diff --git "a/validation/1700-1799/euler_rechenkunst02_1740.jsonl" "b/validation/1700-1799/euler_rechenkunst02_1740.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/validation/1700-1799/euler_rechenkunst02_1740.jsonl"
@@ -0,0 +1,1901 @@
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":0,"date":1740,"orig":"Einleitung zur Rechen-Kunſt zum Gebrauch des GYMNASII bey der Kayſerlichen Academie der Wiſſenſchafften in St. Petersburg.","norm":"Einleitung zur Rechenkunst zum Gebrauch des GYMNASII bei der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg.","orig_tok":["Einleitung","zur","Rechen-Kunſt","zum","Gebrauch","des","GYMNASII","bey","der","Kayſerlichen","Academie","der","Wiſſenſchafften","in","St.","Petersburg","."],"norm_tok":["Einleitung","zur","Rechenkunst","zum","Gebrauch","des","GYMNASII","bei","der","kaiserlichen","Akademie","der","Wissenschaften","in","St.","Petersburg","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,74],[75,83],[84,87],[88,103],[104,106],[107,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,82],[83,86],[87,101],[102,104],[105,108],[109,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1,"date":1740,"orig":"Zweyter Theil Gedruckt in der Academiſchen Buchdruckerey 1740.","norm":"Zweiter Teil gedruckt in der akademischen Buchdruckerei 1740.","orig_tok":["Zweyter","Theil","Gedruckt","in","der","Academiſchen","Buchdruckerey","1740","."],"norm_tok":["Zweiter","Teil","gedruckt","in","der","akademischen","Buchdruckerei","1740."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,42],[43,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,41],[42,55],[56,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614999771118164}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":2,"date":1740,"orig":"Einleitung,","norm":"Einleitung,","orig_tok":["Einleitung",","],"norm_tok":["Einleitung",","],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.391799926757812}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":3,"date":1740,"orig":"DEr fuͤrnehmſte Theil der Rechen-Kunſt, welcher inſonderheit in dem gemeinen Leben gebrauchet wird, beſtehet darinn, daß man die verſchiedenen Sorten, nach welchen allerley Groͤſſen beſchrieben zu werden pflegen, ſich bekannt mache und die Regeln der Rechen-Kunſt bey denſelben anzubringen wiſſe.","norm":"Der fürnehmste Teil der Rechenkunst, welcher in Sonderheit in dem gemeinen Leben gebraucht wird, bestehet darin, dass man die verschiedenen Sorten, nach welchen allerlei Größen beschrieben zu werden pflegen, sich bekannt mache und die Regeln der Rechenkunst bei denselben anzubringen wisse.","orig_tok":["DEr","fuͤrnehmſte","Theil","der","Rechen-Kunſt",",","welcher","inſonderheit","in","dem","gemeinen","Leben","gebrauchet","wird",",","beſtehet","darinn",",","daß","man","die","verſchiedenen","Sorten",",","nach","welchen","allerley","Groͤſſen","beſchrieben","zu","werden","pflegen",",","ſich","bekannt","mache","und","die","Regeln","der","Rechen-Kunſt","bey","denſelben","anzubringen","wiſſe","."],"norm_tok":["Der","fürnehmste","Teil","der","Rechenkunst",",","welcher","in","Sonderheit","in","dem","gemeinen","Leben","gebraucht","wird",",","bestehet","darin",",","dass","man","die","verschiedenen","Sorten",",","nach","welchen","allerlei","Größen","beschrieben","zu","werden","pflegen",",","sich","bekannt","mache","und","die","Regeln","der","Rechenkunst","bei","denselben","anzubringen","wisse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,38],[38,39],[40,47],[48,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,93],[94,98],[98,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,163],[164,172],[173,181],[182,193],[194,196],[197,203],[204,211],[211,212],[213,217],[218,225],[226,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,263],[264,267],[268,277],[278,289],[290,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,160],[161,169],[170,176],[177,188],[189,191],[192,198],[199,206],[206,207],[208,212],[213,220],[221,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,257],[258,261],[262,271],[272,283],[284,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316100120544434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":4,"date":1740,"orig":"Dann eine jegliche Groͤſſe wird entweder nach einer einzigen Unitaͤt beſchrieben, oder nach mehr Unitaͤten; der erſtere Fall kommt mit den obbeſchriebenen Regeln voͤllig uͤberein, und erfordert keine beſonderen Regeln; als wann von etlichen Gewichten die Rede iſt, und man beſtimmet alle nach Pfunden, ſo bedienet man ſich in dieſem Fall einer einzigen Unitaͤt, welche 1 Pfund andeutet, und zeigt an, wieviel ſolcher Unitaͤten in einem jeglichen Gewichte enthalten ſind.","norm":"Dann eine jegliche Größe wird entweder nach einer einzigen Unität beschrieben, oder nach mehr Unitäten; der erstere Fall kommt mit den obbeschriebenen Regeln völlig überein, und erfordert keine besonderen Regeln; als wann von etlichen Gewichten die Rede ist, und man bestimmet alle nach Pfunden, so bedienet man sich in diesem Fall einer einzigen Unität, welche 1 Pfund andeutet, und zeigt an, wie viel solcher Unitäten in einem jeglichen Gewichte enthalten sind.","orig_tok":["Dann","eine","jegliche","Groͤſſe","wird","entweder","nach","einer","einzigen","Unitaͤt","beſchrieben",",","oder","nach","mehr","Unitaͤten",";","der","erſtere","Fall","kommt","mit","den","obbeſchriebenen","Regeln","voͤllig","uͤberein",",","und","erfordert","keine","beſonderen","Regeln",";","als","wann","von","etlichen","Gewichten","die","Rede","iſt",",","und","man","beſtimmet","alle","nach","Pfunden",",","ſo","bedienet","man","ſich","in","dieſem","Fall","einer","einzigen","Unitaͤt",",","welche","1","Pfund","andeutet",",","und","zeigt","an",",","wieviel","ſolcher","Unitaͤten","in","einem","jeglichen","Gewichte","enthalten","ſind","."],"norm_tok":["Dann","eine","jegliche","Größe","wird","entweder","nach","einer","einzigen","Unität","beschrieben",",","oder","nach","mehr","Unitäten",";","der","erstere","Fall","kommt","mit","den","obbeschriebenen","Regeln","völlig","überein",",","und","erfordert","keine","besonderen","Regeln",";","als","wann","von","etlichen","Gewichten","die","Rede","ist",",","und","man","bestimmet","alle","nach","Pfunden",",","so","bedienet","man","sich","in","diesem","Fall","einer","einzigen","Unität",",","welche","1","Pfund","andeutet",",","und","zeigt","an",",","wie","viel","solcher","Unitäten","in","einem","jeglichen","Gewichte","enthalten","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,26],[27,31],[32,40],[41,45],[46,51],[52,60],[61,68],[69,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,154],[155,161],[162,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,193],[194,199],[200,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,240],[241,250],[251,254],[255,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,282],[283,287],[288,292],[293,300],[300,301],[302,304],[305,313],[314,317],[318,322],[323,325],[326,332],[333,337],[338,343],[344,352],[353,360],[360,361],[362,368],[369,370],[371,376],[377,385],[385,386],[387,390],[391,396],[397,399],[399,400],[401,408],[409,416],[417,426],[427,429],[430,435],[436,445],[446,454],[455,464],[465,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,49],[50,58],[59,65],[66,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,150],[151,157],[158,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,187],[188,193],[194,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,234],[235,244],[245,248],[249,253],[254,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,276],[277,281],[282,286],[287,294],[294,295],[296,298],[299,307],[308,311],[312,316],[317,319],[320,326],[327,331],[332,337],[338,346],[347,353],[353,354],[355,361],[362,363],[364,369],[370,378],[378,379],[380,383],[384,389],[390,392],[392,393],[394,397],[398,402],[403,410],[411,419],[420,422],[423,428],[429,438],[439,447],[448,457],[458,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.505899906158447}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":5,"date":1740,"orig":"Wann alſo zum Exempel ein Gewicht 48 Pfund iſt und ein anderes 30 Pfund, ſo kan ſo wohl die Addition als die Subtraction ſolcher Gewichte gleicher geſtalt angeſtellet werden, als wann nur die bloſſen Zahlen 48 und 30 vorhanden waͤren.","norm":"Wann also zum Exempel ein Gewicht 48 Pfund ist und ein anderes 30 Pfund, so kann so wohl die Addition als die Subtraktion solcher Gewichte gleicher Gestalt angestellt werden, als wann nur die bloßen Zahlen 48 und 30 vorhanden wären.","orig_tok":["Wann","alſo","zum","Exempel","ein","Gewicht","48","Pfund","iſt","und","ein","anderes","30","Pfund",",","ſo","kan","ſo","wohl","die","Addition","als","die","Subtraction","ſolcher","Gewichte","gleicher","geſtalt","angeſtellet","werden",",","als","wann","nur","die","bloſſen","Zahlen","48","und","30","vorhanden","waͤren","."],"norm_tok":["Wann","also","zum","Exempel","ein","Gewicht","48","Pfund","ist","und","ein","anderes","30","Pfund",",","so","kann","so","wohl","die","Addition","als","die","Subtraktion","solcher","Gewichte","gleicher","Gestalt","angestellt","werden",",","als","wann","nur","die","bloßen","Zahlen","48","und","30","vorhanden","wären","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,120],[121,128],[129,137],[138,146],[147,154],[155,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,199],[200,206],[207,209],[210,213],[214,216],[217,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,129],[130,138],[139,147],[148,155],[156,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,208],[209,212],[213,215],[216,225],[226,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53000020980835}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":6,"date":1740,"orig":"Es pflegen aber gemeiniglich die Gewichte und andere im gemeinen Leben vorkommende Groͤſſen durch mehr als einerley Unitaͤten ausgedruͤckt zu werden.","norm":"Es pflegen aber gemeiniglich die Gewichte und andere im gemeinen Leben vorkommende Größen durch mehr als einerlei Unitäten ausgedrückt zu werden.","orig_tok":["Es","pflegen","aber","gemeiniglich","die","Gewichte","und","andere","im","gemeinen","Leben","vorkommende","Groͤſſen","durch","mehr","als","einerley","Unitaͤten","ausgedruͤckt","zu","werden","."],"norm_tok":["Es","pflegen","aber","gemeiniglich","die","Gewichte","und","andere","im","gemeinen","Leben","vorkommende","Größen","durch","mehr","als","einerlei","Unitäten","ausgedrückt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,64],[65,70],[71,82],[83,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,125],[126,138],[139,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,64],[65,70],[71,82],[83,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,122],[123,134],[135,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486599922180176}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":7,"date":1740,"orig":"Als bey Beſchreibung der Gewichte pflegt man ſich nicht nur der Pfunde allein, ſondern auch der Lothe Quintlein und anderer Nahmen zu bedienen, von welchen verſchiedenen Nahmen und Sorten eine jegliche fuͤr ſich als eine Unitaͤt betrachtet wird, ſo daß alſo bey dergleichen Ausdruͤckungen ſo viel Unitaͤten gebraucht werden, als ſolche Nahmen vorkommen.","norm":"Als bei Beschreibung der Gewichte pflegt man sich nicht nur der Pfunde allein, sondern auch der Lote Quintlein und anderer Namen zu bedienen, von welchen verschiedenen Namen und Sorten eine jegliche für sich als eine Unität betrachtet wird, so dass also bei dergleichen Ausdrückungen so viel Unitäten gebraucht werden, als solche Namen vorkommen.","orig_tok":["Als","bey","Beſchreibung","der","Gewichte","pflegt","man","ſich","nicht","nur","der","Pfunde","allein",",","ſondern","auch","der","Lothe","Quintlein","und","anderer","Nahmen","zu","bedienen",",","von","welchen","verſchiedenen","Nahmen","und","Sorten","eine","jegliche","fuͤr","ſich","als","eine","Unitaͤt","betrachtet","wird",",","ſo","daß","alſo","bey","dergleichen","Ausdruͤckungen","ſo","viel","Unitaͤten","gebraucht","werden",",","als","ſolche","Nahmen","vorkommen","."],"norm_tok":["Als","bei","Beschreibung","der","Gewichte","pflegt","man","sich","nicht","nur","der","Pfunde","allein",",","sondern","auch","der","Lote","Quintlein","und","anderer","Namen","zu","bedienen",",","von","welchen","verschiedenen","Namen","und","Sorten","eine","jegliche","für","sich","als","eine","Unität","betrachtet","wird",",","so","dass","also","bei","dergleichen","Ausdrückungen","so","viel","Unitäten","gebraucht","werden",",","als","solche","Namen","vorkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,111],[112,115],[116,123],[124,130],[131,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,169],[170,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,201],[202,206],[207,211],[212,215],[216,220],[221,228],[229,239],[240,244],[244,245],[246,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,273],[274,288],[289,291],[292,296],[297,306],[307,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,335],[336,342],[343,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,223],[224,234],[235,239],[239,240],[241,243],[244,248],[249,253],[254,257],[258,269],[270,283],[284,286],[287,291],[292,300],[301,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,329],[330,335],[336,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.221099853515625}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":8,"date":1740,"orig":"Alſo wann von einem Gewichte geſagt wird, daß ſolches halte 23 Pfund 16 Loth 3 Quintl. ſo verſteht man, daß erſtlich 23 ſolche Stuͤck oder Unitaͤten vorhanden, deren jegliche ein Pfund genennt wird: auſſer dieſen ſind hernach noch 16 andere Stuͤcke oder Unitaͤten da, deren jegliche 1 Loth genennt wird.","norm":"Also wann von einem Gewichte gesagt wird, dass solches halte 23 Pfund 16 Lot 3 Quintl. so versteht man, dass erstlich 23 solche Stück oder Unitäten vorhanden, deren jegliche ein Pfund genannt wird: außer diesen sind hernach noch 16 andere Stücke oder Unitäten da, deren jegliche 1 Lot genannt wird.","orig_tok":["Alſo","wann","von","einem","Gewichte","geſagt","wird",",","daß","ſolches","halte","23","Pfund","16","Loth","3","Quintl.","ſo","verſteht","man",",","daß","erſtlich","23","ſolche","Stuͤck","oder","Unitaͤten","vorhanden",",","deren","jegliche","ein","Pfund","genennt","wird",":","auſſer","dieſen","ſind","hernach","noch","16","andere","Stuͤcke","oder","Unitaͤten","da",",","deren","jegliche","1","Loth","genennt","wird","."],"norm_tok":["Also","wann","von","einem","Gewichte","gesagt","wird",",","dass","solches","halte","23","Pfund","16","Lot","3","Quintl",".","so","versteht","man",",","dass","erstlich","23","solche","Stück","oder","Unitäten","vorhanden",",","deren","jegliche","ein","Pfund","genannt","wird",":","außer","diesen","sind","hernach","noch","16","andere","Stücke","oder","Unitäten","da",",","deren","jegliche","1","Lot","genannt","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,71],[72,76],[77,78],[79,86],[87,89],[90,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,126],[127,133],[134,138],[139,148],[149,158],[158,159],[160,165],[166,174],[175,178],[179,184],[185,192],[193,197],[197,198],[199,205],[206,212],[213,217],[218,225],[226,230],[231,233],[234,240],[241,248],[249,253],[254,263],[264,266],[266,267],[268,273],[274,282],[283,284],[285,289],[290,297],[298,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,54],[55,60],[61,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,117],[118,120],[121,127],[128,133],[134,138],[139,147],[148,157],[157,158],[159,164],[165,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,196],[196,197],[198,203],[204,210],[211,215],[216,223],[224,228],[229,231],[232,238],[239,245],[246,250],[251,259],[260,262],[262,263],[264,269],[270,278],[279,280],[281,284],[285,292],[293,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657899856567383}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":9,"date":1740,"orig":"Und endlich ſind noch drey ſolche Unitaͤten vorhanden, welche den Nahmen Quintlein fuͤhren.","norm":"Und endlich sind noch drei solche Unitäten vorhanden, welche den Namen Quintlein führen.","orig_tok":["Und","endlich","ſind","noch","drey","ſolche","Unitaͤten","vorhanden",",","welche","den","Nahmen","Quintlein","fuͤhren","."],"norm_tok":["Und","endlich","sind","noch","drei","solche","Unitäten","vorhanden",",","welche","den","Namen","Quintlein","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,43],[44,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,42],[43,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.292500019073486}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":10,"date":1740,"orig":"Um ſich nun von einer ſolchen Beſchreibung einen deutlichen Begriff zu machen, ſo muß man einen deutlichen Begriff haben von der Groͤſſe einer jeglichen Unitaͤt, welche dabey vorkommt: als nehmlich bey dem gegebenen Exempel muß man erſtlich wiſſen, wie groß ein Gewicht iſt, welches ein Pfund genennet wird, woraus man zugleich die Groͤſſe von 23 Pfunden erkennet.","norm":"Um sich nun von einer solchen Beschreibung einen deutlichen Begriff zu machen, so muss man einen deutlichen Begriff haben von der Größe einer jeglichen Unität, welche dabei vorkommt: als nämlich bei dem gegebenen Exempel muss man erstlich wissen, wie groß ein Gewicht ist, welches ein Pfund genannt wird, woraus man zugleich die Größe von 23 Pfunden erkennt.","orig_tok":["Um","ſich","nun","von","einer","ſolchen","Beſchreibung","einen","deutlichen","Begriff","zu","machen",",","ſo","muß","man","einen","deutlichen","Begriff","haben","von","der","Groͤſſe","einer","jeglichen","Unitaͤt",",","welche","dabey","vorkommt",":","als","nehmlich","bey","dem","gegebenen","Exempel","muß","man","erſtlich","wiſſen",",","wie","groß","ein","Gewicht","iſt",",","welches","ein","Pfund","genennet","wird",",","woraus","man","zugleich","die","Groͤſſe","von","23","Pfunden","erkennet","."],"norm_tok":["Um","sich","nun","von","einer","solchen","Beschreibung","einen","deutlichen","Begriff","zu","machen",",","so","muss","man","einen","deutlichen","Begriff","haben","von","der","Größe","einer","jeglichen","Unität",",","welche","dabei","vorkommt",":","als","nämlich","bei","dem","gegebenen","Exempel","muss","man","erstlich","wissen",",","wie","groß","ein","Gewicht","ist",",","welches","ein","Pfund","genannt","wird",",","woraus","man","zugleich","die","Größe","von","23","Pfunden","erkennt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,42],[43,48],[49,59],[60,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,106],[107,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,142],[143,152],[153,160],[160,161],[162,168],[169,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,197],[198,201],[202,205],[206,215],[216,223],[224,227],[228,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,269],[270,273],[273,274],[275,282],[283,286],[287,292],[293,301],[302,306],[306,307],[308,314],[315,318],[319,327],[328,331],[332,339],[340,343],[344,346],[347,354],[355,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,42],[43,48],[49,59],[60,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,107],[108,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,151],[152,158],[158,159],[160,166],[167,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,202],[203,212],[213,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,267],[268,271],[271,272],[273,280],[281,284],[285,290],[291,298],[299,303],[303,304],[305,311],[312,315],[316,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,341],[342,349],[350,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6203999519348145}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":11,"date":1740,"orig":"Zweytens muß man wiſſen, wie groß ein Gewicht iſt, welches den Nahmen eines Loths fuͤhret, und daher wird man begreiffen, wie ein gro��ſes Gewicht 16 Loth betragen.","norm":"Zweitens muss man wissen, wie groß ein Gewicht ist, welches den Namen eines Lots führt, und daher wird man begreifen, wie ein großes Gewicht 16 Lot betragen.","orig_tok":["Zweytens","muß","man","wiſſen",",","wie","groß","ein","Gewicht","iſt",",","welches","den","Nahmen","eines","Loths","fuͤhret",",","und","daher","wird","man","begreiffen",",","wie","ein","groſſes","Gewicht","16","Loth","betragen","."],"norm_tok":["Zweitens","muss","man","wissen",",","wie","groß","ein","Gewicht","ist",",","welches","den","Namen","eines","Lots","führt",",","und","daher","wird","man","begreifen",",","wie","ein","großes","Gewicht","16","Lot","betragen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,145],[146,148],[149,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,143],[144,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.023600101470947}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":12,"date":1740,"orig":"Drittens muß auch die Groͤſſe eines Gewichts bekannt ſeyn, welches ein Quintlein genennet wird, damit man wiſſen koͤnne, wieviel drey Quintlein austragen.","norm":"Drittens muss auch die Größe eines Gewichts bekannt sein, welches ein Quintlein genannt wird, damit man wissen könne, wie viel drei Quintlein austragen.","orig_tok":["Drittens","muß","auch","die","Groͤſſe","eines","Gewichts","bekannt","ſeyn",",","welches","ein","Quintlein","genennet","wird",",","damit","man","wiſſen","koͤnne",",","wieviel","drey","Quintlein","austragen","."],"norm_tok":["Drittens","muss","auch","die","Größe","eines","Gewichts","bekannt","sein",",","welches","ein","Quintlein","genannt","wird",",","damit","man","wissen","könne",",","wie","viel","drei","Quintlein","austragen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,44],[45,52],[53,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,80],[81,89],[90,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,143],[144,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,79],[80,87],[88,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668600082397461}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":13,"date":1740,"orig":"Von dergleichen verſchiedenen Sorten kan man nun eine gedoppelte Erkaͤntniß haben, davon die erſte nur in der Vergleichung der verſchiedenen Sorten unter ſich beſtehet, die andere aber die wahre Groͤſſe einer jeglichen Sorte fuͤr ſich anzeigt.","norm":"Von dergleichen verschiedenen Sorten kann man nun eine gedoppelte Erkenntnis haben, davon die erste nur in der Vergleichung der verschiedenen Sorten unter sich bestehet, die andere aber die wahre Größe einer jeglichen Sorte für sich anzeigt.","orig_tok":["Von","dergleichen","verſchiedenen","Sorten","kan","man","nun","eine","gedoppelte","Erkaͤntniß","haben",",","davon","die","erſte","nur","in","der","Vergleichung","der","verſchiedenen","Sorten","unter","ſich","beſtehet",",","die","andere","aber","die","wahre","Groͤſſe","einer","jeglichen","Sorte","fuͤr","ſich","anzeigt","."],"norm_tok":["Von","dergleichen","verschiedenen","Sorten","kann","man","nun","eine","gedoppelte","Erkenntnis","haben",",","davon","die","erste","nur","in","der","Vergleichung","der","verschiedenen","Sorten","unter","sich","bestehet",",","die","andere","aber","die","wahre","Größe","einer","jeglichen","Sorte","für","sich","anzeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,64],[65,75],[76,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,122],[123,126],[127,140],[141,147],[148,153],[154,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,202],[203,208],[209,218],[219,224],[225,229],[230,234],[235,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,65],[66,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,123],[124,127],[128,141],[142,148],[149,154],[155,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,207],[208,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525199890136719}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":14,"date":1740,"orig":"Bey der erſten Art der Erkaͤntniß bekuͤmmert man ſich nicht um die wahre Groͤſſe einer jeglichen Sorte an und fuͤr ſich ſelbſt, ſondern man begnuͤgt ſich die Verhaͤltniß der vorkommenden Sorten unter ſich zu wiſſen.","norm":"Bei der ersten Art der Erkenntnis bekümmert man sich nicht um die wahre Größe einer jeglichen Sorte an und für sich selbst, sondern man begnügt sich die Verhältnis der vorkommenden Sorten unter sich zu wissen.","orig_tok":["Bey","der","erſten","Art","der","Erkaͤntniß","bekuͤmmert","man","ſich","nicht","um","die","wahre","Groͤſſe","einer","jeglichen","Sorte","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt",",","ſondern","man","begnuͤgt","ſich","die","Verhaͤltniß","der","vorkommenden","Sorten","unter","ſich","zu","wiſſen","."],"norm_tok":["Bei","der","ersten","Art","der","Erkenntnis","bekümmert","man","sich","nicht","um","die","wahre","Größe","einer","jeglichen","Sorte","an","und","für","sich","selbst",",","sondern","man","begnügt","sich","die","Verhältnis","der","vorkommenden","Sorten","unter","sich","zu","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,86],[87,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,157],[158,169],[170,173],[174,186],[187,193],[194,199],[200,204],[205,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,180],[181,187],[188,193],[194,198],[199,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.265600204467773}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":15,"date":1740,"orig":"Hiezu iſt alſo in dem gegebenen Exempel genug, wann man weiß, daß 32 Loth ein Pfund, und 4 Quintl. ein Loth ausmachen.","norm":"Hierzu ist also in dem gegebenen Exempel genug, wann man weiß, dass 32 Lot ein Pfund, und 4 Quintl. ein Lot ausmachen.","orig_tok":["Hiezu","iſt","alſo","in","dem","gegebenen","Exempel","genug",",","wann","man","weiß",",","daß","32","Loth","ein","Pfund",",","und","4","Quintl.","ein","Loth","ausmachen","."],"norm_tok":["Hierzu","ist","also","in","dem","gegebenen","Exempel","genug",",","wann","man","weiß",",","dass","32","Lot","ein","Pfund",",","und","4","Quintl",".","ein","Lot","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,90],[91,98],[99,102],[103,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985499858856201}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":16,"date":1740,"orig":"Eine ſolche Erkaͤntniß iſt nicht nur fuͤr ſich ſehr noͤthig, ſondern dienet auch fuͤrnehmlich zu der anderen vollkommenen Erkaͤntniß.","norm":"Eine solche Erkenntnis ist nicht nur für sich sehr nötig, sondern dient auch vornehmlich zu der anderen vollkommenen Erkenntnis.","orig_tok":["Eine","ſolche","Erkaͤntniß","iſt","nicht","nur","fuͤr","ſich","ſehr","noͤthig",",","ſondern","dienet","auch","fuͤrnehmlich","zu","der","anderen","vollkommenen","Erkaͤntniß","."],"norm_tok":["Eine","solche","Erkenntnis","ist","nicht","nur","für","sich","sehr","nötig",",","sondern","dient","auch","vornehmlich","zu","der","anderen","vollkommenen","Erkenntnis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,68],[69,75],[76,80],[81,93],[94,96],[97,100],[101,108],[109,121],[122,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,65],[66,71],[72,76],[77,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,116],[117,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407700061798096}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":17,"date":1740,"orig":"Dann wann man die Vergleichung der verſchiedenen Sorten ſchon weiß, ſo iſt genug um zur vollkommenen Erkaͤntniß zu gelangen, daß man die wahre Groͤſſe einer einzigen Sorte beſtimme: in dem daraus zugleich die wahre Groͤſſe der uͤbrigen Sorten erkannt wird.","norm":"Dann wann man die Vergleichung der verschiedenen Sorten schon weiß, so ist genug um zur vollkommenen Erkenntnis zu gelangen, dass man die wahre Größe einer einzigen Sorte bestimme: in dem daraus zugleich die wahre Größe der übrigen Sorten erkannt wird.","orig_tok":["Dann","wann","man","die","Vergleichung","der","verſchiedenen","Sorten","ſchon","weiß",",","ſo","iſt","genug","um","zur","vollkommenen","Erkaͤntniß","zu","gelangen",",","daß","man","die","wahre","Groͤſſe","einer","einzigen","Sorte","beſtimme",":","in","dem","daraus","zugleich","die","wahre","Groͤſſe","der","uͤbrigen","Sorten","erkannt","wird","."],"norm_tok":["Dann","wann","man","die","Vergleichung","der","verschiedenen","Sorten","schon","weiß",",","so","ist","genug","um","zur","vollkommenen","Erkenntnis","zu","gelangen",",","dass","man","die","wahre","Größe","einer","einzigen","Sorte","bestimme",":","in","dem","daraus","zugleich","die","wahre","Größe","der","übrigen","Sorten","erkannt","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,48],[49,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,100],[101,111],[112,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,156],[157,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,195],[196,204],[205,208],[209,214],[215,222],[223,226],[227,235],[236,242],[243,250],[251,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,48],[49,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,100],[101,111],[112,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,155],[156,164],[165,170],[171,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,223],[224,231],[232,238],[239,246],[247,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440499782562256}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":18,"date":1740,"orig":"Die wahre Groͤſſe einer ſolchen Sorte wird aber am bequemſten erkannt, wann man wuͤrcklich ein auf das genauſte abgemeſſenes Stuͤck von derſelben Sorte beſitzet, und nach demſelben alle uͤbrige Sorten vergleichen kan.","norm":"Die wahre Größe einer solchen Sorte wird aber am bequemsten erkannt, wann man wirklich ein auf das genauste abgemessenes Stück von derselben Sorte besitzet, und nach demselben alle übrige Sorten vergleichen kann.","orig_tok":["Die","wahre","Groͤſſe","einer","ſolchen","Sorte","wird","aber","am","bequemſten","erkannt",",","wann","man","wuͤrcklich","ein","auf","das","genauſte","abgemeſſenes","Stuͤck","von","derſelben","Sorte","beſitzet",",","und","nach","demſelben","alle","uͤbrige","Sorten","vergleichen","kan","."],"norm_tok":["Die","wahre","Größe","einer","solchen","Sorte","wird","aber","am","bequemsten","erkannt",",","wann","man","wirklich","ein","auf","das","genauste","abgemessenes","Stück","von","derselben","Sorte","besitzet",",","und","nach","demselben","alle","übrige","Sorten","vergleichen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,124],[125,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,180],[181,185],[186,193],[194,200],[201,212],[213,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,120],[121,126],[127,130],[131,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,175],[176,180],[181,187],[188,194],[195,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647799968719482}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":19,"date":1740,"orig":"Solche verſchiedenen Sorten werden nun nicht nur bey den Gewichten, ſondern auch bey den meiſten andern Arten von Ausmeſſungen gebraucht; dergleichen ſind die verſchiedenen Sorten von Muͤntzen, von aller Gattungen Maaſſen, die Eintheilung und Abmeſſung der Zeit und andere dergleichen.","norm":"Solche verschiedenen Sorten werden nun nicht nur bei den Gewichten, sondern auch bei den meisten anderen Arten von Ausmessungen gebraucht; dergleichen sind die verschiedenen Sorten von münzen, von aller Gattungen Massen, die Einteilung und Abmessung der Zeit und andere dergleichen.","orig_tok":["Solche","verſchiedenen","Sorten","werden","nun","nicht","nur","bey","den","Gewichten",",","ſondern","auch","bey","den","meiſten","andern","Arten","von","Ausmeſſungen","gebraucht",";","dergleichen","ſind","die","verſchiedenen","Sorten","von","Muͤntzen",",","von","aller","Gattungen","Maaſſen",",","die","Eintheilung","und","Abmeſſung","der","Zeit","und","andere","dergleichen","."],"norm_tok":["Solche","verschiedenen","Sorten","werden","nun","nicht","nur","bei","den","Gewichten",",","sondern","auch","bei","den","meisten","anderen","Arten","von","Ausmessungen","gebraucht",";","dergleichen","sind","die","verschiedenen","Sorten","von","münzen",",","von","aller","Gattungen","Massen",",","die","Einteilung","und","Abmessung","der","Zeit","und","andere","dergleichen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,109],[110,113],[114,126],[127,136],[136,137],[138,149],[150,154],[155,158],[159,172],[173,179],[180,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,238],[239,242],[243,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,272],[273,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,104],[105,110],[111,114],[115,127],[128,137],[137,138],[139,150],[151,155],[156,159],[160,173],[174,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523499965667725}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":20,"date":1740,"orig":"Da nun ſo wohl die Eintheilung in verſchiedene Sorten als die Groͤſſe einer Sorte fuͤr ſich ſelbſt etwas willkuͤrliches iſt, und bloß allein auf dem Gutduͤnken derjenigen, welche in einem jeglichen Land zuerſt ſolche verſchiedene Nahmen und Sorten eingefuͤhrt haben, beruhet, ſo iſt leicht zu erachten, daß in verſchiedenen Laͤndern ſo wohl die Eintheilung und Verhaͤltniß der verſchiedenen Sorten, als auch die wahre Groͤſſe an ſich ſelbſt unterſchieden ſeyn muͤſſe.","norm":"Da nun so wohl die Einteilung in verschiedene Sorten als die Größe einer Sorte für sich selbst etwas Willkürliches ist, und bloß allein auf dem Gutdünken derjenigen, welche in einem jeglichen Land zuerst solche verschiedene Namen und Sorten eingeführt haben, beruhet, so ist leicht zu erachten, dass in verschiedenen Ländern sowohl die Einteilung und Verhältnis der verschiedenen Sorten, als auch die wahre Größe an sich selbst Unterschieden sein müsse.","orig_tok":["Da","nun","ſo","wohl","die","Eintheilung","in","verſchiedene","Sorten","als","die","Groͤſſe","einer","Sorte","fuͤr","ſich","ſelbſt","etwas","willkuͤrliches","iſt",",","und","bloß","allein","auf","dem","Gutduͤnken","derjenigen",",","welche","in","einem","jeglichen","Land","zuerſt","ſolche","verſchiedene","Nahmen","und","Sorten","eingefuͤhrt","haben",",","beruhet",",","ſo","iſt","leicht","zu","erachten",",","daß","in","verſchiedenen","Laͤndern","ſo","wohl","die","Eintheilung","und","Verhaͤltniß","der","verſchiedenen","Sorten",",","als","auch","die","wahre","Groͤſſe","an","ſich","ſelbſt","unterſchieden","ſeyn","muͤſſe","."],"norm_tok":["Da","nun","so","wohl","die","Einteilung","in","verschiedene","Sorten","als","die","Größe","einer","Sorte","für","sich","selbst","etwas","Willkürliches","ist",",","und","bloß","allein","auf","dem","Gutdünken","derjenigen",",","welche","in","einem","jeglichen","Land","zuerst","solche","verschiedene","Namen","und","Sorten","eingeführt","haben",",","beruhet",",","so","ist","leicht","zu","erachten",",","dass","in","verschiedenen","Ländern","sowohl","die","Einteilung","und","Verhältnis","der","verschiedenen","Sorten",",","als","auch","die","wahre","Größe","an","sich","selbst","Unterschieden","sein","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,33],[34,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,159],[160,170],[170,171],[172,178],[179,181],[182,187],[188,197],[198,202],[203,209],[210,216],[217,229],[230,236],[237,240],[241,247],[248,259],[260,265],[265,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,289],[290,292],[293,301],[301,302],[303,306],[307,309],[310,323],[324,332],[333,335],[336,340],[341,344],[345,356],[357,360],[361,372],[373,376],[377,390],[391,397],[397,398],[399,402],[403,407],[408,411],[412,417],[418,425],[426,428],[429,433],[434,440],[441,454],[455,459],[460,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,100],[101,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,164],[164,165],[166,172],[173,175],[176,181],[182,191],[192,196],[197,203],[204,210],[211,223],[224,229],[230,233],[234,240],[241,251],[252,257],[257,258],[259,266],[266,267],[268,270],[271,274],[275,281],[282,284],[285,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,316],[317,324],[325,331],[332,335],[336,346],[347,350],[351,361],[362,365],[366,379],[380,386],[386,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,406],[407,412],[413,415],[416,420],[421,427],[428,441],[442,446],[447,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.340499877929687}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":21,"date":1740,"orig":"Derohalben um den Anfaͤngern in der Rechen-Kunſt einigen Begriff von den verſchiedenen Maaſſen, welche hin und wieder im Gebrauch ſind, beyzubringen, ſo wollen wir hier in dieſer Einleitung die fuͤrnehmſten Sorten, nach welchen in den meiſten Reichen von Europa gerechnet zu werden pflegt, anfuͤhren.","norm":"Derohalben um den Anfängern in der Rechenkunst einigen Begriff von den verschiedenen Massen, welche hin und wieder im Gebrauch sind, beizubringen, so wollen wir hier in dieser Einleitung die fürnehmsten Sorten, nach welchen in den meisten Reichen von Europa gerechnet zu werden