieber Xaver, hab ich dich denn wieder?","norm":"Ach, mein lieber Xaver, habe ich dich denn wieder?","orig_tok":["Ach",",","mein","lieber","Xaver",",","hab","ich","dich","denn","wieder","?"],"norm_tok":["Ach",",","mein","lieber","Xaver",",","habe","ich","dich","denn","wieder","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.800299882888794}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4005,"date":1776,"orig":"O du Herzensbruder, dieſe Freude hab ich mir ſo lange ſchon gewuͤnſcht! —","norm":"O du Herzensbruder, diese Freude habe ich mir so lange schon gewünscht! —","orig_tok":["O","du","Herzensbruder",",","dieſe","Freude","hab","ich","mir","ſo","lange","ſchon","gewuͤnſcht","!","—"],"norm_tok":["O","du","Herzensbruder",",","diese","Freude","habe","ich","mir","so","lange","schon","gewünscht","!","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,18],[18,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,70],[70,71],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,18],[18,19],[20,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7220001220703125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4006,"date":1776,"orig":"Nun kam der Wagen naͤher, Kronhelm ſprang heraus.","norm":"Nun kam der Wagen näher, Kronhelm sprang heraus.","orig_tok":["Nun","kam","der","Wagen","naͤher",",","Kronhelm","ſprang","heraus","."],"norm_tok":["Nun","kam","der","Wagen","näher",",","Kronhelm","sprang","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,33],[34,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.060999870300293}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4007,"date":1776,"orig":"Sie empfieng ihn mit einer Freudigkeit, und mit einem Laͤcheln, das ſeine ganze Seele durchdrang.","norm":"Sie empfing ihn mit einer Freudigkeit, und mit einem Lächeln, das seine ganze Seele durchdrang.","orig_tok":["Sie","empfieng","ihn","mit","einer","Freudigkeit",",","und","mit","einem","Laͤcheln",",","das","ſeine","ganze","Seele","durchdrang","."],"norm_tok":["Sie","empfing","ihn","mit","einer","Freudigkeit",",","und","mit","einem","Lächeln",",","das","seine","ganze","Seele","durchdrang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,85],[86,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.453700065612793}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4008,"date":1776,"orig":"Jhr Betragen war natuͤrlich, ungezwungen, munter, und doch nichts weniger, als frey.","norm":"Ihr Betragen war natürlich, ungezwungen, munter, und doch nichts weniger, als frei.","orig_tok":["Jhr","Betragen","war","natuͤrlich",",","ungezwungen",",","munter",",","und","doch","nichts","weniger",",","als","frey","."],"norm_tok":["Ihr","Betragen","war","natürlich",",","ungezwungen",",","munter",",","und","doch","nichts","weniger",",","als","frei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785099983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4009,"date":1776,"orig":"Sie unterhielt durch ihre Lebhaftigkeit ihn und ihren Bruder, und wuſte ihre Aufmerkſamkeit auf beyde aufs geſchickteſte zu theilen, Beynahe hab ich mir Jhr Ausſehen ſo vorgeſtellt, Herr von Kronhelm! ſagte ſie; aber doch nicht voͤllig.","norm":"Sie unterhielt durch ihre Lebhaftigkeit ihn und ihren Bruder, und wusste ihre Aufmerksamkeit auf beide aufs geschickteste zu teilen, beinahe habe ich mir Ihr Aussehen so vorgestellt, Herr von Kronhelm! sagte sie; aber doch nicht völlig.","orig_tok":["Sie","unterhielt","durch","ihre","Lebhaftigkeit","ihn","und","ihren","Bruder",",","und","wuſte","ihre","Aufmerkſamkeit","auf","beyde","aufs","geſchickteſte","zu","theilen",",","Beynahe","hab","ich","mir","Jhr","Ausſehen","ſo","vorgeſtellt",",","Herr","von","Kronhelm","!","ſagte","ſie",";","aber","doch","nicht","voͤllig","."],"norm_tok":["Sie","unterhielt","durch","ihre","Lebhaftigkeit","ihn","und","ihren","Bruder",",","und","wusste","ihre","Aufmerksamkeit","auf","beide","aufs","geschickteste","zu","teilen",",","beinahe","habe","ich","mir","Ihr","Aussehen","so","vorgestellt",",","Herr","von","Kronhelm","!","sagte","sie",";","aber","doch","nicht","völlig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,120],[121,123],[124,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,168],[169,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,199],[199,200],[201,206],[207,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,227],[228,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,169],[170,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,200],[200,201],[202,207],[208,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023499965667725}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4010,"date":1776,"orig":"Nun wuͤnſch ich nur, daß Sie bey uns Geduld haben, und ſich die Zeit nicht lang werden laſſen moͤgen!","norm":"Nun wünsche ich nur, dass Sie bei uns Geduld haben, und sich die Zeit nicht lang werden lassen mögen!","orig_tok":["Nun","wuͤnſch","ich","nur",",","daß","Sie","bey","uns","Geduld","haben",",","und","ſich","die","Zeit","nicht","lang","werden","laſſen","moͤgen","!"],"norm_tok":["Nun","wünsche","ich","nur",",","dass","Sie","bei","uns","Geduld","haben",",","und","sich","die","Zeit","nicht","lang","werden","lassen","mögen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,87],[88,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.856300115585327}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4011,"date":1776,"orig":"Am guten Willen ſolls nicht fehlen, Sie zu unterhalten, aber ob wir auch die Kraͤfte haben?","norm":"Am guten Willen soll es nicht fehlen, Sie zu unterhalten, aber ob wir auch die Kräfte haben?","orig_tok":["Am","guten","Willen","ſolls","nicht","fehlen",",","Sie","zu","unterhalten",",","aber","ob","wir","auch","die","Kraͤfte","haben","?"],"norm_tok":["Am","guten","Willen","soll","es","nicht","fehlen",",","Sie","zu","unterhalten",",","aber","ob","wir","auch","die","Kräfte","haben","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454899787902832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4012,"date":1776,"orig":"Doch ich weis, Sie nehmen auch mit dem guten Willen vorlieb, haben Sies doch bey meinen Brieſen gethan.","norm":"Doch ich weiß, Sie nehmen auch mit dem guten Willen vorlieb, haben Sie es doch bei meinen Briesen getan.","orig_tok":["Doch","ich","weis",",","Sie","nehmen","auch","mit","dem","guten","Willen","vorlieb",",","haben","Sies","doch","bey","meinen","Brieſen","gethan","."],"norm_tok":["Doch","ich","weiß",",","Sie","nehmen","auch","mit","dem","guten","Willen","vorlieb",",","haben","Sie","es","doch","bei","meinen","Briesen","getan","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.423699855804443}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4013,"date":1776,"orig":"Dann frug ſie nach dem P. Philipp. und nach andern Dingen.","norm":"Dann fragte sie nach dem P. Philipp . und nach anderen Dingen.","orig_tok":["Dann","frug","ſie","nach","dem","P.","Philipp",".","und","nach","andern","Dingen","."],"norm_tok":["Dann","fragte","sie","nach","dem","P.","Philipp",".","und","nach","anderen","Dingen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.824999809265137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4014,"date":1776,"orig":"Jhren Bruder betrachtete ſie unauſhoͤrlich, oft zitterte ihr eine Thraͤn ins Auge, und dann lachte ſie, wann er ſie anſah.","norm":"Ihren Bruder betrachtete sie unaufhörlich, oft zitterte ihr eine Trän ins Auge, und dann lachte sie, wann er sie ansah.","orig_tok":["Jhren","Bruder","betrachtete","ſie","unauſhoͤrlich",",","oft","zitterte","ihr","eine","Thraͤn","ins","Auge",",","und","dann","lachte","ſie",",","wann","er","ſie","anſah","."],"norm_tok":["Ihren","Bruder","betrachtete","sie","unaufhörlich",",","oft","zitterte","ihr","eine","Trän","ins","Auge",",","und","dann","lachte","sie",",","wann","er","sie","ansah","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.869100093841552}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4015,"date":1776,"orig":"Kronhelm that erſt etwas aͤngſtlich, und ſchwieg; denn er war uͤberhaupt bey Frauenzimmern etwas furchtſam.","norm":"Kronhelm tat erst etwas ängstlich, und schwieg; denn er war überhaupt bei Frauenzimmern etwas furchtsam.","orig_tok":["Kronhelm","that","erſt","etwas","aͤngſtlich",",","und","ſchwieg",";","denn","er","war","uͤberhaupt","bey","Frauenzimmern","etwas","furchtſam","."],"norm_tok":["Kronhelm","tat","erst","etwas","ängstlich",",","und","schwieg",";","denn","er","war","überhaupt","bei","Frauenzimmern","etwas","furchtsam","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,90],[91,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,87],[88,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.312600135803223}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4016,"date":1776,"orig":"Aber ihr offenes und ungezwungenes Betragen machte ihn ſehr bald geſpraͤchiger.","norm":"Aber ihr offenes und ungezwungenes Betragen machte ihn sehr bald gesprächiger.","orig_tok":["Aber","ihr","offenes","und","ungezwungenes","Betragen","machte","ihn","ſehr","bald","geſpraͤchiger","."],"norm_tok":["Aber","ihr","offenes","und","ungezwungenes","Betragen","machte","ihn","sehr","bald","gesprächiger","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,34],[35,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,34],[35,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.122000217437744}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4017,"date":1776,"orig":"Sie kamen nun ans Haus des alten Siegwart.","norm":"Sie kamen nun ans Haus des alten Siegwart.","orig_tok":["Sie","kamen","nun","ans","Haus","des","alten","Siegwart","."],"norm_tok":["Sie","kamen","nun","ans","Haus","des","alten","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81689977645874}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4018,"date":1776,"orig":"Er gieng ihnen mit Freuden entgegen; druͤckte ſeinem Sohn die Hand, und bewillkommte Kronhelm aufs freundſchaftlichſte.","norm":"Er ging ihnen mit Freuden entgegen; drückte seinem Sohn die Hand, und bewillkommte Kronhelm aufs freundschaftlichste.","orig_tok":["Er","gieng","ihnen","mit","Freuden","entgegen",";","druͤckte","ſeinem","Sohn","die","Hand",",","und","bewillkommte","Kronhelm","aufs","freundſchaftlichſte","."],"norm_tok":["Er","ging","ihnen","mit","Freuden","entgegen",";","drückte","seinem","Sohn","die","Hand",",","und","bewillkommte","Kronhelm","aufs","freundschaftlichste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,84],[85,93],[94,98],[99,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,34],[34,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,82],[83,91],[92,96],[97,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.939199924468994}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4019,"date":1776,"orig":"Weil der Tag ſehr ſchoͤn war, ſo aß man im Garten in der Sommerlaube, zwiſchen Blumen, die alle Thereſens Hand gepflanzt hatte.","norm":"Weil der Tag sehr schön war, so aß man im Garten in der Sommerlaube, zwischen Blumen, die alle Theresens Hand gepflanzt hatte.","orig_tok":["Weil","der","Tag","ſehr","ſchoͤn","war",",","ſo","aß","man","im","Garten","in","der","Sommerlaube",",","zwiſchen","Blumen",",","die","alle","Thereſens","Hand","gepflanzt","hatte","."],"norm_tok":["Weil","der","Tag","sehr","schön","war",",","so","aß","man","im","Garten","in","der","Sommerlaube",",","zwischen","Blumen",",","die","alle","Theresens","Hand","gepflanzt","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,105],[106,110],[111,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,104],[105,109],[110,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734499931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4020,"date":1776,"orig":"Karl aß mit ſeiner neuen Frau dießmal auch mit, und betrug ſich gegen Kronhelm und ſeinen Bruder ziemlich artig.","norm":"Karl aß mit seiner neuen Frau diesmal auch mit, und betrug sich gegen Kronhelm und seinen Bruder ziemlich artig.","orig_tok":["Karl","aß","mit","ſeiner","neuen","Frau","dießmal","auch","mit",",","und","betrug","ſich","gegen","Kronhelm","und","ſeinen","Bruder","ziemlich","artig","."],"norm_tok":["Karl","aß","mit","seiner","neuen","Frau","diesmal","auch","mit",",","und","betrug","sich","gegen","Kronhelm","und","seinen","Bruder","ziemlich","artig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741499900817871}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4021,"date":1776,"orig":"Aber ſeine Frau war verdrießlich, und ſtolz, und ſprach wenig.","norm":"Aber seine Frau war verdrießlich, und stolz, und sprach wenig.","orig_tok":["Aber","ſeine","Frau","war","verdrießlich",",","und","ſtolz",",","und","ſprach","wenig","."],"norm_tok":["Aber","seine","Frau","war","verdrießlich",",","und","stolz",",","und","sprach","wenig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295100212097168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4022,"date":1776,"orig":"Wilhelm war noch der alte Traͤumer, der ſich immer gleich blieb.","norm":"Wilhelm war noch der alte Träumer, der sich immer gleich blieb.","orig_tok":["Wilhelm","war","noch","der","alte","Traͤumer",",","der","ſich","immer","gleich","blieb","."],"norm_tok":["Wilhelm","war","noch","der","alte","Träumer",",","der","sich","immer","gleich","blieb","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.369900226593018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4023,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart war recht herzlich froh; erzaͤlte Geſchichten aus ſeiner Jugend, und ließ ſich von den jungen Leuten wieder welche erzaͤlen.","norm":"Der alte Siegwart war recht herzlich froh; erzählte Geschichten aus seiner Jugend, und ließ sich von den jungen Leuten wieder welche erzählen.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart","war","recht","herzlich","froh",";","erzaͤlte","Geſchichten","aus","ſeiner","Jugend",",","und","ließ","ſich","von","den","jungen","Leuten","wieder","welche","erzaͤlen","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart","war","recht","herzlich","froh",";","erzählte","Geschichten","aus","seiner","Jugend",",","und","ließ","sich","von","den","jungen","Leuten","wieder","welche","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,51],[52,63],[64,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,125],[126,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,51],[52,63],[64,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,125],[126,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.550600051879883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4024,"date":1776,"orig":"Wenn Thereſe vom Tiſch weg, ins Haus gieng, ſo ſagte er viel zu ihrem Vortheil, und lobte ſie, daß ſie ſich ſeiner, und des Hausweſens ſo treulich annehme.","norm":"Wenn Therese vom Tisch weg, ins Haus ging, so sagte er viel zu ihrem Vorteil, und lobte sie, dass sie sich seiner, und des Hauswesens so treulich annehme.","orig_tok":["Wenn","Thereſe","vom","Tiſch","weg",",","ins","Haus","gieng",",","ſo","ſagte","er","viel","zu","ihrem","Vortheil",",","und","lobte","ſie",",","daß","ſie","ſich","ſeiner",",","und","des","Hausweſens","ſo","treulich","annehme","."],"norm_tok":["Wenn","Therese","vom","Tisch","weg",",","ins","Haus","ging",",","so","sagte","er","viel","zu","ihrem","Vorteil",",","und","lobte","sie",",","dass","sie","sich","seiner",",","und","des","Hauswesens","so","treulich","annehme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,137],[138,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,133],[134,136],[137,145],[146,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3790998458862305}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4025,"date":1776,"orig":"Nach Tiſche waren unſre drey jungen Leute allein im Garten, ſchuͤttelten Birn und fruͤhe Aepfel.","norm":"Nach Tische waren unsere drei jungen Leute allein im Garten, schüttelten Birnen und frühe Äpfel.","orig_tok":["Nach","Tiſche","waren","unſre","drey","jungen","Leute","allein","im","Garten",",","ſchuͤttelten","Birn","und","fruͤhe","Aepfel","."],"norm_tok":["Nach","Tische","waren","unsere","drei","jungen","Leute","allein","im","Garten",",","schüttelten","Birnen","und","frühe","Äpfel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,42],[43,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039199829101562}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4026,"date":1776,"orig":"Siegwart ſtieg auf die Baͤume; und Thereſe und Kronhelm ſammelten das Obſt auf.","norm":"Siegwart stieg auf die Bäume; und Therese und Kronhelm sammelten das Obst auf.","orig_tok":["Siegwart","ſtieg","auf","die","Baͤume",";","und","Thereſe","und","Kronhelm","ſammelten","das","Obſt","auf","."],"norm_tok":["Siegwart","stieg","auf","die","Bäume",";","und","Therese","und","Kronhelm","sammelten","das","Obst","auf","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,55],[56,65],[66,69],[70,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,54],[55,64],[65,68],[69,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.857100009918213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4027,"date":1776,"orig":"Das Maͤdchen war ſehr munter; machte viel Spas; und Kronhelm, der ſonſt ſtiller und ernſthafter war, machte unvermerkt auch mit.","norm":"Das Mädchen war sehr munter; machte viel Spaß; und Kronhelm, der sonst stiller und ernsthafter war, machte unvermerkt auch mit.","orig_tok":["Das","Maͤdchen","war","ſehr","munter",";","machte","viel","Spas",";","und","Kronhelm",",","der","ſonſt","ſtiller","und","ernſthafter","war",",","machte","unvermerkt","auch","mit","."],"norm_tok":["Das","Mädchen","war","sehr","munter",";","machte","viel","Spaß",";","und","Kronhelm",",","der","sonst","stiller","und","ernsthafter","war",",","machte","unvermerkt","auch","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,83],[84,95],[96,99],[99,100],[101,107],[108,118],[119,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,117],[118,122],[123,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059899806976318}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4028,"date":1776,"orig":"Sie ſprachen beyde viel in dem vertraulichen und angenehmen Ton der Jronie, der den Deutſchen ſo gewoͤhnlich iſt.","norm":"Sie sprachen beide viel in dem vertraulichen und angenehmen Ton der Ironie, der den Deutschen so gewöhnlich ist.","orig_tok":["Sie","ſprachen","beyde","viel","in","dem","vertraulichen","und","angenehmen","Ton","der","Jronie",",","der","den","Deutſchen","ſo","gewoͤhnlich","iſt","."],"norm_tok":["Sie","sprachen","beide","viel","in","dem","vertraulichen","und","angenehmen","Ton","der","Ironie",",","der","den","Deutschen","so","gewöhnlich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,96],[97,108],[109,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,96],[97,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739099979400635}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4029,"date":1776,"orig":"Des Abends half er ihr die Blumen begieſſen, holte das Waſſer aus dem Schoͤpfoͤrunnen, und war der Gaͤrtner, und ſie ſeine Gaͤrtnerinn.","norm":"Des Abends half er ihr die Blumen begießen, holte das Wasser aus dem Schöpförunnen, und war der Gärtner, und sie seine Gärtnerin.","orig_tok":["Des","Abends","half","er","ihr","die","Blumen","begieſſen",",","holte","das","Waſſer","aus","dem","Schoͤpfoͤrunnen",",","und","war","der","Gaͤrtner",",","und","ſie","ſeine","Gaͤrtnerinn","."],"norm_tok":["Des","Abends","half","er","ihr","die","Blumen","begießen",",","holte","das","Wasser","aus","dem","Schöpförunnen",",","und","war","der","Gärtner",",","und","sie","seine","Gärtnerin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928599834442139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4030,"date":1776,"orig":"Dann nahm man wieder ein kleines, laͤndliches Maal ein, ſetzte ſich in die Laube oder vor das Haus, und brachte ſo den Abend bis eilf Uhr, oder zwoͤlf Uhr unter freundſchaftlichen Geſpraͤchen hin.","norm":"Dann nahm man wieder ein kleines, ländliches Mal ein, setzte sich in die Laube oder vor das Haus, und brachte so den Abend bis elf Uhr, oder zwölf Uhr unter freundschaftlichen Gesprächen hin.","orig_tok":["Dann","nahm","man","wieder","ein","kleines",",","laͤndliches","Maal","ein",",","ſetzte","ſich","in","die","Laube","oder","vor","das","Haus",",","und","brachte","ſo","den","Abend","bis","eilf","Uhr",",","oder","zwoͤlf","Uhr","unter","freundſchaftlichen","Geſpraͤchen","hin","."],"norm_tok":["Dann","nahm","man","wieder","ein","kleines",",","ländliches","Mal","ein",",","setzte","sich","in","die","Laube","oder","vor","das","Haus",",","und","brachte","so","den","Abend","bis","elf","Uhr",",","oder","zwölf","Uhr","unter","freundschaftlichen","Gesprächen","hin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,179],[180,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,175],[176,186],[187,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235199928283691}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4031,"date":1776,"orig":"Den zweyten Morgen hoͤrte Kronhelm ihre Stimme fruͤh im Haus, und wachte dran auf, ob ihn gleich ſonſt kein Geraͤuſch ſo leicht weckte.","norm":"Den zweiten Morgen hörte Kronhelm ihre Stimme früh im Haus, und wachte dran auf, ob ihn gleich sonst kein Geräusch so leicht weckte.","orig_tok":["Den","zweyten","Morgen","hoͤrte","Kronhelm","ihre","Stimme","fruͤh","im","Haus",",","und","wachte","dran","auf",",","ob","ihn","gleich","ſonſt","kein","Geraͤuſch","ſo","leicht","weckte","."],"norm_tok":["Den","zweiten","Morgen","hörte","Kronhelm","ihre","Stimme","früh","im","Haus",",","und","wachte","dran","auf",",","ob","ihn","gleich","sonst","kein","Geräusch","so","leicht","weckte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,34],[35,39],[40,46],[47,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,107],[108,117],[118,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,33],[34,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,105],[106,114],[115,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.865600109100342}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4032,"date":1776,"orig":"Sie ſpielte in dem, an die Kammer ſtoſſenden Zimmer das Klavier, und ſang dazu.","norm":"Sie spielte in dem, an die Kammer stoßenden Zimmer das Klavier, und sang dazu.","orig_tok":["Sie","ſpielte","in","dem",",","an","die","Kammer","ſtoſſenden","Zimmer","das","Klavier",",","und","ſang","dazu","."],"norm_tok":["Sie","spielte","in","dem",",","an","die","Kammer","stoßenden","Zimmer","das","Klavier",",","und","sang","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,44],[45,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842299938201904}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4033,"date":1776,"orig":"Er rief ihr ſogleich einen guten Morgen; ſie erſchrack, und er trat ins Zimmer.","norm":"Er rief ihr sogleich einen guten Morgen; sie erschrak, und er trat ins Zimmer.","orig_tok":["Er","rief","ihr","ſogleich","einen","guten","Morgen",";","ſie","erſchrack",",","und","er","trat","ins","Zimmer","."],"norm_tok":["Er","rief","ihr","sogleich","einen","guten","Morgen",";","sie","erschrak",",","und","er","trat","ins","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278800010681152}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4034,"date":1776,"orig":"Er bat ſie, noch ein paar Arien zu ſpielen und zu ſingen; ſie that es ſogleich, ohne das viele vorhergehende, dem weiblichen Geſchlecht ſonſt ſo eigene Gezier.","norm":"Er bat sie, noch ein paar Arien zu spielen und zu singen; sie tat es sogleich, ohne das viele vorhergehende, dem weiblichen Geschlecht sonst so eigene Gezier.","orig_tok":["Er","bat","ſie",",","noch","ein","paar","Arien","zu","ſpielen","und","zu","ſingen",";","ſie","that","es","ſogleich",",","ohne","das","viele","vorhergehende",",","dem","weiblichen","Geſchlecht","ſonſt","ſo","eigene","Gezier","."],"norm_tok":["Er","bat","sie",",","noch","ein","paar","Arien","zu","spielen","und","zu","singen",";","sie","tat","es","sogleich",",","ohne","das","viele","vorhergehende",",","dem","weiblichen","Geschlecht","sonst","so","eigene","Gezier","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,108],[108,109],[110,113],[114,124],[125,135],[136,141],[142,144],[145,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,107],[107,108],[109,112],[113,123],[124,134],[135,140],[141,143],[144,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.640600204467773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4035,"date":1776,"orig":"Jhre Stimme war rein und natuͤrlich, ob ſie gleich eben nicht ſehr nach der Kunſt ſang.","norm":"Ihre Stimme war rein und natürlich, ob sie gleich eben nicht sehr nach der Kunst sang.","orig_tok":["Jhre","Stimme","war","rein","und","natuͤrlich",",","ob","ſie","gleich","eben","nicht","ſehr","nach","der","Kunſt","ſang","."],"norm_tok":["Ihre","Stimme","war","rein","und","natürlich",",","ob","sie","gleich","eben","nicht","sehr","nach","der","Kunst","sang","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.318299770355225}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4036,"date":1776,"orig":"Aber ſie ſang mit dem ganzen herzlichen Antheil, der den Geſang allein angenehm und unterhaltend macht.","norm":"Aber sie sang mit dem ganzen herzlichen Anteil, der den Gesang allein angenehm und unterhaltend macht.","orig_tok":["Aber","ſie","ſang","mit","dem","ganzen","herzlichen","Antheil",",","der","den","Geſang","allein","angenehm","und","unterhaltend","macht","."],"norm_tok":["Aber","sie","sang","mit","dem","ganzen","herzlichen","Anteil",",","der","den","Gesang","allein","angenehm","und","unterhaltend","macht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,79],[80,83],[84,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,78],[79,82],[83,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7195000648498535}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4037,"date":1776,"orig":"Drauf trank man, in Geſellſchaft des alten Siegwarts den Kaffee.","norm":"Drauf trank man, in Gesellschaft des alten Siegwarts den Kaffee.","orig_tok":["Drauf","trank","man",",","in","Geſellſchaft","des","alten","Siegwarts","den","Kaffee","."],"norm_tok":["Drauf","trank","man",",","in","Gesellschaft","des","alten","Siegwarts","den","Kaffee","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.777299880981445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4038,"date":1776,"orig":"Sie ſchenkte ihn ein, ſtopfte die Pfeiſen, und zuͤndete ſie ſelbſt an.","norm":"Sie schenkte ihn ein, stopfte die Pfeifen, und zündete sie selbst an.","orig_tok":["Sie","ſchenkte","ihn","ein",",","ſtopfte","die","Pfeiſen",",","und","zuͤndete","ſie","ſelbſt","an","."],"norm_tok":["Sie","schenkte","ihn","ein",",","stopfte","die","Pfeifen",",","und","zündete","sie","selbst","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.89299988746643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4039,"date":1776,"orig":"Man ſprach von ernſthaften, oder luſtigen Sachen.","norm":"Man sprach von ernsthaften, oder lustigen Sachen.","orig_tok":["Man","ſprach","von","ernſthaften",",","oder","luſtigen","Sachen","."],"norm_tok":["Man","sprach","von","ernsthaften",",","oder","lustigen","Sachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582099914550781}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4040,"date":1776,"orig":"Nach einer Stunde gieng der alte Siegwart wieder an ſeine Geſchaͤfte.","norm":"Nach einer Stunde ging der alte Siegwart wieder an seine Geschäfte.","orig_tok":["Nach","einer","Stunde","gieng","der","alte","Siegwart","wieder","an","ſeine","Geſchaͤfte","."],"norm_tok":["Nach","einer","Stunde","ging","der","alte","Siegwart","wieder","an","seine","Geschäfte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,47],[48,50],[51,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5152997970581055}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4041,"date":1776,"orig":"Drauf kam das Geſpraͤch auf Klopſtock.","norm":"Drauf kam das Gespräch auf Klopstock.","orig_tok":["Drauf","kam","das","Geſpraͤch","auf","Klopſtock","."],"norm_tok":["Drauf","kam","das","Gespräch","auf","Klopstock","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.350900173187256}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4042,"date":1776,"orig":"Sie ſprachen alle mit einer Art von Begeiſterung von ihm, und brachen in ſein Lob aus.","norm":"Sie sprachen alle mit einer Art von Begeisterung von ihm, und brachen in sein Lob aus.","orig_tok":["Sie","ſprachen","alle","mit","einer","Art","von","Begeiſterung","von","ihm",",","und","brachen","in","ſein","Lob","aus","."],"norm_tok":["Sie","sprachen","alle","mit","einer","Art","von","Begeisterung","von","ihm",",","und","brachen","in","sein","Lob","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444799900054932}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4043,"date":1776,"orig":"Thereſe hatte groſſe Stellen aus dem Meſſias und aus Kleiſt, die ihr vorzuͤglich gefielen, und die auch in der That die beſten waren, abgeſchrieben.","norm":"Therese hatte große Stellen aus dem Messias und aus Kleist, die ihr vorzüglich gefielen, und die auch in der Tat die besten waren, abgeschrieben.","orig_tok":["Thereſe","hatte","groſſe","Stellen","aus","dem","Meſſias","und","aus","Kleiſt",",","die","ihr","vorzuͤglich","gefielen",",","und","die","auch","in","der","That","die","beſten","waren",",","abgeſchrieben","."],"norm_tok":["Therese","hatte","große","Stellen","aus","dem","Messias","und","aus","Kleist",",","die","ihr","vorzüglich","gefielen",",","und","die","auch","in","der","Tat","die","besten","waren",",","abgeschrieben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356400012969971}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4044,"date":1776,"orig":"Kronhelm las ſie vor; ihre Empfindungen waren faſt immer dieſelben, und oft riefen ſie zu gleicher Zeit vor Bewunderung aus, wenn eine Stelle ſie vorzuͤglich ruͤhrte.","norm":"Kronhelm las sie vor; ihre Empfindungen waren fast immer dieselben, und oft riefen sie zu gleicher Zeit vor Bewunderung aus, wenn eine Stelle sie vorzüglich rührte.","orig_tok":["Kronhelm","las","ſie","vor",";","ihre","Empfindungen","waren","faſt","immer","dieſelben",",","und","oft","riefen","ſie","zu","gleicher","Zeit","vor","Bewunderung","aus",",","wenn","eine","Stelle","ſie","vorzuͤglich","ruͤhrte","."],"norm_tok":["Kronhelm","las","sie","vor",";","ihre","Empfindungen","waren","fast","immer","dieselben",",","und","oft","riefen","sie","zu","gleicher","Zeit","vor","Bewunderung","aus",",","wenn","eine","Stelle","sie","vorzüglich","rührte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,89],[90,98],[99,103],[104,107],[108,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,141],[142,145],[146,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,89],[90,98],[99,103],[104,107],[108,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,141],[142,145],[146,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615200042724609}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4045,"date":1776,"orig":"Sie verrichtete dazwiſchen ihre haͤuslichen Geſchaͤfte, und gieng in dem Zimmer aus und ein.","norm":"Sie verrichtete dazwischen ihre häuslichen Geschäfte, und ging in dem Zimmer aus und ein.","orig_tok":["Sie","verrichtete","dazwiſchen","ihre","haͤuslichen","Geſchaͤfte",",","und","gieng","in","dem","Zimmer","aus","und","ein","."],"norm_tok":["Sie","verrichtete","dazwischen","ihre","häuslichen","Geschäfte",",","und","ging","in","dem","Zimmer","aus","und","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,31],[32,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,31],[32,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708700180053711}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4046,"date":1776,"orig":"Nach dem Eſſen giengen Kronhelm, Thereſe, und Siegwart miteinander ſpatzieren, um die ſchoͤne Gegend zu beſehen.","norm":"Nach dem Essen gingen Kronhelm, Therese, und Siegwart miteinander spazieren, um die schöne Gegend zu besehen.","orig_tok":["Nach","dem","Eſſen","giengen","Kronhelm",",","Thereſe",",","und","Siegwart","miteinander","ſpatzieren",",","um","die","ſchoͤne","Gegend","zu","beſehen","."],"norm_tok":["Nach","dem","Essen","gingen","Kronhelm",",","Therese",",","und","Siegwart","miteinander","spazieren",",","um","die","schöne","Gegend","zu","besehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,31],[31,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,66],[67,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867300033569336}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4047,"date":1776,"orig":"Kronhelm fuͤhrte Thereſen.","norm":"Kronhelm führte Theresa.","orig_tok":["Kronhelm","fuͤhrte","Thereſen","."],"norm_tok":["Kronhelm","führte","Theresa","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.479399681091309}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4048,"date":1776,"orig":"Sie giengen durch ein ſchoͤnes Thal, wo ein kleiner Bach ſich durchſchlaͤngelte.","norm":"Sie gingen durch ein schönes Tal, wo ein kleiner Bach sich durchschlängelte.","orig_tok":["Sie","giengen","durch","ein","ſchoͤnes","Thal",",","wo","ein","kleiner","Bach","ſich","durchſchlaͤngelte","."],"norm_tok":["Sie","gingen","durch","ein","schönes","Tal",",","wo","ein","kleiner","Bach","sich","durchschlängelte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,61],[62,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,58],[59,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.371599912643432}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4049,"date":1776,"orig":"Kronhelm erzaͤlte viel von ſeiner Mutter, von ſeinem Bruder, und von ſeinen Schweſtern; beſonders von der aͤltern in Muͤnchen.","norm":"Kronhelm erzählte viel von seiner Mutter, von seinem Bruder, und von seinen Schwestern; besonders von der älteren in München.","orig_tok":["Kronhelm","erzaͤlte","viel","von","ſeiner","Mutter",",","von","ſeinem","Bruder",",","und","von","ſeinen","Schweſtern",";","beſonders","von","der","aͤltern","in","Muͤnchen","."],"norm_tok":["Kronhelm","erzählte","viel","von","seiner","Mutter",",","von","seinem","Bruder",",","und","von","seinen","Schwestern",";","besonders","von","der","älteren","in","München","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,86],[86,87],[88,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,86],[86,87],[88,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.886800050735473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4050,"date":1776,"orig":"Thereſe nahm an allem vielen Antheil; vornemlich gefiel ihr die Schilderung von Kronhelms aͤlterer Schweſter, und ſie fuͤhlte eine auſſerordentliche Zuneigung gegen ſie.","norm":"Therese nahm an allem vielen Anteil; vornehmlich gefiel ihr die Schilderung von Kronhelms älterer Schwester, und sie fühlte eine außerordentliche Zuneigung gegen sie.","orig_tok":["Thereſe","nahm","an","allem","vielen","Antheil",";","vornemlich","gefiel","ihr","die","Schilderung","von","Kronhelms","aͤlterer","Schweſter",",","und","ſie","fuͤhlte","eine","auſſerordentliche","Zuneigung","gegen","ſie","."],"norm_tok":["Therese","nahm","an","allem","vielen","Anteil",";","vornehmlich","gefiel","ihr","die","Schilderung","von","Kronhelms","älterer","Schwester",",","und","sie","fühlte","eine","außerordentliche","Zuneigung","gegen","sie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,89],[90,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,148],[149,158],[159,164],[165,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,89],[90,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,145],[146,155],[156,161],[162,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21619987487793}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4051,"date":1776,"orig":"Thereſe liebte die Vergißmeinnichtchen ſehr.","norm":"Therese liebte die Vergissmeinnichtchen sehr.","orig_tok":["Thereſe","liebte","die","Vergißmeinnichtchen","ſehr","."],"norm_tok":["Therese","liebte","die","Vergissmeinnichtchen","sehr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2846999168396}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4052,"date":1776,"orig":"Unten am Bach, deſſen Ufer ziemlich hoch war, ſah ſie welche ſtehen.","norm":"Unten am Bach, dessen Ufer ziemlich hoch war, sah sie welche stehen.","orig_tok":["Unten","am","Bach",",","deſſen","Ufer","ziemlich","hoch","war",",","ſah","ſie","welche","ſtehen","."],"norm_tok":["Unten","am","Bach",",","dessen","Ufer","ziemlich","hoch","war",",","sah","sie","welche","stehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.51609992980957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4053,"date":1776,"orig":"Ey die herrliche Vergißmeinnichtchen! ſagte ſie; wenn man die nur kriegen koͤnnte!","norm":"Ei die herrliche Vergissmeinnichtchen! sagte sie; wenn man die nur kriegen könnte!","orig_tok":["Ey","die","herrliche","Vergißmeinnichtchen","!","ſagte","ſie",";","wenn","man","die","nur","kriegen","koͤnnte","!"],"norm_tok":["Ei","die","herrliche","Vergissmeinnichtchen","!","sagte","sie",";","wenn","man","die","nur","kriegen","könnte","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,36],[36,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,37],[37,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589900016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4054,"date":1776,"orig":"Kronhelm ſtieg, ohne weiteres, hinab; aber das lokre Ufer ſchurrte unter ihm weg; er wollte ſich im Fallen noch an einer Brombeerhecke halten; ſie riß aus, und er fiel mit der rechten Hand auf einen ſpitzen abgebrochnen Stab, daß die Hand faſt durch und durch geſtochen wurde.","norm":"Kronhelm stieg, ohne weiteres, hinab; aber das lockre Ufer schurrte unter ihm weg; er wollte sich im Fallen noch an einer Brombeerhecke halten; sie riss aus, und er fiel mit der rechten Hand auf einen spitzen abgebrochenen Stab, dass die Hand fast durch und durch gestochen wurde.","orig_tok":["Kronhelm","ſtieg",",","ohne","weiteres",",","hinab",";","aber","das","lokre","Ufer","ſchurrte","unter","ihm","weg",";","er","wollte","ſich","im","Fallen","noch","an","einer","Brombeerhecke","halten",";","ſie","riß","aus",",","und","er","fiel","mit","der","rechten","Hand","auf","einen","ſpitzen","abgebrochnen","Stab",",","daß","die","Hand","faſt","durch","und","durch","geſtochen","wurde","."],"norm_tok":["Kronhelm","stieg",",","ohne","weiteres",",","hinab",";","aber","das","lockre","Ufer","schurrte","unter","ihm","weg",";","er","wollte","sich","im","Fallen","noch","an","einer","Brombeerhecke","halten",";","sie","riss","aus",",","und","er","fiel","mit","der","rechten","Hand","auf","einen","spitzen","abgebrochenen","Stab",",","dass","die","Hand","fast","durch","und","durch","gestochen","wurde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,66],[67,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,206],[207,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,249],[250,253],[254,259],[260,269],[270,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,67],[68,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,208],[209,222],[223,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,247],[248,253],[254,257],[258,263],[264,273],[274,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548500061035156}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4055,"date":1776,"orig":"Thereſe erhub ein aͤngſtliches Geſchrey, und war auſſerordentlich beſorgt.","norm":"Therese erhob ein ängstliches Geschrei, und war außerordentlich besorgt.","orig_tok":["Thereſe","erhub","ein","aͤngſtliches","Geſchrey",",","und","war","auſſerordentlich","beſorgt","."],"norm_tok":["Therese","erhob","ein","ängstliches","Geschrei",",","und","war","außerordentlich","besorgt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8414998054504395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4056,"date":1776,"orig":"Kronhelm pfluͤckte die Vergißmeinnicht ab; ſtieg herauf; gab ſie ihr mit den Worten: Vergiß mein nicht!","norm":"Kronhelm pflückte die Vergissmeinnicht ab; stieg herauf; gab sie ihr mit den Worten: Vergiss mein nicht!","orig_tok":["Kronhelm","pfluͤckte","die","Vergißmeinnicht","ab",";","ſtieg","herauf",";","gab","ſie","ihr","mit","den","Worten",":","Vergiß","mein","nicht","!"],"norm_tok":["Kronhelm","pflückte","die","Vergissmeinnicht","ab",";","stieg","herauf",";","gab","sie","ihr","mit","den","Worten",":","Vergiss","mein","nicht","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,38],[39,41],[41,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,38],[39,41],[41,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.487599849700928}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4057,"date":1776,"orig":"und machte ſich aus ſeiner Wunde gar nichts.","norm":"und machte sich aus seiner Wunde gar nichts.","orig_tok":["und","machte","ſich","aus","ſeiner","Wunde","gar","nichts","."],"norm_tok":["und","machte","sich","aus","seiner","Wunde","gar","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.385300159454346}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4058,"date":1776,"orig":"Aber Thereſe war recht aͤngſtlich drob beſorgt, und ſagte: ſie ſey Urſach an dem Ungluͤck; ſie muͤſſe ſich Vorwuͤrfe druͤber machen, und er werde ihr nun boͤſe werden.","norm":"Aber Therese war recht ängstlich drob besorgt, und sagte: Sie sei Ursache an dem Unglück; sie müsse sich Vorwürfe drüber machen, und er werde ihr nun böse werden.","orig_tok":["Aber","Thereſe","war","recht","aͤngſtlich","drob","beſorgt",",","und","ſagte",":","ſie","ſey","Urſach","an","dem","Ungluͤck",";","ſie","muͤſſe","ſich","Vorwuͤrfe","druͤber","machen",",","und","er","werde","ihr","nun","boͤſe","werden","."],"norm_tok":["Aber","Therese","war","recht","ängstlich","drob","besorgt",",","und","sagte",":","Sie","sei","Ursache","an","dem","Unglück",";","sie","müsse","sich","Vorwürfe","drüber","machen",",","und","er","werde","ihr","nun","böse","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,116],[117,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188000202178955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4059,"date":1776,"orig":"Kronhelm verſicherte das Gegentheil, und ſagte:","norm":"Kronhelm versicherte das Gegenteil, und sagte:","orig_tok":["Kronhelm","verſicherte","das","Gegentheil",",","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Kronhelm","versicherte","das","Gegenteil",",","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299900054931641}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4060,"date":1776,"orig":"Es ſey ihm recht angenehm, daß er ſo ein ſchoͤnes Andenken an ſie, und an dieſen Tag habe, denn hoffentlich werde die Wunde eine kleine Narbe zuruͤcklaſſen.","norm":"Es sei ihm recht angenehm, dass er so ein schönes Andenken an sie, und an diesen Tag habe, denn hoffentlich werde die Wunde eine kleine Narbe zurücklassen.","orig_tok":["Es","ſey","ihm","recht","angenehm",",","daß","er","ſo","ein","ſchoͤnes","Andenken","an","ſie",",","und","an","dieſen","Tag","habe",",","denn","hoffentlich","werde","die","Wunde","eine","kleine","Narbe","zuruͤcklaſſen","."],"norm_tok":["Es","sei","ihm","recht","angenehm",",","dass","er","so","ein","schönes","Andenken","an","sie",",","und","an","diesen","Tag","habe",",","denn","hoffentlich","werde","die","Wunde","eine","kleine","Narbe","zurücklassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,49],[50,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,135],[136,141],[142,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,135],[136,141],[142,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.992599964141845}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4061,"date":1776,"orig":"Sie gab ihm ihr Schnupftuch, er wickelte es um die Hand, und war uͤber den zaͤrtlichen Antheil recht ſehr erfreut, den ſie bey dieſer Gelegenheit an ſeinem Schickſal zeigte.","norm":"Sie gab ihm ihr Schnupftuch, er wickelte es um die Hand, und war über den zärtlichen Anteil recht sehr erfreut, den sie bei dieser Gelegenheit an seinem Schicksal zeigte.","orig_tok":["Sie","gab","ihm","ihr","Schnupftuch",",","er","wickelte","es","um","die","Hand",",","und","war","uͤber","den","zaͤrtlichen","Antheil","recht","ſehr","erfreut",",","den","ſie","bey","dieſer","Gelegenheit","an","ſeinem","Schickſal","zeigte","."],"norm_tok":["Sie","gab","ihm","ihr","Schnupftuch",",","er","wickelte","es","um","die","Hand",",","und","war","über","den","zärtlichen","Anteil","recht","sehr","erfreut",",","den","sie","bei","dieser","Gelegenheit","an","seinem","Schicksal","zeigte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,86],[87,94],[95,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,145],[146,148],[149,155],[156,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,84],[85,91],[92,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,142],[143,145],[146,152],[153,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.780600070953369}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4062,"date":1776,"orig":"Der ganze Nachmittag gieng ihnen unter Scherz, und angenehmen Geſpraͤchen hin.","norm":"Der ganze Nachmittag ging ihnen unter Scherz, und angenehmen Gesprächen hin.","orig_tok":["Der","ganze","Nachmittag","gieng","ihnen","unter","Scherz",",","und","angenehmen","Geſpraͤchen","hin","."],"norm_tok":["Der","ganze","Nachmittag","ging","ihnen","unter","Scherz",",","und","angenehmen","Gesprächen","hin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.980800151824951}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4063,"date":1776,"orig":"Als ſie nach Haus kamen, ließ Thereſe gleich den Bader kommen, um Kronhelms Hand zu verbinden; nachher verband ſie ſie ihm immer ſelber.","norm":"Als sie nach Haus kamen, ließ Therese gleich den Bader kommen, um Kronhelms Hand zu verbinden; nachher verband sie sie ihm immer selber.","orig_tok":["Als","ſie","nach","Haus","kamen",",","ließ","Thereſe","gleich","den","Bader","kommen",",","um","Kronhelms","Hand","zu","verbinden",";","nachher","verband","ſie","ſie","ihm","immer","ſelber","."],"norm_tok":["Als","sie","nach","Haus","kamen",",","ließ","Therese","gleich","den","Bader","kommen",",","um","Kronhelms","Hand","zu","verbinden",";","nachher","verband","sie","sie","ihm","immer","selber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,75],[76,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,75],[76,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1072998046875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4064,"date":1776,"orig":"Sie affen den Abend in der Laube, und ſaſſen bis ſpaͤt in die Nacht hinein zuſammen.","norm":"Sie Affen den Abend in der Laube, und saßen bis spät in die Nacht hinein zusammen.","orig_tok":["Sie","affen","den","Abend","in","der","Laube",",","und","ſaſſen","bis","ſpaͤt","in","die","Nacht","hinein","zuſammen","."],"norm_tok":["Sie","Affen","den","Abend","in","der","Laube",",","und","saßen","bis","spät","in","die","Nacht","hinein","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4720001220703125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4065,"date":1776,"orig":"Den dritten Mergen laſen ſie immer im Klopſtock, beſonders die Geſchichte von Semida und Cidli.","norm":"Den dritten Mehren lasen sie immer im Klopstock, besonders die Geschichte von Semida und Cidli.","orig_tok":["Den","dritten","Mergen","laſen","ſie","immer","im","Klopſtock",",","beſonders","die","Geſchichte","von","Semida","und","Cidli","."],"norm_tok":["Den","dritten","Mehren","lasen","sie","immer","im","Klopstock",",","besonders","die","Geschichte","von","Semida","und","Cidli","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4066,"date":1776,"orig":"Kronhelm las ſie mit ſolcher Ruͤhrung, daß Thereſen die Thraͤnen dabey in den Augen ſtanden.","norm":"Kronhelm las sie mit solcher Rührung, dass Theresa die Tränen dabei in den Augen standen.","orig_tok":["Kronhelm","las","ſie","mit","ſolcher","Ruͤhrung",",","daß","Thereſen","die","Thraͤnen","dabey","in","den","Augen","ſtanden","."],"norm_tok":["Kronhelm","las","sie","mit","solcher","Rührung",",","dass","Theresa","die","Tränen","dabei","in","den","Augen","standen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906700134277344}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4067,"date":1776,"orig":"Die Gleichheit ihrer Geſinnungen entdeckte ſich immer mehr, und erſtreckte ſich auf die kleinſten Umſtaͤnde.","norm":"Die Gleichheit ihrer Gesinnungen entdeckte sich immer mehr, und erstreckte sich auf die kleinsten Umstände.","orig_tok":["Die","Gleichheit","ihrer","Geſinnungen","entdeckte","ſich","immer","mehr",",","und","erſtreckte","ſich","auf","die","kleinſten","Umſtaͤnde","."],"norm_tok":["Die","Gleichheit","ihrer","Gesinnungen","entdeckte","sich","immer","mehr",",","und","erstreckte","sich","auf","die","kleinsten","Umstände","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,32],[33,42],[43,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,32],[33,42],[43,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323699951171875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4068,"date":1776,"orig":"Den Nachmittag ſollte ein junger Bauerkerl begraben werden.","norm":"Den Nachmittag sollte ein junger Bauerkerl begraben werden.","orig_tok":["Den","Nachmittag","ſollte","ein","junger","Bauerkerl","begraben","werden","."],"norm_tok":["Den","Nachmittag","sollte","ein","junger","Bauerkerl","begraben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.273300170898437}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4069,"date":1776,"orig":"Thereſe, ihr Bruder und Kronhelm wollten das Begraͤbnis mit anſehen.","norm":"Therese, ihr Bruder und Kronhelm wollten das Begräbnis mit ansehen.","orig_tok":["Thereſe",",","ihr","Bruder","und","Kronhelm","wollten","das","Begraͤbnis","mit","anſehen","."],"norm_tok":["Therese",",","ihr","Bruder","und","Kronhelm","wollten","das","Begräbnis","mit","ansehen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.716599941253662}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4070,"date":1776,"orig":"Sie giengen ans Trauerhaus.","norm":"Sie gingen ans Trauerhaus.","orig_tok":["Sie","giengen","ans","Trauerhaus","."],"norm_tok":["Sie","gingen","ans","Trauerhaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.189899921417236}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4071,"date":1776,"orig":"Der Sarg ward herausgetragen.","norm":"Der Sarg wurde herausgetragen.","orig_tok":["Der","Sarg","ward","herausgetragen","."],"norm_tok":["Der","Sarg","wurde","herausgetragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72730016708374}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4072,"date":1776,"orig":"Der Vater und die Mutter des Verſtorbenen, ſahen oben mit ſtarrem auf den Sarg gehefteten, troknen Blick aus dem Fenſter.","norm":"Der Vater und die Mutter des Verstorbenen, sahen oben mit starrem auf den Sarg gehefteten, trocknen Blick aus dem Fenster.","orig_tok":["Der","Vater","und","die","Mutter","des","Verſtorbenen",",","ſahen","oben","mit","ſtarrem","auf","den","Sarg","gehefteten",",","troknen","Blick","aus","dem","Fenſter","."],"norm_tok":["Der","Vater","und","die","Mutter","des","Verstorbenen",",","sahen","oben","mit","starrem","auf","den","Sarg","gehefteten",",","trocknen","Blick","aus","dem","Fenster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,89],[89,90],[91,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,89],[89,90],[91,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632299900054932}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4073,"date":1776,"orig":"Das iſt was fuͤrchterliches, ſagte Siegwart, wenn man ſo all ſeinen Troſt, all ſeine Hofnung, ſein Alles, in einem engen Sarge wegtragen ſehen muß!","norm":"Das ist was Fürchterliches, sagte Siegwart, wenn man so all seinen Trost, all seine Hoffnung, sein alles, in einem engen Sarge wegtragen sehen muss!","orig_tok":["Das","iſt","was","fuͤrchterliches",",","ſagte","Siegwart",",","wenn","man","ſo","all","ſeinen","Troſt",",","all","ſeine","Hofnung",",","ſein","Alles",",","in","einem","engen","Sarge","wegtragen","ſehen","muß","!"],"norm_tok":["Das","ist","was","Fürchterliches",",","sagte","Siegwart",",","wenn","man","so","all","seinen","Trost",",","all","seine","Hoffnung",",","sein","alles",",","in","einem","engen","Sarge","wegtragen","sehen","muss","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,27],[27,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,136],[137,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[26,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,136],[137,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820000171661377}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4074,"date":1776,"orig":"Wenn die Freude des Hauſes weggetragen wird, um ewig nicht mehr zuruͤckzukehren!","norm":"Wenn die Freude des Hauses weggetragen wird, um ewig nicht mehr zurückzukehren!","orig_tok":["Wenn","die","Freude","des","Hauſes","weggetragen","wird",",","um","ewig","nicht","mehr","zuruͤckzukehren","!"],"norm_tok":["Wenn","die","Freude","des","Hauses","weggetragen","wird",",","um","ewig","nicht","mehr","zurückzukehren","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75540018081665}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4075,"date":1776,"orig":"Als man mit dem Sarg um die Ecke hinumgieng, erhub die Mutter ein lautes Geſchrey; ſchlug die Haͤnde uͤberm Kopf zuſammen.","norm":"Als man mit dem Sarg um die Ecke hinumgieng, erhob die Mutter ein lautes Geschrei; schlug die Hände überm Kopf zusammen.","orig_tok":["Als","man","mit","dem","Sarg","um","die","Ecke","hinumgieng",",","erhub","die","Mutter","ein","lautes","Geſchrey",";","ſchlug","die","Haͤnde","uͤberm","Kopf","zuſammen","."],"norm_tok":["Als","man","mit","dem","Sarg","um","die","Ecke","hinumgieng",",","erhob","die","Mutter","ein","lautes","Geschrei",";","schlug","die","Hände","überm","Kopf","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6753997802734375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4076,"date":1776,"orig":"Der Vater ſtand ſtumm, und unbeweglich da.","norm":"Der Vater stand stumm, und unbeweglich da.","orig_tok":["Der","Vater","ſtand","ſtumm",",","und","unbeweglich","da","."],"norm_tok":["Der","Vater","stand","stumm",",","und","unbeweglich","da","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,38],[39,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.511199951171875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4077,"date":1776,"orig":"Auf dem Kirchhofe, als der Sarg eben ins Grab hinabgelaſſen wurde, ſprang ein Baurenmaͤdchen, ſchwarz gekleidet, und mit bleichen Wangen herzu; drang ſich durch die Leute bis ans Grab, und rief: Wilhelm!","norm":"Auf dem Kirchhofe, als der Sarg eben ins Grab hinabgelassen wurde, sprang ein Bauernmädchen, schwarz gekleidet, und mit bleichen Wangen herzu; drang sich durch die Leute bis ans Grab, und rief: Wilhelm!","orig_tok":["Auf","dem","Kirchhofe",",","als","der","Sarg","eben","ins","Grab","hinabgelaſſen","wurde",",","ſprang","ein","Baurenmaͤdchen",",","ſchwarz","gekleidet",",","und","mit","bleichen","Wangen","herzu",";","drang","ſich","durch","die","Leute","bis","ans","Grab",",","und","rief",":","Wilhelm","!"],"norm_tok":["Auf","dem","Kirchhofe",",","als","der","Sarg","eben","ins","Grab","hinabgelassen","wurde",",","sprang","ein","Bauernmädchen",",","schwarz","gekleidet",",","und","mit","bleichen","Wangen","herzu",";","drang","sich","durch","die","Leute","bis","ans","Grab",",","und","rief",":","Wilhelm","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,92],[92,93],[94,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,193],[193,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,91],[91,92],[93,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,135],[136,141],[141,142],[143,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,192],[192,193],[194,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320899963378906}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4078,"date":1776,"orig":"Um Gottes willen, Wilhelm! biſt du ewig fuͤr mich hin?","norm":"Um Gottes willen, Wilhelm! bist du ewig für mich hin?","orig_tok":["Um","Gottes","willen",",","Wilhelm","!","biſt","du","ewig","fuͤr","mich","hin","?"],"norm_tok":["Um","Gottes","willen",",","Wilhelm","!","bist","du","ewig","für","mich","hin","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6616997718811035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4079,"date":1776,"orig":"Soll ich dich verlaſſen, Herzensbraͤutigam?","norm":"Soll ich dich verlassen, Herzensbräutigam?","orig_tok":["Soll","ich","dich","verlaſſen",",","Herzensbraͤutigam","?"],"norm_tok":["Soll","ich","dich","verlassen",",","Herzensbräutigam","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.409999847412109}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4080,"date":1776,"orig":"Hoͤrſt du deine Anne nicht mehr?","norm":"Hörst du deine Anne nicht mehr?","orig_tok":["Hoͤrſt","du","deine","Anne","nicht","mehr","?"],"norm_tok":["Hörst","du","deine","Anne","nicht","mehr","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.789700031280517}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4081,"date":1776,"orig":"Wilhelm?","norm":"Wilhelm?","orig_tok":["Wilhelm","?"],"norm_tok":["Wilhelm","?"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.160599708557129}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4082,"date":1776,"orig":"Hoͤrſt ſie nicht mehr?","norm":"Hörst sie nicht mehr?","orig_tok":["Hoͤrſt","ſie","nicht","mehr","?"],"norm_tok":["Hörst","sie","nicht","mehr","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.8529999256134033}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4083,"date":1776,"orig":"Ach du guter Gott!","norm":"Ach du guter Gott!","orig_tok":["Ach","du","guter","Gott","!"],"norm_tok":["Ach","du","guter","Gott","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.434999942779541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4084,"date":1776,"orig":"Warſt ſo ein frommer, rechtſchaffener Kerl!","norm":"Warst so ein frommer, rechtschaffener Kerl!","orig_tok":["Warſt","ſo","ein","frommer",",","rechtſchaffener","Kerl","!"],"norm_tok":["Warst","so","ein","frommer",",","rechtschaffener","Kerl","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.031300067901611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4085,"date":1776,"orig":"Mein Einziges!","norm":"Mein Einziges!","orig_tok":["Mein","Einziges","!"],"norm_tok":["Mein","Einziges","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218800067901611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4086,"date":1776,"orig":"Mein Alles!","norm":"Mein alles!","orig_tok":["Mein","Alles","!"],"norm_tok":["Mein","alles","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.259900093078613}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4087,"date":1776,"orig":"Wilhelm!","norm":"Wilhelm!","orig_tok":["Wilhelm","!"],"norm_tok":["Wilhelm","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.10890007019043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4088,"date":1776,"orig":"Nur noch Einmal moͤcht ich dich ſehen!","norm":"Nur noch einmal möchte ich dich sehen!","orig_tok":["Nur","noch","Einmal","moͤcht","ich","dich","ſehen","!"],"norm_tok":["Nur","noch","einmal","möchte","ich","dich","sehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372200012207031}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4089,"date":1776,"orig":"Nur noch einmal ſprechen hoͤren!","norm":"Nur noch einmal sprechen hören!","orig_tok":["Nur","noch","einmal","ſprechen","hoͤren","!"],"norm_tok":["Nur","noch","einmal","sprechen","hören","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414299964904785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4090,"date":1776,"orig":"Ach, da graben ſie dich ein!","norm":"Ach, da graben sie dich ein!","orig_tok":["Ach",",","da","graben","ſie","dich","ein","!"],"norm_tok":["Ach",",","da","graben","sie","dich","ein","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.70770001411438}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4091,"date":1776,"orig":"Wenn ſie mich nur auch begruͤben!","norm":"Wenn sie mich nur auch begrüben!","orig_tok":["Wenn","ſie","mich","nur","auch","begruͤben","!"],"norm_tok":["Wenn","sie","mich","nur","auch","begrüben","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156400203704834}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4092,"date":1776,"orig":"Warſt ein frommer Junge!","norm":"Warst ein frommer Junge!","orig_tok":["Warſt","ein","frommer","Junge","!"],"norm_tok":["Warst","ein","frommer","Junge","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591800212860107}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4093,"date":1776,"orig":"Still und gottesfuͤrchtig!","norm":"Still und gottesfürchtig!","orig_tok":["Still","und","gottesfuͤrchtig","!"],"norm_tok":["Still","und","gottesfürchtig","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.851000070571899}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4094,"date":1776,"orig":"Warſt der ſchoͤnſt im Dorf, und biſt nun todt!","norm":"Warst der schönst im Dorf, und bist nun tot!","orig_tok":["Warſt","der","ſchoͤnſt","im","Dorf",",","und","biſt","nun","todt","!"],"norm_tok":["Warst","der","schönst","im","Dorf",",","und","bist","nun","tot","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.358099937438965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4095,"date":1776,"orig":"Warſt ſo arbeitſam!","norm":"Warst so arbeitsam!","orig_tok":["Warſt","ſo","arbeitſam","!"],"norm_tok":["Warst","so","arbeitsam","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.947199821472168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4096,"date":1776,"orig":"Und ſo freundlich, wenn du mich am Arm hatteſt!","norm":"Und so freundlich, wenn du mich am Arm hattest!","orig_tok":["Und","ſo","freundlich",",","wenn","du","mich","am","Arm","hatteſt","!"],"norm_tok":["Und","so","freundlich",",","wenn","du","mich","am","Arm","hattest","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883699893951416}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4097,"date":1776,"orig":"Gelt, nun hab ich keinen Braͤutigam!","norm":"Geld, nun habe ich keinen Bräutigam!","orig_tok":["Gelt",",","nun","hab","ich","keinen","Braͤutigam","!"],"norm_tok":["Geld",",","nun","habe","ich","keinen","Bräutigam","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888000011444092}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4098,"date":1776,"orig":"Bin allein auf der Welt!","norm":"Bin allein auf der Welt!","orig_tok":["Bin","allein","auf","der","Welt","!"],"norm_tok":["Bin","allein","auf","der","Welt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.471699953079223}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4099,"date":1776,"orig":"Ein’ arme verlaſſne Dirne!","norm":"Eine arme verlassene Dirne!","orig_tok":["Ein’","arme","verlaſſne","Dirne","!"],"norm_tok":["Eine","arme","verlassene","Dirne","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.805300235748291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4100,"date":1776,"orig":"Wilhelm, Wilhelm!","norm":"Wilhelm, Wilhelm!","orig_tok":["Wilhelm",",","Wilhelm","!"],"norm_tok":["Wilhelm",",","Wilhelm","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.726600170135498}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4101,"date":1776,"orig":"Wenn du mich doch auch mitgenommen haͤtteſt! —","norm":"Wenn du mich doch auch mitgenommen hättest! —","orig_tok":["Wenn","du","mich","doch","auch","mitgenommen","haͤtteſt","!","—"],"norm_tok":["Wenn","du","mich","doch","auch","mitgenommen","hättest","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,34],[35,43],[43,44],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,34],[35,42],[42,43],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36269998550415}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4102,"date":1776,"orig":"Jeſus!","norm":"Jesus!","orig_tok":["Jeſus","!"],"norm_tok":["Jesus","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.528199911117553}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4103,"date":1776,"orig":"Maria! und Joſeph! — und nun ſank ſie ohnmaͤchtig neben ’s Grab hin. —","norm":"Maria! und Joseph! — und nun sank sie ohnmächtig neben es Grab hin . —","orig_tok":["Maria","!","und","Joſeph","!","—","und","nun","ſank","ſie","ohnmaͤchtig","neben","’s","Grab","hin",".","—"],"norm_tok":["Maria","!","und","Joseph","!","—","und","nun","sank","sie","ohnmächtig","neben","es","Grab","hin",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,55],[56,58],[59,63],[64,67],[67,68],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,68],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.129700183868408}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4104,"date":1776,"orig":"Man brachte ſie nach langer Muͤhe wieder zu ſich ſelbſt.","norm":"Man brachte sie nach langer Mühe wieder zu sich selbst.","orig_tok":["Man","brachte","ſie","nach","langer","Muͤhe","wieder","zu","ſich","ſelbſt","."],"norm_tok":["Man","brachte","sie","nach","langer","Mühe","wieder","zu","sich","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.415900230407715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4105,"date":1776,"orig":"Jndeß hatte man ein ſchwarzes hoͤlzernes Kreutz auf dem Grab aufgerichtet, und einen Kranz von Buchs dran gehaͤngt, mit Flittern.","norm":"Indes hatte man ein schwarzes hölzernes Kreuz auf dem Grab aufgerichtet, und einen Kranz von Buchs dran gehängt, mit Flittern.","orig_tok":["Jndeß","hatte","man","ein","ſchwarzes","hoͤlzernes","Kreutz","auf","dem","Grab","aufgerichtet",",","und","einen","Kranz","von","Buchs","dran","gehaͤngt",",","mit","Flittern","."],"norm_tok":["Indes","hatte","man","ein","schwarzes","hölzernes","Kreuz","auf","dem","Grab","aufgerichtet",",","und","einen","Kranz","von","Buchs","dran","gehängt",",","mit","Flittern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200300216674805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4106,"date":1776,"orig":"Sie hieng ein roſenrothes Band dran; da, Wilhelm!","norm":"Sie hing ein rosenrotes Band dran; da, Wilhelm!","orig_tok":["Sie","hieng","ein","roſenrothes","Band","dran",";","da",",","Wilhelm","!"],"norm_tok":["Sie","hing","ein","rosenrotes","Band","dran",";","da",",","Wilhelm","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,39],[39,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,37],[37,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751399993896484}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4107,"date":1776,"orig":"’s iſt von dir!","norm":"es ist von dir!","orig_tok":["’s","iſt","von","dir","!"],"norm_tok":["es","ist","von","dir","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790599822998047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4108,"date":1776,"orig":"Ruh wohl! —","norm":"Ruhe wohl! —","orig_tok":["Ruh","wohl","!","—"],"norm_tok":["Ruhe","wohl","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"oc","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.492099761962891}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4109,"date":1776,"orig":"Und nun gieng ſie, von einer ihrer Freundinnen, und ihrer alten Mutter gefuͤhrt, langſam weg; ſah ſich oſt um, und ſchlug die Haͤnde in einander.","norm":"Und nun ging sie, von einer ihrer Freundinnen, und ihrer alten Mutter geführt, langsam weg; sah sich Ost um, und schlug die Hände ineinander.","orig_tok":["Und","nun","gieng","ſie",",","von","einer","ihrer","Freundinnen",",","und","ihrer","alten","Mutter","gefuͤhrt",",","langſam","weg",";","ſah","ſich","oſt","um",",","und","ſchlug","die","Haͤnde","in","einander","."],"norm_tok":["Und","nun","ging","sie",",","von","einer","ihrer","Freundinnen",",","und","ihrer","alten","Mutter","geführt",",","langsam","weg",";","sah","sich","Ost","um",",","und","schlug","die","Hände","ineinander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808499813079834}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4110,"date":1776,"orig":"— Es muß ſchroͤcklich ſeyn, ſagte Thereſe, und ſah unſern Kronhelm weinend an, einen Braͤutigam zu verlieren!","norm":"— Es muss schrecklich sein, sagte Therese, und sah unseren Kronhelm weinend an, einen Bräutigam zu verlieren!","orig_tok":["—","Es","muß","ſchroͤcklich","ſeyn",",","ſagte","Thereſe",",","und","ſah","unſern","Kronhelm","weinend","an",",","einen","Braͤutigam","zu","verlieren","!"],"norm_tok":["—","Es","muss","schrecklich","sein",",","sagte","Therese",",","und","sah","unseren","Kronhelm","weinend","an",",","einen","Bräutigam","zu","verlieren","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,74],[75,77],[77,78],[79,84],[85,95],[96,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,67],[68,75],[76,78],[78,79],[80,85],[86,95],[96,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277299880981445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4111,"date":1776,"orig":"Ja, und eine Braut! ſagte Kronhelm; nahm ſie am Arm, und ſie giengen ſchweigend vom Grab weg’","norm":"Ja, und eine Braut! sagte Kronhelm; nahm sie am Arm, und sie gingen schweigend vom Grab weg","orig_tok":["Ja",",","und","eine","Braut","!","ſagte","Kronhelm",";","nahm","ſie","am","Arm",",","und","ſie","giengen","ſchweigend","vom","Grab","weg’"],"norm_tok":["Ja",",","und","eine","Braut","!","sagte","Kronhelm",";","nahm","sie","am","Arm",",","und","sie","gingen","schweigend","vom","Grab","weg"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,79],[80,83],[84,88],[89,93]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,78],[79,82],[83,87],[88,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031400203704834}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4112,"date":1776,"orig":"Den ganzen Abend war ihr Herz wehmuͤthig, und dachte der Geſchichte nach.","norm":"Den ganzen Abend war ihr Herz wehmütig, und dachte der Geschichte nach.","orig_tok":["Den","ganzen","Abend","war","ihr","Herz","wehmuͤthig",",","und","dachte","der","Geſchichte","nach","."],"norm_tok":["Den","ganzen","Abend","war","ihr","Herz","wehmütig",",","und","dachte","der","Geschichte","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089000225067139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4113,"date":1776,"orig":"Sie giengen noch etwas ſpatzieren; ſcherzten aber weniger als ſonſt.","norm":"Sie gingen noch etwas spazieren; scherzten aber weniger als sonst.","orig_tok":["Sie","giengen","noch","etwas","ſpatzieren",";","ſcherzten","aber","weniger","als","ſonſt","."],"norm_tok":["Sie","gingen","noch","etwas","spazieren",";","scherzten","aber","weniger","als","sonst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,33],[33,34],[35,44],[45,49],[50,57],[58,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901899814605713}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4114,"date":1776,"orig":"Beym Eſſen ſah Thereſe oft unſern Kronhelm lang und tiefſinnig an.","norm":"Beim Essen sah Therese oft unseren Kronhelm lang und tiefsinnig an.","orig_tok":["Beym","Eſſen","ſah","Thereſe","oft","unſern","Kronhelm","lang","und","tiefſinnig","an","."],"norm_tok":["Beim","Essen","sah","Therese","oft","unseren","Kronhelm","lang","und","tiefsinnig","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.518599987030029}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4115,"date":1776,"orig":"Sein Auge begegnete oft dem Jhrigen, und zog ſich erſchrocken zuruͤck.","norm":"Sein Auge begegnete oft dem Ihrigen, und zog sich erschrocken zurück.","orig_tok":["Sein","Auge","begegnete","oft","dem","Jhrigen",",","und","zog","ſich","erſchrocken","zuruͤck","."],"norm_tok":["Sein","Auge","begegnete","oft","dem","Ihrigen",",","und","zog","sich","erschrocken","zurück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674799919128418}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4116,"date":1776,"orig":"Nach Tiſch ſpielte Thereſe ein paar ſchwermuͤthige Arien; beſonders das feyerliche Lied von Graun und Klopſtock: Auſerſtehn, ja auferſtehn wirſt du! ꝛc. das ihr Herr von Northern gegeben hatte.","norm":"Nach Tisch spielte Therese ein paar schwermütige Arien; besonders das feierliche Lied von Graun und Klopstock: Auferstehen, ja auferstehen wirst du! etc. das ihr Herr von Northern gegeben hatte.","orig_tok":["Nach","Tiſch","ſpielte","Thereſe","ein","paar","ſchwermuͤthige","Arien",";","beſonders","das","feyerliche","Lied","von","Graun","und","Klopſtock",":","Auſerſtehn",",","ja","auferſtehn","wirſt","du","!","ꝛc.","das","ihr","Herr","von","Northern","gegeben","hatte","."],"norm_tok":["Nach","Tisch","spielte","Therese","ein","paar","schwermütige","Arien",";","besonders","das","feierliche","Lied","von","Graun","und","Klopstock",":","Auferstehen",",","ja","auferstehen","wirst","du","!","etc.","das","ihr","Herr","von","Northern","gegeben","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,50],[51,56],[56,57],[58,67],[68,71],[72,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,123],[123,124],[125,127],[128,138],[139,144],[145,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,186],[187,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,48],[49,54],[54,55],[56,65],[66,69],[70,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,122],[122,123],[124,126],[127,138],[139,144],[145,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,179],[180,187],[188,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229700088500977}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4117,"date":1776,"orig":"Siegwart und Kronhelm, und der alte Amtmann ſangens mit.","norm":"Siegwart und Kronhelm, und der alte Amtmann sangen mit.","orig_tok":["Siegwart","und","Kronhelm",",","und","der","alte","Amtmann","ſangens","mit","."],"norm_tok":["Siegwart","und","Kronhelm",",","und","der","alte","Amtmann","sangen","mit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2399001121521}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4118,"date":1776,"orig":"Das ſollſt du mir einmal auf dem Grab ſingen laſſen, Thereſe, ſagte der alte Siegwart.","norm":"Das sollst du mir einmal auf dem Grab singen lassen, Therese, sagte der alte Siegwart.","orig_tok":["Das","ſollſt","du","mir","einmal","auf","dem","Grab","ſingen","laſſen",",","Thereſe",",","ſagte","der","alte","Siegwart","."],"norm_tok":["Das","sollst","du","mir","einmal","auf","dem","Grab","singen","lassen",",","Therese",",","sagte","der","alte","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790500164031982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4119,"date":1776,"orig":"Es iſt ein herrliches Lied, das die ganze Seele faßt, und zum Himmel aufhebt.","norm":"Es ist ein herrliches Lied, das die ganze Seele fasst, und zum Himmel aufhebt.","orig_tok":["Es","iſt","ein","herrliches","Lied",",","das","die","ganze","Seele","faßt",",","und","zum","Himmel","aufhebt","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","herrliches","Lied",",","das","die","ganze","Seele","fasst",",","und","zum","Himmel","aufhebt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.731100082397461}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4120,"date":1776,"orig":"Laß mirs ſingen, Tochter, wenns ſchon ein Lutheraner gemacht hat!","norm":"Lass mir es singen, Tochter, wenn es schon ein Lutheraner gemacht hat!","orig_tok":["Laß","mirs","ſingen",",","Tochter",",","wenns","ſchon","ein","Lutheraner","gemacht","hat","!"],"norm_tok":["Lass","mir","es","singen",",","Tochter",",","wenn","es","schon","ein","Lutheraner","gemacht","hat","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.234300136566162}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4121,"date":1776,"orig":"Er muß doch ein braver Mann ſeyn, den ich einmal im Himmel anzutreffen hoffe.","norm":"Er muss doch ein braver Mann sein, den ich einmal im Himmel anzutreffen hoffe.","orig_tok":["Er","muß","doch","ein","braver","Mann","ſeyn",",","den","ich","einmal","im","Himmel","anzutreffen","hoffe","."],"norm_tok":["Er","muss","doch","ein","braver","Mann","sein",",","den","ich","einmal","im","Himmel","anzutreffen","hoffe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,58],[59,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,59],[60,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.94350004196167}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4122,"date":1776,"orig":"Gott bewahre, ſagte Thereſe, daß ich das je erleben ſollte!","norm":"Gott bewahre, sagte Therese, dass ich das je erleben sollte!","orig_tok":["Gott","bewahre",",","ſagte","Thereſe",",","daß","ich","das","je","erleben","ſollte","!"],"norm_tok":["Gott","bewahre",",","sagte","Therese",",","dass","ich","das","je","erleben","sollte","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.116799831390381}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4123,"date":1776,"orig":"Sie, und ihr Bruder, und Kronhelm weinten.","norm":"Sie, und ihr Bruder, und Kronhelm weinten.","orig_tok":["Sie",",","und","ihr","Bruder",",","und","Kronhelm","weinten","."],"norm_tok":["Sie",",","und","ihr","Bruder",",","und","Kronhelm","weinten","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.091100215911865}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4124,"date":1776,"orig":"Drauf ſpielten Kronhelm und Siegwart noch ein paar Adagio auf ihren Violinen, die ſie mitgebracht hatten.","norm":"Drauf spielten Kronhelm und Siegwart noch ein paar Adagio auf ihren Violinen, die sie mitgebracht hatten.","orig_tok":["Drauf","ſpielten","Kronhelm","und","Siegwart","noch","ein","paar","Adagio","auf","ihren","Violinen",",","die","ſie","mitgebracht","hatten","."],"norm_tok":["Drauf","spielten","Kronhelm","und","Siegwart","noch","ein","paar","Adagio","auf","ihren","Violinen",",","die","sie","mitgebracht","hatten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15500020980835}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4125,"date":1776,"orig":"Thereſe war tiefbewegt; ihr Buſen bebte, und ihr Herz ſchmolz.","norm":"Therese war tief bewegt; ihr Busen bebte, und ihr Herz schmolz.","orig_tok":["Thereſe","war","tiefbewegt",";","ihr","Buſen","bebte",",","und","ihr","Herz","ſchmolz","."],"norm_tok":["Therese","war","tief","bewegt",";","ihr","Busen","bebte",",","und","ihr","Herz","schmolz","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.942199945449829}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4126,"date":1776,"orig":"Sie ſah Kronhelm einigemal lang, und mit Bewegung an.","norm":"Sie sah Kronhelm einige Mal lang, und mit Bewegung an.","orig_tok":["Sie","ſah","Kronhelm","einigemal","lang",",","und","mit","Bewegung","an","."],"norm_tok":["Sie","sah","Kronhelm","einige","Mal","lang",",","und","mit","Bewegung","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.489699840545654}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4127,"date":1776,"orig":"Er merkte es, ward nachdenklich, und wuͤnſchte zum Erſtemal; aber nur ganz dunkel, und im Jnnerſten des Herzens: Moͤchte mich der Engel lieben!","norm":"Er merkte es, wurde nachdenklich, und wünschte zum Erstemal; aber nur ganz dunkel, und im Innersten des Herzens: Möchte mich der Engel lieben!","orig_tok":["Er","merkte","es",",","ward","nachdenklich",",","und","wuͤnſchte","zum","Erſtemal",";","aber","nur","ganz","dunkel",",","und","im","Jnnerſten","des","Herzens",":","Moͤchte","mich","der","Engel","lieben","!"],"norm_tok":["Er","merkte","es",",","wurde","nachdenklich",",","und","wünschte","zum","Erstemal",";","aber","nur","ganz","dunkel",",","und","im","Innersten","des","Herzens",":","Möchte","mich","der","Engel","lieben","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[12,13],[14,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06659984588623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4128,"date":1776,"orig":"Auf den folgenden Tag ward ein Beſuch beym Prediger in Windenheim feſtgeſetzt.","norm":"Auf den folgenden Tag wurde ein Besuch beim Prediger in Windenheim festgesetzt.","orig_tok":["Auf","den","folgenden","Tag","ward","ein","Beſuch","beym","Prediger","in","Windenheim","feſtgeſetzt","."],"norm_tok":["Auf","den","folgenden","Tag","wurde","ein","Besuch","beim","Prediger","in","Windenheim","festgesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,51],[52,54],[55,65],[66,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,52],[53,55],[56,66],[67,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332099914550781}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4129,"date":1776,"orig":"Den Morgen vorher waren ſie viel im Garten, wo Thereſe, weil es wolkigt war, und den Anſchein zu einem Regen hatte, Salat pflanzte, den ihr Kronhelm reichte.","norm":"Den Morgen vorher waren sie viel im Garten, wo Therese, weil es wolkig war, und den Anschein zu einem Regen hatte, Salat pflanzte, den ihr Kronhelm reichte.","orig_tok":["Den","Morgen","vorher","waren","ſie","viel","im","Garten",",","wo","Thereſe",",","weil","es","wolkigt","war",",","und","den","Anſchein","zu","einem","Regen","hatte",",","Salat","pflanzte",",","den","ihr","Kronhelm","reichte","."],"norm_tok":["Den","Morgen","vorher","waren","sie","viel","im","Garten",",","wo","Therese",",","weil","es","wolkig","war",",","und","den","Anschein","zu","einem","Regen","hatte",",","Salat","pflanzte",",","den","ihr","Kronhelm","reichte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,96],[97,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940100193023682}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4130,"date":1776,"orig":"Er ſah hundertmal nach dem Himmel, ob er ſich nicht aufheitre?","norm":"Er sah hundertmal nach dem Himmel, ob er sich nicht aufheitre?","orig_tok":["Er","ſah","hundertmal","nach","dem","Himmel",",","ob","er","ſich","nicht","aufheitre","?"],"norm_tok":["Er","sah","hundertmal","nach","dem","Himmel",",","ob","er","sich","nicht","aufheitre","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8618998527526855}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4131,"date":1776,"orig":"Jedes neuaufſteigende Woͤlkchen erſchroͤckte ihn.","norm":"Jedes neuaufsteigende Wölkchen erschreckte ihn.","orig_tok":["Jedes","neuaufſteigende","Woͤlkchen","erſchroͤckte","ihn","."],"norm_tok":["Jedes","neuaufsteigende","Wölkchen","erschreckte","ihn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,31],[32,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,30],[31,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8491997718811035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4132,"date":1776,"orig":"Er fragte Siegwart und Thereſen mehr, als zwanzigmal, ob das Wetter wol gut werden werde?","norm":"Er fragte Siegwart und Theresa mehr, als zwanzigmal, ob das Wetter wohl gut werden werde?","orig_tok":["Er","fragte","Siegwart","und","Thereſen","mehr",",","als","zwanzigmal",",","ob","das","Wetter","wol","gut","werden","werde","?"],"norm_tok":["Er","fragte","Siegwart","und","Theresa","mehr",",","als","zwanzigmal",",","ob","das","Wetter","wohl","gut","werden","werde","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583700180053711}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4133,"date":1776,"orig":"Er that oſt zweiſelhaft, und ſagte: nun wuͤrds gleich zu regnen anfangen.","norm":"Er tat Ost zwieselhaft, und sagte: nun würde es gleich zu regnen anfangen.","orig_tok":["Er","that","oſt","zweiſelhaft",",","und","ſagte",":","nun","wuͤrds","gleich","zu","regnen","anfangen","."],"norm_tok":["Er","tat","Ost","zwieselhaft",",","und","sagte",":","nun","würde","es","gleich","zu","regnen","anfangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,54],[55,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.604400157928467}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4134,"date":1776,"orig":"Aber er ſagte es nur in der Abſicht, daß man ihm wiederſprechen moͤchte.","norm":"Aber er sagte es nur in der Absicht, dass man ihm wiedersprechen möchte.","orig_tok":["Aber","er","ſagte","es","nur","in","der","Abſicht",",","daß","man","ihm","wiederſprechen","moͤchte","."],"norm_tok":["Aber","er","sagte","es","nur","in","der","Absicht",",","dass","man","ihm","wiedersprechen","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7462000846862793}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4135,"date":1776,"orig":"Thereſe, die das merkte, gab ſich das Anſehen einer groſſen Wetterkennerinn; nahm eine zweydeutige Mine an, und erſchroͤckte ihn alle Augenblicke mit der Nachricht, daß der Regen vor der Thuͤr ſey.","norm":"Therese, die das merkte, gab sich das Ansehen einer großen Wetterkennerin; nahm eine zweideutige Mine an, und erschreckte ihn alle Augenblicke mit der Nachricht, dass der Regen vor der Tür sei.","orig_tok":["Thereſe",",","die","das","merkte",",","gab","ſich","das","Anſehen","einer","groſſen","Wetterkennerinn",";","nahm","eine","zweydeutige","Mine","an",",","und","erſchroͤckte","ihn","alle","Augenblicke","mit","der","Nachricht",",","daß","der","Regen","vor","der","Thuͤr","ſey","."],"norm_tok":["Therese",",","die","das","merkte",",","gab","sich","das","Ansehen","einer","großen","Wetterkennerin",";","nahm","eine","zweideutige","Mine","an",",","und","erschreckte","ihn","alle","Augenblicke","mit","der","Nachricht",",","dass","der","Regen","vor","der","Tür","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,59],[60,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,98],[99,103],[104,106],[106,107],[108,111],[112,124],[125,128],[129,133],[134,145],[146,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,58],[59,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,96],[97,101],[102,104],[104,105],[106,109],[110,121],[122,125],[126,130],[131,142],[143,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5518999099731445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4136,"date":1776,"orig":"Kronhelm jammerte, daß ſie nun nicht zum Prediger gehen koͤnnten, und er habe ſich doch ſchon ſo lange drauf gefreut.","norm":"Kronhelm jammerte, dass sie nun nicht zum Prediger gehen könnten, und er habe sich doch schon so lange drauf gefreut.","orig_tok":["Kronhelm","jammerte",",","daß","ſie","nun","nicht","zum","Prediger","gehen","koͤnnten",",","und","er","habe","ſich","doch","ſchon","ſo","lange","drauf","gefreut","."],"norm_tok":["Kronhelm","jammerte",",","dass","sie","nun","nicht","zum","Prediger","gehen","könnten",",","und","er","habe","sich","doch","schon","so","lange","drauf","gefreut","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,96],[97,102],[103,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,96],[97,102],[103,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.056900024414062}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4137,"date":1776,"orig":"Endlich trieb ein ſchneller Oſtwind die Wolken weg, und der Himmel wurde heiter.","norm":"Endlich trieb ein schneller Ostwind die Wolken weg, und der Himmel wurde heiter.","orig_tok":["Endlich","trieb","ein","ſchneller","Oſtwind","die","Wolken","weg",",","und","der","Himmel","wurde","heiter","."],"norm_tok":["Endlich","trieb","ein","schneller","Ostwind","die","Wolken","weg",",","und","der","Himmel","wurde","heiter","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.879499912261963}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4138,"date":1776,"orig":"Mit ihm heiterte ſich Kronhelms Geſicht merklich auf.","norm":"Mit ihm erheiterte sich Kronhelms Gesicht merklich auf.","orig_tok":["Mit","ihm","heiterte","ſich","Kronhelms","Geſicht","merklich","auf","."],"norm_tok":["Mit","ihm","erheiterte","sich","Kronhelms","Gesicht","merklich","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,31],[32,39],[40,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,33],[34,41],[42,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967800140380859}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4139,"date":1776,"orig":"Ja, wenn der Himmel nicht begieſſen will, ſagte Thereſe, ſo muͤſſen Sie mir eben helfen.","norm":"Ja, wenn der Himmel nicht begießen will, sagte Therese, so müssen Sie mir eben helfen.","orig_tok":["Ja",",","wenn","der","Himmel","nicht","begieſſen","will",",","ſagte","Thereſe",",","ſo","muͤſſen","Sie","mir","eben","helfen","."],"norm_tok":["Ja",",","wenn","der","Himmel","nicht","begießen","will",",","sagte","Therese",",","so","müssen","Sie","mir","eben","helfen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48390007019043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4140,"date":1776,"orig":"Und nun ſchoͤpften Kronhelm und Siegwart aus dem Brunnen, und begoſſen den Salat.","norm":"Und nun schöpften Kronhelm und Siegwart aus dem Brunnen, und begossen den Salat.","orig_tok":["Und","nun","ſchoͤpften","Kronhelm","und","Siegwart","aus","dem","Brunnen",",","und","begoſſen","den","Salat","."],"norm_tok":["Und","nun","schöpften","Kronhelm","und","Siegwart","aus","dem","Brunnen",",","und","begossen","den","Salat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157000064849853}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4141,"date":1776,"orig":"Kronhelm hatte ſich an Thereſen ſo gewoͤhnt, und fand an ihrem Umgang ſo viel Wohlgefallen, daß er immer um ſie war.","norm":"Kronhelm hatte sich an Theresa so gewöhnt, und fand an ihrem Umgang so viel Wohlgefallen, dass er immer um sie war.","orig_tok":["Kronhelm","hatte","ſich","an","Thereſen","ſo","gewoͤhnt",",","und","fand","an","ihrem","Umgang","ſo","viel","Wohlgefallen",",","daß","er","immer","um","ſie","war","."],"norm_tok":["Kronhelm","hatte","sich","an","Theresa","so","gewöhnt",",","und","fand","an","ihrem","Umgang","so","viel","Wohlgefallen",",","dass","er","immer","um","sie","war","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,107],[108,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,75],[76,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,106],[107,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64900016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4142,"date":1776,"orig":"Es war ihm nirgends wohl, wo er ſie nicht ſah.","norm":"Es war ihm nirgends wohl, wo er sie nicht sah.","orig_tok":["Es","war","ihm","nirgends","wohl",",","wo","er","ſie","nicht","ſah","."],"norm_tok":["Es","war","ihm","nirgends","wohl",",","wo","er","sie","nicht","sah","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303599834442139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4143,"date":1776,"orig":"Er lief uͤberall herum, und ſuchte ſie im ganzen Haus auf.","norm":"Er lief überall herum, und suchte sie im ganzen Haus auf.","orig_tok":["Er","lief","uͤberall","herum",",","und","ſuchte","ſie","im","ganzen","Haus","auf","."],"norm_tok":["Er","lief","überall","herum",",","und","suchte","sie","im","ganzen","Haus","auf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7955000400543213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4144,"date":1776,"orig":"Sie war eben ſo gern um ihn.","norm":"Sie war ebenso gern um ihn.","orig_tok":["Sie","war","eben","ſo","gern","um","ihn","."],"norm_tok":["Sie","war","ebenso","gern","um","ihn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.056600093841553}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4145,"date":1776,"orig":"Wenn ſie bey Tiſch aus der Stube gieng, ſo ſah er ihr nach und wandte kein Auge von der Stubenthuͤr ab.","norm":"Wenn sie bei Tisch aus der Stube ging, so sah er ihr nach und wandte kein Auge von der Stubentür ab.","orig_tok":["Wenn","ſie","bey","Tiſch","aus","der","Stube","gieng",",","ſo","ſah","er","ihr","nach","und","wandte","kein","Auge","von","der","Stubenthuͤr","ab","."],"norm_tok":["Wenn","sie","bei","Tisch","aus","der","Stube","ging",",","so","sah","er","ihr","nach","und","wandte","kein","Auge","von","der","Stubentür","ab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.11929988861084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4146,"date":1776,"orig":"Wenn ſie ſich oͤfnete, und Thereſe hereintrat, ſo wars ihm, als ob das Paradies ſich oͤfnete, und ein Engel Gottes hereintraͤte.","norm":"Wenn sie sich öffnete, und Therese hereintrat, so war es ihm, als ob das Paradies sich öffnete, und ein Engel Gottes hereinträte.","orig_tok":["Wenn","ſie","ſich","oͤfnete",",","und","Thereſe","hereintrat",",","ſo","wars","ihm",",","als","ob","das","Paradies","ſich","oͤfnete",",","und","ein","Engel","Gottes","hereintraͤte","."],"norm_tok":["Wenn","sie","sich","öffnete",",","und","Therese","hereintrat",",","so","war","es","ihm",",","als","ob","das","Paradies","sich","öffnete",",","und","ein","Engel","Gottes","hereinträte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.974699974060058}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4147,"date":1776,"orig":"Jhre Blicke waren immer zuerſt auf ihn gerichtet, und da ward ihm ſo wohl und ſo wunderlich zu Muthe, daß ers Eſſen druͤber vergaß, und die Gabel mit der Speiſe wieder auf den Teller ſinken ließ.","norm":"Ihre Blicke waren immer zuerst auf ihn gerichtet, und da wurde ihm so wohl und so wunderlich zu Mute, dass er es Essen drüber vergaß, und die Gabel mit der Speise wieder auf den Teller sinken ließ.","orig_tok":["Jhre","Blicke","waren","immer","zuerſt","auf","ihn","gerichtet",",","und","da","ward","ihm","ſo","wohl","und","ſo","wunderlich","zu","Muthe",",","daß","ers","Eſſen","druͤber","vergaß",",","und","die","Gabel","mit","der","Speiſe","wieder","auf","den","Teller","ſinken","ließ","."],"norm_tok":["Ihre","Blicke","waren","immer","zuerst","auf","ihn","gerichtet",",","und","da","wurde","ihm","so","wohl","und","so","wunderlich","zu","Mute",",","dass","er","es","Essen","drüber","vergaß",",","und","die","Gabel","mit","der","Speise","wieder","auf","den","Teller","sinken","ließ","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,92],[93,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,112],[113,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859600067138672}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4148,"date":1776,"orig":"Dann glaubte er, daß ihms jemand angeſehen habe, und ward roth druͤber; Thereſe, die es merkte, wards mit ihm.","norm":"Dann glaubte er, dass ihms jemand angesehen habe, und wurde rot drüber; Therese, die es merkte, wurde es mit ihm.","orig_tok":["Dann","glaubte","er",",","daß","ihms","jemand","angeſehen","habe",",","und","ward","roth","druͤber",";","Thereſe",",","die","es","merkte",",","wards","mit","ihm","."],"norm_tok":["Dann","glaubte","er",",","dass","ihms","jemand","angesehen","habe",",","und","wurde","rot","drüber",";","Therese",",","die","es","merkte",",","wurde","es","mit","ihm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[null,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238699913024902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4149,"date":1776,"orig":"Beyde glaubten nun, ſo ganz dunkel, daß ſie einander nicht gleichguͤltig ſeyen; aber ſie zweifelten doch noch oft daran, denn beyden war die Liebe noch ganz neu.","norm":"Beide glaubten nun, so ganz dunkel, dass sie einander nicht gleichgültig seien; aber sie zweifelten doch noch oft daran, denn beiden war die Liebe noch ganz neu.","orig_tok":["Beyde","glaubten","nun",",","ſo","ganz","dunkel",",","daß","ſie","einander","nicht","gleichguͤltig","ſeyen",";","aber","ſie","zweifelten","doch","noch","oft","daran",",","denn","beyden","war","die","Liebe","noch","ganz","neu","."],"norm_tok":["Beide","glaubten","nun",",","so","ganz","dunkel",",","dass","sie","einander","nicht","gleichgültig","seien",";","aber","sie","zweifelten","doch","noch","oft","daran",",","denn","beiden","war","die","Liebe","noch","ganz","neu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,156],[157,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.007900238037109}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4150,"date":1776,"orig":"Den Nachmittag giengen ſie nach Windenheim.","norm":"Den Nachmittag gingen sie nach Windenheim.","orig_tok":["Den","Nachmittag","giengen","ſie","nach","Windenheim","."],"norm_tok":["Den","Nachmittag","gingen","sie","nach","Windenheim","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9893999099731445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4151,"date":1776,"orig":"Auf dem Weg dahin kamen ſie durch ein ſchoͤnes Tannenwaͤldchen, das mit jungen Eichen von hellgruͤnem Laub durchmiſcht war.","norm":"Auf dem Weg dahin kamen sie durch ein schönes Tannenwäldchen, das mit jungen Eichen von hellgrünem Laub durchmischt war.","orig_tok":["Auf","dem","Weg","dahin","kamen","ſie","durch","ein","ſchoͤnes","Tannenwaͤldchen",",","das","mit","jungen","Eichen","von","hellgruͤnem","Laub","durchmiſcht","war","."],"norm_tok":["Auf","dem","Weg","dahin","kamen","sie","durch","ein","schönes","Tannenwäldchen",",","das","mit","jungen","Eichen","von","hellgrünem","Laub","durchmischt","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,89],[90,101],[102,106],[107,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,98],[99,103],[104,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.144599914550781}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4152,"date":1776,"orig":"Zuweilen war es ganz dunkel und ſchauderlich.","norm":"Zuweilen war es ganz dunkel und schauderlich.","orig_tok":["Zuweilen","war","es","ganz","dunkel","und","ſchauderlich","."],"norm_tok":["Zuweilen","war","es","ganz","dunkel","und","schauderlich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6178998947143555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4153,"date":1776,"orig":"Ey, dies Waͤldchen will ich mir zueignen, und ein Einſiedler drinn werden, ſagte Kronhelm.","norm":"Ei, dies Wäldchen will ich mir zueignen, und ein Einsiedler drin werden, sagte Kronhelm.","orig_tok":["Ey",",","dies","Waͤldchen","will","ich","mir","zueignen",",","und","ein","Einſiedler","drinn","werden",",","ſagte","Kronhelm","."],"norm_tok":["Ei",",","dies","Wäldchen","will","ich","mir","zueignen",",","und","ein","Einsiedler","drin","werden",",","sagte","Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361499786376953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4154,"date":1776,"orig":"Da will ich mich ganz von der Welt abſondern, und recht ſtill und ruhig leben.","norm":"Da will ich mich ganz von der Welt absondern, und recht still und ruhig leben.","orig_tok":["Da","will","ich","mich","ganz","von","der","Welt","abſondern",",","und","recht","ſtill","und","ruhig","leben","."],"norm_tok":["Da","will","ich","mich","ganz","von","der","Welt","absondern",",","und","recht","still","und","ruhig","leben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.018700122833252}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4155,"date":1776,"orig":"Unter den Menſchen iſt doch nichts anzufangen; Da iſt ſoviel Kultur, Caͤrimonie und Bosheit; hier ſoll mich nichts in meiner Einſamkeit ſtoͤren! —","norm":"Unter den Menschen ist doch nichts anzufangen; da ist soviel Kultur, Cärimonie und Bosheit; hier soll mich nichts in meiner Einsamkeit stören! —","orig_tok":["Unter","den","Menſchen","iſt","doch","nichts","anzufangen",";","Da","iſt","ſoviel","Kultur",",","Caͤrimonie","und","Bosheit",";","hier","ſoll","mich","nichts","in","meiner","Einſamkeit","ſtoͤren","!","—"],"norm_tok":["Unter","den","Menschen","ist","doch","nichts","anzufangen",";","da","ist","soviel","Kultur",",","Cärimonie","und","Bosheit",";","hier","soll","mich","nichts","in","meiner","Einsamkeit","stören","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,107],[108,114],[115,117],[118,124],[125,135],[136,143],[143,144],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,116],[117,123],[124,134],[135,141],[141,142],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982600212097168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4156,"date":1776,"orig":"Als ich allenfalls, ſagte Thereſe.","norm":"Als ich allenfalls, sagte Therese.","orig_tok":["Als","ich","allenfalls",",","ſagte","Thereſe","."],"norm_tok":["Als","ich","allenfalls",",","sagte","Therese","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.379799842834473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4157,"date":1776,"orig":"Denn glauben Sie, ich ſoll Jhnen das Waͤldchen, und den guten Einfall ſo allein laſſen?","norm":"Denn glauben Sie, ich soll Ihnen das Wäldchen, und den guten Einfall so allein lassen?","orig_tok":["Denn","glauben","Sie",",","ich","ſoll","Jhnen","das","Waͤldchen",",","und","den","guten","Einfall","ſo","allein","laſſen","?"],"norm_tok":["Denn","glauben","Sie",",","ich","soll","Ihnen","das","Wäldchen",",","und","den","guten","Einfall","so","allein","lassen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,71],[72,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575500011444092}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4158,"date":1776,"orig":"Nein, ich lieb auch die Einſamkeit, und will mir auch eine Zelle bauen!","norm":"Nein, ich lieb auch die Einsamkeit, und will mir auch eine Zelle bauen!","orig_tok":["Nein",",","ich","lieb","auch","die","Einſamkeit",",","und","will","mir","auch","eine","Zelle","bauen","!"],"norm_tok":["Nein",",","ich","lieb","auch","die","Einsamkeit",",","und","will","mir","auch","eine","Zelle","bauen","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416399955749512}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4159,"date":1776,"orig":"Um die Einſiedeley her leg ich ein Gaͤrtchen an; pflanze Kohl, Salat, und Fruchtbaͤume drum her; halt mir etlich Schaͤfchen, mach die Reh im Waͤldchen zahm, und die Nachtigallen, und die andern Voͤgel.","norm":"Um die Einsiedelei herleg ich ein Gärtchen an; pflanze Kohl, Salat, und Fruchtbäume darum her; halte mir etlich Schäfchen, mache die Reh im Wäldchen zahm, und die Nachtigallen, und die anderen Vögel.","orig_tok":["Um","die","Einſiedeley","her","leg","ich","ein","Gaͤrtchen","an",";","pflanze","Kohl",",","Salat",",","und","Fruchtbaͤume","drum","her",";","halt","mir","etlich","Schaͤfchen",",","mach","die","Reh","im","Waͤldchen","zahm",",","und","die","Nachtigallen",",","und","die","andern","Voͤgel","."],"norm_tok":["Um","die","Einsiedelei","herleg","ich","ein","Gärtchen","an",";","pflanze","Kohl",",","Salat",",","und","Fruchtbäume","darum","her",";","halte","mir","etlich","Schäfchen",",","mache","die","Reh","im","Wäldchen","zahm",",","und","die","Nachtigallen",",","und","die","anderen","Vögel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,47],[47,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,45],[45,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469500064849853}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4160,"date":1776,"orig":"Jch will ihnen ſchon brav Futter ſtreuen, daß ſie zahm werden muͤſſen.","norm":"Ich will ihnen schon brav Futter streuen, dass sie zahm werden müssen.","orig_tok":["Jch","will","ihnen","ſchon","brav","Futter","ſtreuen",",","daß","ſie","zahm","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ich","will","ihnen","schon","brav","Futter","streuen",",","dass","sie","zahm","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7677001953125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4161,"date":1776,"orig":"Auch Kaninchen halt ich mir, weiſſe und rothgeſprengte; keinen Menſchen aus der Stadt, oder aus dem Dorfe laß ich zu mir.","norm":"Auch Kaninchen halte ich mir, weiße und rotgesprengte; keinen Menschen aus der Stadt, oder aus dem Dorfe lass ich zu mir.","orig_tok":["Auch","Kaninchen","halt","ich","mir",",","weiſſe","und","rothgeſprengte",";","keinen","Menſchen","aus","der","Stadt",",","oder","aus","dem","Dorfe","laß","ich","zu","mir","."],"norm_tok":["Auch","Kaninchen","halte","ich","mir",",","weiße","und","rotgesprengte",";","keinen","Menschen","aus","der","Stadt",",","oder","aus","dem","Dorfe","lass","ich","zu","mir","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,54],[54,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,53],[53,54],[55,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816800117492676}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4162,"date":1776,"orig":"O, das ſoll ein herrliches Leben ſeyn!","norm":"O, das soll ein herrliches Leben sein!","orig_tok":["O",",","das","ſoll","ein","herrliches","Leben","ſeyn","!"],"norm_tok":["O",",","das","soll","ein","herrliches","Leben","sein","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.606300115585327}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4163,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4164,"date":1776,"orig":"Aber doch Jhre Freunde und Verwandte laſſen Sie zuweilen zu ſich; ſo alle halbe Jahr einmal?","norm":"Aber doch Ihre Freunde und Verwandte lassen Sie zuweilen zu sich; so alle halbe Jahr einmal?","orig_tok":["Aber","doch","Jhre","Freunde","und","Verwandte","laſſen","Sie","zuweilen","zu","ſich",";","ſo","alle","halbe","Jahr","einmal","?"],"norm_tok":["Aber","doch","Ihre","Freunde","und","Verwandte","lassen","Sie","zuweilen","zu","sich",";","so","alle","halbe","Jahr","einmal","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.016600131988525}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4165,"date":1776,"orig":"Jch laß auch zuweilen den P. Philipp und P. Johann zu mir kommen; und auch meine Schweſter.","norm":"Ich lass auch zuweilen den P. Philipp und P. Johann zu mir kommen; und auch meine Schwester.","orig_tok":["Jch","laß","auch","zuweilen","den","P.","Philipp","und","P.","Johann","zu","mir","kommen",";","und","auch","meine","Schweſter","."],"norm_tok":["Ich","lass","auch","zuweilen","den","P.","Philipp","und","P.","Johann","zu","mir","kommen",";","und","auch","meine","Schwester","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077000141143799}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4166,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4167,"date":1776,"orig":"Das verſteht ſich, Jhre Schweſter, und mein Bruder muͤſſen ganz zu uns kommen.","norm":"Das versteht sich, Ihre Schwester, und mein Bruder müssen ganz zu uns kommen.","orig_tok":["Das","verſteht","ſich",",","Jhre","Schweſter",",","und","mein","Bruder","muͤſſen","ganz","zu","uns","kommen","."],"norm_tok":["Das","versteht","sich",",","Ihre","Schwester",",","und","mein","Bruder","müssen","ganz","zu","uns","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763299942016602}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4168,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, Xaver?","norm":"Nicht wahr, Xaver?","orig_tok":["Nicht","wahr",",","Xaver","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","Xaver","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701499938964844}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4169,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4170,"date":1776,"orig":"Ja freylich; wenn ich darf, ſo bin ich immer bey euch, und wohne gar in deiner Zelle.","norm":"Ja freilich; wenn ich darf, so bin ich immer bei euch, und wohne gar in deiner Zelle.","orig_tok":["Ja","freylich",";","wenn","ich","darf",",","ſo","bin","ich","immer","bey","euch",",","und","wohne","gar","in","deiner","Zelle","."],"norm_tok":["Ja","freilich",";","wenn","ich","darf",",","so","bin","ich","immer","bei","euch",",","und","wohne","gar","in","deiner","Zelle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570700168609619}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4171,"date":1776,"orig":"Jhr muͤßt euch aber doch auch als treue Nachbarsleute fleiſſig beſuchen.","norm":"Ihr müsst euch aber doch auch als treue Nachbarsleute fleißig besuchen.","orig_tok":["Jhr","muͤßt","euch","aber","doch","auch","als","treue","Nachbarsleute","fleiſſig","beſuchen","."],"norm_tok":["Ihr","müsst","euch","aber","doch","auch","als","treue","Nachbarsleute","fleißig","besuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,53],[54,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,53],[54,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523399829864502}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4172,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4173,"date":1776,"orig":"Zuweilen, ſo des Abends; aber nicht gar oft.","norm":"Zuweilen, so des Abends; aber nicht gar oft.","orig_tok":["Zuweilen",",","ſo","des","Abends",";","aber","nicht","gar","oft","."],"norm_tok":["Zuweilen",",","so","des","Abends",";","aber","nicht","gar","oft","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.534299850463867}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4174,"date":1776,"orig":"Denn ich weis, Herr von Kronhelm und ich kommen nicht gut miteinander aus.","norm":"Denn ich weiß, Herr von Kronhelm und ich kommen nicht gut miteinander aus.","orig_tok":["Denn","ich","weis",",","Herr","von","Kronhelm","und","ich","kommen","nicht","gut","miteinander","aus","."],"norm_tok":["Denn","ich","weiß",",","Herr","von","Kronhelm","und","ich","kommen","nicht","gut","miteinander","aus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154399871826172}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4175,"date":1776,"orig":"Er hat ſo ſeine eignen Grillen, und ich die meinen.","norm":"Er hat so seine eigenen Grillen, und ich die meinen.","orig_tok":["Er","hat","ſo","ſeine","eignen","Grillen",",","und","ich","die","meinen","."],"norm_tok":["Er","hat","so","seine","eigenen","Grillen",",","und","ich","die","meinen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.842600107192993}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4176,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, Herr von Kronhelm?","norm":"Nicht wahr, Herr von Kronhelm?","orig_tok":["Nicht","wahr",",","Herr","von","Kronhelm","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","Herr","von","Kronhelm","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420599937438965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4177,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4178,"date":1776,"orig":"Richtig, Jungfer Thereſe; des Zankens wuͤrde da kein Ende werden.","norm":"Richtig, Jungfer Therese; des Zankens würde da kein Ende werden.","orig_tok":["Richtig",",","Jungfer","Thereſe",";","des","Zankens","wuͤrde","da","kein","Ende","werden","."],"norm_tok":["Richtig",",","Jungfer","Therese",";","des","Zankens","würde","da","kein","Ende","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542799949645996}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4179,"date":1776,"orig":"Aber nah zuſammen, denk ich, wollen wir doch bauen.","norm":"Aber nah zusammen, denke ich, wollen wir doch bauen.","orig_tok":["Aber","nah","zuſammen",",","denk","ich",",","wollen","wir","doch","bauen","."],"norm_tok":["Aber","nah","zusammen",",","denke","ich",",","wollen","wir","doch","bauen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617199897766113}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4180,"date":1776,"orig":"Wenn wir ſchon uneins miteinander werden und uns ſaure Minen zumachen, ſo koͤnnen doch wieder Zeiten kommen, da wir gern einen Abend miteinander durchplauderten, zumal an den langen Winterabenden.","norm":"Wenn wir schon uneins miteinander werden und uns saure Minen zumachen, so können doch wieder Zeiten kommen, da wir gern einen Abend miteinander durchplauderten, zumal an den langen Winterabenden.","orig_tok":["Wenn","wir","ſchon","uneins","miteinander","werden","und","uns","ſaure","Minen","zumachen",",","ſo","koͤnnen","doch","wieder","Zeiten","kommen",",","da","wir","gern","einen","Abend","miteinander","durchplauderten",",","zumal","an","den","langen","Winterabenden","."],"norm_tok":["Wenn","wir","schon","uneins","miteinander","werden","und","uns","saure","Minen","zumachen",",","so","können","doch","wieder","Zeiten","kommen",",","da","wir","gern","einen","Abend","miteinander","durchplauderten",",","zumal","an","den","langen","Winterabenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,86],[87,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,132],[133,144],[145,160],[160,161],[162,167],[168,170],[171,174],[175,181],[182,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,85],[86,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,131],[132,143],[144,159],[159,160],[161,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531099796295166}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4181,"date":1776,"orig":"Freylich wird da keins dem andern nachgeben wollen; aber ich daͤchte, Xaver und meine Schweſter koͤnnten da ſo eine Art von Friedensſtiftern abgeben.","norm":"Freilich wird da keins dem anderen nachgeben wollen; aber ich dächte, Xaver und meine Schwester könnten da so eine Art von Friedensstiftern abgeben.","orig_tok":["Freylich","wird","da","keins","dem","andern","nachgeben","wollen",";","aber","ich","daͤchte",",","Xaver","und","meine","Schweſter","koͤnnten","da","ſo","eine","Art","von","Friedensſtiftern","abgeben","."],"norm_tok":["Freilich","wird","da","keins","dem","anderen","nachgeben","wollen",";","aber","ich","dächte",",","Xaver","und","meine","Schwester","könnten","da","so","eine","Art","von","Friedensstiftern","abgeben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,104],[105,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344500064849853}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4182,"date":1776,"orig":"Sie erkundigten ſich beyeinander, was wir machten?","norm":"Sie erkundigten sich beieinander, was wir machten?","orig_tok":["Sie","erkundigten","ſich","beyeinander",",","was","wir","machten","?"],"norm_tok":["Sie","erkundigten","sich","beieinander",",","was","wir","machten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191500186920166}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4183,"date":1776,"orig":"Ob einem von uns etwas fehle, weil wir ſo lang nicht zuſammen gekommen ſeyen?","norm":"Ob einem von uns etwas fehle, weil wir so lang nicht zusammen gekommen seien?","orig_tok":["Ob","einem","von","uns","etwas","fehle",",","weil","wir","ſo","lang","nicht","zuſammen","gekommen","ſeyen","?"],"norm_tok":["Ob","einem","von","uns","etwas","fehle",",","weil","wir","so","lang","nicht","zusammen","gekommen","seien","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,61],[62,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,61],[62,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.967000007629394}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4184,"date":1776,"orig":"Man lieſſe dann einander entſernt gruͤſſen.","norm":"Man ließe dann einander entsend grüßen.","orig_tok":["Man","lieſſe","dann","einander","entſernt","gruͤſſen","."],"norm_tok":["Man","ließe","dann","einander","entsend","grüßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.822800159454346}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4185,"date":1776,"orig":"Jch gieng einmal von ungefaͤhr bey ihrer Einſiedeley vorbey; braͤchte Jhnen ein Kaninchen, das ſich verlaufen haͤtte; thaͤt aber uͤbrigens ganz kalt; ſaͤhe Sie nur ſeitwaͤrts an, bis endlich ein Wort das andre gaͤbe.","norm":"Ich ging einmal von ungefähr bei ihrer Einsiedelei vorbei; brächte Ihnen ein Kaninchen, das sich verlaufen hätte; täte aber übrigens ganz kalt; sähe Sie nur seitwärts an, bis endlich ein Wort das andere gäbe.","orig_tok":["Jch","gieng","einmal","von","ungefaͤhr","bey","ihrer","Einſiedeley","vorbey",";","braͤchte","Jhnen","ein","Kaninchen",",","das","ſich","verlaufen","haͤtte",";","thaͤt","aber","uͤbrigens","ganz","kalt",";","ſaͤhe","Sie","nur","ſeitwaͤrts","an",",","bis","endlich","ein","Wort","das","andre","gaͤbe","."],"norm_tok":["Ich","ging","einmal","von","ungefähr","bei","ihrer","Einsiedelei","vorbei",";","brächte","Ihnen","ein","Kaninchen",",","das","sich","verlaufen","hätte",";","täte","aber","übrigens","ganz","kalt",";","sähe","Sie","nur","seitwärts","an",",","bis","endlich","ein","Wort","das","andere","gäbe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,59],[59,60],[61,69],[70,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,128],[129,138],[139,143],[144,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,57],[57,58],[59,66],[67,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,132],[133,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,166],[167,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005899906158447}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4186,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4187,"date":1776,"orig":"Gut!","norm":"Gut!","orig_tok":["Gut","!"],"norm_tok":["Gut","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.366600036621093}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4188,"date":1776,"orig":"So wuͤrd ichs auch machen.","norm":"So würde ich es auch machen.","orig_tok":["So","wuͤrd","ichs","auch","machen","."],"norm_tok":["So","würde","ich","es","auch","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.556999921798706}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4189,"date":1776,"orig":"Jch ſtellte mich, als ob ich Jhre Schweſter beſuchen wollte.","norm":"Ich stellte mich, als ob ich Ihre Schwester besuchen wollte.","orig_tok":["Jch","ſtellte","mich",",","als","ob","ich","Jhre","Schweſter","beſuchen","wollte","."],"norm_tok":["Ich","stellte","mich",",","als","ob","ich","Ihre","Schwester","besuchen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.850500106811523}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4190,"date":1776,"orig":"Mit Jhnen ſpraͤch ich anfangs gar nichts, das verſteht ſich.","norm":"Mit Ihnen spräche ich anfangs gar nichts, das versteht sich.","orig_tok":["Mit","Jhnen","ſpraͤch","ich","anfangs","gar","nichts",",","das","verſteht","ſich","."],"norm_tok":["Mit","Ihnen","spräche","ich","anfangs","gar","nichts",",","das","versteht","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.246399879455566}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4191,"date":1776,"orig":"Oder ich gieng bey Jhrer Huͤtte vorbey; ſaͤh ſorgſaͤltig auf die Erde, als ob ich etwas verloren haͤtte.","norm":"Oder ich ging bei Ihrer Hütte vorbei; sähe sorgfältig auf die Erde, als ob ich etwas verloren hätte.","orig_tok":["Oder","ich","gieng","bey","Jhrer","Huͤtte","vorbey",";","ſaͤh","ſorgſaͤltig","auf","die","Erde",",","als","ob","ich","etwas","verloren","haͤtte","."],"norm_tok":["Oder","ich","ging","bei","Ihrer","Hütte","vorbei",";","sähe","sorgfältig","auf","die","Erde",",","als","ob","ich","etwas","verloren","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,56],[57,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,53],[54,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712699890136719}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4192,"date":1776,"orig":"Sie fragten mich vielleicht, oder huͤlfen mir aus Hoͤflichkeit wol gar ſuchen.","norm":"Sie fragten mich vielleicht, oder helfen mir aus Höflichkeit wohl gar suchen.","orig_tok":["Sie","fragten","mich","vielleicht",",","oder","huͤlfen","mir","aus","Hoͤflichkeit","wol","gar","ſuchen","."],"norm_tok":["Sie","fragten","mich","vielleicht",",","oder","helfen","mir","aus","Höflichkeit","wohl","gar","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.234399795532227}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4193,"date":1776,"orig":"Das wuͤrde mich dann ruͤhren, und ſo wuͤrden wir wieder gute Freunde, bis ein neuer Zank angienge.","norm":"Das würde mich dann rühren, und so würden wir wieder gute Freunde, bis ein neuer Zank anginge.","orig_tok":["Das","wuͤrde","mich","dann","ruͤhren",",","und","ſo","wuͤrden","wir","wieder","gute","Freunde",",","bis","ein","neuer","Zank","angienge","."],"norm_tok":["Das","würde","mich","dann","rühren",",","und","so","würden","wir","wieder","gute","Freunde",",","bis","ein","neuer","Zank","anginge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257500171661377}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4194,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4195,"date":1776,"orig":"Herrlich!","norm":"Herrlich!","orig_tok":["Herrlich","!"],"norm_tok":["Herrlich","!"],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.059600114822387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4196,"date":1776,"orig":"Herrlich!","norm":"Herrlich!","orig_tok":["Herrlich","!"],"norm_tok":["Herrlich","!"],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.059600114822387}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4197,"date":1776,"orig":"Und ich bau eine Laube auf die Hoͤhe dort, wo wir Abends gemeinſchaftlich ſitzen, und pflanze Buchen und Linden drum herum; und dann leſen wir im Klopſtock und im Kleiſt.","norm":"Und ich Bau eine Laube auf die Höhe dort, wo wir Abends gemeinschaftlich sitzen, und pflanze Buchen und Linden darum herum; und dann lesen wir im Klopstock und im Kleist.","orig_tok":["Und","ich","bau","eine","Laube","auf","die","Hoͤhe","dort",",","wo","wir","Abends","gemeinſchaftlich","ſitzen",",","und","pflanze","Buchen","und","Linden","drum","herum",";","und","dann","leſen","wir","im","Klopſtock","und","im","Kleiſt","."],"norm_tok":["Und","ich","Bau","eine","Laube","auf","die","Höhe","dort",",","wo","wir","Abends","gemeinschaftlich","sitzen",",","und","pflanze","Buchen","und","Linden","darum","herum",";","und","dann","lesen","wir","im","Klopstock","und","im","Kleist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,145],[146,155],[156,159],[160,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,145],[146,155],[156,159],[160,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712900161743164}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4198,"date":1776,"orig":"Die andern Buͤcher werfen wir, bis auf etliche, ins Feuer.","norm":"Die anderen Bücher werfen wir, bis auf etliche, ins Feuer.","orig_tok":["Die","andern","Buͤcher","werfen","wir",",","bis","auf","etliche",",","ins","Feuer","."],"norm_tok":["Die","anderen","Bücher","werfen","wir",",","bis","auf","etliche",",","ins","Feuer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639900207519531}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4199,"date":1776,"orig":"Auch einen kleinen Altar von Raſen richt’ ich auf und da halten wir Morgens und des Sonntags Gottesdienſt dabey!","norm":"Auch einen kleinen Altar von Rasen richte ich auf und da halten wir Morgens und des Sonntags Gottesdienst dabei!","orig_tok":["Auch","einen","kleinen","Altar","von","Raſen","richt’","ich","auf","und","da","halten","wir","Morgens","und","des","Sonntags","Gottesdienſt","dabey","!"],"norm_tok":["Auch","einen","kleinen","Altar","von","Rasen","richte","ich","auf","und","da","halten","wir","Morgens","und","des","Sonntags","Gottesdienst","dabei","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.897799968719482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4200,"date":1776,"orig":"Jch will Prieſter ſeyn!","norm":"Ich will Priester sein!","orig_tok":["Jch","will","Prieſter","ſeyn","!"],"norm_tok":["Ich","will","Priester","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.879799842834473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4201,"date":1776,"orig":"Pater Anton ſoll auch zu uns kommen, wenn er noch lebt!","norm":"Pater Anton soll auch zu uns kommen, wenn er noch lebt!","orig_tok":["Pater","Anton","ſoll","auch","zu","uns","kommen",",","wenn","er","noch","lebt","!"],"norm_tok":["Pater","Anton","soll","auch","zu","uns","kommen",",","wenn","er","noch","lebt","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.75600004196167}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4202,"date":1776,"orig":"Auch etlich andre redliche Leute!","norm":"Auch etlich andere redliche Leute!","orig_tok":["Auch","etlich","andre","redliche","Leute","!"],"norm_tok":["Auch","etlich","andere","redliche","Leute","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864500045776367}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4203,"date":1776,"orig":"Wir ſelber gehen nie in die Welt; da haben wir einen Boten, der uns das Noͤthigſie herausholt.","norm":"Wir selber gehen nie in die Welt; da haben wir einen Boten, der uns das Nöthigsie herausholt.","orig_tok":["Wir","ſelber","gehen","nie","in","die","Welt",";","da","haben","wir","einen","Boten",",","der","uns","das","Noͤthigſie","herausholt","."],"norm_tok":["Wir","selber","gehen","nie","in","die","Welt",";","da","haben","wir","einen","Boten",",","der","uns","das","Nöthigsie","herausholt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078100204467773}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4204,"date":1776,"orig":"O, es ſoll herrlich werden!","norm":"O, es soll herrlich werden!","orig_tok":["O",",","es","ſoll","herrlich","werden","!"],"norm_tok":["O",",","es","soll","herrlich","werden","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,10],[11,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,10],[11,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7718000411987305}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4205,"date":1776,"orig":"So traͤumten ſie fort, und bildeten den Traum immer mehr aus, bis ſie an des alten Pfarrers Wohnung kamen.","norm":"So träumten sie fort, und bildeten den Traum immer mehr aus, bis sie an des alten Pfarrers Wohnung kamen.","orig_tok":["So","traͤumten","ſie","fort",",","und","bildeten","den","Traum","immer","mehr","aus",",","bis","ſie","an","des","alten","Pfarrers","Wohnung","kamen","."],"norm_tok":["So","träumten","sie","fort",",","und","bildeten","den","Traum","immer","mehr","aus",",","bis","sie","an","des","alten","Pfarrers","Wohnung","kamen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19379997253418}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4206,"date":1776,"orig":"Siegwarten brachte ſeine lebhafte Einbildungskraft ſo weit, das er alles fuͤr Ernſt, und nicht mehr fuͤr einen Traum hielt.","norm":"Siegwarten brachte seine lebhafte Einbildungskraft so weit, das er alles für Ernst, und nicht mehr für einen Traum hielt.","orig_tok":["Siegwarten","brachte","ſeine","lebhafte","Einbildungskraft","ſo","weit",",","das","er","alles","fuͤr","Ernſt",",","und","nicht","mehr","fuͤr","einen","Traum","hielt","."],"norm_tok":["Siegwarten","brachte","seine","lebhafte","Einbildungskraft","so","weit",",","das","er","alles","für","Ernst",",","und","nicht","mehr","für","einen","Traum","hielt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,24],[25,33],[34,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,24],[25,33],[34,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559199810028076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4207,"date":1776,"orig":"Die ganze Sache ſchien ihm zum Ausfuͤhren ſehr leicht zu ſeyn, und er dachte immer hin und her, das Jdeal noch vollkommener zu machen.","norm":"Die ganze Sache schien ihm zum Ausführen sehr leicht zu sein, und er dachte immer hin und her, das Ideal noch vollkommener zu machen.","orig_tok":["Die","ganze","Sache","ſchien","ihm","zum","Ausfuͤhren","ſehr","leicht","zu","ſeyn",",","und","er","dachte","immer","hin","und","her",",","das","Jdeal","noch","vollkommener","zu","machen","."],"norm_tok":["Die","ganze","Sache","schien","ihm","zum","Ausführen","sehr","leicht","zu","sein",",","und","er","dachte","immer","hin","und","her",",","das","Ideal","noch","vollkommener","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,123],[124,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,122],[123,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176300048828125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4208,"date":1776,"orig":"Er ward beynahe boͤſe, wenn er ſah, daß Kronhelm und ſeine Schweſter zuweilen noch Scherz mit einmiſchten.","norm":"Er wurde beinahe böse, wenn er sah, dass Kronhelm und seine Schwester zuweilen noch Scherz mit einmischten.","orig_tok":["Er","ward","beynahe","boͤſe",",","wenn","er","ſah",",","daß","Kronhelm","und","ſeine","Schweſter","zuweilen","noch","Scherz","mit","einmiſchten","."],"norm_tok":["Er","wurde","beinahe","böse",",","wenn","er","sah",",","dass","Kronhelm","und","seine","Schwester","zuweilen","noch","Scherz","mit","einmischten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,68],[69,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559299945831299}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4209,"date":1776,"orig":"Der Prediger, der ſie ſchon im Hof unten hatte ſprechen hoͤren, kam ihnen an der Thuͤr entgegen, und bewillkommte ſie.","norm":"Der Prediger, der sie schon im Hof unten hatte sprechen hören, kam ihnen an der Tür entgegen, und bewillkommte sie.","orig_tok":["Der","Prediger",",","der","ſie","ſchon","im","Hof","unten","hatte","ſprechen","hoͤren",",","kam","ihnen","an","der","Thuͤr","entgegen",",","und","bewillkommte","ſie","."],"norm_tok":["Der","Prediger",",","der","sie","schon","im","Hof","unten","hatte","sprechen","hören",",","kam","ihnen","an","der","Tür","entgegen",",","und","bewillkommte","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703000068664551}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4210,"date":1776,"orig":"Er machte Thereſen Vorwuͤrſe, daß ſie ihn ſo lange nicht beſucht habe.","norm":"Er machte Theresa Vorwürfe, dass sie ihn so lange nicht besucht habe.","orig_tok":["Er","machte","Thereſen","Vorwuͤrſe",",","daß","ſie","ihn","ſo","lange","nicht","beſucht","habe","."],"norm_tok":["Er","machte","Theresa","Vorwürfe",",","dass","sie","ihn","so","lange","nicht","besucht","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.849400043487549}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4211,"date":1776,"orig":"Sie entſchuldigte ſich mit der Hochzeit ihres Bruders und mit andern Geſchaͤften.","norm":"Sie entschuldigte sich mit der Hochzeit ihres Bruders und mit anderen Geschäften.","orig_tok":["Sie","entſchuldigte","ſich","mit","der","Hochzeit","ihres","Bruders","und","mit","andern","Geſchaͤften","."],"norm_tok":["Sie","entschuldigte","sich","mit","der","Hochzeit","ihres","Bruders","und","mit","anderen","Geschäften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014699935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4212,"date":1776,"orig":"Von Siegwart ſagte er:","norm":"Von Siegwart sagte er:","orig_tok":["Von","Siegwart","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Von","Siegwart","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870500087738037}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4213,"date":1776,"orig":"Er ſey ſo gewachſen, und habe ſich ſo veraͤndert, daß er ihn beynahe nicht mehr kenne.","norm":"Er sei so gewachsen, und habe sich so verändert, dass er ihn beinahe nicht mehr kenne.","orig_tok":["Er","ſey","ſo","gewachſen",",","und","habe","ſich","ſo","veraͤndert",",","daß","er","ihn","beynahe","nicht","mehr","kenne","."],"norm_tok":["Er","sei","so","gewachsen",",","und","habe","sich","so","verändert",",","dass","er","ihn","beinahe","nicht","mehr","kenne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.483200073242187}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4214,"date":1776,"orig":"Kronhelms Mutter erinnerte er ſich, recht wohl gekannt zu haben, weil er damals in der Nachbarſchaft von ihrem Landgut Pfarrer war.","norm":"Kronhelms Mutter erinnerte er sich, recht wohl gekannt zu haben, weil er damals in der Nachbarschaft von ihrem Landgut Pfarrer war.","orig_tok":["Kronhelms","Mutter","erinnerte","er","ſich",",","recht","wohl","gekannt","zu","haben",",","weil","er","damals","in","der","Nachbarſchaft","von","ihrem","Landgut","Pfarrer","war","."],"norm_tok":["Kronhelms","Mutter","erinnerte","er","sich",",","recht","wohl","gekannt","zu","haben",",","weil","er","damals","in","der","Nachbarschaft","von","ihrem","Landgut","Pfarrer","war","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,126],[127,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333300113677978}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4215,"date":1776,"orig":"Jch bin oft bey ihr geweſen, ſagte er; Es war eine gar trefliche Frau.","norm":"Ich bin oft bei ihr gewesen, sagte er; es war eine gar treffliche Frau.","orig_tok":["Jch","bin","oft","bey","ihr","geweſen",",","ſagte","er",";","Es","war","eine","gar","trefliche","Frau","."],"norm_tok":["Ich","bin","oft","bei","ihr","gewesen",",","sagte","er",";","es","war","eine","gar","treffliche","Frau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.094799995422363}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4216,"date":1776,"orig":"Damals, Junker, waren Sie noch klein; ich kann mirs wol noch vorſtellen, wie Sie in einem gruͤnen Huſarenwamms auf dem Steckenpferd herumritten.","norm":"Damals, Junker, waren Sie noch klein; ich kann mir es wohl noch vorstellen, wie Sie in einem grünen Husarenwams auf dem Steckenpferd herumritten.","orig_tok":["Damals",",","Junker",",","waren","Sie","noch","klein",";","ich","kann","mirs","wol","noch","vorſtellen",",","wie","Sie","in","einem","gruͤnen","Huſarenwamms","auf","dem","Steckenpferd","herumritten","."],"norm_tok":["Damals",",","Junker",",","waren","Sie","noch","klein",";","ich","kann","mir","es","wohl","noch","vorstellen",",","wie","Sie","in","einem","grünen","Husarenwams","auf","dem","Steckenpferd","herumritten","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,110],[111,114],[115,118],[119,131],[132,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,99],[100,111],[112,115],[116,119],[120,132],[133,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193399906158447}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4217,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, Fritz heiſſen Sie? —","norm":"Nicht wahr, Fritz heißen Sie? —","orig_tok":["Nicht","wahr",",","Fritz","heiſſen","Sie","?","—"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","Fritz","heißen","Sie","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571899890899658}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4218,"date":1776,"orig":"Ja, ja, Sie kamen einmal ins Zimmer, und wollten ein Stuͤck Brod von der Mama haben; es ſey ein Bettelbub drauſſen, der ſey hungrig.","norm":"Ja, ja, Sie kamen einmal ins Zimmer, und wollten ein Stück Brot von der Mama haben; es sei ein Bettelbub draußen, der sei hungrig.","orig_tok":["Ja",",","ja",",","Sie","kamen","einmal","ins","Zimmer",",","und","wollten","ein","Stuͤck","Brod","von","der","Mama","haben",";","es","ſey","ein","Bettelbub","drauſſen",",","der","ſey","hungrig","."],"norm_tok":["Ja",",","ja",",","Sie","kamen","einmal","ins","Zimmer",",","und","wollten","ein","Stück","Brot","von","der","Mama","haben",";","es","sei","ein","Bettelbub","draußen",",","der","sei","hungrig","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359700202941894}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4219,"date":1776,"orig":"Das hat mir wohlgefallen an ſo einem jungen Herrn.","norm":"Das hat mir wohlgefallen an so einem jungen Herrn.","orig_tok":["Das","hat","mir","wohlgefallen","an","ſo","einem","jungen","Herrn","."],"norm_tok":["Das","hat","mir","wohlgefallen","an","so","einem","jungen","Herrn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967800140380859}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4220,"date":1776,"orig":"Aber von der ſeligen Frau konnten Sies auch nicht anders lernen; ſie war eine groſſe Wohlthaͤterinn der Armuth.","norm":"Aber von der seligen Frau konnten Sie es auch nicht anders lernen; sie war eine große Wohltäterin der Armut.","orig_tok":["Aber","von","der","ſeligen","Frau","konnten","Sies","auch","nicht","anders","lernen",";","ſie","war","eine","groſſe","Wohlthaͤterinn","der","Armuth","."],"norm_tok":["Aber","von","der","seligen","Frau","konnten","Sie","es","auch","nicht","anders","lernen",";","sie","war","eine","große","Wohltäterin","der","Armut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,99],[100,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,97],[98,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8833999633789062}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4221,"date":1776,"orig":"Wenn ich in meinem Dorf Kranke hatte, ſo gieng ich nur zu ihr; da gab ſie mir guten Rath, und Hausmittelchen.","norm":"Wenn ich in meinem Dorf Kranke hatte, so ging ich nur zu ihr; da gab sie mir guten Rat, und Hausmittelchen.","orig_tok":["Wenn","ich","in","meinem","Dorf","Kranke","hatte",",","ſo","gieng","ich","nur","zu","ihr",";","da","gab","ſie","mir","guten","Rath",",","und","Hausmittelchen","."],"norm_tok":["Wenn","ich","in","meinem","Dorf","Kranke","hatte",",","so","ging","ich","nur","zu","ihr",";","da","gab","sie","mir","guten","Rat",",","und","Hausmittelchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.072299957275391}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4222,"date":1776,"orig":"Jch hab auch manch ſchoͤnes Buch aus der Medicin von ihr geleſen; und das bischen, was ich von der Arzneykunſt weiß, hab ich ihr zu verdanken.","norm":"Ich habe auch manch schönes Buch aus der Medizin von ihr gelesen; und das bisschen, was ich von der Arzneikunst weiß, habe ich ihr zu verdanken.","orig_tok":["Jch","hab","auch","manch","ſchoͤnes","Buch","aus","der","Medicin","von","ihr","geleſen",";","und","das","bischen",",","was","ich","von","der","Arzneykunſt","weiß",",","hab","ich","ihr","zu","verdanken","."],"norm_tok":["Ich","habe","auch","manch","schönes","Buch","aus","der","Medizin","von","ihr","gelesen",";","und","das","bisschen",",","was","ich","von","der","Arzneikunst","weiß",",","habe","ich","ihr","zu","verdanken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.860300064086914}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4223,"date":1776,"orig":"Gott weiß, ich hab ſie ſchon oft noch im Grab geſegnet.","norm":"Gott weiß, ich habe sie schon oft noch im Grab gesegnet.","orig_tok":["Gott","weiß",",","ich","hab","ſie","ſchon","oft","noch","im","Grab","geſegnet","."],"norm_tok":["Gott","weiß",",","ich","habe","sie","schon","oft","noch","im","Grab","gesegnet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482999801635742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4224,"date":1776,"orig":"Es freut mich herzlich, daß ich da ſo einen frommen wolgerathnen Sohn von ihr ſehe.","norm":"Es freut mich herzlich, dass ich da so einen frommen wohlgeratenen Sohn von ihr sehe.","orig_tok":["Es","freut","mich","herzlich",",","daß","ich","da","ſo","einen","frommen","wolgerathnen","Sohn","von","ihr","ſehe","."],"norm_tok":["Es","freut","mich","herzlich",",","dass","ich","da","so","einen","frommen","wohlgeratenen","Sohn","von","ihr","sehe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0644001960754395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4225,"date":1776,"orig":"Wie wuͤrd’ jetzt die gute Frau ſich druͤber freuen!","norm":"Wie würde jetzt die gute Frau sich drüber freuen!","orig_tok":["Wie","wuͤrd’","jetzt","die","gute","Frau","ſich","druͤber","freuen","!"],"norm_tok":["Wie","würde","jetzt","die","gute","Frau","sich","drüber","freuen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.575900077819824}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4226,"date":1776,"orig":"Sie hatte wenig Freud’ auf der Welt; doch jetzt iſt ſie laͤngſt getroͤſtet! —","norm":"Sie hatte wenig Freude auf der Welt; doch jetzt ist sie längst getröstet! —","orig_tok":["Sie","hatte","wenig","Freud’","auf","der","Welt",";","doch","jetzt","iſt","ſie","laͤngſt","getroͤſtet","!","—"],"norm_tok":["Sie","hatte","wenig","Freude","auf","der","Welt",";","doch","jetzt","ist","sie","längst","getröstet","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,74],[74,75],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482399940490723}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4227,"date":1776,"orig":"Der Pfarrer ließ Kaffee machen.","norm":"Der Pfarrer ließ Kaffee machen.","orig_tok":["Der","Pfarrer","ließ","Kaffee","machen","."],"norm_tok":["Der","Pfarrer","ließ","Kaffee","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.259699821472168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4228,"date":1776,"orig":"Jndeß kam ein kleines artiges Maͤdchen von ſieben Jahren herein.","norm":"Indes kam ein kleines artiges Mädchen von sieben Jahren herein.","orig_tok":["Jndeß","kam","ein","kleines","artiges","Maͤdchen","von","ſieben","Jahren","herein","."],"norm_tok":["Indes","kam","ein","kleines","artiges","Mädchen","von","sieben","Jahren","herein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865200042724609}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4229,"date":1776,"orig":"Das iſt meines Bruders Tochter von Burgau, ſagte er.","norm":"Das ist meines Bruders Tochter von Burgau, sagte er.","orig_tok":["Das","iſt","meines","Bruders","Tochter","von","Burgau",",","ſagte","er","."],"norm_tok":["Das","ist","meines","Bruders","Tochter","von","Burgau",",","sagte","er","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184400081634521}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4230,"date":1776,"orig":"Die Knaben konnt ich nicht zu mir nehmen, die ſind mir zu wild, und machen mir zu viel Unordnung im Haus.","norm":"Die Knaben konnte ich nicht zu mir nehmen, die sind mir zu wild, und machen mir zu viel Unordnung im Haus.","orig_tok":["Die","Knaben","konnt","ich","nicht","zu","mir","nehmen",",","die","ſind","mir","zu","wild",",","und","machen","mir","zu","viel","Unordnung","im","Haus","."],"norm_tok":["Die","Knaben","konnte","ich","nicht","zu","mir","nehmen",",","die","sind","mir","zu","wild",",","und","machen","mir","zu","viel","Unordnung","im","Haus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,96],[97,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,97],[98,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.763999938964843}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4231,"date":1776,"orig":"Aber das iſt ein ſtilles artiges Kind, und lernt auch brav.","norm":"Aber das ist ein stilles artiges Kind, und lernt auch brav.","orig_tok":["Aber","das","iſt","ein","ſtilles","artiges","Kind",",","und","lernt","auch","brav","."],"norm_tok":["Aber","das","ist","ein","stilles","artiges","Kind",",","und","lernt","auch","brav","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78410005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4232,"date":1776,"orig":"Es verſteht ſchon viel vom Gartenweſen, und weiß mir recht an die Hand zu gehen.","norm":"Es versteht schon viel vom Gartenwesen, und weiß mir recht an die Hand zu gehen.","orig_tok":["Es","verſteht","ſchon","viel","vom","Gartenweſen",",","und","weiß","mir","recht","an","die","Hand","zu","gehen","."],"norm_tok":["Es","versteht","schon","viel","vom","Gartenwesen",",","und","weiß","mir","recht","an","die","Hand","zu","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471199989318848}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4233,"date":1776,"orig":"Philippinchen, du kannſt nachher der Jungfer drunten im Garten zeigen, was du ſchon gepflanzt haſt, den Kohl, und die Blumen!","norm":"Philippinchen, du kannst nachher der Jungfer drunten im Garten zeigen, was du schon gepflanzt hast, den Kohl, und die Blumen!","orig_tok":["Philippinchen",",","du","kannſt","nachher","der","Jungfer","drunten","im","Garten","zeigen",",","was","du","ſchon","gepflanzt","haſt",",","den","Kohl",",","und","die","Blumen","!"],"norm_tok":["Philippinchen",",","du","kannst","nachher","der","Jungfer","drunten","im","Garten","zeigen",",","was","du","schon","gepflanzt","hast",",","den","Kohl",",","und","die","Blumen","!"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748499870300293}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4234,"date":1776,"orig":"Sie verſteht dir das Gartenweſen recht, und wenn du artig biſt, ſo kann ſie dich allerley lehren.","norm":"Sie versteht dir das Gartenwesen recht, und wenn du artig bist, so kann sie dich allerlei lehren.","orig_tok":["Sie","verſteht","dir","das","Gartenweſen","recht",",","und","wenn","du","artig","biſt",",","ſo","kann","ſie","dich","allerley","lehren","."],"norm_tok":["Sie","versteht","dir","das","Gartenwesen","recht",",","und","wenn","du","artig","bist",",","so","kann","sie","dich","allerlei","lehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183400154113769}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4235,"date":1776,"orig":"Thereſe nahm Philippinchen auf den Schoos, und ließ ſich viel von ihr erzaͤhlen.","norm":"Therese nahm Philippinchen auf den Schoß, und ließ sich viel von ihr erzählen.","orig_tok":["Thereſe","nahm","Philippinchen","auf","den","Schoos",",","und","ließ","ſich","viel","von","ihr","erzaͤhlen","."],"norm_tok":["Therese","nahm","Philippinchen","auf","den","Schoß",",","und","ließ","sich","viel","von","ihr","erzählen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,26],[27,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787700176239014}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4236,"date":1776,"orig":"Jhre artige Herablaſſung gefiel unſerm Kronhelm ungemein; und uͤberhaupt ihr natuͤrliches und ehrerbietiges Betragen gegen den Prediger!","norm":"Ihre artige Herablassung gefiel unserem Kronhelm ungemein; und überhaupt ihr natürliches und ehrerbietiges Betragen gegen den Prediger!","orig_tok":["Jhre","artige","Herablaſſung","gefiel","unſerm","Kronhelm","ungemein",";","und","uͤberhaupt","ihr","natuͤrliches","und","ehrerbietiges","Betragen","gegen","den","Prediger","!"],"norm_tok":["Ihre","artige","Herablassung","gefiel","unserem","Kronhelm","ungemein",";","und","überhaupt","ihr","natürliches","und","ehrerbietiges","Betragen","gegen","den","Prediger","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,31],[32,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,89],[90,93],[94,107],[108,116],[117,122],[123,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,31],[32,39],[40,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,106],[107,115],[116,121],[122,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132199764251709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4237,"date":1776,"orig":"Nach dem Kaffee giengen ſie in den Garten, und bewunderten die ſchoͤne Ordnung, die der Prediger drinn erhielt.","norm":"Nach dem Kaffee gingen sie in den Garten, und bewunderten die schöne Ordnung, die der Prediger drin erhielt.","orig_tok":["Nach","dem","Kaffee","giengen","ſie","in","den","Garten",",","und","bewunderten","die","ſchoͤne","Ordnung",",","die","der","Prediger","drinn","erhielt","."],"norm_tok":["Nach","dem","Kaffee","gingen","sie","in","den","Garten",",","und","bewunderten","die","schöne","Ordnung",",","die","der","Prediger","drin","erhielt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.423500061035156}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4238,"date":1776,"orig":"Da ſind noch Nelken und Levkojen, ſagte er; da hat ſie ein Scherchen, Jungfer Thereſe, ſchneid ſie welche davon ab!","norm":"Da sind noch Nelken und Levkojen, sagte er; da hat sie ein Scherchen, Jungfer Therese, schneide sie welche davon ab!","orig_tok":["Da","ſind","noch","Nelken","und","Levkojen",",","ſagte","er",";","da","hat","ſie","ein","Scherchen",",","Jungfer","Thereſe",",","ſchneid","ſie","welche","davon","ab","!"],"norm_tok":["Da","sind","noch","Nelken","und","Levkojen",",","sagte","er",";","da","hat","sie","ein","Scherchen",",","Jungfer","Therese",",","schneide","sie","welche","davon","ab","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98199987411499}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4239,"date":1776,"orig":"Sie ſchnitt eine Nelke, und ein paar Levkojenſtengel ab, band ſie zuſammen, und gab ſie Kronhelm, dem die Blumen ganz heilig waren, weil er ſie von Thereſen empfangen hatte; denn ſeine Seele war ſchon unſichtbar mit der ihrigen verbunden.","norm":"Sie schnitt eine Nelke, und ein paar Levkojenstengel ab, band sie zusammen, und gab sie Kronhelm, dem die Blumen ganz heilig waren, weil er sie von Theresa empfangen hatte; denn seine Seele war schon unsichtbar mit der ihrigen verbunden.","orig_tok":["Sie","ſchnitt","eine","Nelke",",","und","ein","paar","Levkojenſtengel","ab",",","band","ſie","zuſammen",",","und","gab","ſie","Kronhelm",",","dem","die","Blumen","ganz","heilig","waren",",","weil","er","ſie","von","Thereſen","empfangen","hatte",";","denn","ſeine","Seele","war","ſchon","unſichtbar","mit","der","ihrigen","verbunden","."],"norm_tok":["Sie","schnitt","eine","Nelke",",","und","ein","paar","Levkojenstengel","ab",",","band","sie","zusammen",",","und","gab","sie","Kronhelm",",","dem","die","Blumen","ganz","heilig","waren",",","weil","er","sie","von","Theresa","empfangen","hatte",";","denn","seine","Seele","war","schon","unsichtbar","mit","der","ihrigen","verbunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,52],[53,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,52],[53,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,165],[166,171],[171,172],[173,177],[178,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,210],[211,214],[215,218],[219,226],[227,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549900054931641}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4240,"date":1776,"orig":"Er ſteckte den Straus an ſeinen Buſen, ſah ihn alle Augenblikke an, und roch daran.","norm":"Er steckte den Strauß an seinen Busen, sah ihn alle Augenblicke an, und roch daran.","orig_tok":["Er","ſteckte","den","Straus","an","ſeinen","Buſen",",","ſah","ihn","alle","Augenblikke","an",",","und","roch","daran","."],"norm_tok":["Er","steckte","den","Strauß","an","seinen","Busen",",","sah","ihn","alle","Augenblicke","an",",","und","roch","daran","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948699951171875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4241,"date":1776,"orig":"Jm Baumgarten beſahen ſie die ſchoͤnen goldnen Fruͤchte, ſammelten welche davon auf, und aſſen ſie.","norm":"Im Baumgarten besahen sie die schönen goldenen Früchte, sammelten welche davon auf, und aßen sie.","orig_tok":["Jm","Baumgarten","beſahen","ſie","die","ſchoͤnen","goldnen","Fruͤchte",",","ſammelten","welche","davon","auf",",","und","aſſen","ſie","."],"norm_tok":["Im","Baumgarten","besahen","sie","die","schönen","goldenen","Früchte",",","sammelten","welche","davon","auf",",","und","aßen","sie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,55],[55,56],[57,66],[67,73],[74,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,65],[66,72],[73,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771100044250488}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4242,"date":1776,"orig":"Sie blieben bis an den Abend da, und giengen ſehr vergnuͤgt nach Haus.","norm":"Sie blieben bis an den Abend da, und gingen sehr vergnügt nach Haus.","orig_tok":["Sie","blieben","bis","an","den","Abend","da",",","und","giengen","ſehr","vergnuͤgt","nach","Haus","."],"norm_tok":["Sie","blieben","bis","an","den","Abend","da",",","und","gingen","sehr","vergnügt","nach","Haus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,59],[60,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,57],[58,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.15310001373291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4243,"date":1776,"orig":"Auf dem Wege ſchmuͤckten ſie ihren Traum von der Einſiedeley noch mehr aus, und beſchloſſen, auch den alten Prediger zuweilen zu ſich kommen zu laſſen.","norm":"Auf dem Wege schmückten sie ihren Traum von der Einsiedelei noch mehr aus, und beschlossen, auch den alten Prediger zuweilen zu sich kommen zu lassen.","orig_tok":["Auf","dem","Wege","ſchmuͤckten","ſie","ihren","Traum","von","der","Einſiedeley","noch","mehr","aus",",","und","beſchloſſen",",","auch","den","alten","Prediger","zuweilen","zu","ſich","kommen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Auf","dem","Wege","schmückten","sie","ihren","Traum","von","der","Einsiedelei","noch","mehr","aus",",","und","beschlossen",",","auch","den","alten","Prediger","zuweilen","zu","sich","kommen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,65],[66,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,125],[126,128],[129,133],[134,140],[141,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,124],[125,127],[128,132],[133,139],[140,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.041399955749512}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4244,"date":1776,"orig":"Sie kamen erſt in der Daͤmmerung nach Hauſe.","norm":"Sie kamen erst in der Dämmerung nach Hause.","orig_tok":["Sie","kamen","erſt","in","der","Daͤmmerung","nach","Hauſe","."],"norm_tok":["Sie","kamen","erst","in","der","Dämmerung","nach","Hause","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.025899887084961}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4245,"date":1776,"orig":"Kronhelm fuͤhrte Thereſen.","norm":"Kronhelm führte Theresa.","orig_tok":["Kronhelm","fuͤhrte","Thereſen","."],"norm_tok":["Kronhelm","führte","Theresa","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.479399681091309}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4246,"date":1776,"orig":"Ein paarmal legte er ſeine Hand in die ihrige; und unwillkuͤhrlich, wie es ſchien, gaben ſie ſich einen ſanften Haͤndedruck; beyde fuͤhlten dieß im Jnnerſten, ſahn ſich eine Zeitlang unbeweglich an, und |wandten dann das Auge nachdenklich, und halb traurig weg.","norm":"Ein paarmal legte er seine Hand in die ihrige; und unwillkürlich, wie es schien, gaben sie sich einen sanften Händedruck; beide fühlten dies im Innersten, sahen sich eine Zeitlang unbeweglich an, und | wandten dann das Auge nachdenklich, und halb traurig weg.","orig_tok":["Ein","paarmal","legte","er","ſeine","Hand","in","die","ihrige",";","und","unwillkuͤhrlich",",","wie","es","ſchien",",","gaben","ſie","ſich","einen","ſanften","Haͤndedruck",";","beyde","fuͤhlten","dieß","im","Jnnerſten",",","ſahn","ſich","eine","Zeitlang","unbeweglich","an",",","und","|","wandten","dann","das","Auge","nachdenklich",",","und","halb","traurig","weg","."],"norm_tok":["Ein","paarmal","legte","er","seine","Hand","in","die","ihrige",";","und","unwillkürlich",",","wie","es","schien",",","gaben","sie","sich","einen","sanften","Händedruck",";","beide","fühlten","dies","im","Innersten",",","sahen","sich","eine","Zeitlang","unbeweglich","an",",","und","|","wandten","dann","das","Auge","nachdenklich",",","und","halb","traurig","weg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,111],[112,123],[123,124],[125,130],[131,139],[140,144],[145,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,173],[174,182],[183,194],[195,197],[197,198],[199,202],[203,204],[204,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,256],[257,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,109],[110,120],[120,121],[122,127],[128,135],[136,140],[141,143],[144,153],[153,154],[155,160],[161,165],[166,170],[171,179],[180,191],[192,194],[194,195],[196,199],[200,201],[202,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,254],[255,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1092000007629395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4247,"date":1776,"orig":"Thereſe ſchien etwas von ihrer natuͤrlichen Munterkeit zu verlieren, und ſah oft ernſthaft aus.","norm":"Therese schien etwas von ihrer natürlichen Munterkeit zu verlieren, und sah oft ernsthaft aus.","orig_tok":["Thereſe","ſchien","etwas","von","ihrer","natuͤrlichen","Munterkeit","zu","verlieren",",","und","ſah","oft","ernſthaft","aus","."],"norm_tok":["Therese","schien","etwas","von","ihrer","natürlichen","Munterkeit","zu","verlieren",",","und","sah","oft","ernsthaft","aus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,43],[44,54],[55,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,42],[43,53],[54,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.499800205230713}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4248,"date":1776,"orig":"Die kuͤhle Daͤmmerung, das Schweigen im Gefild, der blaßgelbe Himmel, und die einſchlummernde Natur erfuͤllte ſie mit einer Wehmuth, die ſie faſt zu Thraͤnen bewegte.","norm":"Die kühle Dämmerung, das Schweigen im Gefilde, der blassgelbe Himmel, und die einschlummernde Natur erfüllte sie mit einer Wehmut, die sie fast zu Tränen bewegte.","orig_tok":["Die","kuͤhle","Daͤmmerung",",","das","Schweigen","im","Gefild",",","der","blaßgelbe","Himmel",",","und","die","einſchlummernde","Natur","erfuͤllte","ſie","mit","einer","Wehmuth",",","die","ſie","faſt","zu","Thraͤnen","bewegte","."],"norm_tok":["Die","kühle","Dämmerung",",","das","Schweigen","im","Gefilde",",","der","blassgelbe","Himmel",",","und","die","einschlummernde","Natur","erfüllte","sie","mit","einer","Wehmut",",","die","sie","fast","zu","Tränen","bewegte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,93],[94,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,93],[94,99],[100,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.701600074768066}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4249,"date":1776,"orig":"Sie ſchwiegen oft lange ſtill; dann ſtieg ein Seufzer bebend ihre Bruſt herauf, ſie ſuchten ihn zu verbergen, huſteten, und ihre Haͤnde druͤckten einander.","norm":"Sie schwiegen oft lange still; dann stieg ein Seufzer bebend ihre Brust herauf, sie suchten ihn zu verbergen, husteten, und ihre Hände drückten einander.","orig_tok":["Sie","ſchwiegen","oft","lange","ſtill",";","dann","ſtieg","ein","Seufzer","bebend","ihre","Bruſt","herauf",",","ſie","ſuchten","ihn","zu","verbergen",",","huſteten",",","und","ihre","Haͤnde","druͤckten","einander","."],"norm_tok":["Sie","schwiegen","oft","lange","still",";","dann","stieg","ein","Seufzer","bebend","ihre","Brust","herauf",",","sie","suchten","ihn","zu","verbergen",",","husteten",",","und","ihre","Hände","drückten","einander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,98],[99,108],[108,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,98],[99,108],[108,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.387899875640869}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4250,"date":1776,"orig":"Sie fuͤhlten, daß ſie geliebt wuͤrden, oft mit einer uͤberwiegenden Gewißheit; aber ſie lieſſens ſich nicht merken, und ſprachen nie ein Wort davon.","norm":"Sie fühlten, dass sie geliebt würden, oft mit einer überwiegenden Gewissheit; aber sie ließen sich nicht merken, und sprachen nie ein Wort davon.","orig_tok":["Sie","fuͤhlten",",","daß","ſie","geliebt","wuͤrden",",","oft","mit","einer","uͤberwiegenden","Gewißheit",";","aber","ſie","lieſſens","ſich","nicht","merken",",","und","ſprachen","nie","ein","Wort","davon","."],"norm_tok":["Sie","fühlten",",","dass","sie","geliebt","würden",",","oft","mit","einer","überwiegenden","Gewissheit",";","aber","sie","ließen","sich","nicht","merken",",","und","sprachen","nie","ein","Wort","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.044000148773193}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4251,"date":1776,"orig":"Als ſie wieder beym alten Siegwart angekommen waren, ließ Thereſe ihre braunen Haare fliegen.","norm":"Als sie wieder beim alten Siegwart angekommen waren, ließ Therese ihre braunen Haare fliegen.","orig_tok":["Als","ſie","wieder","beym","alten","Siegwart","angekommen","waren",",","ließ","Thereſe","ihre","braunen","Haare","fliegen","."],"norm_tok":["Als","sie","wieder","beim","alten","Siegwart","angekommen","waren",",","ließ","Therese","ihre","braunen","Haare","fliegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,34],[35,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,65],[66,70],[71,78],[79,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,34],[35,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,65],[66,70],[71,78],[79,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5594000816345215}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4252,"date":1776,"orig":"Sie gefiel in dieſem Aufzug unſerm Kronhelm noch ſo gut; er ſagte es ihr; und nun loͤſte ſie ihre Haare alle Abend auf.","norm":"Sie gefiel in diesem Aufzug unserem Kronhelm noch so gut; er sagte es ihr; und nun löste sie ihre Haare alle Abend auf.","orig_tok":["Sie","gefiel","in","dieſem","Aufzug","unſerm","Kronhelm","noch","ſo","gut",";","er","ſagte","es","ihr",";","und","nun","loͤſte","ſie","ihre","Haare","alle","Abend","auf","."],"norm_tok":["Sie","gefiel","in","diesem","Aufzug","unserem","Kronhelm","noch","so","gut",";","er","sagte","es","ihr",";","und","nun","löste","sie","ihre","Haare","alle","Abend","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,43],[44,48],[49,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,35],[36,44],[45,49],[50,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.835100173950195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4253,"date":1776,"orig":"Sie ſpielte noch denſelben Abend lang auf dem Klavier, und ſang dazu mit ihrem Bruder.","norm":"Sie spielte noch denselben Abend lang auf dem Klavier, und sang dazu mit ihrem Bruder.","orig_tok":["Sie","ſpielte","noch","denſelben","Abend","lang","auf","dem","Klavier",",","und","ſang","dazu","mit","ihrem","Bruder","."],"norm_tok":["Sie","spielte","noch","denselben","Abend","lang","auf","dem","Klavier",",","und","sang","dazu","mit","ihrem","Bruder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.400499820709228}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4254,"date":1776,"orig":"Sie blieben bis um Mitternacht auf, und Kronhelm traͤumte die ganze Nacht von ihr.","norm":"Sie blieben bis um Mitternacht auf, und Kronhelm träumte die ganze Nacht von ihr.","orig_tok":["Sie","blieben","bis","um","Mitternacht","auf",",","und","Kronhelm","traͤumte","die","ganze","Nacht","von","ihr","."],"norm_tok":["Sie","blieben","bis","um","Mitternacht","auf",",","und","Kronhelm","träumte","die","ganze","Nacht","von","ihr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6869001388549805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4255,"date":1776,"orig":"Es kam ihm vor, als ob ſie ihn traurig anſaͤh, dann laͤchelte, und ihm endlich in die Arme ſaͤnke.","norm":"Es kam ihm vor, als ob sie ihn traurig ansähe, dann lächelte, und ihm endlich in die Arme sänke.","orig_tok":["Es","kam","ihm","vor",",","als","ob","ſie","ihn","traurig","anſaͤh",",","dann","laͤchelte",",","und","ihm","endlich","in","die","Arme","ſaͤnke","."],"norm_tok":["Es","kam","ihm","vor",",","als","ob","sie","ihn","traurig","ansähe",",","dann","lächelte",",","und","ihm","endlich","in","die","Arme","sänke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.738399982452392}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4256,"date":1776,"orig":"Er weinte vor Zaͤrtlichkeit, und hatte, als er aufwachte, noch naſſe Augen.","norm":"Er weinte vor Zärtlichkeit, und hatte, als er aufwachte, noch nasse Augen.","orig_tok":["Er","weinte","vor","Zaͤrtlichkeit",",","und","hatte",",","als","er","aufwachte",",","noch","naſſe","Augen","."],"norm_tok":["Er","weinte","vor","Zärtlichkeit",",","und","hatte",",","als","er","aufwachte",",","noch","nasse","Augen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.059099912643432}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4257,"date":1776,"orig":"Sie war ſchon im Zimmer, ſpielte das Klavier, und ſang, um ihn nicht zu wecken, leiſe eine Arie voll tiefer Ruͤhrung.","norm":"Sie war schon im Zimmer, spielte das Klavier, und sang, um ihn nicht zu wecken, leise eine Arie voll tiefer Rührung.","orig_tok":["Sie","war","ſchon","im","Zimmer",",","ſpielte","das","Klavier",",","und","ſang",",","um","ihn","nicht","zu","wecken",",","leiſe","eine","Arie","voll","tiefer","Ruͤhrung","."],"norm_tok":["Sie","war","schon","im","Zimmer",",","spielte","das","Klavier",",","und","sang",",","um","ihn","nicht","zu","wecken",",","leise","eine","Arie","voll","tiefer","Rührung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.124800205230713}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4258,"date":1776,"orig":"Er lauſchte lang, und gieng endlich in das Zimmer.","norm":"Er lauschte lang, und ging endlich in das Zimmer.","orig_tok":["Er","lauſchte","lang",",","und","gieng","endlich","in","das","Zimmer","."],"norm_tok":["Er","lauschte","lang",",","und","ging","endlich","in","das","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4259,"date":1776,"orig":"Sie ward roth, und wuͤnſchte ihm ganz verwirrt einen guten Morgen.","norm":"Sie wurde rot, und wünschte ihm ganz verwirrt einen guten Morgen.","orig_tok":["Sie","ward","roth",",","und","wuͤnſchte","ihm","ganz","verwirrt","einen","guten","Morgen","."],"norm_tok":["Sie","wurde","rot",",","und","wünschte","ihm","ganz","verwirrt","einen","guten","Morgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,52],[53,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418900012969971}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4260,"date":1776,"orig":"Jhr Auge ſah aus, als ob ſie geweint haͤtte, und ihre Miene ſchmachtete.","norm":"Ihr Auge sah aus, als ob sie geweint hätte, und ihre Miene schmachtete.","orig_tok":["Jhr","Auge","ſah","aus",",","als","ob","ſie","geweint","haͤtte",",","und","ihre","Miene","ſchmachtete","."],"norm_tok":["Ihr","Auge","sah","aus",",","als","ob","sie","geweint","hätte",",","und","ihre","Miene","schmachtete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.47760009765625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4261,"date":1776,"orig":"Xaver gieng herein, und wieder weg, als er beyde ſo bewegt ſah.","norm":"Xaver ging herein, und wieder weg, als er beide so bewegt sah.","orig_tok":["Xaver","gieng","herein",",","und","wieder","weg",",","als","er","beyde","ſo","bewegt","ſah","."],"norm_tok":["Xaver","ging","herein",",","und","wieder","weg",",","als","er","beide","so","bewegt","sah","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.088200092315674}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4262,"date":1776,"orig":"Denn er hatte die Veraͤnderung, die in ihnen vorgieng, ſchon geſtern gemerkt.","norm":"Denn er hatte die Veränderung, die in ihnen vorging, schon gestern gemerkt.","orig_tok":["Denn","er","hatte","die","Veraͤnderung",",","die","in","ihnen","vorgieng",",","ſchon","geſtern","gemerkt","."],"norm_tok":["Denn","er","hatte","die","Veränderung",",","die","in","ihnen","vorging",",","schon","gestern","gemerkt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.891700029373169}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4263,"date":1776,"orig":"Sie ſetzten ſich, und laſen im Meſſias.","norm":"Sie setzten sich, und lasen im Messias.","orig_tok":["Sie","ſetzten","ſich",",","und","laſen","im","Meſſias","."],"norm_tok":["Sie","setzten","sich",",","und","lasen","im","Messias","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6057000160217285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4264,"date":1776,"orig":"Er legte ſeine Hand in die ihrige.","norm":"Er legte seine Hand in die ihrige.","orig_tok":["Er","legte","ſeine","Hand","in","die","ihrige","."],"norm_tok":["Er","legte","seine","Hand","in","die","ihrige","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262800216674805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4265,"date":1776,"orig":"Leſen Sie doch wieder die Stelle von Semida und Cidli! ſagte ſie; ſie iſt gar zu ruͤhrend, und ich liebe das Wehmuͤtbige ſo ſehr.","norm":"Lesen Sie doch wieder die Stelle von Semida und Cidli! sagte sie; sie ist gar zu rührend, und ich liebe das Wehmütbiege so sehr.","orig_tok":["Leſen","Sie","doch","wieder","die","Stelle","von","Semida","und","Cidli","!","ſagte","ſie",";","ſie","iſt","gar","zu","ruͤhrend",",","und","ich","liebe","das","Wehmuͤtbige","ſo","ſehr","."],"norm_tok":["Lesen","Sie","doch","wieder","die","Stelle","von","Semida","und","Cidli","!","sagte","sie",";","sie","ist","gar","zu","rührend",",","und","ich","liebe","das","Wehmütbiege","so","sehr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,120],[121,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,119],[120,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293300151824951}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4266,"date":1776,"orig":"Er las ſie.","norm":"Er las sie.","orig_tok":["Er","las","ſie","."],"norm_tok":["Er","las","sie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.151299953460693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4267,"date":1776,"orig":"Thereſe lehnte ihren Kopf an den Stuhl zuruͤck, und ſah zum Himmel.","norm":"Therese lehnte ihren Kopf an den Stuhl zurück, und sah zum Himmel.","orig_tok":["Thereſe","lehnte","ihren","Kopf","an","den","Stuhl","zuruͤck",",","und","ſah","zum","Himmel","."],"norm_tok":["Therese","lehnte","ihren","Kopf","an","den","Stuhl","zurück",",","und","sah","zum","Himmel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5208001136779785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4268,"date":1776,"orig":"Als er ausgeleſen hatte, nahm er eben dieſe Stellung an, und betrachtete ſie ſeitwaͤrts.","norm":"Als er ausgelesen hatte, nahm er eben diese Stellung an, und betrachtete sie seitwärts.","orig_tok":["Als","er","ausgeleſen","hatte",",","nahm","er","eben","dieſe","Stellung","an",",","und","betrachtete","ſie","ſeitwaͤrts","."],"norm_tok":["Als","er","ausgelesen","hatte",",","nahm","er","eben","diese","Stellung","an",",","und","betrachtete","sie","seitwärts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071199893951416}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4269,"date":1776,"orig":"Sie weinte, und kehrte zuweilen ihr Geſicht langſam zu ihm hinuͤber.","norm":"Sie weinte, und kehrte zuweilen ihr Gesicht langsam zu ihm hinüber.","orig_tok":["Sie","weinte",",","und","kehrte","zuweilen","ihr","Geſicht","langſam","zu","ihm","hinuͤber","."],"norm_tok":["Sie","weinte",",","und","kehrte","zuweilen","ihr","Gesicht","langsam","zu","ihm","hinüber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,54],[55,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540999889373779}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4270,"date":1776,"orig":"Das muß ein goͤttlicher Mann ſeyn, ſagte ſie, der die Liebe ſo wahr und ſo heilig ſchildert!","norm":"Das muss ein göttlicher Mann sein, sagte sie, der die Liebe so wahr und so heilig schildert!","orig_tok":["Das","muß","ein","goͤttlicher","Mann","ſeyn",",","ſagte","ſie",",","der","die","Liebe","ſo","wahr","und","ſo","heilig","ſchildert","!"],"norm_tok":["Das","muss","ein","göttlicher","Mann","sein",",","sagte","sie",",","der","die","Liebe","so","wahr","und","so","heilig","schildert","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229400157928467}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4271,"date":1776,"orig":"Ja wohl, ſagte Kronhelm.","norm":"Ja wohl, sagte Kronhelm.","orig_tok":["Ja","wohl",",","ſagte","Kronhelm","."],"norm_tok":["Ja","wohl",",","sagte","Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.770699977874756}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4272,"date":1776,"orig":"Jndem trat Xaver ins Zimmer.","norm":"Indem trat Xaver ins Zimmer.","orig_tok":["Jndem","trat","Xaver","ins","Zimmer","."],"norm_tok":["Indem","trat","Xaver","ins","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.384099960327148}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4273,"date":1776,"orig":"Sie blieben noch eine Zeitlang ſo ſitzen; er gieng ans Klavier, und klimperte.","norm":"Sie blieben noch eine Zeitlang so sitzen; er ging ans Klavier, und klimperte.","orig_tok":["Sie","blieben","noch","eine","Zeitlang","ſo","ſitzen",";","er","gieng","ans","Klavier",",","und","klimperte","."],"norm_tok":["Sie","blieben","noch","eine","Zeitlang","so","sitzen",";","er","ging","ans","Klavier",",","und","klimperte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5106000900268555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4274,"date":1776,"orig":"Endlich ſtanden ſie auf.","norm":"Endlich standen sie auf.","orig_tok":["Endlich","ſtanden","ſie","auf","."],"norm_tok":["Endlich","standen","sie","auf","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501999855041504}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4275,"date":1776,"orig":"Sie gieng hinaus, um den Kaffee zu machen.","norm":"Sie ging hinaus, um den Kaffee zu machen.","orig_tok":["Sie","gieng","hinaus",",","um","den","Kaffee","zu","machen","."],"norm_tok":["Sie","ging","hinaus",",","um","den","Kaffee","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.651299953460693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4276,"date":1776,"orig":"Du haſt eine himmliſche Schweſter, Siegwart! ſagte Kronhelm.","norm":"Du hast eine himmlische Schwester, Siegwart! sagte Kronhelm.","orig_tok":["Du","haſt","eine","himmliſche","Schweſter",",","Siegwart","!","ſagte","Kronhelm","."],"norm_tok":["Du","hast","eine","himmlische","Schwester",",","Siegwart","!","sagte","Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[24,33],[33,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[24,33],[33,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065999984741211}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4277,"date":1776,"orig":"Ja, es iſt ein liebes Maͤdchen, antwortete Xaver, und ſah ſeinen Kronhelm laͤchelnd an.","norm":"Ja, es ist ein liebes Mädchen, antwortete Xaver, und sah seinen Kronhelm lächelnd an.","orig_tok":["Ja",",","es","iſt","ein","liebes","Maͤdchen",",","antwortete","Xaver",",","und","ſah","ſeinen","Kronhelm","laͤchelnd","an","."],"norm_tok":["Ja",",","es","ist","ein","liebes","Mädchen",",","antwortete","Xaver",",","und","sah","seinen","Kronhelm","lächelnd","an","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,83],[84,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,81],[82,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821800231933594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4278,"date":1776,"orig":"Jndem kam der alte Siegwart auch aufs Zimmer, und ſchlug unſern beyden Freunden vor, ob ſie den Nachmittag mit ſeiner Tochter zu einem benachbarten Amtmann fahren wollten, der ſein guter Freund ſey?","norm":"Indem kam der alte Siegwart auch aufs Zimmer, und schlug unseren beiden Freunden vor, ob sie den Nachmittag mit seiner Tochter zu einem benachbarten Amtmann fahren wollten, der sein guter Freund sei?","orig_tok":["Jndem","kam","der","alte","Siegwart","auch","aufs","Zimmer",",","und","ſchlug","unſern","beyden","Freunden","vor",",","ob","ſie","den","Nachmittag","mit","ſeiner","Tochter","zu","einem","benachbarten","Amtmann","fahren","wollten",",","der","ſein","guter","Freund","ſey","?"],"norm_tok":["Indem","kam","der","alte","Siegwart","auch","aufs","Zimmer",",","und","schlug","unseren","beiden","Freunden","vor",",","ob","sie","den","Nachmittag","mit","seiner","Tochter","zu","einem","benachbarten","Amtmann","fahren","wollten",",","der","sein","guter","Freund","sei","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,70],[71,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,128],[129,134],[135,147],[148,155],[156,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,129],[130,135],[136,148],[149,156],[157,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,194],[195,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859300136566162}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4279,"date":1776,"orig":"Er wollte gern auch mit fahren, aber ſeine Geſchaͤfte lieſſens nicht zu.","norm":"Er wollte gern auch mit fahren, aber seine Geschäfte ließen nicht zu.","orig_tok":["Er","wollte","gern","auch","mit","fahren",",","aber","ſeine","Geſchaͤfte","lieſſens","nicht","zu","."],"norm_tok":["Er","wollte","gern","auch","mit","fahren",",","aber","seine","Geschäfte","ließen","nicht","zu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,53],[54,62],[63,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,52],[53,59],[60,65],[66,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26579999923706}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4280,"date":1776,"orig":"Sie nahmen den Vorſchlag mit Freuden an, und erzaͤhlten ihn Thereſen, als ſie mit dem Kaffee wieder hereinkam.","norm":"Sie nahmen den Vorschlag mit Freuden an, und erzählten ihn Theresa, als sie mit dem Kaffee wieder hereinkam.","orig_tok":["Sie","nahmen","den","Vorſchlag","mit","Freuden","an",",","und","erzaͤhlten","ihn","Thereſen",",","als","ſie","mit","dem","Kaffee","wieder","hereinkam","."],"norm_tok":["Sie","nahmen","den","Vorschlag","mit","Freuden","an",",","und","erzählten","ihn","Theresa",",","als","sie","mit","dem","Kaffee","wieder","hereinkam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161399841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4281,"date":1776,"orig":"Sie war auch froh daruͤber, weil des Amtmanns beyde Toͤchter ihre gute Freundinnen waren, die ſie ſchon ſeit dem Fruͤhjahr nicht geſehen hatte.","norm":"Sie war auch froh darüber, weil des Amtmanns beide Töchter ihre gute Freundinnen waren, die sie schon seit dem Frühjahr nicht gesehen hatte.","orig_tok":["Sie","war","auch","froh","daruͤber",",","weil","des","Amtmanns","beyde","Toͤchter","ihre","gute","Freundinnen","waren",",","die","ſie","ſchon","ſeit","dem","Fruͤhjahr","nicht","geſehen","hatte","."],"norm_tok":["Sie","war","auch","froh","darüber",",","weil","des","Amtmanns","beide","Töchter","ihre","gute","Freundinnen","waren",",","die","sie","schon","seit","dem","Frühjahr","nicht","gesehen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,60],[61,65],[66,70],[71,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,58],[59,63],[64,68],[69,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.224800109863281}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4282,"date":1776,"orig":"Sie machte Anſtalt, daß das Eſſen beyzeiten fertig wurde, weil ſie etwas fruͤh wegfahren wollten.","norm":"Sie machte Anstalt, dass das Essen beizeiten fertig wurde, weil sie etwas früh wegfahren wollten.","orig_tok":["Sie","machte","Anſtalt",",","daß","das","Eſſen","beyzeiten","fertig","wurde",",","weil","ſie","etwas","fruͤh","wegfahren","wollten","."],"norm_tok":["Sie","machte","Anstalt",",","dass","das","Essen","beizeiten","fertig","wurde",",","weil","sie","etwas","früh","wegfahren","wollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106200218200684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4283,"date":1776,"orig":"Aber eine Stunde drauf kam der Hauptmann von Northern mit einem jungen Lieutenant zu Pferdum den Amtmann zu beſuchen.","norm":"Aber eine Stunde drauf kam der Hauptmann von Northern mit einem jungen Leutnant zu Pferdum den Amtmann zu besuchen.","orig_tok":["Aber","eine","Stunde","drauf","kam","der","Hauptmann","von","Northern","mit","einem","jungen","Lieutenant","zu","Pferdum","den","Amtmann","zu","beſuchen","."],"norm_tok":["Aber","eine","Stunde","drauf","kam","der","Hauptmann","von","Northern","mit","einem","jungen","Leutnant","zu","Pferdum","den","Amtmann","zu","besuchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,104],[105,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,79],[80,82],[83,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8730998039245605}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4284,"date":1776,"orig":"Dies war Siegwart und Kronhelm auch lieb, weil ſie ihn ſchon lang gern haͤtten kennen lernen.","norm":"Dies war Siegwart und Kronhelm auch lieb, weil sie ihn schon lang gern hätten kennen lernen.","orig_tok":["Dies","war","Siegwart","und","Kronhelm","auch","lieb",",","weil","ſie","ihn","ſchon","lang","gern","haͤtten","kennen","lernen","."],"norm_tok":["Dies","war","Siegwart","und","Kronhelm","auch","lieb",",","weil","sie","ihn","schon","lang","gern","hätten","kennen","lernen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768400192260742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4285,"date":1776,"orig":"Er hatte, wegen ſeines ungezwungenen Betragens, das Vertrauen der beyden Juͤnglinge gar bald; Sie gewannen auch das ſeinige durch ihre Artigkeit und Beſcheidenheit.","norm":"Er hatte, wegen seines ungezwungenen Betragens, das Vertrauen der beiden Jünglinge gar bald; Sie gewannen auch das seinige durch ihre Artigkeit und Bescheidenheit.","orig_tok":["Er","hatte",",","wegen","ſeines","ungezwungenen","Betragens",",","das","Vertrauen","der","beyden","Juͤnglinge","gar","bald",";","Sie","gewannen","auch","das","ſeinige","durch","ihre","Artigkeit","und","Beſcheidenheit","."],"norm_tok":["Er","hatte",",","wegen","seines","ungezwungenen","Betragens",",","das","Vertrauen","der","beiden","Jünglinge","gar","bald",";","Sie","gewannen","auch","das","seinige","durch","ihre","Artigkeit","und","Bescheidenheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,15],[16,22],[23,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,72],[73,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,134],[135,144],[145,148],[149,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,15],[16,22],[23,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,133],[134,143],[144,147],[148,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561299800872803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4286,"date":1776,"orig":"Siegwart bat ihn ſogleich, er moͤchte ihnen das Bildnis von Kleiſt zeigen!","norm":"Siegwart bat ihn sogleich, er möchte ihnen das Bildnis von Kleist zeigen!","orig_tok":["Siegwart","bat","ihn","ſogleich",",","er","moͤchte","ihnen","das","Bildnis","von","Kleiſt","zeigen","!"],"norm_tok":["Siegwart","bat","ihn","sogleich",",","er","möchte","ihnen","das","Bildnis","von","Kleist","zeigen","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352700233459473}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4287,"date":1776,"orig":"Er und Kronhelm betrachteten es lang mit einer heiligen Ehrfurcht, und glaubten alles drinn zu finden, was ſie in ſeinen Gedichten fanden.","norm":"Er und Kronhelm betrachteten es lang mit einer heiligen Ehrfurcht, und glaubten alles drin zu finden, was sie in seinen Gedichten fanden.","orig_tok":["Er","und","Kronhelm","betrachteten","es","lang","mit","einer","heiligen","Ehrfurcht",",","und","glaubten","alles","drinn","zu","finden",",","was","ſie","in","ſeinen","Gedichten","fanden","."],"norm_tok":["Er","und","Kronhelm","betrachteten","es","lang","mit","einer","heiligen","Ehrfurcht",",","und","glaubten","alles","drin","zu","finden",",","was","sie","in","seinen","Gedichten","fanden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166299819946289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4288,"date":1776,"orig":"Thereſe ſetzte ſich auch in ihre Geſellſchaft, und man ſah ihrs an, wie hoch ſie den Hauptmann ſchaͤtze.","norm":"Therese setzte sich auch in ihre Gesellschaft, und man sah ihrs an, wie hoch sie den Hauptmann schätze.","orig_tok":["Thereſe","ſetzte","ſich","auch","in","ihre","Geſellſchaft",",","und","man","ſah","ihrs","an",",","wie","hoch","ſie","den","Hauptmann","ſchaͤtze","."],"norm_tok":["Therese","setzte","sich","auch","in","ihre","Gesellschaft",",","und","man","sah","ihrs","an",",","wie","hoch","sie","den","Hauptmann","schätze","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770899772644043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4289,"date":1776,"orig":"Der junge Lieutenant that ein bischen ſuͤß, und ſuchte ſich ſehr bey ihr einzuſchmeicheln; ſie wich ihm aber aus, und gab wenig auf ihn acht.","norm":"Der junge Leutnant tat ein bisschen süß, und suchte sich sehr bei ihr einzuschmeicheln; sie wich ihm aber aus, und gab wenig auf ihn acht.","orig_tok":["Der","junge","Lieutenant","that","ein","bischen","ſuͤß",",","und","ſuchte","ſich","ſehr","bey","ihr","einzuſchmeicheln",";","ſie","wich","ihm","aber","aus",",","und","gab","wenig","auf","ihn","acht","."],"norm_tok":["Der","junge","Leutnant","tat","ein","bisschen","süß",",","und","suchte","sich","sehr","bei","ihr","einzuschmeicheln",";","sie","wich","ihm","aber","aus",",","und","gab","wenig","auf","ihn","acht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.289100170135498}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4290,"date":1776,"orig":"Kronhelm war nichts weniger, als ruhig dabey, und ſah Thereſen oft aͤngſtlich an.","norm":"Kronhelm war nichts weniger, als ruhig dabei, und sah Theresa oft ängstlich an.","orig_tok":["Kronhelm","war","nichts","weniger",",","als","ruhig","dabey",",","und","ſah","Thereſen","oft","aͤngſtlich","an","."],"norm_tok":["Kronhelm","war","nichts","weniger",",","als","ruhig","dabei",",","und","sah","Theresa","oft","ängstlich","an","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,77],[78,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,75],[76,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601500034332275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4291,"date":1776,"orig":"Hauptmann Northern erzaͤhlte, auf Siegwarts Bitte, viel von ſeinem Koͤnig und vom Krieg.","norm":"Hauptmann Northern erzählte, auf Siegwarts Bitte, viel von seinem König und vom Krieg.","orig_tok":["Hauptmann","Northern","erzaͤhlte",",","auf","Siegwarts","Bitte",",","viel","von","ſeinem","Koͤnig","und","vom","Krieg","."],"norm_tok":["Hauptmann","Northern","erzählte",",","auf","Siegwarts","Bitte",",","viel","von","seinem","König","und","vom","Krieg","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019999980926514}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4292,"date":1776,"orig":"Siegwart meynte, das Leben eines Officiers im Felde ſey das herrlichſte.","norm":"Siegwart meinte, das Leben eines Offiziers im Felde sei das herrlichste.","orig_tok":["Siegwart","meynte",",","das","Leben","eines","Officiers","im","Felde","ſey","das","herrlichſte","."],"norm_tok":["Siegwart","meinte",",","das","Leben","eines","Offiziers","im","Felde","sei","das","herrlichste","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553899765014648}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4293,"date":1776,"orig":"Nur ſelten, ſagte Northern.","norm":"Nur selten, sagte Northern.","orig_tok":["Nur","ſelten",",","ſagte","Northern","."],"norm_tok":["Nur","selten",",","sagte","Northern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9842000007629395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4294,"date":1776,"orig":"Denn, ſtellen Sie ſich vor, was ein Mann, der Empfindung hat, uͤberhaupt leiden muß, wenn er das allgemeine Elend ſo mit anſieht?","norm":"Denn, stellen Sie sich vor, was ein Mann, der Empfindung hat, überhaupt leiden muss, wenn er das allgemeine Elend so mit ansieht?","orig_tok":["Denn",",","ſtellen","Sie","ſich","vor",",","was","ein","Mann",",","der","Empfindung","hat",",","uͤberhaupt","leiden","muß",",","wenn","er","das","allgemeine","Elend","ſo","mit","anſieht","?"],"norm_tok":["Denn",",","stellen","Sie","sich","vor",",","was","ein","Mann",",","der","Empfindung","hat",",","überhaupt","leiden","muss",",","wenn","er","das","allgemeine","Elend","so","mit","ansieht","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,60],[60,61],[62,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,116],[117,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,60],[60,61],[62,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,116],[117,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.618200063705444}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4295,"date":1776,"orig":"Wo er hinkommt, iſt alles ſchon verwuͤſtet; oder was noch bluͤht, wird hinter ihm zur Einoͤde.","norm":"Wo er hinkommt, ist alles schon verwüstet; oder was noch blüht, wird hinter ihm zur Einöde.","orig_tok":["Wo","er","hinkommt",",","iſt","alles","ſchon","verwuͤſtet",";","oder","was","noch","bluͤht",",","wird","hinter","ihm","zur","Einoͤde","."],"norm_tok":["Wo","er","hinkommt",",","ist","alles","schon","verwüstet",";","oder","was","noch","blüht",",","wird","hinter","ihm","zur","Einöde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.730799913406372}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4296,"date":1776,"orig":"Das arme Landvolk hat oft nicht ein Gruͤmchen Brod zu eſſen, und muß nicht ſelten, ſeiner Sicherheit und ſeines Lebens wegen, Haus und Hof verlaſſen, und in Waͤlder ſich verkriechen.","norm":"Das arme Landvolk hat oft nicht ein Grümchen Brot zu essen, und muss nicht selten, seiner Sicherheit und seines Lebens wegen, Haus und Hof verlassen, und in Wälder sich verkriechen.","orig_tok":["Das","arme","Landvolk","hat","oft","nicht","ein","Gruͤmchen","Brod","zu","eſſen",",","und","muß","nicht","ſelten",",","ſeiner","Sicherheit","und","ſeines","Lebens","wegen",",","Haus","und","Hof","verlaſſen",",","und","in","Waͤlder","ſich","verkriechen","."],"norm_tok":["Das","arme","Landvolk","hat","oft","nicht","ein","Grümchen","Brot","zu","essen",",","und","muss","nicht","selten",",","seiner","Sicherheit","und","seines","Lebens","wegen",",","Haus","und","Hof","verlassen",",","und","in","Wälder","sich","verkriechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,164],[165,169],[170,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,168],[169,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668700218200684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4297,"date":1776,"orig":"Wo man hin blickt, ſieht man abgehaͤrmte, abgebleichte Geſichter, die der Hunger und der Gram entſtellt hat.","norm":"Wo man hinblickt, sieht man abgehärmte, abgebleichte Gesichter, die der Hunger und der Gram entstellt hat.","orig_tok":["Wo","man","hin","blickt",",","ſieht","man","abgehaͤrmte",",","abgebleichte","Geſichter",",","die","der","Hunger","und","der","Gram","entſtellt","hat","."],"norm_tok":["Wo","man","hinblickt",",","sieht","man","abgehärmte",",","abgebleichte","Gesichter",",","die","der","Hunger","und","der","Gram","entstellt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.628200054168701}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4298,"date":1776,"orig":"Ueberall wird man als Feind angeſehen und verflucht.","norm":"Überall wird man als Feind angesehen und verflucht.","orig_tok":["Ueberall","wird","man","als","Feind","angeſehen","und","verflucht","."],"norm_tok":["Überall","wird","man","als","Feind","angesehen","und","verflucht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245100021362305}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4299,"date":1776,"orig":"Und eigne Noth hat man auch oft genug.","norm":"Und eigene Not hat man auch oft genug.","orig_tok":["Und","eigne","Noth","hat","man","auch","oft","genug","."],"norm_tok":["Und","eigene","Not","hat","man","auch","oft","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0802001953125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4300,"date":1776,"orig":"Stellen Sie ſich einmal vor:","norm":"Stellen Sie sich einmal vor:","orig_tok":["Stellen","Sie","ſich","einmal","vor",":"],"norm_tok":["Stellen","Sie","sich","einmal","vor",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.005800008773803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4301,"date":1776,"orig":"Bey Liegnitz hatten wir bey acht Tagen keinen Biſſen Brod zu eſſen; nichts als harten, zwanzigjaͤhrigen Zwieback, und Fleiſch, das uns, ſo ganz ohne Zugemuͤß, bald zum Ekel wurde.","norm":"Bei Liegnitz hatten wir bei acht Tagen