pflegt, anführen.","orig_tok":["Derohalben","um","den","Anfaͤngern","in","der","Rechen-Kunſt","einigen","Begriff","von","den","verſchiedenen","Maaſſen",",","welche","hin","und","wieder","im","Gebrauch","ſind",",","beyzubringen",",","ſo","wollen","wir","hier","in","dieſer","Einleitung","die","fuͤrnehmſten","Sorten",",","nach","welchen","in","den","meiſten","Reichen","von","Europa","gerechnet","zu","werden","pflegt",",","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Derohalben","um","den","Anfängern","in","der","Rechenkunst","einigen","Begriff","von","den","verschiedenen","Massen",",","welche","hin","und","wieder","im","Gebrauch","sind",",","beizubringen",",","so","wollen","wir","hier","in","dieser","Einleitung","die","fürnehmsten","Sorten",",","nach","welchen","in","den","meisten","Reichen","von","Europa","gerechnet","zu","werden","pflegt",",","anführen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,28],[29,31],[32,35],[36,48],[49,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,86],[87,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,148],[148,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,168],[169,171],[172,178],[179,189],[190,193],[194,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,227],[228,230],[231,234],[235,242],[243,250],[251,254],[255,261],[262,271],[272,274],[275,281],[282,288],[288,289],[290,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,46],[47,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,84],[85,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,126],[127,131],[131,132],[133,145],[145,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,175],[176,186],[187,190],[191,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,223],[224,226],[227,230],[231,238],[239,246],[247,250],[251,257],[258,267],[268,270],[271,277],[278,284],[284,285],[286,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7133002281188965}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":22,"date":1740,"orig":"Dieſe Beſchreibung wird nicht nur zu deutlicher Verſtaͤndniß der nachfolgenden Exempel dienen, ſondern wird auch den Anfaͤngern eine ziemliche Erlaͤuterung von dem Commercio oder der Handelſchaft, und den darinn vorkommenden Rechnungs-Fragen beybringen.","norm":"Diese Beschreibung wird nicht nur zu deutlicher Verständnis der nachfolgenden Exempel dienen, sondern wird auch den Anfängern eine ziemliche Erläuterung von dem Commercio oder der Handelsschaft, und den darin vorkommenden Rechnungs-Fragen beibringen.","orig_tok":["Dieſe","Beſchreibung","wird","nicht","nur","zu","deutlicher","Verſtaͤndniß","der","nachfolgenden","Exempel","dienen",",","ſondern","wird","auch","den","Anfaͤngern","eine","ziemliche","Erlaͤuterung","von","dem","Commercio","oder","der","Handelſchaft",",","und","den","darinn","vorkommenden","Rechnungs-Fragen","beybringen","."],"norm_tok":["Diese","Beschreibung","wird","nicht","nur","zu","deutlicher","Verständnis","der","nachfolgenden","Exempel","dienen",",","sondern","wird","auch","den","Anfängern","eine","ziemliche","Erläuterung","von","dem","Commercio","oder","der","Handelsschaft",",","und","den","darin","vorkommenden","Rechnungs-Fragen","beibringen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,47],[48,60],[61,64],[65,78],[79,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,127],[128,132],[133,142],[143,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,178],[179,182],[183,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,224],[225,241],[242,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,47],[48,59],[60,63],[64,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,125],[126,130],[131,140],[141,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,175],[176,179],[180,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,221],[222,238],[239,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8028998374938965}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":23,"date":1740,"orig":"I. Punckt Von den Muͤntzen","norm":"I. Punkt von den Münzen","orig_tok":["I.","Punckt","Von","den","Muͤntzen"],"norm_tok":["I.","Punkt","von","den","Münzen"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.250699996948242}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":24,"date":1740,"orig":"und erſtlich im Rußiſchen Reiche.","norm":"und erstlich im russischen Reiche.","orig_tok":["und","erſtlich","im","Rußiſchen","Reiche","."],"norm_tok":["und","erstlich","im","russischen","Reiche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.139599800109863}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":25,"date":1740,"orig":"Die Nahmen der Muͤntzen nebſt ihrer Bedeutung und Verhaͤltniß unter ſich ſind folgende.","norm":"Die Namen der Münzen nebst ihrer Bedeutung und Verhältnis unter sich sind folgende.","orig_tok":["Die","Nahmen","der","Muͤntzen","nebſt","ihrer","Bedeutung","und","Verhaͤltniß","unter","ſich","ſind","folgende","."],"norm_tok":["Die","Namen","der","Münzen","nebst","ihrer","Bedeutung","und","Verhältnis","unter","sich","sind","folgende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,49],[50,61],[62,67],[68,72],[73,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,42],[43,46],[47,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960599899291992}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":26,"date":1740,"orig":"1. Rubl haͤlt 100 Copeken","norm":"1. Rubel hält 100 Kopeken","orig_tok":["1.","Rubl","haͤlt","100","Copeken"],"norm_tok":["1.","Rubel","hält","100","Kopeken"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7606000900268555}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":27,"date":1740,"orig":"1. Poltin ‒ ‒ 50 Cop.","norm":"1. Polten ‒ ‒ 50 Cop.","orig_tok":["1.","Poltin","‒","‒","50","Cop","."],"norm_tok":["1.","Polten","‒","‒","50","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.33530044555664}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":28,"date":1740,"orig":"1. Polupoltinnick ‒ 25 Cop.","norm":"1. Polupoltinnick ‒ 25 Cop.","orig_tok":["1.","Polupoltinnick","‒","25","Cop","."],"norm_tok":["1.","Polupoltinnick","‒","25","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.550999641418457}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":29,"date":1740,"orig":"1. Griwen ‒ ‒ 10 Cop.","norm":"1. Griwen ‒ ‒ 10 Cop.","orig_tok":["1.","Griwen","‒","‒","10","Cop","."],"norm_tok":["1.","Griwen","‒","‒","10","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.370100021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":30,"date":1740,"orig":"1. Altin ‒ ‒ 3 Cop.","norm":"1. Altin ‒ ‒ 3 Cop.","orig_tok":["1.","Altin","‒","‒","3","Cop","."],"norm_tok":["1.","Altin","‒","‒","3","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.559899806976318}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":31,"date":1740,"orig":"1. Groſch ‒ ‒ 2 Cop.","norm":"1. Grosch ‒ ‒ 2 Cop.","orig_tok":["1.","Groſch","‒","‒","2","Cop","."],"norm_tok":["1.","Grosch","‒","‒","2","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.157099723815918}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":32,"date":1740,"orig":"1. Copeken ‒ ‒ 2 Denuſchken","norm":"1. Copeken ‒ ‒ 2 Denuschken","orig_tok":["1.","Copeken","‒","‒","2","Denuſchken"],"norm_tok":["1.","Copeken","‒","‒","2","Denuschken"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.4483003616333}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":33,"date":1740,"orig":"1. Denuſchka ‒ ‒ 2 Poluſchken.","norm":"1. Denuschka ‒ ‒ 2 Poluschken.","orig_tok":["1.","Denuſchka","‒","‒","2","Poluſchken","."],"norm_tok":["1.","Denuschka","‒","‒","2","Poluschken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.855400085449219}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":34,"date":1740,"orig":"Jn Narva, Reval und Doͤrpt.","norm":"In Narva, Reval und Dörpt.","orig_tok":["Jn","Narva",",","Reval","und","Doͤrpt","."],"norm_tok":["In","Narva",",","Reval","und","Dörpt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.229100227355957}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":35,"date":1740,"orig":"Auſſer der Rubl. und anderer Rußiſcher Muͤntzen bedienet man ſich an dieſen Orten auch der Reichs-Thaler und Weiſſen, welche mit den Copeken folgende Verhaͤltniß haben.","norm":"Außer der Rubel . und anderer russischer Münzen bedienet man sich an diesen Orten auch der Reichstaler und Weißen, welche mit den Kopeken folgende Verhältnis haben.","orig_tok":["Auſſer","der","Rubl",".","und","anderer","Rußiſcher","Muͤntzen","bedienet","man","ſich","an","dieſen","Orten","auch","der","Reichs-Thaler","und","Weiſſen",",","welche","mit","den","Copeken","folgende","Verhaͤltniß","haben","."],"norm_tok":["Außer","der","Rubel",".","und","anderer","russischer","Münzen","bedienet","man","sich","an","diesen","Orten","auch","der","Reichstaler","und","Weißen",",","welche","mit","den","Kopeken","folgende","Verhältnis","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,47],[48,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,149],[150,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,29],[30,40],[41,47],[48,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,146],[147,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284299850463867}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":36,"date":1740,"orig":"1. Reichs-Thaler haͤlt 80 Copeken","norm":"1. Reichstaler hält 80 Kopeken","orig_tok":["1.","Reichs-Thaler","haͤlt","80","Copeken"],"norm_tok":["1.","Reichstaler","hält","80","Kopeken"],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,22],[23,25],[26,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,22],[23,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.134799957275391}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":37,"date":1740,"orig":"oder 64 Weiſſen","norm":"oder 64 Weißen","orig_tok":["oder","64","Weiſſen"],"norm_tok":["oder","64","Weißen"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":13.298299789428711}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":38,"date":1740,"orig":"4. Weiſſen ‒ 5 Copeken","norm":"4. Weißen ‒ 5 Kopeken","orig_tok":["4.","Weiſſen","‒","5","Copeken"],"norm_tok":["4.","Weißen","‒","5","Kopeken"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.337999820709228}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":39,"date":1740,"orig":"1. Reichs Thaler Courrent 65 Cop.","norm":"1. Reichs Taler Kurrent 65 Cop.","orig_tok":["1.","Reichs","Thaler","Courrent","65","Cop","."],"norm_tok":["1.","Reichs","Taler","Kurrent","65","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,25],[26,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.185400009155273}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":40,"date":1740,"orig":"oder 52 Weiſſen","norm":"oder 52 Weißen","orig_tok":["oder","52","Weiſſen"],"norm_tok":["oder","52","Weißen"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":12.077500343322754}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":41,"date":1740,"orig":"1. Carolin Schwediſch 25 Copeken","norm":"1. Carolin Schwedisch 25 Kopeken","orig_tok":["1.","Carolin","Schwediſch","25","Copeken"],"norm_tok":["1.","Carolin","Schwedisch","25","Kopeken"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,24],[25,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,24],[25,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.076799869537353}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":42,"date":1740,"orig":"oder 20 Weiſſen.","norm":"oder 20 Weißen.","orig_tok":["oder","20","Weiſſen","."],"norm_tok":["oder","20","Weißen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.47070026397705}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":43,"date":1740,"orig":"Jn Riga.","norm":"In Riga.","orig_tok":["Jn","Riga","."],"norm_tok":["In","Riga","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8892998695373535}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":44,"date":1740,"orig":"Da rechnet man nach Reichs-Thalern, Gulden, Marken und Groſchen, welche unter ſich nachfolgende Verhaͤltniß haben.","norm":"Da rechnet man nach Reichstalern, Gulden, Marken und Groschen, welche unter sich nachfolgende Verhältnis haben.","orig_tok":["Da","rechnet","man","nach","Reichs-Thalern",",","Gulden",",","Marken","und","Groſchen",",","welche","unter","ſich","nachfolgende","Verhaͤltniß","haben","."],"norm_tok":["Da","rechnet","man","nach","Reichstalern",",","Gulden",",","Marken","und","Groschen",",","welche","unter","sich","nachfolgende","Verhältnis","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,34],[34,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,71],[72,77],[78,82],[83,95],[96,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,69],[70,75],[76,80],[81,93],[94,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7399001121521}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":45,"date":1740,"orig":"1. Reichs-Thaler haͤlt 3 Gulden","norm":"1. Reichstaler hält 3 Gulden","orig_tok":["1.","Reichs-Thaler","haͤlt","3","Gulden"],"norm_tok":["1.","Reichstaler","hält","3","Gulden"],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,22],[23,24],[25,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,21],[22,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.465000152587891}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":46,"date":1740,"orig":"oder 15 Mark","norm":"oder 15 Mark","orig_tok":["oder","15","Mark"],"norm_tok":["oder","15","Mark"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.17389965057373}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":47,"date":1740,"orig":"oder 90 Groſchen","norm":"oder 90 Groschen","orig_tok":["oder","90","Groſchen"],"norm_tok":["oder","90","Groschen"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.45959997177124}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":48,"date":1740,"orig":"1. Gulden ‒ ‒ 5 Mark","norm":"1. Gulden ‒ ‒ 5 Mark","orig_tok":["1.","Gulden","‒","‒","5","Mark"],"norm_tok":["1.","Gulden","‒","‒","5","Mark"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.16949987411499}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":49,"date":1740,"orig":"oder 30 Groſchen","norm":"oder 30 Groschen","orig_tok":["oder","30","Groſchen"],"norm_tok":["oder","30","Groschen"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.130899906158447}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":50,"date":1740,"orig":"1. Mark ‒ ‒ 6 Groſchen","norm":"1. Mark ‒ ‒ 6 Groschen","orig_tok":["1.","Mark","‒","‒","6","Groſchen"],"norm_tok":["1.","Mark","‒","‒","6","Groschen"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,13],[14,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,13],[14,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.782599925994873}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":51,"date":1740,"orig":"oder 4 Ferding","norm":"oder 4 Fertig","orig_tok":["oder","4","Ferding"],"norm_tok":["oder","4","Fertig"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.963700294494629}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":52,"date":1740,"orig":"1. Ferding ‒ ‒ 1½ Groſchen.","norm":"1. Fertig ‒ ‒ 11/2 Groschen.","orig_tok":["1.","Ferding","‒","‒","1½","Groſchen","."],"norm_tok":["1.","Fertig","‒","‒","11","/","2","Groschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,16],[16,17],[17,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[null,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.126500129699707}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":53,"date":1740,"orig":"Jn Amſterdam und gantz Holland.","norm":"In Amsterdam und ganz Holland.","orig_tok":["Jn","Amſterdam","und","gantz","Holland","."],"norm_tok":["In","Amsterdam","und","ganz","Holland","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407299995422363}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":54,"date":1740,"orig":"Da bedienet man ſich entweder des Corrent oder Banco Gelds, bey beyden iſt die Eintheilung einerley, das Banco Geld aber wird gemeiniglich um 5 Pro Cento beſſer gehalten als das Corrent oder Caſſa Geld. Alſo","norm":"Da bedienet man sich entweder des Corrent oder Banco Gelds, bei beiden ist die Einteilung einerlei, das Banco Geld aber wird gemeiniglich um 5 Pro Cento besser gehalten als das Corrent oder Kassa Geld . Also","orig_tok":["Da","bedienet","man","ſich","entweder","des","Corrent","oder","Banco","Gelds",",","bey","beyden","iſt","die","Eintheilung","einerley",",","das","Banco","Geld","aber","wird","gemeiniglich","um","5","Pro","Cento","beſſer","gehalten","als","das","Corrent","oder","Caſſa","Geld",".","Alſo"],"norm_tok":["Da","bedienet","man","sich","entweder","des","Corrent","oder","Banco","Gelds",",","bei","beiden","ist","die","Einteilung","einerlei",",","das","Banco","Geld","aber","wird","gemeiniglich","um","5","Pro","Cento","besser","gehalten","als","das","Corrent","oder","Kassa","Geld",".","Also"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,138],[139,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,196],[197,201],[201,202],[203,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,137],[138,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,195],[196,200],[201,202],[203,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307499885559082}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":55,"date":1740,"orig":"1. Gulden haͤlt 20 Stuͤber","norm":"1. Gulden hält 20 Stüber","orig_tok":["1.","Gulden","haͤlt","20","Stuͤber"],"norm_tok":["1.","Gulden","hält","20","Stüber"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.109600067138672}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":56,"date":1740,"orig":"1. Stuͤber ‒ ‒ 16 Pfenning Holl.","norm":"1. Stüber ‒ ‒ 16 Pfennig Holle.","orig_tok":["1.","Stuͤber","‒","‒","16","Pfenning","Holl","."],"norm_tok":["1.","Stüber","‒","‒","16","Pfennig","Holle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,17],[18,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.351500034332275}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":57,"date":1740,"orig":"1. Gulden haͤlt auch 40 Pfenning Vlaͤmiſch","norm":"1. Gulden hält auch 40 Pfennig Flämisch","orig_tok":["1.","Gulden","haͤlt","auch","40","Pfenning","Vlaͤmiſch"],"norm_tok":["1.","Gulden","hält","auch","40","Pfennig","Flämisch"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,32],[33,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.076799869537353}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":58,"date":1740,"orig":"oder Groot","norm":"oder Groß","orig_tok":["oder","Groot"],"norm_tok":["oder","Groß"],"orig_spans":[[0,4],[5,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.769700050354004}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":59,"date":1740,"orig":"1. Stuͤber ‒ ‒ 2 Pfenning Vlaͤmiſch","norm":"1. Stüber ‒ ‒ 2 Pfennig Flämisch","orig_tok":["1.","Stuͤber","‒","‒","2","Pfenning","Vlaͤmiſch"],"norm_tok":["1.","Stüber","‒","‒","2","Pfennig","Flämisch"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,25],[26,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,23],[24,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.618500232696533}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":60,"date":1740,"orig":"1. Pfenning Vlaͤmiſch 8 Pfenning Holl.","norm":"1. Pfennig Vlämisch 8 Pfennig Holl.","orig_tok":["1.","Pfenning","Vlaͤmiſch","8","Pfenning","Holl","."],"norm_tok":["1.","Pfennig","Vlämisch","8","Pfennig","Holl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,23],[24,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,21],[22,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.434700012207031}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":61,"date":1740,"orig":"1. Schilling Vlaͤmiſch 6 Stuͤber","norm":"1. Schilling flämisch 6 Stüber","orig_tok":["1.","Schilling","Vlaͤmiſch","6","Stuͤber"],"norm_tok":["1.","Schilling","flämisch","6","Stüber"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,24],[25,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,23],[24,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.837699890136719}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":62,"date":1740,"orig":"oder 12 Pfenning Vlaͤmiſch","norm":"oder 12 Pfennig Flämisch","orig_tok":["oder","12","Pfenning","Vlaͤmiſch"],"norm_tok":["oder","12","Pfennig","Flämisch"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.36959981918335}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":63,"date":1740,"orig":"1. Reichs-Thaler haͤlt 50 Stuͤber","norm":"1. Reichstaler hält 50 Stüber","orig_tok":["1.","Reichs-Thaler","haͤlt","50","Stuͤber"],"norm_tok":["1.","Reichstaler","hält","50","Stüber"],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,22],[23,25],[26,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,22],[23,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.256100177764893}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":64,"date":1740,"orig":"oder 100 Pfennig Vlaͤmiſch","norm":"oder 100 Pfennig Flämisch","orig_tok":["oder","100","Pfennig","Vlaͤmiſch"],"norm_tok":["oder","100","Pfennig","Flämisch"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.4415998458862305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":65,"date":1740,"orig":"1. Pfund Vlaͤmiſch 6 Gulden","norm":"1. Pfund flämisch 6 Gulden","orig_tok":["1.","Pfund","Vlaͤmiſch","6","Gulden"],"norm_tok":["1.","Pfund","flämisch","6","Gulden"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,20],[21,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,19],[20,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.952300071716309}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":66,"date":1740,"orig":"oder 20 Schilling Vlaͤm.","norm":"oder 20 Schilling Vläm.","orig_tok":["oder","20","Schilling","Vlaͤm","."],"norm_tok":["oder","20","Schilling","Vläm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.025199890136719}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":67,"date":1740,"orig":"oder 120 Stuͤber","norm":"oder 120 Stüber","orig_tok":["oder","120","Stuͤber"],"norm_tok":["oder","120","Stüber"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.07919979095459}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":68,"date":1740,"orig":"1. Stuͤber ‒ ‒ 8 Duiten","norm":"1. Stüber ‒ ‒ 8 Duiten","orig_tok":["1.","Stuͤber","‒","‒","8","Duiten"],"norm_tok":["1.","Stüber","‒","‒","8","Duiten"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.739799976348877}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":69,"date":1740,"orig":"1. Duite ‒ ‒ 2 Pfenning Holl.","norm":"1. Duite ‒ ‒ 2 Pfennig Holle.","orig_tok":["1.","Duite","‒","‒","2","Pfenning","Holl","."],"norm_tok":["1.","Duite","‒","‒","2","Pfennig","Holle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.039000034332275}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":70,"date":1740,"orig":"Jn London und gantz Engelland.","norm":"In London und ganz England.","orig_tok":["Jn","London","und","gantz","Engelland","."],"norm_tok":["In","London","und","ganz","England","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656300067901611}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":71,"date":1740,"orig":"Alda wird gerechnet in Pfund, Schilling und Pfenning Sterling.","norm":"Allda wird gerechnet in Pfund, Schilling und Pfennig Sterling.","orig_tok":["Alda","wird","gerechnet","in","Pfund",",","Schilling","und","Pfenning","Sterling","."],"norm_tok":["Allda","wird","gerechnet","in","Pfund",",","Schilling","und","Pfennig","Sterling","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,39],[40,43],[44,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,40],[41,44],[45,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10830020904541}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":72,"date":1740,"orig":"1. Pfund Sterling haͤlt 20 Schilling Sterling","norm":"1. Pfund Sterling hält 20 Schilling Sterling","orig_tok":["1.","Pfund","Sterling","haͤlt","20","Schilling","Sterling"],"norm_tok":["1.","Pfund","Sterling","hält","20","Schilling","Sterling"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,23],[24,26],[27,36],[37,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,22],[23,25],[26,35],[36,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.929100036621094}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":73,"date":1740,"orig":"1. Schilling Sterling 12 Pfenning Sterling","norm":"1. Schilling Sterling 12 Pfennig Sterling","orig_tok":["1.","Schilling","Sterling","12","Pfenning","Sterling"],"norm_tok":["1.","Schilling","Sterling","12","Pfennig","Sterling"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,24],[25,33],[34,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,24],[25,32],[33,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.794400215148926}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":74,"date":1740,"orig":"1. Crone ‒ ‒ 5 Schilling Sterling","norm":"1. Krone ‒ ‒ 5 Schilling Sterling","orig_tok":["1.","Crone","‒","‒","5","Schilling","Sterling"],"norm_tok":["1.","Krone","‒","‒","5","Schilling","Sterling"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,24],[25,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,24],[25,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.38640022277832}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":75,"date":1740,"orig":"1. Guinéc ‒ ‒ 21½ Schilling Sterling","norm":"1. Guinec ‒ ‒ 211/2 Schilling Sterling","orig_tok":["1.","Guinéc","‒","‒","21½","Schilling","Sterling"],"norm_tok":["1.","Guinec","‒","‒","211","/","2","Schilling","Sterling"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,17],[18,27],[28,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,17],[17,18],[18,19],[20,29],[30,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[null,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.694499969482422}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":76,"date":1740,"orig":"1. Grat ‒ ‒ 4 Pfenning Sterling","norm":"1. Grat ‒ ‒ 4 Pfennig Sterling","orig_tok":["1.","Grat","‒","‒","4","Pfenning","Sterling"],"norm_tok":["1.","Grat","‒","‒","4","Pfennig","Sterling"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,13],[14,22],[23,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,13],[14,21],[22,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.243100166320801}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":77,"date":1740,"orig":"1. Pfenning Sterling 4 Farding.","norm":"1. Pfennig Sterling 4 Farding.","orig_tok":["1.","Pfenning","Sterling","4","Farding","."],"norm_tok":["1.","Pfennig","Sterling","4","Farding","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.797999858856201}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":78,"date":1740,"orig":"Jn Hamburg.","norm":"In Hamburg.","orig_tok":["Jn","Hamburg","."],"norm_tok":["In","Hamburg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.270100116729736}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":79,"date":1740,"orig":"Hier wird auch nach zweyerley Geld gerechnet, nehmlich nach Corrent und Banco Geld.","norm":"Hier wird auch nach zweierlei Geld gerechnet, nämlich nach Corrent und Banco Geld.","orig_tok":["Hier","wird","auch","nach","zweyerley","Geld","gerechnet",",","nehmlich","nach","Corrent","und","Banco","Geld","."],"norm_tok":["Hier","wird","auch","nach","zweierlei","Geld","gerechnet",",","nämlich","nach","Corrent","und","Banco","Geld","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46619987487793}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":80,"date":1740,"orig":"Es iſt aber das Banco Geld beſtaͤndig um 16 Pro Cento beſſer oder hoͤher als das Corrent Geld.","norm":"Es ist aber das Banco Geld beständig um 16 Pro Cento besser oder höher als das Corrent Geld.","orig_tok":["Es","iſt","aber","das","Banco","Geld","beſtaͤndig","um","16","Pro","Cento","beſſer","oder","hoͤher","als","das","Corrent","Geld","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","das","Banco","Geld","beständig","um","16","Pro","Cento","besser","oder","höher","als","das","Corrent","Geld","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.268199920654297}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":81,"date":1740,"orig":"Die Geld Sorten nebſt derſelben Eintheilung ſind folgende.","norm":"Die Geld Sorten nebst derselben Einteilung sind folgende.","orig_tok":["Die","Geld","Sorten","nebſt","derſelben","Eintheilung","ſind","folgende","."],"norm_tok":["Die","Geld","Sorten","nebst","derselben","Einteilung","sind","folgende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,31],[32,43],[44,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,31],[32,42],[43,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.17770004272461}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":82,"date":1740,"orig":"1. Mark haͤlt 16 Schilling Luͤbiſch","norm":"1. Mark hält 16 Schilling Lübisch","orig_tok":["1.","Mark","haͤlt","16","Schilling","Luͤbiſch"],"norm_tok":["1.","Mark","hält","16","Schilling","Lübisch"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,26],[27,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,25],[26,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.142999649047852}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":83,"date":1740,"orig":"1. Schilling Luͤbiſch 12 Pfenning Luͤbiſch","norm":"1. Schilling Lübisch 12 Pfennig Lübisch","orig_tok":["1.","Schilling","Luͤbiſch","12","Pfenning","Luͤbiſch"],"norm_tok":["1.","Schilling","Lübisch","12","Pfennig","Lübisch"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,24],[25,33],[34,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,23],[24,31],[32,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.593599796295166}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":84,"date":1740,"orig":"1. Schilling Vlaͤmiſch 6 Schilling Luͤbiſch","norm":"1. Schilling flämisch 6 Schilling Lübisch","orig_tok":["1.","Schilling","Vlaͤmiſch","6","Schilling","Luͤbiſch"],"norm_tok":["1.","Schilling","flämisch","6","Schilling","Lübisch"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,24],[25,34],[35,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,23],[24,33],[34,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.398799896240234}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":85,"date":1740,"orig":"1. Thaler ‒ ‒ 3 Mark","norm":"1. Taler ‒ ‒ 3 Mark","orig_tok":["1.","Thaler","‒","‒","3","Mark"],"norm_tok":["1.","Taler","‒","‒","3","Mark"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.570000171661377}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":86,"date":1740,"orig":"1. Wechſel Thaler 2 Mark","norm":"1. Wechsel Taler 2 Mark","orig_tok":["1.","Wechſel","Thaler","2","Mark"],"norm_tok":["1.","Wechsel","Taler","2","Mark"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,19],[20,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.635000228881836}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":87,"date":1740,"orig":"1. Pfund Vlaͤmiſch 20 Schilling Vlaͤm.","norm":"1. Pfund flämisch 20 Schilling Vläm.","orig_tok":["1.","Pfund","Vlaͤmiſch","20","Schilling","Vlaͤm","."],"norm_tok":["1.","Pfund","flämisch","20","Schilling","Vläm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,21],[22,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,20],[21,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.113100051879883}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":88,"date":1740,"orig":"oder 120 Schilling Luͤbiſch","norm":"oder 120 Schilling Lübisch","orig_tok":["oder","120","Schilling","Luͤbiſch"],"norm_tok":["oder","120","Schilling","Lübisch"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.998299598693848}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":89,"date":1740,"orig":"Jn Luͤbeck.","norm":"In Lübeck.","orig_tok":["Jn","Luͤbeck","."],"norm_tok":["In","Lübeck","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.141600131988525}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":90,"date":1740,"orig":"Da iſt die Eintheilung der Muͤntz-Sorten wie in Hamburg.","norm":"Da ist die Einteilung der Münzsorten wie in Hamburg.","orig_tok":["Da","iſt","die","Eintheilung","der","Muͤntz-Sorten","wie","in","Hamburg","."],"norm_tok":["Da","ist","die","Einteilung","der","Münzsorten","wie","in","Hamburg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831999778747559}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":91,"date":1740,"orig":"Jn Leipzig und gantz Sachſen und Brandenburg.","norm":"In Leipzig und ganz Sachsen und Brandenburg.","orig_tok":["Jn","Leipzig","und","gantz","Sachſen","und","Brandenburg","."],"norm_tok":["In","Leipzig","und","ganz","Sachsen","und","Brandenburg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781599998474121}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":92,"date":1740,"orig":"Wird Buch gehalten in Thalern, guten Groſchen und Pfenningen.","norm":"Wird Buch gehalten in Talern, guten Groschen und Pfenningen.","orig_tok":["Wird","Buch","gehalten","in","Thalern",",","guten","Groſchen","und","Pfenningen","."],"norm_tok":["Wird","Buch","gehalten","in","Talern",",","guten","Groschen","und","Pfenningen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,45],[46,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,44],[45,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666900157928467}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":93,"date":1740,"orig":"1. Thaler haͤlt 24 gute Groſchen","norm":"1. Taler hält 24 gute Groschen","orig_tok":["1.","Thaler","haͤlt","24","gute","Groſchen"],"norm_tok":["1.","Taler","hält","24","gute","Groschen"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.789999961853027}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":94,"date":1740,"orig":"1. guter Groſchen ‒ 12 Pfenning","norm":"1. guter Groschen ‒ 12 Pfennig","orig_tok":["1.","guter","Groſchen","‒","12","Pfenning"],"norm_tok":["1.","guter","Groschen","‒","12","Pfennig"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,19],[20,22],[23,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,19],[20,22],[23,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.402100086212158}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":95,"date":1740,"orig":"1. Zwey Drittel Stuͤck 16 gute Groſchen","norm":"1. Zwei Drittel Stück 16 gute Groschen","orig_tok":["1.","Zwey","Drittel","Stuͤck","16","gute","Groſchen"],"norm_tok":["1.","Zwei","Drittel","Stück","16","gute","Groschen"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.458399772644043}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":96,"date":1740,"orig":"1. Dreyer ‒ ‒ 3 Pfenning.","norm":"1. Dreyer ‒ ‒ 3 Pfennig.","orig_tok":["1.","Dreyer","‒","‒","3","Pfenning","."],"norm_tok":["1.","Dreyer","‒","‒","3","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.150599956512451}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":97,"date":1740,"orig":"Jn Braunſchweig und Luͤneburg.","norm":"In Braunschweig und Lüneburg.","orig_tok":["Jn","Braunſchweig","und","Luͤneburg","."],"norm_tok":["In","Braunschweig","und","Lüneburg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294000148773193}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":98,"date":1740,"orig":"Wird Buch gehalten in Thalern, Marien-Groſchen und Pfenningen.","norm":"Wird Buch gehalten in Talern, Maringroschen und Pfenningen.","orig_tok":["Wird","Buch","gehalten","in","Thalern",",","Marien-Groſchen","und","Pfenningen","."],"norm_tok":["Wird","Buch","gehalten","in","Talern",",","Maringroschen","und","Pfenningen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,46],[47,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,43],[44,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.272200107574463}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":99,"date":1740,"orig":"1. Thaler haͤlt 36 Marien Groſchen","norm":"1. Taler hält 36 Marie Groschen","orig_tok":["1.","Thaler","haͤlt","36","Marien","Groſchen"],"norm_tok":["1.","Taler","hält","36","Marie","Groschen"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.431099891662598}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":100,"date":1740,"orig":"1. Marien Groſchen 8 Pfenning","norm":"1. Marie Groschen 8 Pfennig","orig_tok":["1.","Marien","Groſchen","8","Pfenning"],"norm_tok":["1.","Marie","Groschen","8","Pfennig"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,20],[21,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,19],[20,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.262899875640869}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":101,"date":1740,"orig":"auch haͤlt","norm":"auch hält","orig_tok":["auch","haͤlt"],"norm_tok":["auch","hält"],"orig_spans":[[0,4],[5,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.502900123596191}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":102,"date":1740,"orig":"1. Thaler ‒ 24 gute Groſchen","norm":"1. Taler ‒ 24 gute Groschen","orig_tok":["1.","Thaler","‒","24","gute","Groſchen"],"norm_tok":["1.","Taler","‒","24","gute","Groschen"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14],[15,19],[20,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,18],[19,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.414000034332275}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":103,"date":1740,"orig":"1. guter Groſchen 1½ Marien Groſchen","norm":"1. guter Groschen 11/2 Marie Groschen","orig_tok":["1.","guter","Groſchen","1½","Marien","Groſchen"],"norm_tok":["1.","guter","Groschen","11","/","2","Marie","Groschen"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,20],[20,21],[21,22],[23,28],[29,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[null,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.925300121307373}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":104,"date":1740,"orig":"oder 12 Pfenning.","norm":"oder 12 Pfennig.","orig_tok":["oder","12","Pfenning","."],"norm_tok":["oder","12","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.54580020904541}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":105,"date":1740,"orig":"Jn Bremen","norm":"In Bremen","orig_tok":["Jn","Bremen"],"norm_tok":["In","Bremen"],"orig_spans":[[0,2],[3,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.642600059509277}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":106,"date":1740,"orig":"Wird Buch gehalten in Thalern, Grooten und Pfenningen.","norm":"Wird Buch gehalten in Talern, Grooten und Pfenningen.","orig_tok":["Wird","Buch","gehalten","in","Thalern",",","Grooten","und","Pfenningen","."],"norm_tok":["Wird","Buch","gehalten","in","Talern",",","Grooten","und","Pfenningen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.252200126647949}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":107,"date":1740,"orig":"1. Thaler haͤlt 72 Groot","norm":"1. Taler hält 72 Groß","orig_tok":["1.","Thaler","haͤlt","72","Groot"],"norm_tok":["1.","Taler","hält","72","Groß"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.808099746704102}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":108,"date":1740,"orig":"1. Groot ‒ ‒ ‒ 4 Pfenning.","norm":"1. Groß ‒ ‒ ‒ 4 Pfennig.","orig_tok":["1.","Groot","‒","‒","‒","4","Pfenning","."],"norm_tok":["1.","Groß","‒","‒","‒","4","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.946499824523926}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":109,"date":1740,"orig":"Jn Franckfurt am Main.","norm":"In Frankfurt am Main.","orig_tok":["Jn","Franckfurt","am","Main","."],"norm_tok":["In","Frankfurt","am","Main","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.155200004577636}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":110,"date":1740,"orig":"Wird Buch gehalten in Thalern, Kreutzern und Pfenningen.","norm":"Wird Buch gehalten in Talern, Kreutzern und Pfenningen.","orig_tok":["Wird","Buch","gehalten","in","Thalern",",","Kreutzern","und","Pfenningen","."],"norm_tok":["Wird","Buch","gehalten","in","Talern",",","Kreutzern","und","Pfenningen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,40],[41,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,39],[40,43],[44,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8155999183654785}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":111,"date":1740,"orig":"1. Thaler haͤlt 90 Kreutzer","norm":"1. Taler hält 90 Kreuzer","orig_tok":["1.","Thaler","haͤlt","90","Kreutzer"],"norm_tok":["1.","Taler","hält","90","Kreuzer"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.463099956512451}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":112,"date":1740,"orig":"1. Kreutzer ‒ ‒ 4 Pfenning","norm":"1. Kreuzer ‒ ‒ 4 Pfennig","orig_tok":["1.","Kreutzer","‒","‒","4","Pfenning"],"norm_tok":["1.","Kreuzer","‒","‒","4","Pfennig"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.900199890136719}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":113,"date":1740,"orig":"1. Thaler iſt auch ‒ 1½ Gulden","norm":"1. Taler ist auch ‒ 11/2 Gulden","orig_tok":["1.","Thaler","iſt","auch","‒","1½","Gulden"],"norm_tok":["1.","Taler","ist","auch","‒","11","/","2","Gulden"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,23],[24,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,22],[22,23],[23,24],[25,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.787600040435791}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":114,"date":1740,"orig":"1. Gulden ‒ ‒ 60 Kreutzer","norm":"1. Gulden ‒ ‒ 60 Kreuzer","orig_tok":["1.","Gulden","‒","‒","60","Kreutzer"],"norm_tok":["1.","Gulden","‒","‒","60","Kreuzer"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.331299781799316}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":115,"date":1740,"orig":"oder 15 Batzen","norm":"oder 15 Batzen","orig_tok":["oder","15","Batzen"],"norm_tok":["oder","15","Batzen"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.246799945831299}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":116,"date":1740,"orig":"1. Batzen ‒ ‒ 4 Kreutzer","norm":"1. Batzen ‒ ‒ 4 Kreuzer","orig_tok":["1.","Batzen","‒","‒","4","Kreutzer"],"norm_tok":["1.","Batzen","‒","‒","4","Kreuzer"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.897900104522705}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":117,"date":1740,"orig":"oder 2 Albus","norm":"oder 2 Albus","orig_tok":["oder","2","Albus"],"norm_tok":["oder","2","Albus"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.823200225830078}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":118,"date":1740,"orig":"1. Albus ‒ ‒ 2 Kreutzer","norm":"1. Albus ‒ ‒ 2 Kreuzer","orig_tok":["1.","Albus","‒","‒","2","Kreutzer"],"norm_tok":["1.","Albus","‒","‒","2","Kreuzer"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.307600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":119,"date":1740,"orig":"1. Koͤpf-Stuͤck ‒ 20 Kreutzer","norm":"1. Köpf-Stück ‒ 20 Kreuzer","orig_tok":["1.","Koͤpf-Stuͤck","‒","20","Kreutzer"],"norm_tok":["1.","Köpf-Stück","‒","20","Kreuzer"],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,17],[18,20],[21,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,18],[19,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.68720006942749}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":120,"date":1740,"orig":"1. Kayſer-Groſchen ‒ 3 Kreutzer.","norm":"1. Kaisergroschen ‒ 3 Kreuzer.","orig_tok":["1.","Kayſer-Groſchen","‒","3","Kreutzer","."],"norm_tok":["1.","Kaisergroschen","‒","3","Kreuzer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,20],[21,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,19],[20,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.918399810791016}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":121,"date":1740,"orig":"Dieſes iſt das Corrent Geld, auſſer dem bedienet man ſich des Wechſel-Gelds, welches fingirt iſt und machen 100 Kreutzer Corrent ‒ 82 Wechſel Kreutzer.","norm":"Dieses ist das Corrent Geld, außer dem bedienet man sich des Wechselgelds, welches fingiert ist und machen 100 Kreuzer Corrent ‒ 82 Wechsel Kreuzer.","orig_tok":["Dieſes","iſt","das","Corrent","Geld",",","auſſer","dem","bedienet","man","ſich","des","Wechſel-Gelds",",","welches","fingirt","iſt","und","machen","100","Kreutzer","Corrent","‒","82","Wechſel","Kreutzer","."],"norm_tok":["Dieses","ist","das","Corrent","Geld",",","außer","dem","bedienet","man","sich","des","Wechselgelds",",","welches","fingiert","ist","und","machen","100","Kreuzer","Corrent","‒","82","Wechsel","Kreuzer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,75],[75,76],[77,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,128],[129,130],[131,133],[134,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,73],[73,74],[75,82],[83,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,128],[129,131],[132,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.228799819946289}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":122,"date":1740,"orig":"Jn Breslau und Schleſien.","norm":"In Breslau und Schlesien.","orig_tok":["Jn","Breslau","und","Schleſien","."],"norm_tok":["In","Breslau","und","Schlesien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.047399997711182}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":123,"date":1740,"orig":"Wird Buch gehalten in Thalern, Silber- oder Kayſer-Groſchen, ſo auch Schilling genennt werden und Kreutzern.","norm":"Wird Buch gehalten in Talern, Silber- oder Kaisergroschen, so auch Schilling genannt werden und Kreutzern.","orig_tok":["Wird","Buch","gehalten","in","Thalern",",","Silber-","oder","Kayſer-Groſchen",",","ſo","auch","Schilling","genennt","werden","und","Kreutzern","."],"norm_tok":["Wird","Buch","gehalten","in","Talern",",","Silber-","oder","Kaisergroschen",",","so","auch","Schilling","genannt","werden","und","Kreutzern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,78],[79,86],[87,93],[94,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,37],[38,42],[43,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,76],[77,84],[85,91],[92,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776700019836426}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":124,"date":1740,"orig":"1. Thaler haͤlt 30 Kayſer Groſchen oder Schilling","norm":"1. Taler hält 30 Kaiser Groschen oder Schilling","orig_tok":["1.","Thaler","haͤlt","30","Kayſer","Groſchen","oder","Schilling"],"norm_tok":["1.","Taler","hält","30","Kaiser","Groschen","oder","Schilling"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,34],[35,39],[40,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,32],[33,37],[38,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.802299976348877}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":125,"date":1740,"orig":"1. Kayſer Groſchen ‒ 3 Kreutzer","norm":"1. Kaiser Groschen ‒ 3 Kreuzer","orig_tok":["1.","Kayſer","Groſchen","‒","3","Kreutzer"],"norm_tok":["1.","Kaiser","Groschen","‒","3","Kreuzer"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,20],[21,22],[23,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,20],[21,22],[23,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.337299823760986}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":126,"date":1740,"orig":"1. Kreutzer ‒ ‒ 4 Pfenning","norm":"1. Kreuzer ‒ ‒ 4 Pfennig","orig_tok":["1.","Kreutzer","‒","‒","4","Pfenning"],"norm_tok":["1.","Kreuzer","‒","‒","4","Pfennig"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.900199890136719}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":127,"date":1740,"orig":"1. Kayſer Groſchen ‒ 4 Groͤſchel","norm":"1. Kaiser Groschen ‒ 4 Gröschel","orig_tok":["1.","Kayſer","Groſchen","‒","4","Groͤſchel"],"norm_tok":["1.","Kaiser","Groschen","‒","4","Gröschel"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,20],[21,22],[23,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,20],[21,22],[23,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.751100063323975}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":128,"date":1740,"orig":"1. Groͤſchel ‒ ‒ 3 Pfenning.","norm":"1. Gröschel ‒ ‒ 3 Pfennig.","orig_tok":["1.","Groͤſchel","‒","‒","3","Pfenning","."],"norm_tok":["1.","Gröschel","‒","‒","3","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.126100063323975}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":129,"date":1740,"orig":"Jn Wien, Nuͤrnberg, Augſpurg, Oeſterreich, Francken und Schwaben.","norm":"In Wien, Nürnberg, Augsburg, Österreich, Franken und Schwaben.","orig_tok":["Jn","Wien",",","Nuͤrnberg",",","Augſpurg",",","Oeſterreich",",","Francken","und","Schwaben","."],"norm_tok":["In","Wien",",","Nürnberg",",","Augsburg",",","Österreich",",","Franken","und","Schwaben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,18],[18,19],[20,28],[28,29],[30,41],[41,42],[43,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,17],[17,18],[19,27],[27,28],[29,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.035399913787842}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":130,"date":1740,"orig":"Wird Buch gehalten in Gulden, Kreutzer und Pfenning.","norm":"Wird Buch gehalten in Gulden, Kreuzer und Pfennig.","orig_tok":["Wird","Buch","gehalten","in","Gulden",",","Kreutzer","und","Pfenning","."],"norm_tok":["Wird","Buch","gehalten","in","Gulden",",","Kreuzer","und","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597799777984619}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":131,"date":1740,"orig":"1. Gulden halt 60 Kreutzer","norm":"1. Gulden halte 60 Kreuzer","orig_tok":["1.","Gulden","halt","60","Kreutzer"],"norm_tok":["1.","Gulden","halte","60","Kreuzer"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.390399932861328}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":132,"date":1740,"orig":"1. Kreutzer ‒ ‒ 4 Pfenning","norm":"1. Kreuzer ‒ ‒ 4 Pfennig","orig_tok":["1.","Kreutzer","‒","‒","4","Pfenning"],"norm_tok":["1.","Kreuzer","‒","‒","4","Pfennig"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.900199890136719}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":133,"date":1740,"orig":"1. Thaler ‒ ‒ 90 Kreutzer","norm":"1. Taler ‒ ‒ 90 Kreuzer","orig_tok":["1.","Thaler","‒","‒","90","Kreutzer"],"norm_tok":["1.","Taler","‒","‒","90","Kreuzer"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,15],[16,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.888999938964844}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":134,"date":1740,"orig":"1. Gulden haͤlt auch 15 Batzen","norm":"1. Gulden hält auch 15 Batzen","orig_tok":["1.","Gulden","haͤlt","auch","15","Batzen"],"norm_tok":["1.","Gulden","hält","auch","15","Batzen"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.140399932861328}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":135,"date":1740,"orig":"1. Batzen ‒ ‒ 4 Kreutzer","norm":"1. Batzen ‒ ‒ 4 Kreuzer","orig_tok":["1.","Batzen","‒","‒","4","Kreutzer"],"norm_tok":["1.","Batzen","‒","‒","4","Kreuzer"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.897900104522705}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":136,"date":1740,"orig":"1. Kayſer Groſchen ‒ 3 Kreutzer","norm":"1. Kaiser Groschen ‒ 3 Kreuzer","orig_tok":["1.","Kayſer","Groſchen","‒","3","Kreutzer"],"norm_tok":["1.","Kaiser","Groschen","‒","3","Kreuzer"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,20],[21,22],[23,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,20],[21,22],[23,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.337299823760986}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":137,"date":1740,"orig":"Jn Dantzig, Koͤnigsberg und Preuſſen.","norm":"In Danzig, Königsberg und Preußen.","orig_tok":["Jn","Dantzig",",","Koͤnigsberg","und","Preuſſen","."],"norm_tok":["In","Danzig",",","Königsberg","und","Preußen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,21],[22,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.942500114440918}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":138,"date":1740,"orig":"Da bedient man ſich folgender Muͤntz-Sorten, welche Pollniſch genennt werden.","norm":"Da bedient man sich folgender Münzsorten, welche Polnisch genannt werden.","orig_tok":["Da","bedient","man","ſich","folgender","Muͤntz-Sorten",",","welche","Pollniſch","genennt","werden","."],"norm_tok":["Da","bedient","man","sich","folgender","Münzsorten",",","welche","Polnisch","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,43],[43,44],[45,51],[52,61],[62,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,40],[40,41],[42,48],[49,57],[58,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155300140380859}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":139,"date":1740,"orig":"1. Gulden haͤlt 30 Groſchen","norm":"1. Gulden hält 30 Groschen","orig_tok":["1.","Gulden","haͤlt","30","Groſchen"],"norm_tok":["1.","Gulden","hält","30","Groschen"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.39169979095459}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":140,"date":1740,"orig":"1. Thaler ‒ 3 Gulden","norm":"1. Taler ‒ 3 Gulden","orig_tok":["1.","Thaler","‒","3","Gulden"],"norm_tok":["1.","Taler","‒","3","Gulden"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.186399936676025}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":141,"date":1740,"orig":"‒ oder 90 Groſchen","norm":"‒ oder 90 Groschen","orig_tok":["‒","oder","90","Groſchen"],"norm_tok":["‒","oder","90","Groschen"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.342400074005127}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":142,"date":1740,"orig":"1. Groſchen ‒ 3 Schilling","norm":"1. Groschen ‒ 3 Schilling","orig_tok":["1.","Groſchen","‒","3","Schilling"],"norm_tok":["1.","Groschen","‒","3","Schilling"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.531700134277344}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":143,"date":1740,"orig":"1. Schilling ‒ 6 Pfenning","norm":"1. Schilling ‒ 6 Pfennig","orig_tok":["1.","Schilling","‒","6","Pfenning"],"norm_tok":["1.","Schilling","‒","6","Pfennig"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,16],[17,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,16],[17,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.242099761962891}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":144,"date":1740,"orig":"1. Timpf ‒ 18 Groſchen.","norm":"1. Timpf ‒ 18 Groschen.","orig_tok":["1.","Timpf","‒","18","Groſchen","."],"norm_tok":["1.","Timpf","‒","18","Groschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.028500080108643}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":145,"date":1740,"orig":"Jn Franckreich.","norm":"In Frankreich.","orig_tok":["Jn","Franckreich","."],"norm_tok":["In","Frankreich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572700023651123}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":146,"date":1740,"orig":"Wird nach Livres, Sols, und Deniers, Tournois gerechnet.","norm":"Wird nach Livres, Sols, und Deniers, Tournois gerechnet.","orig_tok":["Wird","nach","Livres",",","Sols",",","und","Deniers",",","Tournois","gerechnet","."],"norm_tok":["Wird","nach","Livres",",","Sols",",","und","Deniers",",","Tournois","gerechnet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298600196838379}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":147,"date":1740,"orig":"1. Livre haͤlt 20 Sols","norm":"1. Livre hält 20 Sols","orig_tok":["1.","Livre","haͤlt","20","Sols"],"norm_tok":["1.","Livre","hält","20","Sols"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.873199939727783}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":148,"date":1740,"orig":"1. Sols ‒ 12 Deniers","norm":"1. Sols ‒ 12 Deniers","orig_tok":["1.","Sols","‒","12","Deniers"],"norm_tok":["1.","Sols","‒","12","Deniers"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,12],[13,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,12],[13,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.742000102996826}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":149,"date":1740,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1","."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":150,"date":1740,"orig":"Ecu ‒ 3 Liures","norm":"Ecu ‒ 3 Liures","orig_tok":["Ecu","‒","3","Liures"],"norm_tok":["Ecu","‒","3","Liures"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.707099914550781}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":151,"date":1740,"orig":"oder 60 Sols.","norm":"oder 60 Sols.","orig_tok":["oder","60","Sols","."],"norm_tok":["oder","60","Sols","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.14109992980957}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":152,"date":1740,"orig":"Jn Jtalien.","norm":"In Italien.","orig_tok":["Jn","Jtalien","."],"norm_tok":["In","Italien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.713799953460693}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":153,"date":1740,"orig":"Rechnet man nach Scudi, Soldi und Denari.","norm":"Rechnet man nach Scudi, Soldi und Denare.","orig_tok":["Rechnet","man","nach","Scudi",",","Soldi","und","Denari","."],"norm_tok":["Rechnet","man","nach","Scudi",",","Soldi","und","Denare","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.970399856567383}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":154,"date":1740,"orig":"1. Scudo haͤlt 20 Soldi","norm":"1. Scudo hält 20 Soldi","orig_tok":["1.","Scudo","haͤlt","20","Soldi"],"norm_tok":["1.","Scudo","hält","20","Soldi"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.472499847412109}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":155,"date":1740,"orig":"1. Soldi ‒ 12 Denarii","norm":"1. Soldi ‒ 12 Denarii","orig_tok":["1.","Soldi","‒","12","Denarii"],"norm_tok":["1.","Soldi","‒","12","Denarii"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ms","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.7530999183654785}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":156,"date":1740,"orig":"Jn Daͤnnemarck.","norm":"In Dänemark.","orig_tok":["Jn","Daͤnnemarck","."],"norm_tok":["In","Dänemark","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.872499942779541}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":157,"date":1740,"orig":"Da gebraucht man nachfolgende Geld Sorten.","norm":"Da gebraucht man nachfolgende Geld Sorten.","orig_tok":["Da","gebraucht","man","nachfolgende","Geld","Sorten","."],"norm_tok":["Da","gebraucht","man","nachfolgende","Geld","Sorten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.7431001663208}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":158,"date":1740,"orig":"1. Thaler haͤlt 6 Marck","norm":"1. Taler hält 6 Mark","orig_tok":["1.","Thaler","haͤlt","6","Marck"],"norm_tok":["1.","Taler","hält","6","Mark"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,17],[18,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.292200088500977}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":159,"date":1740,"orig":"1. Marck ‒ ‒ 16 Schilling","norm":"1. Mark ‒ ‒ 16 Schilling","orig_tok":["1.","Marck","‒","‒","16","Schilling"],"norm_tok":["1.","Mark","‒","‒","16","Schilling"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,15],[16,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.877999782562256}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":160,"date":1740,"orig":"1. Schilling ‒ 12 Pfenning","norm":"1. Schilling ‒ 12 Pfennig","orig_tok":["1.","Schilling","‒","12","Pfenning"],"norm_tok":["1.","Schilling","‒","12","Pfennig"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,17],[18,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,17],[18,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.484099864959717}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":161,"date":1740,"orig":"1. Daͤniſche Crone ‒ 2 Marck Luͤbiſch","norm":"1. Dänische Krone ‒ 2 Mark Lübisch","orig_tok":["1.","Daͤniſche","Crone","‒","2","Marck","Luͤbiſch"],"norm_tok":["1.","Dänische","Krone","‒","2","Mark","Lübisch"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,20],[21,22],[23,28],[29,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,19],[20,21],[22,26],[27,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2829999923706055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":162,"date":1740,"orig":"1. Marck Luͤbiſch ‒ 2 Marck Daͤniſch.","norm":"1. Mark Lübisch ‒ 2 Mark Dänisch.","orig_tok":["1.","Marck","Luͤbiſch","‒","2","Marck","Daͤniſch","."],"norm_tok":["1.","Mark","Lübisch","‒","2","Mark","Dänisch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,19],[20,21],[22,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,17],[18,19],[20,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.762199878692627}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":163,"date":1740,"orig":"Jn Schweden.","norm":"In Schweden.","orig_tok":["Jn","Schweden","."],"norm_tok":["In","Schweden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.784599781036377}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":164,"date":1740,"orig":"Wird theils Silber-Muͤntz, theils Kupfer- Muͤntz gebraucht.","norm":"Wird teils Silbermünze, teils Kupfer-Münze gebraucht.","orig_tok":["Wird","theils","Silber-Muͤntz",",","theils","Kupfer-","Muͤntz","gebraucht","."],"norm_tok":["Wird","teils","Silbermünze",",","teils","Kupfer-Münze","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[25,26],[27,33],[34,41],[42,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[22,23],[24,29],[30,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399600028991699}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":165,"date":1740,"orig":"1. Thaler Silber Geld haͤlt 4 Marck Silber Geld","norm":"1. Taler Silber Geld hält 4 Mark Silber Geld","orig_tok":["1.","Thaler","Silber","Geld","haͤlt","4","Marck","Silber","Geld"],"norm_tok":["1.","Taler","Silber","Geld","hält","4","Mark","Silber","Geld"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,29],[30,35],[36,42],[43,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,39],[40,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.788300037384033}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":166,"date":1740,"orig":"1. Marck Silber Geld ‒ 8 Oer Silber Geld","norm":"1. Mark Silber Geld ‒ 8 Öre Silber Geld","orig_tok":["1.","Marck","Silber","Geld","‒","8","Oer","Silber","Geld"],"norm_tok":["1.","Mark","Silber","Geld","‒","8","Öre","Silber","Geld"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.138599872589111}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":167,"date":1740,"orig":"1. Kupfer Thaͤler ‒ 4 Marck Kupfer Geld","norm":"1. Kupfer Täler ‒ 4 Mark Kupfer Geld","orig_tok":["1.","Kupfer","Thaͤler","‒","4","Marck","Kupfer","Geld"],"norm_tok":["1.","Kupfer","Täler","‒","4","Mark","Kupfer","Geld"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,19],[20,21],[22,27],[28,34],[35,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,17],[18,19],[20,24],[25,31],[32,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.148799896240234}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":168,"date":1740,"orig":"1. Kupfer Marck ‒ 8 Oer Kupfer","norm":"1. Kupfer Mark ‒ 8 Öre Kupfer","orig_tok":["1.","Kupfer","Marck","‒","8","Oer","Kupfer"],"norm_tok":["1.","Kupfer","Mark","‒","8","Öre","Kupfer"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,17],[18,19],[20,23],[24,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.474100112915039}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":169,"date":1740,"orig":"1. Silber Thaler ‒ 3 Kupfer Thaler","norm":"1. Silber Taler ‒ 3 Kupfer Taler","orig_tok":["1.","Silber","Thaler","‒","3","Kupfer","Thaler"],"norm_tok":["1.","Silber","Taler","‒","3","Kupfer","Taler"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,18],[19,20],[21,27],[28,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,17],[18,19],[20,26],[27,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.741499900817871}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":170,"date":1740,"orig":"Kuͤrtze halben pflegt man die obgedachten Nahmen der Muͤntz-Sorten durch folgende Zeichen anzudeuten.","norm":"Kürze halben pflegt man die obgedachten Namen der Münzsorten durch folgende Zeichen anzudeuten.","orig_tok":["Kuͤrtze","halben","pflegt","man","die","obgedachten","Nahmen","der","Muͤntz-Sorten","durch","folgende","Zeichen","anzudeuten","."],"norm_tok":["Kürze","halben","pflegt","man","die","obgedachten","Namen","der","Münzsorten","durch","folgende","Zeichen","anzudeuten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,48],[49,52],[53,66],[67,72],[73,81],[82,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,75],[76,83],[84,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5081000328063965}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":171,"date":1740,"orig":"Rubl ‒ ‒ R°","norm":"Rubl ‒ ‒ R °","orig_tok":["Rubl","‒","‒","R","°"],"norm_tok":["Rubl","‒","‒","R","°"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,8],[9,10],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.297300338745117}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":172,"date":1740,"orig":"Griven ‒ ‒ Gr.","norm":"Griven ‒ ‒ Gr.","orig_tok":["Griven","‒","‒","Gr","."],"norm_tok":["Griven","‒","‒","Gr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.116499900817871}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":173,"date":1740,"orig":"Copeken ‒ ‒ Cop.","norm":"Kopeken ‒ ‒ Cop.","orig_tok":["Copeken","‒","‒","Cop","."],"norm_tok":["Kopeken","‒","‒","Cop","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.328800201416016}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":174,"date":1740,"orig":"Thaler ‒ ‒ Thl.","norm":"Taler ‒ ‒ Thl.","orig_tok":["Thaler","‒","‒","Thl","."],"norm_tok":["Taler","‒","‒","Thl","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.185200214385986}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":175,"date":1740,"orig":"Reichs Thaler ‒ Rthl.","norm":"Reichs Taler ‒ Rthl.","orig_tok":["Reichs","Thaler","‒","Rthl","."],"norm_tok":["Reichs","Taler","‒","Rthl","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.494699954986572}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":176,"date":1740,"orig":"Gulden ‒ ‒ fl.","norm":"Gulden ‒ ‒ fl.","orig_tok":["Gulden","‒","‒","fl","."],"norm_tok":["Gulden","‒","‒","fl","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.319900035858154}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":177,"date":1740,"orig":"Stuͤber ‒ ‒ St.","norm":"Stüber ‒ ‒ St.","orig_tok":["Stuͤber","‒","‒","St","."],"norm_tok":["Stüber","‒","‒","St."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.207900047302246}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":178,"date":1740,"orig":"Pfund ‒ ‒ L.","norm":"Pfund ‒ ‒ L.","orig_tok":["Pfund","‒","‒","L","."],"norm_tok":["Pfund","‒","‒","L."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,9],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.519700050354004}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":179,"date":1740,"orig":"Schilling ‒ ‒ ß.","norm":"Schilling ‒ ‒ ß.","orig_tok":["Schilling","‒","‒","ß","."],"norm_tok":["Schilling","‒","‒","ß","."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.857100009918213}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":180,"date":1740,"orig":"Pfenning","norm":"Pfennig","orig_tok":["Pfenning"],"norm_tok":["Pfennig"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,7]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.536799907684326}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":181,"date":1740,"orig":"Denier","norm":"Denier","orig_tok":["Denier"],"norm_tok":["Denier"],"orig_spans":[[0,6]],"norm_spans":[[0,6]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.07699966430664}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":182,"date":1740,"orig":"Denari","norm":"Denare","orig_tok":["Denari"],"norm_tok":["Denare"],"orig_spans":[[0,6]],"norm_spans":[[0,6]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":13.080100059509277}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":183,"date":1740,"orig":"₰","norm":"₰","orig_tok":["₰"],"norm_tok":["₰"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.298299789428711}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":184,"date":1740,"orig":"Marck ‒ ‒ℳ","norm":"Mark ‒ ‒ℳ","orig_tok":["Marck","‒","‒ℳ"],"norm_tok":["Mark","‒","‒ℳ"],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.110700130462646}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":185,"date":1740,"orig":"Groſchen ‒ ‒ gl.","norm":"Groschen ‒ ‒ gl.","orig_tok":["Groſchen","‒","‒","gl","."],"norm_tok":["Groschen","‒","‒","gl","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,12],[13,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.37060022354126}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":186,"date":1740,"orig":"Gute Groſchen ‒ Ggl.","norm":"Gute Groschen ‒ Ggl.","orig_tok":["Gute","Groſchen","‒","Ggl","."],"norm_tok":["Gute","Groschen","‒","Ggl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.742000102996826}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":187,"date":1740,"orig":"Kayſer Groſchen ‒ Kgl.","norm":"Kaiser Groschen ‒ Kgl.","orig_tok":["Kayſer","Groſchen","‒","Kgl","."],"norm_tok":["Kaiser","Groschen","‒","Kgl","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.939899921417236}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":188,"date":1740,"orig":"Marien Groſchen ‒ Mgl.","norm":"Marie Groschen ‒ Mgl.","orig_tok":["Marien","Groſchen","‒","Mgl","."],"norm_tok":["Marie","Groschen","‒","Mgl","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.465700149536133}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":189,"date":1740,"orig":"Kreutzer ‒ ‒ Xr.","norm":"Kreuzer ‒ ‒ Xr.","orig_tok":["Kreutzer","‒","‒","Xr","."],"norm_tok":["Kreuzer","‒","‒","Xr","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,11],[12,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.482699871063232}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":190,"date":1740,"orig":"Ducaten ‒ ‒ #","norm":"Dukaten ‒ ‒ #","orig_tok":["Ducaten","‒","‒","#"],"norm_tok":["Dukaten","‒","‒","#"],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,11],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,11],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.961699962615967}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":191,"date":1740,"orig":"Ecu ‒ ‒ ","norm":"Ecu ‒ ‒ @","orig_tok":["Ecu","‒","‒",""],"norm_tok":["Ecu","‒","‒","@"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[3,null]],"lang_fastText":"bo","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.401400089263916}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":192,"date":1740,"orig":"Item die Benennungen dieſer Muͤntz-Sorten wie folgt.","norm":"Item die Benennungen dieser Münzsorten wie folgt.","orig_tok":["Item","die","Benennungen","dieſer","Muͤntz-Sorten","wie","folgt","."],"norm_tok":["Item","die","Benennungen","dieser","Münzsorten","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781400203704834}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":193,"date":1740,"orig":"Corrent ‒ ‒ Cor.","norm":"Corrent ‒ ‒ Cor.","orig_tok":["Corrent","‒","‒","Cor","."],"norm_tok":["Corrent","‒","‒","Cor","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.398200035095215}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":194,"date":1740,"orig":"Banco ‒ ‒ B°.","norm":"Banco ‒ ‒ B°.","orig_tok":["Banco","‒","‒","B°","."],"norm_tok":["Banco","‒","‒","B","°","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,9],[10,11],[11,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.692399978637695}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":195,"date":1740,"orig":"Vlaͤmiſch ‒ ‒ Vls.","norm":"Flämisch ‒ ‒ Vls.","orig_tok":["Vlaͤmiſch","‒","‒","Vls","."],"norm_tok":["Flämisch","‒","‒","Vls","."