keinen Bissen Brot zu essen; nichts als harten, zwanzigjährigen Zwieback, und Fleisch, das uns, so ganz ohne Zugemüse, bald zum Ekel wurde.","orig_tok":["Bey","Liegnitz","hatten","wir","bey","acht","Tagen","keinen","Biſſen","Brod","zu","eſſen",";","nichts","als","harten",",","zwanzigjaͤhrigen","Zwieback",",","und","Fleiſch",",","das","uns",",","ſo","ganz","ohne","Zugemuͤß",",","bald","zum","Ekel","wurde","."],"norm_tok":["Bei","Liegnitz","hatten","wir","bei","acht","Tagen","keinen","Bissen","Brot","zu","essen",";","nichts","als","harten",",","zwanzigjährigen","Zwieback",",","und","Fleisch",",","das","uns",",","so","ganz","ohne","Zugemüse",",","bald","zum","Ekel","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810800075531006}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4302,"date":1776,"orig":"Nun mußten wir ſchlagen.","norm":"Nun mussten wir schlagen.","orig_tok":["Nun","mußten","wir","ſchlagen","."],"norm_tok":["Nun","mussten","wir","schlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7606000900268555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4303,"date":1776,"orig":"Nach der Schlacht hab ich wol zwanzig todten Kaiſerlichen ihre Torniſter durchgeſucht, ob ich nicht ein Stuͤckchen Brod drinn finde?","norm":"Nach der Schlacht habe ich wohl zwanzig toten Kaiserlichen ihre Tornister durchgesucht, ob ich nicht ein Stückchen Brot drin finde?","orig_tok":["Nach","der","Schlacht","hab","ich","wol","zwanzig","todten","Kaiſerlichen","ihre","Torniſter","durchgeſucht",",","ob","ich","nicht","ein","Stuͤckchen","Brod","drinn","finde","?"],"norm_tok":["Nach","der","Schlacht","habe","ich","wohl","zwanzig","toten","Kaiserlichen","ihre","Tornister","durchgesucht",",","ob","ich","nicht","ein","Stückchen","Brot","drin","finde","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,57],[58,62],[63,72],[73,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,114],[115,119],[120,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,45],[46,58],[59,63],[64,73],[74,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,114],[115,119],[120,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.233500003814697}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4304,"date":1776,"orig":"Aber umſonſt; ſie hatten ſelbſt keines gehabt.","norm":"Aber umsonst; sie hatten selbst keines gehabt.","orig_tok":["Aber","umſonſt",";","ſie","hatten","ſelbſt","keines","gehabt","."],"norm_tok":["Aber","umsonst",";","sie","hatten","selbst","keines","gehabt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.013899803161621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4305,"date":1776,"orig":"Endlich einen Tag drauf kriegten wir von Breslau Brod.","norm":"Endlich einen Tag drauf kriegten wir von Breslau Brot.","orig_tok":["Endlich","einen","Tag","drauf","kriegten","wir","von","Breslau","Brod","."],"norm_tok":["Endlich","einen","Tag","drauf","kriegten","wir","von","Breslau","Brot","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.679500102996826}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4306,"date":1776,"orig":"Da haͤtten ſie die Begier ſehen ſollen, mit der man druͤber her fiel!","norm":"Da hätten sie die Begier sehen sollen, mit der man drüber herfiel!","orig_tok":["Da","haͤtten","ſie","die","Begier","ſehen","ſollen",",","mit","der","man","druͤber","her","fiel","!"],"norm_tok":["Da","hätten","sie","die","Begier","sehen","sollen",",","mit","der","man","drüber","herfiel","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207600116729736}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4307,"date":1776,"orig":"Mancher aß ſich faſt den Tod drinn.","norm":"Mancher aß sich fast den Tod drin.","orig_tok":["Mancher","aß","ſich","faſt","den","Tod","drinn","."],"norm_tok":["Mancher","aß","sich","fast","den","Tod","drin","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.501299858093262}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4308,"date":1776,"orig":"Was ein menſchliches Herz auf einem Schlachtfeld fuͤhlen muß, das koͤnnen Sie ſich vorſtellen.","norm":"Was ein menschliches Herz auf einem Schlachtfeld fühlen muss, das können Sie sich vorstellen.","orig_tok":["Was","ein","menſchliches","Herz","auf","einem","Schlachtfeld","fuͤhlen","muß",",","das","koͤnnen","Sie","ſich","vorſtellen","."],"norm_tok":["Was","ein","menschliches","Herz","auf","einem","Schlachtfeld","fühlen","muss",",","das","können","Sie","sich","vorstellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,48],[49,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.609999895095825}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4309,"date":1776,"orig":"Hier ein Arm und dort ein Rumpf!","norm":"Hier ein Arm und dort ein Rumpf!","orig_tok":["Hier","ein","Arm","und","dort","ein","Rumpf","!"],"norm_tok":["Hier","ein","Arm","und","dort","ein","Rumpf","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375599861145019}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4310,"date":1776,"orig":"Hier ein Sterbender und dort ein ſchwer Verwundeter!","norm":"Hier ein Sterbender und dort ein schwer Verwundeter!","orig_tok":["Hier","ein","Sterbender","und","dort","ein","ſchwer","Verwundeter","!"],"norm_tok":["Hier","ein","Sterbender","und","dort","ein","schwer","Verwundeter","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396599769592285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4311,"date":1776,"orig":"Und dann das Gewinſel und Geheul; und das Flehn um Huͤlfe, oder gar um Tod!","norm":"Und dann das Gewinsel und Geheul; und das Flehen um Hilfe, oder gar um Tod!","orig_tok":["Und","dann","das","Gewinſel","und","Geheul",";","und","das","Flehn","um","Huͤlfe",",","oder","gar","um","Tod","!"],"norm_tok":["Und","dann","das","Gewinsel","und","Geheul",";","und","das","Flehen","um","Hilfe",",","oder","gar","um","Tod","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.011499881744385}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4312,"date":1776,"orig":"Und wenn man ungefaͤhr auf ſeinen Freund ſtoͤſt, der im Blute liegt!","norm":"Und wenn man ungefähr auf seinen Freund stößt, der im Blute liegt!","orig_tok":["Und","wenn","man","ungefaͤhr","auf","ſeinen","Freund","ſtoͤſt",",","der","im","Blute","liegt","!"],"norm_tok":["Und","wenn","man","ungefähr","auf","seinen","Freund","stößt",",","der","im","Blute","liegt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688300132751465}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4313,"date":1776,"orig":"O! das Herz moͤcht einem berſten!","norm":"O! das Herz möchte einem bersten!","orig_tok":["O","!","das","Herz","moͤcht","einem","berſten","!"],"norm_tok":["O","!","das","Herz","möchte","einem","bersten","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.886000156402588}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4314,"date":1776,"orig":"Da war bey meinem Regiment ein Hauptmann; mein Vertrauteſter, deſſen Freundſchaſt alles bey mir uͤberwog.","norm":"Da war bei meinem Regiment ein Hauptmann; mein Vertrautester, dessen Freundschaft alles bei mir überwog.","orig_tok":["Da","war","bey","meinem","Regiment","ein","Hauptmann",";","mein","Vertrauteſter",",","deſſen","Freundſchaſt","alles","bey","mir","uͤberwog","."],"norm_tok":["Da","war","bei","meinem","Regiment","ein","Hauptmann",";","mein","Vertrautester",",","dessen","Freundschaft","alles","bei","mir","überwog","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,60],[60,61],[62,68],[69,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,60],[60,61],[62,68],[69,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6118998527526855}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4315,"date":1776,"orig":"Vor der Schlacht bey Torgau ſaſſen wir zuſammen, und giengen die Geſchichte unſrer Freundſchaft miteinander durch; wo und wie lang wir ſchon einander haben kennen lernen?","norm":"Vor der Schlacht bei Torgau saßen wir zusammen, und gingen die Geschichte unserer Freundschaft miteinander durch; wo und wie lang wir schon einander haben kennen lernen?","orig_tok":["Vor","der","Schlacht","bey","Torgau","ſaſſen","wir","zuſammen",",","und","giengen","die","Geſchichte","unſrer","Freundſchaft","miteinander","durch",";","wo","und","wie","lang","wir","ſchon","einander","haben","kennen","lernen","?"],"norm_tok":["Vor","der","Schlacht","bei","Torgau","saßen","wir","zusammen",",","und","gingen","die","Geschichte","unserer","Freundschaft","miteinander","durch",";","wo","und","wie","lang","wir","schon","einander","haben","kennen","lernen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,75],[76,82],[83,95],[96,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,149],[150,155],[156,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,73],[74,81],[82,94],[95,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,148],[149,154],[155,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431099891662598}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4316,"date":1776,"orig":"Welche Freuden wir gemeinſchaftlich genoſſen, welche Leiden wir gemeinſchaftlich getragen haben?","norm":"Welche Freuden wir gemeinschaftlich genossen, welche Leiden wir gemeinschaftlich getragen haben?","orig_tok":["Welche","Freuden","wir","gemeinſchaftlich","genoſſen",",","welche","Leiden","wir","gemeinſchaftlich","getragen","haben","?"],"norm_tok":["Welche","Freuden","wir","gemeinschaftlich","genossen",",","welche","Leiden","wir","gemeinschaftlich","getragen","haben","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,35],[36,44],[44,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,80],[81,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,35],[36,44],[44,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,80],[81,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385900020599365}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4317,"date":1776,"orig":"Alle Augenblicke ſtieſſen wir auf Handlungen, die von ſeinem edeln Herzen zeugten, und mir dankbare Thraͤnen aus den Augen lockten.","norm":"Alle Augenblicke stießen wir auf Handlungen, die von seinem edlen Herzen zeugten, und mir dankbare Tränen aus den Augen lockten.","orig_tok":["Alle","Augenblicke","ſtieſſen","wir","auf","Handlungen",",","die","von","ſeinem","edeln","Herzen","zeugten",",","und","mir","dankbare","Thraͤnen","aus","den","Augen","lockten","."],"norm_tok":["Alle","Augenblicke","stießen","wir","auf","Handlungen",",","die","von","seinem","edlen","Herzen","zeugten",",","und","mir","dankbare","Tränen","aus","den","Augen","lockten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543499946594238}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4318,"date":1776,"orig":"Endlich, als wir beyde recht bewegt waren, gaben wir uns die Haͤnde, umarmten uns, ſchwuren uns aufs neue Freundſchaft, und wuͤnſchten, daß wir nur noch lang jedes Schickſal unſers Lebens miteinander theilen moͤchten!","norm":"Endlich, als wir beide recht bewegt waren, gaben wir uns die Hände, umarmten uns, schwuren uns aufs neue Freundschaft, und wünschten, dass wir nur noch lang jedes Schicksal unseres Lebens miteinander teilen möchten!","orig_tok":["Endlich",",","als","wir","beyde","recht","bewegt","waren",",","gaben","wir","uns","die","Haͤnde",",","umarmten","uns",",","ſchwuren","uns","aufs","neue","Freundſchaft",",","und","wuͤnſchten",",","daß","wir","nur","noch","lang","jedes","Schickſal","unſers","Lebens","miteinander","theilen","moͤchten","!"],"norm_tok":["Endlich",",","als","wir","beide","recht","bewegt","waren",",","gaben","wir","uns","die","Hände",",","umarmten","uns",",","schwuren","uns","aufs","neue","Freundschaft",",","und","wünschten",",","dass","wir","nur","noch","lang","jedes","Schicksal","unseres","Lebens","miteinander","teilen","möchten","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,77],[78,81],[81,82],[83,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,118],[118,119],[120,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,173],[174,180],[181,187],[188,199],[200,207],[208,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,76],[77,80],[80,81],[82,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,117],[117,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,162],[163,172],[173,180],[181,187],[188,199],[200,206],[207,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.765399932861328}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4319,"date":1776,"orig":"Den Tag drauf war die Schlacht.","norm":"Den Tag drauf war die Schlacht.","orig_tok":["Den","Tag","drauf","war","die","Schlacht","."],"norm_tok":["Den","Tag","drauf","war","die","Schlacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905600070953369}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4320,"date":1776,"orig":"Nach derſelben ritt ich auf der Wahlſtatt herum, und fand meines Freundes Kopf, der durch eine Kanonenkugel vom Rumpf weggeriſſen war.","norm":"Nach derselben ritt ich auf der Walstatt herum, und fand meines Freundes Kopf, der durch eine Kanonenkugel vom Rumpf weggerissen war.","orig_tok":["Nach","derſelben","ritt","ich","auf","der","Wahlſtatt","herum",",","und","fand","meines","Freundes","Kopf",",","der","durch","eine","Kanonenkugel","vom","Rumpf","weggeriſſen","war","."],"norm_tok":["Nach","derselben","ritt","ich","auf","der","Walstatt","herum",",","und","fand","meines","Freundes","Kopf",",","der","durch","eine","Kanonenkugel","vom","Rumpf","weggerissen","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,107],[108,111],[112,117],[118,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,106],[107,110],[111,116],[117,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218400001525879}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4321,"date":1776,"orig":"Jch glaubte, das Herz waͤre mir durchbohrt, als ichs ſah.","norm":"Ich glaubte, das Herz wäre mir durchbohrt, als ich es sah.","orig_tok":["Jch","glaubte",",","das","Herz","waͤre","mir","durchbohrt",",","als","ichs","ſah","."],"norm_tok":["Ich","glaubte",",","das","Herz","wäre","mir","durchbohrt",",","als","ich","es","sah","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.230400085449218}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4322,"date":1776,"orig":"Als ich drauf ins naͤchſte Staͤdtchen ritt, kam mir ſeine Frau mit vier Kindern entgegen, fragte nach ihrem Mann, und ich muſte der Todesbote ſeyn.","norm":"Als ich drauf ins nächste Städtchen ritt, kam mir seine Frau mit vier Kindern entgegen, fragte nach ihrem Mann, und ich musste der Todesbote sein.","orig_tok":["Als","ich","drauf","ins","naͤchſte","Staͤdtchen","ritt",",","kam","mir","ſeine","Frau","mit","vier","Kindern","entgegen",",","fragte","nach","ihrem","Mann",",","und","ich","muſte","der","Todesbote","ſeyn","."],"norm_tok":["Als","ich","drauf","ins","nächste","Städtchen","ritt",",","kam","mir","seine","Frau","mit","vier","Kindern","entgegen",",","fragte","nach","ihrem","Mann",",","und","ich","musste","der","Todesbote","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,88],[88,89],[90,96],[97,101],[102,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247399806976318}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4323,"date":1776,"orig":"Sie wuſte ſich nicht mehr zu faſſen; verfluchte den Krieg, und mich, und die ganze Welt!","norm":"Sie wusste sich nicht mehr zu fassen; verfluchte den Krieg, und mich, und die ganze Welt!","orig_tok":["Sie","wuſte","ſich","nicht","mehr","zu","faſſen",";","verfluchte","den","Krieg",",","und","mich",",","und","die","ganze","Welt","!"],"norm_tok":["Sie","wusste","sich","nicht","mehr","zu","fassen",";","verfluchte","den","Krieg",",","und","mich",",","und","die","ganze","Welt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.159900188446045}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4324,"date":1776,"orig":"So hab ich ſchon manchen Freund verlohren, und beſonders meinen theuren, unvergeßlichen Kleiſt.","norm":"So habe ich schon manchen Freund verloren, und besonders meinen teuren, unvergesslichen Kleist.","orig_tok":["So","hab","ich","ſchon","manchen","Freund","verlohren",",","und","beſonders","meinen","theuren",",","unvergeßlichen","Kleiſt","."],"norm_tok":["So","habe","ich","schon","manchen","Freund","verloren",",","und","besonders","meinen","teuren",",","unvergesslichen","Kleist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877200126647949}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4325,"date":1776,"orig":"Ein Soldat ſollte beynahe keinen Freund haben; denn alle Augenblicke ſteht er in Gefahr, ihn zu verlieren; und ein Leben ohne Freundſchaft iſt doch traurig.","norm":"Ein Soldat sollte beinahe keinen Freund haben; denn alle Augenblicke steht er in Gefahr, ihn zu verlieren; und ein Leben ohne Freundschaft ist doch traurig.","orig_tok":["Ein","Soldat","ſollte","beynahe","keinen","Freund","haben",";","denn","alle","Augenblicke","ſteht","er","in","Gefahr",",","ihn","zu","verlieren",";","und","ein","Leben","ohne","Freundſchaft","iſt","doch","traurig","."],"norm_tok":["Ein","Soldat","sollte","beinahe","keinen","Freund","haben",";","denn","alle","Augenblicke","steht","er","in","Gefahr",",","ihn","zu","verlieren",";","und","ein","Leben","ohne","Freundschaft","ist","doch","traurig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,68],[69,74],[75,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,138],[139,142],[143,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,68],[69,74],[75,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,138],[139,142],[143,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.077099800109863}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4326,"date":1776,"orig":"Jch wollte, daß ich einmal in Ruh den Wiſſenſchaften obliegen koͤnnte!","norm":"Ich wollte, dass ich einmal in Ruhe den Wissenschaften obliegen könnte!","orig_tok":["Jch","wollte",",","daß","ich","einmal","in","Ruh","den","Wiſſenſchaften","obliegen","koͤnnte","!"],"norm_tok":["Ich","wollte",",","dass","ich","einmal","in","Ruhe","den","Wissenschaften","obliegen","könnte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,52],[53,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,54],[55,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289999961853027}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4327,"date":1776,"orig":"Und, wenn ich Jhnen als ein Freund rathen darf, ſo nehmen Sie keine Kriegsdienſte! —","norm":"Und, wenn ich Ihnen als ein Freund raten darf, so nehmen Sie keine Kriegsdienste! —","orig_tok":["Und",",","wenn","ich","Jhnen","als","ein","Freund","rathen","darf",",","ſo","nehmen","Sie","keine","Kriegsdienſte","!","—"],"norm_tok":["Und",",","wenn","ich","Ihnen","als","ein","Freund","raten","darf",",","so","nehmen","Sie","keine","Kriegsdienste","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,81],[81,82],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,80],[80,81],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713200092315674}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4328,"date":1776,"orig":"Der junge Lieutenant ſagte, es ſey doch ein luſtiges Leben; man koͤnne brav Muth zeigen; ein Officier ſey uͤberall, und beſonders beym Frauenzimmer wol gelitten, u. ſ. w. Man gab aber auf ſein Reden wenig acht.","norm":"Der junge Leutnant sagte, es sei doch ein lustiges Leben; man könne brav Mut zeigen; ein Offizier sei überall, und besonders beim Frauenzimmer wohl gelitten, u. s. w. Man gab aber auf sein Reden wenig acht.","orig_tok":["Der","junge","Lieutenant","ſagte",",","es","ſey","doch","ein","luſtiges","Leben",";","man","koͤnne","brav","Muth","zeigen",";","ein","Officier","ſey","uͤberall",",","und","beſonders","beym","Frauenzimmer","wol","gelitten",",","u.","ſ.","w.","Man","gab","aber","auf","ſein","Reden","wenig","acht","."],"norm_tok":["Der","junge","Leutnant","sagte",",","es","sei","doch","ein","lustiges","Leben",";","man","könne","brav","Mut","zeigen",";","ein","Offizier","sei","überall",",","und","besonders","beim","Frauenzimmer","wohl","gelitten",",","u.","s.","w.","Man","gab","aber","auf","sein","Reden","wenig","acht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,129],[130,134],[135,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,164],[165,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,204],[205,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,124],[125,129],[130,142],[143,147],[148,156],[156,157],[158,160],[161,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.667099952697754}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4329,"date":1776,"orig":"Nach dem Eſſen gieng man im Garten ſpatzieren.","norm":"Nach dem Essen ging man im Garten spazieren.","orig_tok":["Nach","dem","Eſſen","gieng","man","im","Garten","ſpatzieren","."],"norm_tok":["Nach","dem","Essen","ging","man","im","Garten","spazieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.556400060653686}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4330,"date":1776,"orig":"Der junge Offieier fuͤhrte Thereſen.","norm":"Der junge Offieier führte Theresa.","orig_tok":["Der","junge","Offieier","fuͤhrte","Thereſen","."],"norm_tok":["Der","junge","Offieier","führte","Theresa","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.34000015258789}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4331,"date":1776,"orig":"Kronhelm, der ziemlich viel Anlage zur Eiferſucht hatte, gieng hinter drein; brach jede Blum’ ab, an der er vorbey gieng, und zerriß ſie.","norm":"Kronhelm, der ziemlich viel Anlage zur Eifersucht hatte, ging hinter drein; brach jede Blume ab, an der er vorbeiging, und zerriss sie.","orig_tok":["Kronhelm",",","der","ziemlich","viel","Anlage","zur","Eiferſucht","hatte",",","gieng","hinter","drein",";","brach","jede","Blum’","ab",",","an","der","er","vorbey","gieng",",","und","zerriß","ſie","."],"norm_tok":["Kronhelm",",","der","ziemlich","viel","Anlage","zur","Eifersucht","hatte",",","ging","hinter","drein",";","brach","jede","Blume","ab",",","an","der","er","vorbeiging",",","und","zerriss","sie","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,93],[94,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,92],[93,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768899917602539}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4332,"date":1776,"orig":"Thereſe ſah ſich ein parmal um, und blickte ihn mit einer viel bedeutenden Miene an.","norm":"Therese sah sich ein paarmal um, und blickte ihn mit einer viel bedeutenden Miene an.","orig_tok":["Thereſe","ſah","ſich","ein","parmal","um",",","und","blickte","ihn","mit","einer","viel","bedeutenden","Miene","an","."],"norm_tok":["Therese","sah","sich","ein","paarmal","um",",","und","blickte","ihn","mit","einer","viel","bedeutenden","Miene","an","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,74],[75,80],[81,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,75],[76,81],[82,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.332900047302246}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4333,"date":1776,"orig":"Er achtete es aber gar nicht, oder blickte weg.","norm":"Er achtete es aber gar nicht, oder blickte weg.","orig_tok":["Er","achtete","es","aber","gar","nicht",",","oder","blickte","weg","."],"norm_tok":["Er","achtete","es","aber","gar","nicht",",","oder","blickte","weg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78439998626709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4334,"date":1776,"orig":"Drauf machte er allerley Spaß, und that luſtig, ob es ihm gleich gar nicht Ernſt war.","norm":"Drauf machte er allerlei Spaß, und tat lustig, ob es ihm gleich gar nicht Ernst war.","orig_tok":["Drauf","machte","er","allerley","Spaß",",","und","that","luſtig",",","ob","es","ihm","gleich","gar","nicht","Ernſt","war","."],"norm_tok":["Drauf","machte","er","allerlei","Spaß",",","und","tat","lustig",",","ob","es","ihm","gleich","gar","nicht","Ernst","war","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165299892425537}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4335,"date":1776,"orig":"Zuweilen ließ er etwas in ſeine Reden mit einflieſſen von ſeiner Unfaͤhigkeit, ſich beym Frauenzimmer beliebt zu machen.","norm":"Zuweilen ließ er etwas in seine Reden mit einfließen von seiner Unfähigkeit, sich beim Frauenzimmer beliebt zu machen.","orig_tok":["Zuweilen","ließ","er","etwas","in","ſeine","Reden","mit","einflieſſen","von","ſeiner","Unfaͤhigkeit",",","ſich","beym","Frauenzimmer","beliebt","zu","machen","."],"norm_tok":["Zuweilen","ließ","er","etwas","in","seine","Reden","mit","einfließen","von","seiner","Unfähigkeit",",","sich","beim","Frauenzimmer","beliebt","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,57],[58,64],[65,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,101],[102,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,63],[64,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,99],[100,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286099910736084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4336,"date":1776,"orig":"Sie merkte es, und machte ihm ein Kompliment, daß er unbillig gegen ſich ſelbſt ſey.","norm":"Sie merkte es, und machte ihm ein Kompliment, dass er unbillig gegen sich selbst sei.","orig_tok":["Sie","merkte","es",",","und","machte","ihm","ein","Kompliment",",","daß","er","unbillig","gegen","ſich","ſelbſt","ſey","."],"norm_tok":["Sie","merkte","es",",","und","machte","ihm","ein","Kompliment",",","dass","er","unbillig","gegen","sich","selbst","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,61],[62,67],[68,72],[73,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.522799968719482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4337,"date":1776,"orig":"Er lachte aber, und verdrehte ihre Reden.","norm":"Er lachte aber, und verdrehte ihre Reden.","orig_tok":["Er","lachte","aber",",","und","verdrehte","ihre","Reden","."],"norm_tok":["Er","lachte","aber",",","und","verdrehte","ihre","Reden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809500217437744}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4338,"date":1776,"orig":"Endlich gieng er mit Siegwart und den Hauptmann Northern gar weg, auf die, an dem Garten ſtoſſende Wieſe.","norm":"Endlich ging er mit Siegwart und den Hauptmann Northern gar weg, auf die, an dem Garten stoßende Wiese.","orig_tok":["Endlich","gieng","er","mit","Siegwart","und","den","Hauptmann","Northern","gar","weg",",","auf","die",",","an","dem","Garten","ſtoſſende","Wieſe","."],"norm_tok":["Endlich","ging","er","mit","Siegwart","und","den","Hauptmann","Northern","gar","weg",",","auf","die",",","an","dem","Garten","stoßende","Wiese","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968900203704834}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4339,"date":1776,"orig":"Er kam wieder; der Lieutenant ſaß in der Laube, und hatte Thereſens Hand in der ſeinigen.","norm":"Er kam wieder; der Leutnant saß in der Laube, und hatte Theresens Hand in der seinigen.","orig_tok":["Er","kam","wieder",";","der","Lieutenant","ſaß","in","der","Laube",",","und","hatte","Thereſens","Hand","in","der","ſeinigen","."],"norm_tok":["Er","kam","wieder",";","der","Leutnant","saß","in","der","Laube",",","und","hatte","Theresens","Hand","in","der","seinigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704400062561035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4340,"date":1776,"orig":"Sie ward roth; dieß brachte ihn noch mehr auf, und er brachte allerley naͤrriſches Zeug vor, ohne daß er auf ſie zu achten ſchien.","norm":"Sie wurde rot; dies brachte ihn noch mehr auf, und er brachte allerlei närrisches Zeug vor, ohne dass er auf sie zu achten schien.","orig_tok":["Sie","ward","roth",";","dieß","brachte","ihn","noch","mehr","auf",",","und","er","brachte","allerley","naͤrriſches","Zeug","vor",",","ohne","daß","er","auf","ſie","zu","achten","ſchien","."],"norm_tok":["Sie","wurde","rot",";","dies","brachte","ihn","noch","mehr","auf",",","und","er","brachte","allerlei","närrisches","Zeug","vor",",","ohne","dass","er","auf","sie","zu","achten","schien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,70],[71,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,70],[71,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371799945831299}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4341,"date":1776,"orig":"Sie machte ſich endlich vom Officier los; gieng allein einen Gang im Garten hinauf, und ſah ſich nach Kronhelm um, als ob ſie wuͤnſchte, daß er ihr folgen moͤchte.","norm":"Sie machte sich endlich vom Offizier los; ging allein einen Gang im Garten hinauf, und sah sich nach Kronhelm um, als ob sie wünschte, dass er ihr folgen möchte.","orig_tok":["Sie","machte","ſich","endlich","vom","Officier","los",";","gieng","allein","einen","Gang","im","Garten","hinauf",",","und","ſah","ſich","nach","Kronhelm","um",",","als","ob","ſie","wuͤnſchte",",","daß","er","ihr","folgen","moͤchte","."],"norm_tok":["Sie","machte","sich","endlich","vom","Offizier","los",";","ging","allein","einen","Gang","im","Garten","hinauf",",","und","sah","sich","nach","Kronhelm","um",",","als","ob","sie","wünschte",",","dass","er","ihr","folgen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,47],[48,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,110],[111,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,64],[65,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,109],[110,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597300052642822}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4342,"date":1776,"orig":"Er blieb aber immer ſitzen, und ſprach fort.","norm":"Er blieb aber immer sitzen, und sprach fort.","orig_tok":["Er","blieb","aber","immer","ſitzen",",","und","ſprach","fort","."],"norm_tok":["Er","blieb","aber","immer","sitzen",",","und","sprach","fort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378699779510498}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4343,"date":1776,"orig":"Als ſie wieder kam, ſagte er:","norm":"Als sie wieder kam, sagte er:","orig_tok":["Als","ſie","wieder","kam",",","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Als","sie","wieder","kam",",","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.925800085067749}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4344,"date":1776,"orig":"Er wolle auch Soldat werden, und ſich todt ſchieſſen laſſen!","norm":"Er wolle auch Soldat werden, und sich tot schießen lassen!","orig_tok":["Er","wolle","auch","Soldat","werden",",","und","ſich","todt","ſchieſſen","laſſen","!"],"norm_tok":["Er","wolle","auch","Soldat","werden",",","und","sich","tot","schießen","lassen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.235400199890137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4345,"date":1776,"orig":"Das thun Sie gewiß nicht, ſagte Thereſe.","norm":"Das tun Sie gewiss nicht, sagte Therese.","orig_tok":["Das","thun","Sie","gewiß","nicht",",","ſagte","Thereſe","."],"norm_tok":["Das","tun","Sie","gewiss","nicht",",","sagte","Therese","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088799953460693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4346,"date":1776,"orig":"Warum nicht?","norm":"Warum nicht?","orig_tok":["Warum","nicht","?"],"norm_tok":["Warum","nicht","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.465699911117553}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4347,"date":1776,"orig":"Fragte er.","norm":"Fragte er.","orig_tok":["Fragte","er","."],"norm_tok":["Fragte","er","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.808500051498413}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4348,"date":1776,"orig":"Glauben Sie, es fehle mir an Muth?","norm":"Glauben Sie, es fehle mir an Mut?","orig_tok":["Glauben","Sie",",","es","fehle","mir","an","Muth","?"],"norm_tok":["Glauben","Sie",",","es","fehle","mir","an","Mut","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.21749997138977}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4349,"date":1776,"orig":"Da kennen Sie mich noch wenig.","norm":"Da kennen Sie mich noch wenig.","orig_tok":["Da","kennen","Sie","mich","noch","wenig","."],"norm_tok":["Da","kennen","Sie","mich","noch","wenig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.133399963378906}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4350,"date":1776,"orig":"Zuletzt ſprach er gar nichts mehr.","norm":"Zuletzt sprach er gar nichts mehr.","orig_tok":["Zuletzt","ſprach","er","gar","nichts","mehr","."],"norm_tok":["Zuletzt","sprach","er","gar","nichts","mehr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.008800029754639}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4351,"date":1776,"orig":"Endlich nahm der Hauptmann Northern mit dem Lieutenant Abſchied.","norm":"Endlich nahm der Hauptmann Northern mit dem Leutnant Abschied.","orig_tok":["Endlich","nahm","der","Hauptmann","Northern","mit","dem","Lieutenant","Abſchied","."],"norm_tok":["Endlich","nahm","der","Hauptmann","Northern","mit","dem","Leutnant","Abschied","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.301700115203857}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4352,"date":1776,"orig":"Dieſer warf Thereſen, als er ſchon auf dem Pferde ſaß, noch einen Kuß zu.","norm":"Dieser warf Theresa, als er schon auf dem Pferde saß, noch einen Kuss zu.","orig_tok":["Dieſer","warf","Thereſen",",","als","er","ſchon","auf","dem","Pferde","ſaß",",","noch","einen","Kuß","zu","."],"norm_tok":["Dieser","warf","Theresa",",","als","er","schon","auf","dem","Pferde","saß",",","noch","einen","Kuss","zu","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49459981918335}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4353,"date":1776,"orig":"Kronhelm lachte hoͤhniſch druͤber, und biß ſich in die Lippen.","norm":"Kronhelm lachte höhnisch drüber, und bis sich in die Lippen.","orig_tok":["Kronhelm","lachte","hoͤhniſch","druͤber",",","und","biß","ſich","in","die","Lippen","."],"norm_tok":["Kronhelm","lachte","höhnisch","drüber",",","und","bis","sich","in","die","Lippen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927700042724609}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4354,"date":1776,"orig":"Thereſe warf ihm einen ſchmachtenden Blick zu, und gieng weg, um das Abendeſſen zurecht zu machen.","norm":"Therese warf ihm einen schmachtenden Blick zu, und ging weg, um das Abendessen zurechtzumachen.","orig_tok":["Thereſe","warf","ihm","einen","ſchmachtenden","Blick","zu",",","und","gieng","weg",",","um","das","Abendeſſen","zurecht","zu","machen","."],"norm_tok":["Therese","warf","ihm","einen","schmachtenden","Blick","zu",",","und","ging","weg",",","um","das","Abendessen","zurechtzumachen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,36],[37,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,79],[80,87],[88,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,36],[37,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,78],[79,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,15],[18,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.604199886322021}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4355,"date":1776,"orig":"Kronhelm gieng auf ſein Zimmer, nahm ſeine Geige, und phantaſirte wild und raſend drauf.","norm":"Kronhelm ging auf sein Zimmer, nahm seine Geige, und phantasierte wild und rasend drauf.","orig_tok":["Kronhelm","gieng","auf","ſein","Zimmer",",","nahm","ſeine","Geige",",","und","phantaſirte","wild","und","raſend","drauf","."],"norm_tok":["Kronhelm","ging","auf","sein","Zimmer",",","nahm","seine","Geige",",","und","phantasierte","wild","und","rasend","drauf","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279799938201904}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4356,"date":1776,"orig":"Ein paarmal ſtampfte er auf den Boden, und dann weinte er.","norm":"Ein paarmal stampfte er auf den Boden, und dann weinte er.","orig_tok":["Ein","paarmal","ſtampfte","er","auf","den","Boden",",","und","dann","weinte","er","."],"norm_tok":["Ein","paarmal","stampfte","er","auf","den","Boden",",","und","dann","weinte","er","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.851500034332275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4357,"date":1776,"orig":"Man rief zum Eſſen; er ſaß Thereſen gegenuͤber, blickte unter ſich, und ſprach nichts; bis das Geſpraͤch auf den Lieutenant kam.","norm":"Man rief zum Essen; er saß Theresa gegenüber, blickte unter sich, und sprach nichts; bis das Gespräch auf den Leutnant kam.","orig_tok":["Man","rief","zum","Eſſen",";","er","ſaß","Thereſen","gegenuͤber",",","blickte","unter","ſich",",","und","ſprach","nichts",";","bis","das","Geſpraͤch","auf","den","Lieutenant","kam","."],"norm_tok":["Man","rief","zum","Essen",";","er","saß","Theresa","gegenüber",",","blickte","unter","sich",",","und","sprach","nichts",";","bis","das","Gespräch","auf","den","Leutnant","kam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,46],[46,47],[48,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,44],[44,45],[46,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255300045013428}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4358,"date":1776,"orig":"Es iſt ein windiger Menſch, ſagte Thereſe.","norm":"Es ist ein windiger Mensch, sagte Therese.","orig_tok":["Es","iſt","ein","windiger","Menſch",",","ſagte","Thereſe","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","windiger","Mensch",",","sagte","Therese","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801000118255615}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4359,"date":1776,"orig":"Kronhelm nahm ſeine Parthie, und vertheidigte ihn, aber in einem bittern Tone.","norm":"Kronhelm nahm seine Partie, und verteidigte ihn, aber in einem bitteren Tone.","orig_tok":["Kronhelm","nahm","ſeine","Parthie",",","und","vertheidigte","ihn",",","aber","in","einem","bittern","Tone","."],"norm_tok":["Kronhelm","nahm","seine","Partie",",","und","verteidigte","ihn",",","aber","in","einem","bitteren","Tone","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111199855804443}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4360,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart, der auf ihn bisher nicht acht gegeben hatte, konnte ſich in ſein Betragen nicht recht finden; aber Xaver ſah die Urſache davon bald ein.","norm":"Der alte Siegwart, der auf ihn bisher nicht acht gegeben hatte, konnte sich in sein Betragen nicht recht finden; aber Xaver sah die Ursache davon bald ein.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart",",","der","auf","ihn","bisher","nicht","acht","gegeben","hatte",",","konnte","ſich","in","ſein","Betragen","nicht","recht","finden",";","aber","Xaver","ſah","die","Urſache","davon","bald","ein","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart",",","der","auf","ihn","bisher","nicht","acht","gegeben","hatte",",","konnte","sich","in","sein","Betragen","nicht","recht","finden",";","aber","Xaver","sah","die","Ursache","davon","bald","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,92],[93,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,92],[93,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,150],[151,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068099975585937}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4361,"date":1776,"orig":"Thereſe ſchwieg endlich ganz ſtill, und war ſehr traurig.","norm":"Therese schwieg endlich ganz still, und war sehr traurig.","orig_tok":["Thereſe","ſchwieg","endlich","ganz","ſtill",",","und","war","ſehr","traurig","."],"norm_tok":["Therese","schwieg","endlich","ganz","still",",","und","war","sehr","traurig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.09689998626709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4362,"date":1776,"orig":"Nach dem Eſſen gieng ſie zwiſchen den Blumenbeeten mit ihrem Bruder auf und ab.","norm":"Nach dem Essen ging sie zwischen den Blumenbeeten mit ihrem Bruder auf und ab.","orig_tok":["Nach","dem","Eſſen","gieng","ſie","zwiſchen","den","Blumenbeeten","mit","ihrem","Bruder","auf","und","ab","."],"norm_tok":["Nach","dem","Essen","ging","sie","zwischen","den","Blumenbeeten","mit","ihrem","Bruder","auf","und","ab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.756799936294555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4363,"date":1776,"orig":"Kronhelm gieng mit dem alten Siegwart, und ſprach vom Hauptmann Northern.","norm":"Kronhelm ging mit dem alten Siegwart, und sprach vom Hauptmann Northern.","orig_tok":["Kronhelm","gieng","mit","dem","alten","Siegwart",",","und","ſprach","vom","Hauptmann","Northern","."],"norm_tok":["Kronhelm","ging","mit","dem","alten","Siegwart",",","und","sprach","vom","Hauptmann","Northern","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.793700218200684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4364,"date":1776,"orig":"Als der Amtmann, wegen der feuchten Abendluft auf ſein Zimmer gieng, ſpatzierte Kronhelm allein.","norm":"Als der Amtmann, wegen der feuchten Abendluft auf sein Zimmer ging, spazierte Kronhelm allein.","orig_tok":["Als","der","Amtmann",",","wegen","der","feuchten","Abendluft","auf","ſein","Zimmer","gieng",",","ſpatzierte","Kronhelm","allein","."],"norm_tok":["Als","der","Amtmann",",","wegen","der","feuchten","Abendluft","auf","sein","Zimmer","ging",",","spazierte","Kronhelm","allein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,77],[78,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119900226593018}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4365,"date":1776,"orig":"Er kam an Thereſen und Xavern vorbey.","norm":"Er kam an Theresa und Xavern vorbei.","orig_tok":["Er","kam","an","Thereſen","und","Xavern","vorbey","."],"norm_tok":["Er","kam","an","Theresa","und","Xavern","vorbei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.865499973297119}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4366,"date":1776,"orig":"Sie redete ihn an: Sie ſcheinen heute unaufgeraͤumt zu ſeyn, Herr von Kronhelm!","norm":"Sie redete ihn an: Sie scheinen heute unaufgeräumt zu sein, Herr von Kronhelm!","orig_tok":["Sie","redete","ihn","an",":","Sie","ſcheinen","heute","unaufgeraͤumt","zu","ſeyn",",","Herr","von","Kronhelm","!"],"norm_tok":["Sie","redete","ihn","an",":","Sie","scheinen","heute","unaufgeräumt","zu","sein",",","Herr","von","Kronhelm","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371099948883057}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4367,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4368,"date":1776,"orig":"Ein Bischen, Jungfer Thereſe.","norm":"Ein bisschen, Jungfer Therese.","orig_tok":["Ein","Bischen",",","Jungfer","Thereſe","."],"norm_tok":["Ein","bisschen",",","Jungfer","Therese","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412700176239014}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4369,"date":1776,"orig":"(Siegwart gieng indeſſen weg.)","norm":"(Siegwart ging indessen weg.)","orig_tok":["(","Siegwart","gieng","indeſſen","weg",".",")"],"norm_tok":["(","Siegwart","ging","indessen","weg",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,9],[10,15],[16,24],[25,28],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[10,14],[15,23],[24,27],[27,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.821400165557861}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4370,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4371,"date":1776,"orig":"Haben Sie Urſache dazu?","norm":"Haben Sie Ursache dazu?","orig_tok":["Haben","Sie","Urſache","dazu","?"],"norm_tok":["Haben","Sie","Ursache","dazu","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881800174713135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4372,"date":1776,"orig":"Jch werd Jhnen doch keine Veranlaſſung gegeben haben?","norm":"Ich werde Ihnen doch keine Veranlassung gegeben haben?","orig_tok":["Jch","werd","Jhnen","doch","keine","Veranlaſſung","gegeben","haben","?"],"norm_tok":["Ich","werde","Ihnen","doch","keine","Veranlassung","gegeben","haben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,38],[39,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,39],[40,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456399917602539}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4373,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4374,"date":1776,"orig":"Nein!","norm":"Nein!","orig_tok":["Nein","!"],"norm_tok":["Nein","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.121799945831299}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4375,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4376,"date":1776,"orig":"Nein?","norm":"Nein?","orig_tok":["Nein","?"],"norm_tok":["Nein","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.173500061035156}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4377,"date":1776,"orig":"Und doch ſehen Sie mich ſo ſtuͤrmiſch, oder gar nicht an.","norm":"Und doch sehen Sie mich so stürmisch, oder gar nicht an.","orig_tok":["Und","doch","ſehen","Sie","mich","ſo","ſtuͤrmiſch",",","oder","gar","nicht","an","."],"norm_tok":["Und","doch","sehen","Sie","mich","so","stürmisch",",","oder","gar","nicht","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.170499801635742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4378,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4379,"date":1776,"orig":"Stuͤrmiſch?","norm":"Stürmisch?","orig_tok":["Stuͤrmiſch","?"],"norm_tok":["Stürmisch","?"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.669600009918213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4380,"date":1776,"orig":"Sie thun mir Unrecht, Jungfer Siegwart.","norm":"Sie tun mir Unrecht, Jungfer Siegwart.","orig_tok":["Sie","thun","mir","Unrecht",",","Jungfer","Siegwart","."],"norm_tok":["Sie","tun","mir","Unrecht",",","Jungfer","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960400104522705}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4381,"date":1776,"orig":"Sie bilden ſichs nur ein.","norm":"Sie bilden sich es nur ein.","orig_tok":["Sie","bilden","ſichs","nur","ein","."],"norm_tok":["Sie","bilden","sich","es","nur","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8643999099731445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4382,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4383,"date":1776,"orig":"Jch glaube nicht, Herr von Kronhelm.","norm":"Ich glaube nicht, Herr von Kronhelm.","orig_tok":["Jch","glaube","nicht",",","Herr","von","Kronhelm","."],"norm_tok":["Ich","glaube","nicht",",","Herr","von","Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526100158691406}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4384,"date":1776,"orig":"Mir duͤnkt, Sie ſind uͤber den Lieutenant unzufrieden.","norm":"Mir dünkt, Sie sind über den Leutnant unzufrieden.","orig_tok":["Mir","duͤnkt",",","Sie","ſind","uͤber","den","Lieutenant","unzufrieden","."],"norm_tok":["Mir","dünkt",",","Sie","sind","über","den","Leutnant","unzufrieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.636199951171875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4385,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4386,"date":1776,"orig":"Vielleicht!","norm":"Vielleicht!","orig_tok":["Vielleicht","!"],"norm_tok":["Vielleicht","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.567800045013428}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4387,"date":1776,"orig":"Jch weiß ſelber nicht!","norm":"Ich weiß selber nicht!","orig_tok":["Jch","weiß","ſelber","nicht","!"],"norm_tok":["Ich","weiß","selber","nicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428599834442139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4388,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4389,"date":1776,"orig":"Sie wiſſens ſelber nicht?","norm":"Sie Wissens selber nicht?","orig_tok":["Sie","wiſſens","ſelber","nicht","?"],"norm_tok":["Sie","Wissens","selber","nicht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.497599601745605}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4390,"date":1776,"orig":"Ach, mein lieber Kronhelm; es ſchmerzt mich ſehr, daß Jch das entgelten ſoll!","norm":"Ach, mein lieber Kronhelm; es schmerzt mich sehr, dass Ich das entgelten soll!","orig_tok":["Ach",",","mein","lieber","Kronhelm",";","es","ſchmerzt","mich","ſehr",",","daß","Jch","das","entgelten","ſoll","!"],"norm_tok":["Ach",",","mein","lieber","Kronhelm",";","es","schmerzt","mich","sehr",",","dass","Ich","das","entgelten","soll","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566299915313721}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4391,"date":1776,"orig":"Sie werden doch nicht glauben, daß mir die Suͤſſigkeiten des Lieutenants angenehm waren?","norm":"Sie werden doch nicht glauben, dass mir die Süßigkeiten des Leutnants angenehm waren?","orig_tok":["Sie","werden","doch","nicht","glauben",",","daß","mir","die","Suͤſſigkeiten","des","Lieutenants","angenehm","waren","?"],"norm_tok":["Sie","werden","doch","nicht","glauben",",","dass","mir","die","Süßigkeiten","des","Leutnants","angenehm","waren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,56],[57,60],[61,72],[73,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,69],[70,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092700004577637}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4392,"date":1776,"orig":"Da wuͤrden Sie mich ſehr verkennen!","norm":"Da würden Sie mich sehr verkennen!","orig_tok":["Da","wuͤrden","Sie","mich","ſehr","verkennen","!"],"norm_tok":["Da","würden","Sie","mich","sehr","verkennen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.536499977111816}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4393,"date":1776,"orig":"Jch verſichere Sie, daß mir der Menſch ſehr zuwider iſt; daß ich ihn, wer weiß, wie weit? weg gewuͤnſcht habe!","norm":"Ich versichere Sie, dass mir der Mensch sehr zuwider ist; dass ich ihn, wer weiß, wie weit? weggewünscht habe!","orig_tok":["Jch","verſichere","Sie",",","daß","mir","der","Menſch","ſehr","zuwider","iſt",";","daß","ich","ihn",",","wer","weiß",",","wie","weit","?","weg","gewuͤnſcht","habe","!"],"norm_tok":["Ich","versichere","Sie",",","dass","mir","der","Mensch","sehr","zuwider","ist",";","dass","ich","ihn",",","wer","weiß",",","wie","weit","?","weggewünscht","habe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2230000495910645}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4394,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4395,"date":1776,"orig":"Jſt das Jhr Ernſt, Jungfer Thereſe?","norm":"Ist das Ihr Ernst, Jungfer Therese?","orig_tok":["Jſt","das","Jhr","Ernſt",",","Jungfer","Thereſe","?"],"norm_tok":["Ist","das","Ihr","Ernst",",","Jungfer","Therese","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.890899896621704}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4396,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4397,"date":1776,"orig":"Mein voͤlliger Ernſt!","norm":"Mein völliger Ernst!","orig_tok":["Mein","voͤlliger","Ernſt","!"],"norm_tok":["Mein","völliger","Ernst","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.7378997802734375}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4398,"date":1776,"orig":"Wie koͤnnt ich Jhnen etwas weiß machen, Herr von Kronhelm?","norm":"Wie könnte ich Ihnen etwas weiß machen, Herr von Kronhelm?","orig_tok":["Wie","koͤnnt","ich","Jhnen","etwas","weiß","machen",",","Herr","von","Kronhelm","?"],"norm_tok":["Wie","könnte","ich","Ihnen","etwas","weiß","machen",",","Herr","von","Kronhelm","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776800155639648}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4399,"date":1776,"orig":"Ach Sie wiſſen nicht — —","norm":"Ach Sie wissen nicht — —","orig_tok":["Ach","Sie","wiſſen","nicht","—","—"],"norm_tok":["Ach","Sie","wissen","nicht","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.048500061035156}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4400,"date":1776,"orig":"Jch ſchaͤtze Sie unter allen Juͤnglingen, die ich noch geſehen habe, am meiſten hoch (Mit dieſen Worten ſah ſie ihn zaͤrtlich, und mit naſſen Augen an.","norm":"Ich schätze Sie unter allen Jünglingen, die ich noch gesehen habe, am meisten hoch (Mit diesen Worten sah sie ihn zärtlich, und mit nassen Augen an.","orig_tok":["Jch","ſchaͤtze","Sie","unter","allen","Juͤnglingen",",","die","ich","noch","geſehen","habe",",","am","meiſten","hoch","(","Mit","dieſen","Worten","ſah","ſie","ihn","zaͤrtlich",",","und","mit","naſſen","Augen","an","."],"norm_tok":["Ich","schätze","Sie","unter","allen","Jünglingen",",","die","ich","noch","gesehen","habe",",","am","meisten","hoch","(","Mit","diesen","Worten","sah","sie","ihn","zärtlich",",","und","mit","nassen","Augen","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,84],[85,86],[86,89],[90,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,82],[83,84],[84,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558899879455566}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4401,"date":1776,"orig":"Kronhelm ergrif ihre Hand; kuͤßte ſie mit Jnnbrunſt; und ſagte:","norm":"Kronhelm ergriff ihre Hand; küsste sie mit Inbrunst; und sagte:","orig_tok":["Kronhelm","ergrif","ihre","Hand",";","kuͤßte","ſie","mit","Jnnbrunſt",";","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Kronhelm","ergriff","ihre","Hand",";","küsste","sie","mit","Inbrunst",";","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341000080108643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4402,"date":1776,"orig":"Lieber Enge!!","norm":"Lieber Enge!!","orig_tok":["Lieber","Enge","!!"],"norm_tok":["Lieber","Enge","!","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.609199523925781}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4403,"date":1776,"orig":"Es folgte ein langes Schweigen.)","norm":"Es folgte ein langes Schweigen.)","orig_tok":["Es","folgte","ein","langes","Schweigen",".",")"],"norm_tok":["Es","folgte","ein","langes","Schweigen",".",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,30],[30,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,30],[30,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16349983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4404,"date":1776,"orig":"Endlich ſagte","norm":"Endlich sagte","orig_tok":["Endlich","ſagte"],"norm_tok":["Endlich","sagte"],"orig_spans":[[0,7],[8,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.724999904632568}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4405,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4406,"date":1776,"orig":"Verzeihen Sie!","norm":"Verzeihen Sie!","orig_tok":["Verzeihen","Sie","!"],"norm_tok":["Verzeihen","Sie","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.392099976539611}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4407,"date":1776,"orig":"Jch hab Jhnen Unrecht gethan!","norm":"Ich habe Ihnen Unrecht getan!","orig_tok":["Jch","hab","Jhnen","Unrecht","gethan","!"],"norm_tok":["Ich","habe","Ihnen","Unrecht","getan","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.829799890518188}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4408,"date":1776,"orig":"Jch verdiene Jhre gute Meynung nicht!","norm":"Ich verdiene Ihre gute Meinung nicht!","orig_tok":["Jch","verdiene","Jhre","gute","Meynung","nicht","!"],"norm_tok":["Ich","verdiene","Ihre","gute","Meinung","nicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396100044250488}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4409,"date":1776,"orig":"Nein, bey Gott nicht! (Thereſe druͤckte ihm die Hand, und nun druͤckte er ihrem Mund den erſten, heiligen, keuſchen Kuß der Liebe auf.)","norm":"Nein, bei Gott nicht! (Therese drückte ihm die Hand, und nun drückte er ihrem Mund den ersten, heiligen, keuschen Kuss der Liebe auf.)","orig_tok":["Nein",",","bey","Gott","nicht","!","(","Thereſe","druͤckte","ihm","die","Hand",",","und","nun","druͤckte","er","ihrem","Mund","den","erſten",",","heiligen",",","keuſchen","Kuß","der","Liebe","auf",".",")"],"norm_tok":["Nein",",","bei","Gott","nicht","!","(","Therese","drückte","ihm","die","Hand",",","und","nun","drückte","er","ihrem","Mund","den","ersten",",","heiligen",",","keuschen","Kuss","der","Liebe","auf",".",")"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,23],[23,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,105],[105,106],[107,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,133],[133,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,23],[23,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,103],[103,104],[105,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,132],[132,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57480001449585}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4410,"date":1776,"orig":"Nach langem Schweigen ſagte","norm":"Nach langem Schweigen sagte","orig_tok":["Nach","langem","Schweigen","ſagte"],"norm_tok":["Nach","langem","Schweigen","sagte"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471199989318848}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4411,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4412,"date":1776,"orig":"Sind Sie mir noch boͤſe, Herr von Kronhelm?","norm":"Sind Sie mir noch böse, Herr von Kronhelm?","orig_tok":["Sind","Sie","mir","noch","boͤſe",",","Herr","von","Kronhelm","?"],"norm_tok":["Sind","Sie","mir","noch","böse",",","Herr","von","Kronhelm","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.400700092315674}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4413,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4414,"date":1776,"orig":"Um Gottes, und der heiligen Jungſrau willen, ſchweigen Sie!","norm":"Um Gottes, und der heiligen Jungfrau Willen, schweigen Sie!","orig_tok":["Um","Gottes",",","und","der","heiligen","Jungſrau","willen",",","ſchweigen","Sie","!"],"norm_tok":["Um","Gottes",",","und","der","heiligen","Jungfrau","Willen",",","schweigen","Sie","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,54],[55,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958399772644043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4415,"date":1776,"orig":"Wie koͤnnt ich das ſeyn?","norm":"Wie könnte ich das sein?","orig_tok":["Wie","koͤnnt","ich","das","ſeyn","?"],"norm_tok":["Wie","könnte","ich","das","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.986299991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4416,"date":1776,"orig":"Jch will nichts, als Verzeihung!","norm":"Ich will nichts, als Verzeihung!","orig_tok":["Jch","will","nichts",",","als","Verzeihung","!"],"norm_tok":["Ich","will","nichts",",","als","Verzeihung","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886199951171875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4417,"date":1776,"orig":"Ach, liebe Freundinn, iſt das nicht zu viel?","norm":"Ach, liebe Freundin, ist das nicht zu viel?","orig_tok":["Ach",",","liebe","Freundinn",",","iſt","das","nicht","zu","viel","?"],"norm_tok":["Ach",",","liebe","Freundin",",","ist","das","nicht","zu","viel","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.799499988555908}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4418,"date":1776,"orig":"Jch bin ein Thor, ein Unmenſch geweſen!","norm":"Ich bin ein Tor, ein Unmensch gewesen!","orig_tok":["Jch","bin","ein","Thor",",","ein","Unmenſch","geweſen","!"],"norm_tok":["Ich","bin","ein","Tor",",","ein","Unmensch","gewesen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080399990081787}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4419,"date":1776,"orig":"Jch verdien Jhren Abſcheu, Jhre Verachtung!","norm":"Ich verdiene Ihren Abscheu, Ihre Verachtung!","orig_tok":["Jch","verdien","Jhren","Abſcheu",",","Jhre","Verachtung","!"],"norm_tok":["Ich","verdiene","Ihren","Abscheu",",","Ihre","Verachtung","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.184400081634521}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4420,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4421,"date":1776,"orig":"Thun Sie ſich nicht Unrecht, Herr von Kronhelm?","norm":"Tun Sie sich nicht Unrecht, Herr von Kronhelm?","orig_tok":["Thun","Sie","ſich","nicht","Unrecht",",","Herr","von","Kronhelm","?"],"norm_tok":["Tun","Sie","sich","nicht","Unrecht",",","Herr","von","Kronhelm","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462999820709228}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4422,"date":1776,"orig":"Es iſt gut, daß Sie heftig ſind.","norm":"Es ist gut, dass Sie heftig sind.","orig_tok":["Es","iſt","gut",",","daß","Sie","heftig","ſind","."],"norm_tok":["Es","ist","gut",",","dass","Sie","heftig","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.473999977111816}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4423,"date":1776,"orig":"Vergeſſen Sie nur den fatalen Lieutenant!","norm":"Vergessen Sie nur den fatalen Leutnant!","orig_tok":["Vergeſſen","Sie","nur","den","fatalen","Lieutenant","!"],"norm_tok":["Vergessen","Sie","nur","den","fatalen","Leutnant","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458700180053711}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4424,"date":1776,"orig":"Er ſoll mich ſo leicht nicht wieder fuͤhren!","norm":"Er soll mich so leicht nicht wieder führen!","orig_tok":["Er","ſoll","mich","ſo","leicht","nicht","wieder","fuͤhren","!"],"norm_tok":["Er","soll","mich","so","leicht","nicht","wieder","führen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613500118255615}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4425,"date":1776,"orig":"Aber, Gott weiß!","norm":"Aber, Gott weiß!","orig_tok":["Aber",",","Gott","weiß","!"],"norm_tok":["Aber",",","Gott","weiß","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.152699947357178}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4426,"date":1776,"orig":"ich war unſchuldig; wenn Sie nur davon uͤberzeugt ſind!","norm":"ich war unschuldig; wenn Sie nur davon überzeugt sind!","orig_tok":["ich","war","unſchuldig",";","wenn","Sie","nur","davon","uͤberzeugt","ſind","!"],"norm_tok":["ich","war","unschuldig",";","wenn","Sie","nur","davon","überzeugt","sind","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658999919891357}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4427,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4428,"date":1776,"orig":"Ganz, ganz!","norm":"Ganz, ganz!","orig_tok":["Ganz",",","ganz","!"],"norm_tok":["Ganz",",","ganz","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.055799961090088}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4429,"date":1776,"orig":"Mein Engel!","norm":"Mein Engel!","orig_tok":["Mein","Engel","!"],"norm_tok":["Mein","Engel","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.832799911499023}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4430,"date":1776,"orig":"(Und hier kuͤßte er ſie wieder)","norm":"(Und hier küsste er sie wieder)","orig_tok":["(","Und","hier","kuͤßte","er","ſie","wieder",")"],"norm_tok":["(","Und","hier","küsste","er","sie","wieder",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.959800004959106}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4431,"date":1776,"orig":"Jch ſchaͤme mich wegen meiner Heftigkeit.","norm":"Ich schäme mich wegen meiner Heftigkeit.","orig_tok":["Jch","ſchaͤme","mich","wegen","meiner","Heftigkeit","."],"norm_tok":["Ich","schäme","mich","wegen","meiner","Heftigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.559000015258789}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4432,"date":1776,"orig":"Sie waren ja ganz unſchuldig.","norm":"Sie waren ja ganz unschuldig.","orig_tok":["Sie","waren","ja","ganz","unſchuldig","."],"norm_tok":["Sie","waren","ja","ganz","unschuldig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513500213623047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4433,"date":1776,"orig":"Der Lieutenant bot Jhnen ſeine Hand an; Sie ſahen ſich nach mir um!","norm":"Der Leutnant bot Ihnen seine Hand an; Sie sahen sich nach mir um!","orig_tok":["Der","Lieutenant","bot","Jhnen","ſeine","Hand","an",";","Sie","ſahen","ſich","nach","mir","um","!"],"norm_tok":["Der","Leutnant","bot","Ihnen","seine","Hand","an",";","Sie","sahen","sich","nach","mir","um","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6894001960754395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4434,"date":1776,"orig":"Jch ſah alles, und war doch verblendet.","norm":"Ich sah alles, und war doch verblendet.","orig_tok":["Jch","ſah","alles",",","und","war","doch","verblendet","."],"norm_tok":["Ich","sah","alles",",","und","war","doch","verblendet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.260200023651123}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4435,"date":1776,"orig":"Verzeihen Sie mir nur! —","norm":"Verzeihen Sie mir nur! —","orig_tok":["Verzeihen","Sie","mir","nur","!","—"],"norm_tok":["Verzeihen","Sie","mir","nur","!","—"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4436,"date":1776,"orig":"Thereſe weinte, und Er auch.","norm":"Therese weinte, und er auch.","orig_tok":["Thereſe","weinte",",","und","Er","auch","."],"norm_tok":["Therese","weinte",",","und","er","auch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364399909973144}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4437,"date":1776,"orig":"Sie ſetzten ſich auf eine Raſenbank.","norm":"Sie setzten sich auf eine Rasenbank.","orig_tok":["Sie","ſetzten","ſich","auf","eine","Raſenbank","."],"norm_tok":["Sie","setzten","sich","auf","eine","Rasenbank","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6110000610351562}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4438,"date":1776,"orig":"Der Mond ſchien ihnen ins Geſicht.","norm":"Der Mond schien ihnen ins Gesicht.","orig_tok":["Der","Mond","ſchien","ihnen","ins","Geſicht","."],"norm_tok":["Der","Mond","schien","ihnen","ins","Gesicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92140007019043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4439,"date":1776,"orig":"Sie ſahen ſich oft lang an; ſchlugen die Augen nieder; ſeufzten; und laͤchelten dann einander halb wehmuͤthig zu.","norm":"Sie sahen sich oft lang an; schlugen die Augen nieder; seufzten; und lächelten dann einander halb wehmütig zu.","orig_tok":["Sie","ſahen","ſich","oft","lang","an",";","ſchlugen","die","Augen","nieder",";","ſeufzten",";","und","laͤchelten","dann","einander","halb","wehmuͤthig","zu","."],"norm_tok":["Sie","sahen","sich","oft","lang","an",";","schlugen","die","Augen","nieder",";","seufzten",";","und","lächelten","dann","einander","halb","wehmütig","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,84],[85,93],[94,98],[99,109],[110,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,92],[93,97],[98,106],[107,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565499782562256}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4440,"date":1776,"orig":"Dann blickten ſie zum Mond auf, betrachteten jedes Woͤlkchen, jeden hellen Stern.","norm":"Dann blickten sie zum Mond auf, betrachteten jedes Wölkchen, jeden hellen Stern.","orig_tok":["Dann","blickten","ſie","zum","Mond","auf",",","betrachteten","jedes","Woͤlkchen",",","jeden","hellen","Stern","."],"norm_tok":["Dann","blickten","sie","zum","Mond","auf",",","betrachteten","jedes","Wölkchen",",","jeden","hellen","Stern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412799835205078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4441,"date":1776,"orig":"Kuͤnftig will ich immer an Sie denken, wenn ich den Mond ſehe, ſagte Kronhelm. —","norm":"Künftig will ich immer an Sie denken, wenn ich den Mond sehe, sagte Kronhelm . —","orig_tok":["Kuͤnftig","will","ich","immer","an","Sie","denken",",","wenn","ich","den","Mond","ſehe",",","ſagte","Kronhelm",".","—"],"norm_tok":["Künftig","will","ich","immer","an","Sie","denken",",","wenn","ich","den","Mond","sehe",",","sagte","Kronhelm",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,67],[68,76],[77,78],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2118000984191895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4442,"date":1776,"orig":"Es iſt ſo traurig, daß man ſich verlaſſen muß, wenn man ſich erſt recht kennen lernt!","norm":"Es ist so traurig, dass man sich verlassen muss, wenn man sich erst recht kennen lernt!","orig_tok":["Es","iſt","ſo","traurig",",","daß","man","ſich","verlaſſen","muß",",","wenn","man","ſich","erſt","recht","kennen","lernt","!"],"norm_tok":["Es","ist","so","traurig",",","dass","man","sich","verlassen","muss",",","wenn","man","sich","erst","recht","kennen","lernt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.437700033187866}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4443,"date":1776,"orig":"Aber, wir ſehen uns doch wieder.","norm":"Aber, wir sehen uns doch wieder.","orig_tok":["Aber",",","wir","ſehen","uns","doch","wieder","."],"norm_tok":["Aber",",","wir","sehen","uns","doch","wieder","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.350899934768676}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4444,"date":1776,"orig":"Hier ſah ihn Thereſe traurig an.","norm":"Hier sah ihn Therese traurig an.","orig_tok":["Hier","ſah","ihn","Thereſe","traurig","an","."],"norm_tok":["Hier","sah","ihn","Therese","traurig","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.154099941253662}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4445,"date":1776,"orig":"Eine Thraͤne rollte, hell vom Mondſchein, uͤber ihre blaßrothe Wange; ſie ſah wieder nach dem Mond; und indem kam Xaver zwiſchen den Johannisbeerhecken langſam hergewandelt.","norm":"Eine Träne rollte, hell vom Mondschein, über ihre blassrote Wange; sie sah wieder nach dem Mond; und indem kam Xaver zwischen den Johannisbeerhecken langsam hergewandelt.","orig_tok":["Eine","Thraͤne","rollte",",","hell","vom","Mondſchein",",","uͤber","ihre","blaßrothe","Wange",";","ſie","ſah","wieder","nach","dem","Mond",";","und","indem","kam","Xaver","zwiſchen","den","Johannisbeerhecken","langſam","hergewandelt","."],"norm_tok":["Eine","Träne","rollte",",","hell","vom","Mondschein",",","über","ihre","blassrote","Wange",";","sie","sah","wieder","nach","dem","Mond",";","und","indem","kam","Xaver","zwischen","den","Johannisbeerhecken","langsam","hergewandelt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,47],[48,52],[53,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,132],[133,151],[152,159],[160,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,125],[126,129],[130,148],[149,156],[157,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337100028991699}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4446,"date":1776,"orig":"Nun, wollt ihr hier uͤber Nacht bleiben? ſagte er. —","norm":"Nun, wollt ihr hier über Nacht bleiben? sagte er . —","orig_tok":["Nun",",","wollt","ihr","hier","uͤber","Nacht","bleiben","?","ſagte","er",".","—"],"norm_tok":["Nun",",","wollt","ihr","hier","über","Nacht","bleiben","?","sagte","er",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,49],[49,50],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,50],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031099796295166}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4447,"date":1776,"orig":"Wo biſt denn du umhergeſchlichen?","norm":"Wo bist denn du umhergeschlichen?","orig_tok":["Wo","biſt","denn","du","umhergeſchlichen","?"],"norm_tok":["Wo","bist","denn","du","umhergeschlichen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226500034332275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4448,"date":1776,"orig":"Fragte ſie. —","norm":"Fragte sie . —","orig_tok":["Fragte","ſie",".","—"],"norm_tok":["Fragte","sie",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.107500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4449,"date":1776,"orig":"Jch ſaß da drunten, antwortete Xaver, auf der Bank am Gartenhaͤuschen, ſah dem Mond zu, wie er mit den Wolken ſein Spiel hat, und da dacht ich uͤber unſre Einſiedeley nach; wie es einmal ſchoͤn ſeyn wird, wenn wir des Abends da beyſammen ſitzen, uns uͤber neue Einrichtungen beſprechen, und uns gluͤcklich ſchaͤtzen, daß wir uns von der Welt losgewunden haben.","norm":"Ich saß da drunten, antwortete Xaver, auf der Bank am Gartenhäuschen, sah dem Mond zu, wie er mit den Wolken sein Spiel hat, und da dachte ich über unsere Einsiedelei nach; wie es einmal schön sein wird, wenn wir des Abends da beisammen sitzen, uns über neue Einrichtungen besprechen, und uns glücklich schätzen, dass wir uns von der Welt losgewunden haben.","orig_tok":["Jch","ſaß","da","drunten",",","antwortete","Xaver",",","auf","der","Bank","am","Gartenhaͤuschen",",","ſah","dem","Mond","zu",",","wie","er","mit","den","Wolken","ſein","Spiel","hat",",","und","da","dacht","ich","uͤber","unſre","Einſiedeley","nach",";","wie","es","einmal","ſchoͤn","ſeyn","wird",",","wenn","wir","des","Abends","da","beyſammen","ſitzen",",","uns","uͤber","neue","Einrichtungen","beſprechen",",","und","uns","gluͤcklich","ſchaͤtzen",",","daß","wir","uns","von","der","Welt","losgewunden","haben","."],"norm_tok":["Ich","saß","da","drunten",",","antwortete","Xaver",",","auf","der","Bank","am","Gartenhäuschen",",","sah","dem","Mond","zu",",","wie","er","mit","den","Wolken","sein","Spiel","hat",",","und","da","dachte","ich","über","unsere","Einsiedelei","nach",";","wie","es","einmal","schön","sein","wird",",","wenn","wir","des","Abends","da","beisammen","sitzen",",","uns","über","neue","Einrichtungen","besprechen",",","und","uns","glücklich","schätzen",",","dass","wir","uns","von","der","Welt","losgewunden","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,186],[187,193],[194,198],[199,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,227],[228,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,260],[261,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,305],[306,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,341],[342,353],[354,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,186],[187,192],[193,197],[198,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,258],[259,272],[273,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,302],[303,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,338],[339,350],[351,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.90910005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4450,"date":1776,"orig":"Man mag ſagen, was man will, das Kloſterleben und die Einſamkeit hat doch immer den meiſten Reiz fuͤr ein edles, empfindungsvolles Herz!","norm":"Man mag sagen, was man will, das Klosterleben und die Einsamkeit hat doch immer den meisten Reiz für ein edles, empfindungsvolles Herz!","orig_tok":["Man","mag","ſagen",",","was","man","will",",","das","Kloſterleben","und","die","Einſamkeit","hat","doch","immer","den","meiſten","Reiz","fuͤr","ein","edles",",","empfindungsvolles","Herz","!"],"norm_tok":["Man","mag","sagen",",","was","man","will",",","das","Klosterleben","und","die","Einsamkeit","hat","doch","immer","den","meisten","Reiz","für","ein","edles",",","empfindungsvolles","Herz","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32390022277832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4451,"date":1776,"orig":"Wenn wir nur erſt in unſerm Waͤldchen waͤren!","norm":"Wenn wir nur erst in unserem Wäldchen wären!","orig_tok":["Wenn","wir","nur","erſt","in","unſerm","Waͤldchen","waͤren","!"],"norm_tok":["Wenn","wir","nur","erst","in","unserem","Wäldchen","wären","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670199871063232}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4452,"date":1776,"orig":"Thereſe laͤchelte zu Kronhelm, und wollte jetzt die angenehmen Traͤume ihres Bruders nicht zernichten.","norm":"Therese lächelte zu Kronhelm, und wollte jetzt die angenehmen Träume ihres Bruders nicht zernichten.","orig_tok":["Thereſe","laͤchelte","zu","Kronhelm",",","und","wollte","jetzt","die","angenehmen","Traͤume","ihres","Bruders","nicht","zernichten","."],"norm_tok":["Therese","lächelte","zu","Kronhelm",",","und","wollte","jetzt","die","angenehmen","Träume","ihres","Bruders","nicht","zernichten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,62],[63,70],[71,76],[77,84],[85,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,68],[69,74],[75,82],[83,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.127799987792969}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4453,"date":1776,"orig":"Sie reichte Kronhelm die Hand, und ſtand auf.","norm":"Sie reichte Kronhelm die Hand, und stand auf.","orig_tok":["Sie","reichte","Kronhelm","die","Hand",",","und","ſtand","auf","."],"norm_tok":["Sie","reichte","Kronhelm","die","Hand",",","und","stand","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65939998626709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4454,"date":1776,"orig":"Jndem fuhr eine Sternſchnuppe vor ihnen am Horizont hinab, ſo hell, als ſie noch nie keine geſehen hatten.","norm":"Indem fuhr eine Sternschnuppe vor ihnen am Horizont hinab, so hell, als sie noch nie keine gesehen hatten.","orig_tok":["Jndem","fuhr","eine","Sternſchnuppe","vor","ihnen","am","Horizont","hinab",",","ſo","hell",",","als","ſie","noch","nie","keine","geſehen","hatten","."],"norm_tok":["Indem","fuhr","eine","Sternschnuppe","vor","ihnen","am","Horizont","hinab",",","so","hell",",","als","sie","noch","nie","keine","gesehen","hatten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442800045013428}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4455,"date":1776,"orig":"Sie ſahen ſich erſt erſchrocken an, und freuten ſich denn druͤber.","norm":"Sie sahen sich erst erschrocken an, und freuten sich denn drüber.","orig_tok":["Sie","ſahen","ſich","erſt","erſchrocken","an",",","und","freuten","ſich","denn","druͤber","."],"norm_tok":["Sie","sahen","sich","erst","erschrocken","an",",","und","freuten","sich","denn","drüber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65310001373291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4456,"date":1776,"orig":"Daran wollen wir unſer Lebelang denken, ſagte Thereſe.","norm":"Daran wollen wir unser Lebelang denken, sagte Therese.","orig_tok":["Daran","wollen","wir","unſer","Lebelang","denken",",","ſagte","Thereſe","."],"norm_tok":["Daran","wollen","wir","unser","Lebelang","denken",",","sagte","Therese","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.291100025177002}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4457,"date":1776,"orig":"Das war herrlich!","norm":"Das war herrlich!","orig_tok":["Das","war","herrlich","!"],"norm_tok":["Das","war","herrlich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.81220006942749}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4458,"date":1776,"orig":"Man hoͤrte ſie ordentlich ziſchen, und ſah noch die Funken hinter drein! —","norm":"Man hörte sie ordentlich zischen, und sah noch die Funken hinter drein! —","orig_tok":["Man","hoͤrte","ſie","ordentlich","ziſchen",",","und","ſah","noch","die","Funken","hinter","drein","!","—"],"norm_tok":["Man","hörte","sie","ordentlich","zischen",",","und","sah","noch","die","Funken","hinter","drein","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325500011444092}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4459,"date":1776,"orig":"Sie gieng in ihrem weiſſen Gewand, und mit aufgeloͤſten Haaren — Kronhelm hatte ſie auf der Raſenbank unvermerkt aufgeloͤſt — durch den langen Gang hinunter.","norm":"Sie ging in ihrem weißen Gewand, und mit aufgelösten Haaren — Kronhelm hatte sie auf der Rasenbank unvermerkt aufgelöst — durch den langen Gang hinunter.","orig_tok":["Sie","gieng","in","ihrem","weiſſen","Gewand",",","und","mit","aufgeloͤſten","Haaren","—","Kronhelm","hatte","ſie","auf","der","Raſenbank","unvermerkt","aufgeloͤſt","—","durch","den","langen","Gang","hinunter","."],"norm_tok":["Sie","ging","in","ihrem","weißen","Gewand",",","und","mit","aufgelösten","Haaren","—","Kronhelm","hatte","sie","auf","der","Rasenbank","unvermerkt","aufgelöst","—","durch","den","langen","Gang","hinunter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,62],[63,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,112],[113,123],[124,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,59],[60,61],[62,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,109],[110,119],[120,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030700206756592}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4460,"date":1776,"orig":"Jhr weiſſes Kleid ſchimmerte, und tauſend Schatten von dem Laub der Hecke huͤpften drauf herum.","norm":"Ihr weißes Kleid schimmerte, und tausend Schatten von dem Laub der Hecke hüpften drauf herum.","orig_tok":["Jhr","weiſſes","Kleid","ſchimmerte",",","und","tauſend","Schatten","von","dem","Laub","der","Hecke","huͤpften","drauf","herum","."],"norm_tok":["Ihr","weißes","Kleid","schimmerte",",","und","tausend","Schatten","von","dem","Laub","der","Hecke","hüpften","drauf","herum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670499801635742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4461,"date":1776,"orig":"Kronhelm war zufrieden, wie ein Gott; denn er ſuͤhlte nun das Gluͤck zum erſtenmal ganz: Geliebt zu ſeyn.","norm":"Kronhelm war zufrieden, wie ein Gott; denn er suhlte nun das Glück zum ersten Mal ganz: Geliebt zu sein.","orig_tok":["Kronhelm","war","zufrieden",",","wie","ein","Gott",";","denn","er","ſuͤhlte","nun","das","Gluͤck","zum","erſtenmal","ganz",":","Geliebt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Kronhelm","war","zufrieden",",","wie","ein","Gott",";","denn","er","suhlte","nun","das","Glück","zum","ersten","Mal","ganz",":","Geliebt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,96],[97,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,95],[96,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140900135040283}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4462,"date":1776,"orig":"Siegwart nahm ſeine Schweſter auch bey der Hand, und fuͤhlte in ſeinem Herzen eine nie empfundne Sehnſucht, die er ſich nicht erklaͤren konnte.","norm":"Siegwart nahm seine Schwester auch bei der Hand, und fühlte in seinem Herzen eine nie empfundene Sehnsucht, die er sich nicht erklären konnte.","orig_tok":["Siegwart","nahm","ſeine","Schweſter","auch","bey","der","Hand",",","und","fuͤhlte","in","ſeinem","Herzen","eine","nie","empfundne","Sehnſucht",",","die","er","ſich","nicht","erklaͤren","konnte","."],"norm_tok":["Siegwart","nahm","seine","Schwester","auch","bei","der","Hand",",","und","fühlte","in","seinem","Herzen","eine","nie","empfundene","Sehnsucht",",","die","er","sich","nicht","erklären","konnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.137100219726562}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4463,"date":1776,"orig":"Ein paarmal hub ein unwillkuͤhrlicher Seufzer ſeine Bruſt; es war ihm wohl, und weh.","norm":"Ein paarmal hob ein unwillkürlicher Seufzer seine Brust; es war ihm wohl, und weh.","orig_tok":["Ein","paarmal","hub","ein","unwillkuͤhrlicher","Seufzer","ſeine","Bruſt",";","es","war","ihm","wohl",",","und","weh","."],"norm_tok":["Ein","paarmal","hob","ein","unwillkürlicher","Seufzer","seine","Brust",";","es","war","ihm","wohl",",","und","weh","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,37],[38,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,35],[36,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.156199932098389}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4464,"date":1776,"orig":"Sie giengen endlich, weil es ſchon um zwoͤlf Uhr war, auf ihre Kammer.","norm":"Sie gingen endlich, weil es schon um zwölf Uhr war, auf ihre Kammer.","orig_tok":["Sie","giengen","endlich",",","weil","es","ſchon","um","zwoͤlf","Uhr","war",",","auf","ihre","Kammer","."],"norm_tok":["Sie","gingen","endlich",",","weil","es","schon","um","zwölf","Uhr","war",",","auf","ihre","Kammer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583899974822998}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4465,"date":1776,"orig":"Thereſe ſaß noch allein, und ohne Licht auf dem Zimmer, und ſpielte ein paar zaͤrtliche Arien auf dem Klavier.","norm":"Therese saß noch allein, und ohne Licht auf dem Zimmer, und spielte ein paar zärtliche Arien auf dem Klavier.","orig_tok":["Thereſe","ſaß","noch","allein",",","und","ohne","Licht","auf","dem","Zimmer",",","und","ſpielte","ein","paar","zaͤrtliche","Arien","auf","dem","Klavier","."],"norm_tok":["Therese","saß","noch","allein",",","und","ohne","Licht","auf","dem","Zimmer",",","und","spielte","ein","paar","zärtliche","Arien","auf","dem","Klavier","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.068600177764893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4466,"date":1776,"orig":"Kronhelm, der ſchon im Bette lag, glaubte die Muſik der Engel zu hoͤren, und ſchlief erſt ſpaͤt ein.","norm":"Kronhelm, der schon im Bette lag, glaubte die Musik der Engel zu hören, und schlief erst spät ein.","orig_tok":["Kronhelm",",","der","ſchon","im","Bette","lag",",","glaubte","die","Muſik","der","Engel","zu","hoͤren",",","und","ſchlief","erſt","ſpaͤt","ein","."],"norm_tok":["Kronhelm",",","der","schon","im","Bette","lag",",","glaubte","die","Musik","der","Engel","zu","hören",",","und","schlief","erst","spät","ein","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.704600095748901}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4467,"date":1776,"orig":"Den andern Morgen waren Kronhelm, Thereſe, und ihr Bruder von Karl und ſeiner Frau zum Kaffee gebeten.","norm":"Den anderen Morgen waren Kronhelm, Therese, und ihr Bruder von Karl und seiner Frau zum Kaffee gebeten.","orig_tok":["Den","andern","Morgen","waren","Kronhelm",",","Thereſe",",","und","ihr","Bruder","von","Karl","und","ſeiner","Frau","zum","Kaffee","gebeten","."],"norm_tok":["Den","anderen","Morgen","waren","Kronhelm",",","Therese",",","und","ihr","Bruder","von","Karl","und","seiner","Frau","zum","Kaffee","gebeten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541500091552734}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4468,"date":1776,"orig":"Sie hatten da wenig Vergnuͤgen, weil ſie ſehr gezwungen waren.","norm":"Sie hatten da wenig Vergnügen, weil sie sehr gezwungen waren.","orig_tok":["Sie","hatten","da","wenig","Vergnuͤgen",",","weil","ſie","ſehr","gezwungen","waren","."],"norm_tok":["Sie","hatten","da","wenig","Vergnügen",",","weil","sie","sehr","gezwungen","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44920015335083}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4469,"date":1776,"orig":"Karls Frau ſchien Kronhelms Zuneigung zu Thereſen zu merken, und ſehr neidiſch druͤber zu ſeyn.","norm":"Karls Frau schien Kronhelms Zuneigung zu Theresa zu merken, und sehr neidisch drüber zu sein.","orig_tok":["Karls","Frau","ſchien","Kronhelms","Zuneigung","zu","Thereſen","zu","merken",",","und","ſehr","neidiſch","druͤber","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Karls","Frau","schien","Kronhelms","Zuneigung","zu","Theresa","zu","merken",",","und","sehr","neidisch","drüber","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,27],[28,37],[38,40],[41,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,86],[87,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,27],[28,37],[38,40],[41,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,77],[78,84],[85,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.847499847412109}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4470,"date":1776,"orig":"Das arme Maͤdchen mußte viel Spoͤttereyen und beiſſende Anmerkungen hoͤren.","norm":"Das arme Mädchen musste viel Spöttereien und beißende Anmerkungen hören.","orig_tok":["Das","arme","Maͤdchen","mußte","viel","Spoͤttereyen","und","beiſſende","Anmerkungen","hoͤren","."],"norm_tok":["Das","arme","Mädchen","musste","viel","Spöttereien","und","beißende","Anmerkungen","hören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,28],[29,41],[42,45],[46,55],[56,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,28],[29,40],[41,44],[45,53],[54,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98769998550415}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4471,"date":1776,"orig":"Sie wuſte nicht, wie ſie ſich dabey betragen ſollte? und ward oft roth.","norm":"Sie wusste nicht, wie sie sich dabei betragen sollte? und wurde oft rot.","orig_tok":["Sie","wuſte","nicht",",","wie","ſie","ſich","dabey","betragen","ſollte","?","und","ward","oft","roth","."],"norm_tok":["Sie","wusste","nicht",",","wie","sie","sich","dabei","betragen","sollte","?","und","wurde","oft","rot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.891499996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4472,"date":1776,"orig":"Jhre Schwaͤgerinn erzaͤlte recht mit Vorſatz die Geſchichte einer ungluͤcklichen Heyrath zwiſchen einem Edelmann, und einem buͤrgerlichen Maͤdchen; und ſchloß damit, indem ſie Thereſen ins Geſicht ſah:","norm":"Ihre Schwägerin erzählte recht mit Vorsatz die Geschichte einer unglücklichen Heirat zwischen einem Edelmann, und einem bürgerlichen Mädchen; und schloss damit, indem sie Theresa ins Gesicht sah:","orig_tok":["Jhre","Schwaͤgerinn","erzaͤlte","recht","mit","Vorſatz","die","Geſchichte","einer","ungluͤcklichen","Heyrath","zwiſchen","einem","Edelmann",",","und","einem","buͤrgerlichen","Maͤdchen",";","und","ſchloß","damit",",","indem","ſie","Thereſen","ins","Geſicht","ſah",":"],"norm_tok":["Ihre","Schwägerin","erzählte","recht","mit","Vorsatz","die","Geschichte","einer","unglücklichen","Heirat","zwischen","einem","Edelmann",",","und","einem","bürgerlichen","Mädchen",";","und","schloss","damit",",","indem","sie","Theresa","ins","Gesicht","sah",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,59],[60,65],[66,80],[81,88],[89,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,196],[197,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,57],[58,63],[64,77],[78,84],[85,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,190],[191,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63100004196167}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4473,"date":1776,"orig":"So ſollts all denen Maͤdchen gehen, die ſich uͤber ihren Stand und andre ihres gleichen erheben wollen!","norm":"So sollte es all denen Mädchen gehen, die sich über ihren Stand und andere ihresgleichen erheben wollen!","orig_tok":["So","ſollts","all","denen","Maͤdchen","gehen",",","die","ſich","uͤber","ihren","Stand","und","andre","ihres","gleichen","erheben","wollen","!"],"norm_tok":["So","sollte","es","all","denen","Mädchen","gehen",",","die","sich","über","ihren","Stand","und","andere","ihresgleichen","erheben","wollen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,87],[88,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,88],[89,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526899814605713}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4474,"date":1776,"orig":"Da heiſts recht:","norm":"Da heists recht:","orig_tok":["Da","heiſts","recht",":"],"norm_tok":["Da","heists","recht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.264200210571289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4475,"date":1776,"orig":"Hochmuth kommt vor dem Fall, Man muß nicht fliegen wollen, wenn man keine Federn dazu hat, u. ſ. w. Kronhelm wurde boͤſe druͤber, und ſtand um zehn Uhr wieder auf.","norm":"Hochmut kommt vor dem Fall, man muss nicht fliegen wollen, wenn man keine Federn dazu hat, u. s. w. Kronhelm wurde böse drüber, und stand um zehn Uhr wieder auf.","orig_tok":["Hochmuth","kommt","vor","dem","Fall",",","Man","muß","nicht","fliegen","wollen",",","wenn","man","keine","Federn","dazu","hat",",","u.","ſ.","w.","Kronhelm","wurde","boͤſe","druͤber",",","und","ſtand","um","zehn","Uhr","wieder","auf","."],"norm_tok":["Hochmut","kommt","vor","dem","Fall",",","man","muss","nicht","fliegen","wollen",",","wenn","man","keine","Federn","dazu","hat",",","u.","s.","w.","Kronhelm","wurde","böse","drüber",",","und","stand","um","zehn","Uhr","wieder","auf","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,108],[109,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,108],[109,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555699825286865}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4476,"date":1776,"orig":"Sie werden wohl Geſchaͤfte haben, Jungfer Siegwart, ſagte er; wenn wir um zwoͤlf Uhr zu dem Amtmann in Belldorf fahren wollen, ſo muͤſſen wir uns jetzt empſehlen, denn ich hab auch noch was zu arbeiten.","norm":"Sie werden wohl Geschäfte haben, Jungfer Siegwart, sagte er; wenn wir um zwölf Uhr zu dem Amtmann in Belldorf fahren wollen, so müssen wir uns jetzt empfehlen, denn ich habe auch noch was zu arbeiten.","orig_tok":["Sie","werden","wohl","Geſchaͤfte","haben",",","Jungfer","Siegwart",",","ſagte","er",";","wenn","wir","um","zwoͤlf","Uhr","zu","dem","Amtmann","in","Belldorf","fahren","wollen",",","ſo","muͤſſen","wir","uns","jetzt","empſehlen",",","denn","ich","hab","auch","noch","was","zu","arbeiten","."],"norm_tok":["Sie","werden","wohl","Geschäfte","haben",",","Jungfer","Siegwart",",","sagte","er",";","wenn","wir","um","zwölf","Uhr","zu","dem","Amtmann","in","Belldorf","fahren","wollen",",","so","müssen","wir","uns","jetzt","empfehlen",",","denn","ich","habe","auch","noch","was","zu","arbeiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,32],[32,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,102],[103,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,31],[31,32],[33,40],[41,49],[49,50],[51,56],[57,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,100],[101,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,190],[191,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764599800109863}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4477,"date":1776,"orig":"Daruͤber ward Karls Frau noch mehr auſgebracht, und ſchaͤumte faſt vor Wuth.","norm":"Darüber wurde Karls Frau noch mehr ausgebracht, und schäumte fast vor Wut.","orig_tok":["Daruͤber","ward","Karls","Frau","noch","mehr","auſgebracht",",","und","ſchaͤumte","faſt","vor","Wuth","."],"norm_tok":["Darüber","wurde","Karls","Frau","noch","mehr","ausgebracht",",","und","schäumte","fast","vor","Wut","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283299922943115}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4478,"date":1776,"orig":"Als die jungen Leute Abſchied genommen hatten, ließ ſie’s ihren Mann entgelten, und fieng einen groſſen Lerm im Haus an.","norm":"Als die jungen Leute Abschied genommen hatten, ließ sie es ihren Mann entgelten, und fing einen großen Lärm im Haus an.","orig_tok":["Als","die","jungen","Leute","Abſchied","genommen","hatten",",","ließ","ſie","’s","ihren","Mann","entgelten",",","und","fieng","einen","groſſen","Lerm","im","Haus","an","."],"norm_tok":["Als","die","jungen","Leute","Abschied","genommen","hatten",",","ließ","sie","es","ihren","Mann","entgelten",",","und","fing","einen","großen","Lärm","im","Haus","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[55,57],[58,63],[64,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441800117492676}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4479,"date":1776,"orig":"Aus deiner Schweſter wird was ſchoͤnes werden! ſagte ſie.","norm":"Aus deiner Schwester wird was Schönes werden! sagte sie.","orig_tok":["Aus","deiner","Schweſter","wird","was","ſchoͤnes","werden","!","ſagte","ſie","."],"norm_tok":["Aus","deiner","Schwester","wird","was","Schönes","werden","!","sagte","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4953999519348145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4480,"date":1776,"orig":"Das