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.130000114440918}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":196,"date":1740,"orig":"Luͤbiſch ‒ ‒ Luͤb.","norm":"Lübisch ‒ ‒ Lüb.","orig_tok":["Luͤbiſch","‒","‒","Luͤb","."],"norm_tok":["Lübisch","‒","‒","Lüb","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.456999778747559}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":197,"date":1740,"orig":"Sterling ‒ ‒ Sterl.","norm":"Sterling ‒ ‒ Sterl.","orig_tok":["Sterling","‒","��","Sterl","."],"norm_tok":["Sterling","‒","‒","Sterl","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.952300071716309}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":198,"date":1740,"orig":"Hieraus erſieht man nun, nach was fuͤr Muͤntz-Sorten in den meiſten Laͤndern Europae das Geld berechnet wird: und hierinn beſtehet die erſte Erkaͤnntniß der Muͤntzen, nehmlich die Eintheilung derſelben verſchiedenen Sorten.","norm":"Hieraus ersieht man nun, nach was für Münzsorten in den meisten Ländern Europae das Geld berechnet wird: und hierin bestehet die erste Erkenntnis der münzen, nämlich die Einteilung derselben verschiedenen Sorten.","orig_tok":["Hieraus","erſieht","man","nun",",","nach","was","fuͤr","Muͤntz-Sorten","in","den","meiſten","Laͤndern","Europae","das","Geld","berechnet","wird",":","und","hierinn","beſtehet","die","erſte","Erkaͤnntniß","der","Muͤntzen",",","nehmlich","die","Eintheilung","derſelben","verſchiedenen","Sorten","."],"norm_tok":["Hieraus","ersieht","man","nun",",","nach","was","für","Münzsorten","in","den","meisten","Ländern","Europae","das","Geld","berechnet","wird",":","und","hierin","bestehet","die","erste","Erkenntnis","der","münzen",",","nämlich","die","Einteilung","derselben","verschiedenen","Sorten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,130],[131,134],[135,140],[141,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,175],[176,179],[180,191],[192,201],[202,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,124],[125,128],[129,134],[135,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,165],[166,169],[170,180],[181,190],[191,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599800109863281}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":199,"date":1740,"orig":"Zu einer vollkommenen Erkaͤnntniß aber wird auſſer dieſem noch erfordert, daß man den wahren Werth aller angefuͤhrten Muͤntz-Sorten anzuzeigen wiſſe; welches nicht fuͤglicher geſchehen kan, als wann man den Werth einer jeglichen Sorte nach einer uns ſchon bekannten und bey uns uͤblichen Muͤntze beſtimmt.","norm":"Zu einer vollkommenen Erkenntnis aber wird außer diesem noch erfordert, dass man den wahren Wert aller angeführten Münzsorten anzuzeigen wisse; welches nicht füglicher geschehen kann, als wann man den Wert einer jeglichen Sorte nach einer uns schon bekannten und bei uns üblichen Münze bestimmt.","orig_tok":["Zu","einer","vollkommenen","Erkaͤnntniß","aber","wird","auſſer","dieſem","noch","erfordert",",","daß","man","den","wahren","Werth","aller","angefuͤhrten","Muͤntz-Sorten","anzuzeigen","wiſſe",";","welches","nicht","fuͤglicher","geſchehen","kan",",","als","wann","man","den","Werth","einer","jeglichen","Sorte","nach","einer","uns","ſchon","bekannten","und","bey","uns","uͤblichen","Muͤntze","beſtimmt","."],"norm_tok":["Zu","einer","vollkommenen","Erkenntnis","aber","wird","außer","diesem","noch","erfordert",",","dass","man","den","wahren","Wert","aller","angeführten","Münzsorten","anzuzeigen","wisse",";","welches","nicht","füglicher","geschehen","kann",",","als","wann","man","den","Wert","einer","jeglichen","Sorte","nach","einer","uns","schon","bekannten","und","bei","uns","üblichen","Münze","bestimmt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,104],[105,117],[118,131],[132,142],[143,148],[148,149],[150,157],[158,163],[164,174],[175,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,228],[229,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,255],[256,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,287],[288,295],[296,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,102],[103,114],[115,125],[126,136],[137,142],[142,143],[144,151],[152,157],[158,167],[168,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,221],[222,227],[228,232],[233,238],[239,242],[243,248],[249,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,279],[280,285],[286,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932799816131592}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":200,"date":1740,"orig":"Wann wir nehmlich voraus ſetzen, daß man einen hinlaͤnglichen Begriff von dem Werth eines Copeken hat, ſo wird man einen eben ſo deutlichen Begriff von einer jeglichen anderwerts uͤblichen Muͤntz-Sorte erhalten, wann man erkennt, wieviel dieſelben an Copeken austragen.","norm":"Wann wir nämlich voraussetzen, dass man einen hinlänglichen Begriff von dem Wert eines Kopeken hat, so wird man einen eben so deutlichen Begriff von einer jeglichen anderwärts üblichen Münzsorte erhalten, wann man erkennt, wie viel dieselben an Kopeken austragen.","orig_tok":["Wann","wir","nehmlich","voraus","ſetzen",",","daß","man","einen","hinlaͤnglichen","Begriff","von","dem","Werth","eines","Copeken","hat",",","ſo","wird","man","einen","eben","ſo","deutlichen","Begriff","von","einer","jeglichen","anderwerts","uͤblichen","Muͤntz-Sorte","erhalten",",","wann","man","erkennt",",","wieviel","dieſelben","an","Copeken","austragen","."],"norm_tok":["Wann","wir","nämlich","voraussetzen",",","dass","man","einen","hinlänglichen","Begriff","von","dem","Wert","eines","Kopeken","hat",",","so","wird","man","einen","eben","so","deutlichen","Begriff","von","einer","jeglichen","anderwärts","üblichen","Münzsorte","erhalten",",","wann","man","erkennt",",","wie","viel","dieselben","an","Kopeken","austragen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,128],[129,139],[140,147],[148,151],[152,157],[158,167],[168,178],[179,188],[189,201],[202,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,237],[238,247],[248,250],[251,258],[259,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,94],[95,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,125],[126,136],[137,144],[145,148],[149,154],[155,164],[165,175],[176,184],[185,194],[195,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,241],[242,244],[245,252],[253,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60260009765625}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":201,"date":1740,"orig":"Weilen aber bey dem Werth der Muͤntzen allenthalben ſehr viel auf dem Gutduͤncken der Menſchen beruhet, ſo kan eine ſolche Vergleichung nicht ſo genau angeſtellet werden; uͤber das macht auch die Handelſchaft hierinn oͤfters groſſe Veraͤnderungen, als worinn die Veraͤnderlichkeit des Wechſel-Courſes beſtehet.","norm":"Weilen aber bei dem Wert der Münzen allenthalben sehr viel auf dem Gutdünken der Menschen beruhet, so kann eine solche Vergleichung nicht so genau angestellt werden; über das macht auch die Handelsschaft hierin öfters große Veränderungen, als worin die Veränderlichkeit des Wechselkurses bestehet.","orig_tok":["Weilen","aber","bey","dem","Werth","der","Muͤntzen","allenthalben","ſehr","viel","auf","dem","Gutduͤncken","der","Menſchen","beruhet",",","ſo","kan","eine","ſolche","Vergleichung","nicht","ſo","genau","angeſtellet","werden",";","uͤber","das","macht","auch","die","Handelſchaft","hierinn","oͤfters","groſſe","Veraͤnderungen",",","als","worinn","die","Veraͤnderlichkeit","des","Wechſel-Courſes","beſtehet","."],"norm_tok":["Weilen","aber","bei","dem","Wert","der","Münzen","allenthalben","sehr","viel","auf","dem","Gutdünken","der","Menschen","beruhet",",","so","kann","eine","solche","Vergleichung","nicht","so","genau","angestellt","werden",";","über","das","macht","auch","die","Handelsschaft","hierin","öfters","große","Veränderungen",",","als","worin","die","Veränderlichkeit","des","Wechselkurses","bestehet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,94],[95,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,135],[136,141],[142,144],[145,150],[151,162],[163,169],[169,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,195],[196,208],[209,216],[217,224],[225,231],[232,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,280],[281,284],[285,300],[301,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,131],[132,137],[138,140],[141,146],[147,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,203],[204,210],[211,217],[218,223],[224,237],[237,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,269],[270,273],[274,287],[288,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002099990844727}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":202,"date":1740,"orig":"Allhier wird nehmlich bald ein Rubl mit mehr als 50 Stuͤber Hollaͤndiſch Corrent Geld, bald mit weniger gleich geſchaͤtzet; ſo daß in dieſer Vergleichung nichts feſtes geſetzt werden kan.","norm":"Allhier wird nämlich bald ein Rubel mit mehr als 50 Stüber Holländisch Corrent Geld, bald mit weniger gleich geschätzt; so dass in dieser Vergleichung nichts Festes gesetzt werden kann.","orig_tok":["Allhier","wird","nehmlich","bald","ein","Rubl","mit","mehr","als","50","Stuͤber","Hollaͤndiſch","Corrent","Geld",",","bald","mit","weniger","gleich","geſchaͤtzet",";","ſo","daß","in","dieſer","Vergleichung","nichts","feſtes","geſetzt","werden","kan","."],"norm_tok":["Allhier","wird","nämlich","bald","ein","Rubel","mit","mehr","als","50","Stüber","Holländisch","Corrent","Geld",",","bald","mit","weniger","gleich","geschätzt",";","so","dass","in","dieser","Vergleichung","nichts","Festes","gesetzt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,133],[134,140],[141,153],[154,160],[161,167],[168,175],[176,182],[183,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,70],[71,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,150],[151,157],[158,164],[165,172],[173,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726600170135498}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":203,"date":1740,"orig":"Um aber doch einiger maſſen einen Begriff von der Verhaͤltniß der Muͤntzen unter ſich zu erhalten, ſo erwehlet man hiezu einen mitleren Preiß, welches das Pary genennet wird: und nach ſolchem kan man die verlangte Vergleichung anſtellen.","norm":"Um aber doch einigermaßen einen Begriff von der Verhältnis der Münzen unter sich zu erhalten, so erwählt man hierzu einen mittleren Preis, welches das Pari genannt wird: und nach solchem kann man die verlangte Vergleichung anstellen.","orig_tok":["Um","aber","doch","einiger","maſſen","einen","Begriff","von","der","Verhaͤltniß","der","Muͤntzen","unter","ſich","zu","erhalten",",","ſo","erwehlet","man","hiezu","einen","mitleren","Preiß",",","welches","das","Pary","genennet","wird",":","und","nach","ſolchem","kan","man","die","verlangte","Vergleichung","anſtellen","."],"norm_tok":["Um","aber","doch","einigermaßen","einen","Begriff","von","der","Verhältnis","der","Münzen","unter","sich","zu","erhalten",",","so","erwählt","man","hierzu","einen","mittleren","Preis",",","welches","das","Pari","genannt","wird",":","und","nach","solchem","kann","man","die","verlangte","Vergleichung","anstellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,97],[97,98],[99,101],[102,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,150],[151,154],[155,159],[160,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,213],[214,226],[227,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,131],[132,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,155],[156,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,222],[223,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876399993896484}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":204,"date":1740,"orig":"Nur muß man ſich die daher flieſſenden Verhaͤltniſſe nicht als etwas feſtes und beſtaͤndiges vorſtellen, ſondern immer dieſen Umſtand dabey bemercken, daß der wahre Werth der Muͤntzen bald hoͤher bald nidriger zu ſtehen kommt als das Pary anzeigt.","norm":"Nur muss man sich die daher fließenden Verhältnisse nicht als etwas Festes und Beständiges vorstellen, sondern immer diesen Umstand dabei bemerken, dass der wahre Wert der Münzen bald höher bald niedriger zu stehen kommt als das Pari anzeigt.","orig_tok":["Nur","muß","man","ſich","die","daher","flieſſenden","Verhaͤltniſſe","nicht","als","etwas","feſtes","und","beſtaͤndiges","vorſtellen",",","ſondern","immer","dieſen","Umſtand","dabey","bemercken",",","daß","der","wahre","Werth","der","Muͤntzen","bald","hoͤher","bald","nidriger","zu","ſtehen","kommt","als","das","Pary","anzeigt","."],"norm_tok":["Nur","muss","man","sich","die","daher","fließenden","Verhältnisse","nicht","als","etwas","Festes","und","Beständiges","vorstellen",",","sondern","immer","diesen","Umstand","dabei","bemerken",",","dass","der","wahre","Wert","der","Münzen","bald","höher","bald","niedriger","zu","stehen","kommt","als","das","Pari","anzeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,38],[39,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,92],[93,103],[103,104],[105,112],[113,118],[119,125],[126,133],[134,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,174],[175,183],[184,188],[189,195],[196,200],[201,209],[210,212],[213,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,90],[91,101],[101,102],[103,110],[111,116],[117,123],[124,131],[132,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,189],[190,194],[195,204],[205,207],[208,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,233],[234,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.556000232696533}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":205,"date":1740,"orig":"Auf ſolchen Fuß haben wir alſo die nachfolgende Vergleichung der obangefuͤhrten Muͤntzen mit dem hieſigen Geld angeſtellt.","norm":"Auf solchen Fuß haben wir also die nachfolgende Vergleichung der angeführten Münzen mit dem hiesigen Geld angestellt.","orig_tok":["Auf","ſolchen","Fuß","haben","wir","alſo","die","nachfolgende","Vergleichung","der","obangefuͤhrten","Muͤntzen","mit","dem","hieſigen","Geld","angeſtellt","."],"norm_tok":["Auf","solchen","Fuß","haben","wir","also","die","nachfolgende","Vergleichung","der","angeführten","Münzen","mit","dem","hiesigen","Geld","angestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,60],[61,64],[65,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,60],[61,64],[65,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997099876403809}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":206,"date":1740,"orig":"Jn Narva, Reval, Doͤrpt.","norm":"In Narva, Reval, Dörpt.","orig_tok":["Jn","Narva",",","Reval",",","Doͤrpt","."],"norm_tok":["In","Narva",",","Reval",",","Dörpt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,15],[15,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,15],[15,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.095200061798096}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":207,"date":1740,"orig":"Der an dieſen Orten uͤblichen Muͤntzen iſt ſchon oben die Vergleichung mit Copeken angefuͤhret worden, nehmlich es haͤlt","norm":"Der an diesen Orten üblichen Münzen ist schon oben die Vergleichung mit Kopeken angeführt worden, nämlich es hält","orig_tok":["Der","an","dieſen","Orten","uͤblichen","Muͤntzen","iſt","ſchon","oben","die","Vergleichung","mit","Copeken","angefuͤhret","worden",",","nehmlich","es","haͤlt"],"norm_tok":["Der","an","diesen","Orten","üblichen","Münzen","ist","schon","oben","die","Vergleichung","mit","Kopeken","angeführt","worden",",","nämlich","es","hält"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,82],[83,94],[95,101],[101,102],[103,111],[112,114],[115,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,79],[80,89],[90,96],[96,97],[98,105],[106,108],[109,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.760000228881836}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":208,"date":1740,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":209,"date":1740,"orig":"Rthl. ‒ 80 Copeken","norm":"Rthl. ‒ 80 Kopeken","orig_tok":["Rthl.","‒","80","Copeken"],"norm_tok":["Rthl",".","‒","80","Kopeken"],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,18]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,10],[11,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.7154998779296875}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":210,"date":1740,"orig":"1. Rthl. Corrent 65","norm":"1. Rthl. Corrent 65","orig_tok":["1.","Rthl.","Corrent","65"],"norm_tok":["1.","Rthl",".","Corrent","65"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.11959981918335}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":211,"date":1740,"orig":"1. Carolin Schwediſch 25","norm":"1. Carolin Schwedisch 25","orig_tok":["1.","Carolin","Schwediſch","25"],"norm_tok":["1.","Carolin","Schwedisch","25"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.474299907684326}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":212,"date":1740,"orig":"1. Weiſſe ‒ 1¼.","norm":"1. Weiße ‒ 11/4.","orig_tok":["1.","Weiſſe","‒","1¼","."],"norm_tok":["1.","Weiße","‒","11","/","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[13,14],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[null,5]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.540299892425537}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":213,"date":1740,"orig":"Rigiſche Muͤntz.","norm":"Rügische Münze.","orig_tok":["Rigiſche","Muͤntz","."],"norm_tok":["Rügische","Münze","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.678500175476074}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":214,"date":1740,"orig":"1. Rthl. Albert 105 Cop.","norm":"1. Rthl. Albert 105 Cop.","orig_tok":["1.","Rthl.","Albert","105","Cop","."],"norm_tok":["1.","Rthl",".","Albert","105","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.718699932098389}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":215,"date":1740,"orig":"1. Gulden ‒ 35","norm":"1. Gulden ‒ 35","orig_tok":["1.","Gulden","‒","35"],"norm_tok":["1.","Gulden","‒","35"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.458099842071533}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":216,"date":1740,"orig":"1. Marck ‒ 7","norm":"1. Mark ‒ 7","orig_tok":["1.","Marck","‒","7"],"norm_tok":["1.","Mark","‒","7"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.080699920654297}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":217,"date":1740,"orig":"1. Groſchen ‒1⅙","norm":"1. Groschen -1 1/6","orig_tok":["1.","Groſchen","‒1⅙"],"norm_tok":["1.","Groschen","-1","1","/","6"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,16],[16,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[null,4],[null,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.1757001876831055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":218,"date":1740,"orig":"1. Ferding ‒ 1¾.","norm":"1. Ferding ‒ 13/4.","orig_tok":["1.","Ferding","‒","1¾","."],"norm_tok":["1.","Ferding","‒","13","/","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,15],[15,16],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[null,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.649199962615967}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":219,"date":1740,"orig":"Hollaͤndiſches Corrent Geld.","norm":"Holländisches Corrent Geld.","orig_tok":["Hollaͤndiſches","Corrent","Geld","."],"norm_tok":["Holländisches","Corrent","Geld","."],"orig_spans":[[0,14],[15,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,13],[14,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.246300220489502}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":220,"date":1740,"orig":"1. Ducaten ‒ 210 Cop.","norm":"1. Dukaten ‒ 210 Cop.","orig_tok":["1.","Ducaten","‒","210","Cop","."],"norm_tok":["1.","Dukaten","‒","210","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.964900016784668}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":221,"date":1740,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":222,"date":1740,"orig":"Rthl. ‒ 100","norm":"Rthl. ‒ 100","orig_tok":["Rthl.","‒","100"],"norm_tok":["Rthl",".","‒","100"],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.876399993896484}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":223,"date":1740,"orig":"1. Gulden ‒ 40","norm":"1. Gulden ‒ 40","orig_tok":["1.","Gulden","‒","40"],"norm_tok":["1.","Gulden","‒","40"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.301799774169922}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":224,"date":1740,"orig":"1. Stuͤber ‒ 2","norm":"1. Stüber ‒ 2","orig_tok":["1.","Stuͤber","‒","2"],"norm_tok":["1.","Stüber","‒","2"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.235499858856201}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":225,"date":1740,"orig":"1. Pfenning Holl.⅛","norm":"1. Pfennig Holle . 1/8","orig_tok":["1.","Pfenning","Holl",".⅛"],"norm_tok":["1.","Pfennig","Holle",".","1","/","8"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,18],[19,20],[20,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[null,5],[null,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.077899932861328}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":226,"date":1740,"orig":"1. Pfund Vls. 240","norm":"1. Pfund Vls . 240","orig_tok":["1.","Pfund","Vls",".","240"],"norm_tok":["1.","Pfund","Vls",".","240"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.432499885559082}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":227,"date":1740,"orig":"1. Schilling Vls. 12","norm":"1. Schilling Vls . 12","orig_tok":["1.","Schilling","Vls",".","12"],"norm_tok":["1.","Schilling","Vls",".","12"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.13860034942627}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":228,"date":1740,"orig":"1. Pfenning Vls. 1","norm":"1. Pfennig Vls . 1","orig_tok":["1.","Pfenning","Vls",".","1"],"norm_tok":["1.","Pfennig","Vls",".","1"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[15,16],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.426000118255615}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":229,"date":1740,"orig":"Das Banco Geld iſt am Preiß 5 Pro Cento hoͤher als Corrent und alſo haͤlt.","norm":"Das Banco Geld ist am Preis 5 Pro Cento höher als Corrent und also hält.","orig_tok":["Das","Banco","Geld","iſt","am","Preiß","5","Pro","Cento","hoͤher","als","Corrent","und","alſo","haͤlt","."],"norm_tok":["Das","Banco","Geld","ist","am","Preis","5","Pro","Cento","höher","als","Corrent","und","also","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.140699863433838}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":230,"date":1740,"orig":"1. Rthl. B° 105 Copeken","norm":"1. Rthl. B° 105 Kopeken","orig_tok":["1.","Rthl.","B°","105","Copeken"],"norm_tok":["1.","Rthl",".","B","°","105","Kopeken"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,10],[10,11],[12,15],[16,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.371500015258789}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":231,"date":1740,"orig":"1. Pfund Vls. P° 252","norm":"1. Pfund Vls . P° 252","orig_tok":["1.","Pfund","Vls",".","P°","252"],"norm_tok":["1.","Pfund","Vls",".","P","°","252"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,14],[15,16],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.421600341796875}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":232,"date":1740,"orig":"1. Schilling Vls. B° 12⅗.","norm":"1. Schilling Vls. B° 12 3/5 .","orig_tok":["1.","Schilling","Vls.","B°","12⅗","."],"norm_tok":["1.","Schilling","Vls",".","B","°","12","3","/","5","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[16,17],[18,19],[19,20],[21,23],[24,25],[25,26],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[null,7],[null,8],[null,9],[5,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ka","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.364699840545654}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":233,"date":1740,"orig":"Engliſches Geld.","norm":"Englisches Geld.","orig_tok":["Engliſches","Geld","."],"norm_tok":["Englisches","Geld","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.216100215911865}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":234,"date":1740,"orig":"1. Pfund Sterl. 440 Cop.","norm":"1. Pfund Sterl. 440 Cop.","orig_tok":["1.","Pfund","Sterl.","440","Cop","."],"norm_tok":["1.","Pfund","Sterl",".","440","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.707900047302246}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":235,"date":1740,"orig":"1. Schilling Sterl. 22","norm":"1. Schilling Sterl . 22","orig_tok":["1.","Schilling","Sterl",".","22"],"norm_tok":["1.","Schilling","Sterl",".","22"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[18,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.291500091552734}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":236,"date":1740,"orig":"1. Pfenning Sterl.1⅚","norm":"1. Pfennig Sterl .1 5/6","orig_tok":["1.","Pfenning","Sterl",".1⅚"],"norm_tok":["1.","Pfennig","Sterl",".1","5","/","6"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[17,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,19],[20,21],[21,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[null,5],[null,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.017399787902832}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":237,"date":1740,"orig":"1. Guinéc ‒ 473 Cop.","norm":"1. Guinec ‒ 473 Cop.","orig_tok":["1.","Guinéc","‒","473","Cop","."],"norm_tok":["1.","Guinec","‒","473","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.305000305175781}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":238,"date":1740,"orig":"1. Crone ‒ 110","norm":"1. Krone ‒ 110","orig_tok":["1.","Crone","‒","110"],"norm_tok":["1.","Krone","‒","110"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"tg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.554300308227539}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":239,"date":1740,"orig":"1. Grat ‒ 7⅓.","norm":"1. Grat ‒ 7 1/3 .","orig_tok":["1.","Grat","‒","7⅓","."],"norm_tok":["1.","Grat","‒","7","1","/","3","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,13],[13,14],[14,15],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[null,5],[null,6],[4,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.499800205230713}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":240,"date":1740,"orig":"Hamburger Corrent Geld.","norm":"Hamburger Corrent Geld.","orig_tok":["Hamburger","Corrent","Geld","."],"norm_tok":["Hamburger","Corrent","Geld","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.476400375366211}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":241,"date":1740,"orig":"1. Thl. ‒ ‒ 90 Cop.","norm":"1. Thl. ‒ ‒ 90 Cop.","orig_tok":["1.","Thl.","‒","‒","90","Cop","."],"norm_tok":["1.","Thl",".","‒","‒","90","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.78249979019165}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":242,"date":1740,"orig":"1. Mark ‒ ‒ 30","norm":"1. Mark ‒ ‒ 30","orig_tok":["1.","Mark","‒","‒","30"],"norm_tok":["1.","Mark","‒","‒","30"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.071499824523926}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":243,"date":1740,"orig":"1. Schilling Luͤb.","norm":"1. Schilling Lüb.","orig_tok":["1.","Schilling","Luͤb","."],"norm_tok":["1.","Schilling","Lüb","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.151599884033203}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":244,"date":1740,"orig":"‒1⅞","norm":"-1 7/8","orig_tok":["‒1⅞"],"norm_tok":["-1","7","/","8"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[null,1],[null,2],[null,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.722700119018555}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":245,"date":1740,"orig":"1. Schilling Vls.","norm":"1. Schilling Vls.","orig_tok":["1.","Schilling","Vls","."],"norm_tok":["1.","Schilling","Vls","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.30019998550415}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":246,"date":1740,"orig":"‒11¼","norm":"-111/4","orig_tok":["‒11¼"],"norm_tok":["-111","/","4"],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[null,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.116799831390381}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":247,"date":1740,"orig":"1. Wechſel Thlr.","norm":"1. Wechsel Thlr.","orig_tok":["1.","Wechſel","Thlr","."],"norm_tok":["1.","Wechsel","Thlr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.108399868011475}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":248,"date":1740,"orig":"‒ 60","norm":"‒ 60","orig_tok":["‒","60"],"norm_tok":["‒","60"],"orig_spans":[[0,1],[2,4]],"norm_spans":[[0,1],[2,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.671599864959717}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":249,"date":1740,"orig":"1. Pfund Vls.","norm":"1. Pfund Vls.","orig_tok":["1.","Pfund","Vls","."],"norm_tok":["1.","Pfund","Vls","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.027799606323242}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":250,"date":1740,"orig":"‒ 225.","norm":"‒ 225.","orig_tok":["‒","225","."],"norm_tok":["‒","225."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[2,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.854300022125244}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":251,"date":1740,"orig":"Hamburger Banco Geld.","norm":"Hamburger Banco Geld.","orig_tok":["Hamburger","Banco","Geld","."],"norm_tok":["Hamburger","Banco","Geld","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.703700065612793}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":252,"date":1740,"orig":"1. Thl. B° 104½ Cop.","norm":"1. Thl. B° 1041/2 Cop.","orig_tok":["1.","Thl.","B°","104½","Cop","."],"norm_tok":["1.","Thl",".","B","°","1041","/","2","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[9,10],[11,15],[15,16],[16,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[null,6],[null,7],[4,8],[5,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"kk","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.908400058746338}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":253,"date":1740,"orig":"1. Mark B° 34⅚.","norm":"1. Mark B° 34 5/6 .","orig_tok":["1.","Mark","B°","34⅚","."],"norm_tok":["1.","Mark","B","°","34","5","/","6","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10],[11,13],[14,15],[15,16],[16,17],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[null,5],[null,6],[null,7],[4,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.139299869537353}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":254,"date":1740,"orig":"Saͤchſiſch und Brandenburgiſch Geld.","norm":"Sächsisch und brandenburgisch Geld.","orig_tok":["Saͤchſiſch","und","Brandenburgiſch","Geld","."],"norm_tok":["Sächsisch","und","brandenburgisch","Geld","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731599807739258}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":255,"date":1740,"orig":"1. Thl. ‒ ‒ 78 Cop.","norm":"1. Thl. ‒ ‒ 78 Cop.","orig_tok":["1.","Thl.","‒","‒","78","Cop","."],"norm_tok":["1.","Thl",".","‒","‒","78","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.68720006942749}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":256,"date":1740,"orig":"1. Zwey Drittel Stuͤck 52","norm":"1. Zwei Drittel Stück 52","orig_tok":["1.","Zwey","Drittel","Stuͤck","52"],"norm_tok":["1.","Zwei","Drittel","Stück","52"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.738800048828125}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":257,"date":1740,"orig":"1. Ggl. ‒ ‒ 3¼.","norm":"1. Ggl. ‒ ‒ 31/4.","orig_tok":["1.","Ggl.","‒","‒","3¼","."],"norm_tok":["1.","Ggl",".","‒","‒","31","/","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[10,11],[12,14],[14,15],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,null],[null,6],[null,7]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"km","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.499000072479248}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":258,"date":1740,"orig":"Braunſchweigiſch Geld.","norm":"Braunschweigisch Geld.","orig_tok":["Braunſchweigiſch","Geld","."],"norm_tok":["Braunschweigisch","Geld","."],"orig_spans":[[0,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.706900119781494}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":259,"date":1740,"orig":"1. Thl. ‒ ‒ 78 Cop.","norm":"1. Thl. ‒ ‒ 78 Cop.","orig_tok":["1.","Thl.","‒","‒","78","Cop","."],"norm_tok":["1.","Thl",".","‒","‒","78","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.68720006942749}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":260,"date":1740,"orig":"1. Mgl. ‒ ‒ 2⅙.","norm":"1. Mgl. ‒ ‒ 2⅙.","orig_tok":["1.","Mgl.","‒","‒","2⅙","."],"norm_tok":["1.","Mgl",".","‒","‒","2⅙."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"tg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.893199920654297}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":261,"date":1740,"orig":"Bremiſch Geld.","norm":"Bremisch Geld.","orig_tok":["Bremiſch","Geld","."],"norm_tok":["Bremisch","Geld","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.47790002822876}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":262,"date":1740,"orig":"1. Thl. ‒ ‒ 78 Cop.","norm":"1. Thl. ‒ ‒ 78 Cop.","orig_tok":["1.","Thl.","‒","‒","78","Cop","."],"norm_tok":["1.","Thl",".","‒","‒","78","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.68720006942749}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":263,"date":1740,"orig":"1. Groot ‒ ‒ 3 [Formel] .","norm":"1. Groß ‒ ‒ 3 [Formel].","orig_tok":["1.","Groot","‒","‒","3","[Formel]","."],"norm_tok":["1.","Groß","‒","‒","3","[","Formel","]","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,13],[14,15],[15,21],[21,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.753900051116943}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":264,"date":1740,"orig":"Jn Franckfurt am Main, und gantz Ober-Teutſchland, auch der Schweitz.","norm":"In Frankfurt am Main, und ganz Oberteutschland, auch der Schweiz.","orig_tok":["Jn","Franckfurt","am","Main",",","und","gantz","Ober-Teutſchland",",","auch","der","Schweitz","."],"norm_tok":["In","Frankfurt","am","Main",",","und","ganz","Oberteutschland",",","auch","der","Schweiz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.675899982452393}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":265,"date":1740,"orig":"1. Thaler ‒ 75 Cop.","norm":"1. Taler ‒ 75 Cop.","orig_tok":["1.","Thaler","‒","75","Cop","."],"norm_tok":["1.","Taler","‒","75","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.739099979400635}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":266,"date":1740,"orig":"1. Gulden ‒ 50","norm":"1. Gulden ‒ 50","orig_tok":["1.","Gulden","‒","50"],"norm_tok":["1.","Gulden","‒","50"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.185900211334228}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":267,"date":1740,"orig":"1. Batzen ‒3⅓","norm":"1. Batzen -3 1/3","orig_tok":["1.","Batzen","‒3⅓"],"norm_tok":["1.","Batzen","-3","1","/","3"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,14],[14,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[null,4],[null,5]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.103300094604492}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":268,"date":1740,"orig":"1. Kayſer Groſchen 2½.","norm":"1. Kaiser Groschen 21/2.","orig_tok":["1.","Kayſer","Groſchen","2½","."],"norm_tok":["1.","Kaiser","Groschen","21","/","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,21],[21,22],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[null,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.25439977645874}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":269,"date":1740,"orig":"Jn Dantzig, Koͤnigsberg und Preuſſen.","norm":"In Danzig, Königsberg und Preußen.","orig_tok":["Jn","Dantzig",",","Koͤnigsberg","und","Preuſſen","."],"norm_tok":["In","Danzig",",","Königsberg","und","Preußen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,21],[22,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.942500114440918}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":270,"date":1740,"orig":"1. Thl. ‒ ‒ 78 Cop.","norm":"1. Thl. ‒ ‒ 78 Cop.","orig_tok":["1.","Thl.","‒","‒","78","Cop","."],"norm_tok":["1.","Thl",".","‒","‒","78","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.68720006942749}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":271,"date":1740,"orig":"1. Gulden Polln.","norm":"1. Gulden Pollen.","orig_tok":["1.","Gulden","Polln","."],"norm_tok":["1.","Gulden","Pollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.358099937438965}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":272,"date":1740,"orig":"‒ 26","norm":"‒ 26","orig_tok":["‒","26"],"norm_tok":["‒","26"],"orig_spans":[[0,1],[2,4]],"norm_spans":[[0,1],[2,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.891300201416016}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":273,"date":1740,"orig":"1. Groſchen ‒ ‒ [Formel]","norm":"1. Groschen ‒ ‒ [Formel]","orig_tok":["1.","Groſchen","‒","‒","[Formel]"],"norm_tok":["1.","Groschen","‒","‒","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[4,6]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.988800048828125}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":274,"date":1740,"orig":"1. Timpf ‒ ‒ 15⅗.","norm":"1. Timpf ‒ ‒ 15⅗.","orig_tok":["1.","Timpf","‒","‒","15⅗","."],"norm_tok":["1.","Timpf","‒","‒","15⅗."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ka","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.994999885559082}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":275,"date":1740,"orig":"Frantzoͤſiſches Geld.","norm":"französisches Geld.","orig_tok":["Frantzoͤſiſches","Geld","."],"norm_tok":["französisches","Geld","."],"orig_spans":[[0,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.470799922943115}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":276,"date":1740,"orig":"1. Ecû ‒ ‒ 60 Cop.","norm":"1. Ecau ‒ ‒ 60 Cop.","orig_tok":["1.","Ecû","‒","‒","60","Cop","."],"norm_tok":["1.","Ecau","‒","‒","60","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,10],[11,13],[14,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.08329963684082}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":277,"date":1740,"orig":"1. Livre ‒ ‒ 20","norm":"1. Livre ‒ ‒ 20","orig_tok":["1.","Livre","‒","‒","20"],"norm_tok":["1.","Livre","‒","‒","20"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.153900146484375}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":278,"date":1740,"orig":"1. Sol ‒ ‒ 1","norm":"1. Soll ‒ ‒ 1","orig_tok":["1.","Sol","‒","‒","1"],"norm_tok":["1.","Soll","‒","‒","1"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,10],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.966000080108643}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":279,"date":1740,"orig":"1. Alter Louis d’ or ‒ 375","norm":"1. Alter Louis d' or ‒ 375","orig_tok":["1.","Alter","Louis","d’","or","‒","375"],"norm_tok":["1.","Alter","Louis","d'","or","‒","375"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.52299976348877}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":280,"date":1740,"orig":"1. Neuer Louis d’ or ‒ 448","norm":"1. Neuer Louis d' or ‒ 448","orig_tok":["1.","Neuer","Louis","d’","or","‒","448"],"norm_tok":["1.","Neuer","Louis","d'","or","‒","448"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.615600109100342}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":281,"date":1740,"orig":"1. Louis blanc ‒ 102","norm":"1. Louis blanc ‒ 102","orig_tok":["1.","Louis","blanc","‒","102"],"norm_tok":["1.","Louis","blanc","‒","102"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.11329984664917}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":282,"date":1740,"orig":"Jtaliaͤniſch Geld.","norm":"Italienisch Geld.","orig_tok":["Jtaliaͤniſch","Geld","."],"norm_tok":["Italienisch","Geld","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.871799945831299}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":283,"date":1740,"orig":"1. Venetianiſcher Duc. di Banco 90 Cop.","norm":"1. Venezianischer Duc. di Banco 90 Cop.","orig_tok":["1.","Venetianiſcher","Duc.","di","Banco","90","Cop","."],"norm_tok":["1.","Venezianischer","Duc",".","di","Banco","90","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.330900192260742}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":284,"date":1740,"orig":"1. Pezza d’ otto de 6 Lire","norm":"1. Pezza d' otto de 6 Lire","orig_tok":["1.","Pezza","d’","otto","de","6","Lire"],"norm_tok":["1.","Pezza","d'","otto","de","6","Lire"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.832900047302246}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":285,"date":1740,"orig":"oder 1 Scudo","norm":"oder 1 Scudo","orig_tok":["oder","1","Scudo"],"norm_tok":["oder","1","Scudo"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.638699531555176}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":286,"date":1740,"orig":"94 Cop.","norm":"94 Cop.","orig_tok":["94","Cop","."],"norm_tok":["94","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.97819995880127}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":287,"date":1740,"orig":"1. Lire Corrent ‒ 15⅔.","norm":"1. Lire Corrent ‒ 15 2/3 .","orig_tok":["1.","Lire","Corrent","‒","15⅔","."],"norm_tok":["1.","Lire","Corrent","‒","15","2","/","3","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,17],[18,20],[21,22],[22,23],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[null,6],[null,7],[5,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.682499885559082}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":288,"date":1740,"orig":"Daͤniſch Geld.","norm":"Dänisch Geld.","orig_tok":["Daͤniſch","Geld","."],"norm_tok":["Dänisch","Geld","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.736499786376953}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":289,"date":1740,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":290,"date":1740,"orig":"Thlr. ‒ ‒ 90 Cop.","norm":"Thlr. ‒ ‒ 90 Cop.","orig_tok":["Thlr.","‒","‒","90","Cop","."],"norm_tok":["Thlr",".","‒","‒","90","Cop","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,9],[10,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,9],[10,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.073200225830078}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":291,"date":1740,"orig":"1. Mark ‒ ‒ 15","norm":"1. Mark ‒ ‒ 15","orig_tok":["1.","Mark","‒","‒","15"],"norm_tok":["1.","Mark","‒","‒","15"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.924600124359131}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":292,"date":1740,"orig":"1. Schilling ‒ ‒ [Formel]","norm":"1. Schilling ‒ ‒ [Formel]","orig_tok":["1.","Schilling","‒","‒","[Formel]"],"norm_tok":["1.","Schilling","‒","‒","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,16],[17,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,16],[17,18],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.525300025939941}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":293,"date":1740,"orig":"1. Daͤniſche Crone ‒ 30","norm":"1. Dänische Krone ‒ 30","orig_tok":["1.","Daͤniſche","Crone","‒","30"],"norm_tok":["1.","Dänische","Krone","‒","30"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.621500015258789}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":294,"date":1740,"orig":"Schwediſch Geld.","norm":"Schwedisch Geld.","orig_tok":["Schwediſch","Geld","."],"norm_tok":["Schwedisch","Geld","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.303999900817871}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":295,"date":1740,"orig":"1. Kupfer Geld ‒ 12 Cop.","norm":"1. Kupfer Geld ‒ 12 Cop.","orig_tok":["1.","Kupfer","Geld","‒","12","Cop","."],"norm_tok":["1.","Kupfer","Geld","‒","12","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.718299865722656}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":296,"date":1740,"orig":"1. Kupfer Mark ‒ 3","norm":"1. Kupfer Mark ‒ 3","orig_tok":["1.","Kupfer","Mark","‒","3"],"norm_tok":["1.","Kupfer","Mark","‒","3"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.134400367736816}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":297,"date":1740,"orig":"1. Silber Thaler ‒ 36","norm":"1. Silber Taler ‒ 36","orig_tok":["1.","Silber","Thaler","‒","36"],"norm_tok":["1.","Silber","Taler","‒","36"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.831899642944336}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":298,"date":1740,"orig":"1. Silber Mark ‒ 9","norm":"1. Silber Mark ‒ 9","orig_tok":["1.","Silber","Mark","‒","9"],"norm_tok":["1.","Silber","Mark","‒","9"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.840799808502197}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":299,"date":1740,"orig":"1. Oer Silber Geld1⅙","norm":"1. Öre Silber Geld1⅙","orig_tok":["1.","Oer","Silber","Geld1⅙"],"norm_tok":["1.","Öre","Silber","Geld1⅙"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.217100143432617}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":300,"date":1740,"orig":"1. Oer Kupfer Geld ⅜.","norm":"1. Öre Kupfer Geld  3/8 .","orig_tok":["1.","Oer","Kupfer","Geld","⅜","."],"norm_tok":["1.","Öre","Kupfer","Geld"," ","3","/","8","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[null,4],[null,5],[null,6],[null,7],[4,null],[5,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.646299839019775}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":301,"date":1740,"orig":"Spaniſch Geld.","norm":"Spanisch Geld.","orig_tok":["Spaniſch","Geld","."],"norm_tok":["Spanisch","Geld","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.4542999267578125}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":302,"date":1740,"orig":"1. Marevedis ‒ [Formel] Cop","norm":"1. Marevedis ‒ [Formel] Cop","orig_tok":["1.","Marevedis","‒","[Formel]","Cop"],"norm_tok":["1.","Marevedis","‒","[","Formel","]","Cop"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,16],[16,22],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.3607001304626465}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":303,"date":1740,"orig":"oder","norm":"oder","orig_tok":["oder"],"norm_tok":["oder"],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":304,"date":1740,"orig":"25. Marevedis ‒ 7","norm":"25. Maravedis ‒ 7","orig_tok":["25.","Marevedis","‒","7"],"norm_tok":["25.","Maravedis","‒","7"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.010799884796143}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":305,"date":1740,"orig":"1. Real ‒ 9 [Formel]","norm":"1. Real ‒ 9 [Formel]","orig_tok":["1.","Real","‒","9","[Formel]"],"norm_tok":["1.","Real","‒","9","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,13],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[4,6]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.7845001220703125}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":306,"date":1740,"orig":"1. Peſo d’ otto ‒95⅕","norm":"1. Peso d' otto -95 1/5","orig_tok":["1.","Peſo","d’","otto","‒95⅕"],"norm_tok":["1.","Peso","d'","otto","-95","1","/","5"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,21],[21,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[null,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"mk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.829699993133545}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":307,"date":1740,"orig":"1. Piſtole ‒ 380⅘.","norm":"1. Pistole ‒ 380 4/5 .","orig_tok":["1.","Piſtole","‒","380⅘","."],"norm_tok":["1.","Pistole","‒","380","4","/","5","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,16],[17,18],[18,19],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[null,5],[null,6],[4,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ka","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.864200115203857}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":308,"date":1740,"orig":"Portugieſiſch Geld.","norm":"Portugiesisch Geld.","orig_tok":["Portugieſiſch","Geld","."],"norm_tok":["Portugiesisch","Geld","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.565199851989746}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":309,"date":1740,"orig":"1. Cruſado von 400 Rees 48 Cop.","norm":"1. Crusado von 400 Rees 48 Cop.","orig_tok":["1.","Cruſado","von","400","Rees","48","Cop","."],"norm_tok":["1.","Crusado","von","400","Rees","48","Cop","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.6442999839782715}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":310,"date":1740,"orig":"1. Marquirter Cruſado 60","norm":"1. Marquirter Crusado 60","orig_tok":["1.","Marquirter","Cruſado","60"],"norm_tok":["1.","Marquirter","Crusado","60"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4257001876831055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":311,"date":1740,"orig":"1. Piſtole ‒ 360","norm":"1. Pistole ‒ 360","orig_tok":["1.","Piſtole","‒","360"],"norm_tok":["1.","Pistole","‒","360"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.296199798583984}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":312,"date":1740,"orig":"1. Patacon ‒ 72","norm":"1. Patacon ‒ 72","orig_tok":["1.","Patacon","‒","72"],"norm_tok":["1.","Patacon","‒","72"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.870200157165527}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":313,"date":1740,"orig":"1. Peſo d’ otto d’ Espagne 90","norm":"1. Peso d' otto d' Espagne 90","orig_tok":["1.","Peſo","d’","otto","d’","Espagne","90"],"norm_tok":["1.","Peso","d'","otto","d'","Espagne","90"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.01639986038208}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":314,"date":1740,"orig":"1. Teſton ‒ 12","norm":"1. Teston ‒ 12","orig_tok":["1.","Teſton","‒","12"],"norm_tok":["1.","Teston","‒","12"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.124100208282471}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":315,"date":1740,"orig":"1. Real ‒4⅘","norm":"1. Real ‒4⅘","orig_tok":["1.","Real","‒4⅘"],"norm_tok":["1.","Real","‒4⅘"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.490600109100342}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":316,"date":1740,"orig":"1. Rees ‒ [Formel] .","norm":"1. Rees ‒ [Formel].","orig_tok":["1.","Rees","‒","[Formel]","."],"norm_tok":["1.","Rees","‒","[","Formel","]","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,18],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[11,17],[17,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.583899974822998}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":317,"date":1740,"orig":"II. Punckt.","norm":"II. Punkt.","orig_tok":["II.","Punckt","."],"norm_tok":["II.","Punkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.677700042724609}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":318,"date":1740,"orig":"Von den Gewichten.","norm":"Von den Gewichten.","orig_tok":["Von","den","Gewichten","."],"norm_tok":["Von","den","Gewichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9944000244140625}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":319,"date":1740,"orig":"Die Gewichte koͤnnen ſehr fuͤglich in zwey Claſſon abgetheilet werden, davon die erſte die groſſen Gewichte in ſich begreifft, nach welchen groſſe Laͤſten abgewogen zu werden pflegen: zur anderen Claſſe aber gehoͤren die kleineren Gewichte, welcher man ſich bey Abwaͤgung kleinerer Sachen bedienet; der Unterſcheid aber zwiſchen beyden kan ſo feſt geſetzet werden, daß bey dem groſſen Gewichte das Pfund die kleinſte Sorte, bey den kleinen Gewichte aber die groͤſte Sorte ausmacht.","norm":"Die Gewichte können sehr füglich in zwei Classon abgeteilt werden, davon die erste die großen Gewichte in sich begreift, nach welchen große Lasten abgewogen zu werden pflegen: zur anderen Klasse aber gehören die kleineren Gewichte, welcher man sich bei Abwägung kleinerer Sachen bedienet; der Unterschied aber zwischen beiden kann so fest gesetzt werden, dass bei dem großen Gewichte das Pfund die kleinste Sorte, bei den kleinen Gewichte aber die größte Sorte ausmacht.","orig_tok":["Die","Gewichte","koͤnnen","ſehr","fuͤglich","in","zwey","Claſſon","abgetheilet","werden",",","davon","die","erſte","die","groſſen","Gewichte","in","ſich","begreifft",",","nach","welchen","groſſe","Laͤſten","abgewogen","zu","werden","pflegen",":","zur","anderen","Claſſe","aber","gehoͤren","die","kleineren","Gewichte",",","welcher","man","ſich","bey","Abwaͤgung","kleinerer","Sachen","bedienet",";","der","Unterſcheid","aber","zwiſchen","beyden","kan","ſo","feſt","geſetzet","werden",",","daß","bey","dem","groſſen","Gewichte","das","Pfund","die","kleinſte","Sorte",",","bey","den","kleinen","Gewichte","aber","die","groͤſte","Sorte","ausmacht","."],"norm_tok":["Die","Gewichte","können","sehr","füglich","in","zwei","Classon","abgeteilt","werden",",","davon","die","erste","die","großen","Gewichte","in","sich","begreift",",","nach","welchen","große","Lasten","abgewogen","zu","werden","pflegen",":","zur","anderen","Klasse","aber","gehören","die","kleineren","Gewichte",",","welcher","man","sich","bei","Abwägung","kleinerer","Sachen","bedienet",";","der","Unterschied","aber","zwischen","beiden","kann","so","fest","gesetzt","werden",",","dass","bei","dem","großen","Gewichte","das","Pfund","die","kleinste","Sorte",",","bei","den","kleinen","Gewichte","aber","die","größte","Sorte","ausmacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,34],[35,37],[38,42],[43,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,107],[108,110],[111,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,139],[140,146],[147,154],[155,164],[165,167],[168,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,202],[203,207],[208,216],[217,220],[221,230],[231,239],[239,240],[241,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,271],[272,281],[282,288],[289,297],[297,298],[299,302],[303,314],[315,319],[320,328],[329,335],[336,339],[340,342],[343,347],[348,356],[357,363],[363,364],[365,368],[369,372],[373,376],[377,384],[385,393],[394,397],[398,403],[404,407],[408,416],[417,422],[422,423],[424,427],[428,431],[432,439],[440,448],[449,453],[454,457],[458,465],[466,471],[472,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,32],[33,35],[36,40],[41,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,133],[134,139],[140,146],[147,156],[157,159],[160,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,194],[195,199],[200,207],[208,211],[212,221],[222,230],[230,231],[232,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,261],[262,271],[272,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,304],[305,309],[310,318],[319,325],[326,330],[331,333],[334,338],[339,346],[347,353],[353,354],[355,359],[360,363],[364,367],[368,374],[375,383],[384,387],[388,393],[394,397],[398,406],[407,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,429],[430,438],[439,443],[444,447],[448,454],[455,460],[461,469],[469,470]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61329984664917}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":320,"date":1740,"orig":"Beyde Arten aber ſind ſo wohl den Benennungen als der Groͤſſe und Eintheilung nach ſo wohl in verſchiedenen Laͤndern als auch in Anſehung der verſchiedenen Waaren, wozu ſolche gebraucht werden, ſehr unterſchieden.","norm":"Beide Arten aber sind so wohl den Benennungen als der Größe und Einteilung nach sowohl in verschiedenen Ländern als auch in Ansehung der verschiedenen Waren, wozu solche gebraucht werden, sehr unterschieden.","orig_tok":["Beyde","Arten","aber","ſind","ſo","wohl","den","Benennungen","als","der","Groͤſſe","und","Eintheilung","nach","ſo","wohl","in","verſchiedenen","Laͤndern","als","auch","in","Anſehung","der","verſchiedenen","Waaren",",","wozu","ſolche","gebraucht","werden",",","ſehr","unterſchieden","."],"norm_tok":["Beide","Arten","aber","sind","so","wohl","den","Benennungen","als","der","Größe","und","Einteilung","nach","sowohl","in","verschiedenen","Ländern","als","auch","in","Ansehung","der","verschiedenen","Waren",",","wozu","solche","gebraucht","werden",",","sehr","unterschieden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,107],[108,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,137],[138,141],[142,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,175],[176,185],[186,192],[192,193],[194,198],[199,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,86],[87,89],[90,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,132],[133,136],[137,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,169],[170,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565700054168701}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":321,"date":1740,"orig":"Wir wollen demnach die fuͤrnemſten verſchiedenen Gewichs-Sorten, welche ſo wohl in verſchiedenen Reichen als bey Abwaͤgung verſchiedener Waaren im Schwang ſind hier anfuͤhren.","norm":"Wir wollen demnach die fürnehmsten verschiedenen Gewichssorten, welche so wohl in verschiedenen Reichen als bei Abwägung verschiedener Waren im Schwang sind hier anführen.","orig_tok":["Wir","wollen","demnach","die","fuͤrnemſten","verſchiedenen","Gewichs-Sorten",",","welche","ſo","wohl","in","verſchiedenen","Reichen","als","bey","Abwaͤgung","verſchiedener","Waaren","im","Schwang","ſind","hier","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Wir","wollen","demnach","die","fürnehmsten","verschiedenen","Gewichssorten",",","welche","so","wohl","in","verschiedenen","Reichen","als","bei","Abwägung","verschiedener","Waren","im","Schwang","sind","hier","anführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,48],[49,63],[63,64],[65,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,136],[137,143],[144,146],[147,154],[155,159],[160,164],[165,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,48],[49,62],[62,63],[64,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,134],[135,140],[141,143],[144,151],[152,156],[157,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549499988555908}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":322,"date":1740,"orig":"Von den Gewichten im Rußiſchen Reiche.","norm":"Von den Gewichten im russischen Reiche.","orig_tok":["Von","den","Gewichten","im","Rußiſchen","Reiche","."],"norm_tok":["Von","den","Gewichten","im","russischen","Reiche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.315000057220459}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":323,"date":1740,"orig":"Allhier bedienet man ſich auſſer den Apotheken folgender Gewichs-Sorten.","norm":"Allhier bedienet man sich außer den Apotheken folgender Gewichssorten.","orig_tok":["Allhier","bedienet","man","ſich","auſſer","den","Apotheken","folgender","Gewichs-Sorten","."],"norm_tok":["Allhier","bedienet","man","sich","außer","den","Apotheken","folgender","Gewichssorten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,56],[57,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,55],[56,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.667799949645996}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":324,"date":1740,"orig":"1. Berkowitz haͤlt 10 Pud","norm":"1. Berkowitz hält 10 Pud","orig_tok":["1.","Berkowitz","haͤlt","10","Pud"],"norm_tok":["1.","Berkowitz","hält","10","Pud"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.031199932098389}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":325,"date":1740,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1","."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":326,"date":1740,"orig":"Pud ‒ 40 Pfund","norm":"Pud ‒ 40 Pfund","orig_tok":["Pud","‒","40","Pfund"],"norm_tok":["Pud","‒","40","Pfund"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.607099533081055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":327,"date":1740,"orig":"1. Pfund ‒ 32 Loth","norm":"1. Pfund ‒ 32 Lot","orig_tok":["1.","Pfund","‒","32","Loth"],"norm_tok":["1.","Pfund","‒","32","Lot"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.251500129699707}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":328,"date":1740,"orig":"oder","norm":"oder","orig_tok":["oder"],"norm_tok":["oder"],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":329,"date":1740,"orig":"1. Pfund ‒ 96 Solotnick","norm":"1. Pfund ‒ 96 Solotnick","orig_tok":["1.","Pfund","‒","96","Solotnick"],"norm_tok":["1.","Pfund","‒","96","Solotnick"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.093000411987305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":330,"date":1740,"orig":"1. Loth ‒ 3 Solotnick.","norm":"1. Lot ‒ 3 Solotnick.","orig_tok":["1.","Loth","‒","3","Solotnick","."],"norm_tok":["1.","Lot","‒","3","Solotnick","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.8582000732421875}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":331,"date":1740,"orig":"Kleinere Gewichte als 1 Solotnick werden durch Bruͤche eines Solotnicks angedeutet als ½ Solotn.","norm":"Kleinere Gewichte als 1 Solotnick werden durch Brüche eines Solotnick angedeutet als ½ Solotn.","orig_tok":["Kleinere","Gewichte","als","1","Solotnick","werden","durch","Bruͤche","eines","Solotnicks","angedeutet","als","½","Solotn","."],"norm_tok":["Kleinere","Gewichte","als","1","Solotnick","werden","durch","Brüche","eines","Solotnick","angedeutet","als","½","Solotn","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,23],[24,33],[34,40],[41,46],[47,54],[55,60],[61,71],[72,82],[83,86],[87,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,23],[24,33],[34,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,69],[70,80],[81,84],[85,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.869100093841553}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":332,"date":1740,"orig":"¼ Solotn. ⅛ Solotn. und ſo fort.","norm":"¼ Solotn .  1/8  Solotn . und so fort.","orig_tok":["¼","Solotn",".","⅛","Solotn",".","und","ſo","fort","."],"norm_tok":["¼","Solotn","."," ","1","/","8"," ","Solotn",".","und","so","fort","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[16,17],[17,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[null,4],[null,5],[null,6],[null,7],[3,null],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.591899871826172}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":333,"date":1740,"orig":"Von den Gewichten in Eſt- und Liefland.","norm":"Von den Gewichten in Est- und Livland.","orig_tok":["Von","den","Gewichten","in","Eſt-","und","Liefland","."],"norm_tok":["Von","den","Gewichten","in","Est-","und","Livland","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509699821472168}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":334,"date":1740,"orig":"1. Laſt haͤlt 12 Schiff Pfund","norm":"1. Last hält 12 Schiff Pfund","orig_tok":["1.","Laſt","haͤlt","12","Schiff","Pfund"],"norm_tok":["1.","Last","hält","12","Schiff","Pfund"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.481100082397461}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":335,"date":1740,"orig":"1. Schiff Pfund 20 Ließ Pfund","norm":"1. Schiff Pfund 20 ließ Pfund","orig_tok":["1.","Schiff","Pfund","20","Ließ","Pfund"],"norm_tok":["1.","Schiff","Pfund","20","ließ","Pfund"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.92959976196289}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":336,"date":1740,"orig":"oder 4 Loof","norm":"oder 4 Loof","orig_tok":["oder","4","Loof"],"norm_tok":["oder","4","Loof"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.517499923706055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":337,"date":1740,"orig":"1. Loof ‒ 5 Ließ Pfund","norm":"1. Loof ‒ 5 ließ Pfund","orig_tok":["1.","Loof","‒","5","Ließ","Pfund"],"norm_tok":["1.","Loof","‒","5","ließ","Pfund"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,16],[17,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.941499710083008}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":338,"date":1740,"orig":"1. Ließ Pfund 20 Pfund","norm":"1. Ließ Pfund 20 Pfund","orig_tok":["1.","Ließ","Pfund","20","Pfund"],"norm_tok":["1.","Ließ","Pfund","20","Pfund"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.052599906921387}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":339,"date":1740,"orig":"1. Pfund ‒ 16 Unzen","norm":"1. Pfund ‒ 16 Unzen","orig_tok":["1.","Pfund","‒","16","Unzen"],"norm_tok":["1.","Pfund","‒","16","Unzen"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.386499881744385}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":340,"date":1740,"orig":"oder 32 Loth","norm":"oder 32 Lot","orig_tok":["oder","32","Loth"],"norm_tok":["oder","32","Lot"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":11.771699905395508}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":341,"date":1740,"orig":"1. Unze ‒ 2 Loth","norm":"1. Unze ‒ 2 Lot","orig_tok":["1.","Unze","‒","2","Loth"],"norm_tok":["1.","Unze","‒","2","Lot"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.198999881744385}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":342,"date":1740,"orig":"1. Loth ‒ 4 Quintlein","norm":"1. Lot ‒ 4 Quintlein","orig_tok":["1.","Loth","‒","4","Quintlein"],"norm_tok":["1.","Lot","‒","4","Quintlein"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,10],[11,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ga","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.988300323486328}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":343,"date":1740,"orig":"1. Centner haͤlt 120 Pfund","norm":"1. Zentner hält 120 Pfund","orig_tok":["1.","Centner","haͤlt","120","Pfund"],"norm_tok":["1.","Zentner","hält","120","Pfund"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.787700176239014}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":344,"date":1740,"orig":"1. Tonne ‒ 240 Pfund.","norm":"1. Tonne ‒ 240 Pfund.","orig_tok":["1.","Tonne","‒","240","Pfund","."],"norm_tok":["1.","Tonne","‒","240","Pfund","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.318999767303467}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":345,"date":1740,"orig":"Von dem Hollaͤndiſchen Gewichte.","norm":"Von dem Holländischen Gewichte.","orig_tok":["Von","dem","Hollaͤndiſchen","Gewichte","."],"norm_tok":["Von","dem","Holländischen","Gewichte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.10789966583252}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":346,"date":1740,"orig":"1. Schiff Pfund haͤlt 20 Ließ Pfund","norm":"1. Schiff Pfund hält 20 ließ Pfund","orig_tok":["1.","Schiff","Pfund","haͤlt","20","Ließ","Pfund"],"norm_tok":["1.","Schiff","Pfund","hält","20","ließ","Pfund"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.945699691772461}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":347,"date":1740,"orig":"1. Ließ Pfund ‒ 15 Pfund","norm":"1. Ließ Pfund ‒ 15 Pfund","orig_tok":["1.","Ließ","Pfund","‒","15","Pfund"],"norm_tok":["1.","Ließ","Pfund","‒","15","Pfund"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.230100154876709}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":348,"date":1740,"orig":"1. Stein ‒ 8 Pfund","norm":"1. Stein ‒ 8 Pfund","orig_tok":["1.","Stein","‒","8","Pfund"],"norm_tok":["1.","Stein","‒","8","Pfund"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.771100044250488}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":349,"date":1740,"orig":"1. Pfund ‒ 2 Mark","norm":"1. Pfund ‒ 2 Mark","orig_tok":["1.","Pfund","‒","2","Mark"],"norm_tok":["1.","Pfund","‒","2","Mark"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.024499893188477}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":350,"date":1740,"orig":"oder 16 Unzen","norm":"oder 16 Unzen","orig_tok":["oder","16","Unzen"],"norm_tok":["oder","16","Unzen"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.442999839782715}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":351,"date":1740,"orig":"oder 32 Loth","norm":"oder 32 Lot","orig_tok":["oder","32","Loth"],"norm_tok":["oder","32","Lot"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":11.771699905395508}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":352,"date":1740,"orig":"1. Mark ‒ 8 Unzen","norm":"1. Mark ‒ 8 Unzen","orig_tok":["1.","Mark","‒","8","Unzen"],"norm_tok":["1.","Mark","‒","8","Unzen"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.393899917602539}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":353,"date":1740,"orig":"oder 16 Loth","norm":"oder 16 Lot","orig_tok":["oder","16","Loth"],"norm_tok":["oder","16","Lot"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.519100189208984}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":354,"date":1740,"orig":"1. Unze ‒ 2 Loth","norm":"1. Unze ‒ 2 Lot","orig_tok":["1.","Unze","‒","2","Loth"],"norm_tok":["1.","Unze","‒","2","Lot"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.198999881744385}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":355,"date":1740,"orig":"oder 20 Engels","norm":"oder 20 Engels","orig_tok":["oder","20","Engels"],"norm_tok":["oder","20","Engels"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":12.452500343322754}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":356,"date":1740,"orig":"1. Loth ‒ 10 Engels","norm":"1. Lot ‒ 10 Engels","orig_tok":["1.","Loth","‒","10","Engels"],"norm_tok":["1.","Lot","‒","10","Engels"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,12],[13,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,11],[12,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.516799926757812}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":357,"date":1740,"orig":"1. Engel ‒ 32 Aß.","norm":"1. Engel ‒ 32 Aß.","orig_tok":["1.","Engel","‒","32","Aß","."],"norm_tok":["1.","Engel","‒","32","Aß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.149199962615967}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":358,"date":1740,"orig":"Groſſe Laſten pflegen an den meiſten Orten nach Centnern oder Quintalen abgewogen zu werden, welche nicht allenthalben eine gleiche Anzahl Pfund halten.","norm":"Große Lasten pflegen an den meisten Orten nach Zentnern oder Quintalen abgewogen zu werden, welche nicht allenthalben eine gleiche Anzahl Pfund halten.","orig_tok":["Groſſe","Laſten","pflegen","an","den","meiſten","Orten","nach","Centnern","oder","Quintalen","abgewogen","zu","werden",",","welche","nicht","allenthalben","eine","gleiche","Anzahl","Pfund","halten","."],"norm_tok":["Große","Lasten","pflegen","an","den","meisten","Orten","nach","Zentnern","oder","Quintalen","abgewogen","zu","werden",",","welche","nicht","allenthalben","eine","gleiche","Anzahl","Pfund","halten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,47],[48,56],[57,61],[62,71],[72,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,99],[100,105],[106,118],[119,123],[124,131],[132,138],[139,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,46],[47,55],[56,60],[61,70],[71,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,98],[99,104],[105,117],[118,122],[123,130],[131,137],[138,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571499824523926}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":359,"date":1740,"orig":"Dem Nahmen nach ſollten zwar 100 Pfund einen Centner ausmachen, allein an verſchiedenen Orten werden bald 105 ℔, bald 110 ℔, bald 112 ℔, bald 120 ℔ auf einen Centner gerechnet; welche Ungleichheit theils von alter Gewohnheit theils von den ungleichen Pfunden herruͤhret; weswegen faſt an einem jeglichen Orte ein beſonderer Centner gefunden wird.","norm":"Dem Namen nach sollten zwar 100 Pfund einen Zentner ausmachen, allein an verschiedenen Orten werden bald 105 ℔, bald 110 ℔, bald 112 ℔, bald 120 ℔ auf einen Zentner gerechnet; welche Ungleichheit teils von alter Gewohnheit teils von den ungleichen Pfunden herrühret; weswegen fast an einem jeglichen Orte ein besonderer Zentner gefunden wird.","orig_tok":["Dem","Nahmen","nach","ſollten","zwar","100","Pfund","einen","Centner","ausmachen",",","allein","an","verſchiedenen","Orten","werden","bald","105","℔",",","bald","110","℔",",","bald","112","℔",",","bald","120","℔","auf","einen","Centner","gerechnet",";","welche","Ungleichheit","theils","von","alter","Gewohnheit","theils","von","den","ungleichen","Pfunden","herruͤhret",";","weswegen","faſt","an","einem","jeglichen","Orte","ein","beſonderer","Centner","gefunden","wird","."],"norm_tok":["Dem","Namen","nach","sollten","zwar","100","Pfund","einen","Zentner","ausmachen",",","allein","an","verschiedenen","Orten","werden","bald","105","℔",",","bald","110","℔",",","bald","112","℔",",","bald","120","℔","auf","einen","Zentner","gerechnet",";","welche","Ungleichheit","teils","von","alter","Gewohnheit","teils","von","den","ungleichen","Pfunden","herrühret",";","weswegen","fast","an","einem","jeglichen","Orte","ein","besonderer","Zentner","gefunden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,52],[53,62],[62,63],[64,70],[71,73],[74,87],[88,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,175],[175,176],[177,183],[184,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,250],[251,258],[259,269],[269,270],[271,279],[280,284],[285,287],[288,293],[294,303],[304,308],[309,312],[313,323],[324,331],[332,340],[341,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,51],[52,61],[61,62],[63,69],[70,72],[73,86],[87,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,174],[174,175],[176,182],[183,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,222],[223,228],[229,232],[233,236],[237,247],[248,255],[256,265],[265,266],[267,275],[276,280],[281,283],[284,289],[290,299],[300,304],[305,308],[309,319],[320,327],[328,336],[337,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3694000244140625}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":360,"date":1740,"orig":"Wir wollen uns demnach nur zu den kleineren Gewichten allein wenden, unter welchen das Pfund das groͤſte Maaß zu ſeyn pflegt, und die fuͤrnehmſten Eintheilungen, ſo im Gebrauche ſind, beſchreiben.","norm":"Wir wollen uns demnach nur zu den kleineren Gewichten allein wenden, unter welchen das Pfund das größte Maß zu sein pflegt, und die fürnehmsten Einteilungen, so im Gebrauche sind, beschreiben.","orig_tok":["Wir","wollen","uns","demnach","nur","zu","den","kleineren","Gewichten","allein","wenden",",","unter","welchen","das","Pfund","das","groͤſte","Maaß","zu","ſeyn","pflegt",",","und","die","fuͤrnehmſten","Eintheilungen",",","ſo","im","Gebrauche","ſind",",","beſchreiben","."],"norm_tok":["Wir","wollen","uns","demnach","nur","zu","den","kleineren","Gewichten","allein","wenden",",","unter","welchen","das","Pfund","das","größte","Maß","zu","sein","pflegt",",","und","die","fürnehmsten","Einteilungen",",","so","im","Gebrauche","sind",",","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,160],[160,161],[162,164],[165,167],[168,177],[178,182],[182,183],[184,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,156],[156,157],[158,160],[161,163],[164,173],[174,178],[178,179],[180,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304599761962891}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":361,"date":1740,"orig":"Eintheilung des Nuͤrnberger Pfunds, welches in den weiſten Theilen Teutſchlands bey Abwaͤgung grober Waaren uͤblich iſt.","norm":"Einteilung des Nürnberger Pfunds, welches in den weißten Teilen Deutschlands bei Abwägung grober Waren üblich ist.","orig_tok":["Eintheilung","des","Nuͤrnberger","Pfunds",",","welches","in","den","weiſten","Theilen","Teutſchlands","bey","Abwaͤgung","grober","Waaren","uͤblich","iſt","."],"norm_tok":["Einteilung","des","Nürnberger","Pfunds",",","welches","in","den","weißten","Teilen","Deutschlands","bei","Abwägung","grober","Waren","üblich","ist","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,66],[67,79],[80,83],[84,93],[94,100],[101,107],[108,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,32],[32,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,76],[77,80],[81,89],[90,96],[97,102],[103,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720699787139893}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":362,"date":1740,"orig":"1. Pfund haͤlt 2 Mark","norm":"1. Pfund hält 2 Mark","orig_tok":["1.","Pfund","haͤlt","2","Mark"],"norm_tok":["1.","Pfund","hält","2","Mark"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,16],[17,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.849599838256836}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":363,"date":1740,"orig":"oder 16 Unzen","norm":"oder 16 Unzen","orig_tok":["oder","16","Unzen"],"norm_tok":["oder","16","Unzen"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.442999839782715}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":364,"date":1740,"orig":"oder 32 Loth","norm":"oder 32 Lot","orig_tok":["oder","32","Loth"],"norm_tok":["oder","32","Lot"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":11.771699905395508}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":365,"date":1740,"orig":"1. Loth ‒ 4 Quintl.","norm":"1. Lot ‒ 4 Quintl.","orig_tok":["1.","Loth","‒","4","Quintl","."],"norm_tok":["1.","Lot","‒","4","Quintl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196700096130371}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":366,"date":1740,"orig":"1. Quintl. ‒ 4 Pfenning","norm":"1. Quintl. ‒ 4 Pfennig","orig_tok":["1.","Quintl.","‒","4","Pfenning"],"norm_tok":["1.","Quintl",".","‒","4","Pfennig"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.737500190734863}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":367,"date":1740,"orig":"1. Pfenning ‒ 4 Heller.","norm":"1. Pfennig ‒ 4 Heller.","orig_tok":["1.","Pfenning","‒","4","Heller","."],"norm_tok":["1.","Pfennig","‒","4","Heller","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.625100135803223}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":368,"date":1740,"orig":"Eintheilung des Coͤllniſchen Pfunds, welches zu feinen Waaren abzuwaͤgen gebraucht wird; und inſonderheit bey dem Silber uͤblich iſt.","norm":"Einteilung des kölnischen Pfunds, welches zu feinen Waren abzuwägen gebraucht wird; und in Sonderheit bei dem Silber üblich ist.","orig_tok":["Eintheilung","des","Coͤllniſchen","Pfunds",",","welches","zu","feinen","Waaren","abzuwaͤgen","gebraucht","wird",";","und","inſonderheit","bey","dem","Silber","uͤblich","iſt","."],"norm_tok":["Einteilung","des","kölnischen","Pfunds",",","welches","zu","feinen","Waren","abzuwägen","gebraucht","wird",";","und","in","Sonderheit","bei","dem","Silber","üblich","ist","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[29,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,54],[55,61],[62,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,32],[32,33],[34,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,67],[68,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507299900054932}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":369,"date":1740,"orig":"1. Pfund haͤlt 2 Mark","norm":"1. Pfund hält 2 Mark","orig_tok":["1.","Pfund","haͤlt","2","Mark"],"norm_tok":["1.","Pfund","hält","2","Mark"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,16],[17,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.849599838256836}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":370,"date":1740,"orig":"oder 16 Unzen","norm":"oder 16 Unzen","orig_tok":["oder","16","Unzen"],"norm_tok":["oder","16","Unzen"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.442999839782715}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":371,"date":1740,"orig":"1. Mark ‒ 8 Unzen","norm":"1. Mark ‒ 8 