Maͤdel thut ſo ſtolz, als ob ſie ſchon eine gnaͤdige Frau waͤre, und ihren kahlen Junker ſchon haͤtte.","norm":"Das Mädel tut so stolz, als ob sie schon eine gnädige Frau wäre, und ihren kahlen Junker schon hätte.","orig_tok":["Das","Maͤdel","thut","ſo","ſtolz",",","als","ob","ſie","ſchon","eine","gnaͤdige","Frau","waͤre",",","und","ihren","kahlen","Junker","ſchon","haͤtte","."],"norm_tok":["Das","Mädel","tut","so","stolz",",","als","ob","sie","schon","eine","gnädige","Frau","wäre",",","und","ihren","kahlen","Junker","schon","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,88],[89,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.562699794769287}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4481,"date":1776,"orig":"Ja! ſie mag ſichs nur einbilden!","norm":"Ja! sie mag sich es nur einbilden!","orig_tok":["Ja","!","ſie","mag","ſichs","nur","einbilden","!"],"norm_tok":["Ja","!","sie","mag","sich","es","nur","einbilden","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.52269983291626}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4482,"date":1776,"orig":"Der Junker wird ſie prellen, wie’s die Leute immer machen.","norm":"Der Junker wird sie prellen, wie es die Leute immer machen.","orig_tok":["Der","Junker","wird","ſie","prellen",",","wie’s","die","Leute","immer","machen","."],"norm_tok":["Der","Junker","wird","sie","prellen",",","wie","es","die","Leute","immer","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.894399881362915}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4483,"date":1776,"orig":"Es iſt eine Schande, daß ihn dein Vater ſo einſetzt!","norm":"Es ist eine Schande, dass ihn dein Vater so einsetzt!","orig_tok":["Es","iſt","eine","Schande",",","daß","ihn","dein","Vater","ſo","einſetzt","!"],"norm_tok":["Es","ist","eine","Schande",",","dass","ihn","dein","Vater","so","einsetzt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.534199953079223}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4484,"date":1776,"orig":"Aber heut will ich ihms ſagen, und ihn gutmeynend warnen, daß er auf ſein Maͤdel acht gibt, und ihr die Traͤumereyen aus dem Kopf bringt!","norm":"Aber heute will ich ihms sagen, und ihn gutmeinend warnen, dass er auf sein Mädel acht gibt, und ihr die Träumereien aus dem Kopf bringt!","orig_tok":["Aber","heut","will","ich","ihms","ſagen",",","und","ihn","gutmeynend","warnen",",","daß","er","auf","ſein","Maͤdel","acht","gibt",",","und","ihr","die","Traͤumereyen","aus","dem","Kopf","bringt","!"],"norm_tok":["Aber","heute","will","ich","ihms","sagen",",","und","ihn","gutmeinend","warnen",",","dass","er","auf","sein","Mädel","acht","gibt",",","und","ihr","die","Träumereien","aus","dem","Kopf","bringt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.915699958801269}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4485,"date":1776,"orig":"Karl ſchien weniger boͤſe gegen ſeine Schweſter zu ſeyn; denn er dachte:","norm":"Karl schien weniger böse gegen seine Schwester zu sein; denn er dachte:","orig_tok":["Karl","ſchien","weniger","boͤſe","gegen","ſeine","Schweſter","zu","ſeyn",";","denn","er","dachte",":"],"norm_tok":["Karl","schien","weniger","böse","gegen","seine","Schwester","zu","sein",";","denn","er","dachte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.760499954223633}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4486,"date":1776,"orig":"wenn ſie einen reichen Junker kriegt, ſo wird ſie von ihrem vaͤterlichen Vermoͤgen nichts haben wollen.","norm":"wenn sie einen reichen Junker kriegt, so wird sie von ihrem väterlichen Vermögen nichts haben wollen.","orig_tok":["wenn","ſie","einen","reichen","Junker","kriegt",",","ſo","wird","ſie","von","ihrem","vaͤterlichen","Vermoͤgen","nichts","haben","wollen","."],"norm_tok":["wenn","sie","einen","reichen","Junker","kriegt",",","so","wird","sie","von","ihrem","väterlichen","Vermögen","nichts","haben","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,72],[73,82],[83,89],[90,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,71],[72,80],[81,87],[88,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.14900016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4487,"date":1776,"orig":"Er hielt alſo ihre Partie, und ließ ſich von ſeiner Frau brav ausſchelten.","norm":"Er hielt also ihre Partie, und ließ sich von seiner Frau brav ausschelten.","orig_tok":["Er","hielt","alſo","ihre","Partie",",","und","ließ","ſich","von","ſeiner","Frau","brav","ausſchelten","."],"norm_tok":["Er","hielt","also","ihre","Partie",",","und","ließ","sich","von","seiner","Frau","brav","ausschelten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360899925231934}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4488,"date":1776,"orig":"Nach Tiſch fuhren die jungen Leute zum Amtmann in Belldorf.","norm":"Nach Tisch fuhren die jungen Leute zum Amtmann in Belldorf.","orig_tok":["Nach","Tiſch","fuhren","die","jungen","Leute","zum","Amtmann","in","Belldorf","."],"norm_tok":["Nach","Tisch","fuhren","die","jungen","Leute","zum","Amtmann","in","Belldorf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740300178527832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4489,"date":1776,"orig":"Karls Frau war der Gegenſtand ihres Geſpraͤchs; ſie bedaurten ihren Mann, und ſie ſelbſt, indem ſie ihres Lebens und Vermoͤgens gar nicht froh ward; denn der Geiz machte ihr jeden Biſſen, den ſie, oder andere genoſſen, bitter.","norm":"Karls Frau war der Gegenstand ihres Gesprächs; sie bedauerten ihren Mann, und sie selbst, indem sie ihres Lebens und Vermögens gar nicht froh wurde; denn der Geiz machte ihr jeden Bissen, den sie, oder andere genossen, bitter.","orig_tok":["Karls","Frau","war","der","Gegenſtand","ihres","Geſpraͤchs",";","ſie","bedaurten","ihren","Mann",",","und","ſie","ſelbſt",",","indem","ſie","ihres","Lebens","und","Vermoͤgens","gar","nicht","froh","ward",";","denn","der","Geiz","machte","ihr","jeden","Biſſen",",","den","ſie",",","oder","andere","genoſſen",",","bitter","."],"norm_tok":["Karls","Frau","war","der","Gegenstand","ihres","Gesprächs",";","sie","bedauerten","ihren","Mann",",","und","sie","selbst",",","indem","sie","ihres","Lebens","und","Vermögens","gar","nicht","froh","wurde",";","denn","der","Geiz","machte","ihr","jeden","Bissen",",","den","sie",",","oder","andere","genossen",",","bitter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[195,196],[197,201],[202,208],[209,217],[217,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[195,196],[197,201],[202,208],[209,217],[217,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3566999435424805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4490,"date":1776,"orig":"Jn Belldorf, ſagte Thereſe zu Kronhelm, werden Sie auch eine ſonderbare Frau von einer andern Gattung antreffen. —","norm":"In Belldorf, sagte Therese zu Kronhelm, werden Sie auch eine sonderbare Frau von einer anderen Gattung antreffen . —","orig_tok":["Jn","Belldorf",",","ſagte","Thereſe","zu","Kronhelm",",","werden","Sie","auch","eine","ſonderbare","Frau","von","einer","andern","Gattung","antreffen",".","—"],"norm_tok":["In","Belldorf",",","sagte","Therese","zu","Kronhelm",",","werden","Sie","auch","eine","sonderbare","Frau","von","einer","anderen","Gattung","antreffen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,18],[19,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,101],[102,111],[111,112],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,18],[19,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,102],[103,112],[113,114],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.057199954986572}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4491,"date":1776,"orig":"Jeſus!","norm":"Jesus!","orig_tok":["Jeſus","!"],"norm_tok":["Jesus","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.528199911117553}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4492,"date":1776,"orig":"Maria! rief ſie, indem der Wagen eine Anhoͤhe hinabraſſelte, und umſank.","norm":"Maria! rief sie, indem der Wagen eine Anhöhe hinabrasselte, und umsank.","orig_tok":["Maria","!","rief","ſie",",","indem","der","Wagen","eine","Anhoͤhe","hinabraſſelte",",","und","umſank","."],"norm_tok":["Maria","!","rief","sie",",","indem","der","Wagen","eine","Anhöhe","hinabrasselte",",","und","umsank","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,45],[46,59],[59,60],[61,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,58],[58,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482900142669678}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4493,"date":1776,"orig":"Kronhelm, der zu oberſt lag, arbeitete ſich den Augenblick heraus; machte den Schlag auf, und zog Thereſen heraus, die ſo blaß auſſah, wie der Tod.","norm":"Kronhelm, der zu oberst lag, arbeitete sich den Augenblick heraus; machte den Schlag auf, und zog Theresa heraus, die so blass aussah, wie der Tod.","orig_tok":["Kronhelm",",","der","zu","oberſt","lag",",","arbeitete","ſich","den","Augenblick","heraus",";","machte","den","Schlag","auf",",","und","zog","Thereſen","heraus",",","die","ſo","blaß","auſſah",",","wie","der","Tod","."],"norm_tok":["Kronhelm",",","der","zu","oberst","lag",",","arbeitete","sich","den","Augenblick","heraus",";","machte","den","Schlag","auf",",","und","zog","Theresa","heraus",",","die","so","blass","aussah",",","wie","der","Tod","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617099761962891}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4494,"date":1776,"orig":"Um Gottes willen! helfen ſie doch meinem Bruder! rief ſie.","norm":"Um Gottes willen! helfen sie doch meinem Bruder! rief sie.","orig_tok":["Um","Gottes","willen","!","helfen","ſie","doch","meinem","Bruder","!","rief","ſie","."],"norm_tok":["Um","Gottes","willen","!","helfen","sie","doch","meinem","Bruder","!","rief","sie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445000171661377}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4495,"date":1776,"orig":"Er lag halb unter dem Wagen, denn er war, im Sinken, aus dem Schlag gefallen.","norm":"Er lag halb unter dem Wagen, denn er war, im Sinken, aus dem Schlag gefallen.","orig_tok":["Er","lag","halb","unter","dem","Wagen",",","denn","er","war",",","im","Sinken",",","aus","dem","Schlag","gefallen","."],"norm_tok":["Er","lag","halb","unter","dem","Wagen",",","denn","er","war",",","im","Sinken",",","aus","dem","Schlag","gefallen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.404300212860107}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4496,"date":1776,"orig":"Kronhelm hob, mit Huͤlfe des Kutſchers, den Wagen auf, und Siegwart kroch hervor.","norm":"Kronhelm hob, mit Hilfe des Kutschers, den Wagen auf, und Siegwart kroch hervor.","orig_tok":["Kronhelm","hob",",","mit","Huͤlfe","des","Kutſchers",",","den","Wagen","auf",",","und","Siegwart","kroch","hervor","."],"norm_tok":["Kronhelm","hob",",","mit","Hilfe","des","Kutschers",",","den","Wagen","auf",",","und","Siegwart","kroch","hervor","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588399887084961}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4497,"date":1776,"orig":"Da keines durch den Fall Schaden gelitten hatte, ſo fiengen ſie endlich an, uͤber den Zufall, und uͤber die laͤcherlichen Stellungen, und Grimaſſen, die ſie gemacht hatten, zu lachen.","norm":"Da keines durch den Fall Schaden gelitten hatte, so fingen sie endlich an, über den Zufall, und über die lächerlichen Stellungen, und Grimassen, die sie gemacht hatten, zu lachen.","orig_tok":["Da","keines","durch","den","Fall","Schaden","gelitten","hatte",",","ſo","fiengen","ſie","endlich","an",",","uͤber","den","Zufall",",","und","uͤber","die","laͤcherlichen","Stellungen",",","und","Grimaſſen",",","die","ſie","gemacht","hatten",",","zu","lachen","."],"norm_tok":["Da","keines","durch","den","Fall","Schaden","gelitten","hatte",",","so","fingen","sie","endlich","an",",","über","den","Zufall",",","und","über","die","lächerlichen","Stellungen",",","und","Grimassen",",","die","sie","gemacht","hatten",",","zu","lachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.925699949264526}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4498,"date":1776,"orig":"Doch ward Thereſe aͤngſtlich, ſo oſt der Wagen auf die Seite hieng, und hielt ſich feſt an Kronhelm.","norm":"Doch wurde Therese ängstlich, so Ost der Wagen auf die Seite hing, und hielt sich fest an Kronhelm.","orig_tok":["Doch","ward","Thereſe","aͤngſtlich",",","ſo","oſt","der","Wagen","auf","die","Seite","hieng",",","und","hielt","ſich","feſt","an","Kronhelm","."],"norm_tok":["Doch","wurde","Therese","ängstlich",",","so","Ost","der","Wagen","auf","die","Seite","hing",",","und","hielt","sich","fest","an","Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747499942779541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4499,"date":1776,"orig":"Waͤhrend daß ſie auf dem Weg ſich luſtig machten, und ſcherzten, gieng Karls Frau zum alten Siegwart, um das Gluͤck der Liebenden zu untergraben.","norm":"Während dass sie auf dem Weg sich lustig machten, und scherzten, ging Karls Frau zum alten Siegwart, um das Glück der Liebenden zu untergraben.","orig_tok":["Waͤhrend","daß","ſie","auf","dem","Weg","ſich","luſtig","machten",",","und","ſcherzten",",","gieng","Karls","Frau","zum","alten","Siegwart",",","um","das","Gluͤck","der","Liebenden","zu","untergraben","."],"norm_tok":["Während","dass","sie","auf","dem","Weg","sich","lustig","machten",",","und","scherzten",",","ging","Karls","Frau","zum","alten","Siegwart",",","um","das","Glück","der","Liebenden","zu","untergraben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,129],[130,132],[133,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,127],[128,130],[131,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837399959564209}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4500,"date":1776,"orig":"Der alte Mann, der ſeine Tochter herzlich liebte, und auch dem jungen Kronhelm ſehr gut war, erſchrack uͤber die Entdeckung, und uͤber die Gefahr, die ihm, ſehr vergroͤſſert, vorgemalt wurde.","norm":"Der alte Mann, der seine Tochter herzlich liebte, und auch dem jungen Kronhelm sehr gut war, erschrak über die Entdeckung, und über die Gefahr, die ihm, sehr vergrößert, vorgemalt wurde.","orig_tok":["Der","alte","Mann",",","der","ſeine","Tochter","herzlich","liebte",",","und","auch","dem","jungen","Kronhelm","ſehr","gut","war",",","erſchrack","uͤber","die","Entdeckung",",","und","uͤber","die","Gefahr",",","die","ihm",",","ſehr","vergroͤſſert",",","vorgemalt","wurde","."],"norm_tok":["Der","alte","Mann",",","der","seine","Tochter","herzlich","liebte",",","und","auch","dem","jungen","Kronhelm","sehr","gut","war",",","erschrak","über","die","Entdeckung",",","und","über","die","Gefahr",",","die","ihm",",","sehr","vergrößert",",","vorgemalt","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,91],[91,92],[93,102],[103,108],[109,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[154,155],[156,160],[161,173],[173,174],[175,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,91],[91,92],[93,101],[102,106],[107,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[151,152],[153,157],[158,168],[168,169],[170,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527100086212158}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4501,"date":1776,"orig":"Er hatte die beſte Meynung von feiner Tochter, und ſagte, ſie werde gewiß keinen Schritt wagen, der ihrer Unſchuld nachtheilig ſey. —","norm":"Er hatte die beste Meinung von feiner Tochter, und sagte, sie werde gewiss keinen Schritt wagen, der ihrer Unschuld nachteilig sei . —","orig_tok":["Er","hatte","die","beſte","Meynung","von","feiner","Tochter",",","und","ſagte",",","ſie","werde","gewiß","keinen","Schritt","wagen",",","der","ihrer","Unſchuld","nachtheilig","ſey",".","—"],"norm_tok":["Er","hatte","die","beste","Meinung","von","feiner","Tochter",",","und","sagte",",","sie","werde","gewiss","keinen","Schritt","wagen",",","der","ihrer","Unschuld","nachteilig","sei",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,126],[127,130],[130,131],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,126],[127,130],[131,132],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401599884033203}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4502,"date":1776,"orig":"Aber ihrer Ruhe, ſagte ſeine ſchlaue Schwiegertochter.","norm":"Aber ihrer Ruhe, sagte seine schlaue Schwiegertochter.","orig_tok":["Aber","ihrer","Ruhe",",","ſagte","ſeine","ſchlaue","Schwiegertochter","."],"norm_tok":["Aber","ihrer","Ruhe",",","sagte","seine","schlaue","Schwiegertochter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,36],[37,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,36],[37,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228000164031982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4503,"date":1776,"orig":"Jch wollte ſelbſt auf ihre Tugend alles bauen; aber das iſt bey uns Frauenzimmern noch nicht genug.","norm":"Ich wollte selbst auf ihre Tugend alles bauen; aber das ist bei uns Frauenzimmern noch nicht genug.","orig_tok":["Jch","wollte","ſelbſt","auf","ihre","Tugend","alles","bauen",";","aber","das","iſt","bey","uns","Frauenzimmern","noch","nicht","genug","."],"norm_tok":["Ich","wollte","selbst","auf","ihre","Tugend","alles","bauen",";","aber","das","ist","bei","uns","Frauenzimmern","noch","nicht","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,81],[82,86],[87,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,81],[82,86],[87,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042900085449219}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4504,"date":1776,"orig":"Wir muͤſſen auch behutſam und vorſichtig mit den Mannsperſonen umgehen; und unſer Herz, auch in der beſten Abſicht, nicht ſo aufs Gerathewohl verſchenken!","norm":"Wir müssen auch behutsam und vorsichtig mit den Mannspersonen umgehen; und unser Herz, auch in der besten Absicht, nicht so aufs Geratewohl verschenken!","orig_tok":["Wir","muͤſſen","auch","behutſam","und","vorſichtig","mit","den","Mannsperſonen","umgehen",";","und","unſer","Herz",",","auch","in","der","beſten","Abſicht",",","nicht","ſo","aufs","Gerathewohl","verſchenken","!"],"norm_tok":["Wir","müssen","auch","behutsam","und","vorsichtig","mit","den","Mannspersonen","umgehen",";","und","unser","Herz",",","auch","in","der","besten","Absicht",",","nicht","so","aufs","Geratewohl","verschenken","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,141],[142,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,120],[121,123],[124,128],[129,139],[140,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956199884414673}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4505,"date":1776,"orig":"Sie wiſſen wie’s mit Edelleuten iſt; und den Junker Veit kenn ich von auſſen und von innen.","norm":"Sie wissen wie es mit Edelleuten ist; und den Junker Veit kenne ich von außen und von innen.","orig_tok":["Sie","wiſſen","wie","’s","mit","Edelleuten","iſt",";","und","den","Junker","Veit","kenn","ich","von","auſſen","und","von","innen","."],"norm_tok":["Sie","wissen","wie","es","mit","Edelleuten","ist",";","und","den","Junker","Veit","kenne","ich","von","außen","und","von","innen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,16],[17,20],[21,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335000038146973}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4506,"date":1776,"orig":"Er haͤlt auf ſeinen Adel, wie auf ſeine Jagdhunde; und, ſobald er das geringſte von erfaͤhrt, iſt kein Menſch, weder ſein Sohn, noch ihre Tochter, noch Sie ſelbſt ihres Lebens ſicher.","norm":"Er hält auf seinen Adel, wie auf seine Jagdhunde; und, sobald er das geringste von erfährt, ist kein Mensch, weder sein Sohn, noch ihre Tochter, noch Sie selbst ihres Lebens sicher.","orig_tok":["Er","haͤlt","auf","ſeinen","Adel",",","wie","auf","ſeine","Jagdhunde",";","und",",","ſobald","er","das","geringſte","von","erfaͤhrt",",","iſt","kein","Menſch",",","weder","ſein","Sohn",",","noch","ihre","Tochter",",","noch","Sie","ſelbſt","ihres","Lebens","ſicher","."],"norm_tok":["Er","hält","auf","seinen","Adel",",","wie","auf","seine","Jagdhunde",";","und",",","sobald","er","das","geringste","von","erfährt",",","ist","kein","Mensch",",","weder","sein","Sohn",",","noch","ihre","Tochter",",","noch","Sie","selbst","ihres","Lebens","sicher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,54],[54,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589499950408935}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4507,"date":1776,"orig":"Jch weiß, er hat ſeinem Sohn ſchon ein Fraͤulein auserſehen, und die muß er nehmen, es mag koſten, was es will.","norm":"Ich weiß, er hat seinem Sohn schon ein Fräulein ausersehen, und die muss er nehmen, es mag kosten, was es will.","orig_tok":["Jch","weiß",",","er","hat","ſeinem","Sohn","ſchon","ein","Fraͤulein","auserſehen",",","und","die","muß","er","nehmen",",","es","mag","koſten",",","was","es","will","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","er","hat","seinem","Sohn","schon","ein","Fräulein","ausersehen",",","und","die","muss","er","nehmen",",","es","mag","kosten",",","was","es","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.967600107192993}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4508,"date":1776,"orig":"Denken Sie, was dann aus Jhrer Tochter werden wird?","norm":"Denken Sie, was dann aus Ihrer Tochter werden wird?","orig_tok":["Denken","Sie",",","was","dann","aus","Jhrer","Tochter","werden","wird","?"],"norm_tok":["Denken","Sie",",","was","dann","aus","Ihrer","Tochter","werden","wird","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.625799894332885}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4509,"date":1776,"orig":"Soll ſie ſeine Maitreſſe werden?","norm":"Soll sie seine Mätresse werden?","orig_tok":["Soll","ſie","ſeine","Maitreſſe","werden","?"],"norm_tok":["Soll","sie","seine","Mätresse","werden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.822499990463257}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4510,"date":1776,"orig":"Oder was ſonſt?","norm":"Oder was sonst?","orig_tok":["Oder","was","ſonſt","?"],"norm_tok":["Oder","was","sonst","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.080100059509277}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4511,"date":1776,"orig":"Wenn ich Jhnen wohlmeynend rathen darf, ſo warnen Sie Jhre Tochter! brauchen Sie Jhr vaͤterliches Anſehen, und unterſagen Sie ihr ihren Umgang mit dem Junker!","norm":"Wenn ich Ihnen wohlmeinend raten darf, so warnen Sie Ihre Tochter! brauchen Sie Ihr väterliches Ansehen, und untersagen Sie ihr ihren Umgang mit dem Junker!","orig_tok":["Wenn","ich","Jhnen","wohlmeynend","rathen","darf",",","ſo","warnen","Sie","Jhre","Tochter","!","brauchen","Sie","Jhr","vaͤterliches","Anſehen",",","und","unterſagen","Sie","ihr","ihren","Umgang","mit","dem","Junker","!"],"norm_tok":["Wenn","ich","Ihnen","wohlmeinend","raten","darf",",","so","warnen","Sie","Ihre","Tochter","!","brauchen","Sie","Ihr","väterliches","Ansehen",",","und","untersagen","Sie","ihr","ihren","Umgang","mit","dem","Junker","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695300102233887}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4512,"date":1776,"orig":"Es kann dem armen Maͤdchen einſt bey einer andern Heyrath hinderlich ſeyn.","norm":"Es kann dem armen Mädchen einst bei einer anderen Heirat hinderlich sein.","orig_tok":["Es","kann","dem","armen","Maͤdchen","einſt","bey","einer","andern","Heyrath","hinderlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","kann","dem","armen","Mädchen","einst","bei","einer","anderen","Heirat","hinderlich","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,57],[58,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,56],[57,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439599990844727}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4513,"date":1776,"orig":"Denn was wird die Welt ſagen, wenn man ſie ſo vertraut miteinander umgehen ſieht? —","norm":"Denn was wird die Welt sagen, wenn man sie so vertraut miteinander umgehen sieht? —","orig_tok":["Denn","was","wird","die","Welt","ſagen",",","wenn","man","ſie","ſo","vertraut","miteinander","umgehen","ſieht","?","—"],"norm_tok":["Denn","was","wird","die","Welt","sagen",",","wenn","man","sie","so","vertraut","miteinander","umgehen","sieht","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,54],[55,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,54],[55,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.294400215148926}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4514,"date":1776,"orig":"Dem alten ehrlichen Siegwart gieng das in der Seele nah.","norm":"Dem alten ehrlichen Siegwart ging das in der Seele nah.","orig_tok":["Dem","alten","ehrlichen","Siegwart","gieng","das","in","der","Seele","nah","."],"norm_tok":["Dem","alten","ehrlichen","Siegwart","ging","das","in","der","Seele","nah","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144100189208984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4515,"date":1776,"orig":"Es klaͤrte ſich ihm vieles in dem Betragen ſeiner Tochter gegen Kronhelm auf.","norm":"Es klärte sich ihm vieles in dem Betragen seiner Tochter gegen Kronhelm auf.","orig_tok":["Es","klaͤrte","ſich","ihm","vieles","in","dem","Betragen","ſeiner","Tochter","gegen","Kronhelm","auf","."],"norm_tok":["Es","klärte","sich","ihm","vieles","in","dem","Betragen","seiner","Tochter","gegen","Kronhelm","auf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,57],[58,63],[64,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,56],[57,62],[63,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.148499965667725}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4516,"date":1776,"orig":"Er hatte keine Ruhe.","norm":"Er hatte keine Ruhe.","orig_tok":["Er","hatte","keine","Ruhe","."],"norm_tok":["Er","hatte","keine","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214900016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4517,"date":1776,"orig":"Er dachte hin und her, wie er ſeine Tochter retten moͤchte, ohne doch dem jungen Kronhelm, gegen den er in der That nichts hatte, zu viel zu thun.","norm":"Er dachte hin und her, wie er seine Tochter retten möchte, ohne doch dem jungen Kronhelm, gegen den er in der Tat nichts hatte, zu viel zu tun.","orig_tok":["Er","dachte","hin","und","her",",","wie","er","ſeine","Tochter","retten","moͤchte",",","ohne","doch","dem","jungen","Kronhelm",",","gegen","den","er","in","der","That","nichts","hatte",",","zu","viel","zu","thun","."],"norm_tok":["Er","dachte","hin","und","her",",","wie","er","seine","Tochter","retten","möchte",",","ohne","doch","dem","jungen","Kronhelm",",","gegen","den","er","in","der","Tat","nichts","hatte",",","zu","viel","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.170300006866455}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4518,"date":1776,"orig":"Er beſchloß endlich, bey der erſten ſchicklichen Gelegenheit, mit ſeinem Sohn und ſeiner Tochter ernſtlich druͤber zu reden.","norm":"Er beschloss endlich, bei der ersten schicklichen Gelegenheit, mit seinem Sohn und seiner Tochter ernstlich drüber zu reden.","orig_tok":["Er","beſchloß","endlich",",","bey","der","erſten","ſchicklichen","Gelegenheit",",","mit","ſeinem","Sohn","und","ſeiner","Tochter","ernſtlich","druͤber","zu","reden","."],"norm_tok":["Er","beschloss","endlich",",","bei","der","ersten","schicklichen","Gelegenheit",",","mit","seinem","Sohn","und","seiner","Tochter","ernstlich","drüber","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,106],[107,114],[115,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,107],[108,114],[115,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257599830627441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4519,"date":1776,"orig":"Kronhelm, Xaver, und Thereſe kamen indeſſen bey dem Amtmann in Belldorf an.","norm":"Kronhelm, Xaver, und Therese kamen indessen bei dem Amtmann in Belldorf an.","orig_tok":["Kronhelm",",","Xaver",",","und","Thereſe","kamen","indeſſen","bey","dem","Amtmann","in","Belldorf","an","."],"norm_tok":["Kronhelm",",","Xaver",",","und","Therese","kamen","indessen","bei","dem","Amtmann","in","Belldorf","an","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,71],[72,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,71],[72,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.327899932861328}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4520,"date":1776,"orig":"Der Amtmann, ſeine Frau, und ſeine zwey Toͤchter kamen augenblicklich an die Kutſche, und hoben ſie aus dem Schlag heraus.","norm":"Der Amtmann, seine Frau, und seine zwei Töchter kamen augenblicklich an die Kutsche, und hoben sie aus dem Schlag heraus.","orig_tok":["Der","Amtmann",",","ſeine","Frau",",","und","ſeine","zwey","Toͤchter","kamen","augenblicklich","an","die","Kutſche",",","und","hoben","ſie","aus","dem","Schlag","heraus","."],"norm_tok":["Der","Amtmann",",","seine","Frau",",","und","seine","zwei","Töchter","kamen","augenblicklich","an","die","Kutsche",",","und","hoben","sie","aus","dem","Schlag","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,48],[49,54],[55,69],[70,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,47],[48,53],[54,68],[69,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7685999870300293}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4521,"date":1776,"orig":"Sie wurden mit vielen Caͤrimonien bewillkommt, und die Treppen hinauf gefuͤhrt.","norm":"Sie wurden mit vielen Cärimonien bewillkommt, und die Treppen hinauf geführt.","orig_tok":["Sie","wurden","mit","vielen","Caͤrimonien","bewillkommt",",","und","die","Treppen","hinauf","gefuͤhrt","."],"norm_tok":["Sie","wurden","mit","vielen","Cärimonien","bewillkommt",",","und","die","Treppen","hinauf","geführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360099792480469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4522,"date":1776,"orig":"Die Amtmaͤnninn machte tauſend Entſchuldigungen, daß ſie ſo ſchlecht gekleidet ſey, und daß im Zimmer alles ſo unordentlich auſſehe.","norm":"Die Amtmännin machte tausend Entschuldigungen, dass sie so schlecht gekleidet sei, und dass im Zimmer alles so unordentlich aussehe.","orig_tok":["Die","Amtmaͤnninn","machte","tauſend","Entſchuldigungen",",","daß","ſie","ſo","ſchlecht","gekleidet","ſey",",","und","daß","im","Zimmer","alles","ſo","unordentlich","auſſehe","."],"norm_tok":["Die","Amtmännin","machte","tausend","Entschuldigungen",",","dass","sie","so","schlecht","gekleidet","sei",",","und","dass","im","Zimmer","alles","so","unordentlich","aussehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,30],[31,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,68],[69,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,67],[68,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.889699935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4523,"date":1776,"orig":"Sie war aber in der That mehr praͤchtig, als nachlaͤſſig gekleidet; und im Zimmer war alles ordentlich.","norm":"Sie war aber in der Tat mehr prächtig, als nachlässig gekleidet; und im Zimmer war alles ordentlich.","orig_tok":["Sie","war","aber","in","der","That","mehr","praͤchtig",",","als","nachlaͤſſig","gekleidet",";","und","im","Zimmer","war","alles","ordentlich","."],"norm_tok":["Sie","war","aber","in","der","Tat","mehr","prächtig",",","als","nachlässig","gekleidet",";","und","im","Zimmer","war","alles","ordentlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535099983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4524,"date":1776,"orig":"Jch ſag dirs tauſendmal, Mann! ſagte ſie, daß du alles ſo herumfahren laͤſſeſt, und dich nie an keine Ordnung gewoͤhnſt!","norm":"Ich sage dir es tausendmal, Mann! sagte sie, dass du alles so herumfahren lässt, und dich nie an keine Ordnung gewöhnst!","orig_tok":["Jch","ſag","dirs","tauſendmal",",","Mann","!","ſagte","ſie",",","daß","du","alles","ſo","herumfahren","laͤſſeſt",",","und","dich","nie","an","keine","Ordnung","gewoͤhnſt","!"],"norm_tok":["Ich","sage","dir","es","tausendmal",",","Mann","!","sagte","sie",",","dass","du","alles","so","herumfahren","lässt",",","und","dich","nie","an","keine","Ordnung","gewöhnst","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,57],[58,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,26],[26,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,61],[62,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.36840009689331}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4525,"date":1776,"orig":"Wenn man dann einmal ſo vornehme Gaͤſte bekommt, wie wir heut die Ehre haben, (hier verneigte ſie ſich ſehr tief) da muß man ja mit Schimpf und Schande beſtehen!","norm":"Wenn man dann einmal so vornehme Gäste bekommt, wie wir heute die Ehre haben, (hier verneigte sie sich sehr tief) da muss man ja mit Schimpf und Schande bestehen!","orig_tok":["Wenn","man","dann","einmal","ſo","vornehme","Gaͤſte","bekommt",",","wie","wir","heut","die","Ehre","haben",",","(","hier","verneigte","ſie","ſich","ſehr","tief",")","da","muß","man","ja","mit","Schimpf","und","Schande","beſtehen","!"],"norm_tok":["Wenn","man","dann","einmal","so","vornehme","Gäste","bekommt",",","wie","wir","heute","die","Ehre","haben",",","(","hier","verneigte","sie","sich","sehr","tief",")","da","muss","man","ja","mit","Schimpf","und","Schande","bestehen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,79],[79,83],[84,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,79],[79,83],[84,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222000122070312}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4526,"date":1776,"orig":"Nehmen Sies doch nicht uͤbel!","norm":"Nehmen Sie es doch nicht übel!","orig_tok":["Nehmen","Sies","doch","nicht","uͤbel","!"],"norm_tok":["Nehmen","Sie","es","doch","nicht","übel","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.018800020217895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4527,"date":1776,"orig":"Was werden Sie zu Hauſe ſagen, daß ich ſo ein unordentliches Weib ſey?","norm":"Was werden Sie zu Hause sagen, dass ich so ein unordentliches Weib sei?","orig_tok":["Was","werden","Sie","zu","Hauſe","ſagen",",","daß","ich","ſo","ein","unordentliches","Weib","ſey","?"],"norm_tok":["Was","werden","Sie","zu","Hause","sagen",",","dass","ich","so","ein","unordentliches","Weib","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,60],[61,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,61],[62,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.645299911499023}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4528,"date":1776,"orig":"Man glaubt ja, man komm in eine Baurenſtube! — Jndeß raͤumte der Amtmann ſtillſchweigend auf.","norm":"Man glaubt ja, man komme in eine Bauernstube! — Indes räumte der Amtmann stillschweigend auf.","orig_tok":["Man","glaubt","ja",",","man","komm","in","eine","Baurenſtube","!","—","Jndeß","raͤumte","der","Amtmann","ſtillſchweigend","auf","."],"norm_tok":["Man","glaubt","ja",",","man","komme","in","eine","Bauernstube","!","—","Indes","räumte","der","Amtmann","stillschweigend","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,44],[44,45],[46,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644599914550781}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4529,"date":1776,"orig":"Sie redete ihm immer ein, und ſagte:","norm":"Sie redete ihm immer ein, und sagte:","orig_tok":["Sie","redete","ihm","immer","ein",",","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Sie","redete","ihm","immer","ein",",","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513299942016602}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4530,"date":1776,"orig":"Das gehoͤrt dahin, und das dorthin u. ſ. w. Sie beurlaubte ſich auf einige Augenblicke.","norm":"Das gehört dahin, und das dorthin u. s. w. Sie beurlaubte sich auf einige Augenblicke.","orig_tok":["Das","gehoͤrt","dahin",",","und","das","dorthin","u.","ſ.","w.","Sie","beurlaubte","ſich","auf","einige","Augenblicke","."],"norm_tok":["Das","gehört","dahin",",","und","das","dorthin","u.","s.","w.","Sie","beurlaubte","sich","auf","einige","Augenblicke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5920000076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4531,"date":1776,"orig":"Thereſe beſprach ſich indeß mit ihren Toͤchtern.","norm":"Therese besprach sich indes mit ihren Töchtern.","orig_tok":["Thereſe","beſprach","ſich","indeß","mit","ihren","Toͤchtern","."],"norm_tok":["Therese","besprach","sich","indes","mit","ihren","Töchtern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483399868011475}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4532,"date":1776,"orig":"Der Amtmann ſprach, wiewohl aͤngſtlich, indem er immer dazwiſchen ſeine Schriften aufraͤumte, mit Kronhelm und mit Siegwart.","norm":"Der Amtmann sprach, wiewohl ängstlich, indem er immer dazwischen seine Schriften aufräumte, mit Kronhelm und mit Siegwart.","orig_tok":["Der","Amtmann","ſprach",",","wiewohl","aͤngſtlich",",","indem","er","immer","dazwiſchen","ſeine","Schriften","aufraͤumte",",","mit","Kronhelm","und","mit","Siegwart","."],"norm_tok":["Der","Amtmann","sprach",",","wiewohl","ängstlich",",","indem","er","immer","dazwischen","seine","Schriften","aufräumte",",","mit","Kronhelm","und","mit","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,27],[28,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,65],[66,71],[72,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,27],[28,37],[37,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,64],[65,70],[71,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649899959564209}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4533,"date":1776,"orig":"Endlich, als er fertig zu ſeyn glaubte, ſetzte er ſich zu ihnen, und fieng ein ſehr vernuͤnftiges Geſpraͤch an.","norm":"Endlich, als er fertig zu sein glaubte, setzte er sich zu ihnen, und fing ein sehr vernünftiges Gespräch an.","orig_tok":["Endlich",",","als","er","fertig","zu","ſeyn","glaubte",",","ſetzte","er","ſich","zu","ihnen",",","und","fieng","ein","ſehr","vernuͤnftiges","Geſpraͤch","an","."],"norm_tok":["Endlich",",","als","er","fertig","zu","sein","glaubte",",","setzte","er","sich","zu","ihnen",",","und","fing","ein","sehr","vernünftiges","Gespräch","an","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,97],[98,107],[108,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,95],[96,104],[105,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.151700019836426}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4534,"date":1776,"orig":"Allein ſeine Frau kam im groͤſten Staat, mit einem hohen Kopfputz und einem Reifrock herein, und machte eine tiefe Verbeugung.","norm":"Allein seine Frau kam im größten Staat, mit einem hohen Kopfputz und einem Reifrock herein, und machte eine tiefe Verbeugung.","orig_tok":["Allein","ſeine","Frau","kam","im","groͤſten","Staat",",","mit","einem","hohen","Kopfputz","und","einem","Reifrock","herein",",","und","machte","eine","tiefe","Verbeugung","."],"norm_tok":["Allein","seine","Frau","kam","im","größten","Staat",",","mit","einem","hohen","Kopfputz","und","einem","Reifrock","herein",",","und","machte","eine","tiefe","Verbeugung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,114],[115,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,113],[114,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.14079999923706}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4535,"date":1776,"orig":"Um Gottes Willen, Mann, ſagte ſie, was iſt das?","norm":"Um Gottes willen, Mann, sagte sie, was ist das?","orig_tok":["Um","Gottes","Willen",",","Mann",",","ſagte","ſie",",","was","iſt","das","?"],"norm_tok":["Um","Gottes","willen",",","Mann",",","sagte","sie",",","was","ist","das","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.280100107192993}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4536,"date":1776,"orig":"Du ſetzſt dich in deinem abgeſchabten Rock zu den Herren hin?","norm":"Du setzt dich in deinem abgeschabten Rock zu den Herren hin?","orig_tok":["Du","ſetzſt","dich","in","deinem","abgeſchabten","Rock","zu","den","Herren","hin","?"],"norm_tok":["Du","setzt","dich","in","deinem","abgeschabten","Rock","zu","den","Herren","hin","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098700046539307}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4537,"date":1776,"orig":"Sollte man nicht glauben, du habeſt ſonſt kein anders Kleid?","norm":"Sollte man nicht glauben, du habest sonst kein anderes Kleid?","orig_tok":["Sollte","man","nicht","glauben",",","du","habeſt","ſonſt","kein","anders","Kleid","?"],"norm_tok":["Sollte","man","nicht","glauben",",","du","habest","sonst","kein","anderes","Kleid","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,46],[47,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440800189971924}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4538,"date":1776,"orig":"Den Augenblick! —","norm":"Den Augenblick! —","orig_tok":["Den","Augenblick","!","—"],"norm_tok":["Den","Augenblick","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.065999984741211}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4539,"date":1776,"orig":"Der Mann lief ſtillſchweigend weg, um ſich umzukleiden.","norm":"Der Mann lief stillschweigend weg, um sich umzukleiden.","orig_tok":["Der","Mann","lief","ſtillſchweigend","weg",",","um","ſich","umzukleiden","."],"norm_tok":["Der","Mann","lief","stillschweigend","weg",",","um","sich","umzukleiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.568000078201294}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4540,"date":1776,"orig":"Nach vielen Komplimenten ſetzte ſie ſich nieder, ſpielte mit dem Faͤcher, und gab ihren Toͤchtern einen Wink, ſich zu entfernen, und ſich umzukleiden.","norm":"Nach vielen Komplimenten setzte sie sich nieder, spielte mit dem Fächer, und gab ihren Töchtern einen Wink, sich zu entfernen, und sich umzukleiden.","orig_tok":["Nach","vielen","Komplimenten","ſetzte","ſie","ſich","nieder",",","ſpielte","mit","dem","Faͤcher",",","und","gab","ihren","Toͤchtern","einen","Wink",",","ſich","zu","entfernen",",","und","ſich","umzukleiden","."],"norm_tok":["Nach","vielen","Komplimenten","setzte","sie","sich","nieder",",","spielte","mit","dem","Fächer",",","und","gab","ihren","Töchtern","einen","Wink",",","sich","zu","entfernen",",","und","sich","umzukleiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.838799953460693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4541,"date":1776,"orig":"Als ſie Kronhelms Namen hoͤrte, und daß er von Adel ſey, ſtand ſie wieder auf; fieng von neuem ihre Komplimente an; und ſchaͤtzte ſich doppelt gluͤcklich, einen Kavalier in ihrem Haus zu haben.","norm":"Als sie Kronhelms Namen hörte, und dass er von Adel sei, stand sie wieder auf; fing von neuem ihre Komplimente an; und schätzte sich doppelt glücklich, einen Kavalier in ihrem Haus zu haben.","orig_tok":["Als","ſie","Kronhelms","Namen","hoͤrte",",","und","daß","er","von","Adel","ſey",",","ſtand","ſie","wieder","auf",";","fieng","von","neuem","ihre","Komplimente","an",";","und","ſchaͤtzte","ſich","doppelt","gluͤcklich",",","einen","Kavalier","in","ihrem","Haus","zu","haben","."],"norm_tok":["Als","sie","Kronhelms","Namen","hörte",",","und","dass","er","von","Adel","sei",",","stand","sie","wieder","auf",";","fing","von","neuem","ihre","Komplimente","an",";","und","schätzte","sich","doppelt","glücklich",",","einen","Kavalier","in","ihrem","Haus","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,111],[112,114],[114,115],[116,119],[120,129],[130,134],[135,142],[143,153],[153,154],[155,160],[161,169],[170,172],[173,178],[179,183],[184,186],[187,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,110],[111,113],[113,114],[115,118],[119,127],[128,132],[133,140],[141,150],[150,151],[152,157],[158,166],[167,169],[170,175],[176,180],[181,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38640022277832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4542,"date":1776,"orig":"Nur bedaurte ſie aufs neu, daß er alles ſo in Unordnung angetroffen habe.","norm":"Nur bedauerte sie aufs neu, dass er alles so in Unordnung angetroffen habe.","orig_tok":["Nur","bedaurte","ſie","aufs","neu",",","daß","er","alles","ſo","in","Unordnung","angetroffen","habe","."],"norm_tok":["Nur","bedauerte","sie","aufs","neu",",","dass","er","alles","so","in","Unordnung","angetroffen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,55],[56,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,44],[45,47],[48,57],[58,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615699768066406}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4543,"date":1776,"orig":"Es iſt ein trauriges Leben auf dem Lande! ſagte ſie.","norm":"Es ist ein trauriges Leben auf dem Lande! sagte sie.","orig_tok":["Es","iſt","ein","trauriges","Leben","auf","dem","Lande","!","ſagte","ſie","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","trauriges","Leben","auf","dem","Lande","!","sagte","sie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.411200046539306}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4544,"date":1776,"orig":"Man mag auch noch ſo ſehr auf Nettigkeit und Ordnung ſehen, man kanns doch nie ganz erhalten; es kommt einem hundertley dazwiſchen; wenns auch nur die Fliegen waͤren, die ſich haufenweis auf alles hinſetzen, und es beſchmutzen.","norm":"Man mag auch noch so sehr auf Nettigkeit und Ordnung sehen, man kann es doch nie ganz erhalten; es kommt einem Hundertlei dazwischen; wenn es auch nur die Fliegen wären, die sich haufenweise auf alles hinsetzen, und es beschmutzen.","orig_tok":["Man","mag","auch","noch","ſo","ſehr","auf","Nettigkeit","und","Ordnung","ſehen",",","man","kanns","doch","nie","ganz","erhalten",";","es","kommt","einem","hundertley","dazwiſchen",";","wenns","auch","nur","die","Fliegen","waͤren",",","die","ſich","haufenweis","auf","alles","hinſetzen",",","und","es","beſchmutzen","."],"norm_tok":["Man","mag","auch","noch","so","sehr","auf","Nettigkeit","und","Ordnung","sehen",",","man","kann","es","doch","nie","ganz","erhalten",";","es","kommt","einem","Hundertlei","dazwischen",";","wenn","es","auch","nur","die","Fliegen","wären",",","die","sich","haufenweise","auf","alles","hinsetzen",",","und","es","beschmutzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,108],[109,119],[120,130],[130,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,186],[187,190],[191,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,110],[111,121],[122,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,190],[191,194],[195,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570700168609619}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4545,"date":1776,"orig":"Da iſts in meinem lieben Augſpurg ganz anders; da iſt alles ſo reinlich, und ſo nett; da glaͤnzt alles; kein Staͤubchen darf man im Zimmer ſehn; und Fliegen ſieht man auch beynahe gar nicht.","norm":"Da ist es in meinem lieben Augsburg ganz anders; da ist alles so reinlich, und so nett; da glänzt alles; kein Stäubchen darf man im Zimmer sehen; und Fliegen sieht man auch beinahe gar nicht.","orig_tok":["Da","iſts","in","meinem","lieben","Augſpurg","ganz","anders",";","da","iſt","alles","ſo","reinlich",",","und","ſo","nett",";","da","glaͤnzt","alles",";","kein","Staͤubchen","darf","man","im","Zimmer","ſehn",";","und","Fliegen","ſieht","man","auch","beynahe","gar","nicht","."],"norm_tok":["Da","ist","es","in","meinem","lieben","Augsburg","ganz","anders",";","da","ist","alles","so","reinlich",",","und","so","nett",";","da","glänzt","alles",";","kein","Stäubchen","darf","man","im","Zimmer","sehen",";","und","Fliegen","sieht","man","auch","beinahe","gar","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,24],[25,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,179],[180,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,180],[181,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.087200164794922}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4546,"date":1776,"orig":"Jch kanns meinem Papa und meiner Mama noch nicht vergeben, daß ſie mich aufs Land verheyrathet haben!","norm":"Ich kann es meinem Papa und meiner Mama noch nicht vergeben, dass sie mich aufs Land verheiratet haben!","orig_tok":["Jch","kanns","meinem","Papa","und","meiner","Mama","noch","nicht","vergeben",",","daß","ſie","mich","aufs","Land","verheyrathet","haben","!"],"norm_tok":["Ich","kann","es","meinem","Papa","und","meiner","Mama","noch","nicht","vergeben",",","dass","sie","mich","aufs","Land","verheiratet","haben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.893500089645385}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4548,"date":1776,"orig":"Zwar ich erfahr ſie immer gleich, weil ich alle Wochen mit meiner Mama korreſpondire.","norm":"Zwar ich erfahre sie immer gleich, weil ich alle Wochen mit meiner Mama korrespondiere.","orig_tok":["Zwar","ich","erfahr","ſie","immer","gleich",",","weil","ich","alle","Wochen","mit","meiner","Mama","korreſpondire","."],"norm_tok":["Zwar","ich","erfahre","sie","immer","gleich",",","weil","ich","alle","Wochen","mit","meiner","Mama","korrespondiere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655900001525879}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4549,"date":1776,"orig":"Z. E. Sehn Sie, Mademoiſelle, dieſer Zitz iſt jetzt die neueſte Facon in Augſpurg; Schuͤle hat dieſe Art zu drucken erſt erfunden.","norm":"Z. E. Sehen Sie, Mademoiselle, dieser Zitz ist jetzt die neueste Fasson in Augsburg; Schule hat diese Art zu drucken erst erfunden.","orig_tok":["Z.","E.","Sehn","Sie",",","Mademoiſelle",",","dieſer","Zitz","iſt","jetzt","die","neueſte","Facon","in","Augſpurg",";","Schuͤle","hat","dieſe","Art","zu","drucken","erſt","erfunden","."],"norm_tok":["Z.","E.","Sehen","Sie",",","Mademoiselle",",","dieser","Zitz","ist","jetzt","die","neueste","Fasson","in","Augsburg",";","Schule","hat","diese","Art","zu","drucken","erst","erfunden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,72],[73,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,107],[108,115],[116,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177899837493896}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4550,"date":1776,"orig":"Sehn Sie nur, wie er glaͤnzt!","norm":"Sehen Sie nur, wie er glänzt!","orig_tok":["Sehn","Sie","nur",",","wie","er","glaͤnzt","!"],"norm_tok":["Sehen","Sie","nur",",","wie","er","glänzt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.444799900054931}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4551,"date":1776,"orig":"Und wie die Farben hell ſind!","norm":"Und wie die Farben hell sind!","orig_tok":["Und","wie","die","Farben","hell","ſind","!"],"norm_tok":["Und","wie","die","Farben","hell","sind","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003099918365478}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4552,"date":1776,"orig":"Theuer iſt er, das iſt wahr, und koſtet mich ein ſchoͤn Stuͤck Geld!","norm":"Teurer ist er, das ist wahr, und kostet mich ein schön Stück Geld!","orig_tok":["Theuer","iſt","er",",","das","iſt","wahr",",","und","koſtet","mich","ein","ſchoͤn","Stuͤck","Geld","!"],"norm_tok":["Teurer","ist","er",",","das","ist","wahr",",","und","kostet","mich","ein","schön","Stück","Geld","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.626500129699707}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4553,"date":1776,"orig":"Aber ich will lieber was rechtes und was gruͤndliches haben; dadurch kann man ſich noch allein vom gemeinen Bolk unterſcheiden.","norm":"Aber ich will lieber was Rechtes und was Gründliches haben; dadurch kann man sich noch allein vom gemeinen Bolk unterscheiden.","orig_tok":["Aber","ich","will","lieber","was","rechtes","und","was","gruͤndliches","haben",";","dadurch","kann","man","ſich","noch","allein","vom","gemeinen","Bolk","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Aber","ich","will","lieber","was","Rechtes","und","was","Gründliches","haben",";","dadurch","kann","man","sich","noch","allein","vom","gemeinen","Bolk","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,59],[59,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866099834442139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4554,"date":1776,"orig":"Der Poͤbel treibts jetzt ohnedieß ſo weit, daß man nichts mehr koſtbar genug machen kann.","norm":"Der Pöbel treibt es jetzt ohnedies so weit, dass man nichts mehr kostbar genug machen kann.","orig_tok":["Der","Poͤbel","treibts","jetzt","ohnedieß","ſo","weit",",","daß","man","nichts","mehr","koſtbar","genug","machen","kann","."],"norm_tok":["Der","Pöbel","treibt","es","jetzt","ohnedies","so","weit",",","dass","man","nichts","mehr","kostbar","genug","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,70],[71,76],[77,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,25],[26,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,72],[73,78],[79,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.07289981842041}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4555,"date":1776,"orig":"Alles aͤfft er nach! —","norm":"Alles äfft er nach! —","orig_tok":["Alles","aͤfft","er","nach","!","—"],"norm_tok":["Alles","äfft","er","nach","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8597002029418945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4556,"date":1776,"orig":"Der Amtmann kam wieder in einem gruͤnen Kleid in ſchwarzwollenen Struͤmpfen, und einer gelblichten runden Peruͤcke. —","norm":"Der Amtmann kam wieder in einem grünen Kleid in schwarzwollenen Strümpfen, und einer gelblichen runden Perücke . —","orig_tok":["Der","Amtmann","kam","wieder","in","einem","gruͤnen","Kleid","in","ſchwarzwollenen","Struͤmpfen",",","und","einer","gelblichten","runden","Peruͤcke",".","—"],"norm_tok":["Der","Amtmann","kam","wieder","in","einem","grünen","Kleid","in","schwarzwollenen","Strümpfen",",","und","einer","gelblichen","runden","Perücke",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,45],[46,48],[49,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,95],[96,102],[103,110],[111,112],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550600051879883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4557,"date":1776,"orig":"Ums Himmels willen, Mann, was treibſt du nun wieder?","norm":"Ums Himmels Willen, Mann, was treibst du nun wieder?","orig_tok":["Ums","Himmels","willen",",","Mann",",","was","treibſt","du","nun","wieder","?"],"norm_tok":["Ums","Himmels","Willen",",","Mann",",","was","treibst","du","nun","wieder","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.206999778747559}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4558,"date":1776,"orig":"Das nenn ich mir einen Streich!","norm":"Das nenne ich mir einen Streiche!","orig_tok":["Das","nenn","ich","mir","einen","Streich","!"],"norm_tok":["Das","nenne","ich","mir","einen","Streiche","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550899982452393}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4559,"date":1776,"orig":"Das braune Kleid ziehſt du aus, und das gruͤne, das um keinen Heller beſſer iſt, ziehſt du an.","norm":"Das braune Kleid ziehst du aus, und das grüne, das um keinen Heller besser ist, ziehst du an.","orig_tok":["Das","braune","Kleid","ziehſt","du","aus",",","und","das","gruͤne",",","das","um","keinen","Heller","beſſer","iſt",",","ziehſt","du","an","."],"norm_tok":["Das","braune","Kleid","ziehst","du","aus",",","und","das","grüne",",","das","um","keinen","Heller","besser","ist",",","ziehst","du","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,87],[88,90],[91,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,74],[75,78],[78,79],[80,86],[87,89],[90,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.608799934387207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4560,"date":1776,"orig":"Haſt du denn nicht dein blaues Ehrenkleid, mit den goldnen Trotteln, und der rothen Weſte und Beinkleidern, das du an unſrer Hochzeit trugeſt?","norm":"Hast du denn nicht dein blaues Ehrenkleid, mit den goldenen Trotteln, und der roten Weste und Beinkleidern, das du an unserer Hochzeit trugst?","orig_tok":["Haſt","du","denn","nicht","dein","blaues","Ehrenkleid",",","mit","den","goldnen","Trotteln",",","und","der","rothen","Weſte","und","Beinkleidern",",","das","du","an","unſrer","Hochzeit","trugeſt","?"],"norm_tok":["Hast","du","denn","nicht","dein","blaues","Ehrenkleid",",","mit","den","goldenen","Trotteln",",","und","der","roten","Weste","und","Beinkleidern",",","das","du","an","unserer","Hochzeit","trugst","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,117],[118,124],[125,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,117],[118,125],[126,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.795599937438965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4561,"date":1776,"orig":"Und nicht einmal ſeidne Struͤmpfe?","norm":"Und nicht einmal seidene Strümpfe?","orig_tok":["Und","nicht","einmal","ſeidne","Struͤmpfe","?"],"norm_tok":["Und","nicht","einmal","seidene","Strümpfe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.205800056457519}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4562,"date":1776,"orig":"Ja, ihr ſeyd Leute!","norm":"Ja, ihr seid Leute!","orig_tok":["Ja",",","ihr","ſeyd","Leute","!"],"norm_tok":["Ja",",","ihr","seid","Leute","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.661400079727173}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4563,"date":1776,"orig":"Da haͤngt drauſſen deine Allongeperuque, friſch akkommodirt, und du ſetzſt die Buchsbaͤumene auf!","norm":"Da hängt draußen deine Allongeperuque, frisch akkommodiert, und du setzt die Buchsbäumen auf!","orig_tok":["Da","haͤngt","drauſſen","deine","Allongeperuque",",","friſch","akkommodirt",",","und","du","ſetzſt","die","Buchsbaͤumene","auf","!"],"norm_tok":["Da","hängt","draußen","deine","Allongeperuque",",","frisch","akkommodiert",",","und","du","setzt","die","Buchsbäumen","auf","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,24],[25,39],[39,40],[41,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,22],[23,37],[37,38],[39,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855500221252441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4564,"date":1776,"orig":"Mit dir kann man Ehr einlegen! —","norm":"Mit dir kann man Ehre einlegen! —","orig_tok":["Mit","dir","kann","man","Ehr","einlegen","!","—"],"norm_tok":["Mit","dir","kann","man","Ehre","einlegen","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.39079999923706}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4565,"date":1776,"orig":"Nun iſts ſchon zu ſpaͤt; nun bleib nur da!","norm":"Nun ist es schon zu spät; nun bleibe nur da!","orig_tok":["Nun","iſts","ſchon","zu","ſpaͤt",";","nun","bleib","nur","da","!"],"norm_tok":["Nun","ist","es","schon","zu","spät",";","nun","bleibe","nur","da","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.155300140380859}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4566,"date":1776,"orig":"Man hat jetzt deine Unbehuͤlflichkeit ſchon geſehen.","norm":"Man hat jetzt deine Unbehilflichkeit schon gesehen.","orig_tok":["Man","hat","jetzt","deine","Unbehuͤlflichkeit","ſchon","geſehen","."],"norm_tok":["Man","hat","jetzt","deine","Unbehilflichkeit","schon","gesehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,36],[37,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256899833679199}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4567,"date":1776,"orig":"Verzeihen Sies ihm nur, Herr von Kronhelm!","norm":"Verzeihen Sie es ihm nur, Herr von Kronhelm!","orig_tok":["Verzeihen","Sies","ihm","nur",",","Herr","von","Kronhelm","!"],"norm_tok":["Verzeihen","Sie","es","ihm","nur",",","Herr","von","Kronhelm","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908999919891357}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4568,"date":1776,"orig":"Er hat ſein ganzes Leben faſt auf dem Land zugebracht; und da gehts nicht anders.","norm":"Er hat sein ganzes Leben fast auf dem Land zugebracht; und da geht es nicht anders.","orig_tok":["Er","hat","ſein","ganzes","Leben","faſt","auf","dem","Land","zugebracht",";","und","da","gehts","nicht","anders","."],"norm_tok":["Er","hat","sein","ganzes","Leben","fast","auf","dem","Land","zugebracht",";","und","da","geht","es","nicht","anders","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.407599925994873}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4569,"date":1776,"orig":"Ja, in Augſpurg, da wollt ich dich anders ziehen!","norm":"Ja, in Augsburg, da wollte ich dich anders ziehen!","orig_tok":["Ja",",","in","Augſpurg",",","da","wollt","ich","dich","anders","ziehen","!"],"norm_tok":["Ja",",","in","Augsburg",",","da","wollte","ich","dich","anders","ziehen","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063099861145019}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4570,"date":1776,"orig":"Jn einem ſolchen Aufzug duͤrfteſt du dich ja in keiner honetten Geſellſchaft ſehen laſſen.","norm":"In einem solchen Aufzug dürftest du dich ja in keiner honetten Gesellschaft sehen lassen.","orig_tok":["Jn","einem","ſolchen","Aufzug","duͤrfteſt","du","dich","ja","in","keiner","honetten","Geſellſchaft","ſehen","laſſen","."],"norm_tok":["In","einem","solchen","Aufzug","dürftest","du","dich","ja","in","keiner","honetten","Gesellschaft","sehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,54],[55,63],[64,76],[77,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,46],[47,53],[54,62],[63,75],[76,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.430300235748291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4571,"date":1776,"orig":"Komm doch her!","norm":"Komme doch her!","orig_tok":["Komm","doch","her","!"],"norm_tok":["Komme","doch","her","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.147299766540527}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4572,"date":1776,"orig":"Was haſt du da wieder allerley an dir hangen?","norm":"Was hast du da wieder allerlei an dir hängen?","orig_tok":["Was","haſt","du","da","wieder","allerley","an","dir","hangen","?"],"norm_tok":["Was","hast","du","da","wieder","allerlei","an","dir","hängen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.96589994430542}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4573,"date":1776,"orig":"Heu und Stroh!","norm":"Heu und Stroh!","orig_tok":["Heu","und","Stroh","!"],"norm_tok":["Heu","und","Stroh","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589600086212158}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4574,"date":1776,"orig":"Man ſieht doch gleich, womit einer umgeht. —","norm":"Man sieht doch gleich, womit einer umgeht . —","orig_tok":["Man","ſieht","doch","gleich",",","womit","einer","umgeht",".","—"],"norm_tok":["Man","sieht","doch","gleich",",","womit","einer","umgeht",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394100189208984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4575,"date":1776,"orig":"Nun muſte ſich der Amtmann vor ihr hinſtellen, wie ein Kind; ſie ſuchte ſein ganzes Kleid durch, klaubte alle Faͤſerchen ab; legte die Falten zurecht und ſagte endlich: ſo, nun kannſt du gehen.","norm":"Nun musste sich der Amtmann vor ihr hinstellen, wie ein Kind; sie suchte sein ganzes Kleid durch, klaubte alle Fäserchen ab; legte die Falten zurecht und sagte endlich: so, nun kannst du gehen.","orig_tok":["Nun","muſte","ſich","der","Amtmann","vor","ihr","hinſtellen",",","wie","ein","Kind",";","ſie","ſuchte","ſein","ganzes","Kleid","durch",",","klaubte","alle","Faͤſerchen","ab",";","legte","die","Falten","zurecht","und","ſagte","endlich",":","ſo",",","nun","kannſt","du","gehen","."],"norm_tok":["Nun","musste","sich","der","Amtmann","vor","ihr","hinstellen",",","wie","ein","Kind",";","sie","suchte","sein","ganzes","Kleid","durch",",","klaubte","alle","Fäserchen","ab",";","legte","die","Falten","zurecht","und","sagte","endlich",":","so",",","nun","kannst","du","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,104],[105,109],[110,120],[121,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,186],[187,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,105],[106,110],[111,120],[121,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448200225830078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4576,"date":1776,"orig":"Er kuͤßte ihr zum Dank die Hand; denn er war noch in ſie verliebt, wie an ſeinem hochzeitstage.","norm":"Er küsste ihr zum Dank die Hand; denn er war noch in sie verliebt, wie an seinem Hochzeitstage.","orig_tok":["Er","kuͤßte","ihr","zum","Dank","die","Hand",";","denn","er","war","noch","in","ſie","verliebt",",","wie","an","ſeinem","hochzeitstage","."],"norm_tok":["Er","küsste","ihr","zum","Dank","die","Hand",";","denn","er","war","noch","in","sie","verliebt",",","wie","an","seinem","Hochzeitstage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5109000205993652}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4577,"date":1776,"orig":"— Die Toͤchter kamen endlich auch wieder, huͤbſchgekleidet, und machten ihr Kompliment.","norm":"— Die Töchter kamen endlich auch wieder, hübschgekleidet, und machten ihr Kompliment.","orig_tok":["—","Die","Toͤchter","kamen","endlich","auch","wieder",",","huͤbſchgekleidet",",","und","machten","ihr","Kompliment","."],"norm_tok":["—","Die","Töchter","kamen","endlich","auch","wieder",",","hübschgekleidet",",","und","machten","ihr","Kompliment","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,20],[21,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,19],[20,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899899959564209}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4578,"date":1776,"orig":"So, nun ſeht ihr doch ertraͤglich aus, ſagte die Mutter; aber ich moͤcht doch wiſſen, was du gedacht haſt, Henriette, daß du eine Dormeuſe aufſetzſt?","norm":"So, nun seht ihr doch erträglich aus, sagte die Mutter; aber ich möchte doch wissen, was du gedacht hast, Henriette, dass du eine Dormeuse aufsetzt?","orig_tok":["So",",","nun","ſeht","ihr","doch","ertraͤglich","aus",",","ſagte","die","Mutter",";","aber","ich","moͤcht","doch","wiſſen",",","was","du","gedacht","haſt",",","Henriette",",","daß","du","eine","Dormeuſe","aufſetzſt","?"],"norm_tok":["So",",","nun","seht","ihr","doch","erträglich","aus",",","sagte","die","Mutter",";","aber","ich","möchte","doch","wissen",",","was","du","gedacht","hast",",","Henriette",",","dass","du","eine","Dormeuse","aufsetzt","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,33],[34,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,100],[101,105],[105,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,138],[139,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,99],[100,104],[104,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,129],[130,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516600131988525}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4579,"date":1776,"orig":"Haſt du nicht erſt neulich eine ſo ſchoͤne Carcaſſe von Augſpurg bekommen, und ſetzſt jetzt das altmodige Ding auf!","norm":"Hast du nicht erst neulich eine so schöne Karkasse von Augsburg bekommen, und setzt jetzt das altmadige Ding auf!","orig_tok":["Haſt","du","nicht","erſt","neulich","eine","ſo","ſchoͤne","Carcaſſe","von","Augſpurg","bekommen",",","und","ſetzſt","jetzt","das","altmodige","Ding","auf","!"],"norm_tok":["Hast","du","nicht","erst","neulich","eine","so","schöne","Karkasse","von","Augsburg","bekommen",",","und","setzt","jetzt","das","altmadige","Ding","auf","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,34],[35,42],[43,51],[52,55],[56,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,105],[106,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338799953460693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4580,"date":1776,"orig":"Das uͤbrige gieng auf dem Lande ſchon noch ſo mit.","norm":"Das Übrige ging auf dem Lande schon noch so mit.","orig_tok":["Das","uͤbrige","gieng","auf","dem","Lande","ſchon","noch","ſo","mit","."],"norm_tok":["Das","Übrige","ging","auf","dem","Lande","schon","noch","so","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273600101470947}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4581,"date":1776,"orig":"Jn Augſpurg muͤſts freylich auch anders ſeyn. —","norm":"In Augsburg Mists freilich auch anders sein . —","orig_tok":["Jn","Augſpurg","muͤſts","freylich","auch","anders","ſeyn",".","—"],"norm_tok":["In","Augsburg","Mists","freilich","auch","anders","sein",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,27],[28,32],[33,39],[40,44],[44,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,38],[39,43],[44,45],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.847999572753906}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4582,"date":1776,"orig":"Kommt denn der Kaffee noch nicht, Jeannette?","norm":"Kommt denn der Kaffee noch nicht, Jeannette?","orig_tok":["Kommt","denn","der","Kaffee","noch","nicht",",","Jeannette","?"],"norm_tok":["Kommt","denn","der","Kaffee","noch","nicht",",","Jeannette","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.402299880981445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4583,"date":1776,"orig":"Sieh doch nach! —","norm":"Sieh doch nach! —","orig_tok":["Sieh","doch","nach","!","—"],"norm_tok":["Sieh","doch","nach","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188000202178955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4584,"date":1776,"orig":"Der Kaffee ward in einer ſilbernen Kanne aufgetragen.","norm":"Der Kaffee wurde in einer silbernen Kanne aufgetragen.","orig_tok":["Der","Kaffee","ward","in","einer","ſilbernen","Kanne","aufgetragen","."],"norm_tok":["Der","Kaffee","wurde","in","einer","silbernen","Kanne","aufgetragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,34],[35,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,35],[36,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590199947357178}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4585,"date":1776,"orig":"— Wieder ein dummer Streich! fieng ſie an.","norm":"— Wieder ein dummer Streiche! fing sie an.","orig_tok":["—","Wieder","ein","dummer","Streich","!","fieng","ſie","an","."],"norm_tok":["—","Wieder","ein","dummer","Streiche","!","fing","sie","an","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860300064086914}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4586,"date":1776,"orig":"Warum denn die kleine Kanne, da wir doch die groſſe haben, die mit der getriebnen Arbeit, und dem vergoldeten Bild oben?","norm":"Warum denn die kleine Kanne, da wir doch die große haben, die mit der getriebenen Arbeit, und dem vergoldeten Bild oben?","orig_tok":["Warum","denn","die","kleine","Kanne",",","da","wir","doch","die","groſſe","haben",",","die","mit","der","getriebnen","Arbeit",",","und","dem","vergoldeten","Bild","oben","?"],"norm_tok":["Warum","denn","die","kleine","Kanne",",","da","wir","doch","die","große","haben",",","die","mit","der","getriebenen","Arbeit",",","und","dem","vergoldeten","Bild","oben","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34089994430542}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4587,"date":1776,"orig":"Wenn ich nicht nach der Haushaltung ſehe, ſo ſchieſt ihr lauter Boͤcke!","norm":"Wenn ich nicht nach der Haushaltung sehe, so schießt ihr lauter Böcke!","orig_tok":["Wenn","ich","nicht","nach","der","Haushaltung","ſehe",",","ſo","ſchieſt","ihr","lauter","Boͤcke","!"],"norm_tok":["Wenn","ich","nicht","nach","der","Haushaltung","sehe",",","so","schießt","ihr","lauter","Böcke","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138999938964844}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4588,"date":1776,"orig":"Das iſt ja, wie eine Milchkanne!","norm":"Das ist ja, wie eine Milchkanne!","orig_tok":["Das","iſt","ja",",","wie","eine","Milchkanne","!"],"norm_tok":["Das","ist","ja",",","wie","eine","Milchkanne","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.444499969482422}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4589,"date":1776,"orig":"— Sie gieng ſelbſt hinaus, um die groͤßere Kanne zu holen.","norm":"— Sie ging selbst hinaus, um die größere Kanne zu holen.","orig_tok":["—","Sie","gieng","ſelbſt","hinaus",",","um","die","groͤßere","Kanne","zu","holen","."],"norm_tok":["—","Sie","ging","selbst","hinaus",",","um","die","größere","Kanne","zu","holen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414999961853027}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4590,"date":1776,"orig":"Jndeß fragte der Amtmann unſern Kronhelm und Siegwart, ob ſie nicht Taback rauchen?","norm":"Indes fragte der Amtmann unseren Kronhelm und Siegwart, ob sie nicht Tabak rauchen?","orig_tok":["Jndeß","fragte","der","Amtmann","unſern","Kronhelm","und","Siegwart",",","ob","ſie","nicht","Taback","rauchen","?"],"norm_tok":["Indes","fragte","der","Amtmann","unseren","Kronhelm","und","Siegwart",",","ob","sie","nicht","Tabak","rauchen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.976500034332275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4591,"date":1776,"orig":"Und als ſie ja ſagten, ſtopfte er ihnen ein paar lange Pfeifen.","norm":"Und als sie ja sagten, stopfte er ihnen ein paar lange Pfeifen.","orig_tok":["Und","als","ſie","ja","ſagten",",","ſtopfte","er","ihnen","ein","paar","lange","Pfeifen","."],"norm_tok":["Und","als","sie","ja","sagten",",","stopfte","er","ihnen","ein","paar","lange","Pfeifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210599899291992}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4592,"date":1776,"orig":"Seine Frau kam wieder.","norm":"Seine Frau kam wieder.","orig_tok":["Seine","Frau","kam","wieder","."],"norm_tok":["Seine","Frau","kam","wieder","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.135000228881836}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4593,"date":1776,"orig":"Biſt du gar toll, Mann? rief ſie.","norm":"Bist du gar toll, Mann? rief sie.","orig_tok":["Biſt","du","gar","toll",",","Mann","?","rief","ſie","."],"norm_tok":["Bist","du","gar","toll",",","Mann","?","rief","sie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.6595001220703125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4594,"date":1776,"orig":"Willſt du ganz zum Bauren werden?","norm":"Willst du ganz zum Bauern werden?","orig_tok":["Willſt","du","ganz","zum","Bauren","werden","?"],"norm_tok":["Willst","du","ganz","zum","Bauern","werden","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652100086212158}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4595,"date":1776,"orig":"Um des Himmels willen!","norm":"Um des Himmels willen!","orig_tok":["Um","des","Himmels","willen","!"],"norm_tok":["Um","des","Himmels","willen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.162700176239014}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4596,"date":1776,"orig":"Das hab ich doch mein Lebtag nicht gehoͤrt, in einer ſolchen Geſellſchaft Taback rauchen!","norm":"Das habe ich doch mein Lebtag nicht gehört, in einer solchen Gesellschaft Tabak rauchen!","orig_tok":["Das","hab","ich","doch","mein","Lebtag","nicht","gehoͤrt",",","in","einer","ſolchen","Geſellſchaft","Taback","rauchen","!"],"norm_tok":["Das","habe","ich","doch","mein","Lebtag","nicht","gehört",",","in","einer","solchen","Gesellschaft","Tabak","rauchen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,60],[61,73],[74,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,60],[61,73],[74,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6768999099731445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4597,"date":1776,"orig":"Es iſt ja, als ob du deine fuͤnf Sinnen verloren hoͤtteſt!","norm":"Es ist ja, als ob du deine fünf Sinnen verloren hottest!","orig_tok":["Es","iſt","ja",",","als","ob","du","deine","fuͤnf","Sinnen","verloren","hoͤtteſt","!"],"norm_tok":["Es","ist","ja",",","als","ob","du","deine","fünf","Sinnen","verloren","hottest","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262199878692627}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4598,"date":1776,"orig":"Schaͤm dich doch in deine Seel’ hinein, ſolche Sottiſen zu machen!","norm":"Schäm dich doch in deine Seele hinein, solche Sottisen zu machen!","orig_tok":["Schaͤm","dich","doch","in","deine","Seel’","hinein",",","ſolche","Sottiſen","zu","machen","!"],"norm_tok":["Schäm","dich","doch","in","deine","Seele","hinein",",","solche","Sottisen","zu","machen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170499801635742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4599,"date":1776,"orig":"Den Augenblick pack dich mit deinem Kram zum Henker!","norm":"Den Augenblick pack dich mit deinem Kram zum Henker!","orig_tok":["Den","Augenblick","pack","dich","mit","deinem","Kram","zum","Henker","!"],"norm_tok":["Den","Augenblick","pack","dich","mit","deinem","Kram","zum","Henker","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435999870300293}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4600,"date":1776,"orig":"Der Amtmann ließ ſie austoben, nahm ſeine Pfeiſen zuſammen, und ſagte ganz kaltbluͤtig:","norm":"Der Amtmann ließ sie austoben, nahm seine Pfeifen zusammen, und sagte ganz kaltblütig:","orig_tok":["Der","Amtmann","ließ","ſie","austoben",",","nahm","ſeine","Pfeiſen","zuſammen",",","und","ſagte","ganz","kaltbluͤtig",":"],"norm_tok":["Der","Amtmann","ließ","sie","austoben",",","nahm","seine","Pfeifen","zusammen",",","und","sagte","ganz","kaltblütig",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026400089263916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4601,"date":1776,"orig":"Die Herren haben ja rauchen wollen.","norm":"Die Herren haben ja rauchen wollen.","orig_tok":["Die","Herren","haben","ja","rauchen","wollen","."],"norm_tok":["Die","Herren","haben","ja","rauchen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.024899959564209}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4602,"date":1776,"orig":"— Was?","norm":"— Was?","orig_tok":["—","Was","?"],"norm_tok":["—","Was","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.404600143432617}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4603,"date":1776,"orig":"Die Herren?","norm":"Die Herren?","orig_tok":["Die","Herren","?"],"norm_tok":["Die","Herren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.553699970245361}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4604,"date":1776,"orig":"Und hier ward ſie ganz roth; Ja das iſt was anders!","norm":"Und hier wurde sie ganz rot; Ja das ist was anders!","orig_tok":["Und","hier","ward","ſie","ganz","roth",";","Ja","das","iſt","was","anders","!"],"norm_tok":["Und","hier","wurde","sie","ganz","rot",";","Ja","das","ist","was","anders","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.359499931335449}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4605,"date":1776,"orig":"Ja, wenns die Herren haben wollen! … Jch bitte tauſendmal um Vergebung!","norm":"Ja, wenn es die Herren haben wollen! … Ich bitte tausendmal um Vergebung!","orig_tok":["Ja",",","wenns","die","Herren","haben","wollen","!","…","Jch","bitte","tauſendmal","um","Vergebung","!"],"norm_tok":["Ja",",","wenn","es","die","Herren","haben","wollen","!","…","Ich","bitte","tausendmal","um","Vergebung","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,57],[58,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.995800018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4606,"date":1776,"orig":"Mein Mann iſt ſchuld daran, daß er mir das nicht eher geſagt hat!","norm":"Mein Mann ist schuld daran, dass er mir das nicht eher gesagt hat!","orig_tok":["Mein","Mann","iſt","ſchuld","daran",",","daß","er","mir","das","nicht","eher","geſagt","hat","!"],"norm_tok":["Mein","Mann","ist","schuld","daran",",","dass","er","mir","das","nicht","eher","gesagt","hat","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.257699966430664}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4607,"date":1776,"orig":"Jch muß mich recht ſchaͤmen!","norm":"Ich muss mich recht schämen!","orig_tok":["Jch","muß","mich","recht","ſchaͤmen","!"],"norm_tok":["Ich","muss","mich","recht","schämen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.211599826812744}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4608,"date":1776,"orig":"Da ſteht er da, wie ein Peruckenſtock, und ſpricht kein Wort!","norm":"Da steht er da, wie ein Perückenstock, und spricht kein Wort!","orig_tok":["Da","ſteht","er","da",",","wie","ein","Peruckenſtock",",","und","ſpricht","kein","Wort","!"],"norm_tok":["Da","steht","er","da",",","wie","ein","Perückenstock",",","und","spricht","kein","Wort","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196700096130371}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4609,"date":1776,"orig":"Henriette bring den Augenblick den ſilbernen Leuchter mit dem Wachslicht herein! —","norm":"Henriette bringe den Augenblick den silbernen Leuchter mit dem Wachslicht herein! —","orig_tok":["Henriette","bring","den","Augenblick","den","ſilbernen","Leuchter","mit","dem","Wachslicht","herein","!","—"],"norm_tok":["Henriette","bringe","den","Augenblick","den","silbernen","Leuchter","mit","dem","Wachslicht","herein","!","—"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.964099884033203}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4610,"date":1776,"orig":"Aber, da wirſt du wieder ſo elenden Taback haben; ich hab dirs ſchon hundertmal geſagt, daß du Knaſter ins Haus ſchaffen ſollſt! —","norm":"Aber, da wirst du wieder so elenden Tabak haben; ich habe dir es schon hundert Mal gesagt, dass du Knaster ins Haus schaffen sollst! —","orig_tok":["Aber",",","da","wirſt","du","wieder","ſo","elenden","Taback","haben",";","ich","hab","dirs","ſchon","hundertmal","geſagt",",","daß","du","Knaſter","ins","Haus","ſchaffen","ſollſt","!","—"],"norm_tok":["Aber",",","da","wirst","du","wieder","so","elenden","Tabak","haben",";","ich","habe","dir","es","schon","hundert","Mal","gesagt",",","dass","du","Knaster","ins","Haus","schaffen","sollst","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,24],[25,27],[28,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,24],[25,27],[28,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643799781799316}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4611,"date":1776,"orig":"Nun ward Kaffee getrunken.","norm":"Nun wurde Kaffee getrunken.","orig_tok":["Nun","ward","Kaffee","getrunken","."],"norm_tok":["Nun","wurde","Kaffee","getrunken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.293000221252441}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4612,"date":1776,"orig":"Thereſe unterhielt ſich ganz allein mit den beyden Maͤdchen, und ſchien auf Kronhelm nicht im geringſten zu achten.","norm":"Therese unterhielt sich ganz allein mit den beiden Mädchen, und schien auf Kronhelm nicht im Geringsten zu achten.","orig_tok":["Thereſe","unterhielt","ſich","ganz","allein","mit","den","beyden","Maͤdchen",",","und","ſchien","auf","Kronhelm","nicht","im","geringſten","zu","achten","."],"norm_tok":["Therese","unterhielt","sich","ganz","allein","mit","den","beiden","Mädchen",",","und","schien","auf","Kronhelm","nicht","im","Geringsten","zu","achten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,93],[94,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,83],[84,89],[90,92],[93,103],[104,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867700099945068}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4613,"date":1776,"orig":"Sie lachten ſehr viel, und fluͤſterten ſich ins Ohr.","norm":"Sie lachten sehr viel, und flüsterten sich ins Ohr.","orig_tok":["Sie","lachten","ſehr","viel",",","und","fluͤſterten","ſich","ins","Ohr","."],"norm_tok":["Sie","lachten","sehr","viel",",","und","flüsterten","sich","ins","Ohr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,38],[39,43],[44,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,37],[38,42],[43,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.192500114440918}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4614,"date":1776,"orig":"Kronhelm ward traurig, und halb boͤſe, und unterhielt ſich mit dem Amtmann, mit ſeiner Frau, und Siegwart.","norm":"Kronhelm wurde traurig, und halb böse, und unterhielt sich mit dem Amtmann, mit seiner Frau, und Siegwart.","orig_tok":["Kronhelm","ward","traurig",",","und","halb","boͤſe",",","und","unterhielt","ſich","mit","dem","Amtmann",",","mit","ſeiner","Frau",",","und","Siegwart","."],"norm_tok":["Kronhelm","wurde","traurig",",","und","halb","böse",",","und","unterhielt","sich","mit","dem","Amtmann",",","mit","seiner","Frau",",","und","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847499847412109}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4615,"date":1776,"orig":"Ein Knabe von ſieben oder acht Jahren, der ziemlich zoticht ausſah, kam ins Zimmer, rief Mama! und wollte auf die Amtmaͤnninn zu laufen.","norm":"Ein Knabe von sieben oder acht Jahren, der ziemlich zotig aussah, kam ins Zimmer, rief Mama! und wollte auf die Amtmännin zu laufen.","orig_tok":["Ein","Knabe","von","ſieben","oder","acht","Jahren",",","der","ziemlich","zoticht","ausſah",",","kam","ins","Zimmer",",","rief","Mama","!","und","wollte","auf","die","Amtmaͤnninn","zu","laufen","."],"norm_tok":["Ein","Knabe","von","sieben","oder","acht","Jahren",",","der","ziemlich","zotig","aussah",",","kam","ins","Zimmer",",","rief","Mama","!","und","wollte","auf","die","Amtmännin","zu","laufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558700084686279}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4616,"date":1776,"orig":"Sie ſprang haſtig auf, und rief: Den Augenblick pack dich, Andrees!","norm":"Sie sprang hastig auf, und rief: Den Augenblick pack dich, Andrees!","orig_tok":["Sie","ſprang","haſtig","auf",",","und","rief",":","Den","Augenblick","pack","dich",",","Andrees","!"],"norm_tok":["Sie","sprang","hastig","auf",",","und","rief",":","Den","Augenblick","pack","dich",",","Andrees","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.699399948120117}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4617,"date":1776,"orig":"Wer wird ſich ſo vor den Herrſchaften ſehen laſſen?","norm":"Wer wird sich so vor den Herrschaften sehen lassen?","orig_tok":["Wer","wird","ſich","ſo","vor","den","Herrſchaften","ſehen","laſſen","?"],"norm_tok":["Wer","wird","sich","so","vor","den","Herrschaften","sehen","lassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479100227355957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4618,"date":1776,"orig":"Hurtig!","norm":"Hurtig!","orig_tok":["Hurtig","!"],"norm_tok":["Hurtig","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.285699844360352}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4619,"date":1776,"orig":"Hurtig!","norm":"Hurtig!","orig_tok":["Hurtig","!"],"norm_tok":["Hurtig","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.285699844360352}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4620,"date":1776,"orig":"Und nun gieng ſie mit ihm aus dem Zimmer.","norm":"Und nun ging sie mit ihm aus dem Zimmer.","orig_tok":["Und","nun","gieng","ſie","mit","ihm","aus","dem","Zimmer","."],"norm_tok":["Und","nun","ging","sie","mit","ihm","aus","dem","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6324000358581543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4621,"date":1776,"orig":"Thereſe ſcherzte und kicherte noch immer mit den Maͤdchen fort, ohne ſich um Kronhelm, oder die uͤbrige Geſellſchaft zu bekuͤmmern.","norm":"Therese scherzte und kicherte noch immer mit den Mädchen fort, ohne sich um Kronhelm, oder die übrige Gesellschaft zu bekümmern.","orig_tok":["Thereſe","ſcherzte","und","kicherte","noch","immer","mit","den","Maͤdchen","fort",",","ohne","ſich","um","Kronhelm",",","oder","die","uͤbrige","Geſellſchaft","zu","bekuͤmmern","."],"norm_tok":["Therese","scherzte","und","kicherte","noch","immer","mit","den","Mädchen","fort",",","ohne","sich","um","Kronhelm",",","oder","die","übrige","Gesellschaft","zu","bekümmern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,116],[117,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,114],[115,117],[118,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06850004196167}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4622,"date":1776,"orig":"Dieß that ihm ziemlich weh.","norm":"Dies tat ihm ziemlich weh.","orig_tok":["Dieß","that","ihm","ziemlich","weh","."],"norm_tok":["Dies","tat","ihm","ziemlich","weh","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.490799903869629}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4623,"date":1776,"orig":"Der Amtman zeigte in ſeinen Geſpraͤchen viel Verſtand, und Kronhelm bedaurte ihn mit Siegwart, daß er ſo unter dem Pantoffel einer thoͤrichten Frau ſtand.","norm":"Der Amtman zeigte in seinen Gesprächen viel Verstand, und Kronhelm bedauerte ihn mit Siegwart, dass er so unter dem Pantoffel einer törichten Frau stand.","orig_tok":["Der","Amtman","zeigte","in","ſeinen","Geſpraͤchen","viel","Verſtand",",","und","Kronhelm","bedaurte","ihn","mit","Siegwart",",","daß","er","ſo","unter","dem","Pantoffel","einer","thoͤrichten","Frau","ſtand","."],"norm_tok":["Der","Amtman","zeigte","in","seinen","Gesprächen","viel","Verstand",",","und","Kronhelm","bedauerte","ihn","mit","Siegwart",",","dass","er","so","unter","dem","Pantoffel","einer","törichten","Frau","stand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,142],[143,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,76],[77,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,125],[126,131],[132,141],[142,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166100025177002}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4624,"date":1776,"orig":"Nach einer halben Stunde kam die Dame wieder mit dem Knaben an der Hand, der nun friſirt war, einen Haarbeutel, und ein huͤbſches Kleid trug.","norm":"Nach einer halben Stunde kam die Dame wieder mit dem Knaben an der Hand, der nun frisiert war, einen Haarbeutel, und ein hübsches Kleid trug.","orig_tok":["Nach","einer","halben","Stunde","kam","die","Dame","wieder","mit","dem","Knaben","an","der","Hand",",","der","nun","friſirt","war",",","einen","Haarbeutel",",","und","ein","huͤbſches","Kleid","trug","."],"norm_tok":["Nach","einer","halben","Stunde","kam","die","Dame","wieder","mit","dem","Knaben","an","der","Hand",",","der","nun","frisiert","war",",","einen","Haarbeutel",",","und","ein","hübsches","Kleid","trug","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,93],[93,94],[95,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5850000381469718}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4625,"date":1776,"orig":"Er muſte erſt Kronhelm, denn Thereſen, und ihrem Bruder die Hand kuͤſſen, und ſich auf Befehl der Amtmaͤnninn faſt zur Erde buͤcken.","norm":"Er musste erst Kronhelm, denn Theresa, und ihrem Bruder die Hand küssen, und sich auf Befehl der Amtmännin fast zur Erde bücken.","orig_tok":["Er","muſte","erſt","Kronhelm",",","denn","Thereſen",",","und","ihrem","Bruder","die","Hand","kuͤſſen",",","und","ſich","auf","Befehl","der","Amtmaͤnninn","faſt","zur","Erde","buͤcken","."],"norm_tok":["Er","musste","erst","Kronhelm",",","denn","Theresa",",","und","ihrem","Bruder","die","Hand","küssen",",","und","sich","auf","Befehl","der","Amtmännin","fast","zur","Erde","bücken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684899806976318}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4626,"date":1776,"orig":"Nach dem Kaffee ward Wein aufgetragen.","norm":"Nach dem Kaffee wurde Wein aufgetragen.","orig_tok":["Nach","dem","Kaffee","ward","Wein","aufgetragen","."],"norm_tok":["Nach","dem","Kaffee","wurde","Wein","aufgetragen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.512800216674805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4627,"date":1776,"orig":"Sie machte wieder tauſend Entſchuldigungen, daß ſie mit keinem beſſern, als mit Nekkarwein aufwarten koͤnne.","norm":"Sie machte wieder tausend Entschuldigungen, dass sie mit keinem besseren, als mit Nekkarwein aufwarten könne.","orig_tok":["Sie","machte","wieder","tauſend","Entſchuldigungen",",","daß","ſie","mit","keinem","beſſern",",","als","mit","Nekkarwein","aufwarten","koͤnne","."],"norm_tok":["Sie","machte","wieder","tausend","Entschuldigungen",",","dass","sie","mit","keinem","besseren",",","als","mit","Nekkarwein","aufwarten","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4628,"date":1776,"orig":"Auf dem Land ſey es gar zu ſchlimm; Sie habe kuͤrzlich noch Burgunder gehabt, und jetzt ſey er, zum Ungluͤck, eben ausgegangen, u. ſ. w. Nun trank ſie mit vielen Caͤrimonien Geſundheiten, und machte immer noch einmal ein Kompliment, wenn ſie das Glas abſetzte.","norm":"Auf dem Land sei es gar zu schlimm; sie habe kürzlich noch Burgunder gehabt, und jetzt sei er, zum Unglück, eben ausgegangen, u. s. w. Nun trank sie mit vielen Cärimonien Gesundheiten, und machte immer noch einmal ein Kompliment, wenn sie das Glas absetzte.","orig_tok":["Auf","dem","Land","ſey","es","gar","zu","ſchlimm",";","Sie","habe","kuͤrzlich","noch","Burgunder","gehabt",",","und","jetzt","ſey","er",",","zum","Ungluͤck",",","eben","ausgegangen",",","u.","ſ.","w.","Nun","trank","ſie","mit","vielen","Caͤrimonien","Geſundheiten",",","und","machte","immer","noch","einmal","ein","Kompliment",",","wenn","ſie","das","Glas","abſetzte","."],"norm_tok":["Auf","dem","Land","sei","es","gar","zu","schlimm",";","sie","habe","kürzlich","noch","Burgunder","gehabt",",","und","jetzt","sei","er",",","zum","Unglück",",","eben","ausgegangen",",","u.","s.","w.","Nun","trank","sie","mit","vielen","Cärimonien","Gesundheiten",",","und","machte","immer","noch","einmal","ein","Kompliment",",","wenn","sie","das","Glas","absetzte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,94],[94,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,126],[126,127],[128,130],[131,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,173],[174,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,209],[210,216],[217,220],[221,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,58],[59,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,93],[93,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,112],[113,124],[124,125],[126,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,170],[171,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,201],[202,206],[207,213],[214,217],[218,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650000095367432}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4629,"date":1776,"orig":"Sie beſann ſich recht drauf, viele Geſundheiten auszubringen, und die jungen Leute mit zu quaͤten.","norm":"Sie besann sich recht drauf, viele Gesundheiten auszubringen, und die jungen Leute mit zu quäten.","orig_tok":["Sie","beſann","ſich","recht","drauf",",","viele","Geſundheiten","auszubringen",",","und","die","jungen","Leute","mit","zu","quaͤten","."],"norm_tok":["Sie","besann","sich","recht","drauf",",","viele","Gesundheiten","auszubringen",",","und","die","jungen","Leute","mit","zu","quäten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398600101470947}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4630,"date":1776,"orig":"Da ward aufs hohe Wohl des gnaͤdigen Herrn Papa; aufs hohe Wohl der gnaͤdigen Fraͤulein Schweſter; aufs hohe Wohl der ganzen hochadelichen Familie; dann aufs erwuͤnſchte Wohl des Herrn Amtmanns Siegwart, ſeiner beeden Herren Sohne, und ſeiner hochgeehrten Frau Schwiegertochter getrunken; dann wieder auf das beſtaͤndige Wohlergehen der hochanſehnlichen Geſellſchaft; Kurz es wurde des Geſundheittrinkens und des Buͤckens kein Ende; Selbſt der ſiebenjaͤhrige Knabe muſte rings herum Geſundheit trinken, und ward dabey ſo angſt, daß er faſt das Glas fallen ließ.","norm":"Da wurde aufs hohe Wohl des gnädigen Herrn Papa; aufs hohe Wohl der gnädigen Fräulein Schwester; aufs hohe Wohl der ganzen hochadeligen Familie; dann aufs erwünschte Wohl des Herrn Amtmanns Siegwart, seiner beiden Herren Sohne, und seiner hochgeehrten Frau Schwiegertochter getrunken; dann wieder auf das beständige Wohlergehen der hochansehnlichen Gesellschaft; Kurz es wurde des Gesundheittrinkens und des Bückens kein Ende; Selbst der siebenjährige Knabe musste rings herum Gesundheit trinken, und wurde dabei so Angst, dass er fast das Glas fallen ließ.","orig_tok":["Da","ward","aufs","hohe","Wohl","des","gnaͤdigen","Herrn","Papa",";","aufs","hohe","Wohl","der","gnaͤdigen","Fraͤulein","Schweſter",";","aufs","hohe","Wohl","der","ganzen","hochadelichen","Familie",";","dann","aufs","erwuͤnſchte","Wohl","des","Herrn","Amtmanns","Siegwart",",","ſeiner","beeden","Herren","Sohne",",","und","ſeiner","hochgeehrten","Frau","Schwiegertochter","getrunken",";","dann","wieder","auf","das","beſtaͤndige","Wohlergehen","der","hochanſehnlichen","Geſellſchaft",";","Kurz","es","wurde","des","Geſundheittrinkens","und","des","Buͤckens","kein","Ende",";","Selbſt","der","ſiebenjaͤhrige","Knabe","muſte","rings","herum","Geſundheit","trinken",",","und","ward","dabey","ſo","angſt",",","daß","er","faſt","das","Glas","fallen","ließ","."],"norm_tok":["Da","wurde","aufs","hohe","Wohl","des","gnädigen","Herrn","Papa",";","aufs","hohe","Wohl","der","gnädigen","Fräulein","Schwester",";","aufs","hohe","Wohl","der","ganzen","hochadeligen","Familie",";","dann","aufs","erwünschte","Wohl","des","Herrn","Amtmanns","Siegwart",",","seiner","beiden","Herren","Sohne",",","und","seiner","hochgeehrten","Frau","Schwiegertochter","getrunken",";","dann","wieder","auf","das","beständige","Wohlergehen","der","hochansehnlichen","Gesellschaft",";","Kurz","es","wurde","des","Gesundheittrinkens","und","des","Bückens","kein","Ende",";","Selbst","der","siebenjährige","Knabe","musste","rings","herum","Gesundheit","trinken",",","und","wurde","dabei","so","Angst",",","dass","er","fast","das","Glas","fallen","ließ","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,138],[139,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,202],[202,203],[204,210],[211,217],[218,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,255],[256,260],[261,277],[278,287],[287,288],[289,293],[294,300],[301,304],[305,308],[309,320],[321,332],[333,336],[337,353],[354,366],[366,367],[368,372],[373,375],[376,381],[382,385],[386,404],[405,408],[409,412],[413,421],[422,426],[427,431],[431,432],[433,439],[440,443],[444,458],[459,464],[465,470],[471,476],[477,482],[483,493],[494,501],[501,502],[503,506],[507,511],[512,517],[518,520],[521,526],[526,527],[528,531],[532,534],[535,539],[540,543],[544,548],[549,555],[556,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,189],[190,198],[198,199],[200,206],[207,213],[214,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,251],[252,256],[257,273],[274,283],[283,284],[285,289],[290,296],[297,300],[301,304],[305,315],[316,327],[328,331],[332,348],[349,361],[361,362],[363,367],[368,370],[371,376],[377,380],[381,399],[400,403],[404,407],[408,415],[416,420],[421,425],[425,426],[427,433],[434,437],[438,451],[452,457],[458,464],[465,470],[471,476],[477,487],[488,495],[495,496],[497,500],[501,506],[507,512],[513,515],[516,521],[521,522],[523,527],[528,530],[531,535],[536,539],[540,544],[545,551],[552,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359399795532227}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4631,"date":1776,"orig":"Das Noͤthigen zum Trinken wollte auch kein Ende nehmen, ſo daß Kronhelm endlich einen Spatziergang im Garten vorſchlug.","norm":"Das Nötigen zum Trinken wollte auch kein Ende nehmen, so dass Kronhelm endlich einen Spaziergang im Garten vorschlug.","orig_tok":["Das","Noͤthigen","zum","Trinken","wollte","auch","kein","Ende","nehmen",",","ſo","daß","Kronhelm","endlich","einen","Spatziergang","im","Garten","vorſchlug","."],"norm_tok":["Das","Nötigen","zum","Trinken","wollte","auch","kein","Ende","nehmen",",","so","dass","Kronhelm","endlich","einen","Spaziergang","im","Garten","vorschlug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,71],[72,79],[80,85],[86,98],[99,101],[102,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,70],[71,78],[79,84],[85,96],[97,99],[100,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457499980926514}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4632,"date":1776,"orig":"Die Amtmaͤnninn wollte Anfangs nicht recht dran, weil es jetzt im Garten gar zu unordentlich ausſehe; ſie ſuchte es ſo lange zu verzoͤgern, als moͤglich, weil ſie heimlich Befehl gegeben hatte, daß man die Taxusbaͤume erſt beſchneiden ſollte.","norm":"Die Amtmännin wollte Anfangs nicht recht dran, weil es jetzt im Garten gar zu unordentlich aussehe; sie suchte es so lange zu verzögern, als möglich, weil sie heimlich Befehl gegeben hatte, dass man die Taxusbäume erst beschneiden sollte.","orig_tok":["Die","Amtmaͤnninn","wollte","Anfangs","nicht","recht","dran",",","weil","es","jetzt","im","Garten","gar","zu","unordentlich","ausſehe",";","ſie","ſuchte","es","ſo","lange","zu","verzoͤgern",",","als","moͤglich",",","weil","ſie","heimlich","Befehl","gegeben","hatte",",","daß","man","die","Taxusbaͤume","erſt","beſchneiden","ſollte","."],"norm_tok":["Die","Amtmännin","wollte","Anfangs","nicht","recht","dran",",","weil","es","jetzt","im","Garten","gar","zu","unordentlich","aussehe",";","sie","suchte","es","so","lange","zu","verzögern",",","als","möglich",",","weil","sie","heimlich","Befehl","gegeben","hatte",",","dass","man","die","Taxusbäume","erst","beschneiden","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,30],[31,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,79],[80,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,118],[119,124],[125,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,178],[179,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,217],[218,222],[223,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,77],[78,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,116],[117,122],[123,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,174],[175,182],[183,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,213],[214,218],[219,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633200168609619}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4633,"date":1776,"orig":"Endlich, als ſie die jungen Leute nicht mehr aufhalten konnte, gieng man hinunter.","norm":"Endlich, als sie die jungen Leute nicht mehr aufhalten konnte, ging man hinunter.","orig_tok":["Endlich",",","als","ſie","die","jungen","Leute","nicht","mehr","aufhalten","konnte",",","gieng","man","hinunter","."],"norm_tok":["Endlich",",","als","sie","die","jungen","Leute","nicht","mehr","aufhalten","konnte",",","ging","man","hinunter","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.406100034713745}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4634,"date":1776,"orig":"Kronhelm muſte ſie aus Hoͤflichkeit am Arm fuͤhren.","norm":"Kronhelm musste sie aus Höflichkeit am Arm führen.","orig_tok":["Kronhelm","muſte","ſie","aus","Hoͤflichkeit","am","Arm","fuͤhren","."],"norm_tok":["Kronhelm","musste","sie","aus","Höflichkeit","am","Arm","führen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827099800109863}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4635,"date":1776,"orig":"Sie zierte ſich erſt lange, weil ſie glaubte, es ſey wider die Lebensart, einen Edelmann zu bemuͤhen.","norm":"Sie zierte sich erst lange, weil sie glaubte, es sei wider die Lebensart, einen Edelmann zu bemühen.","orig_tok":["Sie","zierte","ſich","erſt","lange",",","weil","ſie","glaubte",",","es","ſey","wider","die","Lebensart",",","einen","Edelmann","zu","bemuͤhen","."],"norm_tok":["Sie","zierte","sich","erst","lange",",","weil","sie","glaubte",",","es","sei","wider","die","Lebensart",",","einen","Edelmann","zu","bemühen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,79],[80,88],[89,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,79],[80,88],[89,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.116000175476074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4636,"date":1776,"orig":"Siegwart fuͤhrte ihre beyden Toͤchter, und der Amtmann Thereſen.","norm":"Siegwart führte ihre beiden Töchter, und der Amtmann Theresa.","orig_tok":["Siegwart","fuͤhrte","ihre","beyden","Toͤchter",",","und","der","Amtmann","Thereſen","."],"norm_tok":["Siegwart","führte","ihre","beiden","Töchter",",","und","der","Amtmann","Theresa","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.219299793243408}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4637,"date":1776,"orig":"Bey der Gartenthuͤre ſperrte ſie ſich lang, voranzugehen, und doch konnte ſie wegen ihres Reifrocks, nicht zugleich mit Kronhelm hineingehn.","norm":"Bei der Gartentüre sperrte sie sich lang, voranzugehen, und doch konnte sie wegen ihres Reifrocks, nicht zugleich mit Kronhelm hineingehen.","orig_tok":["Bey","der","Gartenthuͤre","ſperrte","ſie","ſich","lang",",","voranzugehen",",","und","doch","konnte","ſie","wegen","ihres","Reifrocks",",","nicht","zugleich","mit","Kronhelm","hineingehn","."],"norm_tok":["Bei","der","Gartentüre","sperrte","sie","sich","lang",",","voranzugehen",",","und","doch","konnte","sie","wegen","ihres","Reifrocks",",","nicht","zugleich","mit","Kronhelm","hineingehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,99],[99,100],[101,106],[107,115],[116,119],[120,128],[129,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,104],[105,113],[114,117],[118,126],[127,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314599990844727}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4638,"date":1776,"orig":"Sie ſah aͤngſtlich nach den Taxusbaͤumen, die noch nicht gaͤnzlich beſchnitten waren.","norm":"Sie sah ängstlich nach den Taxusbäumen, die noch nicht gänzlich beschnitten waren.","orig_tok":["Sie","ſah","aͤngſtlich","nach","den","Taxusbaͤumen",",","die","noch","nicht","gaͤnzlich","beſchnitten","waren","."],"norm_tok":["Sie","sah","ängstlich","nach","den","Taxusbäumen",",","die","noch","nicht","gänzlich","beschnitten","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,66],[67,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,63],[64,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.158100128173828}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4639,"date":1776,"orig":"Hinter ein paar ſtanden Kerls, und hielten ſich verſteckt; und ſobald die Geſellſchaft den Gang hinunter war, ſo fiengen ſie wieder an, mit der Scheere zu beſchneiden, bis ſie fertig waren.","norm":"Hinter ein paar standen Kerls, und hielten sich versteckt; und sobald die Gesellschaft den Gang hinunter war, so fingen sie wieder an, mit der Schere zu beschneiden, bis sie fertig waren.","orig_tok":["Hinter","ein","paar","ſtanden","Kerls",",","und","hielten","ſich","verſteckt",";","und","ſobald","die","Geſellſchaft","den","Gang","hinunter","war",",","ſo","fiengen","ſie","wieder","an",",","mit","der","Scheere","zu","beſchneiden",",","bis","ſie","fertig","waren","."],"norm_tok":["Hinter","ein","paar","standen","Kerls",",","und","hielten","sich","versteckt",";","und","sobald","die","Gesellschaft","den","Gang","hinunter","war",",","so","fingen","sie","wieder","an",",","mit","der","Schere","zu","beschneiden",",","bis","sie","fertig","waren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,124],[125,131],[132,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.746099948883056}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4640,"date":1776,"orig":"Drauf kamen zween Baurenkerls in Livree; brachten Seſſel; ſetzten ſie, auf Befehl der Amtmaͤnninn in der Teraſſe nieder, und brachten dann auch einen Tiſch und Wein.","norm":"Drauf kamen zweien Bauernkerls in Livree; brachten Sessel; setzten sie, auf Befehl der Amtmännin in der Terrasse nieder, und brachten dann auch einen Tisch und Wein.","orig_tok":["Drauf","kamen","zween","Baurenkerls","in","Livree",";","brachten","Seſſel",";","ſetzten","ſie",",","auf","Befehl","der","Amtmaͤnninn","in","der","Teraſſe","nieder",",","und","brachten","dann","auch","einen","Tiſch","und","Wein","."],"norm_tok":["Drauf","kamen","zweien","Bauernkerls","in","Livree",";","brachten","Sessel",";","setzten","sie",",","auf","Befehl","der","Amtmännin","in","der","Terrasse","nieder",",","und","brachten","dann","auch","einen","Tisch","und","Wein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,159],[160,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,96],[97,99],[100,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.856500148773193}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4641,"date":1776,"orig":"Kronhelm konnte ſich des Lachens kaum enthalten; er muſte ſie immer fuͤhren, und doch war es ihm kaum moͤglich, ſie, mit ihrem weiten Reifrock, durch die engen Heckengaͤnge durchzubringen.","norm":"Kronhelm konnte sich des Lachens kaum enthalten; er musste sie immer führen, und doch war es ihm kaum möglich, sie, mit ihrem weiten Reifrock, durch die engen Heckengänge durchzubringen.","orig_tok":["Kronhelm","konnte","ſich","des","Lachens","kaum","enthalten",";","er","muſte","ſie","immer","fuͤhren",",","und","doch","war","es","ihm","kaum","moͤglich",",","ſie",",","mit","ihrem","weiten","Reifrock",",","durch","die","engen","Heckengaͤnge","durchzubringen","."],"norm_tok":["Kronhelm","konnte","sich","des","Lachens","kaum","enthalten",";","er","musste","sie","immer","führen",",","und","doch","war","es","ihm","kaum","möglich",",","sie",",","mit","ihrem","weiten","Reifrock",",","durch","die","engen","Heckengänge","durchzubringen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,172],[173,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,109],[109,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,170],[171,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.025899887084961}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4642,"date":1776,"orig":"Sie erzaͤlte ihm ſehr viel von Augſpurg, von ihrer Jugend, und von ihren Eroberungen.","norm":"Sie erzählte ihm sehr viel von Augsburg, von ihrer Jugend, und von ihren Eroberungen.","orig_tok":["Sie","erzaͤlte","ihm","ſehr","viel","von","Augſpurg",",","von","ihrer","Jugend",",","und","von","ihren","Eroberungen","."],"norm_tok":["Sie","erzählte","ihm","sehr","viel","von","Augsburg",",","von","ihrer","Jugend",",","und","von","ihren","Eroberungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.785900115966797}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4643,"date":1776,"orig":"Zuweilen ſah ſie ſich ſehr aͤngſtlich nach ihrem Mann um, der Thereſen fuͤhrte.","norm":"Zuweilen sah sie sich sehr ängstlich nach ihrem Mann um, der Theresa führte.","orig_tok":["Zuweilen","ſah","ſie","ſich","ſehr","aͤngſtlich","nach","ihrem","Mann","um",",","der","Thereſen","fuͤhrte","."],"norm_tok":["Zuweilen","sah","sie","sich","sehr","ängstlich","nach","ihrem","Mann","um",",","der","Theresa","führte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911300182342529}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4644,"date":1776,"orig":"Anfangs wuſte Kronhelm nicht, was dieß zu bedeuten haͤtte?","norm":"Anfangs wusste Kronhelm nicht, was dies zu bedeuten hätte?","orig_tok":["Anfangs","wuſte","Kronhelm","nicht",",","was","dieß","zu","bedeuten","haͤtte","?"],"norm_tok":["Anfangs","wusste","Kronhelm","nicht",",","was","dies","zu","bedeuten","hätte","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.922299861907959}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4645,"date":1776,"orig":"Endlich merkte er, daß ſie eiferſuͤchtig ſey, und ſie gab es auch nicht undeutlich zu verſtehen.","norm":"Endlich merkte er, dass sie eifersüchtig sei, und sie gab es auch nicht undeutlich zu verstehen.","orig_tok":["Endlich","merkte","er",",","daß","ſie","eiferſuͤchtig","ſey",",","und","ſie","gab","es","auch","nicht","undeutlich","zu","verſtehen","."],"norm_tok":["Endlich","merkte","er",",","dass","sie","eifersüchtig","sei",",","und","sie","gab","es","auch","nicht","undeutlich","zu","verstehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,82],[83,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,82],[83,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.84089994430542}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4646,"date":1776,"orig":"Zulezt ward ſie ſo beſorgt, daß ſie ihren Mann herbeyrief, unter dem Vorwand, er moͤchte doch die Herrſchaft mit Wein bedienen!","norm":"Zuletzt wurde sie so besorgt, dass sie ihren Mann herbeirief, unter dem Vorwand, er möchte doch die Herrschaft mit Wein bedienen!","orig_tok":["Zulezt","ward","ſie","ſo","beſorgt",",","daß","ſie","ihren","Mann","herbeyrief",",","unter","dem","Vorwand",",","er","moͤchte","doch","die","Herrſchaft","mit","Wein","bedienen","!"],"norm_tok":["Zuletzt","wurde","sie","so","besorgt",",","dass","sie","ihren","Mann","herbeirief",",","unter","dem","Vorwand",",","er","möchte","doch","die","Herrschaft","mit","Wein","bedienen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,88],[89,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321899890899658}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4647,"date":1776,"orig":"Thereſe gieng nun wieder mit den Maͤdchen, und machte ſich mit ihnen ſehr luſtig, indem ſie Birn’ aufſammelten.","norm":"Therese ging nun wieder mit den Mädchen, und machte sich mit ihnen sehr lustig, indem sie Birne aufsammelten.","orig_tok":["Thereſe","gieng","nun","wieder","mit","den","Maͤdchen",",","und","machte","ſich","mit","ihnen","ſehr","luſtig",",","indem","ſie","Birn’","aufſammelten","."],"norm_tok":["Therese","ging","nun","wieder","mit","den","Mädchen",",","und","machte","sich","mit","ihnen","sehr","lustig",",","indem","sie","Birne","aufsammelten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.128600120544434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4648,"date":1776,"orig":"Kronhelm ward uͤber ihr leichtſinnig ſcheinendes Betragen gegen ihn ſehr empfindlich, und immer ſtiller und nachdenklicher.","norm":"Kronhelm wurde über ihr leichtsinnig scheinendes Betragen gegen ihn sehr empfindlich, und immer stiller und nachdenklicher.","orig_tok":["Kronhelm","ward","uͤber","ihr","leichtſinnig","ſcheinendes","Betragen","gegen","ihn","ſehr","empfindlich",",","und","immer","ſtiller","und","nachdenklicher","."],"norm_tok":["Kronhelm","wurde","über","ihr","leichtsinnig","scheinendes","Betragen","gegen","ihn","sehr","empfindlich",",","und","immer","stiller","und","nachdenklicher","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,36],[37,48],[49,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,107],[108,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,36],[37,48],[49,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,107],[108,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612199783325195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4649,"date":1776,"orig":"Nun wurde Obſt und kalte Schaale vorgeſetzt, und das Geſundheittrinken gieng von neuem an.","norm":"Nun wurde Obst und kalte Schale vorgesetzt, und das Gesundheittrinken ging von neuem an.","orig_tok":["Nun","wurde","Obſt","und","kalte","Schaale","vorgeſetzt",",","und","das","Geſundheittrinken","gieng","von","neuem","an","."],"norm_tok":["Nun","wurde","Obst","und","kalte","Schale","vorgesetzt",",","und","das","Gesundheittrinken","ging","von","neuem","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019199848175049}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4650,"date":1776,"orig":"Hinter den Hecken ſtunden vier Bauren mit zwo Poſaunen und zwo Zinken, die eine Art von Tafelmuſik machten; und wenn eine hohe Geſundheit ausgebracht wurde, ſo muſten ſie, auf den Wink der Amtmaͤnninn Duſch machen.","norm":"Hinter den Hecken standen vier Bauern mit zwei Posaunen und zwei Zinken, die eine Art von Tafelmusik machten; und wenn eine hohe Gesundheit ausgebracht wurde, so mussten sie, auf den Wink der Amtmännin Dusch machen.","orig_tok":["Hinter","den","Hecken","ſtunden","vier","Bauren","mit","zwo","Poſaunen","und","zwo","Zinken",",","die","eine","Art","von","Tafelmuſik","machten",";","und","wenn","eine","hohe","Geſundheit","ausgebracht","wurde",",","ſo","muſten","ſie",",","auf","den","Wink","der","Amtmaͤnninn","Duſch","machen","."],"norm_tok":["Hinter","den","Hecken","standen","vier","Bauern","mit","zwei","Posaunen","und","zwei","Zinken",",","die","eine","Art","von","Tafelmusik","machten",";","und","wenn","eine","hohe","Gesundheit","ausgebracht","wurde",",","so","mussten","sie",",","auf","den","Wink","der","Amtmännin","Dusch","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,126],[127,137],[138,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,200],[201,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,139],[140,151],[152,157],[157,158],[159,161],[162,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,201],[202,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151599884033203}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4651,"date":1776,"orig":"Sie bedaurte nur, daß die Muſik nicht beſſer ſey.","norm":"Sie bedauerte nur, dass die Musik nicht besser sei.","orig_tok":["Sie","bedaurte","nur",",","daß","die","Muſik","nicht","beſſer","ſey","."],"norm_tok":["Sie","bedauerte","nur",",","dass","die","Musik","nicht","besser","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2716000080108643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4652,"date":1776,"orig":"Vor drey Wochen, ſagte ſie, haben ſich vier Prager Studenten im Dorf aufgehalten, die ganze Leute geweſen ſeyen.","norm":"Vor drei Wochen, sagte sie, haben sich vier Prager Studenten im Dorf aufgehalten, die ganze Leute gewesen seien.","orig_tok":["Vor","drey","Wochen",",","ſagte","ſie",",","haben","ſich","vier","Prager","Studenten","im","Dorf","aufgehalten",",","die","ganze","Leute","geweſen","ſeyen","."],"norm_tok":["Vor","drei","Wochen",",","sagte","sie",",","haben","sich","vier","Prager","Studenten","im","Dorf","aufgehalten",",","die","ganze","Leute","gewesen","seien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,60],[61,63],[64,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,60],[61,63],[64,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098499774932861}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4653,"date":1776,"orig":"Sie wollte viel geben, wenn ſie jetzt noch da waͤren!","norm":"Sie wollte viel geben, wenn sie jetzt noch da wären!","orig_tok":["Sie","wollte","viel","geben",",","wenn","ſie","jetzt","noch","da","waͤren","!"],"norm_tok":["Sie","wollte","viel","geben",",","wenn","sie","jetzt","noch","da","wären","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4654,"date":1776,"orig":"Der Amtmann ward endlich vom Wein etwas luſtig, und ſprach mit Kronhelm und Siegwart ziemlich vertraut.","norm":"Der Amtmann wurde endlich vom Wein etwas lustig, und sprach mit Kronhelm und Siegwart ziemlich vertraut.","orig_tok":["Der","Amtmann","ward","endlich","vom","Wein","etwas","luſtig",",","und","ſprach","mit","Kronhelm","und","Siegwart","ziemlich","vertraut","."],"norm_tok":["Der","Amtmann","wurde","endlich","vom","Wein","etwas","lustig",",","und","sprach","mit","Kronhelm","und","Siegwart","ziemlich","vertraut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,84],[85,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,85],[86,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5644001960754395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4655,"date":1776,"orig":"Sie winkte ihm wol hundertmal zu, und zupfte ihn beym Rock, daß er doch ja nicht die ſchuldige Hochachtung aus den Augen ſetzen moͤchte!","norm":"Sie winkte ihm wohl hundertmal zu, und zupfte ihn beim Rock, dass er doch ja nicht die schuldige Hochachtung aus den Augen setzen möchte!","orig_tok":["Sie","winkte","ihm","wol","hundertmal","zu",",","und","zupfte","ihn","beym","Rock",",","daß","er","doch","ja","nicht","die","ſchuldige","Hochachtung","aus","den","Augen","ſetzen","moͤchte","!"],"norm_tok":["Sie","winkte","ihm","wohl","hundertmal","zu",",","und","zupfte","ihn","beim","Rock",",","dass","er","doch","ja","nicht","die","schuldige","Hochachtung","aus","den","Augen","setzen","möchte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.925600051879883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4656,"date":1776,"orig":"Endlich nahmen unſre jungen Leute Abſchied; ſie empfahl ſich ihrem gnaͤdigen und guͤtigen Andenken tauſendmal, und bat aufs inſtaͤndigſte, ſie moͤchten ihr doch noch einmal die hohe Ehre ihres Beſuches goͤnnen, und es ihr vorher zu wiſſen thun, damit ſie ſolche vornehme Gaͤſte nach Standesgebuͤhr empfangen koͤnnte!","norm":"Endlich nahmen unsere jungen Leute Abschied; sie empfahl sich ihrem gnädigen und gütigen Andenken tausendmal, und bat aufs inständigste, sie möchten ihr doch noch einmal die hohe Ehre ihres Besuches gönnen, und es ihr vorher zu wissen tun, damit sie solche vornehme Gäste nach Standesgebühr empfangen könnte!","orig_tok":["Endlich","nahmen","unſre","jungen","Leute","Abſchied",";","ſie","empfahl","ſich","ihrem","gnaͤdigen","und","guͤtigen","Andenken","tauſendmal",",","und","bat","aufs","inſtaͤndigſte",",","ſie","moͤchten","ihr","doch","noch","einmal","die","hohe","Ehre","ihres","Beſuches","goͤnnen",",","und","es","ihr","vorher","zu","wiſſen","thun",",","damit","ſie","ſolche","vornehme","Gaͤſte","nach","Standesgebuͤhr","empfangen","koͤnnte","!"],"norm_tok":["Endlich","nahmen","unsere","jungen","Leute","Abschied",";","sie","empfahl","sich","ihrem","gnädigen","und","gütigen","Andenken","tausendmal",",","und","bat","aufs","inständigste",",","sie","möchten","ihr","doch","noch","einmal","die","hohe","Ehre","ihres","Besuches","gönnen",",","und","es","ihr","vorher","zu","wissen","tun",",","damit","sie","solche","vornehme","Gäste","nach","Standesgebühr","empfangen","könnte","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,66],[67,76],[77,80],[81,89],[90,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,192],[193,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,221],[222,228],[229,231],[232,238],[239,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,261],[262,270],[271,277],[278,282],[283,297],[298,307],[308,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,88],[89,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,189],[190,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,224],[225,227],[228,234],[235,238],[238,239],[240,245],[246,249],[250,256],[257,265],[266,271],[272,276],[277,290],[291,300],[301,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.824100017547607}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4657,"date":1776,"orig":"Auf ihren Wink giengen die vier Bauren mit ihren Blasinſtrumenten hinter drein, und machten, indem die Gaͤſte in den Wagen ſtiegen, und abfuhren, eine ſo ſchmetternde Muſik, daß das halbe Dorf zuſammenlief.","norm":"Auf ihren Wink gingen die vier Bauern mit ihren Blasinstrumenten hinter drein, und machten, indem die Gäste in den Wagen stiegen, und abfuhren, eine so schmetternde Musik, dass das halbe Dorf zusammenlief.","orig_tok":["Auf","ihren","Wink","giengen","die","vier","Bauren","mit","ihren","Blasinſtrumenten","hinter","drein",",","und","machten",",","indem","die","Gaͤſte","in","den","Wagen","ſtiegen",",","und","abfuhren",",","eine","ſo","ſchmetternde","Muſik",",","daß","das","halbe","Dorf","zuſammenlief","."],"norm_tok":["Auf","ihren","Wink","gingen","die","vier","Bauern","mit","ihren","Blasinstrumenten","hinter","drein",",","und","machten",",","indem","die","Gäste","in","den","Wagen","stiegen",",","und","abfuhren",",","eine","so","schmetternde","Musik",",","dass","das","halbe","Dorf","zusammenlief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.980900049209594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4658,"date":1776,"orig":"Thereſe, die die Gewohnheit der Amtmaͤnninn wuſte, legte ſich in den Schlag, und machte wenigſtens noch ſechsmal eine Verbeugung, denn die Amtmaͤnninn gieng nicht eher von der Hausthuͤre weg, als bis ſie die Kutſche, die durchs ganze lange Dorf hinfuhr, nicht mehr ſehen konnte.","norm":"Therese, die die Gewohnheit der Amtmännin wusste, legte sich in den Schlag, und machte wenigstens noch sechsmal eine Verbeugung, denn die Amtmännin ging nicht eher von der Haustür weg, als bis sie die Kutsche, die durchs ganze lange Dorf hinfuhr, nicht mehr sehen konnte.","orig_tok":["Thereſe",",","die","die","Gewohnheit","der","Amtmaͤnninn","wuſte",",","legte","ſich","in","den","Schlag",",","und","machte","wenigſtens","noch","ſechsmal","eine","Verbeugung",",","denn","die","Amtmaͤnninn","gieng","nicht","eher","von","der","Hausthuͤre","weg",",","als","bis","ſie","die","Kutſche",",","die","durchs","ganze","lange","Dorf","hinfuhr",",","nicht","mehr","ſehen","konnte","."],"norm_tok":["Therese",",","die","die","Gewohnheit","der","Amtmännin","wusste",",","legte","sich","in","den","Schlag",",","und","machte","wenigstens","noch","sechsmal","eine","Verbeugung",",","denn","die","Amtmännin","ging","nicht","eher","von","der","Haustür","weg",",","als","bis","sie","die","Kutsche",",","die","durchs","ganze","lange","Dorf","hinfuhr",",","nicht","mehr","sehen","konnte","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,103],[104,112],[113,117],[118,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,150],[151,156],[157,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,239],[240,244],[245,252],[252,253],[254,259],[260,264],[265,270],[271,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,97],[98,102],[103,111],[112,116],[117,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,147],[148,152],[153,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,226],[227,232],[233,237],[238,245],[245,246],[247,252],[253,257],[258,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.930999994277954}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4659,"date":1776,"orig":"Als ſie ſchon vor dem Dorfe drauſſen fuhren, hoͤrten ſie noch das liebliche Getoͤn der Zinken und Poſaunen.","norm":"Als sie schon vor dem Dorfe draußen fuhren, hörten sie noch das liebliche Getöne der Zinken und Posaunen.","orig_tok":["Als","ſie","ſchon","vor","dem","Dorfe","drauſſen","fuhren",",","hoͤrten","ſie","noch","das","liebliche","Getoͤn","der","Zinken","und","Poſaunen","."],"norm_tok":["Als","sie","schon","vor","dem","Dorfe","draußen","fuhren",",","hörten","sie","noch","das","liebliche","Getöne","der","Zinken","und","Posaunen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502299785614014}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4660,"date":1776,"orig":"Kronhelm ſah ganz ernſthaft aus, und ſprach nichts.","norm":"Kronhelm sah ganz ernsthaft aus, und sprach nichts.","orig_tok":["Kronhelm","ſah","ganz","ernſthaft","aus",",","und","ſprach","nichts","."],"norm_tok":["Kronhelm","sah","ganz","ernsthaft","aus",",","und","sprach","nichts","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342599868774414}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4661,"date":1776,"orig":"Thereſe ſagte: und Sie ſind ſo ſtill, und kommen eben erſt aus einer ſo luſtigen Geſellſchaft?","norm":"Therese sagte: und Sie sind so still, und kommen eben erst aus einer so lustigen Gesellschaft?","orig_tok":["Thereſe","ſagte",":","und","Sie","ſind","ſo","ſtill",",","und","kommen","eben","erſt","aus","einer","ſo","luſtigen","Geſellſchaft","?"],"norm_tok":["Therese","sagte",":","und","Sie","sind","so","still",",","und","kommen","eben","erst","aus","einer","so","lustigen","Gesellschaft","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,80],[81,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,80],[81,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592100143432617}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4662,"date":1776,"orig":"Mein aufgeraͤumtes Weſen muß Jhnen heut recht ſonderbar vorgekommen ſeyn?","norm":"Mein aufgeräumtes Wesen muss Ihnen heute recht sonderbar vorgekommen sein?","orig_tok":["Mein","aufgeraͤumtes","Weſen","muß","Jhnen","heut","recht","ſonderbar","vorgekommen","ſeyn","?"],"norm_tok":["Mein","aufgeräumtes","Wesen","muss","Ihnen","heute","recht","sonderbar","vorgekommen","sein","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,55],[56,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,56],[57,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313700199127197}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4663,"date":1776,"orig":"Aber ich nahms mit Fleiß an.","norm":"Aber ich Nahms mit Fleiß an.","orig_tok":["Aber","ich","nahms","mit","Fleiß","an","."],"norm_tok":["Aber","ich","Nahms","mit","Fleiß","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.503499984741211}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4664,"date":1776,"orig":"Die Amtmaͤnninn iſt eine Erzplaudertaſche, und gibt auf alles Acht.","norm":"Die Amtmännin ist eine Erzplaudertasche, und gibt auf alles Acht.","orig_tok":["Die","Amtmaͤnninn","iſt","eine","Erzplaudertaſche",",","und","gibt","auf","alles","Acht","."],"norm_tok":["Die","Amtmännin","ist","eine","Erzplaudertasche",",","und","gibt","auf","alles","Acht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49399995803833}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4665,"date":1776,"orig":"Haͤtt ich viel mit Jhnen geſprochen, ſo wuͤrde ſie, weiß nicht was? daraus gefolgert, und die laͤcherlichſten Dinge ausgeſprengt haben.","norm":"Hätte ich viel mit Ihnen gesprochen, so würde sie, weiß nicht was? daraus gefolgert, und die lächerlichsten Dinge ausgesprengt haben.","orig_tok":["Haͤtt","ich","viel","mit","Jhnen","geſprochen",",","ſo","wuͤrde","ſie",",","weiß","nicht","was","?","daraus","gefolgert",",","und","die","laͤcherlichſten","Dinge","ausgeſprengt","haben","."],"norm_tok":["Hätte","ich","viel","mit","Ihnen","gesprochen",",","so","würde","sie",",","weiß","nicht","was","?","daraus","gefolgert",",","und","die","lächerlichsten","Dinge","ausgesprengt","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[66,67],[68,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,109],[110,115],[116,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,107],[108,113],[114,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.716800212860107}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4666,"date":1776,"orig":"Daher gab ich mich faſt blos mit ihren Toͤchtern ab.","norm":"Daher gab ich mich fast bloß mit ihren Töchtern ab.","orig_tok":["Daher","gab","ich","mich","faſt","blos","mit","ihren","Toͤchtern","ab","."],"norm_tok":["Daher","gab","ich","mich","fast","bloß","mit","ihren","Töchtern","ab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78849983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4667,"date":1776,"orig":"Die Maͤdchen lachen in Einem fort, wenn man bey ihnen iſt, und da muß man eben mit machen!","norm":"Die Mädchen lachen in Einem fort, wenn man bei ihnen ist, und da muss man eben mit machen!","orig_tok":["Die","Maͤdchen","lachen","in","Einem","fort",",","wenn","man","bey","ihnen","iſt",",","und","da","muß","man","eben","mit","machen","!"],"norm_tok":["Die","Mädchen","lachen","in","Einem","fort",",","wenn","man","bei","ihnen","ist",",","und","da","muss","man","eben","mit","machen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360899925231934}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4668,"date":1776,"orig":"Mein Spruͤchlein iſt:","norm":"Mein Sprüchlein ist:","orig_tok":["Mein","Spruͤchlein","iſt",":"],"norm_tok":["Mein","Sprüchlein","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.81820011138916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4669,"date":1776,"orig":"Froͤlich bey den Froͤlichen, und traurig bey den Traurigen!","norm":"fröhlich bei den fröhlichen, und traurig bei den Traurigen!","orig_tok":["Froͤlich","bey","den","Froͤlichen",",","und","traurig","bey","den","Traurigen","!"],"norm_tok":["fröhlich","bei","den","fröhlichen",",","und","traurig","bei","den","Traurigen","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.008999824523926}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4670,"date":1776,"orig":"Jch kanns den armen Maͤdchen auch nicht uͤbel nehmen, wenn ſie einmal ausgelaſſen luſtig ſind; denn heut haben ſie wieder fuͤr einen ganzen Monat gelacht; Wenn ſie bey ihrer abgeſchmackten Mutter allein ſind, da geht alles ſo ernſthaft und gravitaͤtiſch zu, und keine Mine darf verzogen werden! —","norm":"Ich kann es den armen Mädchen auch nicht übel nehmen, wenn sie einmal ausgelassen lustig sind; denn heute haben sie wieder für einen ganzen Monat gelacht; wenn sie bei ihrer abgeschmackten Mutter allein sind, da geht alles so ernsthaft und gravitätisch zu, und keine Mine darf verzogen werden! —","orig_tok":["Jch","kanns","den","armen","Maͤdchen","auch","nicht","uͤbel","nehmen",",","wenn","ſie","einmal","ausgelaſſen","luſtig","ſind",";","denn","heut","haben","ſie","wieder","fuͤr","einen","ganzen","Monat","gelacht",";","Wenn","ſie","bey","ihrer","abgeſchmackten","Mutter","allein","ſind",",","da","geht","alles","ſo","ernſthaft","und","gravitaͤtiſch","zu",",","und","keine","Mine","darf","verzogen","werden","!","—"],"norm_tok":["Ich","kann","es","den","armen","Mädchen","auch","nicht","übel","nehmen",",","wenn","sie","einmal","ausgelassen","lustig","sind",";","denn","heute","haben","sie","wieder","für","einen","ganzen","Monat","gelacht",";","wenn","sie","bei","ihrer","abgeschmackten","Mutter","allein","sind",",","da","geht","alles","so","ernsthaft","und","gravitätisch","zu",",","und","keine","Mine","darf","verzogen","werden","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,81],[82,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,132],[133,139],[140,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,188],[189,195],[196,202],[203,207],[207,208],[209,211],[212,216],[217,222],[223,225],[226,235],[236,239],[240,253],[254,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,272],[273,277],[278,286],[287,293],[293,294],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,81],[82,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,188],[189,195],[196,202],[203,207],[207,208],[209,211],[212,216],[217,222],[223,225],[226,235],[236,239],[240,252],[253,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,271],[272,276],[277,285],[286,292],[292,293],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.109399795532227}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4671,"date":1776,"orig":"Kronhelm war mit dieſer zuvorkommenden Entſchuldigung ſehr zufrieden, und ward auf einmal wieder munter.","norm":"Kronhelm war mit dieser zuvorkommenden Entschuldigung sehr zufrieden, und wurde auf einmal wieder munter.","orig_tok":["Kronhelm","war","mit","dieſer","zuvorkommenden","Entſchuldigung","ſehr","zufrieden",",","und","ward","auf","einmal","wieder","munter","."],"norm_tok":["Kronhelm","war","mit","dieser","zuvorkommenden","Entschuldigung","sehr","zufrieden",",","und","wurde","auf","einmal","wieder","munter","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,38],[39,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,38],[39,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604700088500977}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4672,"date":1776,"orig":"Sie machten ſich nun uͤber die laͤcherliche Amtmaͤnninn luſtig, und parodierten ſie. —","norm":"Sie machten sich nun über die lächerliche Amtmännin lustig, und parodierten sie . —","orig_tok":["Sie","machten","ſich","nun","uͤber","die","laͤcherliche","Amtmaͤnninn","luſtig",",","und","parodierten","ſie",".","—"],"norm_tok":["Sie","machten","sich","nun","über","die","lächerliche","Amtmännin","lustig",",","und","parodierten","sie",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,83],[83,84],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,81],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945499897003174}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4673,"date":1776,"orig":"Und wer meynen Sie wol, ſagte Thereſe, daß ſie von Stand und Herkommen ſey?","norm":"Und wer meinen Sie wohl, sagte Therese, dass sie von Stand und Herkommen sei?","orig_tok":["Und","wer","meynen","Sie","wol",",","ſagte","Thereſe",",","daß","ſie","von","Stand","und","Herkommen","ſey","?"],"norm_tok":["Und","wer","meinen","Sie","wohl",",","sagte","Therese",",","dass","sie","von","Stand","und","Herkommen","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985000133514404}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4674,"date":1776,"orig":"Nichts mehr und nichts weniger, als eine arme Goldarbeiterstochter aus Augſpurg, in die ſich der Amtmann, als er ſie bey ihrer Verwandtinn auf dem Lande ſah, verliebt hat.","norm":"Nichts mehr und nichts weniger, als eine arme Goldarbeiterstochter aus Augsburg, in die sich der Amtmann, als er sie bei ihrer Verwandten auf dem Lande sah, verliebt hat.","orig_tok":["Nichts","mehr","und","nichts","weniger",",","als","eine","arme","Goldarbeiterstochter","aus","Augſpurg",",","in","die","ſich","der","Amtmann",",","als","er","ſie","bey","ihrer","Verwandtinn","auf","dem","Lande","ſah",",","verliebt","hat","."],"norm_tok":["Nichts","mehr","und","nichts","weniger",",","als","eine","arme","Goldarbeiterstochter","aus","Augsburg",",","in","die","sich","der","Amtmann",",","als","er","sie","bei","ihrer","Verwandten","auf","dem","Lande","sah",",","verliebt","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,156],[156,157],[158,166],[167,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,155],[155,156],[157,165],[166,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7014000415802}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4675,"date":1776,"orig":"Der arme Mann iſt ſonſt ſo gut und ſo vernuͤnftig; aber daß er dieſe Frau geheyrathet hat, das kann ich ihm nicht vergeben.","norm":"Der arme Mann ist sonst so gut und so vernünftig; aber dass er diese Frau geheiratet hat, das kann ich ihm nicht vergeben.","orig_tok":["Der","arme","Mann","iſt","ſonſt","ſo","gut","und","ſo","vernuͤnftig",";","aber","daß","er","dieſe","Frau","geheyrathet","hat",",","das","kann","ich","ihm","nicht","vergeben","."],"norm_tok":["Der","arme","Mann","ist","sonst","so","gut","und","so","vernünftig",";","aber","dass","er","diese","Frau","geheiratet","hat",",","das","kann","ich","ihm","nicht","vergeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.664700031280517}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4676,"date":1776,"orig":"Sie haͤlt ihn nur wie einen Bedienten im Haus, und doch betet er die Naͤrrinn an. —","norm":"Sie hält ihn nur wie einen Bedienten im Haus, und doch betet er die Närrin an . —","orig_tok":["Sie","haͤlt","ihn","nur","wie","einen","Bedienten","im","Haus",",","und","doch","betet","er","die","Naͤrrinn","an",".","—"],"norm_tok":["Sie","hält","ihn","nur","wie","einen","Bedienten","im","Haus",",","und","doch","betet","er","die","Närrin","an",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,77],[78,80],[80,81],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,79],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548999786376953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4677,"date":1776,"orig":"Aber, wie waͤrs, ſagte Kronhelm, wenn wir ſie in unſre Einſiedeley mit aufnaͤhmen, und zur Caͤrimonienmeiſterinn machten? —","norm":"Aber, wie wäre es, sagte Kronhelm, wenn wir sie in unsere Einsiedelei mit aufnähmen, und zur Cärimonienmeisterinn machten? —","orig_tok":["Aber",",","wie","waͤrs",",","ſagte","Kronhelm",",","wenn","wir","ſie","in","unſre","Einſiedeley","mit","aufnaͤhmen",",","und","zur","Caͤrimonienmeiſterinn","machten","?","—"],"norm_tok":["Aber",",","wie","wäre","es",",","sagte","Kronhelm",",","wenn","wir","sie","in","unsere","Einsiedelei","mit","aufnähmen",",","und","zur","Cärimonienmeisterinn","machten","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,66],[67,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,112],[113,120],[120,121],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,113],[114,121],[121,122],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076600074768066}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4678,"date":1776,"orig":"Ja, die Thoͤrinn brauchten wir! ſagte Siegwart ganz hitzig, die wuͤrd uns alles Angenehme der Einſamkeit verbittern! —","norm":"Ja, die Törin brauchten wir! sagte Siegwart ganz hitzig, die würde uns alles Angenehme der Einsamkeit verbittern! —","orig_tok":["Ja",",","die","Thoͤrinn","brauchten","wir","!","ſagte","Siegwart","ganz","hitzig",",","die","wuͤrd","uns","alles","Angenehme","der","Einſamkeit","verbittern","!","—"],"norm_tok":["Ja",",","die","Törin","brauchten","wir","!","sagte","Siegwart","ganz","hitzig",",","die","würde","uns","alles","Angenehme","der","Einsamkeit","verbittern","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,30],[30,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,93],[94,104],[105,115],[115,116],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,27],[27,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,90],[91,101],[102,112],[112,113],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.448999881744385}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4679,"date":1776,"orig":"Nun, Nun, antwortete Kronhelm, du nimmſt auch alles gleich im Ernſt!","norm":"Nun, Nun, antwortete Kronhelm, du nimmst auch alles gleich im Ernst!","orig_tok":["Nun",",","Nun",",","antwortete","Kronhelm",",","du","nimmſt","auch","alles","gleich","im","Ernſt","!"],"norm_tok":["Nun",",","Nun",",","antwortete","Kronhelm",",","du","nimmst","auch","alles","gleich","im","Ernst","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.756999969482422}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4680,"date":1776,"orig":"Aber, weiſt du, was wir thun wollen, Xaver?","norm":"Aber, weist du, was wir tun wollen, Xaver?","orig_tok":["Aber",",","weiſt","du",",","was","wir","thun","wollen",",","Xaver","?"],"norm_tok":["Aber",",","weist","du",",","was","wir","tun","wollen",",","Xaver","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.016499996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4681,"date":1776,"orig":"Dem alten Gruͤnbach wollen wir ſie geben!","norm":"Dem alten Grünbach wollen wir sie geben!","orig_tok":["Dem","alten","Gruͤnbach","wollen","wir","ſie","geben","!"],"norm_tok":["Dem","alten","Grünbach","wollen","wir","sie","geben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22160005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4682,"date":1776,"orig":"Der iſt auch ſo ehrenveſt und ſtattlich; ſo wird doch der arme Amtmann von ſeinem Hausuͤbel erloͤſt, und die Gruͤnbachinn auch.","norm":"Der ist auch so ehrenfest und stattlich; so wird doch der arme Amtmann von seinem Hausübel erlöst, und die Grünbachinn auch.","orig_tok":["Der","iſt","auch","ſo","ehrenveſt","und","ſtattlich",";","ſo","wird","doch","der","arme","Amtmann","von","ſeinem","Hausuͤbel","erloͤſt",",","und","die","Gruͤnbachinn","auch","."],"norm_tok":["Der","ist","auch","so","ehrenfest","und","stattlich",";","so","wird","doch","der","arme","Amtmann","von","seinem","Hausübel","erlöst",",","und","die","Grünbachinn","auch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035900115966797}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4683,"date":1776,"orig":"Das magſt du meinetwegen thun! ſagte Xaver; nur unſre Einſiedeley ſoll ſie nicht entheiligen!","norm":"Das magst du meinetwegen tun! sagte Xaver; nur unsere Einsiedelei soll sie nicht entheiligen!","orig_tok":["Das","magſt","du","meinetwegen","thun","!","ſagte","Xaver",";","nur","unſre","Einſiedeley","ſoll","ſie","nicht","entheiligen","!"],"norm_tok":["Das","magst","du","meinetwegen","tun","!","sagte","Xaver",";","nur","unsere","Einsiedelei","soll","sie","nicht","entheiligen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,24],[25,28],[28,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330100059509277}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4684,"date":1776,"orig":"Nun muſte Kronhelm Thereſen vom alten Gruͤnbach erzaͤhlen; er kam auch auf ſeine Tochter Sophie zu ſprechen, und ſagte halb im Scherz, ſie ſey in Xavern verliebt; dieſer ward aber druͤber boͤſe, denn er wollte ſchlechterdings von keinem Maͤdchen nichts hoͤren.","norm":"Nun musste Kronhelm Theresa vom alten Grünbach erzählen; er kam auch auf seine Tochter Sophie zu sprechen, und sagte halb im Scherz, sie sei in Xavern verliebt; dieser wurde aber drüber böse, denn er wollte schlechterdings von keinem Mädchen nichts hören.","orig_tok":["Nun","muſte","Kronhelm","Thereſen","vom","alten","Gruͤnbach","erzaͤhlen",";","er","kam","auch","auf","ſeine","Tochter","Sophie","zu","ſprechen",",","und","ſagte","halb","im","Scherz",",","ſie","ſey","in","Xavern","verliebt",";","dieſer","ward","aber","druͤber","boͤſe",",","denn","er","wollte","ſchlechterdings","von","keinem","Maͤdchen","nichts","hoͤren","."],"norm_tok":["Nun","musste","Kronhelm","Theresa","vom","alten","Grünbach","erzählen",";","er","kam","auch","auf","seine","Tochter","Sophie","zu","sprechen",",","und","sagte","halb","im","Scherz",",","sie","sei","in","Xavern","verliebt",";","dieser","wurde","aber","drüber","böse",",","denn","er","wollte","schlechterdings","von","keinem","Mädchen","nichts","hören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,169],[170,174],[175,179],[180,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,202],[203,209],[210,225],[226,229],[230,236],[237,245],[246,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,167],[168,173],[174,178],[179,185],[186,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,206],[207,222],[223,226],[227,233],[234,241],[242,248],[249,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242199897766113}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4685,"date":1776,"orig":"Sie kamen endlich wieder ſehr vergnuͤgt beym alten Siegwart an.","norm":"Sie kamen endlich wieder sehr vergnügt beim alten Siegwart an.","orig_tok":["Sie","kamen","endlich","wieder","ſehr","vergnuͤgt","beym","alten","Siegwart","an","."],"norm_tok":["Sie","kamen","endlich","wieder","sehr","vergnügt","beim","alten","Siegwart","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,29],[30,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,49],[50,58],[59,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633299827575684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4686,"date":1776,"orig":"Beym Eſſen erzaͤhlten ſie mit vielem Lachen die Bedienung und den feyerlichen Empfang bey der Amtmaͤnninn, und glaubten, dem alten Siegwart ein Vergnuͤgen dadurch zu machen.","norm":"Beim Essen erzählten sie mit vielem Lachen die Bedienung und den feierlichen Empfang bei der Amtmännin, und glaubten, dem alten Siegwart ein Vergnügen dadurch zu machen.","orig_tok":["Beym","Eſſen","erzaͤhlten","ſie","mit","vielem","Lachen","die","Bedienung","und","den","feyerlichen","Empfang","bey","der","Amtmaͤnninn",",","und","glaubten",",","dem","alten","Siegwart","ein","Vergnuͤgen","dadurch","zu","machen","."],"norm_tok":["Beim","Essen","erzählten","sie","mit","vielem","Lachen","die","Bedienung","und","den","feierlichen","Empfang","bei","der","Amtmännin",",","und","glaubten",",","dem","alten","Siegwart","ein","Vergnügen","dadurch","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,143],[144,154],[155,162],[163,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,140],[141,150],[151,158],[159,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242400169372559}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4687,"date":1776,"orig":"Er ſah aber immer ſehr ernſthaft, oft ſehr traurig aus; und blickte ſeine Thereſe oft ſehr mitleidig an.","norm":"Er sah aber immer sehr ernsthaft, oft sehr traurig aus; und blickte seine Therese oft sehr mitleidig an.","orig_tok":["Er","ſah","aber","immer","ſehr","ernſthaft",",","oft","ſehr","traurig","aus",";","und","blickte","ſeine","Thereſe","oft","ſehr","mitleidig","an","."],"norm_tok":["Er","sah","aber","immer","sehr","ernsthaft",",","oft","sehr","traurig","aus",";","und","blickte","seine","Therese","oft","sehr","mitleidig","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264200210571289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4688,"date":1776,"orig":"Sie merkte es, und ward auch ſehr tiefſinnig druͤber.","norm":"Sie merkte es, und wurde auch sehr tiefsinnig drüber.","orig_tok":["Sie","merkte","es",",","und","ward","auch","ſehr","tiefſinnig","druͤber","."],"norm_tok":["Sie","merkte","es",",","und","wurde","auch","sehr","tiefsinnig","drüber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810100078582764}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4689,"date":1776,"orig":"Sie dachte aͤngſtlich hin und her, und konnte doch nichts ausfindig machen, womit ſie ihrem Vater koͤnnte Anlaß gegeben haben, unzufrieden uͤber ſie zu werden.","norm":"Sie dachte ängstlich hin und her, und konnte doch nichts ausfindig machen, womit sie ihrem Vater könnte Anlass gegeben haben, unzufrieden über sie zu werden.","orig_tok":["Sie","dachte","aͤngſtlich","hin","und","her",",","und","konnte","doch","nichts","ausfindig","machen",",","womit","ſie","ihrem","Vater","koͤnnte","Anlaß","gegeben","haben",",","unzufrieden","uͤber","ſie","zu","werden","."],"norm_tok":["Sie","dachte","ängstlich","hin","und","her",",","und","konnte","doch","nichts","ausfindig","machen",",","womit","sie","ihrem","Vater","könnte","Anlass","gegeben","haben",",","unzufrieden","über","sie","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,105],[106,111],[112,119],[120,125],[125,126],[127,138],[139,144],[145,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,103],[104,110],[111,118],[119,124],[124,125],[126,137],[138,142],[143,146],[147,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262400150299072}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4690,"date":1776,"orig":"Nach Tiſche gieng ſie einigemal mit Kronhelm traurig im Garten auf und nieder; entdeckte ihm ihre Beſorgnis wegen des Tiefſinns ihres Vaters, |und ſagte endlich, ſie koͤnne nicht ruhen, bis ſie die Urſache davon erfahre.","norm":"Nach Tische ging sie einige Mal mit Kronhelm traurig im Garten auf und nieder; entdeckte ihm ihre Besorgnis wegen des Tiefsinns ihres Vaters, | und sagte endlich, sie könne nicht ruhen, bis sie die Ursache davon erfahre.","orig_tok":["Nach","Tiſche","gieng","ſie","einigemal","mit","Kronhelm","traurig","im","Garten","auf","und","nieder",";","entdeckte","ihm","ihre","Beſorgnis","wegen","des","Tiefſinns","ihres","Vaters",",","|","und","ſagte","endlich",",","ſie","koͤnne","nicht","ruhen",",","bis","ſie","die","Urſache","davon","erfahre","."],"norm_tok":["Nach","Tische","ging","sie","einige","Mal","mit","Kronhelm","traurig","im","Garten","auf","und","nieder",";","entdeckte","ihm","ihre","Besorgnis","wegen","des","Tiefsinns","ihres","Vaters",",","|","und","sagte","endlich",",","sie","könne","nicht","ruhen",",","bis","sie","die","Ursache","davon","erfahre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,88],[89,92],[93,97],[98,107],[108,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,143],[143,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,88],[89,92],[93,97],[98,107],[108,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,211],[212,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284500122070312}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4691,"date":1776,"orig":"Sie trennte ſich auch diesmal bald von Kronhelm, und gieng unter dem Vorwand, ein Buch zu holen, auf das Zimmer ihres Vaters.","norm":"Sie trennte sich auch diesmal bald von Kronhelm, und ging unter dem Vorwand, ein Buch zu holen, auf das Zimmer ihres Vaters.","orig_tok":["Sie","trennte","ſich","auch","diesmal","bald","von","Kronhelm",",","und","gieng","unter","dem","Vorwand",",","ein","Buch","zu","holen",",","auf","das","Zimmer","ihres","Vaters","."],"norm_tok":["Sie","trennte","sich","auch","diesmal","bald","von","Kronhelm",",","und","ging","unter","dem","Vorwand",",","ein","Buch","zu","holen",",","auf","das","Zimmer","ihres","Vaters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437399864196777}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4692,"date":1776,"orig":"Es war ihm lieb, daß ſie ſelber kam.","norm":"Es war ihm lieb, dass sie selber kam.","orig_tok":["Es","war","ihm","lieb",",","daß","ſie","ſelber","kam","."],"norm_tok":["Es","war","ihm","lieb",",","dass","sie","selber","kam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1350998878479}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4693,"date":1776,"orig":"Wo iſt Xaver? ſagte er.","norm":"Wo ist Xaver? sagte er.","orig_tok":["Wo","iſt","Xaver","?","ſagte","er","."],"norm_tok":["Wo","ist","Xaver","?","sagte","er","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.422100067138672}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4694,"date":1776,"orig":"Sie antwortete:","norm":"Sie antwortete:","orig_tok":["Sie","antwortete",":"],"norm_tok":["Sie","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294700145721435}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4695,"date":1776,"orig":"Er werde wol beym Herrn von Kronhelm ſeyn.","norm":"Er werde wohl beim Herrn von Kronhelm sein.","orig_tok":["Er","werde","wol","beym","Herrn","von","Kronhelm","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","werde","wohl","beim","Herrn","von","Kronhelm","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.551599979400635}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4696,"date":1776,"orig":"Willſt du ihn nicht rufen, meine Tochter?","norm":"Willst du ihn nicht rufen, meine Tochter?","orig_tok":["Willſt","du","ihn","nicht","rufen",",","meine","Tochter","?"],"norm_tok":["Willst","du","ihn","nicht","rufen",",","meine","Tochter","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3585000038146973}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4697,"date":1776,"orig":"Jch haͤtte was mit ihm und dir zu reden.","norm":"Ich hätte was mit ihm und dir zu reden.","orig_tok":["Jch","haͤtte","was","mit","ihm","und","dir","zu","reden","."],"norm_tok":["Ich","hätte","was","mit","ihm","und","dir","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.555200099945068}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4698,"date":1776,"orig":"Sie kam gleich wieder mit ihrem Bruder, und der Vater fieng, nach einigen gleichguͤltigen Reden, mit ſchwerem Herzen und geruͤhrter Stimme alſo an:","norm":"Sie kam gleich wieder mit ihrem Bruder, und der Vater fing, nach einigen gleichgültigen Reden, mit schwerem Herzen und gerührter Stimme also an:","orig_tok":["Sie","kam","gleich","wieder","mit","ihrem","Bruder",",","und","der","Vater","fieng",",","nach","einigen","gleichguͤltigen","Reden",",","mit","ſchwerem","Herzen","und","geruͤhrter","Stimme","alſo","an",":"],"norm_tok":["Sie","kam","gleich","wieder","mit","ihrem","Bruder",",","und","der","Vater","fing",",","nach","einigen","gleichgültigen","Reden",",","mit","schwerem","Herzen","und","gerührter","Stimme","also","an",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,73],[74,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,116],[117,120],[121,131],[132,138],[139,143],[144,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,72],[73,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,114],[115,118],[119,128],[129,135],[136,140],[141,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.086299896240234}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4699,"date":1776,"orig":"Es iſt mir heute was entdeckt worden, meine liebe Tochter, was mir deinetwegen viele Sorge macht.","norm":"Es ist mir heute was entdeckt worden, meine liebe Tochter, was mir deinetwegen viele Sorge macht.","orig_tok":["Es","iſt","mir","heute","was","entdeckt","worden",",","meine","liebe","Tochter",",","was","mir","deinetwegen","viele","Sorge","macht","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","heute","was","entdeckt","worden",",","meine","liebe","Tochter",",","was","mir","deinetwegen","viele","Sorge","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,84],[85,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,84],[85,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3140997886657715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4700,"date":1776,"orig":"Jch hoffe, du werdeſt offenherzig mit mir, als mit deinem Vater, der zugleich dein Freund iſt, reden.","norm":"Ich hoffe, du werdest offenherzig mit mir, als mit deinem Vater, der zugleich dein Freund ist, reden.","orig_tok":["Jch","hoffe",",","du","werdeſt","offenherzig","mit","mir",",","als","mit","deinem","Vater",",","der","zugleich","dein","Freund","iſt",",","reden","."],"norm_tok":["Ich","hoffe",",","du","werdest","offenherzig","mit","mir",",","als","mit","deinem","Vater",",","der","zugleich","dein","Freund","ist",",","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,21],[22,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,21],[22,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9642999172210693}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4701,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, mein Kind?","norm":"Nicht wahr, mein Kind?","orig_tok":["Nicht","wahr",",","mein","Kind","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","mein","Kind","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.781500101089477}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4702,"date":1776,"orig":"Thereſe ſagte zitternd, und ſchon halbweinend: Ja.","norm":"Therese sagte zitternd, und schon halbweinend: Ja.","orig_tok":["Thereſe","ſagte","zitternd",",","und","ſchon","halbweinend",":","Ja","."],"norm_tok":["Therese","sagte","zitternd",",","und","schon","halbweinend",":","Ja","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03879976272583}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4703,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4704,"date":1776,"orig":"Sieh, man hat mir geſagt, du findeſt an dem jungen Herrn von Kronhelm ein beſonderes Wohlgefallen.","norm":"Sieh, man hat mir gesagt, du findest an dem jungen Herrn von Kronhelm ein besonderes Wohlgefallen.","orig_tok":["Sieh",",","man","hat","mir","geſagt",",","du","findeſt","an","dem","jungen","Herrn","von","Kronhelm","ein","beſonderes","Wohlgefallen","."],"norm_tok":["Sieh",",","man","hat","mir","gesagt",",","du","findest","an","dem","jungen","Herrn","von","Kronhelm","ein","besonderes","Wohlgefallen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,84],[85,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,84],[85,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510700225830078}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4705,"date":1776,"orig":"Jſts ſo?","norm":"Ist es so?","orig_tok":["Jſts","ſo","?"],"norm_tok":["Ist","es","so","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.147599935531616}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4706,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4707,"date":1776,"orig":"Jch kanns nicht leugnen, er gefaͤllt mir recht wohl; und ich denke, daß es Jhnen nicht zuwider iſt, Papa.","norm":"Ich kann es nicht leugnen, er gefällt mir recht wohl; und ich denke, dass es Ihnen nicht zuwider ist, Papa.","orig_tok":["Jch","kanns","nicht","leugnen",",","er","gefaͤllt","mir","recht","wohl",";","und","ich","denke",",","daß","es","Jhnen","nicht","zuwider","iſt",",","Papa","."],"norm_tok":["Ich","kann","es","nicht","leugnen",",","er","gefällt","mir","recht","wohl",";","und","ich","denke",",","dass","es","Ihnen","nicht","zuwider","ist",",","Papa","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,86],[87,94],[95,98],[98,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.640199899673462}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4708,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4709,"date":1776,"orig":"Das nicht, mein Kind!","norm":"Das nicht, mein Kind!","orig_tok":["Das","nicht",",","mein","Kind","!"],"norm_tok":["Das","nicht",",","mein","Kind","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142899990081787}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4710,"date":1776,"orig":"Aber ich fuͤrchte nur, daß die Sache weiter kommen moͤchte.","norm":"Aber ich fürchte nur, dass die Sache weiter kommen möchte.","orig_tok":["Aber","ich","fuͤrchte","nur",",","daß","die","Sache","weiter","kommen","moͤchte","."],"norm_tok":["Aber","ich","fürchte","nur",",","dass","die","Sache","weiter","kommen","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.89680004119873}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4711,"date":1776,"orig":"Du weiſt ſchon, beym Wohlgefallen bleibts bey jungen Leuten nicht ſtehen.","norm":"Du weist schon, beim Wohlgefallen bleibt es bei jungen Leuten nicht stehen.","orig_tok":["Du","weiſt","ſchon",",","beym","Wohlgefallen","bleibts","bey","jungen","Leuten","nicht","ſtehen","."],"norm_tok":["Du","weist","schon",",","beim","Wohlgefallen","bleibt","es","bei","jungen","Leuten","nicht","stehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396699905395508}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4712,"date":1776,"orig":"Liebſt du ihn, mein Kind?","norm":"Liebst du ihn, mein Kind?","orig_tok":["Liebſt","du","ihn",",","mein","Kind","?"],"norm_tok":["Liebst","du","ihn",",","mein","Kind","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.272799968719482}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4713,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4714,"date":1776,"orig":"Verzeihen Sie, Papa!","norm":"Verzeihen Sie, Papa!","orig_tok":["Verzeihen","Sie",",","Papa","!"],"norm_tok":["Verzeihen","Sie",",","Papa","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.687599897384643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4715,"date":1776,"orig":".. Jch weiß nicht!","norm":".. Ich weiß nicht!","orig_tok":["..","Jch","weiß","nicht","!"],"norm_tok":["..","Ich","weiß","nicht","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350200176239014}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4716,"date":1776,"orig":".. Ob ich ihn liebe, meynen Sie?","norm":".. Ob ich ihn liebe, meinen Sie?","orig_tok":["..","Ob","ich","ihn","liebe",",","meynen","Sie","?"],"norm_tok":["..","Ob","ich","ihn","liebe",",","meinen","Sie","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5081000328063965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4717,"date":1776,"orig":"Ja, das laͤßt ſich ſo nicht ſagen — —","norm":"Ja, das lässt sich so nicht sagen — —","orig_tok":["Ja",",","das","laͤßt","ſich","ſo","nicht","ſagen","—","—"],"norm_tok":["Ja",",","das","lässt","sich","so","nicht","sagen","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,35],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.898099899291992}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4718,"date":1776,"orig":"Jch habe ſelbſt noch nicht dran gedacht — —","norm":"Ich habe selbst noch nicht dran gedacht — —","orig_tok":["Jch","habe","ſelbſt","noch","nicht","dran","gedacht","—","—"],"norm_tok":["Ich","habe","selbst","noch","nicht","dran","gedacht","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,39],[40,41],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,39],[40,41],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372799873352051}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4719,"date":1776,"orig":"Es kann ſeyn; Jch weiß warlich ſelbſt nicht.","norm":"Es kann sein; Ich weiß wahrlich selbst nicht.","orig_tok":["Es","kann","ſeyn",";","Jch","weiß","warlich","ſelbſt","nicht","."],"norm_tok":["Es","kann","sein",";","Ich","weiß","wahrlich","selbst","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.632199764251709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4720,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4721,"date":1776,"orig":"Gut, gut, mein Kind!","norm":"Gut, gut, mein Kind!","orig_tok":["Gut",",","gut",",","mein","Kind","!"],"norm_tok":["Gut",",","gut",",","mein","Kind","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.14650011062622}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4722,"date":1776,"orig":"Sey nur ruhig!","norm":"Sei nur ruhig!","orig_tok":["Sey","nur","ruhig","!"],"norm_tok":["Sei","nur","ruhig","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.491499900817871}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4723,"date":1776,"orig":"Jch will kein Geſtaͤndnis herauszwingen.","norm":"Ich will kein Geständnis herauszwingen.","orig_tok":["Jch","will","kein","Geſtaͤndnis","herauszwingen","."],"norm_tok":["Ich","will","kein","Geständnis","herauszwingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[26,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.101099967956543}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4724,"date":1776,"orig":"Mich deucht, ich weiß ſchon genug, und die Vermuthung ſcheint mir ziemlich richtig.","norm":"Mich deucht, ich weiß schon genug, und die Vermutung scheint mir ziemlich richtig.","orig_tok":["Mich","deucht",",","ich","weiß","ſchon","genug",",","und","die","Vermuthung","ſcheint","mir","ziemlich","richtig","."],"norm_tok":["Mich","deucht",",","ich","weiß","schon","genug",",","und","die","Vermutung","scheint","mir","ziemlich","richtig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,61],[62,65],[66,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.447199821472168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4725,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4726,"date":1776,"orig":"Aber, um Gottes willen, Papa, Sie werden ja nichts unerlaubtes muthmaſſen?","norm":"Aber, um Gottes willen, Papa, Sie werden ja nichts Unerlaubtes mutmaßen?","orig_tok":["Aber",",","um","Gottes","willen",",","Papa",",","Sie","werden","ja","nichts","unerlaubtes","muthmaſſen","?"],"norm_tok":["Aber",",","um","Gottes","willen",",","Papa",",","Sie","werden","ja","nichts","Unerlaubtes","mutmaßen","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,50],[51,62],[63,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,50],[51,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585700035095215}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4727,"date":1776,"orig":"Bey der Mutter Gottes und bey allen Heiligen, auf meinen Knien kann ichs Jhnen ſchwoͤren, daß mein Herz rein, ganz rein iſt! daß kein unheiliger, kein unerlaubter Gedanke je in dieſe Bruſt kam!","norm":"Bei der Mutter Gottes und bei allen Heiligen, auf meinen Knien kann ich es Ihnen schwören, dass mein Herz rein, ganz rein ist! dass kein unheiliger, kein unerlaubter Gedanke je in diese Brust kam!","orig_tok":["Bey","der","Mutter","Gottes","und","bey","allen","Heiligen",",","auf","meinen","Knien","kann","ichs","Jhnen","ſchwoͤren",",","daß","mein","Herz","rein",",","ganz","rein","iſt","!","daß","kein","unheiliger",",","kein","unerlaubter","Gedanke","je","in","dieſe","Bruſt","kam","!"],"norm_tok":["Bei","der","Mutter","Gottes","und","bei","allen","Heiligen",",","auf","meinen","Knien","kann","ich","es","Ihnen","schwören",",","dass","mein","Herz","rein",",","ganz","rein","ist","!","dass","kein","unheiliger",",","kein","unerlaubter","Gedanke","je","in","diese","Brust","kam","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,144],[144,145],[146,150],[151,162],[163,170],[171,173],[174,176],[177,182],[183,188],[189,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,147],[147,148],[149,153],[154,165],[166,173],[174,176],[177,179],[180,185],[186,191],[192,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.165599822998047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4728,"date":1776,"orig":"Die Engel koͤnnens zeugen, die zugegen waren, wenn ich mit ihm allein war!","norm":"Die Engel können es zeugen, die zugegen waren, wenn ich mit ihm allein war!","orig_tok":["Die","Engel","koͤnnens","zeugen",",","die","zugegen","waren",",","wenn","ich","mit","ihm","allein","war","!"],"norm_tok":["Die","Engel","können","es","zeugen",",","die","zugegen","waren",",","wenn","ich","mit","ihm","allein","war","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457900047302246}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4729,"date":1776,"orig":"Lieber wollt ich ſterben. —","norm":"Lieber wollte ich sterben . —","orig_tok":["Lieber","wollt","ich","ſterben",".","—"],"norm_tok":["Lieber","wollte","ich","sterben",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.092400074005127}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4730,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4731,"date":1776,"orig":"Ja, ich kanns auch bezeugen, Papa!","norm":"Ja, ich kann es auch bezeugen, Papa!","orig_tok":["Ja",",","ich","kanns","auch","bezeugen",",","Papa","!"],"norm_tok":["Ja",",","ich","kann","es","auch","bezeugen",",","Papa","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.251199960708618}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4732,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4733,"date":1776,"orig":"Still, ſtill, meine Kinder!","norm":"Still, still, meine Kinder!","orig_tok":["Still",",","ſtill",",","meine","Kinder","!"],"norm_tok":["Still",",","still",",","meine","Kinder","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.33270001411438}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4734,"date":1776,"orig":"Wozu die Betheurungen?","norm":"Wozu die Beteuerungen?","orig_tok":["Wozu","die","Betheurungen","?"],"norm_tok":["Wozu","die","Beteuerungen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.412199974060058}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4735,"date":1776,"orig":"Wie koͤnnte mir ſo ein Gedank einfallen, meine Tochter?","norm":"Wie könnte mir so ein Gedanke einfallen, meine Tochter?","orig_tok":["Wie","koͤnnte","mir","ſo","ein","Gedank","einfallen",",","meine","Tochter","?"],"norm_tok":["Wie","könnte","mir","so","ein","Gedanke","einfallen",",","meine","Tochter","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504499912261963}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4736,"date":1776,"orig":"Jch kenne deine Unſchuld.","norm":"Ich kenne deine Unschuld.","orig_tok":["Jch","kenne","deine","Unſchuld","."],"norm_tok":["Ich","kenne","deine","Unschuld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686200141906738}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4737,"date":1776,"orig":"Aber die Frage iſt von ganz was anders, und betrift deine Ruhe, die mir ſo unausſprechlich nah am Herzen liegt.","norm":"Aber die Frage ist von ganz was anders, und betrifft deine Ruhe, die mir so unaussprechlich nah am Herzen liegt.","orig_tok":["Aber","die","Frage","iſt","von","ganz","was","anders",",","und","betrift","deine","Ruhe",",","die","mir","ſo","unausſprechlich","nah","am","Herzen","liegt","."],"norm_tok":["Aber","die","Frage","ist","von","ganz","was","anders",",","und","betrifft","deine","Ruhe",",","die","mir","so","unaussprechlich","nah","am","Herzen","liegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435500144958496}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4738,"date":1776,"orig":"(Hier nahm er Thereſen bey der Hand) Bedenk, mein Kind, wenn du den Herrn von Kronhelm liebſt, in welche unabſehliche Schwierigkeiten du dich verwikkelſt?","norm":"(Hier nahm er Theresa bei der Hand) Bedenk, mein Kind, wenn du den Herrn von Kronhelm liebst, in welche unabsehliche Schwierigkeiten du dich verwickelst?","orig_tok":["(","Hier","nahm","er","Thereſen","bey","der","Hand",")","Bedenk",",","mein","Kind",",","wenn","du","den","Herrn","von","Kronhelm","liebſt",",","in","welche","unabſehliche","Schwierigkeiten","du","dich","verwikkelſt","?"],"norm_tok":["(","Hier","nahm","er","Theresa","bei","der","Hand",")","Bedenk",",","mein","Kind",",","wenn","du","den","Herrn","von","Kronhelm","liebst",",","in","welche","unabsehliche","Schwierigkeiten","du","dich","verwickelst","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,104],[105,117],[118,133],[134,136],[137,141],[142,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,116],[117,132],[133,135],[136,140],[141,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085599899291992}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4739,"date":1776,"orig":"Jch habe nichts gegen ihn, Gott weiß es!","norm":"Ich habe nichts gegen ihn, Gott weiß es!","orig_tok":["Jch","habe","nichts","gegen","ihn",",","Gott","weiß","es","!"],"norm_tok":["Ich","habe","nichts","gegen","ihn",",","Gott","weiß","es","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.482800006866455}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4740,"date":1776,"orig":"Er iſt mir ein lieber junger Menſch; und wenn er deines Standes waͤre, ſo wollt ich heut noch eure Haͤnde ineinander legen, und euch ſegnen!","norm":"Er ist mir ein lieber junger Mensch; und wenn er deines Standes wäre, so wollte ich heute noch eure Hände ineinander legen, und euch segnen!","orig_tok":["Er","iſt","mir","ein","lieber","junger","Menſch",";","und","wenn","er","deines","Standes","waͤre",",","ſo","wollt","ich","heut","noch","eure","Haͤnde","ineinander","legen",",","und","euch","ſegnen","!"],"norm_tok":["Er","ist","mir","ein","lieber","junger","Mensch",";","und","wenn","er","deines","Standes","wäre",",","so","wollte","ich","heute","noch","eure","Hände","ineinander","legen",",","und","euch","segnen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.032599925994873}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4741,"date":1776,"orig":"Aber, denk einmal!","norm":"Aber, denke einmal!","orig_tok":["Aber",",","denk","einmal","!"],"norm_tok":["Aber",",","denke","einmal","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.127699851989746}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4742,"date":1776,"orig":"Er iſt ein Edelmann, von einer guten, alten Familie.","norm":"Er ist ein Edelmann, von einer guten, alten Familie.","orig_tok":["Er","iſt","ein","Edelmann",",","von","einer","guten",",","alten","Familie","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","Edelmann",",","von","einer","guten",",","alten","Familie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.219300031661987}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4743,"date":1776,"orig":"Du weiſt, wie die Edelleute ſind.","norm":"Du weist, wie die Edelleute sind.","orig_tok":["Du","weiſt",",","wie","die","Edelleute","ſind","."],"norm_tok":["Du","weist",",","wie","die","Edelleute","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.459199905395508}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4744,"date":1776,"orig":"Wenn auch Er gleich anders denkt, das hilft wenig!","norm":"Wenn auch er gleich anders denkt, das hilft wenig!","orig_tok":["Wenn","auch","Er","gleich","anders","denkt",",","das","hilft","wenig","!"],"norm_tok":["Wenn","auch","er","gleich","anders","denkt",",","das","hilft","wenig","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.566800117492676}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4745,"date":1776,"orig":"Sein Vater, oder ſeine Anverwandten koͤnnen wunderlich ſeyn.","norm":"Sein Vater, oder seine Anverwandten können wunderlich sein.","orig_tok":["Sein","Vater",",","oder","ſeine","Anverwandten","koͤnnen","wunderlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Sein","Vater",",","oder","seine","Anverwandten","können","wunderlich","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,35],[36,43],[44,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,35],[36,42],[43,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292500019073486}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4746,"date":1776,"orig":"Sie wuͤrdens nie zugeben, wenn er dich auch noch ſo ſehr liebte.","norm":"Sie würdens nie zugeben, wenn er dich auch noch so sehr liebte.","orig_tok":["Sie","wuͤrdens","nie","zugeben",",","wenn","er","dich","auch","noch","ſo","ſehr","liebte","."],"norm_tok":["Sie","würdens","nie","zugeben",",","wenn","er","dich","auch","noch","so","sehr","liebte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190100193023682}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4747,"date":1776,"orig":"Und wie leicht kann man ihn durch Zureden wieder auf andre Gedanken bringen!","norm":"Und wie leicht kann man ihn durch Zureden wieder auf andere Gedanken bringen!","orig_tok":["Und","wie","leicht","kann","man","ihn","durch","Zureden","wieder","auf","andre","Gedanken","bringen","!"],"norm_tok":["Und","wie","leicht","kann","man","ihn","durch","Zureden","wieder","auf","andere","Gedanken","bringen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.894200086593628}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4748,"date":1776,"orig":"Der Menſch iſt veraͤnderlich —","norm":"Der Mensch ist veränderlich —","orig_tok":["Der","Menſch","iſt","veraͤnderlich","—"],"norm_tok":["Der","Mensch","ist","veränderlich","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.17549991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4749,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4750,"date":1776,"orig":"Nein, Papa!","norm":"Nein, Papa!","orig_tok":["Nein",",","Papa","!"],"norm_tok":["Nein",",","Papa","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ny","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.097500085830688}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4751,"date":1776,"orig":"Das iſt Kronhelm gewiß nicht!","norm":"Das ist Kronhelm gewiss nicht!","orig_tok":["Das","iſt","Kronhelm","gewiß","nicht","!"],"norm_tok":["Das","ist","Kronhelm","gewiss","nicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.129500389099121}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4752,"date":1776,"orig":"Da kann ich fuͤr ihn ſtehen!","norm":"Da kann ich für ihn stehen!","orig_tok":["Da","kann","ich","fuͤr","ihn","ſtehen","!"],"norm_tok":["Da","kann","ich","für","ihn","stehen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.7245001792907715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4753,"date":1776,"orig":"Was er einmal beſchloſſen hat —","norm":"Was er einmal beschlossen hat —","orig_tok":["Was","er","einmal","beſchloſſen","hat","—"],"norm_tok":["Was","er","einmal","beschlossen","hat","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,25],[26,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,25],[26,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.544400215148926}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4754,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4755,"date":1776,"orig":"Das iſt ſchon gut!","norm":"Das ist schon gut!","orig_tok":["Das","iſt","ſchon","gut","!"],"norm_tok":["Das","ist","schon","gut","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.843499898910522}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4756,"date":1776,"orig":"Aber du kennſt die Menſchen noch nicht genug.","norm":"Aber du kennst die Menschen noch nicht genug.","orig_tok":["Aber","du","kennſt","die","Menſchen","noch","nicht","genug","."],"norm_tok":["Aber","du","kennst","die","Menschen","noch","nicht","genug","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.342099905014038}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4757,"date":1776,"orig":"Und, wie geſagt, auf ihn koͤmmts ja nicht an; er iſt nicht ſein eigner Herr; und wuͤrde ſich dadurch ſelbſt ins tiefſte Elend ſtuͤrzen.","norm":"Und, wie gesagt, auf ihn kömmts ja nicht an; er ist nicht sein eigener Herr; und würde sich dadurch selbst ins tiefste Elend stürzen.","orig_tok":["Und",",","wie","geſagt",",","auf","ihn","koͤmmts","ja","nicht","an",";","er","iſt","nicht","ſein","eigner","Herr",";","und","wuͤrde","ſich","dadurch","ſelbſt","ins","tiefſte","Elend","ſtuͤrzen","."],"norm_tok":["Und",",","wie","gesagt",",","auf","ihn","kömmts","ja","nicht","an",";","er","ist","nicht","sein","eigener","Herr",";","und","würde","sich","dadurch","selbst","ins","tiefste","Elend","stürzen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,41],[42,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275899887084961}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4758,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4759,"date":1776,"orig":"Nein, das will ich nicht!","norm":"Nein, das will ich nicht!","orig_tok":["Nein",",","das","will","ich","nicht","!"],"norm_tok":["Nein",",","das","will","ich","nicht","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.8131999969482422}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4760,"date":1776,"orig":"Bey Gott, nicht!","norm":"Bei Gott, nicht!","orig_tok":["Bey","Gott",",","nicht","!"],"norm_tok":["Bei","Gott",",","nicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.568699836730957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4761,"date":1776,"orig":"Keinen Menſchen!","norm":"Keinen Menschen!","orig_tok":["Keinen","Menſchen","!"],"norm_tok":["Keinen","Menschen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.155700206756592}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4762,"date":1776,"orig":"Jhn am wenigſten!","norm":"Ihn am wenigsten!","orig_tok":["Jhn","am","wenigſten","!"],"norm_tok":["Ihn","am","wenigsten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.203499794006348}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4763,"date":1776,"orig":"Lieber ſelbſt ins Elend!","norm":"Lieber selbst ins Elend!","orig_tok":["Lieber","ſelbſt","ins","Elend","!"],"norm_tok":["Lieber","selbst","ins","Elend","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.815999984741211}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4764,"date":1776,"orig":"Lieber tauſendmal ins Elend!","norm":"Lieber tausendmal ins Elend!","orig_tok":["Lieber","tauſendmal","ins","Elend","!"],"norm_tok":["Lieber","tausendmal","ins","Elend","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.889699935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4765,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4766,"date":1776,"orig":"Du biſt viel zu heftig, meine Tochter!","norm":"Du bist viel zu heftig, meine Tochter!","orig_tok":["Du","biſt","viel","zu","heftig",",","meine","Tochter","!"],"norm_tok":["Du","bist","viel","zu","heftig",",","meine","Tochter","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8661999702453613}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4767,"date":1776,"orig":"Zu dem, was ich dir noch ſagen will, gehoͤrt Ueberlegung.","norm":"Zu dem, was ich dir noch sagen will, gehört Überlegung.","orig_tok":["Zu","dem",",","was","ich","dir","noch","ſagen","will",",","gehoͤrt","Ueberlegung","."],"norm_tok":["Zu","dem",",","was","ich","dir","noch","sagen","will",",","gehört","Überlegung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.582600116729736}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4768,"date":1776,"orig":"Jetzt kann alles noch geſchehen, jetzt iſts eben noch Zeit.","norm":"Jetzt kann alles noch geschehen, jetzt ist es eben noch Zeit.","orig_tok":["Jetzt","kann","alles","noch","geſchehen",",","jetzt","iſts","eben","noch","Zeit","."],"norm_tok":["Jetzt","kann","alles","noch","geschehen",",","jetzt","ist","es","eben","noch","Zeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.900899887084961}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4769,"date":1776,"orig":"Pruͤf dich, ob du ohne ihn leben, dich von ihm auf einmal losreiſſen kannſt?","norm":"Prüfe dich, ob du ohne ihn leben, dich von ihm auf einmal losreißen kannst?","orig_tok":["Pruͤf","dich",",","ob","du","ohne","ihn","leben",",","dich","von","ihm","auf","einmal","losreiſſen","kannſt","?"],"norm_tok":["Prüfe","dich",",","ob","du","ohne","ihn","leben",",","dich","von","ihm","auf","einmal","losreißen","kannst","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.857399940490722}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4770,"date":1776,"orig":"— Du weinſt, Thereſe? —","norm":"— Du weinst, Therese? —","orig_tok":["—","Du","weinſt",",","Thereſe","?","—"],"norm_tok":["—","Du","weinst",",","Therese","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[11,12],[13,20],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[11,12],[13,20],[20,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.123300075531006}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4771,"date":1776,"orig":"Gutes Kind!","norm":"Gutes Kind!","orig_tok":["Gutes","Kind","!"],"norm_tok":["Gutes","Kind","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.562900066375732}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4772,"date":1776,"orig":"Du daurſt mich!","norm":"Du dauerst mich!","orig_tok":["Du","daurſt","mich","!"],"norm_tok":["Du","dauerst","mich","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7006001472473145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4773,"date":1776,"orig":"Es muß weit mit euch gekommen ſeyn.","norm":"Es muss weit mit euch gekommen sein.","orig_tok":["Es","muß","weit","mit","euch","gekommen","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","muss","weit","mit","euch","gekommen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345699787139893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4774,"date":1776,"orig":"Habt ihr einander ſchon von Liebe vorgeſagt?","norm":"Habt ihr einander schon von Liebe vorgesagt?","orig_tok":["Habt","ihr","einander","ſchon","von","Liebe","vorgeſagt","?"],"norm_tok":["Habt","ihr","einander","schon","von","Liebe","vorgesagt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878600120544434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4775,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4776,"date":1776,"orig":"Noch kein Wort, Papa!","norm":"Noch kein Wort, Papa!","orig_tok":["Noch","kein","Wort",",","Papa","!"],"norm_tok":["Noch","kein","Wort",",","Papa","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247700214385986}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4777,"date":1776,"orig":"Jch ſagt’ ihm nur, daß ich ihn hochſchaͤtze, und er ſagt’ es auch —","norm":"Ich sagte ihm nur, dass ich ihn hochschätze, und er sagte es auch —","orig_tok":["Jch","ſagt’","ihm","nur",",","daß","ich","ihn","hochſchaͤtze",",","und","er","ſagt’","es","auch","—"],"norm_tok":["Ich","sagte","ihm","nur",",","dass","ich","ihn","hochschätze",",","und","er","sagte","es","auch","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.690599918365478}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4778,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4779,"date":1776,"orig":"Jſt eben ſo viel! — Kinder, Kinder!","norm":"Ist ebenso viel! — Kinder, Kinder!","orig_tok":["Jſt","eben","ſo","viel","!","—","Kinder",",","Kinder","!"],"norm_tok":["Ist","ebenso","viel","!","—","Kinder",",","Kinder","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,19],[20,26],[26,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,18],[19,25],[25,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.916900157928467}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4780,"date":1776,"orig":"Jch fuͤrcht, Eure Herzen hangen ſchon ſehr feſt aneinander, und werden bluten muͤſſen!","norm":"Ich fürchte, Eure Herzen hängen schon sehr fest aneinander, und werden bluten müssen!","orig_tok":["Jch","fuͤrcht",",","Eure","Herzen","hangen","ſchon","ſehr","feſt","aneinander",",","und","werden","bluten","muͤſſen","!"],"norm_tok":["Ich","fürchte",",","Eure","Herzen","hängen","schon","sehr","fest","aneinander",",","und","werden","bluten","müssen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.640699863433838}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4781,"date":1776,"orig":"Glaub mir, Thereſe!","norm":"Glaube mir, Therese!","orig_tok":["Glaub","mir",",","Thereſe","!"],"norm_tok":["Glaube","mir",",","Therese","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.266300201416016}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4782,"date":1776,"orig":"ich liebe dich von Herzen!","norm":"ich liebe dich von Herzen!","orig_tok":["ich","liebe","dich","von","Herzen","!"],"norm_tok":["ich","liebe","dich","von","Herzen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139100074768066}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4783,"date":1776,"orig":"Wuͤnſchte dich im Herzen gluͤcklich, wie mich ſelber!","norm":"Wünschte dich im Herzen glücklich, wie mich selber!","orig_tok":["Wuͤnſchte","dich","im","Herzen","gluͤcklich",",","wie","mich","ſelber","!"],"norm_tok":["Wünschte","dich","im","Herzen","glücklich",",","wie","mich","selber","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329299926757812}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4784,"date":1776,"orig":"Und wenn du’s mit Kronhelm werden koͤnnteſt, das waͤr mir das liebſte auf der Welt!","norm":"Und wenn du es mit Kronhelm werden könntest, das wäre mir das liebste auf der Welt!","orig_tok":["Und","wenn","du’s","mit","Kronhelm","werden","koͤnnteſt",",","das","waͤr","mir","das","liebſte","auf","der","Welt","!"],"norm_tok":["Und","wenn","du","es","mit","Kronhelm","werden","könntest",",","das","wäre","mir","das","liebste","auf","der","Welt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43559980392456}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4785,"date":1776,"orig":"Aber, Aber!","norm":"Aber, Aber!","orig_tok":["Aber",",","Aber","!"],"norm_tok":["Aber",",","Aber","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.002099990844727}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4786,"date":1776,"orig":"Jch ſehe viel Kampf voraus!","norm":"Ich sehe viel Kampf voraus!","orig_tok":["Jch","ſehe","viel","Kampf","voraus","!"],"norm_tok":["Ich","sehe","viel","Kampf","voraus","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.415900230407715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4787,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4788,"date":1776,"orig":"Erlauben Sie, Papa!","norm":"Erlauben Sie, Papa!","orig_tok":["Erlauben","Sie",",","Papa","!"],"norm_tok":["Erlauben","Sie",",","Papa","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013400077819824}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4789,"date":1776,"orig":"Wenn Kronhelm meine Schweſter wuͤrklich lieb hat, ſo kanns nicht fehlen!","norm":"Wenn Kronhelm meine Schwester wirklich lieb hat, so kann es nicht fehlen!","orig_tok":["Wenn","Kronhelm","meine","Schweſter","wuͤrklich","lieb","hat",",","ſo","kanns","nicht","fehlen","!"],"norm_tok":["Wenn","Kronhelm","meine","Schwester","wirklich","lieb","hat",",","so","kann","es","nicht","fehlen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,29],[30,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,29],[30,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837699890136719}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4790,"date":1776,"orig":"Er macht ſie gewiß gluͤcklich!","norm":"Er macht sie gewiss glücklich!","orig_tok":["Er","macht","ſie","gewiß","gluͤcklich","!"],"norm_tok":["Er","macht","sie","gewiss","glücklich","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636300086975098}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4791,"date":1776,"orig":"O, ich kenn ihn, und weiß, was er zu thun im Stand iſt!","norm":"O, ich kenne ihn, und weiß, was er zu tun im Stand ist!","orig_tok":["O",",","ich","kenn","ihn",",","und","weiß",",","was","er","zu","thun","im","Stand","iſt","!"],"norm_tok":["O",",","ich","kenne","ihn",",","und","weiß",",","was","er","zu","tun","im","Stand","ist","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.529500007629394}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4792,"date":1776,"orig":"So gibts wenig Menſchen!","norm":"So gibt es wenig Menschen!","orig_tok":["So","gibts","wenig","Menſchen","!"],"norm_tok":["So","gibt","es","wenig","Menschen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.721799850463867}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4793,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4794,"date":1776,"orig":"Du kommſt immer wieder aufs Alte, Xaver!","norm":"Du kommst immer wieder aufs Alte, Xaver!","orig_tok":["Du","kommſt","immer","wieder","aufs","Alte",",","Xaver","!"],"norm_tok":["Du","kommst","immer","wieder","aufs","Alte",",","Xaver","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09660005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4795,"date":1776,"orig":"Wenns auf Jhn ankommt — Jch ſag dir aber, da kommts nicht auf ihn an.","norm":"Wenn es auf ihn ankommt — Ich sage dir aber, da kommt es nicht auf ihn an.","orig_tok":["Wenns","auf","Jhn","ankommt","—","Jch","ſag","dir","aber",",","da","kommts","nicht","auf","ihn","an","."],"norm_tok":["Wenn","es","auf","ihn","ankommt","—","Ich","sage","dir","aber",",","da","kommt","es","nicht","auf","ihn","an","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.938800096511841}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4796,"date":1776,"orig":"Er iſt noch ein junger Menſch!","norm":"Er ist noch ein junger Mensch!","orig_tok":["Er","iſt","noch","ein","junger","Menſch","!"],"norm_tok":["Er","ist","noch","ein","junger","Mensch","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.451600074768066}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4797,"date":1776,"orig":"Sein Vater lebt noch!","norm":"Sein Vater lebt noch!","orig_tok":["Sein","Vater","lebt","noch","!"],"norm_tok":["Sein","Vater","lebt","noch","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.65500020980835}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4798,"date":1776,"orig":"Xaver.","norm":"Xaver.","orig_tok":["Xaver","."],"norm_tok":["Xaver","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482500076293945}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4799,"date":1776,"orig":"Aber er gibt nicht nach.","norm":"Aber er gibt nicht nach.","orig_tok":["Aber","er","gibt","nicht","nach","."],"norm_tok":["Aber","er","gibt","nicht","nach","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.159800052642822}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4800,"date":1776,"orig":"Er iſt ſtandhaft, und hat Grundſaͤtze!","norm":"Er ist standhaft, und hat Grundsätze!","orig_tok":["Er","iſt","ſtandhaft",",","und","hat","Grundſaͤtze","!"],"norm_tok":["Er","ist","standhaft",",","und","hat","Grundsätze","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14900016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4801,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4802,"date":1776,"orig":"Grundſaͤtze hin, Grundſaͤtze her!","norm":"Grundsätze hin, Grundsätze her!","orig_tok":["Grundſaͤtze","hin",",","Grundſaͤtze","her","!"],"norm_tok":["Grundsätze","hin",",","Grundsätze","her","!"