Unzen","orig_tok":["1.","Mark","‒","8","Unzen"],"norm_tok":["1.","Mark","‒","8","Unzen"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.393899917602539}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":372,"date":1740,"orig":"1. Unze ‒ 2 Loth","norm":"1. Unze ‒ 2 Lot","orig_tok":["1.","Unze","‒","2","Loth"],"norm_tok":["1.","Unze","‒","2","Lot"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.198999881744385}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":373,"date":1740,"orig":"oder 8 Quintl.","norm":"oder 8 Quintl.","orig_tok":["oder","8","Quintl","."],"norm_tok":["oder","8","Quintl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.354399681091309}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":374,"date":1740,"orig":"1. Loth ‒ 4 Quintl.","norm":"1. Lot ‒ 4 Quintl.","orig_tok":["1.","Loth","‒","4","Quintl","."],"norm_tok":["1.","Lot","‒","4","Quintl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.196700096130371}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":375,"date":1740,"orig":"1. Quintl. ‒ 4 Pfenning","norm":"1. Quintl. ‒ 4 Pfennig","orig_tok":["1.","Quintl.","‒","4","Pfenning"],"norm_tok":["1.","Quintl",".","‒","4","Pfennig"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.737500190734863}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":376,"date":1740,"orig":"1. Pfenning ‒ 15 Gran.","norm":"1. Pfennig ‒ 15 Gran.","orig_tok":["1.","Pfenning","‒","15","Gran","."],"norm_tok":["1.","Pfennig","‒","15","Gran","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.17519998550415}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":377,"date":1740,"orig":"An einigen Orten pflegt auch die Coͤllniſche Unze in Engels abgetheilt zu werden, dergleichen im Hollaͤndiſchen Gewichte vorkommen, weilen aber die Coͤllniſche Unze um den 20ſten Theil kleiner iſt als die Hollaͤndiſche Unze, ſo haͤlt","norm":"An einigen Orten pflegt auch die kölnische Unze in Engels abgeteilt zu werden, dergleichen im holländischen Gewichte vorkommen, weilen aber die kölnische Unze um den 20sten Teil kleiner ist als die holländische Unze, so hält","orig_tok":["An","einigen","Orten","pflegt","auch","die","Coͤllniſche","Unze","in","Engels","abgetheilt","zu","werden",",","dergleichen","im","Hollaͤndiſchen","Gewichte","vorkommen",",","weilen","aber","die","Coͤllniſche","Unze","um","den","20ſten","Theil","kleiner","iſt","als","die","Hollaͤndiſche","Unze",",","ſo","haͤlt"],"norm_tok":["An","einigen","Orten","pflegt","auch","die","kölnische","Unze","in","Engels","abgeteilt","zu","werden",",","dergleichen","im","holländischen","Gewichte","vorkommen",",","weilen","aber","die","kölnische","Unze","um","den","20sten","Teil","kleiner","ist","als","die","holländische","Unze",",","so","hält"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,93],[94,96],[97,111],[112,120],[121,130],[130,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,218],[219,223],[223,224],[225,227],[228,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,90],[91,93],[94,107],[108,116],[117,126],[126,127],[128,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,177],[178,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,210],[211,215],[215,216],[217,219],[220,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625400066375732}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":378,"date":1740,"orig":"1. Coͤllniſche Unze ‒ 19 Engel","norm":"1. Kölnische Unze ‒ 19 Engel","orig_tok":["1.","Coͤllniſche","Unze","‒","19","Engel"],"norm_tok":["1.","Kölnische","Unze","‒","19","Engel"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,21],[22,24],[25,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,19],[20,22],[23,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.464300155639648}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":379,"date":1740,"orig":"1. Engel ‒ ‒ 32 Aß.","norm":"1. Engel ‒ ‒ 32 Aß.","orig_tok":["1.","Engel","‒","‒","32","Aß","."],"norm_tok":["1.","Engel","‒","‒","32","Aß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.422800064086914}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":380,"date":1740,"orig":"Die Eintheilung des Troſiſchen Pfunds, welches in Engelland gebraucht wird.","norm":"Die Einteilung des Trosischen Pfunds, welches in England gebraucht wird.","orig_tok":["Die","Eintheilung","des","Troſiſchen","Pfunds",",","welches","in","Engelland","gebraucht","wird","."],"norm_tok":["Die","Einteilung","des","Trosischen","Pfunds",",","welches","in","England","gebraucht","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,49],[50,59],[60,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,36],[36,37],[38,45],[46,48],[49,56],[57,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539000034332275}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":381,"date":1740,"orig":"1. Pfund haͤlt 12 Unzen","norm":"1. Pfund hält 12 Unzen","orig_tok":["1.","Pfund","haͤlt","12","Unzen"],"norm_tok":["1.","Pfund","hält","12","Unzen"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.233500003814697}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":382,"date":1740,"orig":"1. Unze ‒ 20 Penny Gewicht","norm":"1. Unze ‒ 20 Penny Gewicht","orig_tok":["1.","Unze","‒","20","Penny","Gewicht"],"norm_tok":["1.","Unze","‒","20","Penny","Gewicht"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,12],[13,18],[19,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,12],[13,18],[19,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.645100116729736}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":383,"date":1740,"orig":"1. Penny ‒ 24 Gran.","norm":"1. Penny ‒ 24 Gran.","orig_tok":["1.","Penny","‒","24","Gran","."],"norm_tok":["1.","Penny","‒","24","Gran","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ms","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.896699905395508}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":384,"date":1740,"orig":"Jn Franckreich aber wird dieſes Pfund ſolcher geſtalt eingetheilet.","norm":"In Frankreich aber wird dieses Pfund solcher Gestalt eingeteilt.","orig_tok":["Jn","Franckreich","aber","wird","dieſes","Pfund","ſolcher","geſtalt","eingetheilet","."],"norm_tok":["In","Frankreich","aber","wird","dieses","Pfund","solcher","Gestalt","eingeteilt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,53],[54,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,44],[45,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.978400230407715}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":385,"date":1740,"orig":"1. Pfund haͤlt 2 Mark","norm":"1. Pfund hält 2 Mark","orig_tok":["1.","Pfund","haͤlt","2","Mark"],"norm_tok":["1.","Pfund","hält","2","Mark"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,16],[17,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.849599838256836}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":386,"date":1740,"orig":"oder 16 Unzen","norm":"oder 16 Unzen","orig_tok":["oder","16","Unzen"],"norm_tok":["oder","16","Unzen"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.442999839782715}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":387,"date":1740,"orig":"1. Mark ‒ 8 Unzen","norm":"1. Mark ‒ 8 Unzen","orig_tok":["1.","Mark","‒","8","Unzen"],"norm_tok":["1.","Mark","‒","8","Unzen"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.393899917602539}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":388,"date":1740,"orig":"1. Unze ‒ 8 Groſſ","norm":"1. Unze ‒ 8 groß","orig_tok":["1.","Unze","‒","8","Groſſ"],"norm_tok":["1.","Unze","‒","8","groß"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.797599792480469}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":389,"date":1740,"orig":"1. Groſſ ‒ 3 Denier","norm":"1. Groß ‒ 3 Denier","orig_tok":["1.","Groſſ","‒","3","Denier"],"norm_tok":["1.","Groß","‒","3","Denier"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.827700138092041}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":390,"date":1740,"orig":"1. Denier ‒ 24 Grain","norm":"1. Denier ‒ 24 Grain","orig_tok":["1.","Denier","‒","24","Grain"],"norm_tok":["1.","Denier","‒","24","Grain"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14],[15,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14],[15,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.999000072479248}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":391,"date":1740,"orig":"1. Grain ‒ 24 Garob oder primes","norm":"1. Grain ‒ 24 Garob oder primes","orig_tok":["1.","Grain","‒","24","Garob","oder","primes"],"norm_tok":["1.","Grain","‒","24","Garob","oder","primes"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sl","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.8056001663208}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":392,"date":1740,"orig":"1. Garob oder Prime 24 Seconds","norm":"1. Garob oder Prime 24 Seconds","orig_tok":["1.","Garob","oder","Prime","24","Seconds"],"norm_tok":["1.","Garob","oder","Prime","24","Seconds"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.053000450134277}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":393,"date":1740,"orig":"1. Second ‒ 24 Terties oder","norm":"1. Second ‒ 24 Terties oder","orig_tok":["1.","Second","‒","24","Terties","oder"],"norm_tok":["1.","Second","‒","24","Terties","oder"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14],[15,22],[23,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,14],[15,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.478899955749512}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":394,"date":1740,"orig":"Malloques.","norm":"Malloques.","orig_tok":["Malloques","."],"norm_tok":["Malloques","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.538599967956543}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":395,"date":1740,"orig":"Jn Engelland wird zu groben Waaren das Avoir du Poids Gewicht gebraucht, davon dieſe Eintheilung uͤblich iſt.","norm":"In England wird zu groben Waren das Avoir du Poids Gewicht gebraucht, davon diese Einteilung üblich ist.","orig_tok":["Jn","Engelland","wird","zu","groben","Waaren","das","Avoir","du","Poids","Gewicht","gebraucht",",","davon","dieſe","Eintheilung","uͤblich","iſt","."],"norm_tok":["In","England","wird","zu","groben","Waren","das","Avoir","du","Poids","Gewicht","gebraucht",",","davon","diese","Einteilung","üblich","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,61],[62,71],[71,72],[73,78],[79,84],[85,96],[97,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,68],[68,69],[70,75],[76,81],[82,92],[93,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.287499904632568}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":396,"date":1740,"orig":"1. Tonne haͤlt 20 Centner","norm":"1. Tonne hält 20 Zentner","orig_tok":["1.","Tonne","haͤlt","20","Centner"],"norm_tok":["1.","Tonne","hält","20","Zentner"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.013899803161621}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":397,"date":1740,"orig":"1. Centner ‒ 112 Pfund","norm":"1. Zentner ‒ 112 Pfund","orig_tok":["1.","Centner","‒","112","Pfund"],"norm_tok":["1.","Zentner","‒","112","Pfund"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,16],[17,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.512200355529785}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":398,"date":1740,"orig":"1. Pfund ‒ 16 Unzen","norm":"1. Pfund ‒ 16 Unzen","orig_tok":["1.","Pfund","‒","16","Unzen"],"norm_tok":["1.","Pfund","‒","16","Unzen"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.386499881744385}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":399,"date":1740,"orig":"1. Unze ‒ 8 Drams","norm":"1. Unze ‒ 8 Trams","orig_tok":["1.","Unze","‒","8","Drams"],"norm_tok":["1.","Unze","‒","8","Trams"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.771699905395508}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":400,"date":1740,"orig":"1. Dram ‒ 3 Scrupel.","norm":"1. Dram ‒ 3 Skrupel.","orig_tok":["1.","Dram","‒","3","Scrupel","."],"norm_tok":["1.","Dram","‒","3","Skrupel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.060699939727783}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":401,"date":1740,"orig":"Jn Sachſen bedienet man ſich auch dieſer Eintheilung.","norm":"In Sachsen bedienet man sich auch dieser Einteilung.","orig_tok":["Jn","Sachſen","bedienet","man","ſich","auch","dieſer","Eintheilung","."],"norm_tok":["In","Sachsen","bedienet","man","sich","auch","dieser","Einteilung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783699989318848}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":402,"date":1740,"orig":"1. Pfund ‒ 2 Mark","norm":"1. Pfund ‒ 2 Mark","orig_tok":["1.","Pfund","‒","2","Mark"],"norm_tok":["1.","Pfund","‒","2","Mark"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.024499893188477}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":403,"date":1740,"orig":"1. Mark ‒ 8 Unzen","norm":"1. Mark ‒ 8 Unzen","orig_tok":["1.","Mark","‒","8","Unzen"],"norm_tok":["1.","Mark","‒","8","Unzen"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.393899917602539}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":404,"date":1740,"orig":"oder 16 Loth","norm":"oder 16 Lot","orig_tok":["oder","16","Loth"],"norm_tok":["oder","16","Lot"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.519100189208984}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":405,"date":1740,"orig":"oder 24 Karat","norm":"oder 24 Karat","orig_tok":["oder","24","Karat"],"norm_tok":["oder","24","Karat"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.513999938964844}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":406,"date":1740,"orig":"1. Unze ‒ 3 Karat","norm":"1. Unze ‒ 3 Karat","orig_tok":["1.","Unze","‒","3","Karat"],"norm_tok":["1.","Unze","‒","3","Karat"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.851399898529053}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":407,"date":1740,"orig":"1. Karat ‒ 4 Gran","norm":"1. Karat ‒ 4 Gran","orig_tok":["1.","Karat","‒","4","Gran"],"norm_tok":["1.","Karat","‒","4","Gran"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,12],[13,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.660600185394287}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":408,"date":1740,"orig":"1. Gran ‒ 3 grän","norm":"1. Gran ‒ 3 Gran","orig_tok":["1.","Gran","‒","3","grän"],"norm_tok":["1.","Gran","‒","3","Gran"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.737199783325195}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":409,"date":1740,"orig":"1. Loth ‒ 18 grän.","norm":"1. Lot ‒ 18 grän.","orig_tok":["1.","Loth","‒","18","grän","."],"norm_tok":["1.","Lot","‒","18","grän","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"vo","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.603099822998047}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":410,"date":1740,"orig":"Eintheilung des Apotheker Pfunds, wie ſolche an den meiſten Orten Europæ gebrauchlich iſt.","norm":"Einteilung des Apotheker Pfunds, wie solche an den meisten Orten Europae gebrauchlich ist.","orig_tok":["Eintheilung","des","Apotheker","Pfunds",",","wie","ſolche","an","den","meiſten","Orten","Europæ","gebrauchlich","iſt","."],"norm_tok":["Einteilung","des","Apotheker","Pfunds",",","wie","solche","an","den","meisten","Orten","Europae","gebrauchlich","ist","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,72],[73,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,72],[73,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.74459981918335}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":411,"date":1740,"orig":"1. Pfund haͤlt 12 Unzen","norm":"1. Pfund hält 12 Unzen","orig_tok":["1.","Pfund","haͤlt","12","Unzen"],"norm_tok":["1.","Pfund","hält","12","Unzen"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.233500003814697}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":412,"date":1740,"orig":"1. Unze ‒ 8 Drachmas","norm":"1. Unze ‒ 8 Drachmas","orig_tok":["1.","Unze","‒","8","Drachmas"],"norm_tok":["1.","Unze","‒","8","Drachmas"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,11],[12,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.512800216674805}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":413,"date":1740,"orig":"1. Drachma ‒ 3 Scrupel","norm":"1. Drachma ‒ 3 Skrupel","orig_tok":["1.","Drachma","‒","3","Scrupel"],"norm_tok":["1.","Drachma","‒","3","Skrupel"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,14],[15,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.956600189208984}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":414,"date":1740,"orig":"1. Scrupel ‒ 20 Gran.","norm":"1. Skrupel ‒ 20 Gran.","orig_tok":["1.","Scrupel","‒","20","Gran","."],"norm_tok":["1.","Skrupel","‒","20","Gran","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.423900127410889}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":415,"date":1740,"orig":"Und dieſe Nahmen pflegen durch folgende Zeichen angezeigt zu werden.","norm":"Und diese Namen pflegen durch folgende Zeichen angezeigt zu werden.","orig_tok":["Und","dieſe","Nahmen","pflegen","durch","folgende","Zeichen","angezeigt","zu","werden","."],"norm_tok":["Und","diese","Namen","pflegen","durch","folgende","Zeichen","angezeigt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,30],[31,39],[40,47],[48,57],[58,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,38],[39,46],[47,56],[57,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776100158691406}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":416,"date":1740,"orig":"Pfund ‒ ℔","norm":"Pfund ‒ ℔","orig_tok":["Pfund","‒","℔"],"norm_tok":["Pfund","‒","℔"],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.10699987411499}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":417,"date":1740,"orig":"Mark ‒ℳ","norm":"Mark -M","orig_tok":["Mark","‒ℳ"],"norm_tok":["Mark","-M"],"orig_spans":[[0,4],[5,7]],"norm_spans":[[0,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.000100135803223}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":418,"date":1740,"orig":"Unze ‒ ℥","norm":"Unze ‒ ℥","orig_tok":["Unze","‒","℥"],"norm_tok":["Unze","‒","℥"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.661900043487549}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":419,"date":1740,"orig":"Drachma ‒ℨ","norm":"Drachma ‒ℨ","orig_tok":["Drachma","‒ℨ"],"norm_tok":["Drachma","‒ℨ"],"orig_spans":[[0,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.71589994430542}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":420,"date":1740,"orig":"Scrupel ‒ ℈","norm":"Skrupel ‒ ℈","orig_tok":["Scrupel","‒","℈"],"norm_tok":["Skrupel","‒","℈"],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,11]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.755099773406982}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":421,"date":1740,"orig":"Gran ‒ gr.","norm":"Gran ‒ gr.","orig_tok":["Gran","‒","gr","."],"norm_tok":["Gran","‒","gr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.699799537658691}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":422,"date":1740,"orig":"Bey der Silber-Probe bedienet man ſich folgender Eintheilung in Teutſchland.","norm":"Bei der Silberprobe bedienet man sich folgender Einteilung in Deutschland.","orig_tok":["Bey","der","Silber-Probe","bedienet","man","ſich","folgender","Eintheilung","in","Teutſchland","."],"norm_tok":["Bei","der","Silberprobe","bedienet","man","sich","folgender","Einteilung","in","Deutschland","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,60],[61,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,58],[59,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.955599784851074}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":423,"date":1740,"orig":"1 Mark in 16 Loth","norm":"1 Mark in 16 Lot","orig_tok":["1","Mark","in","16","Loth"],"norm_tok":["1","Mark","in","16","Lot"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,12],[13,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.13949966430664}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":424,"date":1740,"orig":"1 Loth in 18 grän.","norm":"1 Lot in 18 Gran.","orig_tok":["1","Loth","in","18","grän","."],"norm_tok":["1","Lot","in","18","Gran","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"vo","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.13599967956543}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":425,"date":1740,"orig":"Jn Franckreich aber.","norm":"In Frankreich aber.","orig_tok":["Jn","Franckreich","aber","."],"norm_tok":["In","Frankreich","aber","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.609000205993652}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":426,"date":1740,"orig":"1 Mark in 12 Denier","norm":"1 Mark in 12 Denier","orig_tok":["1","Mark","in","12","Denier"],"norm_tok":["1","Mark","in","12","Denier"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,12],[13,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,12],[13,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.7204999923706055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":427,"date":1740,"orig":"1 Denier in 24 Gran.","norm":"1 Denier in 24 Gran.","orig_tok":["1","Denier","in","24","Gran","."],"norm_tok":["1","Denier","in","24","Gran","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.359000205993652}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":428,"date":1740,"orig":"Bey Probirung des Golds aber pflegt man einzutheilen.","norm":"Bei Probierung des Golds aber pflegt man einzuteilen.","orig_tok":["Bey","Probirung","des","Golds","aber","pflegt","man","einzutheilen","."],"norm_tok":["Bei","Probierung","des","Golds","aber","pflegt","man","einzuteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.054500102996826}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":429,"date":1740,"orig":"Die Mark in 24 Karat oder Krat","norm":"Die Mark in 24 Karat oder Kratt","orig_tok":["Die","Mark","in","24","Karat","oder","Krat"],"norm_tok":["Die","Mark","in","24","Karat","oder","Kratt"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.833199977874756}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":430,"date":1740,"orig":"1 Karat in 12 Gran.","norm":"1 Karat in 12 Gran.","orig_tok":["1","Karat","in","12","Gran","."],"norm_tok":["1","Karat","in","12","Gran","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[11,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[11,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.048500061035156}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":431,"date":1740,"orig":"Von der Gewichts-Vergleichung.","norm":"Von der Gewichtsvergleichung.","orig_tok":["Von","der","Gewichts-Vergleichung","."],"norm_tok":["Von","der","Gewichtsvergleichung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.455399990081787}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":432,"date":1740,"orig":"Es findet ſich in den Gewichten ein ſolcher Unterſcheid, daß man faſt in einen jeden Statt ein ſonderbares Pfund antrifft: wodurch in dem Commercio eine groſſe Verwirrung entſtehen kan, wann man die an verſchiedenen Orten uͤblichen Pfunde nicht unter ſich vergleichen kan.","norm":"Es findet sich in den Gewichten ein solcher Unterschied, dass man fast in einen jeden Stadt ein sonderbares Pfund antrifft: wodurch in dem Commercio eine große Verwirrung entstehen kann, wann man die an verschiedenen Orten üblichen Pfunde nicht unter sich vergleichen kann.","orig_tok":["Es","findet","ſich","in","den","Gewichten","ein","ſolcher","Unterſcheid",",","daß","man","faſt","in","einen","jeden","Statt","ein","ſonderbares","Pfund","antrifft",":","wodurch","in","dem","Commercio","eine","groſſe","Verwirrung","entſtehen","kan",",","wann","man","die","an","verſchiedenen","Orten","uͤblichen","Pfunde","nicht","unter","ſich","vergleichen","kan","."],"norm_tok":["Es","findet","sich","in","den","Gewichten","ein","solcher","Unterschied",",","dass","man","fast","in","einen","jeden","Stadt","ein","sonderbares","Pfund","antrifft",":","wodurch","in","dem","Commercio","eine","große","Verwirrung","entstehen","kann",",","wann","man","die","an","verschiedenen","Orten","üblichen","Pfunde","nicht","unter","sich","vergleichen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,106],[107,112],[113,121],[121,122],[123,130],[131,133],[134,137],[138,147],[148,152],[153,159],[160,170],[171,180],[181,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,201],[202,215],[216,221],[222,231],[232,238],[239,244],[245,250],[251,255],[256,267],[268,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,107],[108,113],[114,122],[122,123],[124,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,153],[154,159],[160,170],[171,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,202],[203,216],[217,222],[223,231],[232,238],[239,244],[245,250],[251,255],[256,267],[268,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.746699810028076}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":433,"date":1740,"orig":"Um aber die wahre Groͤſſe eines Pfunds, wie ſolches an einem jeglichen Orte im Gebrauche iſt zu beſtimmen, ſo muß man ein Gewicht fuͤr bekant annehmen und nach demſelben alle uͤbrige abmeſſen und beſchreiben.","norm":"Um aber die wahre Größe eines Pfunds, wie solches an einem jeglichen Orte im Gebrauche ist zu bestimmen, so muss man ein Gewicht für bekannt annehmen und nach demselben alle übrige abmessen und beschreiben.","orig_tok":["Um","aber","die","wahre","Groͤſſe","eines","Pfunds",",","wie","ſolches","an","einem","jeglichen","Orte","im","Gebrauche","iſt","zu","beſtimmen",",","ſo","muß","man","ein","Gewicht","fuͤr","bekant","annehmen","und","nach","demſelben","alle","uͤbrige","abmeſſen","und","beſchreiben","."],"norm_tok":["Um","aber","die","wahre","Größe","eines","Pfunds",",","wie","solches","an","einem","jeglichen","Orte","im","Gebrauche","ist","zu","bestimmen",",","so","muss","man","ein","Gewicht","für","bekannt","annehmen","und","nach","demselben","alle","übrige","abmessen","und","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,60],[61,70],[71,75],[76,78],[79,88],[89,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,134],[135,141],[142,150],[151,154],[155,159],[160,169],[170,174],[175,182],[183,191],[192,195],[196,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,68],[69,73],[74,76],[77,86],[87,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,149],[150,153],[154,158],[159,168],[169,173],[174,180],[181,189],[190,193],[194,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077700138092041}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":434,"date":1740,"orig":"Wir wollen allhier das Coͤllniſche Gewicht zum Grunde legen, als welches in gantz Teutſchland bey Abwaͤgung des Silbers und Golds im Gebrauche iſt, und anzeigen wie ſich die Pfunde von den fuͤrnehmſten Orten in Europa zu demſelben verhalten.","norm":"Wir wollen allhier das kölnische Gewicht zum Grunde legen, als welches in ganz Deutschland bei Abwägung des Silbers und Golds im Gebrauche ist, und anzeigen wie sich die Pfunde von den fürnehmsten Orten in Europa zu demselben verhalten.","orig_tok":["Wir","wollen","allhier","das","Coͤllniſche","Gewicht","zum","Grunde","legen",",","als","welches","in","gantz","Teutſchland","bey","Abwaͤgung","des","Silbers","und","Golds","im","Gebrauche","iſt",",","und","anzeigen","wie","ſich","die","Pfunde","von","den","fuͤrnehmſten","Orten","in","Europa","zu","demſelben","verhalten","."],"norm_tok":["Wir","wollen","allhier","das","kölnische","Gewicht","zum","Grunde","legen",",","als","welches","in","ganz","Deutschland","bei","Abwägung","des","Silbers","und","Golds","im","Gebrauche","ist",",","und","anzeigen","wie","sich","die","Pfunde","von","den","fürnehmsten","Orten","in","Europa","zu","demselben","verhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,81],[82,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,201],[202,207],[208,210],[211,217],[218,220],[221,230],[231,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,78],[79,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,196],[197,202],[203,205],[206,212],[213,215],[216,225],[226,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138800144195557}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":435,"date":1740,"orig":"Zu dieſem Ende theilen wir alſo, wie vorher gemeldet, das Coͤllniſche Pf. in 32 Loth, das Loth in 4 Quintl. ein Quintl. ferner in 4 ₰ oder Pfenninge Gewicht, und 1 ₰ noch weiter in 15 Gran.","norm":"Zu diesem Ende teilen wir also, wie vorher gemeldet, das Kölnische Pf. in 32 Lot, das Lot in 4 Quintl. ein Quintl. ferner in 4 ₰ oder Pfennige Gewicht, und 1 ₰ noch weiter in 15 Gran.","orig_tok":["Zu","dieſem","Ende","theilen","wir","alſo",",","wie","vorher","gemeldet",",","das","Coͤllniſche","Pf.","in","32","Loth",",","das","Loth","in","4","Quintl.","ein","Quintl.","ferner","in","4","₰","oder","Pfenninge","Gewicht",",","und","1","₰","noch","weiter","in","15","Gran","."],"norm_tok":["Zu","diesem","Ende","teilen","wir","also",",","wie","vorher","gemeldet",",","das","Kölnische","Pf",".","in","32","Lot",",","das","Lot","in","4","Quintl",".","ein","Quintl",".","ferner","in","4","₰","oder","Pfennige","Gewicht",",","und","1","₰","noch","weiter","in","15","Gran","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,129],[130,131],[132,133],[134,138],[139,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,163],[164,165],[166,170],[171,177],[178,180],[181,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,121],[122,124],[125,126],[127,128],[129,133],[134,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,157],[158,159],[160,164],[165,171],[172,174],[175,177],[178,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686600208282471}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":436,"date":1740,"orig":"Nach dieſem Gewichte iſt nun nachfolgende Tabelle eingerichtet, aus welcher zu ſehen, wieviel ein jegliches darinn ſpecificirtes Pfund nach dieſem Gewichte wiegt.","norm":"Nach diesem Gewichte ist nun nachfolgende Tabelle eingerichtet, aus welcher zu sehen, wie viel ein jegliches darin specificirtes Pfund nach diesem Gewichte wiegt.","orig_tok":["Nach","dieſem","Gewichte","iſt","nun","nachfolgende","Tabelle","eingerichtet",",","aus","welcher","zu","ſehen",",","wieviel","ein","jegliches","darinn","ſpecificirtes","Pfund","nach","dieſem","Gewichte","wiegt","."],"norm_tok":["Nach","diesem","Gewichte","ist","nun","nachfolgende","Tabelle","eingerichtet",",","aus","welcher","zu","sehen",",","wie","viel","ein","jegliches","darin","specificirtes","Pfund","nach","diesem","Gewichte","wiegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,107],[108,114],[115,128],[129,134],[135,139],[140,146],[147,155],[156,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,128],[129,134],[135,139],[140,146],[147,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4730000495910645}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":437,"date":1740,"orig":"Zweyter Theil von den SPECIEBVS mit benannten Zahlen.","norm":"Zweiter Teil von den SPECIEBVS mit benannten Zahlen.","orig_tok":["Zweyter","Theil","von","den","SPECIEBVS","mit","benannten","Zahlen","."],"norm_tok":["Zweiter","Teil","von","den","SPECIEBVS","mit","benannten","Zahlen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.103000164031982}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":438,"date":1740,"orig":"Cap. I.","norm":"Cap. I.","orig_tok":["Cap.","I."],"norm_tok":["Cap",".","I."],"orig_spans":[[0,4],[5,7]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.662399768829346}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":439,"date":1740,"orig":"Von der Reſolution und Reduction.","norm":"Von der Resolution und Reduktion.","orig_tok":["Von","der","Reſolution","und","Reduction","."],"norm_tok":["Von","der","Resolution","und","Reduktion","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.295199871063232}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":440,"date":1740,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":441,"date":1740,"orig":"JN der Reſolution und Reduction werden ſolche Quantitaͤten betrachtet, welche durch verſchiedene Sorten pflegen ausgemeſſen zu werden, und lehret die Reſolution insgemein groͤſſere Sorten in kleinere, die Reduction aber kleinere Sorten in groͤſſere verwandeln.","norm":"In der Resolution und Reduktion werden solche Quantitäten betrachtet, welche durch verschiedene Sorten pflegen ausgemessen zu werden, und lehrt die Resolution insgemein größere Sorten in kleinere, die Reduktion aber kleinere Sorten in größere verwandeln.","orig_tok":["JN","der","Reſolution","und","Reduction","werden","ſolche","Quantitaͤten","betrachtet",",","welche","durch","verſchiedene","Sorten","pflegen","ausgemeſſen","zu","werden",",","und","lehret","die","Reſolution","insgemein","groͤſſere","Sorten","in","kleinere",",","die","Reduction","aber","kleinere","Sorten","in","groͤſſere","verwandeln","."],"norm_tok":["In","der","Resolution","und","Reduktion","werden","solche","Quantitäten","betrachtet",",","welche","durch","verschiedene","Sorten","pflegen","ausgemessen","zu","werden",",","und","lehrt","die","Resolution","insgemein","größere","Sorten","in","kleinere",",","die","Reduktion","aber","kleinere","Sorten","in","größere","verwandeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,45],[46,58],[59,69],[69,70],[71,77],[78,83],[84,96],[97,103],[104,111],[112,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,160],[161,170],[171,180],[181,187],[188,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,214],[215,219],[220,228],[229,235],[236,238],[239,248],[249,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,45],[46,57],[58,68],[68,69],[70,76],[77,82],[83,95],[96,102],[103,110],[111,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,158],[159,168],[169,176],[177,183],[184,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,210],[211,215],[216,224],[225,231],[232,234],[235,242],[243,253],[253,254]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567800045013428}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":442,"date":1740,"orig":"Da wir in dem erſten Theil dieſer Arithmetic die Zahlen uͤberhaupt ohne gewiſſe Benennungen derſelben betrachtet, und die Operationen ſo wohl in gantzen als Bruͤchen ausgefuͤhrt haben, ſo folget anjetzo, daß wir den Gebrauch dieſer Operationen auf alle in dem gemeinen Weſen gebraͤuchliche Arten zu zehlen anzeigen.","norm":"Da wir in dem ersten Teil dieser Arithmetik die Zahlen überhaupt ohne gewisse Benennungen derselben betrachtet, und die Operationen so wohl in ganzen als Brüchen ausgeführt haben, so folget jetzt, dass wir den Gebrauch dieser Operationen auf alle in dem gemeinen Wesen gebräuchliche Arten zu zählen anzeigen.","orig_tok":["Da","wir","in","dem","erſten","Theil","dieſer","Arithmetic","die","Zahlen","uͤberhaupt","ohne","gewiſſe","Benennungen","derſelben","betrachtet",",","und","die","Operationen","ſo","wohl","in","gantzen","als","Bruͤchen","ausgefuͤhrt","haben",",","ſo","folget","anjetzo",",","daß","wir","den","Gebrauch","dieſer","Operationen","auf","alle","in","dem","gemeinen","Weſen","gebraͤuchliche","Arten","zu","zehlen","anzeigen","."],"norm_tok":["Da","wir","in","dem","ersten","Teil","dieser","Arithmetik","die","Zahlen","überhaupt","ohne","gewisse","Benennungen","derselben","betrachtet",",","und","die","Operationen","so","wohl","in","ganzen","als","Brüchen","ausgeführt","haben",",","so","folget","jetzt",",","dass","wir","den","Gebrauch","dieser","Operationen","auf","alle","in","dem","gemeinen","Wesen","gebräuchliche","Arten","zu","zählen","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,71],[72,79],[80,91],[92,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,133],[134,136],[137,141],[142,144],[145,152],[153,156],[157,165],[166,177],[178,183],[183,184],[185,187],[188,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,224],[225,231],[232,243],[244,247],[248,252],[253,255],[256,259],[260,268],[269,274],[275,289],[290,295],[296,298],[299,305],[306,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,32],[33,43],[44,47],[48,54],[55,64],[65,69],[70,77],[78,89],[90,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,131],[132,134],[135,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,161],[162,172],[173,178],[178,179],[180,182],[183,189],[190,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,225],[226,237],[238,241],[242,246],[247,249],[250,253],[254,262],[263,268],[269,282],[283,288],[289,291],[292,298],[299,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993199825286865}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":443,"date":1740,"orig":"Vor allen Dingen iſt nun zu mercken, daß alle Sachen, welche man durch Zahlen ausdruͤckt, entweder nach eintzelen Stuͤcken gezehlet, oder dazu verſchiedene Sorten von Maſſen gebraucht werden.","norm":"Vor allen Dingen ist nun zu merken, dass alle Sachen, welche man durch Zahlen ausdrückt, entweder nach einzeln Stücken gezählt, oder dazu verschiedene Sorten von Massen gebraucht werden.","orig_tok":["Vor","allen","Dingen","iſt","nun","zu","mercken",",","daß","alle","Sachen",",","welche","man","durch","Zahlen","ausdruͤckt",",","entweder","nach","eintzelen","Stuͤcken","gezehlet",",","oder","dazu","verſchiedene","Sorten","von","Maſſen","gebraucht","werden","."],"norm_tok":["Vor","allen","Dingen","ist","nun","zu","merken",",","dass","alle","Sachen",",","welche","man","durch","Zahlen","ausdrückt",",","entweder","nach","einzeln","Stücken","gezählt",",","oder","dazu","verschiedene","Sorten","von","Massen","gebraucht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,88],[88,89],[90,98],[99,103],[104,113],[114,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,97],[98,102],[103,110],[111,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,150],[151,157],[158,161],[162,168],[169,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711900234222412}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":444,"date":1740,"orig":"Wann