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[15,16],[17,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[14,15],[16,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.091599941253662}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4803,"date":1776,"orig":"Der Adel hat auch ſeine Grundſaͤtze! —","norm":"Der Adel hat auch seine Grundsätze! —","orig_tok":["Der","Adel","hat","auch","ſeine","Grundſaͤtze","!","—"],"norm_tok":["Der","Adel","hat","auch","seine","Grundsätze","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,34],[34,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.06820011138916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4804,"date":1776,"orig":"Jch kann weiter nichts thun, Thereſe, als dich vaͤterlich und herzlich warnen, um deiner Ruhe willen recht auf deiner Hut zu ſeyn; und dein Herz ſo unabhaͤngig zu machen, als moͤglich!","norm":"Ich kann weiter nichts tun, Therese, als dich väterlich und herzlich warnen, um deiner Ruhe willen recht auf deiner Hut zu sein; und dein Herz so unabhängig zu machen, als möglich!","orig_tok":["Jch","kann","weiter","nichts","thun",",","Thereſe",",","als","dich","vaͤterlich","und","herzlich","warnen",",","um","deiner","Ruhe","willen","recht","auf","deiner","Hut","zu","ſeyn",";","und","dein","Herz","ſo","unabhaͤngig","zu","machen",",","als","moͤglich","!"],"norm_tok":["Ich","kann","weiter","nichts","tun",",","Therese",",","als","dich","väterlich","und","herzlich","warnen",",","um","deiner","Ruhe","willen","recht","auf","deiner","Hut","zu","sein",";","und","dein","Herz","so","unabhängig","zu","machen",",","als","möglich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,57],[58,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,147],[148,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,145],[146,156],[157,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839200019836426}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4805,"date":1776,"orig":"Jch will dir den Umgang mit Kronhelm nicht verbieten, das waͤr hart, und grauſam, und wuͤrd eure Liebe nur mehr anflammen; aber, wenn Gruͤnde, und mein Bitten, und die Liebe zu deiner eignen Gluͤckſeligkeit etwas uͤber dich vermoͤgen, ſo ſuch dein Herz wieder zu heilen, und deine Liebe in Freundſchaft zu verwandeln.","norm":"Ich will dir den Umgang mit Kronhelm nicht verbieten, das wäre hart, und grausam, und würde eure Liebe nur mehr anflammen; aber, wenn Gründe, und mein Bitten, und die Liebe zu deiner eigenen Glückseligkeit etwas über dich vermögen, so such dein Herz wieder zu heilen, und deine Liebe in Freundschaft zu verwandeln.","orig_tok":["Jch","will","dir","den","Umgang","mit","Kronhelm","nicht","verbieten",",","das","waͤr","hart",",","und","grauſam",",","und","wuͤrd","eure","Liebe","nur","mehr","anflammen",";","aber",",","wenn","Gruͤnde",",","und","mein","Bitten",",","und","die","Liebe","zu","deiner","eignen","Gluͤckſeligkeit","etwas","uͤber","dich","vermoͤgen",",","ſo","ſuch","dein","Herz","wieder","zu","heilen",",","und","deine","Liebe","in","Freundſchaft","zu","verwandeln","."],"norm_tok":["Ich","will","dir","den","Umgang","mit","Kronhelm","nicht","verbieten",",","das","wäre","hart",",","und","grausam",",","und","würde","eure","Liebe","nur","mehr","anflammen",";","aber",",","wenn","Gründe",",","und","mein","Bitten",",","und","die","Liebe","zu","deiner","eigenen","Glückseligkeit","etwas","über","dich","vermögen",",","so","such","dein","Herz","wieder","zu","heilen",",","und","deine","Liebe","in","Freundschaft","zu","verwandeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,121],[121,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,183],[184,190],[191,206],[207,212],[213,218],[219,223],[224,233],[233,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,252],[253,259],[260,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,286],[287,289],[290,302],[303,305],[306,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,121],[121,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,175],[176,182],[183,190],[191,205],[206,211],[212,216],[217,221],[222,230],[230,231],[232,234],[235,239],[240,244],[245,249],[250,256],[257,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,283],[284,286],[287,299],[300,302],[303,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4394001960754395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4806,"date":1776,"orig":"Jch weiß, daß dichs viel koſten wird!","norm":"Ich weiß, dass dich es viel kosten wird!","orig_tok":["Jch","weiß",",","daß","dichs","viel","koſten","wird","!"],"norm_tok":["Ich","weiß",",","dass","dich","es","viel","kosten","wird","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.72379994392395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4807,"date":1776,"orig":"Aber lieber jetzt, als dann erſt, wenn alles ſchon zu ſpaͤt iſt.","norm":"Aber lieber jetzt, als dann erst, wenn alles schon zu spät ist.","orig_tok":["Aber","lieber","jetzt",",","als","dann","erſt",",","wenn","alles","ſchon","zu","ſpaͤt","iſt","."],"norm_tok":["Aber","lieber","jetzt",",","als","dann","erst",",","wenn","alles","schon","zu","spät","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.985699892044067}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4808,"date":1776,"orig":"Ueberlegs ſelber, welchen Gefahren du entgegen giengeſt, und ob meine Warnung nicht vaͤterlich und gut gemeynt iſt?","norm":"Überleg selber, welchen Gefahren du entgegen giengest, und ob meine Warnung nicht väterlich und gut gemeint ist?","orig_tok":["Ueberlegs","ſelber",",","welchen","Gefahren","du","entgegen","giengeſt",",","und","ob","meine","Warnung","nicht","vaͤterlich","und","gut","gemeynt","iſt","?"],"norm_tok":["Überleg","selber",",","welchen","Gefahren","du","entgegen","giengest",",","und","ob","meine","Warnung","nicht","väterlich","und","gut","gemeint","ist","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,25],[26,34],[35,37],[38,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,83],[84,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,23],[24,32],[33,35],[36,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,75],[76,81],[82,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277200222015381}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4809,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4810,"date":1776,"orig":"Ja Papa!","norm":"Ja Papa!","orig_tok":["Ja","Papa","!"],"norm_tok":["Ja","Papa","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.875899791717529}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4811,"date":1776,"orig":"Jch ſeh es ein, und dank Jhnen (ſie kuͤßte ihm die Hand) und will thun, was ich kann!","norm":"Ich sehe es ein, und dank Ihnen (sie küsste ihm die Hand) und will tun, was ich kann!","orig_tok":["Jch","ſeh","es","ein",",","und","dank","Jhnen","(","ſie","kuͤßte","ihm","die","Hand",")","und","will","thun",",","was","ich","kann","!"],"norm_tok":["Ich","sehe","es","ein",",","und","dank","Ihnen","(","sie","küsste","ihm","die","Hand",")","und","will","tun",",","was","ich","kann","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,32],[32,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,33],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.947999954223633}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4812,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4813,"date":1776,"orig":"Nur behutſam!","norm":"Nur behutsam!","orig_tok":["Nur","behutſam","!"],"norm_tok":["Nur","behutsam","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.164899826049805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4814,"date":1776,"orig":"Du muſt ihn nicht beleidigen!","norm":"Du musst ihn nicht beleidigen!","orig_tok":["Du","muſt","ihn","nicht","beleidigen","!"],"norm_tok":["Du","musst","ihn","nicht","beleidigen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.134500026702881}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4815,"date":1776,"orig":"Das hat er um uns nicht verdient!","norm":"Das hat er um uns nicht verdient!","orig_tok":["Das","hat","er","um","uns","nicht","verdient","!"],"norm_tok":["Das","hat","er","um","uns","nicht","verdient","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.04010009765625}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4816,"date":1776,"orig":"Xaver kann bey Gelegenheit mit ihm davon reden; aber jetzt noch nicht! —","norm":"Xaver kann bei Gelegenheit mit ihm davon reden; aber jetzt noch nicht! —","orig_tok":["Xaver","kann","bey","Gelegenheit","mit","ihm","davon","reden",";","aber","jetzt","noch","nicht","!","—"],"norm_tok":["Xaver","kann","bei","Gelegenheit","mit","ihm","davon","reden",";","aber","jetzt","noch","nicht","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424099922180176}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4817,"date":1776,"orig":"Sieh nur, daß du nicht viel mit ihm allein biſt!","norm":"Sieh nur, dass du nicht viel mit ihm allein bist!","orig_tok":["Sieh","nur",",","daß","du","nicht","viel","mit","ihm","allein","biſt","!"],"norm_tok":["Sieh","nur",",","dass","du","nicht","viel","mit","ihm","allein","bist","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.59660005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4818,"date":1776,"orig":"Denk nicht ans Gegenwaͤrtige!","norm":"Denke nicht ans Gegenwärtige!","orig_tok":["Denk","nicht","ans","Gegenwaͤrtige","!"],"norm_tok":["Denke","nicht","ans","Gegenwärtige","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339399814605713}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4819,"date":1776,"orig":"Das iſt angenehm; Sondern an die Zukunft!","norm":"Das ist angenehm; sondern an die Zukunft!","orig_tok":["Das","iſt","angenehm",";","Sondern","an","die","Zukunft","!"],"norm_tok":["Das","ist","angenehm",";","sondern","an","die","Zukunft","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.281199932098389}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4820,"date":1776,"orig":"Die iſt traurig fuͤr dich und ihn, wenn ihr nicht gleich jetzt lieber leidet. —","norm":"Die ist traurig für dich und ihn, wenn ihr nicht gleich jetzt lieber leidet . —","orig_tok":["Die","iſt","traurig","fuͤr","dich","und","ihn",",","wenn","ihr","nicht","gleich","jetzt","lieber","leidet",".","—"],"norm_tok":["Die","ist","traurig","für","dich","und","ihn",",","wenn","ihr","nicht","gleich","jetzt","lieber","leidet",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,75],[76,77],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.127500057220459}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4821,"date":1776,"orig":"Es iſt traurig genug, daß es ſolche Verhaͤltniſſe in der Welt gibt!","norm":"Es ist traurig genug, dass es solche Verhältnisse in der Welt gibt!","orig_tok":["Es","iſt","traurig","genug",",","daß","es","ſolche","Verhaͤltniſſe","in","der","Welt","gibt","!"],"norm_tok":["Es","ist","traurig","genug",",","dass","es","solche","Verhältnisse","in","der","Welt","gibt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.134000062942505}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4822,"date":1776,"orig":"Sonſt koͤnntet ihr ſehr gluͤcklich ſeyn! —","norm":"Sonst könntet ihr sehr glücklich sein! —","orig_tok":["Sonſt","koͤnntet","ihr","ſehr","gluͤcklich","ſeyn","!","—"],"norm_tok":["Sonst","könntet","ihr","sehr","glücklich","sein","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,39],[39,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,37],[37,38],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.598400115966797}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4823,"date":1776,"orig":"Jch werde dir nie in dieſer Sache etwas vorſchreiben, oder dir einen Mann auforingen; da bewahre mich Gott vor!","norm":"Ich werde dir nie in dieser Sache etwas vorschreiben, oder dir einen Mann auforingen; da bewahre mich Gott vor!","orig_tok":["Jch","werde","dir","nie","in","dieſer","Sache","etwas","vorſchreiben",",","oder","dir","einen","Mann","auforingen",";","da","bewahre","mich","Gott","vor","!"],"norm_tok":["Ich","werde","dir","nie","in","dieser","Sache","etwas","vorschreiben",",","oder","dir","einen","Mann","auforingen",";","da","bewahre","mich","Gott","vor","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,101],[102,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,101],[102,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7779998779296875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4824,"date":1776,"orig":"Ein rechtſchaffener Vater kann nichts, als die Neigung ſeiner Kinder lenken, aber ohne Zwang.","norm":"Ein rechtschaffener Vater kann nichts, als die Neigung seiner Kinder lenken, aber ohne Zwang.","orig_tok":["Ein","rechtſchaffener","Vater","kann","nichts",",","als","die","Neigung","ſeiner","Kinder","lenken",",","aber","ohne","Zwang","."],"norm_tok":["Ein","rechtschaffener","Vater","kann","nichts",",","als","die","Neigung","seiner","Kinder","lenken",",","aber","ohne","Zwang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523499965667725}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4825,"date":1776,"orig":"Nur, wenn er ſie einem Abgrund entgegen eilen ſieht, dann wird ihms kein Menſch uͤbel nehmen, daß er ſeine Kinder zuruͤckhaͤlt! —","norm":"Nur, wenn er sie einem Abgrund entgegeneilen sieht, dann wird ihms kein Mensch übel nehmen, dass er seine Kinder zurückhält! —","orig_tok":["Nur",",","wenn","er","ſie","einem","Abgrund","entgegen","eilen","ſieht",",","dann","wird","ihms","kein","Menſch","uͤbel","nehmen",",","daß","er","ſeine","Kinder","zuruͤckhaͤlt","!","—"],"norm_tok":["Nur",",","wenn","er","sie","einem","Abgrund","entgegeneilen","sieht",",","dann","wird","ihms","kein","Mensch","übel","nehmen",",","dass","er","seine","Kinder","zurückhält","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,113],[114,126],[126,127],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,112],[113,123],[123,124],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4704999923706055}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4826,"date":1776,"orig":"Jch verlaſſe mich auf deine Klugheit, meine Tochter!","norm":"Ich verlasse mich auf deine Klugheit, meine Tochter!","orig_tok":["Jch","verlaſſe","mich","auf","deine","Klugheit",",","meine","Tochter","!"],"norm_tok":["Ich","verlasse","mich","auf","deine","Klugheit",",","meine","Tochter","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.90939998626709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4827,"date":1776,"orig":"Gott ſtaͤrcke dich, und heile dein verwundetes Herz! —","norm":"Gott stärke dich, und heile dein verwundetes Herz! —","orig_tok":["Gott","ſtaͤrcke","dich",",","und","heile","dein","verwundetes","Herz","!","—"],"norm_tok":["Gott","stärke","dich",",","und","heile","dein","verwundetes","Herz","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,46],[47,51],[51,52],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,44],[45,49],[49,50],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8255999088287354}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4828,"date":1776,"orig":"Mit dieſen Worten fieng er ſelber an, zu weinen.","norm":"Mit diesen Worten fing er selber an, zu weinen.","orig_tok":["Mit","dieſen","Worten","fieng","er","ſelber","an",",","zu","weinen","."],"norm_tok":["Mit","diesen","Worten","fing","er","selber","an",",","zu","weinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,36],[36,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.621599912643432}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4829,"date":1776,"orig":"Thereſe ſchluchzte laut, und kuͤßte ihm die Hand.","norm":"Therese schluchzte laut, und küsste ihm die Hand.","orig_tok":["Thereſe","ſchluchzte","laut",",","und","kuͤßte","ihm","die","Hand","."],"norm_tok":["Therese","schluchzte","laut",",","und","küsste","ihm","die","Hand","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.264300107955932}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4830,"date":1776,"orig":"Xaver zog auch ſein Schnupftuch heraus, und wiſchte ſich die Augen.","norm":"Xaver zog auch sein Schnupftuch heraus, und wischte sich die Augen.","orig_tok":["Xaver","zog","auch","ſein","Schnupftuch","heraus",",","und","wiſchte","ſich","die","Augen","."],"norm_tok":["Xaver","zog","auch","sein","Schnupftuch","heraus",",","und","wischte","sich","die","Augen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.976799964904785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4831,"date":1776,"orig":"Thereſe gieng auf ihre Kammer, ſchuͤttete ihr Leid in Thraͤnen aus, und konnte die halbe Nacht nicht ſchlafen.","norm":"Therese ging auf ihre Kammer, schüttete ihr Leid in Tränen aus, und konnte die halbe Nacht nicht schlafen.","orig_tok":["Thereſe","gieng","auf","ihre","Kammer",",","ſchuͤttete","ihr","Leid","in","Thraͤnen","aus",",","und","konnte","die","halbe","Nacht","nicht","ſchlafen","."],"norm_tok":["Therese","ging","auf","ihre","Kammer",",","schüttete","ihr","Leid","in","Tränen","aus",",","und","konnte","die","halbe","Nacht","nicht","schlafen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.759399890899658}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4832,"date":1776,"orig":"Nun fuͤhlte ſie erſt, wie nah Kronhelm ihr am Herzen liege, und was ſie mit ihm verlieren wuͤrde?","norm":"Nun fühlte sie erst, wie nah Kronhelm ihr am Herzen liege, und was sie mit ihm verlieren würde?","orig_tok":["Nun","fuͤhlte","ſie","erſt",",","wie","nah","Kronhelm","ihr","am","Herzen","liege",",","und","was","ſie","mit","ihm","verlieren","wuͤrde","?"],"norm_tok":["Nun","fühlte","sie","erst",",","wie","nah","Kronhelm","ihr","am","Herzen","liege",",","und","was","sie","mit","ihm","verlieren","würde","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.419600009918213}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4833,"date":1776,"orig":"Sie beſchloß hundertmal, ſein Bild aus ihrem Herzen zu verbannen; nicht mehr mit Zaͤrtlichkeit an ihn zu denken; ihm kalt zu begegnen; und ſo viel, als moͤglich zu vermeiden, allein mit ihm umzugehen.","norm":"Sie beschloss hundertmal, sein Bild aus ihrem Herzen zu verbannen; nicht mehr mit Zärtlichkeit an ihn zu denken; ihm kalt zu begegnen; und so viel, als möglich zu vermeiden, allein mit ihm umzugehen.","orig_tok":["Sie","beſchloß","hundertmal",",","ſein","Bild","aus","ihrem","Herzen","zu","verbannen",";","nicht","mehr","mit","Zaͤrtlichkeit","an","ihn","zu","denken",";","ihm","kalt","zu","begegnen",";","und","ſo","viel",",","als","moͤglich","zu","vermeiden",",","allein","mit","ihm","umzugehen","."],"norm_tok":["Sie","beschloss","hundertmal",",","sein","Bild","aus","ihrem","Herzen","zu","verbannen",";","nicht","mehr","mit","Zärtlichkeit","an","ihn","zu","denken",";","ihm","kalt","zu","begegnen",";","und","so","viel",",","als","möglich","zu","vermeiden",",","allein","mit","ihm","umzugehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,64],[64,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,94],[95,97],[98,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,160],[161,163],[164,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,94],[95,97],[98,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.966900110244751}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4834,"date":1776,"orig":"Aber dann ſtellte ſie ſich den lieben Juͤngling wieder vor, wie er mit der ſanften Mine, und dem ſchmachtenden Auge vor ihr da ſtand; ſie mit Unſchuld und Wehmuth anſah, als ob er fragte: Thereſe, womit hab ich dieß verſchuldet?","norm":"Aber dann stellte sie sich den lieben Jüngling wieder vor, wie er mit der sanften Mine, und dem schmachtenden Auge vor ihr da stand; sie mit Unschuld und Wehmut ansah, als ob er fragte: Therese, womit habe ich dies verschuldet?","orig_tok":["Aber","dann","ſtellte","ſie","ſich","den","lieben","Juͤngling","wieder","vor",",","wie","er","mit","der","ſanften","Mine",",","und","dem","ſchmachtenden","Auge","vor","ihr","da","ſtand",";","ſie","mit","Unſchuld","und","Wehmuth","anſah",",","als","ob","er","fragte",":","Thereſe",",","womit","hab","ich","dieß","verſchuldet","?"],"norm_tok":["Aber","dann","stellte","sie","sich","den","lieben","Jüngling","wieder","vor",",","wie","er","mit","der","sanften","Mine",",","und","dem","schmachtenden","Auge","vor","ihr","da","stand",";","sie","mit","Unschuld","und","Wehmut","ansah",",","als","ob","er","fragte",":","Therese",",","womit","habe","ich","dies","verschuldet","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,179],[180,186],[186,187],[188,195],[195,196],[197,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,193],[193,194],[195,200],[201,205],[206,209],[210,214],[215,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.862499952316284}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4835,"date":1776,"orig":"Dann brach ihr Herz; ihre Thraͤnen floſſen haͤufiger, und ſie ſahs fuͤr Grauſamkeit und Meineyd an, ihm ſo unbarmherzig zu begegnen.","norm":"Dann brach ihr Herz; ihre Tränen flossen häufiger, und sie sah es für Grausamkeit und Meineid an, ihm so unbarmherzig zu begegnen.","orig_tok":["Dann","brach","ihr","Herz",";","ihre","Thraͤnen","floſſen","haͤufiger",",","und","ſie","ſahs","fuͤr","Grauſamkeit","und","Meineyd","an",",","ihm","ſo","unbarmherzig","zu","begegnen","."],"norm_tok":["Dann","brach","ihr","Herz",";","ihre","Tränen","flossen","häufiger",",","und","sie","sah","es","für","Grausamkeit","und","Meineid","an",",","ihm","so","unbarmherzig","zu","begegnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,83],[84,87],[88,95],[96,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,119],[120,122],[123,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,93],[94,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,117],[118,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.00409984588623}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4836,"date":1776,"orig":"Dann beſchloß ſie wieder, ihm getreu zu bleiben, wenns auch ihre Ruhe und ihr Leben koſten ſollte! —","norm":"Dann beschloss sie wieder, ihm getreuzubleiben, wenn es auch ihre Ruhe und ihr Leben kosten sollte! —","orig_tok":["Dann","beſchloß","ſie","wieder",",","ihm","getreu","zu","bleiben",",","wenns","auch","ihre","Ruhe","und","ihr","Leben","koſten","ſollte","!","—"],"norm_tok":["Dann","beschloss","sie","wieder",",","ihm","getreuzubleiben",",","wenn","es","auch","ihre","Ruhe","und","ihr","Leben","kosten","sollte","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,6],[9,7],[10,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9156999588012695}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4837,"date":1776,"orig":"Aber ihr Vater; ſeine Bitten; ſeine Vermahnungen; und herzruͤhrende Vorſtellungen auf der andern Seite! —","norm":"Aber ihr Vater; seine Bitten; seine Vermahnungen; und herzrührende Vorstellungen auf der anderen Seite! —","orig_tok":["Aber","ihr","Vater",";","ſeine","Bitten",";","ſeine","Vermahnungen",";","und","herzruͤhrende","Vorſtellungen","auf","der","andern","Seite","!","—"],"norm_tok":["Aber","ihr","Vater",";","seine","Bitten",";","seine","Vermahnungen",";","und","herzrührende","Vorstellungen","auf","der","anderen","Seite","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,67],[68,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,66],[67,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396299839019775}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4838,"date":1776,"orig":"Sie ſtand auf einer Klippe, von zwey Abgruͤnden umgeben!","norm":"Sie stand auf einer Klippe, von zwei Abgründen umgeben!","orig_tok":["Sie","ſtand","auf","einer","Klippe",",","von","zwey","Abgruͤnden","umgeben","!"],"norm_tok":["Sie","stand","auf","einer","Klippe",",","von","zwei","Abgründen","umgeben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210999965667725}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4839,"date":1776,"orig":"Auf beyden Seiten Tod!","norm":"Auf beiden Seiten Tod!","orig_tok":["Auf","beyden","Seiten","Tod","!"],"norm_tok":["Auf","beiden","Seiten","Tod","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.75}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4840,"date":1776,"orig":"Welchen ſollte ſie nun waͤhlen?","norm":"Welchen sollte sie nun wählen?","orig_tok":["Welchen","ſollte","ſie","nun","waͤhlen","?"],"norm_tok":["Welchen","sollte","sie","nun","wählen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.684299945831299}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4841,"date":1776,"orig":"— Sie rang, bis gegen Morgen, mit ſich ſelbſt; hatte nicht beſchloſſen, was ſie waͤhlen wollte?","norm":"— Sie rang, bis gegen Morgen, mit sich selbst; hatte nicht beschlossen, was sie wählen wollte?","orig_tok":["—","Sie","rang",",","bis","gegen","Morgen",",","mit","ſich","ſelbſt",";","hatte","nicht","beſchloſſen",",","was","ſie","waͤhlen","wollte","?"],"norm_tok":["—","Sie","rang",",","bis","gegen","Morgen",",","mit","sich","selbst",";","hatte","nicht","beschlossen",",","was","sie","wählen","wollte","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64709997177124}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4842,"date":1776,"orig":"Und ſchlummerte endlich, von Thraͤnen, und von Seufzern abgemattet, ein.","norm":"Und schlummerte endlich, von Tränen, und von Seufzern abgemattet, ein.","orig_tok":["Und","ſchlummerte","endlich",",","von","Thraͤnen",",","und","von","Seufzern","abgemattet",",","ein","."],"norm_tok":["Und","schlummerte","endlich",",","von","Tränen",",","und","von","Seufzern","abgemattet",",","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,66],[66,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,64],[64,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.965700149536133}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4843,"date":1776,"orig":"Der junge Siegwart unterhielt ſich unterdeſſen mit Kronhelm.","norm":"Der junge Siegwart unterhielt sich unterdessen mit Kronhelm.","orig_tok":["Der","junge","Siegwart","unterhielt","ſich","unterdeſſen","mit","Kronhelm","."],"norm_tok":["Der","junge","Siegwart","unterhielt","sich","unterdessen","mit","Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,29],[30,34],[35,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,29],[30,34],[35,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.319300174713135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4844,"date":1776,"orig":"Er war zu gewiſſenhaft, und aͤngſtlich in der Freundſchaft, und haͤtt’ es ſich als einen Verrath angerechnet, wenn er das, was vorgefallen war, ſeinem Freund nur eine Stunde haͤtte vorenthalten ſollen.","norm":"Er war zu gewissenhaft, und ängstlich in der Freundschaft, und hätte es sich als einen Verrat angerechnet, wenn er das, was vorgefallen war, seinem Freund nur eine Stunde hätte vorenthalten sollen.","orig_tok":["Er","war","zu","gewiſſenhaft",",","und","aͤngſtlich","in","der","Freundſchaft",",","und","haͤtt’","es","ſich","als","einen","Verrath","angerechnet",",","wenn","er","das",",","was","vorgefallen","war",",","ſeinem","Freund","nur","eine","Stunde","haͤtte","vorenthalten","ſollen","."],"norm_tok":["Er","war","zu","gewissenhaft",",","und","ängstlich","in","der","Freundschaft",",","und","hätte","es","sich","als","einen","Verrat","angerechnet",",","wenn","er","das",",","was","vorgefallen","war",",","seinem","Freund","nur","eine","Stunde","hätte","vorenthalten","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,138],[139,142],[142,143],[144,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,180],[181,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,135],[136,139],[139,140],[141,147],[148,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,176],[177,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.688400030136108}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4845,"date":1776,"orig":"Er erzaͤhlte ihm alſo offenherzig die ganze Geſchichte.","norm":"Er erzählte ihm also offenherzig die ganze Geschichte.","orig_tok":["Er","erzaͤhlte","ihm","alſo","offenherzig","die","ganze","Geſchichte","."],"norm_tok":["Er","erzählte","ihm","also","offenherzig","die","ganze","Geschichte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,21],[22,33],[34,37],[38,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,32],[33,36],[37,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.086900234222412}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4846,"date":1776,"orig":"Kronhelm, ſagte er, mein Vater glaubt, du liebeſt meine Schweſter, und ſie liebe dich, und da iſt er ſehr beſorgt und aͤngſtlich druͤber.","norm":"Kronhelm, sagte er, mein Vater glaubt, du liebest meine Schwester, und sie liebe dich, und da ist er sehr besorgt und ängstlich drüber.","orig_tok":["Kronhelm",",","ſagte","er",",","mein","Vater","glaubt",",","du","liebeſt","meine","Schweſter",",","und","ſie","liebe","dich",",","und","da","iſt","er","ſehr","beſorgt","und","aͤngſtlich","druͤber","."],"norm_tok":["Kronhelm",",","sagte","er",",","mein","Vater","glaubt",",","du","liebest","meine","Schwester",",","und","sie","liebe","dich",",","und","da","ist","er","sehr","besorgt","und","ängstlich","drüber","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.870800018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4847,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4848,"date":1776,"orig":"Wer?","norm":"Wer?","orig_tok":["Wer","?"],"norm_tok":["Wer","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.068699836730957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4849,"date":1776,"orig":"Dein Vater?","norm":"Dein Vater?","orig_tok":["Dein","Vater","?"],"norm_tok":["Dein","Vater","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.364700078964233}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4850,"date":1776,"orig":"Hat er was dagegen? —","norm":"Hat er was dagegen? —","orig_tok":["Hat","er","was","dagegen","?","—"],"norm_tok":["Hat","er","was","dagegen","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.87470006942749}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4851,"date":1776,"orig":"Ja, ich liebe deine Schweſter, Siegwart!","norm":"Ja, ich liebe deine Schwester, Siegwart!","orig_tok":["Ja",",","ich","liebe","deine","Schweſter",",","Siegwart","!"],"norm_tok":["Ja",",","ich","liebe","deine","Schwester",",","Siegwart","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74560022354126}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4852,"date":1776,"orig":"Lieb ſie herzlich!","norm":"Liebe sie herzlich!","orig_tok":["Lieb","ſie","herzlich","!"],"norm_tok":["Liebe","sie","herzlich","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.172200202941894}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4853,"date":1776,"orig":"Hat er was dagegen?","norm":"Hat er was dagegen?","orig_tok":["Hat","er","was","dagegen","?"],"norm_tok":["Hat","er","was","dagegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.9230000972747803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4854,"date":1776,"orig":"Sag!","norm":"Sage!","orig_tok":["Sag","!"],"norm_tok":["Sage","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.244400024414062}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4855,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4856,"date":1776,"orig":"An ſich hat er nichts dagegen:","norm":"An sich hat er nichts dagegen:","orig_tok":["An","ſich","hat","er","nichts","dagegen",":"],"norm_tok":["An","sich","hat","er","nichts","dagegen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.533999919891357}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4857,"date":1776,"orig":"Aber du biſt ein Edelmann.","norm":"Aber du bist ein Edelmann.","orig_tok":["Aber","du","biſt","ein","Edelmann","."],"norm_tok":["Aber","du","bist","ein","Edelmann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.906100034713745}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4858,"date":1776,"orig":".","norm":".","orig_tok":["."],"norm_tok":["."],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4859,"date":1776,"orig":"Du weiſt ſchon —","norm":"Du weist schon —","orig_tok":["Du","weiſt","ſchon","—"],"norm_tok":["Du","weist","schon","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.82960033416748}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4860,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4861,"date":1776,"orig":"Nun ja!","norm":"Nun ja!","orig_tok":["Nun","ja","!"],"norm_tok":["Nun","ja","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.377900123596191}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4862,"date":1776,"orig":"Thut das was?","norm":"Tut das was?","orig_tok":["Thut","das","was","?"],"norm_tok":["Tut","das","was","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.342900037765503}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4863,"date":1776,"orig":"Meyn ichs drum nicht ehrlich?","norm":"Mein ich es darum nicht ehrlich?","orig_tok":["Meyn","ichs","drum","nicht","ehrlich","?"],"norm_tok":["Mein","ich","es","darum","nicht","ehrlich","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.176000118255615}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4864,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4865,"date":1776,"orig":"Sey nicht wunderlich!","norm":"Sei nicht wunderlich!","orig_tok":["Sey","nicht","wunderlich","!"],"norm_tok":["Sei","nicht","wunderlich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.628399848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4866,"date":1776,"orig":"Warum ſollt er das von dir glauben?","norm":"Warum sollt er das von dir glauben?","orig_tok":["Warum","ſollt","er","das","von","dir","glauben","?"],"norm_tok":["Warum","sollt","er","das","von","dir","glauben","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.997400045394897}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4867,"date":1776,"orig":"Aber er meynt, es geh nicht an, daß ein Edelmann ein Buͤrgermaͤdchen ſo liebe, daß ers heyrathen kann.","norm":"Aber er meint, es gehe nicht an, dass ein Edelmann ein Bürgermädchen so liebe, dass er es heiraten kann.","orig_tok":["Aber","er","meynt",",","es","geh","nicht","an",",","daß","ein","Edelmann","ein","Buͤrgermaͤdchen","ſo","liebe",",","daß","ers","heyrathen","kann","."],"norm_tok":["Aber","er","meint",",","es","gehe","nicht","an",",","dass","ein","Edelmann","ein","Bürgermädchen","so","liebe",",","dass","er","es","heiraten","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,89],[90,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.575599908828735}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4868,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4869,"date":1776,"orig":"Warum nicht?","norm":"Warum nicht?","orig_tok":["Warum","nicht","?"],"norm_tok":["Warum","nicht","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.465699911117553}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4870,"date":1776,"orig":"Das waͤr mir ſchoͤn!","norm":"Das wäre mir schön!","orig_tok":["Das","waͤr","mir","ſchoͤn","!"],"norm_tok":["Das","wäre","mir","schön","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.631999969482422}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4871,"date":1776,"orig":"Meynt er das?","norm":"meint er das?","orig_tok":["Meynt","er","das","?"],"norm_tok":["meint","er","das","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.6851999759674072}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4872,"date":1776,"orig":"So will ich ihms gleich anders ſagen.","norm":"So will ich ihms gleich anders sagen.","orig_tok":["So","will","ich","ihms","gleich","anders","ſagen","."],"norm_tok":["So","will","ich","ihms","gleich","anders","sagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452499866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4873,"date":1776,"orig":"Was hat der Adel mit der Liebe zu thun?","norm":"Was hat der Adel mit der Liebe zu tun?","orig_tok":["Was","hat","der","Adel","mit","der","Liebe","zu","thun","?"],"norm_tok":["Was","hat","der","Adel","mit","der","Liebe","zu","tun","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.7014000415802}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4874,"date":1776,"orig":"Da wollt ich lieber meinen Federhut in die Donau ſchmeiſſen! —","norm":"Da wollte ich lieber meinen Federhut in die Donau schmeißen! —","orig_tok":["Da","wollt","ich","lieber","meinen","Federhut","in","die","Donau","ſchmeiſſen","!","—"],"norm_tok":["Da","wollte","ich","lieber","meinen","Federhut","in","die","Donau","schmeißen","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,59],[59,60],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005099773406982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4875,"date":1776,"orig":"Nein, Siegwart wenn mich deine Schweſter liebt, ſo ſoll ſie, bey Gott!","norm":"Nein, Siegwart wenn mich deine Schwester liebt, so soll sie, bei Gott!","orig_tok":["Nein",",","Siegwart","wenn","mich","deine","Schweſter","liebt",",","ſo","ſoll","ſie",",","bey","Gott","!"],"norm_tok":["Nein",",","Siegwart","wenn","mich","deine","Schwester","liebt",",","so","soll","sie",",","bei","Gott","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.089700222015381}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4876,"date":1776,"orig":"mein ſeyn.","norm":"mein sein.","orig_tok":["mein","ſeyn","."],"norm_tok":["mein","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.768099784851074}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4877,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4878,"date":1776,"orig":"Das ſagt’ ich auch; aber er hat Beſorgnis wegen deines Vaters.","norm":"Das sagte ich auch; aber er hat Besorgnis wegen deines Vaters.","orig_tok":["Das","ſagt’","ich","auch",";","aber","er","hat","Beſorgnis","wegen","deines","Vaters","."],"norm_tok":["Das","sagte","ich","auch",";","aber","er","hat","Besorgnis","wegen","deines","Vaters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.898900032043457}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4879,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4880,"date":1776,"orig":"Der kann dagegen ſeyn, das leugn’ ich nicht.","norm":"Der kann dagegen sein, das leugne ich nicht.","orig_tok":["Der","kann","dagegen","ſeyn",",","das","leugn’","ich","nicht","."],"norm_tok":["Der","kann","dagegen","sein",",","das","leugne","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.488899946212768}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4881,"date":1776,"orig":"Aber in der Liebe hat man weder Vater noch Mutter!","norm":"Aber in der Liebe hat man weder Vater noch Mutter!","orig_tok":["Aber","in","der","Liebe","hat","man","weder","Vater","noch","Mutter","!"],"norm_tok":["Aber","in","der","Liebe","hat","man","weder","Vater","noch","Mutter","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.853899955749511}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4882,"date":1776,"orig":"Da bin ich mein eigner Herr!","norm":"Da bin ich mein eigener Herr!","orig_tok":["Da","bin","ich","mein","eigner","Herr","!"],"norm_tok":["Da","bin","ich","mein","eigener","Herr","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.869899988174438}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4883,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4884,"date":1776,"orig":"Du biſt ja ſo heftig, Kronhelm!","norm":"Du bist ja so heftig, Kronhelm!","orig_tok":["Du","biſt","ja","ſo","heftig",",","Kronhelm","!"],"norm_tok":["Du","bist","ja","so","heftig",",","Kronhelm","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.951700210571289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4885,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4886,"date":1776,"orig":"Jn der Liebe muß mans ſeyn!","norm":"In der Liebe muss man es sein!","orig_tok":["Jn","der","Liebe","muß","mans","ſeyn","!"],"norm_tok":["In","der","Liebe","muss","man","es","sein","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.860399961471557}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4887,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4888,"date":1776,"orig":"Du liebſt alſo meine Schweſter wuͤrklich?","norm":"Du liebst also meine Schwester wirklich?","orig_tok":["Du","liebſt","alſo","meine","Schweſter","wuͤrklich","?"],"norm_tok":["Du","liebst","also","meine","Schwester","wirklich","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690899848937988}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4889,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4890,"date":1776,"orig":"Brauchts noch eine Frage? —","norm":"Brauchts noch eine Frage? —","orig_tok":["Brauchts","noch","eine","Frage","?","—"],"norm_tok":["Brauchts","noch","eine","Frage","?","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377200126647949}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4891,"date":1776,"orig":"Kannſt du ſagen, daß ſie mich wieder liebt?","norm":"Kannst du sagen, dass sie mich wieder liebt?","orig_tok":["Kannſt","du","ſagen",",","daß","ſie","mich","wieder","liebt","?"],"norm_tok":["Kannst","du","sagen",",","dass","sie","mich","wieder","liebt","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.6212000846862793}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4892,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4893,"date":1776,"orig":"Ja, das kann ich, Kronhelm!","norm":"Ja, das kann ich, Kronhelm!","orig_tok":["Ja",",","das","kann","ich",",","Kronhelm","!"],"norm_tok":["Ja",",","das","kann","ich",",","Kronhelm","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03879976272583}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4894,"date":1776,"orig":"Jch wollt’ einen Eid drauf ſchwoͤren!","norm":"Ich wollte einen Eid drauf schwören!","orig_tok":["Jch","wollt’","einen","Eid","drauf","ſchwoͤren","!"],"norm_tok":["Ich","wollte","einen","Eid","drauf","schwören","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242000102996826}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4895,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4896,"date":1776,"orig":"Nun, Gott ſey Dank!","norm":"Nun, Gott sei Dank!","orig_tok":["Nun",",","Gott","ſey","Dank","!"],"norm_tok":["Nun",",","Gott","sei","Dank","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.499399900436401}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4897,"date":1776,"orig":"Dann ſoll uns auf der Welt nichts im Wege ſtehn! —","norm":"Dann soll uns auf der Welt nichts im Wege stehen! —","orig_tok":["Dann","ſoll","uns","auf","der","Welt","nichts","im","Wege","ſtehn","!","—"],"norm_tok":["Dann","soll","uns","auf","der","Welt","nichts","im","Wege","stehen","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.896699905395508}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4898,"date":1776,"orig":"Was macht deine Schweſter?","norm":"Was macht deine Schwester?","orig_tok":["Was","macht","deine","Schweſter","?"],"norm_tok":["Was","macht","deine","Schwester","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.33270001411438}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4899,"date":1776,"orig":"Was ſagte Sie?","norm":"Was sagte Sie?","orig_tok":["Was","ſagte","Sie","?"],"norm_tok":["Was","sagte","Sie","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.026999950408935}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4900,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4901,"date":1776,"orig":"Sie weinte, ſchwieg, und ſah gen Himmel, als ich ſie verließ.","norm":"Sie weinte, schwieg, und sah gen Himmel, als ich sie verließ.","orig_tok":["Sie","weinte",",","ſchwieg",",","und","ſah","gen","Himmel",",","als","ich","ſie","verließ","."],"norm_tok":["Sie","weinte",",","schwieg",",","und","sah","gen","Himmel",",","als","ich","sie","verließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.350500106811523}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4902,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4903,"date":1776,"orig":"Nun, Gott wird ſie troͤſten, hoff ich! —","norm":"Nun, Gott wird sie trösten, hoffe ich! —","orig_tok":["Nun",",","Gott","wird","ſie","troͤſten",",","hoff","ich","!","—"],"norm_tok":["Nun",",","Gott","wird","sie","trösten",",","hoffe","ich","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,33],[34,37],[37,38],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121500015258789}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4904,"date":1776,"orig":"Das arme Maͤdchen!","norm":"Das arme Mädchen!","orig_tok":["Das","arme","Maͤdchen","!"],"norm_tok":["Das","arme","Mädchen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.25439977645874}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4905,"date":1776,"orig":"Daß ſie meinetwegen leidet! —","norm":"Dass sie meinetwegen leidet! —","orig_tok":["Daß","ſie","meinetwegen","leidet","!","—"],"norm_tok":["Dass","sie","meinetwegen","leidet","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[26,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[27,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683800220489502}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4906,"date":1776,"orig":"O, das geht mir durch die Seele, Xaver!","norm":"O, das geht mir durch die Seele, Xaver!","orig_tok":["O",",","das","geht","mir","durch","die","Seele",",","Xaver","!"],"norm_tok":["O",",","das","geht","mir","durch","die","Seele",",","Xaver","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.70550012588501}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4907,"date":1776,"orig":"Haſt du ſie nicht troͤſten koͤnnen?","norm":"Hast du sie nicht trösten können?","orig_tok":["Haſt","du","ſie","nicht","troͤſten","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Hast","du","sie","nicht","trösten","können","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.8345999717712402}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4908,"date":1776,"orig":"Haſt ihr nicht geſagt, daß ichs ehrlich meyne?","norm":"Hast ihr nicht gesagt, dass ich es ehrlich meine?","orig_tok":["Haſt","ihr","nicht","geſagt",",","daß","ichs","ehrlich","meyne","?"],"norm_tok":["Hast","ihr","nicht","gesagt",",","dass","ich","es","ehrlich","meine","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.653300046920776}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4909,"date":1776,"orig":"Daß ſie mein ſeyn ſoll, auf ewig?","norm":"Dass sie mein sein soll, auf ewig?","orig_tok":["Daß","ſie","mein","ſeyn","ſoll",",","auf","ewig","?"],"norm_tok":["Dass","sie","mein","sein","soll",",","auf","ewig","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.896699905395508}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4910,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4911,"date":1776,"orig":"Wußt ich das?","norm":"Wusste ich das?","orig_tok":["Wußt","ich","das","?"],"norm_tok":["Wusste","ich","das","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.252899885177612}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4912,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4913,"date":1776,"orig":"Freylich haͤtteſt’s wiſſen ſollen! —","norm":"Freilich hättest wissen sollen! —","orig_tok":["Freylich","haͤtteſt’s","wiſſen","ſollen","!","—"],"norm_tok":["Freilich","hättest","wissen","sollen","!","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.835100173950195}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4914,"date":1776,"orig":"Komm, laß uns noch zu ihr!","norm":"Komme, lass uns noch zu ihr!","orig_tok":["Komm",",","laß","uns","noch","zu","ihr","!"],"norm_tok":["Komme",",","lass","uns","noch","zu","ihr","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725800037384033}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4915,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4916,"date":1776,"orig":"Jetzt iſts ſchon zu ſpaͤt, Kronhelm!","norm":"Jetzt ist es schon zu spät, Kronhelm!","orig_tok":["Jetzt","iſts","ſchon","zu","ſpaͤt",",","Kronhelm","!"],"norm_tok":["Jetzt","ist","es","schon","zu","spät",",","Kronhelm","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.570300102233887}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4917,"date":1776,"orig":"Sie wird ſchon im Bette ſeyn.","norm":"Sie wird schon im Bette sein.","orig_tok":["Sie","wird","ſchon","im","Bette","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","wird","schon","im","Bette","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.404500007629394}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4918,"date":1776,"orig":"Du kannſt ihrs ja morgen ſagen.","norm":"Du kannst ihrs ja morgen sagen.","orig_tok":["Du","kannſt","ihrs","ja","morgen","ſagen","."],"norm_tok":["Du","kannst","ihrs","ja","morgen","sagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3471999168396}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4919,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4920,"date":1776,"orig":"Morgen!","norm":"Morgen!","orig_tok":["Morgen","!"],"norm_tok":["Morgen","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.825200080871582}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4921,"date":1776,"orig":"Man ſieht wohl, daß du nie geliebt haſt!","norm":"Man sieht wohl, dass du nie geliebt hast!","orig_tok":["Man","ſieht","wohl",",","daß","du","nie","geliebt","haſt","!"],"norm_tok":["Man","sieht","wohl",",","dass","du","nie","geliebt","hast","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7909998893737793}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4922,"date":1776,"orig":"Ein Augenblick, den ſie um mich leidet, wird mir zum Jahrtauſend!","norm":"Ein Augenblick, den sie um mich leidet, wird mir zum Jahrtausend!","orig_tok":["Ein","Augenblick",",","den","ſie","um","mich","leidet",",","wird","mir","zum","Jahrtauſend","!"],"norm_tok":["Ein","Augenblick",",","den","sie","um","mich","leidet",",","wird","mir","zum","Jahrtausend","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526000022888184}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4923,"date":1776,"orig":"Warum haſt mirs doch nicht eher geſagt!","norm":"Warum hast mir es doch nicht eher gesagt!","orig_tok":["Warum","haſt","mirs","doch","nicht","eher","geſagt","!"],"norm_tok":["Warum","hast","mir","es","doch","nicht","eher","gesagt","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665900230407715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4924,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4925,"date":1776,"orig":"Jch ſagt’ es dir ja gleich, als ich von ihr herkam.","norm":"Ich sagte es dir ja gleich, als ich von ihr herkam.","orig_tok":["Jch","ſagt’","es","dir","ja","gleich",",","als","ich","von","ihr","herkam","."],"norm_tok":["Ich","sagte","es","dir","ja","gleich",",","als","ich","von","ihr","herkam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.488600015640259}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4926,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4927,"date":1776,"orig":"Nun, ſo iſts ſchon gut! —","norm":"Nun, so ist es schon gut! —","orig_tok":["Nun",",","ſo","iſts","ſchon","gut","!","—"],"norm_tok":["Nun",",","so","ist","es","schon","gut","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.965800046920776}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4928,"date":1776,"orig":"Aber morgen mit dem fruͤheſten muß ich mit ihr reden, und ſie troͤſten, und ihr ſchwoͤren, daß ichs ehrlich mit ihr meyne!","norm":"Aber morgen mit dem frühesten muss ich mit ihr reden, und sie trösten, und ihr schwören, dass ich es ehrlich mit ihr meine!","orig_tok":["Aber","morgen","mit","dem","fruͤheſten","muß","ich","mit","ihr","reden",",","und","ſie","troͤſten",",","und","ihr","ſchwoͤren",",","daß","ichs","ehrlich","mit","ihr","meyne","!"],"norm_tok":["Aber","morgen","mit","dem","frühesten","muss","ich","mit","ihr","reden",",","und","sie","trösten",",","und","ihr","schwören",",","dass","ich","es","ehrlich","mit","ihr","meine","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105599880218506}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4929,"date":1776,"orig":"Mein ſoll ſie ſeyn, wenns auch die ganze Welt nicht wollte!","norm":"Mein soll sie sein, wenn es auch die ganze Welt nicht wollte!","orig_tok":["Mein","ſoll","ſie","ſeyn",",","wenns","auch","die","ganze","Welt","nicht","wollte","!"],"norm_tok":["Mein","soll","sie","sein",",","wenn","es","auch","die","ganze","Welt","nicht","wollte","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290599822998047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4930,"date":1776,"orig":"Siegwart.","norm":"Siegwart.","orig_tok":["Siegwart","."],"norm_tok":["Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.34499979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4931,"date":1776,"orig":"Nur behutſam muſt du drein gehn, Kronhelm!","norm":"Nur behutsam musst du drein gehen, Kronhelm!","orig_tok":["Nur","behutſam","muſt","du","drein","gehn",",","Kronhelm","!"],"norm_tok":["Nur","behutsam","musst","du","drein","gehen",",","Kronhelm","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.791299819946289}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4932,"date":1776,"orig":"Es iſt beſſer, wenn dein Vater jetzt noch nichts davon weiß.","norm":"Es ist besser, wenn dein Vater jetzt noch nichts davon weiß.","orig_tok":["Es","iſt","beſſer",",","wenn","dein","Vater","jetzt","noch","nichts","davon","weiß","."],"norm_tok":["Es","ist","besser",",","wenn","dein","Vater","jetzt","noch","nichts","davon","weiß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.039299964904785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4933,"date":1776,"orig":"Und vor meiner Schwaͤgerinn muſt du dich auch in Acht nehmen!","norm":"Und vor meiner Schwägerin musst du dich auch in Acht nehmen!","orig_tok":["Und","vor","meiner","Schwaͤgerinn","muſt","du","dich","auch","in","Acht","nehmen","!"],"norm_tok":["Und","vor","meiner","Schwägerin","musst","du","dich","auch","in","Acht","nehmen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.338999986648559}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4934,"date":1776,"orig":"Du haſt letzthin gehoͤrt, was ſie fuͤr Anmerkungen machte.","norm":"Du hast letzthin gehört, was sie für Anmerkungen machte.","orig_tok":["Du","haſt","letzthin","gehoͤrt",",","was","ſie","fuͤr","Anmerkungen","machte","."],"norm_tok":["Du","hast","letzthin","gehört",",","was","sie","für","Anmerkungen","machte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580900192260742}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4935,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4936,"date":1776,"orig":"Ey, was geht mich die an? —","norm":"Ei, was geht mich die an? —","orig_tok":["Ey",",","was","geht","mich","die","an","?","—"],"norm_tok":["Ei",",","was","geht","mich","die","an","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,24],[24,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,24],[24,25],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.641499996185303}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4937,"date":1776,"orig":"Aber du haſt Recht.","norm":"Aber du hast Recht.","orig_tok":["Aber","du","haſt","Recht","."],"norm_tok":["Aber","du","hast","Recht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.271300077438354}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4938,"date":1776,"orig":"Behutſam will ich drein gehn.","norm":"Behutsam will ich drein gehen.","orig_tok":["Behutſam","will","ich","drein","gehn","."],"norm_tok":["Behutsam","will","ich","drein","gehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960200071334839}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4939,"date":1776,"orig":"Wenn nur Thereſe mein wird, dann iſt mir alles gleichviel, wie ſies wird?","norm":"Wenn nur Therese mein wird, dann ist mir alles gleichviel, wie sie es wird?","orig_tok":["Wenn","nur","Thereſe","mein","wird",",","dann","iſt","mir","alles","gleichviel",",","wie","ſies","wird","?"],"norm_tok":["Wenn","nur","Therese","mein","wird",",","dann","ist","mir","alles","gleichviel",",","wie","sie","es","wird","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689199924468994}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4940,"date":1776,"orig":"Siegwart beſaͤnftigte doch nach und nach den aufgebrachten, liebevollen Juͤngling ziemlich.","norm":"Siegwart besänftigte doch nach und nach den aufgebrachten, liebevollen Jüngling ziemlich.","orig_tok":["Siegwart","beſaͤnftigte","doch","nach","und","nach","den","aufgebrachten",",","liebevollen","Juͤngling","ziemlich","."],"norm_tok":["Siegwart","besänftigte","doch","nach","und","nach","den","aufgebrachten",",","liebevollen","Jüngling","ziemlich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,58],[58,59],[60,71],[72,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,57],[57,58],[59,70],[71,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061500072479248}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4941,"date":1776,"orig":"Kronhelm, den der unerwartete Sturm ſtutzig gemacht, und dann mit ergriffen hatte, daß er nichts mehr um ſich her ſah, als ſeine Liebe und Thereſen; ward nun, als er ſich zu Bette gelegt, und das Licht ausgeloͤſcht hatte, nachdenklich und am Ende traurig.","norm":"Kronhelm, den der unerwartete Sturm stutzig gemacht, und dann mit ergriffen hatte, dass er nichts mehr um sich hersah, als seine Liebe und Theresa; wurde nun, als er sich zu Bette gelegt, und das Licht ausgelöscht hatte, nachdenklich und am Ende traurig.","orig_tok":["Kronhelm",",","den","der","unerwartete","Sturm","ſtutzig","gemacht",",","und","dann","mit","ergriffen","hatte",",","daß","er","nichts","mehr","um","ſich","her","ſah",",","als","ſeine","Liebe","und","Thereſen",";","ward","nun",",","als","er","ſich","zu","Bette","gelegt",",","und","das","Licht","ausgeloͤſcht","hatte",",","nachdenklich","und","am","Ende","traurig","."],"norm_tok":["Kronhelm",",","den","der","unerwartete","Sturm","stutzig","gemacht",",","und","dann","mit","ergriffen","hatte",",","dass","er","nichts","mehr","um","sich","hersah",",","als","seine","Liebe","und","Theresa",";","wurde","nun",",","als","er","sich","zu","Bette","gelegt",",","und","das","Licht","ausgelöscht","hatte",",","nachdenklich","und","am","Ende","traurig","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,173],[174,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,214],[215,220],[220,221],[222,234],[235,238],[239,241],[242,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,102],[103,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,173],[174,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,213],[214,219],[219,220],[221,233],[234,237],[238,240],[241,245],[246,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223599910736084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4942,"date":1776,"orig":"Je mehr er die Sache kalt uͤberſchaute, deſto mehr Hinderniſſe ſtellten ſich ihm dar.","norm":"Je mehr er die Sache kalt überschaute, desto mehr Hindernisse stellten sich ihm dar.","orig_tok":["Je","mehr","er","die","Sache","kalt","uͤberſchaute",",","deſto","mehr","Hinderniſſe","ſtellten","ſich","ihm","dar","."],"norm_tok":["Je","mehr","er","die","Sache","kalt","überschaute",",","desto","mehr","Hindernisse","stellten","sich","ihm","dar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673999786376953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4943,"date":1776,"orig":"Die Schwierigkeiten ſchienen ihm nicht mehr ſo leicht zu uͤberſteigen zu ſeyn, als ſie ihm anfangs geſchienen hatten; Er fand zwar ſeine Liebe ſtark; aber auch den Eigenſinn und die Vorurtheile ſeines Vaters.","norm":"Die Schwierigkeiten schienen ihm nicht mehr so leicht zu übersteigen zu sein, als sie ihm anfangs geschienen hatten; er fand zwar seine Liebe stark; aber auch den Eigensinn und die Vorurteile seines Vaters.","orig_tok":["Die","Schwierigkeiten","ſchienen","ihm","nicht","mehr","ſo","leicht","zu","uͤberſteigen","zu","ſeyn",",","als","ſie","ihm","anfangs","geſchienen","hatten",";","Er","fand","zwar","ſeine","Liebe","ſtark",";","aber","auch","den","Eigenſinn","und","die","Vorurtheile","ſeines","Vaters","."],"norm_tok":["Die","Schwierigkeiten","schienen","ihm","nicht","mehr","so","leicht","zu","übersteigen","zu","sein",",","als","sie","ihm","anfangs","geschienen","hatten",";","er","fand","zwar","seine","Liebe","stark",";","aber","auch","den","Eigensinn","und","die","Vorurteile","seines","Vaters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,56],[57,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,130],[131,136],[137,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,173],[174,177],[178,181],[182,193],[194,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,56],[57,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,172],[173,176],[177,180],[181,191],[192,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.175300121307373}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4944,"date":1776,"orig":"Er ſah den Lerm voraus, den dieſer anfangen wuͤrde; und endlich, als er ſich von allen Seiten her mit Hinderniſſen umringt ſah, und ſich ſelbſt nicht mehr heraus zu helfen wuſte, fieng er an, ſein Schickſal und den Adel zu verwuͤnſchen. —","norm":"Er sah den Lärm voraus, den dieser anfangen würde; und endlich, als er sich von allen Seiten her mit Hindernissen umringt sah, und sich selbst nicht mehr herauszuhelfen wusste, fing er an, sein Schicksal und den Adel zu verwünschen . —","orig_tok":["Er","ſah","den","Lerm","voraus",",","den","dieſer","anfangen","wuͤrde",";","und","endlich",",","als","er","ſich","von","allen","Seiten","her","mit","Hinderniſſen","umringt","ſah",",","und","ſich","ſelbſt","nicht","mehr","heraus","zu","helfen","wuſte",",","fieng","er","an",",","ſein","Schickſal","und","den","Adel","zu","verwuͤnſchen",".","—"],"norm_tok":["Er","sah","den","Lärm","voraus",",","den","dieser","anfangen","würde",";","und","endlich",",","als","er","sich","von","allen","Seiten","her","mit","Hindernissen","umringt","sah",",","und","sich","selbst","nicht","mehr","herauszuhelfen","wusste",",","fing","er","an",",","sein","Schicksal","und","den","Adel","zu","verwünschen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,114],[115,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,149],[150,154],[155,161],[162,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,184],[185,187],[188,190],[190,191],[192,196],[197,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,222],[223,235],[235,236],[237,238]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,113],[114,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,148],[149,153],[154,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,187],[187,188],[189,193],[194,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,219],[220,231],[232,233],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105899810791016}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4945,"date":1776,"orig":"Er dachte ſich ſein liebes Maͤdchen; ihr ſanftes holdſeliges Geſicht; ihr liebevolles Herz voll hoher, edler Tugenden; ihren ganzen Umkreis von Vollkommenheiten; bebte vor dem Gedanken zuruͤck, dieß alles zu verlieren; weinte; rang die Haͤnde; und erhub ſein Herz von neuem durch den ſtaͤrkenden Gedanken: Sie ſoll doch, trotz allem! dein ſeyn! —","norm":"Er dachte sich sein liebes Mädchen; ihr sanftes holdseliges Gesicht; ihr liebevolles Herz voll hoher, edler Tugenden; ihren ganzen Umkreis von Vollkommenheiten; bebte vor dem Gedanken zurück, dies alles zu verlieren; weinte; rang die Hände; und erhob sein Herz von neuem durch den stärkenden Gedanken: Sie soll doch, trotz allem! dein sein! —","orig_tok":["Er","dachte","ſich","ſein","liebes","Maͤdchen",";","ihr","ſanftes","holdſeliges","Geſicht",";","ihr","liebevolles","Herz","voll","hoher",",","edler","Tugenden",";","ihren","ganzen","Umkreis","von","Vollkommenheiten",";","bebte","vor","dem","Gedanken","zuruͤck",",","dieß","alles","zu","verlieren",";","weinte",";","rang","die","Haͤnde",";","und","erhub","ſein","Herz","von","neuem","durch","den","ſtaͤrkenden","Gedanken",":","Sie","ſoll","doch",",","trotz","allem","!","dein","ſeyn","!","—"],"norm_tok":["Er","dachte","sich","sein","liebes","Mädchen",";","ihr","sanftes","holdseliges","Gesicht",";","ihr","liebevolles","Herz","voll","hoher",",","edler","Tugenden",";","ihren","ganzen","Umkreis","von","Vollkommenheiten",";","bebte","vor","dem","Gedanken","zurück",",","dies","alles","zu","verlieren",";","weinte",";","rang","die","Hände",";","und","erhob","sein","Herz","von","neuem","durch","den","stärkenden","Gedanken",":","Sie","soll","doch",",","trotz","allem","!","dein","sein","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,85],[86,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,124],[125,131],[132,139],[140,143],[144,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,204],[205,207],[208,217],[217,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,283],[284,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,319],[319,320],[321,326],[327,332],[332,333],[334,338],[339,343],[343,344],[345,346]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,84],[85,89],[90,94],[95,100],[100,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,205],[206,215],[215,216],[217,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,280],[281,291],[292,300],[300,301],[302,305],[306,310],[311,315],[315,316],[317,322],[323,328],[328,329],[330,334],[335,339],[339,340],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713099956512451}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4946,"date":1776,"orig":"Endlich ward er wie fuͤhllos; dachte nichts; und ſah die ganze Zukunft wie ein oͤdes dunkles Todtenfeld gleichguͤltig vor ſich da liegen; bis ihn ein Schlummer uͤberfiel, aus dem er alle Augenblicke unruhig auffuhr.","norm":"Endlich wurde er wie fühllos; dachte nichts; und sah die ganze Zukunft wie ein ödes dunkles Totenfeld gleichgültig vor sich da liegen; bis ihn ein Schlummer überfiel, aus dem er alle Augenblicke unruhig auffuhr.","orig_tok":["Endlich","ward","er","wie","fuͤhllos",";","dachte","nichts",";","und","ſah","die","ganze","Zukunft","wie","ein","oͤdes","dunkles","Todtenfeld","gleichguͤltig","vor","ſich","da","liegen",";","bis","ihn","ein","Schlummer","uͤberfiel",",","aus","dem","er","alle","Augenblicke","unruhig","auffuhr","."],"norm_tok":["Endlich","wurde","er","wie","fühllos",";","dachte","nichts",";","und","sah","die","ganze","Zukunft","wie","ein","ödes","dunkles","Totenfeld","gleichgültig","vor","sich","da","liegen",";","bis","ihn","ein","Schlummer","überfiel",",","aus","dem","er","alle","Augenblicke","unruhig","auffuhr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,103],[104,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,198],[199,206],[207,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,101],[102,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,182],[183,194],[195,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4720001220703125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4947,"date":1776,"orig":"Mit der Morgenroͤthe wachte er ſchon wieder auf, und fieng von neuem an zu phantaſieren.","norm":"Mit der Morgenröte wachte er schon wieder auf, und fing von neuem an zu phantasieren.","orig_tok":["Mit","der","Morgenroͤthe","wachte","er","ſchon","wieder","auf",",","und","fieng","von","neuem","an","zu","phantaſieren","."],"norm_tok":["Mit","der","Morgenröte","wachte","er","schon","wieder","auf",",","und","fing","von","neuem","an","zu","phantasieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,74],[75,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,71],[72,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.20110011100769}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4948,"date":1776,"orig":"Es kam ihm nun alles noch weit ſchwerer und verwickelter vor; und doch beherrſchte ſeine Seele nur der einzige Gedanke: ſie ſoll mein ſeyn!","norm":"Es kam ihm nun alles noch weit schwerer und verwickelter vor; und doch beherrschte seine Seele nur der einzige Gedanke: Sie soll mein sein!","orig_tok":["Es","kam","ihm","nun","alles","noch","weit","ſchwerer","und","verwickelter","vor",";","und","doch","beherrſchte","ſeine","Seele","nur","der","einzige","Gedanke",":","ſie","ſoll","mein","ſeyn","!"],"norm_tok":["Es","kam","ihm","nun","alles","noch","weit","schwerer","und","verwickelter","vor",";","und","doch","beherrschte","seine","Seele","nur","der","einzige","Gedanke",":","Sie","soll","mein","sein","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673900127410889}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4949,"date":1776,"orig":"Er ſah jetzt ſelbſt die Behutſamkeit als das einzige Mittel an, ſeine Liebe zu erhalten und fortzuſetzen.","norm":"Er sah jetzt selbst die Behutsamkeit als das einzige Mittel an, seine Liebe zu erhalten und fortzusetzen.","orig_tok":["Er","ſah","jetzt","ſelbſt","die","Behutſamkeit","als","das","einzige","Mittel","an",",","ſeine","Liebe","zu","erhalten","und","fortzuſetzen","."],"norm_tok":["Er","sah","jetzt","selbst","die","Behutsamkeit","als","das","einzige","Mittel","an",",","seine","Liebe","zu","erhalten","und","fortzusetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.270100116729736}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4950,"date":1776,"orig":"Er beſchloß, dieſes Thereſen und ihrem Vater zu ſagen.","norm":"Er beschloss, dieses Theresa und ihrem Vater zu sagen.","orig_tok":["Er","beſchloß",",","dieſes","Thereſen","und","ihrem","Vater","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Er","beschloss",",","dieses","Theresa","und","ihrem","Vater","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186299800872803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4951,"date":1776,"orig":"Um halb ſieben Uhr gieng er ſchon ins Zimmer, um ſein Maͤdchen zu erwarten.","norm":"Um halb sieben Uhr ging er schon ins Zimmer, um sein Mädchen zu erwarten.","orig_tok":["Um","halb","ſieben","Uhr","gieng","er","ſchon","ins","Zimmer",",","um","ſein","Maͤdchen","zu","erwarten","."],"norm_tok":["Um","halb","sieben","Uhr","ging","er","schon","ins","Zimmer",",","um","sein","Mädchen","zu","erwarten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,62],[63,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.943300008773803}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4952,"date":1776,"orig":"Sie war unter Thraͤnen aufgewacht, und betete.","norm":"Sie war unter Tränen aufgewacht, und betete.","orig_tok":["Sie","war","unter","Thraͤnen","aufgewacht",",","und","betete","."],"norm_tok":["Sie","war","unter","Tränen","aufgewacht",",","und","betete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7497000694274902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4953,"date":1776,"orig":"Mit heiſſer Jnnbrunſt kniete ſie vor einem Crucifix, und bat Gott um Muth und Staͤrke, wenn ſie Kronhelm ſehe.","norm":"Mit heißer Inbrunst kniete sie vor einem Kruzifix, und bat Gott um Mut und Stärke, wenn sie Kronhelm sehe.","orig_tok":["Mit","heiſſer","Jnnbrunſt","kniete","ſie","vor","einem","Crucifix",",","und","bat","Gott","um","Muth","und","Staͤrke",",","wenn","ſie","Kronhelm","ſehe","."],"norm_tok":["Mit","heißer","Inbrunst","kniete","sie","vor","einem","Kruzifix",",","und","bat","Gott","um","Mut","und","Stärke",",","wenn","sie","Kronhelm","sehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512199878692627}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4954,"date":1776,"orig":"Sie war ſelber bang, daß ſie ihm nicht kalt und behutſam genug werde begegnen koͤnnen.","norm":"Sie war selber bang, dass sie ihm nicht kalt und behutsam genug werde begegnen können.","orig_tok":["Sie","war","ſelber","bang",",","daß","ſie","ihm","nicht","kalt","und","behutſam","genug","werde","begegnen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Sie","war","selber","bang",",","dass","sie","ihm","nicht","kalt","und","behutsam","genug","werde","begegnen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,68],[69,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,69],[70,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.296299934387207}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4955,"date":1776,"orig":"Und doch wollte ſie dieß, ihrem Vater zu Gefallen, thun.","norm":"Und doch wollte sie dies, ihrem Vater zu Gefallen, tun.","orig_tok":["Und","doch","wollte","ſie","dieß",",","ihrem","Vater","zu","Gefallen",",","thun","."],"norm_tok":["Und","doch","wollte","sie","dies",",","ihrem","Vater","zu","Gefallen",",","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.106200218200684}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4956,"date":1776,"orig":"Zehnmal ergriff ſie die Thuͤre, um hinaus, und nach dem Zimmer zu gehen, und zehnmal bebte ſie wieder zuruͤck.","norm":"Zehnmal ergriff sie die Türe, um hinaus, und nach dem Zimmer zu gehen, und zehnmal bebte sie wieder zurück.","orig_tok":["Zehnmal","ergriff","ſie","die","Thuͤre",",","um","hinaus",",","und","nach","dem","Zimmer","zu","gehen",",","und","zehnmal","bebte","ſie","wieder","zuruͤck","."],"norm_tok":["Zehnmal","ergriff","sie","die","Türe",",","um","hinaus",",","und","nach","dem","Zimmer","zu","gehen",",","und","zehnmal","bebte","sie","wieder","zurück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279799938201904}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4957,"date":1776,"orig":"Ein aͤngſtlicher Gedank erhub ſich nach dem andern in ihrer Seele.","norm":"Ein ängstlicher Gedanke erhob sich nach dem anderen in ihrer Seele.","orig_tok":["Ein","aͤngſtlicher","Gedank","erhub","ſich","nach","dem","andern","in","ihrer","Seele","."],"norm_tok":["Ein","ängstlicher","Gedanke","erhob","sich","nach","dem","anderen","in","ihrer","Seele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771599769592285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4958,"date":1776,"orig":"Sie gieng in der Kammer auf und ab, und erblickte ſich von ungefaͤhr im Spiegel.","norm":"Sie ging in der Kammer auf und ab, und erblickte sich von ungefähr im Spiegel.","orig_tok":["Sie","gieng","in","der","Kammer","auf","und","ab",",","und","erblickte","ſich","von","ungefaͤhr","im","Spiegel","."],"norm_tok":["Sie","ging","in","der","Kammer","auf","und","ab",",","und","erblickte","sich","von","ungefähr","im","Spiegel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040900230407715}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4959,"date":1776,"orig":"Gott, wie bin ich ſo blaß! dachte ſie; wird er nicht ſogleich alles entdecken? —","norm":"Gott, wie bin ich so blass! dachte sie; wird er nicht sogleich alles entdecken? —","orig_tok":["Gott",",","wie","bin","ich","ſo","blaß","!","dachte","ſie",";","wird","er","nicht","ſogleich","alles","entdecken","?","—"],"norm_tok":["Gott",",","wie","bin","ich","so","blass","!","dachte","sie",";","wird","er","nicht","sogleich","alles","entdecken","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044300079345703}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4960,"date":1776,"orig":"Endlich gieng ſie mit zoͤgernden und leiſen Schritten nach dem Zimmer.","norm":"Endlich ging sie mit zögernden und leisen Schritten nach dem Zimmer.","orig_tok":["Endlich","gieng","ſie","mit","zoͤgernden","und","leiſen","Schritten","nach","dem","Zimmer","."],"norm_tok":["Endlich","ging","sie","mit","zögernden","und","leisen","Schritten","nach","dem","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,56],[57,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543799877166748}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4961,"date":1776,"orig":"Als ſie die Thuͤr aufmachte, ſah ſie ihren Kronhelm, und wollte wieder zuruͤckgehn; ſie zitterte und bebte.","norm":"Als sie die Tür aufmachte, sah sie ihren Kronhelm, und wollte wieder zurückgehen; sie zitterte und bebte.","orig_tok":["Als","ſie","die","Thuͤr","aufmachte",",","ſah","ſie","ihren","Kronhelm",",","und","wollte","wieder","zuruͤckgehn",";","ſie","zitterte","und","bebte","."],"norm_tok":["Als","sie","die","Tür","aufmachte",",","sah","sie","ihren","Kronhelm",",","und","wollte","wieder","zurückgehen",";","sie","zitterte","und","bebte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.49780011177063}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4962,"date":1776,"orig":"Er kam auf ſie zu, und nahm ſie bey der Hand.","norm":"Er kam auf sie zu, und nahm sie bei der Hand.","orig_tok":["Er","kam","auf","ſie","zu",",","und","nahm","ſie","bey","der","Hand","."],"norm_tok":["Er","kam","auf","sie","zu",",","und","nahm","sie","bei","der","Hand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.596999883651733}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4963,"date":1776,"orig":"Wollten Sie wieder umkehren? ſagte er.","norm":"Wollten Sie wieder umkehren? sagte er.","orig_tok":["Wollten","Sie","wieder","umkehren","?","ſagte","er","."],"norm_tok":["Wollten","Sie","wieder","umkehren","?","sagte","er","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8747000694274902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4964,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4965,"date":1776,"orig":"Nein.","norm":"Nein.","orig_tok":["Nein","."],"norm_tok":["Nein","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":1.322399973869323}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4966,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4967,"date":1776,"orig":"Sie ſehn ſo blaß und traurig aus.","norm":"Sie sehen so blass und traurig aus.","orig_tok":["Sie","ſehn","ſo","blaß","und","traurig","aus","."],"norm_tok":["Sie","sehen","so","blass","und","traurig","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.299599885940551}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4968,"date":1776,"orig":"Haben Sie nicht gut geſchlafen?","norm":"Haben Sie nicht gut geschlafen?","orig_tok":["Haben","Sie","nicht","gut","geſchlafen","?"],"norm_tok":["Haben","Sie","nicht","gut","geschlafen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.417099952697754}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4969,"date":1776,"orig":"Thereſe. O ja.","norm":"Therese. O ja.","orig_tok":["Thereſe.","O","ja","."],"norm_tok":["Therese",".","O","ja","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.911600112915039}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4970,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4971,"date":1776,"orig":"Und doch ſagt Jhre Mine anders.","norm":"Und doch sagt Ihre Mine anders.","orig_tok":["Und","doch","ſagt","Jhre","Mine","anders","."],"norm_tok":["Und","doch","sagt","Ihre","Mine","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.537300109863281}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4972,"date":1776,"orig":"(Er ſah ſie ſcharf an; Sie wandte das Geſicht weg.)","norm":"(Er sah sie scharf an; Sie wandte das Gesicht weg.)","orig_tok":["(","Er","ſah","ſie","ſcharf","an",";","Sie","wandte","das","Geſicht","weg",".",")"],"norm_tok":["(","Er","sah","sie","scharf","an",";","Sie","wandte","das","Gesicht","weg",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,49],[49,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,49],[49,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.133999824523926}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4973,"date":1776,"orig":"Sie ſcheinen mir ſo mißtrauiſch und ſo kalt zu ſeyn.","norm":"Sie scheinen mir so misstrauisch und so kalt zu sein.","orig_tok":["Sie","ſcheinen","mir","ſo","mißtrauiſch","und","ſo","kalt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","scheinen","mir","so","misstrauisch","und","so","kalt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.350199937820434}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4974,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4975,"date":1776,"orig":"Das bin ich nicht.","norm":"Das bin ich nicht.","orig_tok":["Das","bin","ich","nicht","."],"norm_tok":["Das","bin","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.5836000442504883}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4976,"date":1776,"orig":"— Soll ich etwas auf dem Klavier ſpielen?","norm":"— Soll ich etwas auf dem Klavier spielen?","orig_tok":["—","Soll","ich","etwas","auf","dem","Klavier","ſpielen","?"],"norm_tok":["—","Soll","ich","etwas","auf","dem","Klavier","spielen","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.101699829101562}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4977,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4978,"date":1776,"orig":"Wenn Sie wollen.","norm":"Wenn Sie wollen.","orig_tok":["Wenn","Sie","wollen","."],"norm_tok":["Wenn","Sie","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.265199899673462}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4979,"date":1776,"orig":"Aber ich ſpraͤche dießmal lieber.","norm":"Aber ich spräche diesmal lieber.","orig_tok":["Aber","ich","ſpraͤche","dießmal","lieber","."],"norm_tok":["Aber","ich","spräche","diesmal","lieber","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839399814605713}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4980,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4981,"date":1776,"orig":"Auch gut!","norm":"Auch gut!","orig_tok":["Auch","gut","!"],"norm_tok":["Auch","gut","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.346499919891357}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4982,"date":1776,"orig":"Wovon wollen wir denn ſprechen?","norm":"Wovon wollen wir denn sprechen?","orig_tok":["Wovon","wollen","wir","denn","ſprechen","?"],"norm_tok":["Wovon","wollen","wir","denn","sprechen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.374599933624267}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4983,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4984,"date":1776,"orig":"Wovon, meine Liebe?","norm":"Wovon, meine Liebe?","orig_tok":["Wovon",",","meine","Liebe","?"],"norm_tok":["Wovon",",","meine","Liebe","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.923399925231933}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4985,"date":1776,"orig":"Das fragten Sie doch ſonſt nicht.","norm":"Das fragten Sie doch sonst nicht.","orig_tok":["Das","fragten","Sie","doch","ſonſt","nicht","."],"norm_tok":["Das","fragten","Sie","doch","sonst","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.807000160217285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4986,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4987,"date":1776,"orig":"Ach, ich weiß nicht.","norm":"Ach, ich weiß nicht.","orig_tok":["Ach",",","ich","weiß","nicht","."],"norm_tok":["Ach",",","ich","weiß","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.614799976348877}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4988,"date":1776,"orig":"Mir iſt heut ſo wunderlich zu Muth!","norm":"Mir ist heute so wunderlich zu Mut!","orig_tok":["Mir","iſt","heut","ſo","wunderlich","zu","Muth","!"],"norm_tok":["Mir","ist","heute","so","wunderlich","zu","Mut","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,26],[27,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,27],[28,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355999946594238}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4989,"date":1776,"orig":"Jch habe Kopfweh.","norm":"Ich habe Kopfweh.","orig_tok":["Jch","habe","Kopfweh","."],"norm_tok":["Ich","habe","Kopfweh","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.312099933624267}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4990,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4991,"date":1776,"orig":"Jch bedaure Sie.","norm":"Ich bedaure Sie.","orig_tok":["Jch","bedaure","Sie","."],"norm_tok":["Ich","bedaure","Sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.978300094604492}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4992,"date":1776,"orig":"Aber …","norm":"Aber …","orig_tok":["Aber","…"],"norm_tok":["Aber","…"],"orig_spans":[[0,4],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"bn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.1451997756958}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4993,"date":1776,"orig":"Doch, ich mag nicht reden!","norm":"Doch, ich mag nicht reden!","orig_tok":["Doch",",","ich","mag","nicht","reden","!"],"norm_tok":["Doch",",","ich","mag","nicht","reden","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.92330002784729}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4994,"date":1776,"orig":"Sie ſind mir doch nicht gut.","norm":"Sie sind mir doch nicht gut.","orig_tok":["Sie","ſind","mir","doch","nicht","gut","."],"norm_tok":["Sie","sind","mir","doch","nicht","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.267899990081787}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4995,"date":1776,"orig":"Jch ſehs wohl.","norm":"Ich sehe es wohl.","orig_tok":["Jch","ſehs","wohl","."],"norm_tok":["Ich","sehe","es","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.286600112915039}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4996,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4997,"date":1776,"orig":"(Nun weinte ſie) Herr von Kronhelm!","norm":"(Nun weinte sie) Herr von Kronhelm!","orig_tok":["(","Nun","weinte","ſie",")","Herr","von","Kronhelm","!"],"norm_tok":["(","Nun","weinte","sie",")","Herr","von","Kronhelm","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22160005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4998,"date":1776,"orig":".. Thun Sie mir nicht Unrecht!","norm":".. Tun Sie mir nicht Unrecht!","orig_tok":["..","Thun","Sie","mir","nicht","Unrecht","!"],"norm_tok":["..","Tun","Sie","mir","nicht","Unrecht","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8703999519348145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":4999,"date":1776,"orig":".. wenn Sie wuͤſten —","norm":".. wenn Sie wüsten —","orig_tok":["..","wenn","Sie","wuͤſten","—"],"norm_tok":["..","wenn","Sie","wüsten","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.298799991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5000,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5001,"date":1776,"orig":"Jch weiß alles, Engel!","norm":"Ich weiß alles, Engel!","orig_tok":["Jch","weiß","alles",",","Engel","!"],"norm_tok":["Ich","weiß","alles",",","Engel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.511600017547607}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5002,"date":1776,"orig":"Leider!","norm":"Leider!","orig_tok":["Leider","!"],"norm_tok":["Leider","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.268300056457519}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5003,"date":1776,"orig":"Weiß ich alles!","norm":"Weiß ich alles!","orig_tok":["Weiß","ich","alles","!"],"norm_tok":["Weiß","ich","alles","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070600032806396}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5004,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, man will uns trennen? —","norm":"Nicht wahr, man will uns trennen? —","orig_tok":["Nicht","wahr",",","man","will","uns","trennen","?","—"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","man","will","uns","trennen","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910099983215332}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5005,"date":1776,"orig":"Liebe Seele!","norm":"Liebe Seele!","orig_tok":["Liebe","Seele","!"],"norm_tok":["Liebe","Seele","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.702600002288818}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5006,"date":1776,"orig":".. Sind Sie mir denn noch etwas gut?","norm":".. Sind Sie mir denn noch etwas gut?","orig_tok":["..","Sind","Sie","mir","denn","noch","etwas","gut","?"],"norm_tok":["..","Sind","Sie","mir","denn","noch","etwas","gut","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375899791717529}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5007,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5008,"date":1776,"orig":"Ach, Herr von Kronhelm!","norm":"Ach, Herr von Kronhelm!","orig_tok":["Ach",",","Herr","von","Kronhelm","!"],"norm_tok":["Ach",",","Herr","von","Kronhelm","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299300193786621}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5009,"date":1776,"orig":"..","norm":". .","orig_tok":[".","."],"norm_tok":[".","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.513800144195557}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5010,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5011,"date":1776,"orig":"O, es iſt traurig, Thereſe!","norm":"O, es ist traurig, Therese!","orig_tok":["O",",","es","iſt","traurig",",","Thereſe","!"],"norm_tok":["O",",","es","ist","traurig",",","Therese","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"ie","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.450500011444092}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5012,"date":1776,"orig":"Aber, bey Gott!","norm":"Aber, bei Gott!","orig_tok":["Aber",",","bey","Gott","!"],"norm_tok":["Aber",",","bei","Gott","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.460499763488769}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5013,"date":1776,"orig":"Kein Menſch auf Erden ſoll uns trennen!","norm":"Kein Mensch auf Erden soll uns trennen!","orig_tok":["Kein","Menſch","auf","Erden","ſoll","uns","trennen","!"],"norm_tok":["Kein","Mensch","auf","Erden","soll","uns","trennen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.221399784088135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5014,"date":1776,"orig":"Wenn es auch ein Engel waͤre?","norm":"Wenn es auch ein Engel wäre?","orig_tok":["Wenn","es","auch","ein","Engel","waͤre","?"],"norm_tok":["Wenn","es","auch","ein","Engel","wäre","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375500202178955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5015,"date":1776,"orig":"Keine Seele ſoll ſichs unterſtehen!","norm":"Keine Seele soll sich es unterstehen!","orig_tok":["Keine","Seele","ſoll","ſichs","unterſtehen","!"],"norm_tok":["Keine","Seele","soll","sich","es","unterstehen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088200092315674}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5016,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5017,"date":1776,"orig":"Aber, Kronhelm…","norm":"Aber, Kronhelm …","orig_tok":["Aber",",","Kronhelm","…"],"norm_tok":["Aber",",","Kronhelm","…"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.484700202941895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5018,"date":1776,"orig":"Wenn es doch geſchaͤhe?","norm":"Wenn es doch geschähe?","orig_tok":["Wenn","es","doch","geſchaͤhe","?"],"norm_tok":["Wenn","es","doch","geschähe","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5457000732421875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5019,"date":1776,"orig":"Menſchen ſind gar maͤchtig!","norm":"Menschen sind gar mächtig!","orig_tok":["Menſchen","ſind","gar","maͤchtig","!"],"norm_tok":["Menschen","sind","gar","mächtig","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.895100116729736}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5020,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5021,"date":1776,"orig":"Jch bins auch!","norm":"Ich bin es auch!","orig_tok":["Jch","bins","auch","!"],"norm_tok":["Ich","bin","es","auch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.636600017547607}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5022,"date":1776,"orig":"Und Lieb’ iſt maͤchtiger, als alles! —","norm":"Und Liebe ist