nach eintzelen Stuͤcken gezehlet wird, ſo ſind die obbeſchriebenen Operationen hinlaͤnglich, und iſt keine beſondere Anleitung dazu noͤthig.","norm":"Wann nach einzeln Stücken gezählt wird, so sind die obbeschriebenen Operationen hinlänglich, und ist keine besondere Anleitung dazu nötig.","orig_tok":["Wann","nach","eintzelen","Stuͤcken","gezehlet","wird",",","ſo","ſind","die","obbeſchriebenen","Operationen","hinlaͤnglich",",","und","iſt","keine","beſondere","Anleitung","dazu","noͤthig","."],"norm_tok":["Wann","nach","einzeln","Stücken","gezählt","wird",",","so","sind","die","obbeschriebenen","Operationen","hinlänglich",",","und","ist","keine","besondere","Anleitung","dazu","nötig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,28],[29,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,71],[72,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,131],[132,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,67],[68,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,126],[127,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.300099849700928}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":445,"date":1740,"orig":"Alſo wann alles Geld nach einerley Muͤntz-Sorten als Copeken gezehlet werden ſollte, ſo wuͤrde es keine Schwierigkeiten haben, verſchiedene Anzahlen von Copeken entweder zu addiren oder von einander zu ſubtrahiren, ingleichem auch eine gegebene Zahl von Copeken zu multipliciren oder zu diuidiren.","norm":"Also wann alles Geld nach einerlei Münzsorten als Kopeken gezählt werden sollte, so würde es keine Schwierigkeiten haben, verschiedene Anzahlen von Kopeken entweder zu addieren oder voneinander zu subtrahieren, ingleichem auch eine gegebene Zahl von Kopeken zu multiplizieren oder zu dividieren.","orig_tok":["Alſo","wann","alles","Geld","nach","einerley","Muͤntz-Sorten","als","Copeken","gezehlet","werden","ſollte",",","ſo","wuͤrde","es","keine","Schwierigkeiten","haben",",","verſchiedene","Anzahlen","von","Copeken","entweder","zu","addiren","oder","von","einander","zu","ſubtrahiren",",","ingleichem","auch","eine","gegebene","Zahl","von","Copeken","zu","multipliciren","oder","zu","diuidiren","."],"norm_tok":["Also","wann","alles","Geld","nach","einerlei","Münzsorten","als","Kopeken","gezählt","werden","sollte",",","so","würde","es","keine","Schwierigkeiten","haben",",","verschiedene","Anzahlen","von","Kopeken","entweder","zu","addieren","oder","voneinander","zu","subtrahieren",",","ingleichem","auch","eine","gegebene","Zahl","von","Kopeken","zu","multiplizieren","oder","zu","dividieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,48],[49,52],[53,60],[61,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,94],[95,97],[98,103],[104,119],[120,125],[125,126],[127,139],[140,148],[149,152],[153,160],[161,169],[170,172],[173,180],[181,185],[186,189],[190,198],[199,201],[202,213],[213,214],[215,225],[226,230],[231,235],[236,244],[245,249],[250,253],[254,261],[262,264],[265,278],[279,283],[284,286],[287,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,45],[46,49],[50,57],[58,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,92],[93,98],[99,114],[115,120],[120,121],[122,134],[135,143],[144,147],[148,155],[156,164],[165,167],[168,176],[177,181],[182,193],[194,196],[197,209],[209,210],[211,221],[222,226],[227,231],[232,240],[241,245],[246,249],[250,257],[258,260],[261,275],[276,280],[281,283],[284,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.605200052261352}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":446,"date":1740,"orig":"Eine gleiche Bewandnuͤß wuͤrde es auch mit den Gewichten haben, wann man ſich in Ausdruͤckung derſelben nur einerley Sorten als Pfunde bedienen ſollte:","norm":"Eine gleiche Bewandtnis würde es auch mit den Gewichten haben, wann man sich in Ausdrückung derselben nur einerlei Sorten als Pfunde bedienen sollte:","orig_tok":["Eine","gleiche","Bewandnuͤß","wuͤrde","es","auch","mit","den","Gewichten","haben",",","wann","man","ſich","in","Ausdruͤckung","derſelben","nur","einerley","Sorten","als","Pfunde","bedienen","ſollte",":"],"norm_tok":["Eine","gleiche","Bewandtnis","würde","es","auch","mit","den","Gewichten","haben",",","wann","man","sich","in","Ausdrückung","derselben","nur","einerlei","Sorten","als","Pfunde","bedienen","sollte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,93],[94,103],[104,107],[108,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,91],[92,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981900215148926}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":447,"date":1740,"orig":"und dieſes iſt von allen Gattungen Maaſſen zu verſtehen, wann beſtaͤndig durch die Unitaͤt 1 einerley Maaß angedeutet wird.","norm":"und dieses ist von allen Gattungen Massen zu verstehen, wann beständig durch die Unität 1 einerlei Maß angedeutet wird.","orig_tok":["und","dieſes","iſt","von","allen","Gattungen","Maaſſen","zu","verſtehen",",","wann","beſtaͤndig","durch","die","Unitaͤt","1","einerley","Maaß","angedeutet","wird","."],"norm_tok":["und","dieses","ist","von","allen","Gattungen","Massen","zu","verstehen",",","wann","beständig","durch","die","Unität","1","einerlei","Maß","angedeutet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,92],[93,101],[102,106],[107,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,41],[42,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,98],[99,102],[103,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.471199989318848}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":448,"date":1740,"orig":"Es iſt aber bey allen Rechnungen ſehr gebraͤuchlich, daß einerley Quantitaͤten durch verſchiedene Sorten ausgedruͤckt werden: alſo wird das Geld allhier nach Rubeln, Griven, Copeken und Poluſchken; das Gewicht nach Puden, Pfunden, Lothen und Solomiken; die Zeit nach Jahren, Monathen, Wochen, Tagen, Stunden, Minuten und Secunden beſchrieben.","norm":"Es ist aber bei allen Rechnungen sehr gebräuchlich, dass einerlei Quantitäten durch verschiedene Sorten ausgedrückt werden: also wird das Geld allhier nach Rubeln, griffen, Kopeken und Poluschken; das Gewicht nach Buden, Pfunden, Loten und Solomicken; die Zeit nach Jahren, Monaten, Wochen, Tagen, Stunden, Minuten und Sekunden beschrieben.","orig_tok":["Es","iſt","aber","bey","allen","Rechnungen","ſehr","gebraͤuchlich",",","daß","einerley","Quantitaͤten","durch","verſchiedene","Sorten","ausgedruͤckt","werden",":","alſo","wird","das","Geld","allhier","nach","Rubeln",",","Griven",",","Copeken","und","Poluſchken",";","das","Gewicht","nach","Puden",",","Pfunden",",","Lothen","und","Solomiken",";","die","Zeit","nach","Jahren",",","Monathen",",","Wochen",",","Tagen",",","Stunden",",","Minuten","und","Secunden","beſchrieben","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","bei","allen","Rechnungen","sehr","gebräuchlich",",","dass","einerlei","Quantitäten","durch","verschiedene","Sorten","ausgedrückt","werden",":","also","wird","das","Geld","allhier","nach","Rubeln",",","griffen",",","Kopeken","und","Poluschken",";","das","Gewicht","nach","Buden",",","Pfunden",",","Loten","und","Solomicken",";","die","Zeit","nach","Jahren",",","Monaten",",","Wochen",",","Tagen",",","Stunden",",","Minuten","und","Sekunden","beschrieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,37],[38,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,78],[79,84],[85,97],[98,104],[105,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,152],[153,157],[158,164],[164,165],[166,172],[172,173],[174,181],[182,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,214],[215,220],[220,221],[222,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,266],[267,273],[273,274],[275,283],[283,284],[285,291],[291,292],[293,298],[298,299],[300,307],[307,308],[309,316],[317,320],[321,329],[330,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,37],[38,50],[50,51],[52,56],[57,65],[66,77],[78,83],[84,96],[97,103],[104,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,150],[151,155],[156,162],[162,163],[164,171],[171,172],[173,180],[181,184],[185,195],[195,196],[197,200],[201,208],[209,213],[214,219],[219,220],[221,228],[228,229],[230,235],[236,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,265],[266,272],[272,273],[274,281],[281,282],[283,289],[289,290],[291,296],[296,297],[298,305],[305,306],[307,314],[315,318],[319,327],[328,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53410005569458}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":449,"date":1740,"orig":"Wann man alſo ſagt, daß ein Gewicht halte 15 Pud, 27 Pfund, 16 Loth und 2 Solotnick, ſo hat die Unitaͤt in ſolcher Beſchreibung nicht einerley Bedeutung; ſondern in der Zahl 15 bedeutet 1 ein Pud, in der Zahl27 iſt 1 ein Pfund, in der Zahl 16 ein Loth und in 2 ein Solotnick.","norm":"Wann man also sagt, dass ein Gewicht halte 15 Pud, 27 Pfund, 16 Lot und 2 Solotnick, so hat die Unität in solcher Beschreibung nicht einerlei Bedeutung; sondern in der Zahl 15 bedeutet 1 ein Pud, in der Zahl27 ist 1 ein Pfund, in der Zahl 16 ein Lot und in 2 ein Solotnick.","orig_tok":["Wann","man","alſo","ſagt",",","daß","ein","Gewicht","halte","15","Pud",",","27","Pfund",",","16","Loth","und","2","Solotnick",",","ſo","hat","die","Unitaͤt","in","ſolcher","Beſchreibung","nicht","einerley","Bedeutung",";","ſondern","in","der","Zahl","15","bedeutet","1","ein","Pud",",","in","der","Zahl27","iſt","1","ein","Pfund",",","in","der","Zahl","16","ein","Loth","und","in","2","ein","Solotnick","."],"norm_tok":["Wann","man","also","sagt",",","dass","ein","Gewicht","halte","15","Pud",",","27","Pfund",",","16","Lot","und","2","Solotnick",",","so","hat","die","Unität","in","solcher","Beschreibung","nicht","einerlei","Bedeutung",";","sondern","in","der","Zahl","15","bedeutet","1","ein","Pud",",","in","der","Zahl27","ist","1","ein","Pfund",",","in","der","Zahl","16","ein","Lot","und","in","2","ein","Solotnick","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,114],[115,127],[128,133],[134,142],[143,152],[152,153],[154,161],[162,164],[165,168],[169,173],[174,176],[177,185],[186,187],[188,191],[192,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,216],[217,220],[221,226],[226,227],[228,230],[231,234],[235,239],[240,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,258],[259,260],[261,264],[265,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,113],[114,126],[127,132],[133,141],[142,151],[151,152],[153,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,184],[185,186],[187,190],[191,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,215],[216,219],[220,225],[225,226],[227,229],[230,233],[234,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,256],[257,258],[259,262],[263,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123899936676025}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":450,"date":1740,"orig":"Wann nun ſolche Quantitaͤten vorkommen, welche nach verſchiedenen Maaß-Sorten ausgemeſſen und beſchrieben werden, ſo werden beſondere Regeln erfordert die Arithmetiſchen Operationen mit denſelben anzuſtellen.","norm":"Wann nun solche Quantitäten vorkommen, welche nach verschiedenen Maß-Sorten ausgemessen und beschrieben werden, so werden besondere Regeln erfordert die arithmetischen Operationen mit denselben anzustellen.","orig_tok":["Wann","nun","ſolche","Quantitaͤten","vorkommen",",","welche","nach","verſchiedenen","Maaß-Sorten","ausgemeſſen","und","beſchrieben","werden",",","ſo","werden","beſondere","Regeln","erfordert","die","Arithmetiſchen","Operationen","mit","denſelben","anzuſtellen","."],"norm_tok":["Wann","nun","solche","Quantitäten","vorkommen",",","welche","nach","verschiedenen","Maß-Sorten","ausgemessen","und","beschrieben","werden",",","so","werden","besondere","Regeln","erfordert","die","arithmetischen","Operationen","mit","denselben","anzustellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,28],[29,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,65],[66,77],[78,89],[90,93],[94,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,133],[134,140],[141,150],[151,154],[155,169],[170,181],[182,185],[186,195],[196,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,64],[65,75],[76,87],[88,91],[92,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,131],[132,138],[139,148],[149,152],[153,167],[168,179],[180,183],[184,193],[194,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752900123596191}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":451,"date":1740,"orig":"Es iſt aber vor allen Dingen noͤthig, daß man die Verhaͤltniß der verſchiedenen Sorten, nach welchen eine Sach gezehlet wird, wiſſe und unter ſich vergleichen koͤnne; als um einen deutlichen Begriff von dem angefuͤhrten Gewicht von 15 Pud, 27 Pfund, 16 Loth und 2 Solotnick zu haben, muß man wiſſen, wieviel Pfund erſtlich ein Pud, zweytens wieviel Loth ein Pfund, und drittens wieviel Solotnick ein Loth in ſich begreiffe.","norm":"Es ist aber vor allen Dingen nötig, dass man die Verhältnis der verschiedenen Sorten, nach welchen eine Sache gezählt wird, wisse und unter sich vergleichen könne; als um einen deutlichen Begriff von dem angeführten Gewicht von 15 Pud, 27 Pfund, 16 Lot und 2 Solotnick zu haben, muss man wissen, wie viel Pfund erstlich ein Pud, zweitens wie viel Lot ein Pfund, und drittens wie viel Solotnick ein Lot in sich begreife.","orig_tok":["Es","iſt","aber","vor","allen","Dingen","noͤthig",",","daß","man","die","Verhaͤltniß","der","verſchiedenen","Sorten",",","nach","welchen","eine","Sach","gezehlet","wird",",","wiſſe","und","unter","ſich","vergleichen","koͤnne",";","als","um","einen","deutlichen","Begriff","von","dem","angefuͤhrten","Gewicht","von","15","Pud",",","27","Pfund",",","16","Loth","und","2","Solotnick","zu","haben",",","muß","man","wiſſen",",","wieviel","Pfund","erſtlich","ein","Pud",",","zweytens","wieviel","Loth","ein","Pfund",",","und","drittens","wieviel","Solotnick","ein","Loth","in","ſich","begreiffe","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","vor","allen","Dingen","nötig",",","dass","man","die","Verhältnis","der","verschiedenen","Sorten",",","nach","welchen","eine","Sache","gezählt","wird",",","wisse","und","unter","sich","vergleichen","könne",";","als","um","einen","deutlichen","Begriff","von","dem","angeführten","Gewicht","von","15","Pud",",","27","Pfund",",","16","Lot","und","2","Solotnick","zu","haben",",","muss","man","wissen",",","wie","viel","Pfund","erstlich","ein","Pud",",","zweitens","wie","viel","Lot","ein","Pfund",",","und","drittens","wie","viel","Solotnick","ein","Lot","in","sich","begreife","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,100],[101,105],[106,110],[111,119],[120,124],[124,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,179],[180,190],[191,198],[199,202],[203,206],[207,219],[220,227],[228,231],[232,234],[235,238],[238,239],[240,242],[243,248],[248,249],[250,252],[253,257],[258,261],[262,263],[264,273],[274,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,298],[298,299],[300,307],[308,313],[314,322],[323,326],[327,330],[330,331],[332,340],[341,348],[349,353],[354,357],[358,363],[363,364],[365,368],[369,377],[378,385],[386,395],[396,399],[400,404],[405,407],[408,412],[413,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,98],[99,103],[104,109],[110,117],[118,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,176],[177,187],[188,195],[196,199],[200,203],[204,215],[216,223],[224,227],[228,230],[231,234],[234,235],[236,238],[239,244],[244,245],[246,248],[249,252],[253,256],[257,258],[259,268],[269,271],[272,277],[277,278],[279,283],[284,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,310],[311,319],[320,323],[324,327],[327,328],[329,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,354],[355,360],[360,361],[362,365],[366,374],[375,378],[379,383],[384,393],[394,397],[398,401],[402,404],[405,409],[410,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.328400135040283}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":452,"date":1740,"orig":"Und dieſe Verhaͤltniß muß alſo bey allen dergleichen vorfallenden Rechnungen entweder bekant ſeyn, oder angezeiget werden.","norm":"Und diese Verhältnis muss also bei allen dergleichen vorfallenden Rechnungen entweder bekannt sein, oder angezeigt werden.","orig_tok":["Und","dieſe","Verhaͤltniß","muß","alſo","bey","allen","dergleichen","vorfallenden","Rechnungen","entweder","bekant","ſeyn",",","oder","angezeiget","werden","."],"norm_tok":["Und","diese","Verhältnis","muss","also","bei","allen","dergleichen","vorfallenden","Rechnungen","entweder","bekannt","sein",",","oder","angezeigt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,65],[66,76],[77,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,65],[66,76],[77,85],[86,93],[94,98],[98,99],[100,104],[105,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392300128936768}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":453,"date":1740,"orig":"Da nun unſer Vorhaben iſt, die Arithmetiſchen Operationen mit ſolchen Quantitaͤten, welche nach verſchiedenen Sorten von Maaſſen beſchrieben werden, anzuſtellen; ſo iſt noͤthig, daß wir vorher von ſolchen verſchiedenen Sorten uͤberhaupt handeln, und anzeigen, wie dergleichen Ausdruͤckungen auf vielerley Art verwandelt werden koͤnnen.","norm":"Da nun unser Vorhaben ist, die arithmetischen Operationen mit solchen Quantitäten, welche nach verschiedenen Sorten von Massen beschrieben werden, anzustellen; so ist nötig, dass wir vorher von solchen verschiedenen Sorten überhaupt handeln, und anzeigen, wie dergleichen Ausdrückungen auf vielerlei Art verwandelt werden können.","orig_tok":["Da","nun","unſer","Vorhaben","iſt",",","die","Arithmetiſchen","Operationen","mit","ſolchen","Quantitaͤten",",","welche","nach","verſchiedenen","Sorten","von","Maaſſen","beſchrieben","werden",",","anzuſtellen",";","ſo","iſt","noͤthig",",","daß","wir","vorher","von","ſolchen","verſchiedenen","Sorten","uͤberhaupt","handeln",",","und","anzeigen",",","wie","dergleichen","Ausdruͤckungen","auf","vielerley","Art","verwandelt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Da","nun","unser","Vorhaben","ist",",","die","arithmetischen","Operationen","mit","solchen","Quantitäten",",","welche","nach","verschiedenen","Sorten","von","Massen","beschrieben","werden",",","anzustellen",";","so","ist","nötig",",","dass","wir","vorher","von","solchen","verschiedenen","Sorten","überhaupt","handeln",",","und","anzeigen",",","wie","dergleichen","Ausdrückungen","auf","vielerlei","Art","verwandelt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,45],[46,57],[58,61],[62,69],[70,82],[82,83],[84,90],[91,95],[96,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,140],[141,147],[147,148],[149,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,204],[205,218],[219,225],[226,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,275],[276,290],[291,294],[295,304],[305,308],[309,319],[320,326],[327,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,45],[46,57],[58,61],[62,69],[70,81],[81,82],[83,89],[90,94],[95,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,138],[139,145],[145,146],[147,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,201],[202,215],[216,222],[223,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,254],[254,255],[256,259],[260,271],[272,285],[286,289],[290,299],[300,303],[304,314],[315,321],[322,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668900012969971}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":454,"date":1740,"orig":"Solche vorlaͤuffige Operationen ſind demnach die Reſolution und Reduction, deren jene lehret, wie man eine nach vielerley Sorten beſchriebene Quantitaͤt unter eine Sorte bringen, und ausdruͤcken ſoll.","norm":"Solche vorläufige Operationen sind demnach die Resolution und Reduktion, deren jene lehrt, wie man eine nach vielerlei Sorten beschriebene Quantität unter eine Sorte bringen, und ausdrücken soll.","orig_tok":["Solche","vorlaͤuffige","Operationen","ſind","demnach","die","Reſolution","und","Reduction",",","deren","jene","lehret",",","wie","man","eine","nach","vielerley","Sorten","beſchriebene","Quantitaͤt","unter","eine","Sorte","bringen",",","und","ausdruͤcken","ſoll","."],"norm_tok":["Solche","vorläufige","Operationen","sind","demnach","die","Resolution","und","Reduktion",",","deren","jene","lehrt",",","wie","man","eine","nach","vielerlei","Sorten","beschriebene","Quantität","unter","eine","Sorte","bringen",",","und","ausdrücken","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,121],[122,128],[129,141],[142,152],[153,158],[159,163],[164,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,118],[119,125],[126,138],[139,148],[149,154],[155,159],[160,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.512400150299072}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":455,"date":1740,"orig":"Jn der Reduction aber wird gewieſen, wie man eine durch einerley Sorte ausgedruͤckte Quantitaͤt wiederum nach verſchiedenen Sorten auf gewoͤhnliche Art beſchreiben ſoll.","norm":"In der Reduktion aber wird gewiesen, wie man eine durch einerlei Sorte ausgedrückte Quantität wiederum nach verschiedenen Sorten auf gewöhnliche Art beschreiben soll.","orig_tok":["Jn","der","Reduction","aber","wird","gewieſen",",","wie","man","eine","durch","einerley","Sorte","ausgedruͤckte","Quantitaͤt","wiederum","nach","verſchiedenen","Sorten","auf","gewoͤhnliche","Art","beſchreiben","ſoll","."],"norm_tok":["In","der","Reduktion","aber","wird","gewiesen",",","wie","man","eine","durch","einerlei","Sorte","ausgedrückte","Quantität","wiederum","nach","verschiedenen","Sorten","auf","gewöhnliche","Art","beschreiben","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,64],[65,70],[71,84],[85,95],[96,104],[105,109],[110,123],[124,130],[131,134],[135,147],[148,151],[152,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,64],[65,70],[71,83],[84,93],[94,102],[103,107],[108,121],[122,128],[129,132],[133,144],[145,148],[149,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442200183868408}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":456,"date":1740,"orig":"Jnſonderheit aber gehet die Reſolution dahin, wie groͤſſere und verſchiedene Sorten in kleinere und einerley Sorten verwandelt werden ſollen.","norm":"Insonderheit aber geht die Resolution dahin, wie größere und verschiedene Sorten in kleinere und einerlei Sorten verwandelt werden sollen.","orig_tok":["Jnſonderheit","aber","gehet","die","Reſolution","dahin",",","wie","groͤſſere","und","verſchiedene","Sorten","in","kleinere","und","einerley","Sorten","verwandelt","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Insonderheit","aber","geht","die","Resolution","dahin",",","wie","größere","und","verschiedene","Sorten","in","kleinere","und","einerlei","Sorten","verwandelt","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,76],[77,83],[84,86],[87,95],[96,99],[100,108],[109,115],[116,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,73],[74,80],[81,83],[84,92],[93,96],[97,105],[106,112],[113,123],[124,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138400077819824}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":457,"date":1740,"orig":"Der Endzweck dieſer Operation aber iſt zweyfach; dann erſtlich erhaͤlt man dadurch, daß die verſchiedenen Benennungen gehoben und auf einerley Nahmen oder Sorten gebracht, und ſolchergeſtalt als ſimple Zahlen tractirt werden koͤnnen.","norm":"Der Endzweck dieser Operation aber ist zweifach; dann erstlich erhält man dadurch, dass die verschiedenen Benennungen gehoben und auf einerlei Namen oder Sorten gebracht, und solchergestalt als simple Zahlen traktiert werden können.","orig_tok":["Der","Endzweck","dieſer","Operation","aber","iſt","zweyfach",";","dann","erſtlich","erhaͤlt","man","dadurch",",","daß","die","verſchiedenen","Benennungen","gehoben","und","auf","einerley","Nahmen","oder","Sorten","gebracht",",","und","ſolchergeſtalt","als","ſimple","Zahlen","tractirt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Der","Endzweck","dieser","Operation","aber","ist","zweifach",";","dann","erstlich","erhält","man","dadurch",",","dass","die","verschiedenen","Benennungen","gehoben","und","auf","einerlei","Namen","oder","Sorten","gebracht",",","und","solchergestalt","als","simple","Zahlen","traktiert","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,62],[63,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,105],[106,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,149],[150,154],[155,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,217],[218,224],[225,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,62],[63,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,105],[106,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,148],[149,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,189],[190,193],[194,200],[201,207],[208,217],[218,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422699928283691}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":458,"date":1740,"orig":"Hernach bedient man ſich auch der Reſolution um Bruͤche ſo viel als moͤglich in der Rechnung zu vermeiden, und deswegen pflegt man die kleinſte Sorte zu erwehlen, und darein die groͤſſeren Sorten zu verwandeln.","norm":"Hernach bedient man sich auch der Resolution um Brüche so viel als möglich in der Rechnung zu vermeiden, und deswegen pflegt man die kleinste Sorte zu erwählen, und darein die größeren Sorten zu verwandeln.","orig_tok":["Hernach","bedient","man","ſich","auch","der","Reſolution","um","Bruͤche","ſo","viel","als","moͤglich","in","der","Rechnung","zu","vermeiden",",","und","deswegen","pflegt","man","die","kleinſte","Sorte","zu","erwehlen",",","und","darein","die","groͤſſeren","Sorten","zu","verwandeln","."],"norm_tok":["Hernach","bedient","man","sich","auch","der","Resolution","um","Brüche","so","viel","als","möglich","in","der","Rechnung","zu","vermeiden",",","und","deswegen","pflegt","man","die","kleinste","Sorte","zu","erwählen",",","und","darein","die","größeren","Sorten","zu","verwandeln","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,47],[48,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,188],[189,195],[196,198],[199,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,47],[48,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,184],[185,191],[192,194],[195,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703100204467773}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":459,"date":1740,"orig":"Dann wann uns zum Exempel ein Gewicht vorgelegt worden, welches 12 Pud, 10 Pfund, 22 Loth und 1 Solotnick gewogen; ſo koͤnnen dieſe verſchiedenen Sorten auf mehr als eine Weiſe unter einerley Nahmen gebracht werden; dann erſtlich kan ich das gantze Gewicht nur allein nach Puden durch Huͤlfe der Bruͤche ausdrucken, und ſagen, daß dieſes Gewicht halte 12 [Formel] Pud; wobey der Nahme Pud allein vorkommt.","norm":"Dann wann uns zum Exempel ein Gewicht vorgelegt worden, welches 12 Pud, 10 Pfund, 22 Lot und 1 Solotnick gewogen; so können diese verschiedenen Sorten auf mehr als eine Weise unter einerlei Namen gebracht werden; dann erstlich kann ich das ganze Gewicht nur allein nach Buden durch Hilfe der Brüche ausdrücken, und sagen, dass dieses Gewicht halte 12 [Formel] Pud; wobei der Nahme Pud allein vorkommt.","orig_tok":["Dann","wann","uns","zum","Exempel","ein","Gewicht","vorgelegt","worden",",","welches","12","Pud",",","10","Pfund",",","22","Loth","und","1","Solotnick","gewogen",";","ſo","koͤnnen","dieſe","verſchiedenen","Sorten","auf","mehr","als","eine","Weiſe","unter","einerley","Nahmen","gebracht","werden",";","dann","erſtlich","kan","ich","das","gantze","Gewicht","nur","allein","nach","Puden","durch","Huͤlfe","der","Bruͤche","ausdrucken",",","und","ſagen",",","daß","dieſes","Gewicht","halte","12","[Formel]","Pud",";","wobey","der","Nahme","Pud","allein","vorkommt","."],"norm_tok":["Dann","wann","uns","zum","Exempel","ein","Gewicht","vorgelegt","worden",",","welches","12","Pud",",","10","Pfund",",","22","Lot","und","1","Solotnick","gewogen",";","so","können","diese","verschiedenen","Sorten","auf","mehr","als","eine","Weise","unter","einerlei","Namen","gebracht","werden",";","dann","erstlich","kann","ich","das","ganze","Gewicht","nur","allein","nach","Buden","durch","Hilfe","der","Brüche","ausdrücken",",","und","sagen",",","dass","dieses","Gewicht","halte","12","[","Formel","]","Pud",";","wobei","der","Nahme","Pud","allein","vorkommt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,95],[96,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,125],[126,131],[132,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,182],[183,191],[192,198],[199,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,256],[257,260],[261,267],[268,272],[273,278],[279,284],[285,291],[292,295],[296,303],[304,314],[314,315],[316,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,337],[338,345],[346,351],[352,354],[355,363],[364,367],[367,368],[369,374],[375,378],[379,384],[385,388],[389,395],[396,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,94],[95,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,129],[130,143],[144,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,189],[190,195],[196,204],[205,211],[211,212],[213,217],[218,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,253],[254,257],[258,264],[265,269],[270,275],[276,281],[282,287],[288,291],[292,298],[299,309],[309,310],[311,314],[315,320],[320,321],[322,326],[327,333],[334,341],[342,347],[348,350],[351,352],[352,358],[358,359],[360,363],[363,364],[365,370],[371,374],[375,380],[381,384],[385,391],[392,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[65,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371699810028076}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":460,"date":1740,"orig":"Hernach kan eben dieſes Gewicht nach Pfunden beſchrieben werden, und wird ſeyn 490 [Formel] Pfund.","norm":"Hernach kann eben dieses Gewicht nach Pfunden beschrieben werden, und wird sein 490 [Formel] Pfund.","orig_tok":["Hernach","kan","eben","dieſes","Gewicht","nach","Pfunden","beſchrieben","werden",",","und","wird","ſeyn","490","[Formel]","Pfund","."],"norm_tok":["Hernach","kann","eben","dieses","Gewicht","nach","Pfunden","beschrieben","werden",",","und","wird","sein","490","[","Formel","]","Pfund","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,36],[37,44],[45,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,32],[33,37],[38,45],[46,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,85],[85,91],[91,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.924900054931641}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":461,"date":1740,"orig":"Drittens kan auch dieſe Schwehre dieſes Gewichts nach Lothen angezeigt werden, da daſſelbe dann halten wird 15702⅓ Loth.","norm":"Drittens kann auch diese Schwere dieses Gewichts nach Loten angezeigt werden, da dasselbe dann halten wird 15702 1/3  Lot.","orig_tok":["Drittens","kan","auch","dieſe","Schwehre","dieſes","Gewichts","nach","Lothen","angezeigt","werden",",","da","daſſelbe","dann","halten","wird","15702⅓","Loth","."],"norm_tok":["Drittens","kann","auch","diese","Schwere","dieses","Gewichts","nach","Loten","angezeigt","werden",",","da","dasselbe","dann","halten","wird","15702","1","/","3"," ","Lot","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,48],[49,53],[54,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,90],[91,95],[96,102],[103,107],[108,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,39],[40,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,89],[90,94],[95,101],[102,106],[107,112],[113,114],[114,115],[115,116],[117,118],[118,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[null,18],[null,19],[null,20],[null,21],[18,22],[19,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.889699935913086}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":462,"date":1740,"orig":"Wann man endlich wiſſen will, wieviel Solotnick dieſes Gewicht enthalte, ſo findt man 47107 Solotnick.","norm":"Wann man endlich wissen will, wie viel Solotnick dieses Gewicht enthalte, so findet man 47107 Solotnick.","orig_tok":["Wann","man","endlich","wiſſen","will",",","wieviel","Solotnick","dieſes","Gewicht","enthalte",",","ſo","findt","man","47107","Solotnick","."],"norm_tok":["Wann","man","endlich","wissen","will",",","wie","viel","Solotnick","dieses","Gewicht","enthalte",",","so","findet","man","47107","Solotnick","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,37],[38,47],[48,54],[55,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5721001625061035}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":463,"date":1740,"orig":"Wann man alſo nur verlangt dieſes vorgegebene Gewicht in einerley Sorte ausgedruckt zu haben, ſo kan ſolches entweder nach Puden, oder Pfunden oder Lothen oder Solotnicken geſchehen; wann man aber zugleich eine gantze Zahl ohne Bruͤche verlangt, ſo muß ſolches in der kleinſten Sorte, welche vorkommt, nehmlich in Solotnicken geſchehen.","norm":"Wann man also nur verlangt dieses vorgegebene Gewicht in einerlei Sorte ausgedrückt zu haben, so kann solches entweder nach Buden, oder Pfunden oder Loten oder Solotnick geschehen; wann man aber zugleich eine ganze Zahl ohne Brüche verlangt, so muss solches in der kleinsten Sorte, welche vorkommt, nämlich in Solotnick geschehen.","orig_tok":["Wann","man","alſo","nur","verlangt","dieſes","vorgegebene","Gewicht","in","einerley","Sorte","ausgedruckt","zu","haben",",","ſo","kan","ſolches","entweder","nach","Puden",",","oder","Pfunden","oder","Lothen","oder","Solotnicken","geſchehen",";","wann","man","aber","zugleich","eine","gantze","Zahl","ohne","Bruͤche","verlangt",",","ſo","muß","ſolches","in","der","kleinſten","Sorte",",","welche","vorkommt",",","nehmlich","in","Solotnicken","geſchehen","."],"norm_tok":["Wann","man","also","nur","verlangt","dieses","vorgegebene","Gewicht","in","einerlei","Sorte","ausgedrückt","zu","haben",",","so","kann","solches","entweder","nach","Buden",",","oder","Pfunden","oder","Loten","oder","Solotnick","geschehen",";","wann","man","aber","zugleich","eine","ganze","Zahl","ohne","Brüche","verlangt",",","so","muss","solches","in","der","kleinsten","Sorte",",","welche","vorkommt",",","nämlich","in","Solotnick","geschehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,45],[46,53],[54,56],[57,65],[66,71],[72,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,108],[109,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,142],[143,147],[148,154],[155,159],[160,171],[172,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,205],[206,210],[211,217],[218,222],[223,227],[228,235],[236,244],[244,245],[246,248],[249,252],[253,260],[261,263],[264,267],[268,277],[278,283],[283,284],[285,291],[292,300],[300,301],[302,310],[311,313],[314,325],[326,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,45],[46,53],[54,56],[57,65],[66,71],[72,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,109],[110,118],[119,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,143],[144,148],[149,154],[155,159],[160,169],[170,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,203],[204,208],[209,214],[215,219],[220,224],[225,231],[232,240],[240,241],[242,244],[245,249],[250,257],[258,260],[261,264],[265,274],[275,280],[280,281],[282,288],[289,297],[297,298],[299,306],[307,309],[310,319],[320,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188199996948242}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":464,"date":1740,"orig":"Dieſen Endzweck alſo zu erhalten, wollen wir erſtlich anzeigen, wie groͤſſere Sorten in kleinere verwandelt werden koͤnnen.","norm":"Diesen Endzweck also zu erhalten, wollen wir erstlich anzeigen, wie größere Sorten in kleinere verwandelt werden können.","orig_tok":["Dieſen","Endzweck","alſo","zu","erhalten",",","wollen","wir","erſtlich","anzeigen",",","wie","groͤſſere","Sorten","in","kleinere","verwandelt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Diesen","Endzweck","also","zu","erhalten",",","wollen","wir","erstlich","anzeigen",",","wie","größere","Sorten","in","kleinere","verwandelt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,84],[85,87],[88,96],[97,107],[108,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,85],[86,94],[95,105],[106,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0644001960754395}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":465,"date":1740,"orig":"Hernach wollen wir doch auch die Regeln vorbringen, vermittelſt welcher eine beſchriebene Quantitaͤt auf einerley Sorte, ſo nicht die kleinſte iſt, gebracht werden kan: als worauf die Wechſel Rechnung beruhet, darinn Muͤntz-Sorten von verſchiedenen Landen unter ſich verglichen, und nach einer beliebigen Art ausgedruͤckt werden.","norm":"Hernach wollen wir doch auch die Regeln vorbringen, vermittels welcher eine beschriebene Quantität auf einerlei Sorte, so nicht die kleinste ist, gebracht werden kann: als worauf die Wechsel Rechnung beruhet, darin Münzsorten von verschiedenen Landen unter sich verglichen, und nach einer beliebigen Art ausgedrückt werden.","orig_tok":["Hernach","wollen","wir","doch","auch","die","Regeln","vorbringen",",","vermittelſt","welcher","eine","beſchriebene","Quantitaͤt","auf","einerley","Sorte",",","ſo","nicht","die","kleinſte","iſt",",","gebracht","werden","kan",":","als","worauf","die","Wechſel","Rechnung","beruhet",",","darinn","Muͤntz-Sorten","von","verſchiedenen","Landen","unter","ſich","verglichen",",","und","nach","einer","beliebigen","Art","ausgedruͤckt","werden","."],"norm_tok":["Hernach","wollen","wir","doch","auch","die","Regeln","vorbringen",",","vermittels","welcher","eine","beschriebene","Quantität","auf","einerlei","Sorte",",","so","nicht","die","kleinste","ist",",","gebracht","werden","kann",":","als","worauf","die","Wechsel","Rechnung","beruhet",",","darin","Münzsorten","von","verschiedenen","Landen","unter","sich","verglichen",",","und","nach","einer","beliebigen","Art","ausgedrückt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,63],[64,71],[72,76],[77,89],[90,100],[101,104],[105,113],[114,119],[119,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,142],[143,146],[146,147],[148,156],[157,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,191],[192,200],[201,208],[208,209],[210,216],[217,230],[231,234],[235,248],[249,255],[256,261],[262,266],[267,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,293],[294,304],[305,308],[309,321],[322,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,62],[63,70],[71,75],[76,88],[89,98],[99,102],[103,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,144],[144,145],[146,154],[155,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,190],[191,199],[200,207],[207,208],[209,214],[215,225],[226,229],[230,243],[244,250],[251,256],[257,261],[262,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,288],[289,299],[300,303],[304,315],[316,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536300182342529}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":466,"date":1740,"orig":"Wann aber eine ſolche Quantitaͤt, welche man nach verſchiedenen Sorten auszuſprechen pflegt, in einerley etwa groͤſſeren oder kleineren Sorten ausgedruͤckt wird, mit oder ohne Bruͤche, ſo lehret die Reduction, wie man daraus hinwiedexum dieſelbe Quantitaͤt nach verſchiedenen Sorten auf gewoͤhnliche Art anzeigen ſoll.","norm":"Wann aber eine solche Quantität, welche man nach verschiedenen Sorten auszusprechen pflegt, in einerlei etwa größeren oder kleineren Sorten ausgedrückt wird, mit oder ohne Brüche, so lehrt die Reduktion, wie man daraus hinwiedexum dieselbe Quantität nach verschiedenen Sorten auf gewöhnliche Art anzeigen soll.","orig_tok":["Wann","aber","eine","ſolche","Quantitaͤt",",","welche","man","nach","verſchiedenen","Sorten","auszuſprechen","pflegt",",","in","einerley","etwa","groͤſſeren","oder","kleineren","Sorten","ausgedruͤckt","wird",",","mit","oder","ohne","Bruͤche",",","ſo","lehret","die","Reduction",",","wie","man","daraus","hinwiedexum","dieſelbe","Quantitaͤt","nach","verſchiedenen","Sorten","auf","gewoͤhnliche","Art","anzeigen","ſoll","."],"norm_tok":["Wann","aber","eine","solche","Quantität",",","welche","man","nach","verschiedenen","Sorten","auszusprechen","pflegt",",","in","einerlei","etwa","größeren","oder","kleineren","Sorten","ausgedrückt","wird",",","mit","oder","ohne","Brüche",",","so","lehrt","die","Reduktion",",","wie","man","daraus","hinwiedexum","dieselbe","Quantität","nach","verschiedenen","Sorten","auf","gewöhnliche","Art","anzeigen","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,63],[64,70],[71,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,104],[105,109],[110,120],[121,125],[126,135],[136,142],[143,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,183],[183,184],[185,187],[188,194],[195,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,236],[237,245],[246,256],[257,261],[262,275],[276,282],[283,286],[287,299],[300,303],[304,312],[313,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,62],[63,69],[70,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,103],[104,108],[109,117],[118,122],[123,132],[133,139],[140,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,188],[189,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,230],[231,239],[240,249],[250,254],[255,268],[269,275],[276,279],[280,291],[292,295],[296,304],[305,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144499778747559}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":467,"date":1740,"orig":"2.)","norm":"2.)","orig_tok":["2.",")"],"norm_tok":["2.