mächtiger, als alles! —","orig_tok":["Und","Lieb","’","iſt","maͤchtiger",",","als","alles","!","—"],"norm_tok":["Und","Liebe","ist","mächtiger",",","als","alles","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842599868774414}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5023,"date":1776,"orig":"Faſſen Sie nur Muth!","norm":"Fassen Sie nur Mut!","orig_tok":["Faſſen","Sie","nur","Muth","!"],"norm_tok":["Fassen","Sie","nur","Mut","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4832000732421875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5024,"date":1776,"orig":"Jch weiß, daß ein Ungewitter uͤber unſerm Haupt haͤngt.","norm":"Ich weiß, dass ein Ungewitter über unserem Haupt hängt.","orig_tok":["Jch","weiß",",","daß","ein","Ungewitter","uͤber","unſerm","Haupt","haͤngt","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","dass","ein","Ungewitter","über","unserem","Haupt","hängt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,42],[43,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501299858093262}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5025,"date":1776,"orig":"Aber noch iſts Zeit, ihm auszuweichen.","norm":"Aber noch ist es Zeit, ihm auszuweichen.","orig_tok":["Aber","noch","iſts","Zeit",",","ihm","auszuweichen","."],"norm_tok":["Aber","noch","ist","es","Zeit",",","ihm","auszuweichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.120399951934814}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5026,"date":1776,"orig":"Wir muͤſſen nur behutſam ſeyn, und unſre Liebe zu verbergen ſuchen.","norm":"Wir müssen nur behutsam sein, und unsere Liebe zu verbergen suchen.","orig_tok":["Wir","muͤſſen","nur","behutſam","ſeyn",",","und","unſre","Liebe","zu","verbergen","ſuchen","."],"norm_tok":["Wir","müssen","nur","behutsam","sein",",","und","unsere","Liebe","zu","verbergen","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,49],[50,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,49],[50,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.970900058746338}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5027,"date":1776,"orig":"Jch will mit Jhrem Vater reden.","norm":"Ich will mit Ihrem Vater reden.","orig_tok":["Jch","will","mit","Jhrem","Vater","reden","."],"norm_tok":["Ich","will","mit","Ihrem","Vater","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9235999584198}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5028,"date":1776,"orig":"Thereſe.","norm":"Therese.","orig_tok":["Thereſe","."],"norm_tok":["Therese","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5029,"date":1776,"orig":"Wollen Sie das?","norm":"Wollen Sie das?","orig_tok":["Wollen","Sie","das","?"],"norm_tok":["Wollen","Sie","das","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.704300045967102}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5030,"date":1776,"orig":"Kronhelm.","norm":"Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5031,"date":1776,"orig":"Sobald er kommt.","norm":"Sobald er kommt.","orig_tok":["Sobald","er","kommt","."],"norm_tok":["Sobald","er","kommt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.919100046157837}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5032,"date":1776,"orig":"Jndem trat Xaver herein.","norm":"Indem trat Xaver herein.","orig_tok":["Jndem","trat","Xaver","herein","."],"norm_tok":["Indem","trat","Xaver","herein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.428400039672852}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5033,"date":1776,"orig":"Sie beredeten ſich mit einander, was ſie thun wollten?","norm":"Sie beredeten sich miteinander, was sie tun wollten?","orig_tok":["Sie","beredeten","ſich","mit","einander",",","was","ſie","thun","wollten","?"],"norm_tok":["Sie","beredeten","sich","miteinander",",","was","sie","tun","wollten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.491899967193603}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5034,"date":1776,"orig":"Kronhelm beſchloß, ihrem Vater alles zu entdecken, und ihn anzuflehen, ſie nur nicht zu trennen, und ihnen zu erlauben, Briefe mit einander zu wechſeln.","norm":"Kronhelm beschloss, ihrem Vater alles zu entdecken, und ihn anzuflehen, sie nur nicht zu trennen, und ihnen zu erlauben, Briefe miteinander zu wechseln.","orig_tok":["Kronhelm","beſchloß",",","ihrem","Vater","alles","zu","entdecken",",","und","ihn","anzuflehen",",","ſie","nur","nicht","zu","trennen",",","und","ihnen","zu","erlauben",",","Briefe","mit","einander","zu","wechſeln","."],"norm_tok":["Kronhelm","beschloss",",","ihrem","Vater","alles","zu","entdecken",",","und","ihn","anzuflehen",",","sie","nur","nicht","zu","trennen",",","und","ihnen","zu","erlauben",",","Briefe","miteinander","zu","wechseln","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,24],[25,30],[31,36],[37,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,119],[119,120],[121,127],[128,139],[140,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3927001953125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5035,"date":1776,"orig":"Mein Vater, ſagte er, darf jetzt freylich nichts davon erfahren.","norm":"Mein Vater, sagte er, darf jetzt freilich nichts davon erfahren.","orig_tok":["Mein","Vater",",","ſagte","er",",","darf","jetzt","freylich","nichts","davon","erfahren","."],"norm_tok":["Mein","Vater",",","sagte","er",",","darf","jetzt","freilich","nichts","davon","erfahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.699800014495849}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5036,"date":1776,"orig":"Aber er kanns auch nicht, wenn nur wir ſelber alles recht geheim halten!","norm":"Aber er kann es auch nicht, wenn nur wir selber alles recht geheim halten!","orig_tok":["Aber","er","kanns","auch","nicht",",","wenn","nur","wir","ſelber","alles","recht","geheim","halten","!"],"norm_tok":["Aber","er","kann","es","auch","nicht",",","wenn","nur","wir","selber","alles","recht","geheim","halten","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,57],[58,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595799922943115}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5037,"date":1776,"orig":"Das uͤbrige wollen wir der Zeit und der Vorſehung uͤberlaſſen!","norm":"Das Übrige wollen wir der Zeit und der Vorsehung überlassen!","orig_tok":["Das","uͤbrige","wollen","wir","der","Zeit","und","der","Vorſehung","uͤberlaſſen","!"],"norm_tok":["Das","Übrige","wollen","wir","der","Zeit","und","der","Vorsehung","überlassen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295899868011475}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5038,"date":1776,"orig":"Sie kanns bey unſern redlichen und reinen Abſichten nicht boͤs mit uns meynen.","norm":"Sie kann es bei unseren redlichen und reinen Absichten nicht bös mit uns meinen.","orig_tok":["Sie","kanns","bey","unſern","redlichen","und","reinen","Abſichten","nicht","boͤs","mit","uns","meynen","."],"norm_tok":["Sie","kann","es","bei","unseren","redlichen","und","reinen","Absichten","nicht","bös","mit","uns","meinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423600196838379}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5039,"date":1776,"orig":"Thereſe ward nun wieder ruhiger und vertraulicher.","norm":"Therese wurde nun wieder ruhiger und vertraulicher.","orig_tok":["Thereſe","ward","nun","wieder","ruhiger","und","vertraulicher","."],"norm_tok":["Therese","wurde","nun","wieder","ruhiger","und","vertraulicher","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904799938201904}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5040,"date":1776,"orig":"Als der alte Siegwart kam, trug ihm Kronhelm alles mit der groͤſten Ruͤhrung vor.","norm":"Als der alte Siegwart kam, trug ihm Kronhelm alles mit der größten Rührung vor.","orig_tok":["Als","der","alte","Siegwart","kam",",","trug","ihm","Kronhelm","alles","mit","der","groͤſten","Ruͤhrung","vor","."],"norm_tok":["Als","der","alte","Siegwart","kam",",","trug","ihm","Kronhelm","alles","mit","der","größten","Rührung","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509300231933594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5041,"date":1776,"orig":"Der Amtmann, der ein weichherziger Mann war, konnte dem vereinigten Bitten der jungen Leute nicht lang widerſtehen.","norm":"Der Amtmann, der ein weichherziger Mann war, konnte dem vereinigten Bitten der jungen Leute nicht lang widerstehen.","orig_tok":["Der","Amtmann",",","der","ein","weichherziger","Mann","war",",","konnte","dem","vereinigten","Bitten","der","jungen","Leute","nicht","lang","widerſtehen","."],"norm_tok":["Der","Amtmann",",","der","ein","weichherziger","Mann","war",",","konnte","dem","vereinigten","Bitten","der","jungen","Leute","nicht","lang","widerstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,102],[103,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22160005569458}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5042,"date":1776,"orig":"Die Thraͤnen ſeiner Kinder, die er ſo herzlich liebte, und die dringenden Bitten Kronhelms, dem er auch ſo ganz zugethan war, uͤberwaͤltigten ſeine Vorſichtigkeit, und verſchloſſen ihm die Ausſicht in die Zukunft.","norm":"Die Tränen seiner Kinder, die er so herzlich liebte, und die dringenden Bitten Kronhelms, dem er auch so ganz zugetan war, überwältigten seine Vorsichtigkeit, und verschlossen ihm die Aussicht in die Zukunft.","orig_tok":["Die","Thraͤnen","ſeiner","Kinder",",","die","er","ſo","herzlich","liebte",",","und","die","dringenden","Bitten","Kronhelms",",","dem","er","auch","ſo","ganz","zugethan","war",",","uͤberwaͤltigten","ſeine","Vorſichtigkeit",",","und","verſchloſſen","ihm","die","Ausſicht","in","die","Zukunft","."],"norm_tok":["Die","Tränen","seiner","Kinder",",","die","er","so","herzlich","liebte",",","und","die","dringenden","Bitten","Kronhelms",",","dem","er","auch","so","ganz","zugetan","war",",","überwältigten","seine","Vorsichtigkeit",",","und","verschlossen","ihm","die","Aussicht","in","die","Zukunft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,120],[121,124],[124,125],[126,141],[142,147],[148,162],[162,163],[164,167],[168,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,200],[201,204],[205,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,117],[118,121],[121,122],[123,136],[137,142],[143,157],[157,158],[159,162],[163,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,195],[196,199],[200,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264999866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5043,"date":1776,"orig":"Er gab nach, und erlaubte ihnen einen Briefwechſel; nur bat er ſich aus, daß er alle Briefe leſen duͤrfte.","norm":"Er gab nach, und erlaubte ihnen einen Briefwechsel; nur bat er sich aus, dass er alle Briefe lesen dürfte.","orig_tok":["Er","gab","nach",",","und","erlaubte","ihnen","einen","Briefwechſel",";","nur","bat","er","ſich","aus",",","daß","er","alle","Briefe","leſen","duͤrfte","."],"norm_tok":["Er","gab","nach",",","und","erlaubte","ihnen","einen","Briefwechsel",";","nur","bat","er","sich","aus",",","dass","er","alle","Briefe","lesen","dürfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,91],[92,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371699810028076}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5044,"date":1776,"orig":"Die Liebenden willigten mit Freuden ein.","norm":"Die Liebenden willigten mit Freuden ein.","orig_tok":["Die","Liebenden","willigten","mit","Freuden","ein","."],"norm_tok":["Die","Liebenden","willigten","mit","Freuden","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86329984664917}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5045,"date":1776,"orig":"Jch habe das meinige gethan, ſagte er; ich bin nicht ohne aͤngſtliche Beſorgnis wegen eures Schickſals.","norm":"Ich habe das meinige getan, sagte er; ich bin nicht ohne ängstliche Besorgnis wegen eures Schicksals.","orig_tok":["Jch","habe","das","meinige","gethan",",","ſagte","er",";","ich","bin","nicht","ohne","aͤngſtliche","Beſorgnis","wegen","eures","Schickſals","."],"norm_tok":["Ich","habe","das","meinige","getan",",","sagte","er",";","ich","bin","nicht","ohne","ängstliche","Besorgnis","wegen","eures","Schicksals","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,69],[70,79],[80,85],[86,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,67],[68,77],[78,83],[84,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512899875640869}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5046,"date":1776,"orig":"Aber das meiſte muß ich der Vorſehung uͤberlaſſen.","norm":"Aber das meiste muss ich der Vorsehung überlassen.","orig_tok":["Aber","das","meiſte","muß","ich","der","Vorſehung","uͤberlaſſen","."],"norm_tok":["Aber","das","meiste","muss","ich","der","Vorsehung","überlassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.762599945068359}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5047,"date":1776,"orig":"Sie hats immer vaͤterlich mit mir gemeynt, und wirds auch jetzt wohl machen.","norm":"Sie hat es immer väterlich mit mir gemeint, und wird es auch jetzt wohl machen.","orig_tok":["Sie","hats","immer","vaͤterlich","mit","mir","gemeynt",",","und","wirds","auch","jetzt","wohl","machen","."],"norm_tok":["Sie","hat","es","immer","väterlich","mit","mir","gemeint",",","und","wird","es","auch","jetzt","wohl","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.664700031280517}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5048,"date":1776,"orig":"Jch kann weiter nichts, als zur aͤuſſerſten Behutſamkeit rathen, und daß ihr euch auf alles Widrige gefaſt macht, was dem Menſchen, und beſonders einem Liebenden begegnen kann.","norm":"Ich kann weiter nichts, als zur äußersten Behutsamkeit raten, und dass ihr euch auf alles Widrige gefast macht, was dem Menschen, und besonders einem Liebenden begegnen kann.","orig_tok":["Jch","kann","weiter","nichts",",","als","zur","aͤuſſerſten","Behutſamkeit","rathen",",","und","daß","ihr","euch","auf","alles","Widrige","gefaſt","macht",",","was","dem","Menſchen",",","und","beſonders","einem","Liebenden","begegnen","kann","."],"norm_tok":["Ich","kann","weiter","nichts",",","als","zur","äußersten","Behutsamkeit","raten",",","und","dass","ihr","euch","auf","alles","Widrige","gefast","macht",",","was","dem","Menschen",",","und","besonders","einem","Liebenden","begegnen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,161],[162,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,143],[144,149],[150,159],[160,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.12470006942749}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5049,"date":1776,"orig":"Auch hielt ich es fuͤr rathſam, Herr von Kronhelm, wenn Sie bald mit meinem Sohn von hier abreiſten; etwa uͤbermorgen!","norm":"Auch hielt ich es für ratsam, Herr von Kronhelm, wenn Sie bald mit meinem Sohn von hier abreisten; etwa übermorgen!","orig_tok":["Auch","hielt","ich","es","fuͤr","rathſam",",","Herr","von","Kronhelm",",","wenn","Sie","bald","mit","meinem","Sohn","von","hier","abreiſten",";","etwa","uͤbermorgen","!"],"norm_tok":["Auch","hielt","ich","es","für","ratsam",",","Herr","von","Kronhelm",",","wenn","Sie","bald","mit","meinem","Sohn","von","hier","abreisten",";","etwa","übermorgen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.726900100708008}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5050,"date":1776,"orig":"So gern ich Sie auch laͤnger hier haͤtte, ſo kann ich doch nichts anders rathen.","norm":"So gern ich sie auch länger hier hätte, so kann ich doch nichts anders raten.","orig_tok":["So","gern","ich","Sie","auch","laͤnger","hier","haͤtte",",","ſo","kann","ich","doch","nichts","anders","rathen","."],"norm_tok":["So","gern","ich","sie","auch","länger","hier","hätte",",","so","kann","ich","doch","nichts","anders","raten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212600231170654}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5051,"date":1776,"orig":"Jch habe meine Urſachen dazu.","norm":"Ich habe meine Ursachen dazu.","orig_tok":["Jch","habe","meine","Urſachen","dazu","."],"norm_tok":["Ich","habe","meine","Ursachen","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263800144195557}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5052,"date":1776,"orig":"Kronhelm ließ ſich auch dieſes gefallen.","norm":"Kronhelm ließ sich auch dieses gefallen.","orig_tok":["Kronhelm","ließ","ſich","auch","dieſes","gefallen","."],"norm_tok":["Kronhelm","ließ","sich","auch","dieses","gefallen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.543499946594238}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5053,"date":1776,"orig":"Unſre Liebenden waren nun wieder ruhiger, obgleich ſehr oft ein Seufzer ſich in ihre Freuden mit einmiſchte.","norm":"Unsere Liebenden waren nun wieder ruhiger, obgleich sehr oft ein Seufzer sich in ihre Freuden mit einmischte.","orig_tok":["Unſre","Liebenden","waren","nun","wieder","ruhiger",",","obgleich","ſehr","oft","ein","Seufzer","ſich","in","ihre","Freuden","mit","einmiſchte","."],"norm_tok":["Unsere","Liebenden","waren","nun","wieder","ruhiger",",","obgleich","sehr","oft","ein","Seufzer","sich","in","ihre","Freuden","mit","einmischte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,93],[94,97],[98,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728499889373779}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5054,"date":1776,"orig":"Thereſe gieng ans Klavier, und ſang:","norm":"Therese ging ans Klavier, und sang:","orig_tok":["Thereſe","gieng","ans","Klavier",",","und","ſang",":"],"norm_tok":["Therese","ging","ans","Klavier",",","und","sang",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.588099956512451}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5055,"date":1776,"orig":"Was iſt Lieb?","norm":"Was ist Liebe?","orig_tok":["Was","iſt","Lieb","?"],"norm_tok":["Was","ist","Liebe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.574700117111206}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5056,"date":1776,"orig":"Ein Tag des Mayen, Der in goldnem Glanz erwacht; Hell auf froher Schaͤfer Reihen Vom entwoͤlkten Himmel lacht.","norm":"Ein Tag des Maien, der in goldenem Glanz erwacht; Hell auf froher Schäfer Reihen vom entwölkten Himmel lacht.","orig_tok":["Ein","Tag","des","Mayen",",","Der","in","goldnem","Glanz","erwacht",";","Hell","auf","froher","Schaͤfer","Reihen","Vom","entwoͤlkten","Himmel","lacht","."],"norm_tok":["Ein","Tag","des","Maien",",","der","in","goldenem","Glanz","erwacht",";","Hell","auf","froher","Schäfer","Reihen","vom","entwölkten","Himmel","lacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,80],[81,84],[85,96],[97,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,80],[81,84],[85,95],[96,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.577499866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5057,"date":1776,"orig":"Floͤten locken zu den Taͤnzen Der vergnuͤgten Maͤdchen Schaar; Blumen ſammeln ſie zu Kraͤnzen, Schmuͤcken ihrer Schaͤfer Haar.","norm":"Flöten locken zu den Tänzen der vergnügten Mädchen Schar; Blumen sammeln sie zu Kränzen, Schmücken ihrer Schäfer Haar.","orig_tok":["Floͤten","locken","zu","den","Taͤnzen","Der","vergnuͤgten","Maͤdchen","Schaar",";","Blumen","ſammeln","ſie","zu","Kraͤnzen",",","Schmuͤcken","ihrer","Schaͤfer","Haar","."],"norm_tok":["Flöten","locken","zu","den","Tänzen","der","vergnügten","Mädchen","Schar",";","Blumen","sammeln","sie","zu","Kränzen",",","Schmücken","ihrer","Schäfer","Haar","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,45],[46,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,77],[78,81],[82,84],[85,93],[93,94],[95,105],[106,111],[112,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,64],[65,72],[73,76],[77,79],[80,87],[87,88],[89,98],[99,104],[105,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214900016784668}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5058,"date":1776,"orig":"Schnell verduͤſtert uͤber ihnen Sich der ſchwuͤlen Sonne Blick; Schrecken blickt aus ihren Minen, Schuͤchtern eilen ſie zuruͤck.","norm":"Schnell verdüstert über ihnen Sich der schwülen Sonne Blick; Schrecken blickt aus ihren Minen, Schlüchtern eilen sie zurück.","orig_tok":["Schnell","verduͤſtert","uͤber","ihnen","Sich","der","ſchwuͤlen","Sonne","Blick",";","Schrecken","blickt","aus","ihren","Minen",",","Schuͤchtern","eilen","ſie","zuruͤck","."],"norm_tok":["Schnell","verdüstert","über","ihnen","Sich","der","schwülen","Sonne","Blick",";","Schrecken","blickt","aus","ihren","Minen",",","Schlüchtern","eilen","sie","zurück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,109],[110,115],[116,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,106],[107,112],[113,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.306900024414062}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5059,"date":1776,"orig":"Regenguͤſſe ſtroͤmen nieder; Blum’ und Wieſe ſind verheert; Und der frommen Freude Lieder Sind in Trauerton verkehrt. —","norm":"Regengüsse strömen nieder; Blume und Wiese sind verheert; und der frommen Freude Lieder sind in Trauerton verkehrt . —","orig_tok":["Regenguͤſſe","ſtroͤmen","nieder",";","Blum’","und","Wieſe","ſind","verheert",";","Und","der","frommen","Freude","Lieder","Sind","in","Trauerton","verkehrt",".","—"],"norm_tok":["Regengüsse","strömen","nieder",";","Blume","und","Wiese","sind","verheert",";","und","der","frommen","Freude","Lieder","sind","in","Trauerton","verkehrt",".","—"],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,89],[90,94],[95,97],[98,107],[108,116],[116,117],[118,119]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,87],[88,92],[93,95],[96,105],[106,114],[115,116],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5060,"date":1776,"orig":"Schau! der Friedensboge ſtralet Jns erſchrockne Thal herab; Schau! der Hofnung Freude malet Sich auf allen Wangen ab. —","norm":"Schau! der Friedensboge strahlet ins erschrockene Tal herab; Schau! der Hoffnung Freude malet sich auf allen Wangen ab . —","orig_tok":["Schau","!","der","Friedensboge","ſtralet","Jns","erſchrockne","Thal","herab",";","Schau","!","der","Hofnung","Freude","malet","Sich","auf","allen","Wangen","ab",".","—"],"norm_tok":["Schau","!","der","Friedensboge","strahlet","ins","erschrockene","Tal","herab",";","Schau","!","der","Hoffnung","Freude","malet","sich","auf","allen","Wangen","ab",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,23],[24,31],[32,35],[36,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,116],[116,117],[118,119]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,23],[24,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,118],[119,120],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.63700008392334}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5061,"date":1776,"orig":"Gib, o Gott der frommen Liebe, Uns ein ruhiges Gemuͤth, Das durch Wolken, ſchwarz und truͤbe, Jns Gefild der Hofnung ſieht!","norm":"Gib, o Gott der frommen Liebe, uns ein ruhiges Gemüt, das durch Wolken, schwarz und trübe, ins Gefilde der Hoffnung sieht!","orig_tok":["Gib",",","o","Gott","der","frommen","Liebe",",","Uns","ein","ruhiges","Gemuͤth",",","Das","durch","Wolken",",","ſchwarz","und","truͤbe",",","Jns","Gefild","der","Hofnung","ſieht","!"],"norm_tok":["Gib",",","o","Gott","der","frommen","Liebe",",","uns","ein","ruhiges","Gemüt",",","das","durch","Wolken",",","schwarz","und","trübe",",","ins","Gefilde","der","Hoffnung","sieht","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348899841308594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5062,"date":1776,"orig":"Wer hat das liebe Lied gemacht? ſagte Kronhelm.","norm":"Wer hat das liebe Lied gemacht? sagte Kronhelm.","orig_tok":["Wer","hat","das","liebe","Lied","gemacht","?","ſagte","Kronhelm","."],"norm_tok":["Wer","hat","das","liebe","Lied","gemacht","?","sagte","Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.823599815368652}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5063,"date":1776,"orig":"Es ſchickt ſich ſo auf unſern Zuſtand. —","norm":"Es schickt sich so auf unseren Zustand . —","orig_tok":["Es","ſchickt","ſich","ſo","auf","unſern","Zuſtand",".","—"],"norm_tok":["Es","schickt","sich","so","auf","unseren","Zustand",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,40],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.767199993133545}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5064,"date":1776,"orig":"Jch habs vom Hauptmann Northern, antwortete Thereſe; noch nie hab ichs ſo gefuͤhlt, wie diesmal!","norm":"Ich habe es vom Hauptmann Northern, antwortete Therese; noch nie habe ich es so gefühlt, wie diesmal!","orig_tok":["Jch","habs","vom","Hauptmann","Northern",",","antwortete","Thereſe",";","noch","nie","hab","ichs","ſo","gefuͤhlt",",","wie","diesmal","!"],"norm_tok":["Ich","habe","es","vom","Hauptmann","Northern",",","antwortete","Therese",";","noch","nie","habe","ich","es","so","gefühlt",",","wie","diesmal","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,31],[31,32],[33,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289700031280518}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5065,"date":1776,"orig":"Drum ſollte man, ſagte Siegwart, jedes Gedicht in der Lage leſen, worinn’s der Dichter ſang, und ihn nicht mit kaltem Blut beurtheilen! —","norm":"Darum sollte man, sagte Siegwart, jedes Gedicht in der Lage lesen, worin der Dichter sang, und ihn nicht mit kaltem Blut beurteilen! —","orig_tok":["Drum","ſollte","man",",","ſagte","Siegwart",",","jedes","Gedicht","in","der","Lage","leſen",",","worinn’s","der","Dichter","ſang",",","und","ihn","nicht","mit","kaltem","Blut","beurtheilen","!","—"],"norm_tok":["Darum","sollte","man",",","sagte","Siegwart",",","jedes","Gedicht","in","der","Lage","lesen",",","worin","der","Dichter","sang",",","und","ihn","nicht","mit","kaltem","Blut","beurteilen","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[15,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,74],[75,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,134],[134,135],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,131],[131,132],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902599811553955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5066,"date":1776,"orig":"Alles traurige entfernte ſich nun wieder aus Thereſens und Kronhelms Bruſt; nur der nahe Trennungstag ſchwebte, wie ein aufſteigendes Gewitter, vor ihnen.","norm":"Alles Traurige entfernte sich nun wieder aus Theresens und Kronhelms Brust; nur der nahe Trennungstag schwebte, wie ein aufsteigendes Gewitter, vor ihnen.","orig_tok":["Alles","traurige","entfernte","ſich","nun","wieder","aus","Thereſens","und","Kronhelms","Bruſt",";","nur","der","nahe","Trennungstag","ſchwebte",",","wie","ein","aufſteigendes","Gewitter",",","vor","ihnen","."],"norm_tok":["Alles","Traurige","entfernte","sich","nun","wieder","aus","Theresens","und","Kronhelms","Brust",";","nur","der","nahe","Trennungstag","schwebte",",","wie","ein","aufsteigendes","Gewitter",",","vor","ihnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18090009689331}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5067,"date":1776,"orig":"Sie giengen in den Garten, wo Thereſe Geſchaͤfte hatte.","norm":"Sie gingen in den Garten, wo Therese Geschäfte hatte.","orig_tok":["Sie","giengen","in","den","Garten",",","wo","Thereſe","Geſchaͤfte","hatte","."],"norm_tok":["Sie","gingen","in","den","Garten",",","wo","Therese","Geschäfte","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.349699974060059}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5068,"date":1776,"orig":"Sie brachen Birn an den Franzbaͤumen miteinander ab, und legten ſie ins Koͤrbchen, das Thereſe am Arm trug.","norm":"Sie brachen Birnen an den Franzbäumen miteinander ab, und legten sie ins Körbchen, das Therese am Arm trug.","orig_tok":["Sie","brachen","Birn","an","den","Franzbaͤumen","miteinander","ab",",","und","legten","ſie","ins","Koͤrbchen",",","das","Thereſe","am","Arm","trug","."],"norm_tok":["Sie","brachen","Birnen","an","den","Franzbäumen","miteinander","ab",",","und","legten","sie","ins","Körbchen",",","das","Therese","am","Arm","trug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,36],[37,48],[49,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,37],[38,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805600166320801}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5069,"date":1776,"orig":"Dann kamen ſie an einen Aprikoſenbaum.","norm":"Dann kamen sie an einen Aprikosenbaum.","orig_tok":["Dann","kamen","ſie","an","einen","Aprikoſenbaum","."],"norm_tok":["Dann","kamen","sie","an","einen","Aprikosenbaum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.986700057983398}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5070,"date":1776,"orig":"Thereſe fand zwo aneinander feſtgewachſne Aprikoſen; gab die eine Haͤlfte ihrem Kronhelm und die andre aß ſie.","norm":"Therese fand zwei aneinander festgewachsene Aprikosen; gab die eine Hälfte ihrem Kronhelm und die andere aß sie.","orig_tok":["Thereſe","fand","zwo","aneinander","feſtgewachſne","Aprikoſen",";","gab","die","eine","Haͤlfte","ihrem","Kronhelm","und","die","andre","aß","ſie","."],"norm_tok":["Therese","fand","zwei","aneinander","festgewachsene","Aprikosen",";","gab","die","eine","Hälfte","ihrem","Kronhelm","und","die","andere","aß","sie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3231000900268555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5071,"date":1776,"orig":"Die beyden Kerne, ſagte Kronhelm, wollen wir hier in die Erde ſtecken, daß ſie beyeinander aufwachſen; wenn die Baͤume groß werden, wollen wir uns unter ihren Schatten ſetzen, und an dieſen Tag denken!","norm":"Die beiden Kerne, sagte Kronhelm, wollen wir hier in die Erde stecken, dass sie beieinander aufwachsen; wenn die Bäume groß werden, wollen wir uns unter ihren Schatten setzen, und an diesen Tag denken!","orig_tok":["Die","beyden","Kerne",",","ſagte","Kronhelm",",","wollen","wir","hier","in","die","Erde","ſtecken",",","daß","ſie","beyeinander","aufwachſen",";","wenn","die","Baͤume","groß","werden",",","wollen","wir","uns","unter","ihren","Schatten","ſetzen",",","und","an","dieſen","Tag","denken","!"],"norm_tok":["Die","beiden","Kerne",",","sagte","Kronhelm",",","wollen","wir","hier","in","die","Erde","stecken",",","dass","sie","beieinander","aufwachsen",";","wenn","die","Bäume","groß","werden",",","wollen","wir","uns","unter","ihren","Schatten","setzen",",","und","an","diesen","Tag","denken","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,189],[190,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,189],[190,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573299884796143}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5072,"date":1776,"orig":"Thereſe laͤchelte, und ſteckte ihren Kern neben Kronhelms ſeinem, in die Erde. —","norm":"Therese lächelte, und steckte ihren Kern neben Kronhelms seinem, in die Erde . —","orig_tok":["Thereſe","laͤchelte",",","und","ſteckte","ihren","Kern","neben","Kronhelms","ſeinem",",","in","die","Erde",".","—"],"norm_tok":["Therese","lächelte",",","und","steckte","ihren","Kern","neben","Kronhelms","seinem",",","in","die","Erde",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.910399913787842}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5073,"date":1776,"orig":"Ach, die armen Balſaminen muͤſſen wir begieſſen! ſagte ſie; ſie ſtehn ſo traurig da, und ſenken ihre Blaͤtter!","norm":"Ach, die armen Balsaminen müssen wir begießen! sagte sie; sie stehen so traurig da, und senken ihre Blätter!","orig_tok":["Ach",",","die","armen","Balſaminen","muͤſſen","wir","begieſſen","!","ſagte","ſie",";","ſie","ſtehn","ſo","traurig","da",",","und","ſenken","ihre","Blaͤtter","!"],"norm_tok":["Ach",",","die","armen","Balsaminen","müssen","wir","begießen","!","sagte","sie",";","sie","stehen","so","traurig","da",",","und","senken","ihre","Blätter","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,80],[81,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,79],[80,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747799873352051}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5074,"date":1776,"orig":"Kronhelm ſprang zum Brunnen, und holte Waſſer, und begoß ſie.","norm":"Kronhelm sprang zum Brunnen, und holte Wasser, und begoss sie.","orig_tok":["Kronhelm","ſprang","zum","Brunnen",",","und","holte","Waſſer",",","und","begoß","ſie","."],"norm_tok":["Kronhelm","sprang","zum","Brunnen",",","und","holte","Wasser",",","und","begoss","sie","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194699764251709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5075,"date":1776,"orig":"Sehen Sie! ſagte er, wie ſie ſich ſchon allmaͤhlich wieder aufrichten!","norm":"Sehen Sie! sagte er, wie sie sich schon allmählich wieder aufrichten!","orig_tok":["Sehen","Sie","!","ſagte","er",",","wie","ſie","ſich","ſchon","allmaͤhlich","wieder","aufrichten","!"],"norm_tok":["Sehen","Sie","!","sagte","er",",","wie","sie","sich","schon","allmählich","wieder","aufrichten","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,51],[52,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,50],[51,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.380899906158447}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5076,"date":1776,"orig":"Denken Sie nicht, daß es uns auch wieder wohl gehen wird?","norm":"Denken Sie nicht, dass es uns auch wieder wohl gehen wird?","orig_tok":["Denken","Sie","nicht",",","daß","es","uns","auch","wieder","wohl","gehen","wird","?"],"norm_tok":["Denken","Sie","nicht",",","dass","es","uns","auch","wieder","wohl","gehen","wird","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.096699953079223}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5077,"date":1776,"orig":"Jch hoff es, antwortete das Maͤdchen, und ſuchte eine Thraͤne zu verbergen, die ihr ins Auge trat.","norm":"Ich hoffe es, antwortete das Mädchen, und suchte eine Träne zu verbergen, die ihr ins Auge trat.","orig_tok":["Jch","hoff","es",",","antwortete","das","Maͤdchen",",","und","ſuchte","eine","Thraͤne","zu","verbergen",",","die","ihr","ins","Auge","trat","."],"norm_tok":["Ich","hoffe","es",",","antwortete","das","Mädchen",",","und","suchte","eine","Träne","zu","verbergen",",","die","ihr","ins","Auge","trat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,61],[62,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.073800086975098}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5078,"date":1776,"orig":"Den Nachmittag giengen ſie miteinander ſpatzieren, und beſtiegen einen ziemlich hohen Berg, von da ſie die ganze Gegend uͤberſehen konnten.","norm":"Den Nachmittag gingen sie miteinander spazieren, und bestiegen einen ziemlich hohen Berg, von da sie die ganze Gegend übersehen konnten.","orig_tok":["Den","Nachmittag","giengen","ſie","miteinander","ſpatzieren",",","und","beſtiegen","einen","ziemlich","hohen","Berg",",","von","da","ſie","die","ganze","Gegend","uͤberſehen","konnten","."],"norm_tok":["Den","Nachmittag","gingen","sie","miteinander","spazieren",",","und","bestiegen","einen","ziemlich","hohen","Berg",",","von","da","sie","die","ganze","Gegend","übersehen","konnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474100112915039}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5079,"date":1776,"orig":"Sie ſetzten ſich in ein ausgehauenes Buchengebuͤſch, das eine Art von Laube bildete, wo ein Raſenſitz angebracht war.","norm":"Sie setzten sich in ein ausgehauenes Buchengebüsch, das eine Art von Laube bildete, wo ein Rasensitz angebracht war.","orig_tok":["Sie","ſetzten","ſich","in","ein","ausgehauenes","Buchengebuͤſch",",","das","eine","Art","von","Laube","bildete",",","wo","ein","Raſenſitz","angebracht","war","."],"norm_tok":["Sie","setzten","sich","in","ein","ausgehauenes","Buchengebüsch",",","das","eine","Art","von","Laube","bildete",",","wo","ein","Rasensitz","angebracht","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,36],[37,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,101],[102,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,100],[101,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.082399845123291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5080,"date":1776,"orig":"Unten am Berge ſahen ſie das Dorf liegen; der Bach ſchlaͤngelte ſich an ſeiner Seite hin, wo Kronhelm ſeine Hand verwundet hatte.","norm":"Unten am Berge sahen sie das Dorf liegen; der Bach schlängelte sich an seiner Seite hin, wo Kronhelm seine Hand verwundet hatte.","orig_tok":["Unten","am","Berge","ſahen","ſie","das","Dorf","liegen",";","der","Bach","ſchlaͤngelte","ſich","an","ſeiner","Seite","hin",",","wo","Kronhelm","ſeine","Hand","verwundet","hatte","."],"norm_tok":["Unten","am","Berge","sahen","sie","das","Dorf","liegen",";","der","Bach","schlängelte","sich","an","seiner","Seite","hin",",","wo","Kronhelm","seine","Hand","verwundet","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,101],[102,107],[108,112],[113,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,87],[87,88],[89,91],[92,100],[101,106],[107,111],[112,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738800048828125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5081,"date":1776,"orig":"Jn der Ferne ſahen ſie die Donau durch ein weiſſes Weidengebuͤſch hinſtroͤmen.","norm":"In der Ferne sahen sie die Donau durch ein weißes Weidengebüsch hinströmen.","orig_tok":["Jn","der","Ferne","ſahen","ſie","die","Donau","durch","ein","weiſſes","Weidengebuͤſch","hinſtroͤmen","."],"norm_tok":["In","der","Ferne","sahen","sie","die","Donau","durch","ein","weißes","Weidengebüsch","hinströmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,65],[66,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,63],[64,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693299770355225}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5082,"date":1776,"orig":"Weiter weg ſah man einen Berg, der wegen ſeiner Ferne ganz in Blau gehuͤllt war.","norm":"Weiter weg sah man einen Berg, der wegen seiner Ferne ganz in Blau gehüllt war.","orig_tok":["Weiter","weg","ſah","man","einen","Berg",",","der","wegen","ſeiner","Ferne","ganz","in","Blau","gehuͤllt","war","."],"norm_tok":["Weiter","weg","sah","man","einen","Berg",",","der","wegen","seiner","Ferne","ganz","in","Blau","gehüllt","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142499923706055}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5083,"date":1776,"orig":"Nicht wahr?","norm":"Nicht wahr?","orig_tok":["Nicht","wahr","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.670900106430053}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5084,"date":1776,"orig":"Dort iſt ihr Kloſter? ſagte Thereſe.","norm":"Dort ist ihr Kloster? sagte Therese.","orig_tok":["Dort","iſt","ihr","Kloſter","?","ſagte","Thereſe","."],"norm_tok":["Dort","ist","ihr","Kloster","?","sagte","Therese","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.030700206756592}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5085,"date":1776,"orig":"Hier will ich oft am Abend ſitzen, nach Jhrer Gegend hinſehen und an Sie und dieſen Abend denken.","norm":"Hier will ich oft am Abend sitzen, nach Ihrer Gegend hinsehen und an Sie und diesen Abend denken.","orig_tok":["Hier","will","ich","oft","am","Abend","ſitzen",",","nach","Jhrer","Gegend","hinſehen","und","an","Sie","und","dieſen","Abend","denken","."],"norm_tok":["Hier","will","ich","oft","am","Abend","sitzen",",","nach","Ihrer","Gegend","hinsehen","und","an","Sie","und","diesen","Abend","denken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786200046539307}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5086,"date":1776,"orig":"— Wir haben auch einen Bergſagte Kronhelm, der bald wie dieſer ausſieht; da will ich auch oft hingehen, und mich der vergangnen Zeiten erinnern.","norm":"— Wir haben auch einen Bergsagte Kronhelm, der bald wie dieser aussieht; da will ich auch oft hingehen, und mich der vergangenen Zeiten erinnern.","orig_tok":["—","Wir","haben","auch","einen","Bergſagte","Kronhelm",",","der","bald","wie","dieſer","ausſieht",";","da","will","ich","auch","oft","hingehen",",","und","mich","der","vergangnen","Zeiten","erinnern","."],"norm_tok":["—","Wir","haben","auch","einen","Bergsagte","Kronhelm",",","der","bald","wie","dieser","aussieht",";","da","will","ich","auch","oft","hingehen",",","und","mich","der","vergangenen","Zeiten","erinnern","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,127],[128,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,128],[129,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350399971008301}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5087,"date":1776,"orig":"Wir wollen uns zuſchreiben, und einen Tag ausmachen, an dem wir zugleich auf den beyden Bergen ſind, und lebhaft an einander denken. —","norm":"Wir wollen uns zuschreiben, und einen Tag ausmachen, an dem wir zugleich auf den beiden Bergen sind, und lebhaft aneinander denken . —","orig_tok":["Wir","wollen","uns","zuſchreiben",",","und","einen","Tag","ausmachen",",","an","dem","wir","zugleich","auf","den","beyden","Bergen","ſind",",","und","lebhaft","an","einander","denken",".","—"],"norm_tok":["Wir","wollen","uns","zuschreiben",",","und","einen","Tag","ausmachen",",","an","dem","wir","zugleich","auf","den","beiden","Bergen","sind",",","und","lebhaft","aneinander","denken",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,123],[124,130],[131,132],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773499965667725}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5088,"date":1776,"orig":"Aber, morgen, ſagte Xaver, muͤſſen wir zu meinem lieben Pater Anton, nach Fuͤllendorf!","norm":"Aber, morgen, sagte Xaver, müssen wir zu meinem lieben Pater Anton, nach Füllendorf!","orig_tok":["Aber",",","morgen",",","ſagte","Xaver",",","muͤſſen","wir","zu","meinem","lieben","Pater","Anton",",","nach","Fuͤllendorf","!"],"norm_tok":["Aber",",","morgen",",","sagte","Xaver",",","müssen","wir","zu","meinem","lieben","Pater","Anton",",","nach","Füllendorf","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242800235748291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5089,"date":1776,"orig":"Jch verſchob es immer, aber jetzt muͤſſen wir hin; da wir uͤbermorgen abreiſen!","norm":"Ich verschob es immer, aber jetzt müssen wir hin; da wir übermorgen abreisen!","orig_tok":["Jch","verſchob","es","immer",",","aber","jetzt","muͤſſen","wir","hin",";","da","wir","uͤbermorgen","abreiſen","!"],"norm_tok":["Ich","verschob","es","immer",",","aber","jetzt","müssen","wir","hin",";","da","wir","übermorgen","abreisen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654900074005127}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5090,"date":1776,"orig":"Jch oͤnnt es nicht uͤbers Herz bringen, den alten ehrwuͤrdigen Mann, und uͤberhaupt mein liebes Kloſter nicht zu ſehen; da ich ihm ſo nahe bin.","norm":"Ich önnt es nicht übers Herz bringen, den alten ehrwürdigen Mann, und überhaupt mein liebes Kloster nicht zu sehen; da ich ihm so nahe bin.","orig_tok":["Jch","oͤnnt","es","nicht","uͤbers","Herz","bringen",",","den","alten","ehrwuͤrdigen","Mann",",","und","uͤberhaupt","mein","liebes","Kloſter","nicht","zu","ſehen",";","da","ich","ihm","ſo","nahe","bin","."],"norm_tok":["Ich","önnt","es","nicht","übers","Herz","bringen",",","den","alten","ehrwürdigen","Mann",",","und","überhaupt","mein","liebes","Kloster","nicht","zu","sehen",";","da","ich","ihm","so","nahe","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,95],[96,103],[104,109],[110,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,84],[85,91],[92,99],[100,105],[106,108],[109,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,134],[135,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473299980163574}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5091,"date":1776,"orig":"Du kannſt auch mit, Thereſe!","norm":"Du kannst auch mit, Therese!","orig_tok":["Du","kannſt","auch","mit",",","Thereſe","!"],"norm_tok":["Du","kannst","auch","mit",",","Therese","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358399868011475}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5092,"date":1776,"orig":"Ja, ſagte ſie; aber ich dachte, man lieſe keine Maͤdchen in die Mannskloͤſter?","norm":"Ja, sagte sie; aber ich dachte, man Liese keine Mädchen in die Mannsklöster?","orig_tok":["Ja",",","ſagte","ſie",";","aber","ich","dachte",",","man","lieſe","keine","Maͤdchen","in","die","Mannskloͤſter","?"],"norm_tok":["Ja",",","sagte","sie",";","aber","ich","dachte",",","man","Liese","keine","Mädchen","in","die","Mannsklöster","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,56],[57,59],[60,63],[64,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,55],[56,58],[59,62],[63,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36329984664917}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5093,"date":1776,"orig":"Das iſt ſchon wahr, antwortete ihr Bruder; aber wir geben dich fuͤr juͤnger aus, und ſagen, du ſeyeſt 15 oder 16 Jahr alt.","norm":"Das ist schon wahr, antwortete ihr Bruder; aber wir geben dich für jünger aus, und sagen, du seiest 15 oder 16 Jahr alt.","orig_tok":["Das","iſt","ſchon","wahr",",","antwortete","ihr","Bruder",";","aber","wir","geben","dich","fuͤr","juͤnger","aus",",","und","ſagen",",","du","ſeyeſt","15","oder","16","Jahr","alt","."],"norm_tok":["Das","ist","schon","wahr",",","antwortete","ihr","Bruder",";","aber","wir","geben","dich","für","jünger","aus",",","und","sagen",",","du","seiest","15","oder","16","Jahr","alt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,67],[68,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365300178527832}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5094,"date":1776,"orig":"Die Paters thun mirs ſchon zu Gefallen, und laſſen dich mit hinein.","norm":"Die Paters tun mir es schon zu Gefallen, und lassen dich mit hinein.","orig_tok":["Die","Paters","thun","mirs","ſchon","zu","Gefallen",",","und","laſſen","dich","mit","hinein","."],"norm_tok":["Die","Paters","tun","mir","es","schon","zu","Gefallen",",","und","lassen","dich","mit","hinein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55019998550415}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5095,"date":1776,"orig":"Man nimmts ſo genau nicht.","norm":"Man nimmt es so genau nicht.","orig_tok":["Man","nimmts","ſo","genau","nicht","."],"norm_tok":["Man","nimmt","es","so","genau","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.0833001136779785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5096,"date":1776,"orig":"— Sie giengen aus der Laube nach einer andern Seite des Berges.","norm":"— Sie gingen aus der Laube nach einer anderen Seite des Berges.","orig_tok":["—","Sie","giengen","aus","der","Laube","nach","einer","andern","Seite","des","Berges","."],"norm_tok":["—","Sie","gingen","aus","der","Laube","nach","einer","anderen","Seite","des","Berges","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700699806213379}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5097,"date":1776,"orig":"Nun, leb wohl! ſagte Kronhelm; ſobald ſeh ich dich nicht wieder!","norm":"Nun, lebe wohl! sagte Kronhelm; sobald sehe ich dich nicht wieder!","orig_tok":["Nun",",","leb","wohl","!","ſagte","Kronhelm",";","ſobald","ſeh","ich","dich","nicht","wieder","!"],"norm_tok":["Nun",",","lebe","wohl","!","sagte","Kronhelm",";","sobald","sehe","ich","dich","nicht","wieder","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966899871826172}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5098,"date":1776,"orig":"Aber ich will oft an dich, und den ſchoͤnen Abend denken.","norm":"Aber ich will oft an dich, und den schönen Abend denken.","orig_tok":["Aber","ich","will","oft","an","dich",",","und","den","ſchoͤnen","Abend","denken","."],"norm_tok":["Aber","ich","will","oft","an","dich",",","und","den","schönen","Abend","denken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937699794769287}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5099,"date":1776,"orig":"Thereſe!","norm":"Therese!","orig_tok":["Thereſe","!"],"norm_tok":["Therese","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.594699859619141}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5100,"date":1776,"orig":"Thun Sies auch, und denken Sie an mich, wenn Sie hier ſind!","norm":"Tun Sie es auch, und denken Sie an mich, wenn Sie hier sind!","orig_tok":["Thun","Sies","auch",",","und","denken","Sie","an","mich",",","wenn","Sie","hier","ſind","!"],"norm_tok":["Tun","Sie","es","auch",",","und","denken","Sie","an","mich",",","wenn","Sie","hier","sind","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.415999889373779}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5101,"date":1776,"orig":"Tauſendmal! antwortete ſie, und druͤckte ihm die Hand.","norm":"Tausendmal! antwortete sie, und drückte ihm die Hand.","orig_tok":["Tauſendmal","!","antwortete","ſie",",","und","druͤckte","ihm","die","Hand","."],"norm_tok":["Tausendmal","!","antwortete","sie",",","und","drückte","ihm","die","Hand","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.260200023651123}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5102,"date":1776,"orig":"— Sie lagerten ſich auf einem ſchoͤnen Platz ins Gras, wie Schaͤfer; pfluͤckten Gaͤnſebluͤmchen; warfen ſie ſich zu; und betrachteten jedes Graͤschen und jedes Bluͤmchen genauer.","norm":"— Sie lagerten sich auf einem schönen Platz ins Gras, wie Schäfer; pflückten Gänseblümchen; warfen sie sich zu; und betrachteten jedes Gräschen und jedes Blümchen genauer.","orig_tok":["—","Sie","lagerten","ſich","auf","einem","ſchoͤnen","Platz","ins","Gras",",","wie","Schaͤfer",";","pfluͤckten","Gaͤnſebluͤmchen",";","warfen","ſie","ſich","zu",";","und","betrachteten","jedes","Graͤschen","und","jedes","Bluͤmchen","genauer","."],"norm_tok":["—","Sie","lagerten","sich","auf","einem","schönen","Platz","ins","Gras",",","wie","Schäfer",";","pflückten","Gänseblümchen",";","warfen","sie","sich","zu",";","und","betrachteten","jedes","Gräschen","und","jedes","Blümchen","genauer","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,79],[80,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,115],[115,116],[117,120],[121,133],[134,139],[140,149],[150,153],[154,159],[160,169],[170,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,76],[77,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,107],[108,110],[110,111],[112,115],[116,128],[129,134],[135,143],[144,147],[148,153],[154,162],[163,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0278000831604}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5103,"date":1776,"orig":"Kronhelm ſpielte mit hrem weiſſen Gewand, und der roſenrothen Schleife an Jhrem Arm.","norm":"Kronhelm spielte mit hrem weißen Gewand, und der rosenroten Schleife an Ihrem Arm.","orig_tok":["Kronhelm","ſpielte","mit","hrem","weiſſen","Gewand",",","und","der","roſenrothen","Schleife","an","Jhrem","Arm","."],"norm_tok":["Kronhelm","spielte","mit","hrem","weißen","Gewand",",","und","der","rosenroten","Schleife","an","Ihrem","Arm","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,70],[71,73],[74,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,68],[69,71],[72,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630899906158447}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5104,"date":1776,"orig":"Geben Sie mir ein Andenken! ſagte er. —","norm":"Geben Sie mir ein Andenken! sagte er . —","orig_tok":["Geben","Sie","mir","ein","Andenken","!","ſagte","er",".","—"],"norm_tok":["Geben","Sie","mir","ein","Andenken","!","sagte","er",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,36],[36,37],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,38],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592100143432617}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5105,"date":1776,"orig":"Was wollen Sie fuͤr eins? fragte ſie. —","norm":"Was wollen Sie für eins? fragte sie . —","orig_tok":["Was","wollen","Sie","fuͤr","eins","?","fragte","ſie",".","—"],"norm_tok":["Was","wollen","Sie","für","eins","?","fragte","sie",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,37],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.355000019073486}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5106,"date":1776,"orig":"Dieſe Schleife hier, war ſeine Antwort. —","norm":"Diese Schleife hier, war seine Antwort . —","orig_tok":["Dieſe","Schleife","hier",",","war","ſeine","Antwort",".","—"],"norm_tok":["Diese","Schleife","hier",",","war","seine","Antwort",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,40],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.966800212860107}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5107,"date":1776,"orig":"Gut, die koͤnnen Sie haben, wenn ſie ihnen lieb iſt!","norm":"Gut, die können Sie haben, wenn sie ihnen lieb ist!","orig_tok":["Gut",",","die","koͤnnen","Sie","haben",",","wenn","ſie","ihnen","lieb","iſt","!"],"norm_tok":["Gut",",","die","können","Sie","haben",",","wenn","sie","ihnen","lieb","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.823100090026855}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5108,"date":1776,"orig":"Und nun nahm ſie ſie ab, und gab ſie ihm.","norm":"Und nun nahm sie sie ab, und gab sie ihm.","orig_tok":["Und","nun","nahm","ſie","ſie","ab",",","und","gab","ſie","ihm","."],"norm_tok":["Und","nun","nahm","sie","sie","ab",",","und","gab","sie","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264800071716309}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5109,"date":1776,"orig":"Sie war ihm ſo heilig, wie eine Reliquie, und er ſah ſie nachher oft halbe Stunden lang an, und druͤckte ſie an ſeinen Mund.","norm":"Sie war ihm so heilig, wie eine Reliquie, und er sah sie nachher oft halbe Stunden lang an, und drückte sie an seinen Mund.","orig_tok":["Sie","war","ihm","ſo","heilig",",","wie","eine","Reliquie",",","und","er","ſah","ſie","nachher","oft","halbe","Stunden","lang","an",",","und","druͤckte","ſie","an","ſeinen","Mund","."],"norm_tok":["Sie","war","ihm","so","heilig",",","wie","eine","Reliquie",",","und","er","sah","sie","nachher","oft","halbe","Stunden","lang","an",",","und","drückte","sie","an","seinen","Mund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,87],[88,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,111],[112,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,87],[88,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139999866485596}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5110,"date":1776,"orig":"Jch kann Jhnen nichts dafuͤr geben, ſagte er, und kuͤßte ſie.","norm":"Ich kann Ihnen nichts dafür geben, sagte er, und küsste sie.","orig_tok":["Jch","kann","Jhnen","nichts","dafuͤr","geben",",","ſagte","er",",","und","kuͤßte","ſie","."],"norm_tok":["Ich","kann","Ihnen","nichts","dafür","geben",",","sagte","er",",","und","küsste","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.378700017929077}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5111,"date":1776,"orig":"— Endlich giengen ſie wieder langſam den Berg hinab, dem Dorfe zu, und ſahen ſich noch oft nach dem Berg und der Laube um.","norm":"— Endlich gingen sie wieder langsam den Berg hinab, dem Dorfe zu, und sahen sich noch oft nach dem Berg und der Laube um.","orig_tok":["—","Endlich","giengen","ſie","wieder","langſam","den","Berg","hinab",",","dem","Dorfe","zu",",","und","ſahen","ſich","noch","oft","nach","dem","Berg","und","der","Laube","um","."],"norm_tok":["—","Endlich","gingen","sie","wieder","langsam","den","Berg","hinab",",","dem","Dorfe","zu",",","und","sahen","sich","noch","oft","nach","dem","Berg","und","der","Laube","um","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.140399932861328}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5112,"date":1776,"orig":"Als ſie zu Haus wieder ankamen, fanden ſie folgenden Brief von der Amtmaͤnninn in Belldorf mit der Ueberſchrift an Kronhelm, den ſie durch einen eignen Boten hatte uͤberbringen laſſen.","norm":"Als sie zu Haus wieder ankamen, fanden sie folgenden Brief von der Amtmännin in Belldorf mit der Überschrift an Kronhelm, den sie durch einen eigenen Boten hatte überbringen lassen.","orig_tok":["Als","ſie","zu","Haus","wieder","ankamen",",","fanden","ſie","folgenden","Brief","von","der","Amtmaͤnninn","in","Belldorf","mit","der","Ueberſchrift","an","Kronhelm",",","den","ſie","durch","einen","eignen","Boten","hatte","uͤberbringen","laſſen","."],"norm_tok":["Als","sie","zu","Haus","wieder","ankamen",",","fanden","sie","folgenden","Brief","von","der","Amtmännin","in","Belldorf","mit","der","Überschrift","an","Kronhelm",",","den","sie","durch","einen","eigenen","Boten","hatte","überbringen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,111],[112,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,151],[152,157],[158,163],[164,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,149],[150,155],[156,161],[162,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759699821472168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5113,"date":1776,"orig":"Hochwolgeborener Herre!","norm":"Hochwohlgeborener Herr!","orig_tok":["Hochwolgeborener","Herre","!"],"norm_tok":["Hochwohlgeborener","Herr","!"],"orig_spans":[[0,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.775199890136719}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5114,"date":1776,"orig":"Hochge Ehrteſter Herre!","norm":"Hochge Ehrtester Herr!","orig_tok":["Hochge","Ehrteſter","Herre","!"],"norm_tok":["Hochge","Ehrtester","Herr","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.856599807739258}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5115,"date":1776,"orig":"Hoffe und wuͤnſche, Sie werden geſtern mit Jhrer wolanſehnlichen Geſellſchaft gluͤcklich und geſundt wieder zu Haus angelanget ſeyn, welches mich herzlich erfreuen thun wirt.","norm":"Hoffe und wünsche, Sie werden gestern mit Ihrer wohlansehnlichen Gesellschaft glücklich und gesund wieder zu Haus angelanget sein, welches mich herzlich erfreuen tun wird.","orig_tok":["Hoffe","und","wuͤnſche",",","Sie","werden","geſtern","mit","Jhrer","wolanſehnlichen","Geſellſchaft","gluͤcklich","und","geſundt","wieder","zu","Haus","angelanget","ſeyn",",","welches","mich","herzlich","erfreuen","thun","wirt","."],"norm_tok":["Hoffe","und","wünsche",",","Sie","werden","gestern","mit","Ihrer","wohlansehnlichen","Gesellschaft","glücklich","und","gesund","wieder","zu","Haus","angelanget","sein",",","welches","mich","herzlich","erfreuen","tun","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,64],[65,77],[78,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,110],[111,115],[116,126],[127,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,154],[155,163],[164,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,64],[65,77],[78,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,108],[109,113],[114,124],[125,129],[129,130],[131,138],[139,143],[144,152],[153,161],[162,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092700004577637}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5116,"date":1776,"orig":"Betaure nur, daß wir Sie ſo ſchlechte haben bewirten koͤnnen, welches mir noch immer ſchakriniert.","norm":"Betaure nur, dass wir Sie so schlechte haben bewirten können, welches mir noch immer schakriniert.","orig_tok":["Betaure","nur",",","daß","wir","Sie","ſo","ſchlechte","haben","bewirten","koͤnnen",",","welches","mir","noch","immer","ſchakriniert","."],"norm_tok":["Betaure","nur",",","dass","wir","Sie","so","schlechte","haben","bewirten","können",",","welches","mir","noch","immer","schakriniert","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,37],[38,43],[44,52],[53,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,38],[39,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360000133514404}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5117,"date":1776,"orig":"Jch weiß woll, was fuͤr eine Betienung ſolchen hohen Gaͤſten geziemmen thut, aber leyter kunnt ichs nicht aͤnteren.","norm":"Ich weiß wohl, was für eine Bedienung solchen hohen Gästen geziemen tut, aber Leiter kund ich es nicht entere.","orig_tok":["Jch","weiß","woll",",","was","fuͤr","eine","Betienung","ſolchen","hohen","Gaͤſten","geziemmen","thut",",","aber","leyter","kunnt","ichs","nicht","aͤnteren","."],"norm_tok":["Ich","weiß","wohl",",","was","für","eine","Bedienung","solchen","hohen","Gästen","geziemen","tut",",","aber","Leiter","kund","ich","es","nicht","entere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,38],[39,46],[47,52],[53,60],[61,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,99],[100,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,37],[38,45],[46,51],[52,58],[59,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.037899971008301}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5118,"date":1776,"orig":"Wollte nur wuͤnſchen, daß Sie uns noch einmall die Ehre geben, und bei uns einſprechen thaͤtent!","norm":"Wollte nur wünschen, dass Sie uns noch einmall die Ehre geben, und bei uns einsprechen tätet!","orig_tok":["Wollte","nur","wuͤnſchen",",","daß","Sie","uns","noch","einmall","die","Ehre","geben",",","und","bei","uns","einſprechen","thaͤtent","!"],"norm_tok":["Wollte","nur","wünschen",",","dass","Sie","uns","noch","einmall","die","Ehre","geben",",","und","bei","uns","einsprechen","tätet","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053400039672852}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5119,"date":1776,"orig":"Villeicht waͤren wir dann beſſer im Stant, und koͤnneten mehr Ere einlegen. Habe noch geſtern Augſpurgerwuͤrſt erhalten, das Stuͤck koſtet mir vierzehen Kreutzer, damit haͤtt Jch herzlich gern aufgewartet, wenns nur fruͤher gekomen waͤrent.","norm":"Vielleicht wären wir dann besser im Stant, und könnten mehr Ere einlegen . Habe noch gestern Augspurgerwürst erhalten, das Stück kostet mir vierzehn Kreuzer, damit hätte Ich herzlich gern aufgewartet, wenn es nur früher gekommen während.","orig_tok":["Villeicht","waͤren","wir","dann","beſſer","im","Stant",",","und","koͤnneten","mehr","Ere","einlegen",".","Habe","noch","geſtern","Augſpurgerwuͤrſt","erhalten",",","das","Stuͤck","koſtet","mir","vierzehen","Kreutzer",",","damit","haͤtt","Jch","herzlich","gern","aufgewartet",",","wenns","nur","fruͤher","gekomen","waͤrent","."],"norm_tok":["Vielleicht","wären","wir","dann","besser","im","Stant",",","und","könnten","mehr","Ere","einlegen",".","Habe","noch","gestern","Augspurgerwürst","erhalten",",","das","Stück","kostet","mir","vierzehn","Kreuzer",",","damit","hätte","Ich","herzlich","gern","aufgewartet",",","wenn","es","nur","früher","gekommen","während","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,93],[94,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,142],[143,152],[153,161],[161,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,187],[188,192],[193,204],[204,205],[206,211],[212,215],[216,223],[224,231],[232,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,74],[75,79],[80,84],[85,92],[93,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,148],[149,156],[156,157],[158,163],[164,169],[170,173],[174,182],[183,187],[188,199],[199,200],[201,205],[206,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.259799957275391}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5120,"date":1776,"orig":"Doch werd ich nicht underlaſſen, einige davon auf Hoͤchſt Dero gnaͤdigſten Beſuch aufzuheben, welchen in Undertaͤnichkeit erwartende, und der ganzen hochgeehrten Siegwartiſchen Famillie mit meinem Mann und meinen Toͤchtern, und meinem Soͤhnlein mich ergebendſt empfelende Jch mich zu nennen underfange Ew. Hochwolgeboren, Meines hochzuverehrenden Herren","norm":"Doch werde ich nicht unterlassen, einige davon auf Höchst deren gnädigsten Besuch aufzuheben, welchen in Untertänigkeit erwartende, und der ganzen hochgeehrten Siegwarttischen Familie mit meinem Mann und meinen Töchtern, und meinem Söhnlein mich ergebendst empfehlende Ich mich zu nennen unterfange Ew. Hochwohlgeboren, meines hochzuverehrenden Herren","orig_tok":["Doch","werd","ich","nicht","underlaſſen",",","einige","davon","auf","Hoͤchſt","Dero","gnaͤdigſten","Beſuch","aufzuheben",",","welchen","in","Undertaͤnichkeit","erwartende",",","und","der","ganzen","hochgeehrten","Siegwartiſchen","Famillie","mit","meinem","Mann","und","meinen","Toͤchtern",",","und","meinem","Soͤhnlein","mich","ergebendſt","empfelende","Jch","mich","zu","nennen","underfange","Ew.","Hochwolgeboren",",","Meines","hochzuverehrenden","Herren"],"norm_tok":["Doch","werde","ich","nicht","unterlassen",",","einige","davon","auf","Höchst","deren","gnädigsten","Besuch","aufzuheben",",","welchen","in","Untertänigkeit","erwartende",",","und","der","ganzen","hochgeehrten","Siegwarttischen","Familie","mit","meinem","Mann","und","meinen","Töchtern",",","und","meinem","Söhnlein","mich","ergebendst","empfehlende","Ich","mich","zu","nennen","unterfange","Ew",".","Hochwohlgeboren",",","meines","hochzuverehrenden","Herren"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,31],[31,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,101],[102,104],[105,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,161],[162,176],[177,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,244],[245,249],[250,260],[261,271],[272,275],[276,280],[281,283],[284,290],[291,301],[302,305],[306,320],[320,321],[322,328],[329,346],[347,353]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,101],[102,104],[105,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,159],[160,175],[176,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,240],[241,245],[246,256],[257,268],[269,272],[273,277],[278,280],[281,287],[288,298],[299,301],[301,302],[303,318],[318,319],[320,326],[327,344],[345,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605999946594238}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5121,"date":1776,"orig":"underdaͤnichſte Dienerinn Julliane Haſelbergin.","norm":"untertänigste Dienerin Julliane Haselbergen.","orig_tok":["underdaͤnichſte","Dienerinn","Julliane","Haſelbergin","."],"norm_tok":["untertänigste","Dienerin","Julliane","Haselbergen","."],"orig_spans":[[0,15],[16,25],[26,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,13],[14,22],[23,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.288400173187256}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5122,"date":1776,"orig":"Siegwart, Kronhelm und Thereſe lachten uͤber dieſen wohlgeſetzten Brief nicht wenig.","norm":"Siegwart, Kronhelm und Therese lachten über diesen wohlgesetzten Brief nicht wenig.","orig_tok":["Siegwart",",","Kronhelm","und","Thereſe","lachten","uͤber","dieſen","wohlgeſetzten","Brief","nicht","wenig","."],"norm_tok":["Siegwart",",","Kronhelm","und","Therese","lachten","über","diesen","wohlgesetzten","Brief","nicht","wenig","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,44],[45,51],[52,65],[66,71],[72,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,43],[44,50],[51,64],[65,70],[71,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.154099941253662}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5123,"date":1776,"orig":"Kronhelm muſte ihn beantworten, weil der Bothe nicht eher weggehen wollte.","norm":"Kronhelm musste ihn beantworten, weil der Bote nicht eher weggehen wollte.","orig_tok":["Kronhelm","muſte","ihn","beantworten",",","weil","der","Bothe","nicht","eher","weggehen","wollte","."],"norm_tok":["Kronhelm","musste","ihn","beantworten",",","weil","der","Bote","nicht","eher","weggehen","wollte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178199768066406}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5124,"date":1776,"orig":"Seine Frau Amtmaͤnninn habs geſagt, er muͤſſe wieder ein Papier mitbringen!","norm":"Seine Frau Amtmännin habe es gesagt, er müsse wieder ein Papier mitbringen!","orig_tok":["Seine","Frau","Amtmaͤnninn","habs","geſagt",",","er","muͤſſe","wieder","ein","Papier","mitbringen","!"],"norm_tok":["Seine","Frau","Amtmännin","habe","es","gesagt",",","er","müsse","wieder","ein","Papier","mitbringen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877699851989746}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5125,"date":1776,"orig":"— Sie brachten den Abend unter keuſchen unſchuldigen Kuͤſſen ſehr vergnuͤgt zu.","norm":"— Sie brachten den Abend unter keuschen unschuldigen Küssen sehr vergnügt zu.","orig_tok":["—","Sie","brachten","den","Abend","unter","keuſchen","unſchuldigen","Kuͤſſen","ſehr","vergnuͤgt","zu","."],"norm_tok":["—","Sie","brachten","den","Abend","unter","keuschen","unschuldigen","Küssen","sehr","vergnügt","zu","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,39],[40,52],[53,60],[61,65],[66,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,39],[40,52],[53,59],[60,64],[65,73],[74,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020100116729736}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5126,"date":1776,"orig":"Thereſens Munterkeit und Kronhelms Ruhe kehrte wieder zuruͤck.","norm":"Theresens Munterkeit und Kronhelms Ruhe kehrte wieder zurück.","orig_tok":["Thereſens","Munterkeit","und","Kronhelms","Ruhe","kehrte","wieder","zuruͤck","."],"norm_tok":["Theresens","Munterkeit","und","Kronhelms","Ruhe","kehrte","wieder","zurück","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,34],[35,39],[40,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,34],[35,39],[40,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1427001953125}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5127,"date":1776,"orig":"Die Gefahr, die ihrer Liebe drohte, ſchwand vor ihren Blicken, und in ihrer Seele wards ſo ſtill, wie in der Natur, wo nur leiſe Abendluͤftchen wehten.","norm":"Die Gefahr, die ihrer Liebe drohte, schwand vor ihren Blicken, und in ihrer Seele wurde es so still, wie in der Natur, wo nur leise Abendlüftchen wehten.","orig_tok":["Die","Gefahr",",","die","ihrer","Liebe","drohte",",","ſchwand","vor","ihren","Blicken",",","und","in","ihrer","Seele","wards","ſo","ſtill",",","wie","in","der","Natur",",","wo","nur","leiſe","Abendluͤftchen","wehten","."],"norm_tok":["Die","Gefahr",",","die","ihrer","Liebe","drohte",",","schwand","vor","ihren","Blicken",",","und","in","ihrer","Seele","wurde","es","so","still",",","wie","in","der","Natur",",","wo","nur","leise","Abendlüftchen","wehten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,87],[88,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,87],[88,90],[91,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[null,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.027599811553955}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5128,"date":1776,"orig":"Sie ſprachen von der Trennung, aber der Gedanke ans fleiſſige Briefwechſeln, und der noch ſuͤſſere ans Wiederſehn der Liebenden troͤſtete ſie wieder.","norm":"Sie sprachen von der Trennung, aber der Gedanke ans fleißige Briefwechseln, und der noch süßere ans Wiedersehen der Liebenden tröstete sie wieder.","orig_tok":["Sie","ſprachen","von","der","Trennung",",","aber","der","Gedanke","ans","fleiſſige","Briefwechſeln",",","und","der","noch","ſuͤſſere","ans","Wiederſehn","der","Liebenden","troͤſtete","ſie","wieder","."],"norm_tok":["Sie","sprachen","von","der","Trennung",",","aber","der","Gedanke","ans","fleißige","Briefwechseln",",","und","der","noch","süßere","ans","Wiedersehen","der","Liebenden","tröstete","sie","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,61],[62,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,127],[128,137],[138,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,125],[126,134],[135,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468100070953369}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5129,"date":1776,"orig":"Den folgenden Morgen brachten ſie in der ſchoͤnſten reinſten Luft groͤſtentheils im Garten uͤber dem Leſen des Meſſias und ihres lieben Kleiſt zu.","norm":"Den folgenden Morgen brachten sie in der schönsten reinsten Luft größtenteils im Garten über dem Lesen des Messias und ihres lieben Kleist zu.","orig_tok":["Den","folgenden","Morgen","brachten","ſie","in","der","ſchoͤnſten","reinſten","Luft","groͤſtentheils","im","Garten","uͤber","dem","Leſen","des","Meſſias","und","ihres","lieben","Kleiſt","zu","."],"norm_tok":["Den","folgenden","Morgen","brachten","sie","in","der","schönsten","reinsten","Luft","größtenteils","im","Garten","über","dem","Lesen","des","Messias","und","ihres","lieben","Kleist","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,60],[61,65],[66,80],[81,83],[84,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,142],[143,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,59],[60,64],[65,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,138],[139,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.965799808502197}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5130,"date":1776,"orig":"Thereſe verſuchte wieder, ihrem Bruder ſeinen Hang zum Kloſterleben auszureden; aber als ſie ſah, daß ihn der Widerſtand nur hitziger darauf mache, ſo ſchwieg ſie wieder.","norm":"Therese versuchte wieder, ihrem Bruder seinen Hang zum Klosterleben auszureden; aber als sie sah, dass ihn der Widerstand nur hitziger darauf mache, so schwieg sie wieder.","orig_tok":["Thereſe","verſuchte","wieder",",","ihrem","Bruder","ſeinen","Hang","zum","Kloſterleben","auszureden",";","aber","als","ſie","ſah",",","daß","ihn","der","Widerſtand","nur","hitziger","darauf","mache",",","ſo","ſchwieg","ſie","wieder","."],"norm_tok":["Therese","versuchte","wieder",",","ihrem","Bruder","seinen","Hang","zum","Klosterleben","auszureden",";","aber","als","sie","sah",",","dass","ihn","der","Widerstand","nur","hitziger","darauf","mache",",","so","schwieg","sie","wieder","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,133],[134,140],[141,146],[146,147],[148,150],[151,158],[159,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,134],[135,141],[142,147],[147,148],[149,151],[152,159],[160,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079400062561035}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5131,"date":1776,"orig":"— Gleich nach dem Eſſen giengen ſie mit einander nach Fuͤllendorf, weil ihnen Siegwart keine Ruhe ließ.","norm":"— Gleich nach dem Essen gingen sie miteinander nach Füllendorf, weil ihnen Siegwart keine Ruhe ließ.","orig_tok":["—","Gleich","nach","dem","Eſſen","giengen","ſie","mit","einander","nach","Fuͤllendorf",",","weil","ihnen","Siegwart","keine","Ruhe","ließ","."],"norm_tok":["—","Gleich","nach","dem","Essen","gingen","sie","miteinander","nach","Füllendorf",",","weil","ihnen","Siegwart","keine","Ruhe","ließ","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,86],[87,92],[93,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,46],[47,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,83],[84,89],[90,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391300201416016}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5132,"date":1776,"orig":"Er ſprach unterwegs mit Begeiſterung von alle dem Schoͤnen und Auſſerordentlichen, was ſie im Kloſter ſehen wuͤrden, und von dem heiligen Gefuͤhl, das ſie da durchdringen werde!","norm":"Er sprach unterwegs mit Begeisterung von alledem Schönen und Außerordentlichen, was sie im Kloster sehen würden, und von dem heiligen Gefühl, das sie da durchdringen werde!","orig_tok":["Er","ſprach","unterwegs","mit","Begeiſterung","von","alle","dem","Schoͤnen","und","Auſſerordentlichen",",","was","ſie","im","Kloſter","ſehen","wuͤrden",",","und","von","dem","heiligen","Gefuͤhl",",","das","ſie","da","durchdringen","werde","!"],"norm_tok":["Er","sprach","unterwegs","mit","Begeisterung","von","alledem","Schönen","und","Außerordentlichen",",","was","sie","im","Kloster","sehen","würden",",","und","von","dem","heiligen","Gefühl",",","das","sie","da","durchdringen","werde","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,60],[61,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388599872589111}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5133,"date":1776,"orig":"Sie trafen den P. Anton auf ſeiner Zelle an.","norm":"Sie trafen den P. Anton auf seiner Zelle an.","orig_tok":["Sie","trafen","den","P.","Anton","auf","ſeiner","Zelle","an","."],"norm_tok":["Sie","trafen","den","P.","Anton","auf","seiner","Zelle","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303899765014648}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5134,"date":1776,"orig":"Er druͤckte mit froher Treuherzigkeit ſeinem Xaver die Hand, und bewillkommte Kronhelm und Thereſen mit einem liebreichen Laͤcheln.","norm":"Er drückte mit froher Treuherzigkeit seinem Xaver die Hand, und bewillkommte Kronhelm und Theresa mit einem liebreichen Lächeln.","orig_tok":["Er","druͤckte","mit","froher","Treuherzigkeit","ſeinem","Xaver","die","Hand",",","und","bewillkommte","Kronhelm","und","Thereſen","mit","einem","liebreichen","Laͤcheln","."],"norm_tok":["Er","drückte","mit","froher","Treuherzigkeit","seinem","Xaver","die","Hand",",","und","bewillkommte","Kronhelm","und","Theresa","mit","einem","liebreichen","Lächeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,77],[78,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,109],[110,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,76],[77,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947500228881836}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5135,"date":1776,"orig":"Seine Freundlichkeit und ſein ehrwuͤrdiges Ausſehen nahmen die beyden Liebenden ſogleich ganz fuͤr ihn ein, und gewannen ihre Seelen voͤllig.","norm":"Seine Freundlichkeit und sein ehrwürdiges Aussehen nahmen die beiden Liebenden sogleich ganz für ihn ein, und gewannen ihre Seelen völlig.","orig_tok":["Seine","Freundlichkeit","und","ſein","ehrwuͤrdiges","Ausſehen","nahmen","die","beyden","Liebenden","ſogleich","ganz","fuͤr","ihn","ein",",","und","gewannen","ihre","Seelen","voͤllig","."],"norm_tok":["Seine","Freundlichkeit","und","sein","ehrwürdiges","Aussehen","nahmen","die","beiden","Liebenden","sogleich","ganz","für","ihn","ein",",","und","gewannen","ihre","Seelen","völlig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,24],[25,29],[30,42],[43,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,79],[80,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,24],[25,29],[30,41],[42,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632400035858154}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5136,"date":1776,"orig":"Er that hundert Fragen an Siegwart, wie es ihm bisher gegangen, ob er froh und zufrieden ſey?","norm":"Er tat hundert Fragen an Siegwart, wie es ihm bisher gegangen, ob er froh und zufrieden sei?","orig_tok":["Er","that","hundert","Fragen","an","Siegwart",",","wie","es","ihm","bisher","gegangen",",","ob","er","froh","und","zufrieden","ſey","?"],"norm_tok":["Er","tat","hundert","Fragen","an","Siegwart",",","wie","es","ihm","bisher","gegangen",",","ob","er","froh","und","zufrieden","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111499786376953}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5137,"date":1776,"orig":"Wie es ihm bey den Piariſten gefalle, und was er ſchon gelernet habe?","norm":"Wie es ihm bei den Piaristen gefalle, und was er schon gelernt habe?","orig_tok":["Wie","es","ihm","bey","den","Piariſten","gefalle",",","und","was","er","ſchon","gelernet","habe","?"],"norm_tok":["Wie","es","ihm","bei","den","Piaristen","gefalle",",","und","was","er","schon","gelernt","habe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138500213623047}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5138,"date":1776,"orig":"Es kamen bald auch andre Paters auf die Zelle, um unſern Xaver zu bewillkommen.","norm":"Es kamen bald auch andere Paters auf die Zelle, um unseren Xaver zu bewillkommen.","orig_tok":["Es","kamen","bald","auch","andre","Paters","auf","die","Zelle",",","um","unſern","Xaver","zu","bewillkommen","."],"norm_tok":["Es","kamen","bald","auch","andere","Paters","auf","die","Zelle",",","um","unseren","Xaver","zu","bewillkommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,65],[66,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,64],[65,67],[68,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914000034332275}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5139,"date":1776,"orig":"Pater Johanns Bruder kam auch, und ſagte, daß er von ſeinem Bruder Nachricht habe, wie wohl er und alle Piariſten mit ihm zufrieden ſeyen.","norm":"Pater Johanns Bruder kam auch, und sagte, dass er von seinem Bruder Nachricht habe, wie wohl er und alle Piaristen mit ihm zufrieden seien.","orig_tok":["Pater","Johanns","Bruder","kam","auch",",","und","ſagte",",","daß","er","von","ſeinem","Bruder","Nachricht","habe",",","wie","wohl","er","und","alle","Piariſten","mit","ihm","zufrieden","ſeyen","."],"norm_tok":["Pater","Johanns","Bruder","kam","auch",",","und","sagte",",","dass","er","von","seinem","Bruder","Nachricht","habe",",","wie","wohl","er","und","alle","Piaristen","mit","ihm","zufrieden","seien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.067599773406982}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5140,"date":1776,"orig":"Der Prior ließ die Gaͤſte in den Gartenſaal kommen; empfieng ſie mit groſſen Freuden, und bewirthete ſie aufs beſte.","norm":"Der Prior ließ die Gäste in den Gartensaal kommen; empfing sie mit großen Freuden, und bewirtete sie aufs beste.","orig_tok":["Der","Prior","ließ","die","Gaͤſte","in","den","Gartenſaal","kommen",";","empfieng","ſie","mit","groſſen","Freuden",",","und","bewirthete","ſie","aufs","beſte","."],"norm_tok":["Der","Prior","ließ","die","Gäste","in","den","Gartensaal","kommen",";","empfing","sie","mit","großen","Freuden",",","und","bewirtete","sie","aufs","beste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,43],[44,50],[50,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,100],[101,104],[105,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,42],[43,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.296199798583984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5141,"date":1776,"orig":"Man kam auſ P. Gregor zu ſprechen, weil Siegwart, der ihn vermiſte, nach ihm fragte. —","norm":"Man kam aus P. Gregor zu sprechen, weil Siegwart, der ihn vermiste, nach ihm fragte . —","orig_tok":["Man","kam","auſ","P.","Gregor","zu","ſprechen",",","weil","Siegwart",",","der","ihn","vermiſte",",","nach","ihm","fragte",".","—"],"norm_tok":["Man","kam","aus","P.","Gregor","zu","sprechen",",","weil","Siegwart",",","der","ihn","vermiste",",","nach","ihm","fragte",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1321001052856445}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5142,"date":1776,"orig":"Der iſt bey Gott, ſagte P. Anton; vor einem Vierteljahr iſt er geſtorben.","norm":"Der ist bei Gott, sagte P. Anton; vor einem Vierteljahr ist er gestorben.","orig_tok":["Der","iſt","bey","Gott",",","ſagte","P.","Anton",";","vor","einem","Vierteljahr","iſt","er","geſtorben","."],"norm_tok":["Der","ist","bei","Gott",",","sagte","P.","Anton",";","vor","einem","Vierteljahr","ist","er","gestorben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,62],[63,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382500171661377}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5143,"date":1776,"orig":"Sein Ende war uns allen recht erbaulich; er behielt bis an den letzten Augenblick ſeinen Verſtand.","norm":"Sein Ende war uns allen recht erbaulich; er behielt bis an den letzten Augenblick seinen Verstand.","orig_tok":["Sein","Ende","war","uns","allen","recht","erbaulich",";","er","behielt","bis","an","den","letzten","Augenblick","ſeinen","Verſtand","."],"norm_tok":["Sein","Ende","war","uns","allen","recht","erbaulich",";","er","behielt","bis","an","den","letzten","Augenblick","seinen","Verstand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,81],[82,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,81],[82,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.353899955749512}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5144,"date":1776,"orig":"Er hat mir auch an dich, mein lieber Siegwart, noch ſeinen Gruß und ſeinen Segen aufgetragen.","norm":"Er hat mir auch an dich, mein lieber Siegwart, noch seinen Gruß und seinen Segen aufgetragen.","orig_tok":["Er","hat","mir","auch","an","dich",",","mein","lieber","Siegwart",",","noch","ſeinen","Gruß","und","ſeinen","Segen","aufgetragen","."],"norm_tok":["Er","hat","mir","auch","an","dich",",","mein","lieber","Siegwart",",","noch","seinen","Gruß","und","seinen","Segen","aufgetragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.772500038146973}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5145,"date":1776,"orig":"Er ſchlaͤft neben meinem P. Joſeph.","norm":"Er schläft neben meinem P. Joseph.","orig_tok":["Er","ſchlaͤft","neben","meinem","P.","Joſeph","."],"norm_tok":["Er","schläft","neben","meinem","P.","Joseph","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.506899833679199}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5146,"date":1776,"orig":"Siegwart weinte ihm eine zaͤrtliche und dankbare Zaͤhre nach.","norm":"Siegwart weinte ihm eine zärtliche und dankbare Zähre nach.","orig_tok":["Siegwart","weinte","ihm","eine","zaͤrtliche","und","dankbare","Zaͤhre","nach","."],"norm_tok":["Siegwart","weinte","ihm","eine","zärtliche","und","dankbare","Zähre","nach","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166399955749512}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5147,"date":1776,"orig":"Jch muß dir noch ſein Crucifix geben, Xaver! ſagte Anton; er hat dir’s vermacht.","norm":"Ich muss dir noch sein Kruzifix geben, Xaver! sagte Anton; er hat dir es vermacht.","orig_tok":["Jch","muß","dir","noch","ſein","Crucifix","geben",",","Xaver","!","ſagte","Anton",";","er","hat","dir’s","vermacht","."],"norm_tok":["Ich","muss","dir","noch","sein","Kruzifix","geben",",","Xaver","!","sagte","Anton",";","er","hat","dir","es","vermacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910299777984619}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5148,"date":1776,"orig":"Du ſolleſt ſein zuweilen dabey gedenken, und es dich erinnern laſſen, daß er dich im Himmel erwarte!","norm":"Du sollest sein zuweilen dabei gedenken, und es dich erinnern lassen, dass er dich im Himmel erwarte!","orig_tok":["Du","ſolleſt","ſein","zuweilen","dabey","gedenken",",","und","es","dich","erinnern","laſſen",",","daß","er","dich","im","Himmel","erwarte","!"],"norm_tok":["Du","sollest","sein","zuweilen","dabei","gedenken",",","und","es","dich","erinnern","lassen",",","dass","er","dich","im","Himmel","erwarte","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365499973297119}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5149,"date":1776,"orig":"Eh ſie weggiengen, gabs ihm P. Anton; und es ward ihm heilig.","norm":"Ehe sie weggienen, gab es ihm P. Anton; und es wurde ihm heilig.","orig_tok":["Eh","ſie","weggiengen",",","gabs","ihm","P.","Anton",";","und","es","ward","ihm","heilig","."],"norm_tok":["Ehe","sie","weggienen",",","gab","es","ihm","P.","Anton",";","und","es","wurde","ihm","heilig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414700031280518}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5150,"date":1776,"orig":"Er hatte es nachher immer auf ſeinem Tiſche vor ſich ſtehen, und ſah es oft mit Wehmuth und bebendem Verlangen an, bald bey ſeinem ehemaligen Beſitzer zu ſeyn.","norm":"Er hatte es nachher immer auf seinem Tische vor sich stehen, und sah es oft mit Wehmut und bebendem Verlangen an, bald bei seinem ehemaligen Besitzer zu sein.","orig_tok":["Er","hatte","es","nachher","immer","auf","ſeinem","Tiſche","vor","ſich","ſtehen",",","und","ſah","es","oft","mit","Wehmuth","und","bebendem","Verlangen","an",",","bald","bey","ſeinem","ehemaligen","Beſitzer","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","hatte","es","nachher","immer","auf","seinem","Tische","vor","sich","stehen",",","und","sah","es","oft","mit","Wehmut","und","bebendem","Verlangen","an",",","bald","bei","seinem","ehemaligen","Besitzer","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,100],[101,110],[111,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,141],[142,150],[151,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,99],[100,109],[110,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,140],[141,149],[150,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.113900184631348}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5151,"date":1776,"orig":"Die jungen Leute blieben lang, und giengen erſt eine Stunde vor Sonnenuntergang nach ihrem Dorf zuruͤck.","norm":"Die jungen Leute blieben lang, und gingen erst eine Stunde vor Sonnenuntergang nach ihrem Dorf zurück.","orig_tok":["Die","jungen","Leute","blieben","lang",",","und","giengen","erſt","eine","Stunde","vor","Sonnenuntergang","nach","ihrem","Dorf","zuruͤck","."],"norm_tok":["Die","jungen","Leute","blieben","lang",",","und","gingen","erst","eine","Stunde","vor","Sonnenuntergang","nach","ihrem","Dorf","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774199962615967}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5152,"date":1776,"orig":"Thereſe und Kronhelm konnten nun begreifen, warum Siegwart mit ſo feſtem Herzen an dem Vorſatz hange, ein Moͤnch zu werden; denn ſie waren ſelbſt von dem einſamen und ſtillen Kloſterleben ganz bezaubert.","norm":"Therese und Kronhelm konnten nun begreifen, warum Siegwart mit so festem Herzen an dem Vorsatz hange, ein Mönch zu werden; denn sie waren selbst von dem einsamen und stillen Klosterleben ganz bezaubert.","orig_tok":["Thereſe","und","Kronhelm","konnten","nun","begreifen",",","warum","Siegwart","mit","ſo","feſtem","Herzen","an","dem","Vorſatz","hange",",","ein","Moͤnch","zu","werden",";","denn","ſie","waren","ſelbſt","von","dem","einſamen","und","ſtillen","Kloſterleben","ganz","bezaubert","."],"norm_tok":["Therese","und","Kronhelm","konnten","nun","begreifen",",","warum","Siegwart","mit","so","festem","Herzen","an","dem","Vorsatz","hange",",","ein","Mönch","zu","werden",";","denn","sie","waren","selbst","von","dem","einsamen","und","stillen","Klosterleben","ganz","bezaubert","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,174],[175,187],[188,192],[193,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,173],[174,186],[187,191],[192,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416600227355957}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5153,"date":1776,"orig":"— Der Gedanke der nahen Trennung lag nun immer trauriger und ſchwerer auf ihnen!","norm":"— Der Gedanke der nahen Trennung lag nun immer trauriger und schwerer auf ihnen!","orig_tok":["—","Der","Gedanke","der","nahen","Trennung","lag","nun","immer","trauriger","und","ſchwerer","auf","ihnen","!"],"norm_tok":["—","Der","Gedanke","der","nahen","Trennung","lag","nun","immer","trauriger","und","schwerer","auf","ihnen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.026199817657471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5154,"date":1776,"orig":"Sie wagtens nicht, einander etwas davon zu ſagen, und doch verriethen ihre Blicke ihre Bangigkeit und aͤngſtliche Beſorgnis nur zu oft.","norm":"Sie wagten nicht, einander etwas davon zu sagen, und doch verrieten ihre Blicke ihre Bangigkeit und ängstliche Besorgnis nur zu oft.","orig_tok":["Sie","wagtens","nicht",",","einander","etwas","davon","zu","ſagen",",","und","doch","verriethen","ihre","Blicke","ihre","Bangigkeit","und","aͤngſtliche","Beſorgnis","nur","zu","oft","."],"norm_tok":["Sie","wagten","nicht",",","einander","etwas","davon","zu","sagen",",","und","doch","verrieten","ihre","Blicke","ihre","Bangigkeit","und","ängstliche","Besorgnis","nur","zu","oft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,69],[70,74],[75,81],[82,86],[87,97],[98,101],[102,113],[114,123],[124,127],[128,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,72],[73,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,110],[111,120],[121,124],[125,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105100154876709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5155,"date":1776,"orig":"Als ſie in der ſpaͤten Daͤmmerung zu Hauſe wieder ankamen, ſetzten ſie ſich vor dem Abendeſſen noch im Zimmer neben einander.","norm":"Als sie in der späten Dämmerung zu Hause wieder ankamen, setzten sie sich vor dem Abendessen noch im Zimmer nebeneinander.","orig_tok":["Als","ſie","in","der","ſpaͤten","Daͤmmerung","zu","Hauſe","wieder","ankamen",",","ſetzten","ſie","ſich","vor","dem","Abendeſſen","noch","im","Zimmer","neben","einander","."],"norm_tok":["Als","sie","in","der","späten","Dämmerung","zu","Hause","wieder","ankamen",",","setzten","sie","sich","vor","dem","Abendessen","noch","im","Zimmer","nebeneinander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,99],[100,102],[103,109],[110,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4372000694274902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5156,"date":1776,"orig":"Kronhelm hatte ſeine Hand in Thereſens Hand gelegt, und ſprach nichts.","norm":"Kronhelm hatte seine Hand in Theresens Hand gelegt, und sprach nichts.","orig_tok":["Kronhelm","hatte","ſeine","Hand","in","Thereſens","Hand","gelegt",",","und","ſprach","nichts","."],"norm_tok":["Kronhelm","hatte","seine","Hand","in","Theresens","Hand","gelegt",",","und","sprach","nichts","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93779993057251}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5157,"date":1776,"orig":"Es ward immer dunkler um ihn her, ſein Blick ward truͤber, und ſein Herz ſchwerer.","norm":"Es wurde immer dunkler um ihn her, sein Blick wurde trüber, und sein Herz schwerer.","orig_tok":["Es","ward","immer","dunkler","um","ihn","her",",","ſein","Blick","ward","truͤber",",","und","ſein","Herz","ſchwerer","."],"norm_tok":["Es","wurde","immer","dunkler","um","ihn","her",",","sein","Blick","wurde","trüber",",","und","sein","Herz","schwerer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.072999954223633}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5158,"date":1776,"orig":"Er dachte viel, und dachte nichts.","norm":"Er dachte viel, und dachte nichts.","orig_tok":["Er","dachte","viel",",","und","dachte","nichts","."],"norm_tok":["Er","dachte","viel",",","und","dachte","nichts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533899784088135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5159,"date":1776,"orig":"Weinen koͤnnt er nicht; ſein Herz war geſpannt, und wollte berſten.","norm":"Weinen könnt er nicht; sein Herz war gespannt, und wollte bersten.","orig_tok":["Weinen","koͤnnt","er","nicht",";","ſein","Herz","war","geſpannt",",","und","wollte","berſten","."],"norm_tok":["Weinen","könnt","er","nicht",";","sein","Herz","war","gespannt",",","und","wollte","bersten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.820000171661377}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5160,"date":1776,"orig":"Zuweilen kam ein Seufzer aus dem Jnnerſten, hub die Bruſt hoch auf, zitterte herauf, und brach mit Gewalt hervor.","norm":"Zuweilen kam ein Seufzer aus dem Innersten, hob die Brust hoch auf, zitterte herauf, und brach mit Gewalt hervor.","orig_tok":["Zuweilen","kam","ein","Seufzer","aus","dem","Jnnerſten",",","hub","die","Bruſt","hoch","auf",",","zitterte","herauf",",","und","brach","mit","Gewalt","hervor","."],"norm_tok":["Zuweilen","kam","ein","Seufzer","aus","dem","Innersten",",","hob","die","Brust","hoch","auf",",","zitterte","herauf",",","und","brach","mit","Gewalt","hervor","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,66],[66,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,66],[66,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.093900203704834}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5161,"date":1776,"orig":"Dann druͤckte Thereſe ihm mit Heftigkeit die Hand.","norm":"Dann drückte Therese ihm mit Heftigkeit die Hand.","orig_tok":["Dann","druͤckte","Thereſe","ihm","mit","Heftigkeit","die","Hand","."],"norm_tok":["Dann","drückte","Therese","ihm","mit","Heftigkeit","die","Hand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889900207519531}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5162,"date":1776,"orig":"Jhr war die Wohlthat der Thraͤnen nicht verſagt, und ſie rieſelten haͤufig uͤber ihre blaſſen Wangen.","norm":"Ihr war die Wohltat der Tränen nicht versagt, und sie rieselten häufig über ihre blassen Wangen.","orig_tok":["Jhr","war","die","Wohlthat","der","Thraͤnen","nicht","verſagt",",","und","ſie","rieſelten","haͤufig","uͤber","ihre","blaſſen","Wangen","."],"norm_tok":["Ihr","war","die","Wohltat","der","Tränen","nicht","versagt",",","und","sie","rieselten","häufig","über","ihre","blassen","Wangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,74],[75,80],[81,85],[86,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,75],[76,80],[81,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.314499855041504}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5163,"date":1776,"orig":"Zuletzt konnte ſich Kronhelm nicht mehr halten; er ſtand auf, gieng im Zimmer heftig hin und her; warf ſich in der Ecke des Zimmers auf einen Stuhl; ſtand wieder auf, und ſetzte ſich wieder zu Thereſen.","norm":"Zuletzt konnte sich Kronhelm nicht mehr halten; er stand auf, ging im Zimmer heftig hin und her; warf sich in der Ecke des Zimmers auf einen Stuhl; stand wieder auf, und setzte sich wieder zu Theresa.","orig_tok":["Zuletzt","konnte","ſich","Kronhelm","nicht","mehr","halten",";","er","ſtand","auf",",","gieng","im","Zimmer","heftig","hin","und","her",";","warf","ſich","in","der","Ecke","des","Zimmers","auf","einen","Stuhl",";","ſtand","wieder","auf",",","und","ſetzte","ſich","wieder","zu","Thereſen","."],"norm_tok":["Zuletzt","konnte","sich","Kronhelm","nicht","mehr","halten",";","er","stand","auf",",","ging","im","Zimmer","heftig","hin","und","her",";","warf","sich","in","der","Ecke","des","Zimmers","auf","einen","Stuhl",";","stand","wieder","auf",",","und","setzte","sich","wieder","zu","Theresa","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,67],[68,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,154],[155,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,189],[190,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,188],[189,191],[192,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9458999633789062}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5164,"date":1776,"orig":"Sie ſaß mit dem Kopf ruͤckwaͤrts an die Lehne des Stuhls gelehnt; ihre ſchoͤnen Augen waren in die Hoͤhe gerichtet, und die helle Thraͤne glaͤnzte drinn. —","norm":"Sie saß mit dem Kopf rückwärts an die Lehne des Stuhls gelehnt; ihre schönen Augen waren in die Höhe gerichtet, und die helle Träne glänzte drin . —","orig_tok":["Sie","ſaß","mit","dem","Kopf","ruͤckwaͤrts","an","die","Lehne","des","Stuhls","gelehnt",";","ihre","ſchoͤnen","Augen","waren","in","die","Hoͤhe","gerichtet",",","und","die","helle","Thraͤne","glaͤnzte","drinn",".","—"],"norm_tok":["Sie","saß","mit","dem","Kopf","rückwärts","an","die","Lehne","des","Stuhls","gelehnt",";","ihre","schönen","Augen","waren","in","die","Höhe","gerichtet",",","und","die","helle","Träne","glänzte","drin",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,146],[147,152],[152,153],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,139],[140,144],[145,146],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466300010681152}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5165,"date":1776,"orig":"Ach! daß wir uns verlaſſen muͤſſen! ſagte er.","norm":"Ach! dass wir uns verlassen müssen! sagte er.","orig_tok":["Ach","!","daß","wir","uns","verlaſſen","muͤſſen","!","ſagte","er","."],"norm_tok":["Ach","!","dass","wir","uns","verlassen","müssen","!","sagte","er","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,34],[34,35],[36,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.206600189208984}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5166,"date":1776,"orig":"Sie ſchwieg.","norm":"Sie schwieg.","orig_tok":["Sie","ſchwieg","."],"norm_tok":["Sie","schwieg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.149499893188476}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5167,"date":1776,"orig":"Sie legte ihre Hand wieder in die ſeinige; ſah ihn an, und wieder auf die Seite.","norm":"Sie legte ihre Hand wieder in die seinige; sah ihn an, und wieder auf die Seite.","orig_tok":["Sie","legte","ihre","Hand","wieder","in","die","ſeinige",";","ſah","ihn","an",",","und","wieder","auf","die","Seite","."],"norm_tok":["Sie","legte","ihre","Hand","wieder","in","die","seinige",";","sah","ihn","an",",","und","wieder","auf","die","Seite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118599891662598}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5168,"date":1776,"orig":"Jhr Herz litt unendlich viel.","norm":"Ihr Herz litt unendlich viel.","orig_tok":["Jhr","Herz","litt","unendlich","viel","."],"norm_tok":["Ihr","Herz","litt","unendlich","viel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.326799869537353}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5169,"date":1776,"orig":"Jndem kam der alte Siegwart herein.","norm":"Indem kam der alte Siegwart herein.","orig_tok":["Jndem","kam","der","alte","Siegwart","herein","."],"norm_tok":["Indem","kam","der","alte","Siegwart","herein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.208000183105469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5170,"date":1776,"orig":"Eben ſchickt man da zu mir, ſagte er, um meine Kutſche.","norm":"Eben schickt man da zu mir, sagte er, um meine Kutsche.","orig_tok":["Eben","ſchickt","man","da","zu","mir",",","ſagte","er",",","um","meine","Kutſche","."],"norm_tok":["Eben","schickt","man","da","zu","mir",",","sagte","er",",","um","meine","Kutsche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,33],[34,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,33],[34,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875899791717529}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5171,"date":1776,"orig":"Eine Bauersfrau von hier iſt auf einem andern Dorf ſchnell krank geworden, und da will ihr Mann ſie Morgen abholen.","norm":"Eine Bauersfrau von hier ist auf einem anderen Dorf schnell krank geworden, und da will ihr Mann sie Morgen abholen.","orig_tok":["Eine","Bauersfrau","von","hier","iſt","auf","einem","andern","Dorf","ſchnell","krank","geworden",",","und","da","will","ihr","Mann","ſie","Morgen","abholen","."],"norm_tok":["Eine","Bauersfrau","von","hier","ist","auf","einem","anderen","Dorf","schnell","krank","geworden",",","und","da","will","ihr","Mann","sie","Morgen","abholen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,51],[52,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559100151062012}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5172,"date":1776,"orig":"Jch konnt ihm die Kutſche nicht abſchlagen, es ſind gar zu brave Leute.","norm":"Ich konnte ihm die Kutsche nicht abschlagen, es sind gar zu brave Leute.","orig_tok":["Jch","konnt","ihm","die","Kutſche","nicht","abſchlagen",",","es","ſind","gar","zu","brave","Leute","."],"norm_tok":["Ich","konnte","ihm","die","Kutsche","nicht","abschlagen",",","es","sind","gar","zu","brave","Leute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2758002281188965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5173,"date":1776,"orig":"Morgen muͤſſen Sie alſo noch hier bleiben, Herr von Kronhelm, oder reiten.","norm":"Morgen müssen Sie also noch hier bleiben, Herr von Kronhelm, oder reiten.","orig_tok":["Morgen","muͤſſen","Sie","alſo","noch","hier","bleiben",",","Herr","von","Kronhelm",",","oder","reiten","."],"norm_tok":["Morgen","müssen","Sie","also","noch","hier","bleiben",",","Herr","von","Kronhelm",",","oder","reiten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307300090789795}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5174,"date":1776,"orig":"Nein, Nein!","norm":"Nein, Nein!","orig_tok":["Nein",",","Nein","!"],"norm_tok":["Nein",",","Nein","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.351399898529052}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5175,"date":1776,"orig":"Jch bleibe gern, rief Kronhelm und ſprang auf.","norm":"Ich bleibe gern, rief Kronhelm und sprang auf.","orig_tok":["Jch","bleibe","gern",",","rief","Kronhelm","und","ſprang","auf","."],"norm_tok":["Ich","bleibe","gern",",","rief","Kronhelm","und","sprang","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.114200115203857}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5176,"date":1776,"orig":"Bravo!","norm":"Bravo!","orig_tok":["Bravo","!"],"norm_tok":["Bravo","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9966000318527222}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5177,"date":1776,"orig":"Bravo! das iſt herrlich, daß wir laͤnger bleiben!","norm":"Bravo! das ist herrlich, dass wir länger bleiben!","orig_tok":["Bravo","!","das","iſt","herrlich",",","daß","wir","laͤnger","bleiben","!"],"norm_tok":["Bravo","!","das","ist","herrlich",",","dass","wir","länger","bleiben","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.746799945831299}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5178,"date":1776,"orig":"Thereſe ſtand auch voller Freuden auf.","norm":"Therese stand auch voller Freuden auf.","orig_tok":["Thereſe","ſtand","auch","voller","Freuden","auf","."],"norm_tok":["Therese","stand","auch","voller","Freuden","auf","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.382500171661377}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5179,"date":1776,"orig":"Es war, als ob auf einmal eine groſſe Laſt von ihrem Herzen waͤre weggewaͤlzt worden.","norm":"Es war, als ob auf einmal eine große Last von ihrem Herzen wäre weggewälzt worden.","orig_tok":["Es","war",",","als","ob","auf","einmal","eine","groſſe","Laſt","von","ihrem","Herzen","waͤre","weggewaͤlzt","worden","."],"norm_tok":["Es","war",",","als","ob","auf","einmal","eine","große","Last","von","ihrem","Herzen","wäre","weggewälzt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,63],[64,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.251499891281128}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5180,"date":1776,"orig":"Xaver kam aus dem Garten herauf, und freute ſich, als ers hoͤrte, mit ihnen.","norm":"Xaver kam aus dem Garten herauf, und freute sich, als er es hörte, mit ihnen.","orig_tok":["Xaver","kam","aus","dem","Garten","herauf",",","und","freute","ſich",",","als","ers","hoͤrte",",","mit","ihnen","."],"norm_tok":["Xaver","kam","aus","dem","Garten","herauf",",","und","freute","sich",",","als","er","es","hörte",",","mit","ihnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.109000205993652}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5181,"date":1776,"orig":"Nun waren die Liebenden wie verwandelt, und ausgelaſſen luſtig.","norm":"Nun waren die Liebenden wie verwandelt, und ausgelassen lustig.","orig_tok":["Nun","waren","die","Liebenden","wie","verwandelt",",","und","ausgelaſſen","luſtig","."],"norm_tok":["Nun","waren","die","Liebenden","wie","verwandelt",",","und","ausgelassen","lustig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054699897766113}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5182,"date":1776,"orig":"Thereſe muſte das munterſte Stuͤckchen, das ſie hatte, auf dem Klavier ſpielen.","norm":"Therese musste das munterste Stückchen, das sie hatte, auf dem Klavier spielen.","orig_tok":["Thereſe","muſte","das","munterſte","Stuͤckchen",",","das","ſie","hatte",",","auf","dem","Klavier","ſpielen","."],"norm_tok":["Therese","musste","das","munterste","Stückchen",",","das","sie","hatte",",","auf","dem","Klavier","spielen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.547600030899048}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5183,"date":1776,"orig":"Sie aſſen im Garten, und ſcherzten mit einander uͤber den gluͤcklichen Zufall mit der Baͤurin.","norm":"Sie aßen im Garten, und scherzten miteinander über den glücklichen Zufall mit der Bäuerin.","orig_tok":["Sie","aſſen","im","Garten",",","und","ſcherzten","mit","einander","uͤber","den","gluͤcklichen","Zufall","mit","der","Baͤurin","."],"norm_tok":["Sie","aßen","im","Garten",",","und","scherzten","miteinander","über","den","glücklichen","Zufall","mit","der","Bäuerin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,45],[46,50],[51,54],[55,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.809799909591675}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5184,"date":1776,"orig":"Die arme Frau daurt mich, ſagte Kronhelm; aber wenn ſie krank werden muſte, ſo wars doch der kluͤgſte Einfall, daß ſie’s jetzt, und auf einem andern Dorf wurde!","norm":"Die arme Frau dauert mich, sagte Kronhelm; aber wenn sie krank werden musste, so war es doch der klügste Einfall, dass sie es jetzt, und auf einem anderen Dorf wurde!","orig_tok":["Die","arme","Frau","daurt","mich",",","ſagte","Kronhelm",";","aber","wenn","ſie","krank","werden","muſte",",","ſo","wars","doch","der","kluͤgſte","Einfall",",","daß","ſie","’s","jetzt",",","und","auf","einem","andern","Dorf","wurde","!"],"norm_tok":["Die","arme","Frau","dauert","mich",",","sagte","Kronhelm",";","aber","wenn","sie","krank","werden","musste",",","so","war","es","doch","der","klügste","Einfall",",","dass","sie","es","jetzt",",","und","auf","einem","anderen","Dorf","wurde","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,118],[118,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970200061798096}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5185,"date":1776,"orig":"Morgen wuͤnſch ich ihr von ganzem Herzen ihre Geſundheit wieder, und ein langes Leben.","norm":"Morgen wünsche ich ihr von ganzem Herzen ihre Gesundheit wieder, und ein langes Leben.","orig_tok":["Morgen","wuͤnſch","ich","ihr","von","ganzem","Herzen","ihre","Geſundheit","wieder",",","und","ein","langes","Leben","."],"norm_tok":["Morgen","wünsche","ich","ihr","von","ganzem","Herzen","ihre","Gesundheit","wieder",",","und","ein","langes","Leben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.484299898147583}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5186,"date":1776,"orig":"So gehts in der Welt!","norm":"So geht es in der Welt!","orig_tok":["So","gehts","in","der","Welt","!"],"norm_tok":["So","geht","es","in","der","Welt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.537899971008301}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5187,"date":1776,"orig":"Einer macht ſich immer auf des andern Koſten luſtig!","norm":"Einer macht sich immer auf des anderen Kosten lustig!","orig_tok":["Einer","macht","ſich","immer","auf","des","andern","Koſten","luſtig","!"],"norm_tok":["Einer","macht","sich","immer","auf","des","anderen","Kosten","lustig","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.197199821472168}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5188,"date":1776,"orig":"Es leb die Baͤurinn, und ihr kluger Einfall!","norm":"Es lebe die Bäurinn, und ihr kluger Einfall!","orig_tok":["Es","leb","die","Baͤurinn",",","und","ihr","kluger","Einfall","!"],"norm_tok":["Es","lebe","die","Bäurinn",",","und","ihr","kluger","Einfall","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4842000007629395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5189,"date":1776,"orig":"Und nun ſtieſſen Er, Thereſe und ihr Bruder die Glaͤſer an; auch der alte Siegwart trank mit, und nahm an der Freude ſeiner Kinder Antheil.","norm":"Und nun stießen er, Therese und ihr Bruder die Gläser an; auch der alte Siegwart trank mit, und nahm an der Freude seiner Kinder Anteil.","orig_tok":["Und","nun","ſtieſſen","Er",",","Thereſe","und","ihr","Bruder","die","Glaͤſer","an",";","auch","der","alte","Siegwart","trank","mit",",","und","nahm","an","der","Freude","ſeiner","Kinder","Antheil","."],"norm_tok":["Und","nun","stießen","er",",","Therese","und","ihr","Bruder","die","Gläser","an",";","auch","der","alte","Siegwart","trank","mit",",","und","nahm","an","der","Freude","seiner","Kinder","Anteil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338699817657471}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5190,"date":1776,"orig":"Der ganze Abend war ein rechter Feſttag fuͤr ſie, und ſie blieben lang zuſammen aufſitzen.","norm":"Der ganze Abend war ein rechter Festtag für sie, und sie blieben lang zusammen aufsitzen.","orig_tok":["Der","ganze","Abend","war","ein","rechter","Feſttag","fuͤr","ſie",",","und","ſie","blieben","lang","zuſammen","aufſitzen","."],"norm_tok":["Der","ganze","Abend","war","ein","rechter","Festtag","für","sie",",","und","sie","blieben","lang","zusammen","aufsitzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529399871826172}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5191,"date":1776,"orig":"Sie haͤtten noch dieſen Abend bey Karl und ſeiner Frau Abſchied genommen; aber weil die Raiſe aufgeſchoben wurde, ſo giengen Kronhelm und Siegwart erſt den andern Morgen hin.","norm":"Sie hätten noch diesen Abend bei Karl und seiner Frau Abschied genommen; aber weil die Reise aufgeschoben wurde, so gingen Kronhelm und Siegwart erst den anderen Morgen hin.","orig_tok":["Sie","haͤtten","noch","dieſen","Abend","bey","Karl","und","ſeiner","Frau","Abſchied","genommen",";","aber","weil","die","Raiſe","aufgeſchoben","wurde",",","ſo","giengen","Kronhelm","und","Siegwart","erſt","den","andern","Morgen","hin","."],"norm_tok":["Sie","hätten","noch","diesen","Abend","bei","Karl","und","seiner","Frau","Abschied","genommen",";","aber","weil","die","Reise","aufgeschoben","wurde",",","so","gingen","Kronhelm","und","Siegwart","erst","den","anderen","Morgen","hin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,124],[125,133],[134,137],[138,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,105],[106,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,131],[132,135],[136,144],[145,149],[150,153],[154,161],[162,168],[169,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039400100708008}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5192,"date":1776,"orig":"Kronhelm muſte von Karls Frau manche ſpoͤttiſche Anmerkungen uͤber Thereſen anhoͤren, daß der Abſchied ſo traurig ſeyn und daß ſie vermutlich werde melancholiſch werden, wenn ſie wieder allein leben, und einer ſo angenehmen Geſellſchaft entbehren muͤſſe, u. ſ. w. Er hatte oft Muͤhe, eine bittre Antwort zuruͤck zu halten; aber die Klugheit ſiegte doch bey ihm.","norm":"Kronhelm musste von Karls Frau manche spöttische Anmerkungen über Theresa anhören, dass der Abschied so traurig sein und dass sie vermutlich werde melancholisch werden, wenn sie wieder allein leben, und einer so angenehmen Gesellschaft entbehren müsse, u. s. w. Er hatte oft Mühe, eine bittere Antwort zurückzuhalten; aber die Klugheit siegte doch bei ihm.","orig_tok":["Kronhelm","muſte","von","Karls","Frau","manche","ſpoͤttiſche","Anmerkungen","uͤber","Thereſen","anhoͤren",",","daß","der","Abſchied","ſo","traurig","ſeyn","und","daß","ſie","vermutlich","werde","melancholiſch","werden",",","wenn","ſie","wieder","allein","leben",",","und","einer","ſo","angenehmen","Geſellſchaft","entbehren","muͤſſe",",","u.","ſ.","w.","Er","hatte","oft","Muͤhe",",","eine","bittre","Antwort","zuruͤck","zu","halten",";","aber","die","Klugheit","ſiegte","doch","bey","ihm","."],"norm_tok":["Kronhelm","musste","von","Karls","Frau","manche","spöttische","Anmerkungen","über","Theresa","anhören",",","dass","der","Abschied","so","traurig","sein","und","dass","sie","vermutlich","werde","melancholisch","werden",",","wenn","sie","wieder","allein","leben",",","und","einer","so","angenehmen","Gesellschaft","entbehren","müsse",",","u.","s.","w.","Er","hatte","oft","Mühe",",","eine","bittere","Antwort","zurückzuhalten",";","aber","die","Klugheit","siegte","doch","bei","ihm","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,48],[49,60],[61,66],[67,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,147],[148,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,212],[213,223],[224,236],[237,246],[247,253],[253,254],[255,257],[258,260],[261,263],[264,266],[267,272],[273,276],[277,282],[282,283],[284,288],[289,295],[296,303],[304,311],[312,314],[315,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,340],[341,347],[348,352],[353,356],[357,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,48],[49,60],[61,65],[66,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,140],[141,146],[147,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,211],[212,222],[223,235],[236,245],[246,251],[251,252],[253,255],[256,258],[259,261],[262,264],[265,270],[271,274],[275,279],[279,280],[281,285],[286,293],[294,301],[302,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,335],[336,342],[343,347],[348,351],[352,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395299911499023}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5193,"date":1776,"orig":"Sobald er zuruͤckkam, erzaͤhlte er es Thereſen, und bat ſie, in Abſicht auf ihre Schwaͤgerinn recht behutſam zu ſeyn.","norm":"Sobald er zurückkam, erzählte er es Theresa, und bat sie, in Absicht auf ihre Schwägerin recht behutsam zu sein.","orig_tok":["Sobald","er","zuruͤckkam",",","erzaͤhlte","er","es","Thereſen",",","und","bat","ſie",",","in","Abſicht","auf","ihre","Schwaͤgerinn","recht","behutſam","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Sobald","er","zurückkam",",","erzählte","er","es","Theresa",",","und","bat","sie",",","in","Absicht","auf","ihre","Schwägerin","recht","behutsam","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,20],[20,21],[22,31],[32,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,93],[94,99],[100,108],[109,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[19,20],[21,29],[30,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,88],[89,94],[95,103],[104,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.662600040435791}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5194,"date":1776,"orig":"Den Nachmittag giengen ſie noch einmal auf einem andern Wege nach dem Berg, wo ſie geſtern geweſen waren.","norm":"Den Nachmittag gingen sie noch einmal auf einem anderen Wege nach dem Berg, wo sie gestern gewesen waren.","orig_tok":["Den","Nachmittag","giengen","ſie","noch","einmal","auf","einem","andern","Wege","nach","dem","Berg",",","wo","ſie","geſtern","geweſen","waren","."],"norm_tok":["Den","Nachmittag","gingen","sie","noch","einmal","auf","einem","anderen","Wege","nach","dem","Berg",",","wo","sie","gestern","gewesen","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.347700119018555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5195,"date":1776,"orig":"Als ſie uͤber einen Steg giengen, blieben ſie drauf ſtehen.","norm":"Als sie über einen Steg gingen, blieben sie draufstehen.","orig_tok":["Als","ſie","uͤber","einen","Steg","giengen",",","blieben","ſie","drauf","ſtehen","."],"norm_tok":["Als","sie","über","einen","Steg","gingen",",","blieben","sie","draufstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146100044250488}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5196,"date":1776,"orig":"Thereſe warf ein Nelkenblatt in den Bach hinab; Kronhelm auch eins.","norm":"Therese warf ein Nelkenblatt in den Bach hinab; Kronhelm auch eins.","orig_tok":["Thereſe","warf","ein","Nelkenblatt","in","den","Bach","hinab",";","Kronhelm","auch","eins","."],"norm_tok":["Therese","warf","ein","Nelkenblatt","in","den","Bach","hinab",";","Kronhelm","auch","eins","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,56],[57,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,56],[57,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.675099849700928}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5197,"date":1776,"orig":"Die Blaͤtter ſchwammen einander nach; die Liebenden verfolgten ſie mit ihren Blicken, und freuten ſich, daß die Blaͤtter miteinander ſchwammen.","norm":"Die Blätter schwammen einander nach; die Liebenden verfolgten sie mit ihren Blicken, und freuten sich, dass die Blätter miteinander schwammen.","orig_tok":["Die","Blaͤtter","ſchwammen","einander","nach",";","die","Liebenden","verfolgten","ſie","mit","ihren","Blicken",",","und","freuten","ſich",",","daß","die","Blaͤtter","miteinander","ſchwammen","."],"norm_tok":["Die","Blätter","schwammen","einander","nach",";","die","Liebenden","verfolgten","sie","mit","ihren","Blicken",",","und","freuten","sich",",","dass","die","Blätter","miteinander","schwammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.828500032424926}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5198,"date":1776,"orig":"Sie trieben dieſes Spiel wol eine halbe Stunde, und giengen endlich nach dem Berge.","norm":"Sie trieben dieses Spiel wohl eine halbe Stunde, und gingen endlich nach dem Berge.","orig_tok":["Sie","trieben","dieſes","Spiel","wol","eine","halbe","Stunde",",","und","giengen","endlich","nach","dem","Berge","."],"norm_tok":["Sie","trieben","dieses","Spiel","wohl","eine","halbe","Stunde",",","und","gingen","endlich","nach","dem","Berge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311100006103516}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5199,"date":1776,"orig":"Als ſie oben waren, ſagte Kronhelm:","norm":"Als sie oben waren, sagte Kronhelm:","orig_tok":["Als","ſie","oben","waren",",","ſagte","Kronhelm",":"],"norm_tok":["Als","sie","oben","waren",",","sagte","Kronhelm",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.015900135040283}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5200,"date":1776,"orig":"Nun ſind wir doch wieder da; geſtern haͤtten wir geſchworen, daß es nicht geſchehen wuͤrde.","norm":"Nun sind wir doch wieder da; gestern hätten wir geschworen, dass es nicht geschehen würde.","orig_tok":["Nun","ſind","wir","doch","wieder","da",";","geſtern","haͤtten","wir","geſchworen",",","daß","es","nicht","geſchehen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Nun","sind","wir","doch","wieder","da",";","gestern","hätten","wir","geschworen",",","dass","es","nicht","geschehen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,27],[27,28],[29,36],[37,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,27],[27,28],[29,36],[37,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4702999591827393}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5201,"date":1776,"orig":"So kann alles auf der Welt in einem Augenblick moͤglich werden! —","norm":"So kann alles auf der Welt in einem Augenblick möglich werden! —","orig_tok":["So","kann","alles","auf","der","Welt","in","einem","Augenblick","moͤglich","werden","!","—"],"norm_tok":["So","kann","alles","auf","der","Welt","in","einem","Augenblick","möglich","werden","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,46],[47,55],[56,62],[62,63],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,46],[47,54],[55,61],[61,62],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.141200065612793}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5202,"date":1776,"orig":"Sie machten aus, daß ſie auf die Nacht nicht zu Bette gehen wollten, weil ſie ohnedieß fruͤh wieder aufſtehen muͤßten.","norm":"Sie machten aus, dass sie auf die Nacht nicht zu Bette gehen wollten, weil sie ohnedies früh wieder aufstehen müssten.","orig_tok":["Sie","machten","aus",",","daß","ſie","auf","die","Nacht","nicht","zu","Bette","gehen","wollten",",","weil","ſie","ohnedieß","fruͤh","wieder","aufſtehen","muͤßten","."],"norm_tok":["Sie","machten","aus",",","dass","sie","auf","die","Nacht","nicht","zu","Bette","gehen","wollten",",","weil","sie","ohnedies","früh","wieder","aufstehen","müssten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,92],[93,99],[100,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,99],[100,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107399940490723}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5203,"date":1776,"orig":"Jch kann doch nicht ſchlafen, ſagte Thereſe; wir muͤſſen die kurze Zeit die wir uͤbrig haben, noch ganz genieſſen.","norm":"Ich kann doch nicht schlafen, sagte Therese; wir müssen die kurze Zeit die wir übrig haben, noch ganz genießen.","orig_tok":["Jch","kann","doch","nicht","ſchlafen",",","ſagte","Thereſe",";","wir","muͤſſen","die","kurze","Zeit","die","wir","uͤbrig","haben",",","noch","ganz","genieſſen","."],"norm_tok":["Ich","kann","doch","nicht","schlafen",",","sagte","Therese",";","wir","müssen","die","kurze","Zeit","die","wir","übrig","haben",",","noch","ganz","genießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28249979019165}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5204,"date":1776,"orig":"— Sehen Sie! dort hinten zieht ſich ein Gewitter auf. —","norm":"— Sehen Sie! dort hinten zieht sich ein Gewitter auf . —","orig_tok":["—","Sehen","Sie","!","dort","hinten","zieht","ſich","ein","Gewitter","auf",".","—"],"norm_tok":["—","Sehen","Sie","!","dort","hinten","zieht","sich","ein","Gewitter","auf",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,52],[52,53],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,54],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038300037384033}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5205,"date":1776,"orig":"Kronhelm wollte es nicht glauben, und ſagte, daß es nur Abendwolken ſeyen; Sie aber blieb auf ihrer Behauptung — Wenns morgen gut Wetter iſt, fuhr ſie fort, ſo fahr ich eine Stunde weit mit Jhnen — O, das thun Sie ja! ſagte Kronhelm.","norm":"Kronhelm wollte es nicht glauben, und sagte, dass es nur Abendwolken seien; Sie aber blieb auf ihrer Behauptung — wenn es morgen gut Wetter ist, fuhr sie fort, so fahre ich eine Stunde weit mit Ihnen — O, das tun Sie ja! sagte Kronhelm.","orig_tok":["Kronhelm","wollte","es","nicht","glauben",",","und","ſagte",",","daß","es","nur","Abendwolken","ſeyen",";","Sie","aber","blieb","auf","ihrer","Behauptung","—","Wenns","morgen","gut","Wetter","iſt",",","fuhr","ſie","fort",",","ſo","fahr","ich","eine","Stunde","weit","mit","Jhnen","—","O",",","das","thun","Sie","ja","!","ſagte","Kronhelm","."],"norm_tok":["Kronhelm","wollte","es","nicht","glauben",",","und","sagte",",","dass","es","nur","Abendwolken","seien",";","Sie","aber","blieb","auf","ihrer","Behauptung","—","wenn","es","morgen","gut","Wetter","ist",",","fuhr","sie","fort",",","so","fahre","ich","eine","Stunde","weit","mit","Ihnen","—","O",",","das","tun","Sie","ja","!","sagte","Kronhelm","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,110],[111,112],[113,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,197],[198,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,216],[216,217],[218,223],[224,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,111],[112,113],[114,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,201],[202,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,219],[219,220],[221,226],[227,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8024001121521}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5206,"date":1776,"orig":"Zwar, Sie muͤſſen dann allein, und zu Fuß, zuruͤck — Ey was, Poſſen! ſiel ſie ihm ein.","norm":"Zwar, Sie müssen dann allein, und zu Fuß, zurück — Ei was, Possen! siel sie ihm ein.","orig_tok":["Zwar",",","Sie","muͤſſen","dann","allein",",","und","zu","Fuß",",","zuruͤck","—","Ey","was",",","Poſſen","!","ſiel","ſie","ihm","ein","."],"norm_tok":["Zwar",",","Sie","müssen","dann","allein",",","und","zu","Fuß",",","zurück","—","Ei","was",",","Possen","!","siel","sie","ihm","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,50],[51,52],[53,55],[56,59],[59,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,48],[49,50],[51,53],[54,57],[57,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.127699851989746}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5207,"date":1776,"orig":"Glauben Sie denn, wir ſeyen ſo empfindlich, und ſo ſurchtſam, wie Jhre Stadtmaͤdchen, daß wir keine Stunde weit allein gehen koͤnnten?","norm":"Glauben Sie denn, wir seien so empfindlich, und so furchtsam, wie Ihre Stadtmädchen, dass wir keine Stunde weit allein gehen könnten?","orig_tok":["Glauben","Sie","denn",",","wir","ſeyen","ſo","empfindlich",",","und","ſo","ſurchtſam",",","wie","Jhre","Stadtmaͤdchen",",","daß","wir","keine","Stunde","weit","allein","gehen","koͤnnten","?"],"norm_tok":["Glauben","Sie","denn",",","wir","seien","so","empfindlich",",","und","so","furchtsam",",","wie","Ihre","Stadtmädchen",",","dass","wir","keine","Stunde","weit","allein","gehen","könnten","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,111],[112,118],[119,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,111],[112,118],[119,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.849200010299682}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5208,"date":1776,"orig":"Auf dem Land fragt man viel darnach!","norm":"Auf dem Land fragt man viel danach!","orig_tok":["Auf","dem","Land","fragt","man","viel","darnach","!"],"norm_tok":["Auf","dem","Land","fragt","man","viel","danach","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581500053405762}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5209,"date":1776,"orig":"da gibts nicht ſo viel ſchlimme Leute, wie in der Stadt, daß man ſich zu ſuͤrchten haͤtte! —","norm":"da gibt es nicht so viel schlimme Leute, wie in der Stadt, dass man sich zu fürchten hätte! —","orig_tok":["da","gibts","nicht","ſo","viel","ſchlimme","Leute",",","wie","in","der","Stadt",",","daß","man","ſich","zu","ſuͤrchten","haͤtte","!","—"],"norm_tok":["da","gibt","es","nicht","so","viel","schlimme","Leute",",","wie","in","der","Stadt",",","dass","man","sich","zu","fürchten","hätte","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,84],[85,90],[90,91],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19320011138916}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5210,"date":1776,"orig":"Ja, das weiß ich wol, ſagte Kronhelm, und Jch werde gewiß nicht die Stadt gegen Sie vertheidigen!","norm":"Ja, das weiß ich wohl, sagte Kronhelm, und Ich werde gewiss nicht die Stadt gegen Sie verteidigen!","orig_tok":["Ja",",","das","weiß","ich","wol",",","ſagte","Kronhelm",",","und","Jch","werde","gewiß","nicht","die","Stadt","gegen","Sie","vertheidigen","!"],"norm_tok":["Ja",",","das","weiß","ich","wohl",",","sagte","Kronhelm",",","und","Ich","werde","gewiss","nicht","die","Stadt","gegen","Sie","verteidigen","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911200046539307}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5211,"date":1776,"orig":"Nun, Sie fahren alſo mit!","norm":"Nun, Sie fahren also mit!","orig_tok":["Nun",",","Sie","fahren","alſo","mit","!"],"norm_tok":["Nun",",","Sie","fahren","also","mit","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395599842071533}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5212,"date":1776,"orig":"Das iſt ja herrlich!","norm":"Das ist ja herrlich!","orig_tok":["Das","iſt","ja","herrlich","!"],"norm_tok":["Das","ist","ja","herrlich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.44569993019104}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5213,"date":1776,"orig":"O, Sie ſind das liebſte und gefaͤlligſte Maͤdchen von der Welt! —","norm":"O, Sie sind das liebste und gefälligste Mädchen von der Welt! —","orig_tok":["O",",","Sie","ſind","das","liebſte","und","gefaͤlligſte","Maͤdchen","von","der","Welt","!","—"],"norm_tok":["O",",","Sie","sind","das","liebste","und","gefälligste","Mädchen","von","der","Welt","!","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.975100040435791}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5214,"date":1776,"orig":"Aber, ſagte Siegwart, wir muͤſſen nur nicht viel Umſtaͤnde mit dem Abſchiednehmen machen!","norm":"Aber, sagte Siegwart, wir müssen nur nicht viel Umstände mit dem Abschiednehmen machen!","orig_tok":["Aber",",","ſagte","Siegwart",",","wir","muͤſſen","nur","nicht","viel","Umſtaͤnde","mit","dem","Abſchiednehmen","machen","!"],"norm_tok":["Aber",",","sagte","Siegwart",",","wir","müssen","nur","nicht","viel","Umstände","mit","dem","Abschiednehmen","machen","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,58],[59,62],[63,66],[67,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718599796295166}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5215,"date":1776,"orig":"Das muß ein ſchaaler Kopf geweſen ſeyn, ders erfunden hat!","norm":"Das muss ein schaler Kopf gewesen sein, des erfunden hat!","orig_tok":["Das","muß","ein","ſchaaler","Kopf","geweſen","ſeyn",",","ders","erfunden","hat","!"],"norm_tok":["Das","muss","ein","schaler","Kopf","gewesen","sein",",","des","erfunden","hat","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.95959997177124}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5216,"date":1776,"orig":"Wenn ich mich von einem Freund trenne, da wuͤnſch ich ihm gewiß von Herzen alles Gutes, und da brauchts der vielen Worte nicht! —","norm":"Wenn ich mich von einem Freund trenne, da wünsche ich ihm gewiss von Herzen alles Gutes, und da braucht es der vielen Worte nicht! —","orig_tok":["Wenn","ich","mich","von","einem","Freund","trenne",",","da","wuͤnſch","ich","ihm","gewiß","von","Herzen","alles","Gutes",",","und","da","brauchts","der","vielen","Worte","nicht","!","—"],"norm_tok":["Wenn","ich","mich","von","einem","Freund","trenne",",","da","wünsche","ich","ihm","gewiss","von","Herzen","alles","Gutes",",","und","da","braucht","es","der","vielen","Worte","nicht","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,129],[129,130],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176599979400635}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5217,"date":1776,"orig":"Gut, gut!","norm":"Gut, gut!","orig_tok":["Gut",",","gut","!"],"norm_tok":["Gut",",","gut","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.043400049209594}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5218,"date":1776,"orig":"Wir wollens kurz machen! ſagte Thereſe.","norm":"Wir wollen es kurz machen! sagte Therese.","orig_tok":["Wir","wollens","kurz","machen","!","ſagte","Thereſe","."],"norm_tok":["Wir","wollen","es","kurz","machen","!","sagte","Therese","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533400058746338}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5219,"date":1776,"orig":"Aber unter Abſchiednehmen und Abſchiednehmen iſt doch auch ein groſſer Unterſchied!","norm":"Aber unter Abschiednehmen und Abschiednehmen ist doch auch ein großer Unterschied!","orig_tok":["Aber","unter","Abſchiednehmen","und","Abſchiednehmen","iſt","doch","auch","ein","groſſer","Unterſchied","!"],"norm_tok":["Aber","unter","Abschiednehmen","und","Abschiednehmen","ist","doch","auch","ein","großer","Unterschied","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223400115966797}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5220,"date":1776,"orig":"Nicht wahr, Herr von Kronhelm?","norm":"Nicht wahr, Herr von Kronhelm?","orig_tok":["Nicht","wahr",",","Herr","von","Kronhelm","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr",",","Herr","von","Kronhelm","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420599937438965}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5221,"date":1776,"orig":"Hier ſah ſie ihn mit einem unbeſchreiblichen, mit Wehmuth und Liebe untermiſchten Laͤcheln an. —","norm":"Hier sah sie ihn mit einem unbeschreiblichen, mit Wehmut und Liebe untermischten Lächeln an . —","orig_tok":["Hier","ſah","ſie","ihn","mit","einem","unbeſchreiblichen",",","mit","Wehmuth","und","Liebe","untermiſchten","Laͤcheln","an",".","—"],"norm_tok":["Hier","sah","sie","ihn","mit","einem","unbeschreiblichen",",","mit","Wehmut","und","Liebe","untermischten","Lächeln","an",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,81],[82,90],[91,93],[93,94],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,80],[81,88],[89,91],[92,93],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424099922180176}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5222,"date":1776,"orig":"Da haben Sie auch ein Vergißmeinnicht! ſagte ſie zu Kronhelm, als ſie an einer Quelle, die den Berg hinab rieſelte, vorbeykamen, und gab es ihm.","norm":"Da haben Sie auch ein Vergissmeinnicht! sagte sie zu Kronhelm, als sie an einer Quelle, die den Berg hinab rieselte, vorbeikamen, und gab es ihm.","orig_tok":["Da","haben","Sie","auch","ein","Vergißmeinnicht","!","ſagte","ſie","zu","Kronhelm",",","als","ſie","an","einer","Quelle",",","die","den","Berg","hinab","rieſelte",",","vorbeykamen",",","und","gab","es","ihm","."],"norm_tok":["Da","haben","Sie","auch","ein","Vergissmeinnicht","!","sagte","sie","zu","Kronhelm",",","als","sie","an","einer","Quelle",",","die","den","Berg","hinab","rieselte",",","vorbeikamen",",","und","gab","es","ihm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,114],[114,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002099990844727}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5223,"date":1776,"orig":"Er kuͤſte ihr die Hand, und ſteckte es auf ſeinen Hut.","norm":"Er Küste ihr die Hand, und steckte es auf seinen Hut.","orig_tok":["Er","kuͤſte","ihr","die","Hand",",","und","ſteckte","es","auf","ſeinen","Hut","."],"norm_tok":["Er","Küste","ihr","die","Hand",",","und","steckte","es","auf","seinen","Hut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.681300163269043}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5224,"date":1776,"orig":"Da ſoll es immer bleiben, ſagte er, und mich tauſendmal des Tags an Sie erinnern!","norm":"Da soll es immer bleiben, sagte er, und mich tausendmal des Tags an Sie erinnern!","orig_tok":["Da","ſoll","es","immer","bleiben",",","ſagte","er",",","und","mich","tauſendmal","des","Tags","an","Sie","erinnern","!"],"norm_tok":["Da","soll","es","immer","bleiben",",","sagte","er",",","und","mich","tausendmal","des","Tags","an","Sie","erinnern","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738699913024902}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5225,"date":1776,"orig":"Aber nun leb wol, Berg!","norm":"Aber nun lebe wohl, Berg!","orig_tok":["Aber","nun","leb","wol",",","Berg","!"],"norm_tok":["Aber","nun","lebe","wohl",",","Berg","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.729499816894531}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5226,"date":1776,"orig":"Nun werd ich dich wol ſo bald nicht wieder ſehen! — Vielleicht in dieſem Leben nicht mehr, ſagte Thereſe.","norm":"Nun werde ich dich wohl so bald nicht wieder sehen! — Vielleicht in diesem Leben nicht mehr, sagte Therese.","orig_tok":["Nun","werd","ich","dich","wol","ſo","bald","nicht","wieder","ſehen","!","—","Vielleicht","in","dieſem","Leben","nicht","mehr",",","ſagte","Thereſe","."],"norm_tok":["Nun","werde","ich","dich","wohl","so","bald","nicht","wieder","sehen","!","—","Vielleicht","in","diesem","Leben","nicht","mehr",",","sagte","Therese","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,51],[52,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,53],[54,64],[65,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.831300020217895}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5227,"date":1776,"orig":"— Nein, das wolle Gott nicht! rief er heftig aus.","norm":"— Nein, das wolle Gott nicht! rief er heftig aus.","orig_tok":["—","Nein",",","das","wolle","Gott","nicht","!","rief","er","heftig","aus","."],"norm_tok":["—","Nein",",","das","wolle","Gott","nicht","!","rief","er","heftig","aus","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846399784088135}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5228,"date":1776,"orig":"Wo bringen Sie die truͤbſeligen Gedanken her?","norm":"Wo bringen Sie die trübseligen Gedanken her?","orig_tok":["Wo","bringen","Sie","die","truͤbſeligen","Gedanken","her","?"],"norm_tok":["Wo","bringen","Sie","die","trübseligen","Gedanken","her","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.233200073242187}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5229,"date":1776,"orig":"Jn drey, vier, Jahren kann ſich viel aͤndern! —","norm":"In drei, vier, Jahren kann sich viel ändern! —","orig_tok":["Jn","drey",",","vier",",","Jahren","kann","ſich","viel","aͤndern","!","—"],"norm_tok":["In","drei",",","vier",",","Jahren","kann","sich","viel","ändern","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095799922943115}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5230,"date":1776,"orig":"Ja wohl, viel aͤndern! ſetzte ſie hinzu. —","norm":"Ja wohl, viel ändern! setzte sie hinzu . —","orig_tok":["Ja","wohl",",","viel","aͤndern","!","ſetzte","ſie","hinzu",".","—"],"norm_tok":["Ja","wohl",",","viel","ändern","!","setzte","sie","hinzu",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5346999168396}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5231,"date":1776,"orig":"Drauf giengen ſie allmaͤhlich wieder dem Dorfe zu.","norm":"Draufgingen sie allmählich wieder dem Dorfe zu.","orig_tok":["Drauf","giengen","ſie","allmaͤhlich","wieder","dem","Dorfe","zu","."],"norm_tok":["Draufgingen","sie","allmählich","wieder","dem","Dorfe","zu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.894400119781494}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5232,"date":1776,"orig":"Vor demſelben trafen ſie die Kutſche mit der kranken Baͤurinn an.","norm":"Vor demselben trafen sie die Kutsche mit der kranken Bäurinn an.","orig_tok":["Vor","demſelben","trafen","ſie","die","Kutſche","mit","der","kranken","Baͤurinn","an","."],"norm_tok":["Vor","demselben","trafen","sie","die","Kutsche","mit","der","kranken","Bäurinn","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850500106811523}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5233,"date":1776,"orig":"Gott! ſagte Thereſe; wie der Menſch ſich ſo ſchnell aͤndern kann!","norm":"Gott! sagte Therese; wie der Mensch sich so schnell ändern kann!","orig_tok":["Gott","!","ſagte","Thereſe",";","wie","der","Menſch","ſich","ſo","ſchnell","aͤndern","kann","!"],"norm_tok":["Gott","!","sagte","Therese",";","wie","der","Mensch","sich","so","schnell","ändern","kann","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.593100070953369}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5234,"date":1776,"orig":"Vor etlich Tagen ſah dieß Weib noch wie eine Roſe aus; nun iſt ſie ſo bleich, und eingeſallen, wie der Tod, daß man ſie kaum mehr kennt!","norm":"Vor etlich Tagen sah dies Weib noch wie eine Rose aus; nun ist sie so bleich, und eingefallen, wie der Tod, dass man sie kaum mehr kennt!","orig_tok":["Vor","etlich","Tagen","ſah","dieß","Weib","noch","wie","eine","Roſe","aus",";","nun","iſt","ſie","ſo","bleich",",","und","eingeſallen",",","wie","der","Tod",",","daß","man","ſie","kaum","mehr","kennt","!"],"norm_tok":["Vor","etlich","Tagen","sah","dies","Weib","noch","wie","eine","Rose","aus",";","nun","ist","sie","so","bleich",",","und","eingefallen",",","wie","der","Tod",",","dass","man","sie","kaum","mehr","kennt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373899936676025}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5235,"date":1776,"orig":"Es waͤre doch recht laͤcherlich, wenn man ſich auf ſein gutes Ausſehen viel zu gut thun wollte!","norm":"Es wäre doch recht lächerlich, wenn man sich auf sein gutes Aussehen viel zu guttun wollte!","orig_tok":["Es","waͤre","doch","recht","laͤcherlich",",","wenn","man","ſich","auf","ſein","gutes","Ausſehen","viel","zu","gut","thun","wollte","!"],"norm_tok":["Es","wäre","doch","recht","lächerlich",",","wenn","man","sich","auf","sein","gutes","Aussehen","viel","zu","guttun","wollte","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,68],[69,73],[74,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116899967193603}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5236,"date":1776,"orig":"— Freylich iſt es beſſer, ſagte Kronhelm, wenn man noch etwas mehr hat, worauf man ſtolz ſeyn kann!","norm":"— Freilich ist es besser, sagte Kronhelm, wenn man noch etwas mehr hat, worauf man stolz sein kann!","orig_tok":["—","Freylich","iſt","es","beſſer",",","ſagte","Kronhelm",",","wenn","man","noch","etwas","mehr","hat",",","worauf","man","ſtolz","ſeyn","kann","!"],"norm_tok":["—","Freilich","ist","es","besser",",","sagte","Kronhelm",",","wenn","man","noch","etwas","mehr","hat",",","worauf","man","stolz","sein","kann","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389699935913086}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5237,"date":1776,"orig":"Wer ſo ein Herz hat wie Sie, meine Liebe, der kann ſich uͤber den Verluſt ſeiner Schoͤnheit leicht troͤſten.","norm":"Wer so ein Herz hat wie Sie, meine Liebe, der kann sich über den Verlust seiner Schönheit leicht trösten.","orig_tok":["Wer","ſo","ein","Herz","hat","wie","Sie",",","meine","Liebe",",","der","kann","ſich","uͤber","den","Verluſt","ſeiner","Schoͤnheit","leicht","troͤſten","."],"norm_tok":["Wer","so","ein","Herz","hat","wie","Sie",",","meine","Liebe",",","der","kann","sich","über","den","Verlust","seiner","Schönheit","leicht","trösten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,91],[92,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,89],[90,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4865000247955322}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5238,"date":1776,"orig":"Aber wie wenig Maͤdchen koͤnnen das? —","norm":"Aber wie wenig Mädchen können das? —","orig_tok":["Aber","wie","wenig","Maͤdchen","koͤnnen","das","?","—"],"norm_tok":["Aber","wie","wenig","Mädchen","können","das","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,31],[32,35],[35,36],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.800899982452393}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5239,"date":1776,"orig":"Sie ward roth, und ſagte: auf dieß Kompliment hab ich nicht gerechnet; ſonſt haͤtt ich ſein geſchwiegen! —","norm":"Sie wurde rot, und sagte: auf dies Kompliment habe ich nicht gerechnet; sonst hätte ich sein geschwiegen! —","orig_tok":["Sie","ward","roth",",","und","ſagte",":","auf","dieß","Kompliment","hab","ich","nicht","gerechnet",";","ſonſt","haͤtt","ich","ſein","geſchwiegen","!","—"],"norm_tok":["Sie","wurde","rot",",","und","sagte",":","auf","dies","Kompliment","habe","ich","nicht","gerechnet",";","sonst","hätte","ich","sein","geschwiegen","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,103],[103,104],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,104],[104,105],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7322998046875}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5240,"date":1776,"orig":"Es iſt kein Kompliment, antwortete Kronhelm; Sie wiſſen, daß ich Komplimente haſſe. —","norm":"Es ist kein Kompliment, antwortete Kronhelm; Sie wissen, dass ich Komplimente hasse . —","orig_tok":["Es","iſt","kein","Kompliment",",","antwortete","Kronhelm",";","Sie","wiſſen",",","daß","ich","Komplimente","haſſe",".","—"],"norm_tok":["Es","ist","kein","Kompliment",",","antwortete","Kronhelm",";","Sie","wissen",",","dass","ich","Komplimente","hasse",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,82],[82,83],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,77],[78,83],[84,85],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774199962615967}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5241,"date":1776,"orig":"Nun kamen ſie beym alten Siegwart wieder an.","norm":"Nun kamen sie beim alten Siegwart wieder an.","orig_tok":["Nun","kamen","ſie","beym","alten","Siegwart","wieder","an","."],"norm_tok":["Nun","kamen","sie","beim","alten","Siegwart","wieder","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,33],[34,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,33],[34,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.896599769592285}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5242,"date":1776,"orig":"Er wollte erſt nicht zugeben, daß ſie nicht ins Bette gehen ſollten; aber, als ſie ihn ſo dringend um Erlaubniß drum baten, gab er ihnen nach.","norm":"Er wollte erst nicht zugeben, dass sie nicht ins Bette gehen sollten; aber, als sie ihn so dringend um Erlaubnis darum baten, gab er ihnen nach.","orig_tok":["Er","wollte","erſt","nicht","zugeben",",","daß","ſie","nicht","ins","Bette","gehen","ſollten",";","aber",",","als","ſie","ihn","ſo","dringend","um","Erlaubniß","drum","baten",",","gab","er","ihnen","nach","."],"norm_tok":["Er","wollte","erst","nicht","zugeben",",","dass","sie","nicht","ins","Bette","gehen","sollten",";","aber",",","als","sie","ihn","so","dringend","um","Erlaubnis","darum","baten",",","gab","er","ihnen","nach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,98],[99,101],[102,111],[112,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,99],[100,102],[103,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.596299886703491}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5243,"date":1776,"orig":"Um vier Uhr, ſagt’ er, will ich wieder aufſtehen, denn ich hab die Ruhe noͤthiger, als ihr.","norm":"Um vier Uhr, sagte er, will ich wieder aufstehen, denn ich habe die Ruhe nötiger, als ihr.","orig_tok":["Um","vier","Uhr",",","ſagt’","er",",","will","ich","wieder","aufſtehen",",","denn","ich","hab","die","Ruhe","noͤthiger",",","als","ihr","."],"norm_tok":["Um","vier","Uhr",",","sagte","er",",","will","ich","wieder","aufstehen",",","denn","ich","habe","die","Ruhe","nötiger",",","als","ihr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,18],[19,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,18],[19,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.590800046920776}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5244,"date":1776,"orig":"Sie giengen nun zum letztenmal in Garten, und bald drauf aufs Zimmer, denn der Himmel ward immer wolkichter und truͤber, und es blitzte ſchon von ferne.","norm":"Sie gingen nun zum letzten Mal in Garten, und bald drauf aufs Zimmer, denn der Himmel wurde immer wolkiger und trüber, und es blitzte schon von ferne.","orig_tok":["Sie","giengen","nun","zum","letztenmal","in","Garten",",","und","bald","drauf","aufs","Zimmer",",","denn","der","Himmel","ward","immer","wolkichter","und","truͤber",",","und","es","blitzte","ſchon","von","ferne","."],"norm_tok":["Sie","gingen","nun","zum","letzten","Mal","in","Garten",",","und","bald","drauf","aufs","Zimmer",",","denn","der","Himmel","wurde","immer","wolkiger","und","trüber",",","und","es","blitzte","schon","von","ferne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,139],[140,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.604599952697754}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5245,"date":1776,"orig":"Das Herz war ihnen jetzt auch ſchwer, aber doch weniger, als geſtern; denn der Gedanke an die nahe Trennung war ihnen ſchon minder neu.","norm":"Das Herz war ihnen jetzt auch schwer, aber doch weniger, als gestern; denn der Gedanke an die nahe Trennung war ihnen schon minder neu.","orig_tok":["Das","Herz","war","ihnen","jetzt","auch","ſchwer",",","aber","doch","weniger",",","als","geſtern",";","denn","der","Gedanke","an","die","nahe","Trennung","war","ihnen","ſchon","minder","neu","."],"norm_tok":["Das","Herz","war","ihnen","jetzt","auch","schwer",",","aber","doch","weniger",",","als","gestern",";","denn","der","Gedanke","an","die","nahe","Trennung","war","ihnen","schon","minder","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030300140380859}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5246,"date":1776,"orig":"Sie ſetzten das Licht aus dem Zimmer in die Kammer, weil ihnen die Daͤmmerung lieber war, und weil ſie ſo die Blitze, die immer haͤuſiger wurden, beſſer ſehen konnten.","norm":"Sie setzten das Licht aus dem Zimmer in die Kammer, weil ihnen die Dämmerung lieber war, und weil sie so die Blitze, die immer häufiger wurden, besser sehen konnten.","orig_tok":["Sie","ſetzten","das","Licht","aus","dem","Zimmer","in","die","Kammer",",","weil","ihnen","die","Daͤmmerung","lieber","war",",","und","weil","ſie","ſo","die","Blitze",",","die","immer","haͤuſiger","wurden",",","beſſer","ſehen","konnten","."],"norm_tok":["Sie","setzten","das","Licht","aus","dem","Zimmer","in","die","Kammer",",","weil","ihnen","die","Dämmerung","lieber","war",",","und","weil","sie","so","die","Blitze",",","die","immer","häufiger","wurden",",","besser","sehen","konnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,152],[153,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,135],[136,142],[142,143],[144,150],[151,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.607700109481811}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5247,"date":1776,"orig":"Siegwart ſetzte ſich in einen Lehnſtuhl am Ofen, und ſchlummerte ein wenig; doch ſprach er auch zuweilen mit.","norm":"Siegwart setzte sich in einen Lehnstuhl am Ofen, und schlummerte ein wenig; doch sprach er auch zuweilen mit.","orig_tok":["Siegwart","ſetzte","ſich","in","einen","Lehnſtuhl","am","Ofen",",","und","ſchlummerte","ein","wenig",";","doch","ſprach","er","auch","zuweilen","mit","."],"norm_tok":["Siegwart","setzte","sich","in","einen","Lehnstuhl","am","Ofen",",","und","schlummerte","ein","wenig",";","doch","sprach","er","auch","zuweilen","mit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,90],[91,95],[96,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,90],[91,95],[96,104],[105,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445700168609619}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5248,"date":1776,"orig":"Kronhelm ſchlang um Thereſen ſeinen Arm; vor ihnen lag der Meſſias, und zwar die Stelle von Semida und Cidli aufgeſchlagen, die ſie vorher noch einmal geleſen hatten.","norm":"Kronhelm schlang um Theresa seinen Arm; vor ihnen lag der Messias, und zwar die Stelle von Semida und Cidli aufgeschlagen, die sie vorher noch einmal gelesen hatten.","orig_tok":["Kronhelm","ſchlang","um","Thereſen","ſeinen","Arm",";","vor","ihnen","lag","der","Meſſias",",","und","zwar","die","Stelle","von","Semida","und","Cidli","aufgeſchlagen",",","die","ſie","vorher","noch","einmal","geleſen","hatten","."],"norm_tok":["Kronhelm","schlang","um","Theresa","seinen","Arm",";","vor","ihnen","lag","der","Messias",",","und","zwar","die","Stelle","von","Semida","und","Cidli","aufgeschlagen",",","die","sie","vorher","noch","einmal","gelesen","hatten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,150],[151,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,149],[150,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406700134277344}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5249,"date":1776,"orig":"Das Gewitter zog immer naͤher, und man hoͤrte ſchon von fernher donnern.","norm":"Das Gewitter zog immer näher, und man hörte schon von fernher donnern.","orig_tok":["Das","Gewitter","zog","immer","naͤher",",","und","man","hoͤrte","ſchon","von","fernher","donnern","."],"norm_tok":["Das","Gewitter","zog","immer","näher",",","und","man","hörte","schon","von","fernher","donnern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359099864959717}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5250,"date":1776,"orig":"Sie traten ans Fenſter, und ſahn dem Blitzen zu.","norm":"Sie traten ans Fenster, und sahen dem Blitzen zu.","orig_tok":["Sie","traten","ans","Fenſter",",","und","ſahn","dem","Blitzen","zu","."],"norm_tok":["Sie","traten","ans","Fenster",",","und","sahen","dem","Blitzen","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.187099933624268}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5251,"date":1776,"orig":"Einmal wurden ſie durch einen Blitz ſo geblendet, daß ſie beyde zuruͤckfuhren, einige Augenblicke nichts, als blaues Licht um ſich her ſahen, ſich anblickten und ſchwiegen. —","norm":"Einmal wurden sie durch einen Blitz so geblendet, dass sie beide zurückfuhren, einige Augenblicke nichts, als blaues Licht um sich hersahen, sich anblickten und schwiegen . —","orig_tok":["Einmal","wurden","ſie","durch","einen","Blitz","ſo","geblendet",",","daß","ſie","beyde","zuruͤckfuhren",",","einige","Augenblicke","nichts",",","als","blaues","Licht","um","ſich","her","ſahen",",","ſich","anblickten","und","ſchwiegen",".","—"],"norm_tok":["Einmal","wurden","sie","durch","einen","Blitz","so","geblendet",",","dass","sie","beide","zurückfuhren",",","einige","Augenblicke","nichts",",","als","blaues","Licht","um","sich","hersahen",",","sich","anblickten","und","schwiegen",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,77],[77,78],[79,85],[86,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,157],[158,161],[162,171],[171,172],[173,174]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,77],[77,78],[79,85],[86,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,145],[146,156],[157,160],[161,170],[171,172],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.068099975585937}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5252,"date":1776,"orig":"Gott! dachte Kronhelm, wenn der uns getoͤdtet haͤtte!","norm":"Gott! dachte Kronhelm, wenn der uns getötet hätte!","orig_tok":["Gott","!","dachte","Kronhelm",",","wenn","der","uns","getoͤdtet","haͤtte","!"],"norm_tok":["Gott","!","dachte","Kronhelm",",","wenn","der","uns","getötet","hätte","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.347700119018555}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5253,"date":1776,"orig":"Und doch, dachte er zugleich, es waͤre gut!","norm":"Und doch, dachte er zugleich, es wäre gut!","orig_tok":["Und","doch",",","dachte","er","zugleich",",","es","waͤre","gut","!"],"norm_tok":["Und","doch",",","dachte","er","zugleich",",","es","wäre","gut","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731400012969971}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5254,"date":1776,"orig":"Jch waͤr mit ihr geſtorben!","norm":"Ich wäre mit ihr gestorben!","orig_tok":["Jch","waͤr","mit","ihr","geſtorben","!"],"norm_tok":["Ich","wäre","mit","ihr","gestorben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373700141906738}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5255,"date":1776,"orig":"Er ſah ſie an; ein Blitz erleuchtete ihr Geſicht; es ſah blaß aus, und das Aug war naß, und glaͤnzte.","norm":"Er sah sie an; ein Blitz erleuchtete ihr Gesicht; es sah blass aus, und das Auge war nass, und glänzte.","orig_tok":["Er","ſah","ſie","an",";","ein","Blitz","erleuchtete","ihr","Geſicht",";","es","ſah","blaß","aus",",","und","das","Aug","war","naß",",","und","glaͤnzte","."],"norm_tok":["Er","sah","sie","an",";","ein","Blitz","erleuchtete","ihr","Gesicht",";","es","sah","blass","aus",",","und","das","Auge","war","nass",",","und","glänzte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.935400009155273}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5256,"date":1776,"orig":"Er ſtreichelte ihre Wangen; Sie waren von den Thraͤnen ganz benetzt und kalt — Sollten wir uns wiederſehen? ſagte ſie. —","norm":"Er streichelte ihre Wangen; Sie waren von den Tränen ganz benetzt und kalt — sollten wir uns wiedersehen? sagte sie . —","orig_tok":["Er","ſtreichelte","ihre","Wangen",";","Sie","waren","von","den","Thraͤnen","ganz","benetzt","und","kalt","—","Sollten","wir","uns","wiederſehen","?","ſagte","ſie",".","—"],"norm_tok":["Er","streichelte","ihre","Wangen",";","Sie","waren","von","den","Tränen","ganz","benetzt","und","kalt","—","sollten","wir","uns","wiedersehen","?","sagte","sie",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,106],[106,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,117],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20959997177124}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5257,"date":1776,"orig":"Ja gewiß! antwortete er mit Heftigkeit; druͤckte ihr die Haͤnd, und gab ihr einen Kuß.","norm":"Ja gewiss! antwortete er mit Heftigkeit; drückte ihr die Hände, und gab ihr einen Kuss.","orig_tok":["Ja","gewiß","!","antwortete","er","mit","Heftigkeit",";","druͤckte","ihr","die","Haͤnd",",","und","gab","ihr","einen","Kuß","."],"norm_tok":["Ja","gewiss","!","antwortete","er","mit","Heftigkeit",";","drückte","ihr","die","Hände",",","und","gab","ihr","einen","Kuss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,20],[21,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,21],[22,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520500183105469}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5258,"date":1776,"orig":"Es fieng nun auch an zu regnen, und ſie wurden ſehr beſorgt, daß ſie nicht wuͤrde mitfahren koͤnnen.","norm":"Es fing nun auch an zu regnen, und sie wurden sehr besorgt, dass sie nicht würde mitfahren können.","orig_tok":["Es","fieng","nun","auch","an","zu","regnen",",","und","ſie","wurden","ſehr","beſorgt",",","daß","ſie","nicht","wuͤrde","mitfahren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","fing","nun","auch","an","zu","regnen",",","und","sie","wurden","sehr","besorgt",",","dass","sie","nicht","würde","mitfahren","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.196199893951416}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5259,"date":1776,"orig":"Wenns nur auſhoͤrt, ſagte ſie ſo hats nichts zu bedeuten!","norm":"Wenn es nur aufhört, sagte sie so hat es nichts zu bedeuten!","orig_tok":["Wenns","nur","auſhoͤrt",",","ſagte","ſie","ſo","hats","nichts","zu","bedeuten","!"],"norm_tok":["Wenn","es","nur","aufhört",",","sagte","sie","so","hat","es","nichts","zu","bedeuten","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,44],[45,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576300144195557}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5260,"date":1776,"orig":"An den ſchlimmen Weg denk ich gar nicht.","norm":"An den schlimmen Weg denke ich gar nicht.","orig_tok":["An","den","ſchlimmen","Weg","denk","ich","gar","nicht","."],"norm_tok":["An","den","schlimmen","Weg","denke","ich","gar","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.78439998626709}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5261,"date":1776,"orig":"— Sie ſetzten ſich wieder an den Tiſch; Thereſe ſtuͤtzte ihr Geſicht auf ihre Hand, und neigte ſich uͤber den Meſſias her.","norm":"— Sie setzten sich wieder an den Tisch; Therese stützte ihr Gesicht auf ihre Hand, und neigte sich über den Messias her.","orig_tok":["—","Sie","ſetzten","ſich","wieder","an","den","Tiſch",";","Thereſe","ſtuͤtzte","ihr","Geſicht","auf","ihre","Hand",",","und","neigte","ſich","uͤber","den","Meſſias","her","."],"norm_tok":["—","Sie","setzten","sich","wieder","an","den","Tisch",";","Therese","stützte","ihr","Gesicht","auf","ihre","Hand",",","und","neigte","sich","über","den","Messias","her","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013999938964844}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5262,"date":1776,"orig":"Jhre Seele ward nun auf Einmal heftiger beſtuͤrmt; der Gedanke an die immer naͤher ruͤckende Trennung faſte ſie ganz; ihr Buſen ſchlug heftiger; ein Seufzer folgte dem andern, und Kronhelm hoͤrte die Thraͤnentropſen auf das Buch fallen.","norm":"Ihre Seele wurde nun auf einmal heftiger bestürmt; der Gedanke an die immer näher rückende Trennung faste sie ganz; ihr Busen schlug heftiger; ein Seufzer folgte dem anderen, und Kronhelm hörte die Tränendropsen auf das Buch fallen.","orig_tok":["Jhre","Seele","ward","nun","auf","Einmal","heftiger","beſtuͤrmt",";","der","Gedanke","an","die","immer","naͤher","ruͤckende","Trennung","faſte","ſie","ganz",";","ihr","Buſen","ſchlug","heftiger",";","ein","Seufzer","folgte","dem","andern",",","und","Kronhelm","hoͤrte","die","Thraͤnentropſen","auf","das","Buch","fallen","."],"norm_tok":["Ihre","Seele","wurde","nun","auf","einmal","heftiger","bestürmt",";","der","Gedanke","an","die","immer","näher","rückende","Trennung","faste","sie","ganz",";","ihr","Busen","schlug","heftiger",";","ein","Seufzer","folgte","dem","anderen",",","und","Kronhelm","hörte","die","Tränendropsen","auf","das","Buch","fallen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,92],[93,101],[102,107],[108,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,188],[189,195],[196,199],[200,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,90],[91,99],[100,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,161],[162,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,187],[188,193],[194,197],[198,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879300117492676}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5263,"date":1776,"orig":"Er ergrif ihre Hand; ſie fuͤhrte die ſeinige auf das Buch, und er fuͤhlte, daß es naß war.","norm":"Er ergriff ihre Hand; sie führte die seinige auf das Buch, und er fühlte, dass es nass war.","orig_tok":["Er","ergrif","ihre","Hand",";","ſie","fuͤhrte","die","ſeinige","auf","das","Buch",",","und","er","fuͤhlte",",","daß","es","naß","war","."],"norm_tok":["Er","ergriff","ihre","Hand",";","sie","führte","die","seinige","auf","das","Buch",",","und","er","fühlte",",","dass","es","nass","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218200206756592}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5264,"date":1776,"orig":"Da that er in ſeinem Herzen einen Schwur, ihr ewig treu zu ſeyn!","norm":"Da tat er in seinem Herzen einen Schwor, ihr ewig treu zu sein!","orig_tok":["Da","that","er","in","ſeinem","Herzen","einen","Schwur",",","ihr","ewig","treu","zu","ſeyn","!"],"norm_tok":["Da","tat","er","in","seinem","Herzen","einen","Schwor",",","ihr","ewig","treu","zu","sein","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6244001388549805}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5265,"date":1776,"orig":"Und der Schwur war ihm ſo heilig als ob er ihn uͤber dem Evangelio geſchworen haͤtte.","norm":"Und der Schwor war ihm so heilig als ob er ihn über dem Evangelio geschworen hätte.","orig_tok":["Und","der","Schwur","war","ihm","ſo","heilig","als","ob","er","ihn","uͤber","dem","Evangelio","geſchworen","haͤtte","."],"norm_tok":["Und","der","Schwor","war","ihm","so","heilig","als","ob","er","ihn","über","dem","Evangelio","geschworen","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.400599956512451}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5266,"date":1776,"orig":"Der Donner ward immer ſtaͤrker, und der Regen heſtiger. —","norm":"Der Donner wurde immer stärker, und der Regen hastiger . —","orig_tok":["Der","Donner","ward","immer","ſtaͤrker",",","und","der","Regen","heſtiger",".","—"],"norm_tok":["Der","Donner","wurde","immer","stärker",",","und","der","Regen","hastiger",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,56],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50439977645874}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5267,"date":1776,"orig":"Das iſt eine heilige und feyerliche Nacht; ſagte er. —","norm":"Das ist eine heilige und feierliche Nacht; sagte er . —","orig_tok":["Das","iſt","eine","heilige","und","feyerliche","Nacht",";","ſagte","er",".","—"],"norm_tok":["Das","ist","eine","heilige","und","feierliche","Nacht",";","sagte","er",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,51],[51,52],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,53],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.216000080108643}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5268,"date":1776,"orig":"Um Eins kam der abnehmende Mond zuweilen zwiſchen zerrißnen Gewitterwolken hervor, und goß ſein blaſſes, melancholiſches Licht auf die Liebenden herunter.","norm":"Um Eins kam der abnehmende Mond zuweilen zwischen zerrissenen Gewitterwolken hervor, und goss sein blasses, melancholisches Licht auf die Liebenden herunter.","orig_tok":["Um","Eins","kam","der","abnehmende","Mond","zuweilen","zwiſchen","zerrißnen","Gewitterwolken","hervor",",","und","goß","ſein","blaſſes",",","melancholiſches","Licht","auf","die","Liebenden","herunter","."],"norm_tok":["Um","Eins","kam","der","abnehmende","Mond","zuweilen","zwischen","zerrissenen","Gewitterwolken","hervor",",","und","goss","sein","blasses",",","melancholisches","Licht","auf","die","Liebenden","herunter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,40],[41,49],[50,59],[60,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,103],[103,104],[105,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,40],[41,49],[50,61],[62,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,106],[106,107],[108,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.449999809265137}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5269,"date":1776,"orig":"Sie betrachteten ihn lang am Fenſter; kuͤßten ſich zuweilen; ſprachen abgebrochne Worte, und fuͤhlten, was die Sprache nicht beſchreiben kann. —","norm":"Sie betrachteten ihn lang am Fenster; küssten sich zuweilen; sprachen abgebrochene Worte, und fühlten, was die Sprache nicht beschreiben kann . —","orig_tok":["Sie","betrachteten","ihn","lang","am","Fenſter",";","kuͤßten","ſich","zuweilen",";","ſprachen","abgebrochne","Worte",",","und","fuͤhlten",",","was","die","Sprache","nicht","beſchreiben","kann",".","—"],"norm_tok":["Sie","betrachteten","ihn","lang","am","Fenster",";","küssten","sich","zuweilen",";","sprachen","abgebrochene","Worte",",","und","fühlten",",","was","die","Sprache","nicht","beschreiben","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,36],[36,37],[38,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,69],[70,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,136],[137,141],[141,142],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,36],[36,37],[38,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,69],[70,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,136],[137,141],[142,143],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166100025177002}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5270,"date":1776,"orig":"Um drey Uhr gieng Thereſe weg, um den Kaffee zu machen.","norm":"Um drei Uhr ging Therese weg, um den Kaffee zu machen.","orig_tok":["Um","drey","Uhr","gieng","Thereſe","weg",",","um","den","Kaffee","zu","machen","."],"norm_tok":["Um","drei","Uhr","ging","Therese","weg",",","um","den","Kaffee","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.120999813079834}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5271,"date":1776,"orig":"Kronhelm ſprach von gleichguͤltigern Dingen mit Siegwart.","norm":"Kronhelm sprach von gleichgültigeren Dingen mit Siegwart.","orig_tok":["Kronhelm","ſprach","von","gleichguͤltigern","Dingen","mit","Siegwart","."],"norm_tok":["Kronhelm","sprach","von","gleichgültigeren","Dingen","mit","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,36],[37,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,36],[37,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.111299991607666}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5272,"date":1776,"orig":"Nach einer halben Stunde kam ſie wieder, und brachte den Kaffee Der alte Siegwart kam auch.","norm":"Nach einer halben Stunde kam sie wieder, und brachte den Kaffee der alte Siegwart kam auch.","orig_tok":["Nach","einer","halben","Stunde","kam","ſie","wieder",",","und","brachte","den","Kaffee","Der","alte","Siegwart","kam","auch","."],"norm_tok":["Nach","einer","halben","Stunde","kam","sie","wieder",",","und","brachte","den","Kaffee","der","alte","Siegwart","kam","auch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.091700077056885}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5273,"date":1776,"orig":"Er ſagte, man koͤnne mit dem Abfahren bis halb 5 Uhr warten, ob der Regen nicht aͤufhoͤre?","norm":"Er sagte, man könne mit dem Abfahren bis halb 5 Uhr warten, ob der Regen nicht aufhöre?","orig_tok":["Er","ſagte",",","man","koͤnne","mit","dem","Abfahren","bis","halb","5","Uhr","warten",",","ob","der","Regen","nicht","aͤufhoͤre","?"],"norm_tok":["Er","sagte",",","man","könne","mit","dem","Abfahren","bis","halb","5","Uhr","warten",",","ob","der","Regen","nicht","aufhöre","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9372999668121342}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5274,"date":1776,"orig":"Aber laͤnger nicht! —","norm":"Aber länger nicht! —","orig_tok":["Aber","laͤnger","nicht","!","—"],"norm_tok":["Aber","länger","nicht","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[18,19],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.21560001373291}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5275,"date":1776,"orig":"Als der Kaffee getrunken war, ſtellte ſich Kronhelm mit Thereſen wieder aus Fenſter.","norm":"Als der Kaffee getrunken war, stellte sich Kronhelm mit Theresa wieder aus Fenster.","orig_tok":["Als","der","Kaffee","getrunken","war",",","ſtellte","ſich","Kronhelm","mit","Thereſen","wieder","aus","Fenſter","."],"norm_tok":["Als","der","Kaffee","getrunken","war",",","stellte","sich","Kronhelm","mit","Theresa","wieder","aus","Fenster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,28],[28,29],[30,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,28],[28,29],[30,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.640100002288818}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5276,"date":1776,"orig":"Der Regen hielt noch an, und die Hofnung verſchwand immer mehr, daß Thereſe ſie begleiten koͤnne.","norm":"Der Regen hielt noch an, und die Hoffnung verschwand immer mehr, dass Therese sie begleiten könne.","orig_tok":["Der","Regen","hielt","noch","an",",","und","die","Hofnung","verſchwand","immer","mehr",",","daß","Thereſe","ſie","begleiten","koͤnne","."],"norm_tok":["Der","Regen","hielt","noch","an",",","und","die","Hoffnung","verschwand","immer","mehr",",","dass","Therese","sie","begleiten","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.008900165557861}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5277,"date":1776,"orig":"Sie hoͤrten alle Viertelſtunden auf dem nahen Kirchthurm ſchlagen, und jeder Glockenſchlag war ihnen ein Donnerton; Mit jedem ſank ihr Muth mehr. —","norm":"Sie hörten alle Viertelstunden auf dem nahen Kirchturm schlagen, und jeder Glockenschlag war ihnen ein Donnerton; mit jedem sank ihr Mut mehr . —","orig_tok":["Sie","hoͤrten","alle","Viertelſtunden","auf","dem","nahen","Kirchthurm","ſchlagen",",","und","jeder","Glockenſchlag","war","ihnen","ein","Donnerton",";","Mit","jedem","ſank","ihr","Muth","mehr",".","—"],"norm_tok":["Sie","hörten","alle","Viertelstunden","auf","dem","nahen","Kirchturm","schlagen",",","und","jeder","Glockenschlag","war","ihnen","ein","Donnerton",";","mit","jedem","sank","ihr","Mut","mehr",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,144],[144,145],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,143],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861599922180176}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5278,"date":1776,"orig":"Der alte Siegwart ſuchte ſie durch ſein Geſpraͤch etwas auſzuheitern; ſie laͤchelten zuweilen, aber wie der Mond, der durch Regenwolken ſchien.","norm":"Der alte Siegwart suchte sie durch sein Gespräch etwas außuheitern; sie lächelten zuweilen, aber wie der Mond, der durch Regenwolken schien.","orig_tok":["Der","alte","Siegwart","ſuchte","ſie","durch","ſein","Geſpraͤch","etwas","auſzuheitern",";","ſie","laͤchelten","zuweilen",",","aber","wie","der","Mond",",","der","durch","Regenwolken","ſchien","."],"norm_tok":["Der","alte","Siegwart","suchte","sie","durch","sein","Gespräch","etwas","außuheitern",";","sie","lächelten","zuweilen",",","aber","wie","der","Mond",",","der","durch","Regenwolken","schien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,49],[50,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,48],[49,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472300052642822}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5279,"date":1776,"orig":"Der Tag brach an, und roͤthete in etwas die Gewitterwolken; endlich ward der Himmel blutroth.","norm":"Der Tag brach an, und rötete in etwas die Gewitterwolken; endlich wurde der Himmel blutrot.","orig_tok":["Der","Tag","brach","an",",","und","roͤthete","in","etwas","die","Gewitterwolken",";","endlich","ward","der","Himmel","blutroth","."],"norm_tok":["Der","Tag","brach","an",",","und","rötete","in","etwas","die","Gewitterwolken",";","endlich","wurde","der","Himmel","blutrot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,56],[56,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609799861907959}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5280,"date":1776,"orig":"Es ſchlug vier Uhr.","norm":"Es schlug vier Uhr.","orig_tok":["Es","ſchlug","vier","Uhr","."],"norm_tok":["Es","schlug","vier","Uhr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.406799793243408}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5281,"date":1776,"orig":"Kronhelm bebte, als ers hoͤrte.","norm":"Kronhelm bebte, als er es hörte.","orig_tok":["Kronhelm","bebte",",","als","ers","hoͤrte","."],"norm_tok":["Kronhelm","bebte",",","als","er","es","hörte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.876399993896484}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5282,"date":1776,"orig":"Er ſtand unbeweglich vor Thereſen.","norm":"Er stand unbeweglich vor Theresa.","orig_tok":["Er","ſtand","unbeweglich","vor","Thereſen","."],"norm_tok":["Er","stand","unbeweglich","vor","Theresa","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933300018310547}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5283,"date":1776,"orig":"Endlich gieng er in die Kammer, um ſich vollends anzuziehen, und ſeine Sachen in Ordnung zu bringen.","norm":"Endlich ging er in die Kammer, um sich vollends anzuziehen, und seine Sachen in Ordnung zu bringen.","orig_tok":["Endlich","gieng","er","in","die","Kammer",",","um","ſich","vollends","anzuziehen",",","und","ſeine","Sachen","in","Ordnung","zu","bringen","."],"norm_tok":["Endlich","ging","er","in","die","Kammer",",","um","sich","vollends","anzuziehen",",","und","seine","Sachen","in","Ordnung","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,80],[81,88],[89,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,79],[80,87],[88,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.117700099945068}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5284,"date":1776,"orig":"Er kam wieder auf das Zimmer.","norm":"Er kam wieder auf das Zimmer.","orig_tok":["Er","kam","wieder","auf","das","Zimmer","."],"norm_tok":["Er","kam","wieder","auf","das","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.996400117874145}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5285,"date":1776,"orig":"Es ſchlug ein Viertel.","norm":"Es schlug ein Viertel.","orig_tok":["Es","ſchlug","ein","Viertel","."],"norm_tok":["Es","schlug","ein","Viertel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.911200046539307}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5286,"date":1776,"orig":"Herr Gott! wie die Zeit eilt! ſagte Thereſe.","norm":"Herr Gott! wie die Zeit eilt! sagte Therese.","orig_tok":["Herr","Gott","!","wie","die","Zeit","eilt","!","ſagte","Thereſe","."],"norm_tok":["Herr","Gott","!","wie","die","Zeit","eilt","!","sagte","Therese","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566500186920166}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5287,"date":1776,"orig":"Kronhelm holte ſeinen Stock.","norm":"Kronhelm holte seinen Stock.","orig_tok":["Kronhelm","holte","ſeinen","Stock","."],"norm_tok":["Kronhelm","holte","seinen","Stock","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.188099861145019}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5288,"date":1776,"orig":"Er ſtand, wie ein Verurtheilter da, der nun alle Augenblicke zum Tod gefuͤhrt werden ſoll.","norm":"Er stand, wie ein Verurteilter da, der nun alle Augenblicke zum Tod geführt werden soll.","orig_tok":["Er","ſtand",",","wie","ein","Verurtheilter","da",",","der","nun","alle","Augenblicke","zum","Tod","gefuͤhrt","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Er","stand",",","wie","ein","Verurteilter","da",",","der","nun","alle","Augenblicke","zum","Tod","geführt","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26669979095459}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5289,"date":1776,"orig":"Endlich ſchlugs halb. —","norm":"Endlich schlug es halb . —","orig_tok":["Endlich","ſchlugs","halb",".","—"],"norm_tok":["Endlich","schlug","es","halb",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.219200134277344}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5290,"date":1776,"orig":"Nun, wir muͤſſen fort! ſagte er.","norm":"Nun, wir müssen fort! sagte er.","orig_tok":["Nun",",","wir","muͤſſen","fort","!","ſagte","er","."],"norm_tok":["Nun",",","wir","müssen","fort","!","sagte","er","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.685600042343139}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5291,"date":1776,"orig":"Er nahm vom alten Siegwart mit vieler Zaͤrtlichkeit und Ruͤhrung Abſchied.","norm":"Er nahm vom alten Siegwart mit vieler Zärtlichkeit und Rührung Abschied.","orig_tok":["Er","nahm","vom","alten","Siegwart","mit","vieler","Zaͤrtlichkeit","und","Ruͤhrung","Abſchied","."],"norm_tok":["Er","nahm","vom","alten","Siegwart","mit","vieler","Zärtlichkeit","und","Rührung","Abschied","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,51],[52,55],[56,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,50],[51,54],[55,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376999855041504}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5292,"date":1776,"orig":"Thereſe konnte ſich nicht laͤnger halten, und gieng vor die Thuͤre hinaus.","norm":"Therese konnte sich nicht länger halten, und ging vor die Türe hinaus.","orig_tok":["Thereſe","konnte","ſich","nicht","laͤnger","halten",",","und","gieng","vor","die","Thuͤre","hinaus","."],"norm_tok":["Therese","konnte","sich","nicht","länger","halten",",","und","ging","vor","die","Türe","hinaus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.378700017929077}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5293,"date":1776,"orig":"Xaver nahm nun auch von ſeinem Vater Abſchied.","norm":"Xaver nahm nun auch von seinem Vater Abschied.","orig_tok":["Xaver","nahm","nun","auch","von","ſeinem","Vater","Abſchied","."],"norm_tok":["Xaver","nahm","nun","auch","von","seinem","Vater","Abschied","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693600177764893}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5294,"date":1776,"orig":"Als Kronhelm vor die Thuͤre kam, ſtand Thereſe da, und ſchluchzte.","norm":"Als Kronhelm vor die Türe kam, stand Therese da, und schluchzte.","orig_tok":["Als","Kronhelm","vor","die","Thuͤre","kam",",","ſtand","Thereſe","da",",","und","ſchluchzte","."],"norm_tok":["Als","Kronhelm","vor","die","Türe","kam",",","stand","Therese","da",",","und","schluchzte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,36],[37,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680600166320801}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5295,"date":1776,"orig":"Er druͤckte ihr die Hand, und gieng ſchweigend die Treppe hinunter.","norm":"Er drückte ihr die Hand, und ging schweigend die Treppe hinunter.","orig_tok":["Er","druͤckte","ihr","die","Hand",",","und","gieng","ſchweigend","die","Treppe","hinunter","."],"norm_tok":["Er","drückte","ihr","die","Hand",",","und","ging","schweigend","die","Treppe","hinunter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,50],[51,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,48],[49,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.47379994392395}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5296,"date":1776,"orig":"Xaver nahm von ſeiner Schweſter Abſchied; Kronhelm vom alten Siegwart.","norm":"Xaver nahm von seiner Schwester Abschied; Kronhelm vom alten Siegwart.","orig_tok":["Xaver","nahm","von","ſeiner","Schweſter","Abſchied",";","Kronhelm","vom","alten","Siegwart","."],"norm_tok":["Xaver","nahm","von","seiner","Schwester","Abschied",";","Kronhelm","vom","alten","Siegwart","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,40],[40,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,40],[40,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.976799964904785}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5297,"date":1776,"orig":"— Nun, Thereſe! — ſagte dieſer.","norm":"— Nun, Therese! — sagte dieser.","orig_tok":["—","Nun",",","Thereſe","!","—","ſagte","dieſer","."],"norm_tok":["—","Nun",",","Therese","!","—","sagte","dieser","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[5,6],[7,14],[14,15],[16,17],[18,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[5,6],[7,14],[14,15],[16,17],[18,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.0100998878479}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5298,"date":1776,"orig":"Sie gieng zu Kronhelm; umarmie ihn, gab ihm drey Kuͤſſe, ſprach kein Wort, und gieng weinend ins Haus zuruͤck.","norm":"Sie ging zu Kronhelm; umarmie ihn, gab ihm drei Küsse, sprach kein Wort, und ging weinend ins Haus zurück.","orig_tok":["Sie","gieng","zu","Kronhelm",";","umarmie","ihn",",","gab","ihm","drey","Kuͤſſe",",","ſprach","kein","Wort",",","und","gieng","weinend","ins","Haus","zuruͤck","."],"norm_tok":["Sie","ging","zu","Kronhelm",";","umarmie","ihn",",","gab","ihm","drei","Küsse",",","sprach","kein","Wort",",","und","ging","weinend","ins","Haus","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[21,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,96],[97,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481800079345703}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5299,"date":1776,"orig":"Die beyden ſtiegen in den Wagen und fuhren fort.","norm":"Die beiden stiegen in den Wagen und fuhren fort.","orig_tok":["Die","beyden","ſtiegen","in","den","Wagen","und","fuhren","fort","."],"norm_tok":["Die","beiden","stiegen","in","den","Wagen","und","fuhren","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.372499942779541}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5300,"date":1776,"orig":"Verbeſſerungen.","norm":"Verbesserungen.","orig_tok":["Verbeſſerungen","."],"norm_tok":["Verbesserungen","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.268199920654297}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5301,"date":1776,"orig":"S. 10. Z. 10. lies: ſchluͤpfte. S. 27. Z. 16. er. S. 34. Z. 16. wer. S. 38. Z. 4. vorbey, das Komma weg.","norm":"S. 10. Z. 10. lies: schlüpfte. S. 27. Z. 16. er. S. 34. Z. 16. wer. S. 38. Z. 4. vorbei, das Komma weg.","orig_tok":["S.","10.","Z.","10.","lies",":","ſchluͤpfte.","S.","27.","Z.","16.","er.","S.","34.","Z.","16.","wer.","S.","38.","Z.","4.","vorbey",",","das","Komma","weg","."],"norm_tok":["S.","10.","Z.","10.","lies",":","schlüpfte",".","S.","27.","Z.","16.","er",".","S.","34.","Z.","16.","wer",".","S.","38.","Z.","4.","vorbei",",","das","Komma","weg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.536099910736084}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5302,"date":1776,"orig":"Z. 5. deſſen, das Komma weg. S. 62. Z. 3. Hat … del. S. 69. Z. 18. gieng trotzig. S. 74 Z. 12. den. S. 85. Z. 6. nie ſo. S. 164. Z. 7 ſich. S. 188. Z. 4. eine. S. 193. Z. 21. ſchon. S. 194. Z. 17. in Windenheim. S. 198. Z. 5. zalte. S. 214. Z. 22. muß das Wort und weg. S. 223. Z. 1. von unten: Mutter. S. 246. Z. 4. Hahnen. S. 265. Z. 22. muͤß.","norm":"Z. 5. dessen, das Komma weg. S. 62. Z. 3. Hat … del. S. 69. Z. 18. ging trotzig. S. 74 Z. 12. den. S. 85. Z. 6. nie so. S. 164. Z. 7 sich. S. 188. Z. 4. eine. S. 193. Z. 21. schon. S. 194. Z. 17. in Windenheim. S. 198. Z. 5. zalte. S. 214. Z. 22. muss das Wort und weg. S. 223. Z. 1. von unten: Mutter. S. 246. Z. 4. Hahnen. S. 265. Z. 22. müsse.","orig_tok":["Z.","5.","deſſen",",","das","Komma","weg.","S.","62.","Z.","3.","Hat","…","del.","S.","69.","Z.","18.","gieng","trotzig.","S.","74","Z.","12.","den.","S.","85.","Z.","6.","nie","ſo.","S.","164.","Z.","7","ſich.","S.","188.","Z.","4.","eine.","S.","193.","Z.","21.","ſchon.","S.","194.","Z.","17.","in","Windenheim.","S.","198.","Z.","5.","zalte.","S.","214.","Z.","22.","muß","das","Wort","und","weg.","S.","223.","Z.","1.","von","unten",":","Mutter.","S.","246.","Z.","4.","Hahnen.","S.","265.","Z.","22.","muͤß","."],"norm_tok":["Z.","5.","dessen",",","das","Komma","weg",".","S.","62.","Z.","3.","Hat","…","del",".","S.","69.","Z.","18.","ging","trotzig",".","S.","74","Z.","12.","den",".","S.","85.","Z.","6.","nie","so",".","S.","164.","Z.","7","sich",".","S.","188.","Z.","4.","eine",".","S.","193.","Z.","21.","schon",".","S.","194.","Z.","17.","in","Windenheim",".","S.","198.","Z.","5.","zalte",".","S.","214.","Z.","22.","muss","das","Wort","und","weg",".","S.","223.","Z.","1.","von","unten",":","Mutter",".","S.","246.","Z.","4.","Hahnen",".","S.","265.","Z.","22.","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,131],[132,133],[134,139],[140,142],[143,147],[148,150],[151,153],[154,159],[160,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,181],[182,184],[185,189],[190,192],[193,196],[197,199],[200,211],[212,214],[215,219],[220,222],[223,225],[226,232],[233,235],[236,240],[241,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,272],[273,277],[278,280],[281,283],[284,287],[288,293],[293,294],[295,302],[303,305],[306,310],[311,313],[314,316],[317,324],[325,327],[328,332],[333,335],[336,339],[340,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,111],[112,115],[116,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,130],[131,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,149],[150,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,198],[199,209],[209,210],[211,213],[214,218],[219,221],[222,224],[225,230],[230,231],[232,234],[235,239],[240,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,268],[268,269],[270,272],[273,277],[278,280],[281,283],[284,287],[288,293],[293,294],[295,301],[301,302],[303,305],[306,310],[311,313],[314,316],[317,323],[323,324],[325,327],[328,332],[333,335],[336,339],[340,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[40,46],[40,47],[41,48],[42,49],[43,50],[44,51],[45,52],[45,53],[46,54],[47,55],[48,56],[49,57],[50,58],[51,59],[51,60],[52,61],[53,62],[54,63],[55,64],[56,65],[56,66],[57,67],[58,68],[59,69],[60,70],[61,71],[62,72],[63,73],[64,74],[65,75],[65,76],[66,77],[67,78],[68,79],[69,80],[70,81],[71,82],[72,83],[73,84],[73,85],[74,86],[75,87],[76,88],[77,89],[78,90],[78,91],[79,92],[80,93],[81,94],[82,95],[83,96],[84,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.283699989318847}
+{"basename":"miller_siegwart01_1776","par_idx":5303,"date":1776,"orig":"Ende des erſten Theils.","norm":"Ende des ersten Teils.","orig_tok":["Ende","des","erſten","Theils","."],"norm_tok":["Ende","des","ersten","Teils","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.153700113296509}