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":468,"date":1740,"orig":"Wann man eine groͤſſere Sorte in eine kleinere verwandeln will, ſo ſehe man wieviel Stuͤcke von der kleineren Sorte in einem Stuͤcke der groͤſſeren enthalten ſind: und mit dieſer Zahl multiplicire man die Anzahl der Stuͤcke von der groͤſſeren Sorte, ſo wird das Product die verlangte Zahl der Stuͤcke nach der kleineren Sorte anzeigen.","norm":"Wann man eine größere Sorte in eine kleinere verwandeln will, so sehe man wie viel Stücke von der kleineren Sorte in einem Stücke der größeren enthalten sind: und mit dieser Zahl multipliziere man die Anzahl der Stücke von der größeren Sorte, so wird das Produkt die verlangte Zahl der Stücke nach der kleineren Sorte anzeigen.","orig_tok":["Wann","man","eine","groͤſſere","Sorte","in","eine","kleinere","verwandeln","will",",","ſo","ſehe","man","wieviel","Stuͤcke","von","der","kleineren","Sorte","in","einem","Stuͤcke","der","groͤſſeren","enthalten","ſind",":","und","mit","dieſer","Zahl","multiplicire","man","die","Anzahl","der","Stuͤcke","von","der","groͤſſeren","Sorte",",","ſo","wird","das","Product","die","verlangte","Zahl","der","Stuͤcke","nach","der","kleineren","Sorte","anzeigen","."],"norm_tok":["Wann","man","eine","größere","Sorte","in","eine","kleinere","verwandeln","will",",","so","sehe","man","wie","viel","Stücke","von","der","kleineren","Sorte","in","einem","Stücke","der","größeren","enthalten","sind",":","und","mit","dieser","Zahl","multipliziere","man","die","Anzahl","der","Stücke","von","der","größeren","Sorte",",","so","wird","das","Produkt","die","verlangte","Zahl","der","Stücke","nach","der","kleineren","Sorte","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,46],[47,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,115],[116,118],[119,124],[125,132],[133,136],[137,147],[148,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,231],[232,242],[243,248],[248,249],[250,252],[253,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,283],[284,288],[289,292],[293,300],[301,305],[306,309],[310,319],[320,325],[326,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,44],[45,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,113],[114,116],[117,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,241],[241,242],[243,245],[246,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,276],[277,281],[282,285],[286,292],[293,297],[298,301],[302,311],[312,317],[318,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.779500007629394}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":469,"date":1740,"orig":"Um dieſe Regel zu erklaͤren, ſo laßt uns ſetzen, es ſollen 15 Pfund in Loth verwandelt, oder angezeigt werden, wieviel Loth an Gewicht eben ſo viel betragen als 15 Pfund.","norm":"Um diese Regel zu erklären, so lasst uns setzen, es sollen 15 Pfund in Lot verwandelt, oder angezeigt werden, wie viel Lot an Gewicht ebenso viel betragen als 15 Pfund.","orig_tok":["Um","dieſe","Regel","zu","erklaͤren",",","ſo","laßt","uns","ſetzen",",","es","ſollen","15","Pfund","in","Loth","verwandelt",",","oder","angezeigt","werden",",","wieviel","Loth","an","Gewicht","eben","ſo","viel","betragen","als","15","Pfund","."],"norm_tok":["Um","diese","Regel","zu","erklären",",","so","lasst","uns","setzen",",","es","sollen","15","Pfund","in","Lot","verwandelt",",","oder","angezeigt","werden",",","wie","viel","Lot","an","Gewicht","ebenso","viel","betragen","als","15","Pfund","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,61],[62,67],[68,70],[71,75],[76,86],[86,87],[88,92],[93,102],[103,109],[109,110],[111,118],[119,123],[124,126],[127,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,156],[157,160],[161,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,140],[141,145],[146,154],[155,158],[159,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.016499996185303}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":470,"date":1740,"orig":"Wir haben alſo 15 Pfund, welche in Loth verwandelt werden ſollen, und deswegen ſehen wir erſtlich wieviel Loth ein Pfund in ſich begreifft.","norm":"Wir haben also 15 Pfund, welche in Lot verwandelt werden sollen, und deswegen sehen wir erstlich wie viel Lot ein Pfund in sich begreift.","orig_tok":["Wir","haben","alſo","15","Pfund",",","welche","in","Loth","verwandelt","werden","ſollen",",","und","deswegen","ſehen","wir","erſtlich","wieviel","Loth","ein","Pfund","in","ſich","begreifft","."],"norm_tok":["Wir","haben","also","15","Pfund",",","welche","in","Lot","verwandelt","werden","sollen",",","und","deswegen","sehen","wir","erstlich","wie","viel","Lot","ein","Pfund","in","sich","begreift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139400005340576}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":471,"date":1740,"orig":"Nun wiſſen wir aus dem Gebrauch, daß 32 Loth auf ein Pfund gehen, und multipliciren alſo nach Anweiſung der gegebenen Regel die vorgegebene Anzahl Pfund nehmlich 15 mit 32.","norm":"Nun wissen wir aus dem Gebrauch, dass 32 Lot auf ein Pfund gehen, und multiplizieren also nach Anweisung der gegebenen Regel die vorgegebene Anzahl Pfund nämlich 15 mit 32.","orig_tok":["Nun","wiſſen","wir","aus","dem","Gebrauch",",","daß","32","Loth","auf","ein","Pfund","gehen",",","und","multipliciren","alſo","nach","Anweiſung","der","gegebenen","Regel","die","vorgegebene","Anzahl","Pfund","nehmlich","15","mit","32","."],"norm_tok":["Nun","wissen","wir","aus","dem","Gebrauch",",","dass","32","Lot","auf","ein","Pfund","gehen",",","und","multiplizieren","also","nach","Anweisung","der","gegebenen","Regel","die","vorgegebene","Anzahl","Pfund","nämlich","15","mit","32."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,83],[84,88],[89,93],[94,103],[104,107],[108,117],[118,123],[124,127],[128,139],[140,146],[147,152],[153,161],[162,164],[165,168],[169,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,84],[85,89],[90,94],[95,104],[105,108],[109,118],[119,124],[125,128],[129,140],[141,147],[148,153],[154,161],[162,164],[165,168],[169,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116899967193603}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":472,"date":1740,"orig":"Das Product nehmlich 480 zeigt uns alsdann die verlangte Anzahl von Lothen; und ſagen alſo, daß 480 Loth eben ſo viel iſt als 15 Pfund.","norm":"Das Produkt nämlich 480 zeigt uns alsdann die verlangte Anzahl von Loten; und sagen also, dass 480 Lot ebenso viel ist als 15 Pfund.","orig_tok":["Das","Product","nehmlich","480","zeigt","uns","alsdann","die","verlangte","Anzahl","von","Lothen",";","und","ſagen","alſo",",","daß","480","Loth","eben","ſo","viel","iſt","als","15","Pfund","."],"norm_tok":["Das","Produkt","nämlich","480","zeigt","uns","alsdann","die","verlangte","Anzahl","von","Loten",";","und","sagen","also",",","dass","480","Lot","ebenso","viel","ist","als","15","Pfund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.288400173187256}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":473,"date":1740,"orig":"Der Grund dieſer Regel iſt leicht aus dieſem Exempel einzuſehen:","norm":"Der Grund dieser Regel ist leicht aus diesem Exempel einzusehen:","orig_tok":["Der","Grund","dieſer","Regel","iſt","leicht","aus","dieſem","Exempel","einzuſehen",":"],"norm_tok":["Der","Grund","dieser","Regel","ist","leicht","aus","diesem","Exempel","einzusehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92579984664917}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":474,"date":1740,"orig":"dann da ein Pfund 32 Loth in ſich enthaͤlt, ſo ſo ſind 2 Pfund ſo viel als 2 mal 32 Loth, und 3 Pfund ſo viel als 3 mal 32 Loth, und 4 Pfund ſo viel als 4 mal 32 Loth und ſo weiter.","norm":"dann da ein Pfund 32 Lot in sich enthält, so so sind 2 Pfund so viel als 2 Mal 32 Lot, und 3 Pfund so viel als 3 Mal 32 Lot, und 4 Pfund so viel als 4 Mal 32 Lot und so weiter.","orig_tok":["dann","da","ein","Pfund","32","Loth","in","ſich","enthaͤlt",",","ſo","ſo","ſind","2","Pfund","ſo","viel","als","2","mal","32","Loth",",","und","3","Pfund","ſo","viel","als","3","mal","32","Loth",",","und","4","Pfund","ſo","viel","als","4","mal","32","Loth","und","ſo","weiter","."],"norm_tok":["dann","da","ein","Pfund","32","Lot","in","sich","enthält",",","so","so","sind","2","Pfund","so","viel","als","2","Mal","32","Lot",",","und","3","Pfund","so","viel","als","3","Mal","32","Lot",",","und","4","Pfund","so","viel","als","4","Mal","32","Lot","und","so","weiter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,54],[55,56],[57,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,95],[96,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,134],[135,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,154],[155,158],[159,161],[162,166],[167,170],[171,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,52],[53,54],[55,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,92],[93,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,130],[131,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.8701999187469482}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":475,"date":1740,"orig":"Hieraus werden alſo 15 Pfund ſo viel ſeyn als 15 mal 32 Loth; woraus folgt, daß man, um zu finden wieviel Loth in 15 Pfunden enthalten ſind, die Anzahl der Pfunden nehmlich 15 mit 32 als der Anzahl der Lothe, welche auf ein Pfund gehen, multipliciren muͤſſe.","norm":"Hieraus werden also 15 Pfund so viel sein als 15 Mal 32 Lot; woraus folgt, dass man, um zu finden wie viel Lot in 15 Pfunden enthalten sind, die Anzahl der Pfunden nämlich 15 mit 32 als der Anzahl der Lote, welche auf ein Pfund gehen, multiplizieren müsse.","orig_tok":["Hieraus","werden","alſo","15","Pfund","ſo","viel","ſeyn","als","15","mal","32","Loth",";","woraus","folgt",",","daß","man",",","um","zu","finden","wieviel","Loth","in","15","Pfunden","enthalten","ſind",",","die","Anzahl","der","Pfunden","nehmlich","15","mit","32","als","der","Anzahl","der","Lothe",",","welche","auf","ein","Pfund","gehen",",","multipliciren","muͤſſe","."],"norm_tok":["Hieraus","werden","also","15","Pfund","so","viel","sein","als","15","Mal","32","Lot",";","woraus","folgt",",","dass","man",",","um","zu","finden","wie","viel","Lot","in","15","Pfunden","enthalten","sind",",","die","Anzahl","der","Pfunden","nämlich","15","mit","32","als","der","Anzahl","der","Lote",",","welche","auf","ein","Pfund","gehen",",","multiplizieren","müsse","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,97],[98,105],[106,110],[111,113],[114,116],[117,124],[125,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,172],[173,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,235],[235,236],[237,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,59],[59,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,116],[117,124],[125,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,171],[172,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,205],[205,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,233],[233,234],[235,249],[250,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365900039672852}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":476,"date":1740,"orig":"Dieſe Regel er��trecket ſich nun gleichergeſtalt auf alle andere Gattungen von groͤſſeren und kleineren Sorten, und koͤnnen vermittelſt derſelben nachfolgende Aufgaben leicht ausgerechnet werden.","norm":"Diese Regel erstrecket sich nun gleichergestalt auf alle andere Gattungen von größeren und kleineren Sorten, und können vermittels derselben nachfolgende Aufgaben leicht ausgerechnet werden.","orig_tok":["Dieſe","Regel","erſtrecket","ſich","nun","gleichergeſtalt","auf","alle","andere","Gattungen","von","groͤſſeren","und","kleineren","Sorten",",","und","koͤnnen","vermittelſt","derſelben","nachfolgende","Aufgaben","leicht","ausgerechnet","werden","."],"norm_tok":["Diese","Regel","erstrecket","sich","nun","gleichergestalt","auf","alle","andere","Gattungen","von","größeren","und","kleineren","Sorten",",","und","können","vermittels","derselben","nachfolgende","Aufgaben","leicht","ausgerechnet","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,27],[28,31],[32,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,134],[135,144],[145,157],[158,166],[167,173],[174,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,27],[28,31],[32,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,130],[131,140],[141,153],[154,162],[163,169],[170,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.301799774169922}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":477,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":478,"date":1740,"orig":"Wieviel Copeken betragen 351 Nubl.","norm":"Wie viel Kopeken betragen 351 Nubl.","orig_tok":["Wieviel","Copeken","betragen","351","Nubl","."],"norm_tok":["Wie","viel","Kopeken","betragen","351","Nubl","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.111999988555908}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":479,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":480,"date":1740,"orig":"Da ein Rubl. 100 Cop. haͤlt ſo multiplicire man 351 mit 100: das Product 35100 gibt die Anzahl der Copeken, ſo 351 Rubl. ausmachen.","norm":"Da ein Rubl. 100 Cop. hält so multipliziere man 351 mit 100: Das Produkt 35100 gibt die Anzahl der Kopeken, so 351 Rubel . ausmachen.","orig_tok":["Da","ein","Rubl.","100","Cop.","haͤlt","ſo","multiplicire","man","351","mit","100",":","das","Product","35100","gibt","die","Anzahl","der","Copeken",",","ſo","351","Rubl",".","ausmachen","."],"norm_tok":["Da","ein","Rubl",".","100","Cop",".","hält","so","multipliziere","man","351","mit","100",":","Das","Produkt","35100","gibt","die","Anzahl","der","Kopeken",",","so","351","Rubel",".","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,122],[123,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.681000232696533}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":481,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":482,"date":1740,"orig":"Jn Teutſchland werden 60 Kreutzer auf einen Gulden gerechnet; nun fragts ſich wieviel Kreutzer 128 Gulden halten.","norm":"In Deutschland werden 60 Kreuzer auf einen Gulden gerechnet; nun fragts sich wie viel Kreuzer 128 Gulden halten.","orig_tok":["Jn","Teutſchland","werden","60","Kreutzer","auf","einen","Gulden","gerechnet",";","nun","fragts","ſich","wieviel","Kreutzer","128","Gulden","halten","."],"norm_tok":["In","Deutschland","werden","60","Kreuzer","auf","einen","Gulden","gerechnet",";","nun","fragts","sich","wie","viel","Kreuzer","128","Gulden","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,85],[86,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078700065612793}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":483,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":484,"date":1740,"orig":"Da ein Gulden 60 Kreutzer ausmacht, ſo multiplicire man die vorgegebene Zahl der Gulden nehmlich 128 mit 60: und das Product nehmlich 7680 weiſet die geſuchte Anzahl Kreutzer.","norm":"Da ein Gulden 60 Kreuzer ausmacht, so multipliziere man die vorgegebene Zahl der Gulden nämlich 128 mit 60: und das Produkt nämlich 7680 weiset die gesuchte Anzahl Kreuzer.","orig_tok":["Da","ein","Gulden","60","Kreutzer","ausmacht",",","ſo","multiplicire","man","die","vorgegebene","Zahl","der","Gulden","nehmlich","128","mit","60",":","und","das","Product","nehmlich","7680","weiſet","die","geſuchte","Anzahl","Kreutzer","."],"norm_tok":["Da","ein","Gulden","60","Kreuzer","ausmacht",",","so","multipliziere","man","die","vorgegebene","Zahl","der","Gulden","nämlich","128","mit","60",":","und","das","Produkt","nämlich","7680","weiset","die","gesuchte","Anzahl","Kreuzer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,138],[139,145],[146,149],[150,158],[159,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,156],[157,163],[164,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384099960327148}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":485,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":486,"date":1740,"orig":"Es wird gefragt wieviel Buͤcher Papier in 15 Rieß enthalten ſind, das Rieß zu 20 Buͤchern gerechnet.","norm":"Es wird gefragt wie viel Bücher Papier in 15 Riss enthalten sind, das Riss zu 20 Büchern gerechnet.","orig_tok":["Es","wird","gefragt","wieviel","Buͤcher","Papier","in","15","Rieß","enthalten","ſind",",","das","Rieß","zu","20","Buͤchern","gerechnet","."],"norm_tok":["Es","wird","gefragt","wie","viel","Bücher","Papier","in","15","Riss","enthalten","sind",",","das","Riss","zu","20","Büchern","gerechnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,23],[24,31],[32,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,80],[81,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,80],[81,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.302599906921387}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":487,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":488,"date":1740,"orig":"Um dieſes zu finden muß man 15 mit 20 muitipliciren, ſo wird das Product 300 die Anzahl der Buͤcher Papier geben, welche in 15 Rieſſen begriffen ſind.","norm":"Um dieses zu finden muss man 15 mit 20 muitipliciren, so wird das Produkt 300 die Anzahl der Bücher Papier geben, welche in 15 rissen begriffen sind.","orig_tok":["Um","dieſes","zu","finden","muß","man","15","mit","20","muitipliciren",",","ſo","wird","das","Product","300","die","Anzahl","der","Buͤcher","Papier","geben",",","welche","in","15","Rieſſen","begriffen","ſind","."],"norm_tok":["Um","dieses","zu","finden","muss","man","15","mit","20","muitipliciren",",","so","wird","das","Produkt","300","die","Anzahl","der","Bücher","Papier","geben",",","welche","in","15","rissen","begriffen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,120],[121,123],[124,126],[127,134],[135,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,120],[121,123],[124,126],[127,133],[134,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.732699871063232}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":489,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":490,"date":1740,"orig":"Wieviel Monathe ſind ſeit der Geburth Chriſti bis zu Anfang des Jahrs 1740 verfloſſen.","norm":"Wie viel Monate sind seit der Geburt Christi bis zu Anfang des Jahrs 1740 verflossen.","orig_tok":["Wieviel","Monathe","ſind","ſeit","der","Geburth","Chriſti","bis","zu","Anfang","des","Jahrs","1740","verfloſſen","."],"norm_tok":["Wie","viel","Monate","sind","seit","der","Geburt","Christi","bis","zu","Anfang","des","Jahrs","1740","verflossen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53410005569458}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":491,"date":1740,"orig":"Antw. Seit der Chriſti Geburth bis zum Anfang des 1740ſten Jahrs ſind 1739 Jahre verfloſſen, da uun ein Jahr 12 Monath haͤlt, ſo multiplicire man 1739 mit 12; das Product welches gefunden wird 20868, zeigt die geſuchte Zahl der Monathe, welche in 1739 Jahren verfloſſen.","norm":"Antw. Seit der Christi Geburt bis zum Anfang des 1740sten Jahrs sind 1739 Jahre verflossen, da von ein Jahr 12 Monat hält, so multipliziere man 1739 mit 12; das Produkt welches gefunden wird 20868, zeigt die gesuchte Zahl der Monate, welche in 1739 Jahren verflossen.","orig_tok":["Antw.","Seit","der","Chriſti","Geburth","bis","zum","Anfang","des","1740ſten","Jahrs","ſind","1739","Jahre","verfloſſen",",","da","uun","ein","Jahr","12","Monath","haͤlt",",","ſo","multiplicire","man","1739","mit","12",";","das","Product","welches","gefunden","wird","20868",",","zeigt","die","geſuchte","Zahl","der","Monathe",",","welche","in","1739","Jahren","verfloſſen","."],"norm_tok":["Antw",".","Seit","der","Christi","Geburt","bis","zum","Anfang","des","1740sten","Jahrs","sind","1739","Jahre","verflossen",",","da","von","ein","Jahr","12","Monat","hält",",","so","multipliziere","man","1739","mit","12",";","das","Produkt","welches","gefunden","wird","20868",",","zeigt","die","gesuchte","Zahl","der","Monate",",","welche","in","1739","Jahren","verflossen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,157],[157,158],[159,162],[163,170],[171,178],[179,187],[188,192],[193,198],[198,199],[200,205],[206,209],[210,218],[219,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,243],[244,246],[247,251],[252,258],[259,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,185],[186,190],[191,196],[196,197],[198,203],[204,207],[208,216],[217,221],[222,225],[226,232],[232,233],[234,240],[241,243],[244,248],[249,255],[256,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613800048828125}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":492,"date":1740,"orig":"Dieſe Regel findet auch Statt, wann ein Stuͤck der groͤſſeren Sorte nicht eine gantze Zahl Stuͤcke von der kleinern Sorte in ſich begreifft:","norm":"Diese Regel findet auch statt, wann ein Stück der größeren Sorte nicht eine ganze Zahl Stücke von der kleineren Sorte in sich begreift:","orig_tok":["Dieſe","Regel","findet","auch","Statt",",","wann","ein","Stuͤck","der","groͤſſeren","Sorte","nicht","eine","gantze","Zahl","Stuͤcke","von","der","kleinern","Sorte","in","ſich","begreifft",":"],"norm_tok":["Diese","Regel","findet","auch","statt",",","wann","ein","Stück","der","größeren","Sorte","nicht","eine","ganze","Zahl","Stücke","von","der","kleineren","Sorte","in","sich","begreift",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,120],[121,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794400215148926}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":493,"date":1740,"orig":"ſondern eine gewiſſe Zahl nebſt einem Bruͤche.","norm":"sondern eine gewisse Zahl nebst einem Brüche.","orig_tok":["ſondern","eine","gewiſſe","Zahl","nebſt","einem","Bruͤche","."],"norm_tok":["sondern","eine","gewisse","Zahl","nebst","einem","Brüche","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.598400115966797}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":494,"date":1740,"orig":"Jn ſolchen Faͤllen hat man alſo gleichfals die gegebene Zahl von der groͤſſeren Sorte mit der Anzahl der Stuͤcke der kleineren Sorte, welche ein Stuͤck der groͤſſeren Sorte in ſich enthaͤlt, nach den Regeln der Bruͤche zu multipliciren: wie aus nachfolgenden Exempeln deutlicher erhellt.","norm":"In solchen Fällen hat man also gleichfalls die gegebene Zahl von der größeren Sorte mit der Anzahl der Stücke der kleineren Sorte, welche ein Stück der größeren Sorte in sich enthält, nach den Regeln der Brüche zu multiplizieren: wie aus nachfolgenden Exempeln deutlicher erhellt.","orig_tok":["Jn","ſolchen","Faͤllen","hat","man","alſo","gleichfals","die","gegebene","Zahl","von","der","groͤſſeren","Sorte","mit","der","Anzahl","der","Stuͤcke","der","kleineren","Sorte",",","welche","ein","Stuͤck","der","groͤſſeren","Sorte","in","ſich","enthaͤlt",",","nach","den","Regeln","der","Bruͤche","zu","multipliciren",":","wie","aus","nachfolgenden","Exempeln","deutlicher","erhellt","."],"norm_tok":["In","solchen","Fällen","hat","man","also","gleichfalls","die","gegebene","Zahl","von","der","größeren","Sorte","mit","der","Anzahl","der","Stücke","der","kleineren","Sorte",",","welche","ein","Stück","der","größeren","Sorte","in","sich","enthält",",","nach","den","Regeln","der","Brüche","zu","multiplizieren",":","wie","aus","nachfolgenden","Exempeln","deutlicher","erhellt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,126],[127,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,166],[167,172],[173,175],[176,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,218],[219,221],[222,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,258],[259,267],[268,278],[279,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,123],[124,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,160],[161,166],[167,169],[170,174],[175,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,213],[214,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,251],[252,260],[261,271],[272,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462399959564209}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":495,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":496,"date":1740,"orig":"Es wird gefragt wieviel die Summ von 561 Rubl. an Altinen betrage?","norm":"Es wird gefragt wie viel die Summe von 561 Rubel . an Altinen betrage?","orig_tok":["Es","wird","gefragt","wieviel","die","Summ","von","561","Rubl",".","an","Altinen","betrage","?"],"norm_tok":["Es","wird","gefragt","wie","viel","die","Summe","von","561","Rubel",".","an","Altinen","betrage","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,53],[54,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.476799964904785}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":497,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":498,"date":1740,"orig":"Da ein Rubl. in ſich haͤlt 33⅓ Altin, ſo muß man die vorgegebene Anzahl Rubl. nehmlich 561 mit 33⅓ multipliciren wie folgt.","norm":"Da ein Rubel . in sich hält 33 1/3  Altin, so muss man die vorgegebene Anzahl Rubel . nämlich 561 mit 33 1/3  multiplizieren wie folgt.","orig_tok":["Da","ein","Rubl",".","in","ſich","haͤlt","33⅓","Altin",",","ſo","muß","man","die","vorgegebene","Anzahl","Rubl",".","nehmlich","561","mit","33⅓","multipliciren","wie","folgt","."],"norm_tok":["Da","ein","Rubel",".","in","sich","hält","33","1","/","3"," ","Altin",",","so","muss","man","die","vorgegebene","Anzahl","Rubel",".","nämlich","561","mit","33","1","/","3"," ","multiplizieren","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,112],[113,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,32],[32,33],[33,34],[35,36],[36,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,77],[78,83],[84,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,106],[106,107],[107,108],[109,110],[110,124],[125,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[null,8],[null,9],[7,10],[null,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[null,25],[null,26],[null,27],[21,28],[null,29],[22,30],[23,31],[24,32],[25,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530099868774414}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":499,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":500,"date":1740,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":501,"date":1740,"orig":"Es wird gefragt wieviel Tage in 36 Jahren verflieſſen, nach dem alten Julianifchen Calender?","norm":"Es wird gefragt wie viel Tage in 36 Jahren verfließen, nach dem alten Julianifchen Kalender?","orig_tok":["Es","wird","gefragt","wieviel","Tage","in","36","Jahren","verflieſſen",",","nach","dem","alten","Julianifchen","Calender","?"],"norm_tok":["Es","wird","gefragt","wie","viel","Tage","in","36","Jahren","verfließen",",","nach","dem","alten","Julianifchen","Kalender","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,41],[42,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.780700206756592}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":502,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":503,"date":1740,"orig":"Auf ein Jahr werden in dem Julianiſchen Calender gerechnet 365¼ Tage; durch dieſe Zahl muß man alſo 36 multipliciren.","norm":"Auf ein Jahr werden in dem Julianischen Kalender gerechnet 3651/4 Tage; durch diese Zahl muss man also 36 multiplizieren.","orig_tok":["Auf","ein","Jahr","werden","in","dem","Julianiſchen","Calender","gerechnet","365¼","Tage",";","durch","dieſe","Zahl","muß","man","alſo","36","multipliciren","."],"norm_tok":["Auf","ein","Jahr","werden","in","dem","Julianischen","Kalender","gerechnet","3651","/","4","Tage",";","durch","diese","Zahl","muss","man","also","36","multiplizieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,39],[40,48],[49,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,39],[40,48],[49,58],[59,63],[63,64],[64,65],[66,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[null,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725900173187256}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":504,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":505,"date":1740,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":506,"date":1740,"orig":"Wieviel Hollaͤndiſche Stuͤber machen 1320 Rubl. wann nach dem Wexel ein Rubel 48¾ Stuͤber betraͤgt?","norm":"Wie viel Holländische Stüber machen 1320 Rubel . wann nach dem Wexel ein Rubel 483/4 Stüber beträgt?","orig_tok":["Wieviel","Hollaͤndiſche","Stuͤber","machen","1320","Rubl",".","wann","nach","dem","Wexel","ein","Rubel","48¾","Stuͤber","betraͤgt","?"],"norm_tok":["Wie","viel","Holländische","Stüber","machen","1320","Rubel",".","wann","nach","dem","Wexel","ein","Rubel","483","/","4","Stüber","beträgt","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[22,29],[30,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,82],[82,83],[83,84],[85,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[null,15],[null,16],[14,17],[15,18],[16,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.388199806213379}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":507,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":508,"date":1740,"orig":"Da ein Rubel 48¾ Stuͤber gilt, ſo multiplicire man die gegebene Anzahl Rubel, nehmlich 1320 mit 48¾ wie folgt.","norm":"Da ein Rubel 483/4 Stüber gilt, so multipliziere man die gegebene Anzahl Rubel, nämlich 1320 mit 483/4 wie folgt.","orig_tok":["Da","ein","Rubel","48¾","Stuͤber","gilt",",","��o","multiplicire","man","die","gegebene","Anzahl","Rubel",",","nehmlich","1320","mit","48¾","wie","folgt","."],"norm_tok":["Da","ein","Rubel","483","/","4","Stüber","gilt",",","so","multipliziere","man","die","gegebene","Anzahl","Rubel",",","nämlich","1320","mit","483","/","4","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[17,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,100],[100,101],[101,102],[103,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[null,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[null,21],[null,22],[19,23],[20,24],[21,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652699947357178}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":509,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":510,"date":1740,"orig":"Wann auch die Anzahl der Stuͤcke von der groͤſſeren Sorte, welche in eine kleinere Sorte verwandelt werden ſoll, ein gebrochene Zahl iſt, ſo behaͤlt die gegebene Regel nichts deſtoweniger Platz, wie aus nachfolgenden Exempeln zu erſehen.","norm":"Wann auch die Anzahl der Stücke von der größeren Sorte, welche in eine kleinere Sorte verwandelt werden soll, ein gebrochene Zahl ist, so behält die gegebene Regel nichtsdestoweniger Platz, wie aus nachfolgenden Exempeln zu ersehen.","orig_tok":["Wann","auch","die","Anzahl","der","Stuͤcke","von","der","groͤſſeren","Sorte",",","welche","in","eine","kleinere","Sorte","verwandelt","werden","ſoll",",","ein","gebrochene","Zahl","iſt",",","ſo","behaͤlt","die","gegebene","Regel","nichts","deſtoweniger","Platz",",","wie","aus","nachfolgenden","Exempeln","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Wann","auch","die","Anzahl","der","Stücke","von","der","größeren","Sorte",",","welche","in","eine","kleinere","Sorte","verwandelt","werden","soll",",","ein","gebrochene","Zahl","ist",",","so","behält","die","gegebene","Regel","nichtsdestoweniger","Platz",",","wie","aus","nachfolgenden","Exempeln","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,82],[83,88],[89,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,127],[128,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,174],[175,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,216],[217,225],[226,228],[229,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,65],[66,70],[71,79],[80,85],[86,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,124],[125,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,211],[212,220],[221,223],[224,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321100234985352}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":511,"date":1740,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":512,"date":1740,"orig":"Man verlangt zu wiſſen, wieviel 16⅗ Rubl. an Copeken betragen?","norm":"Man verlangt zu wissen, wie viel 16 3/5  Rubel . an Kopeken betragen?","orig_tok":["Man","verlangt","zu","wiſſen",",","wieviel","16⅗","Rubl",".","an","Copeken","betragen","?"],"norm_tok":["Man","verlangt","zu","wissen",",","wie","viel","16","3","/","5"," ","Rubel",".","an","Kopeken","betragen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,37],[37,38],[38,39],[40,41],[41,46],[47,48],[49,51],[52,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[null,8],[null,9],[null,10],[null,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.746699810028076}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":513,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen 1 Rubl 100 Copeken enthaͤlt, ſo multiplicire man die gegebene Anzahl Rubl. nehmlich 16⅗ mit 100, da dann das Product 1660 die verlangte Anzah.","norm":"Antw. Weilen 1 Rubel 100 Kopeken enthält, so multipliziere man die gegebene Anzahl Rubel . nämlich 16 3/5  mit 100, da dann das Produkt 1660 die verlangte Anzah.","orig_tok":["Antw.","Weilen","1","Rubl","100","Copeken","enthaͤlt",",","ſo","multiplicire","man","die","gegebene","Anzahl","Rubl",".","nehmlich","16⅗","mit","100",",","da","dann","das","Product","1660","die","verlangte","Anzah","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","1","Rubel","100","Kopeken","enthält",",","so","multipliziere","man","die","gegebene","Anzahl","Rubel",".","nämlich","16","3","/","5"," ","mit","100",",","da","dann","das","Produkt","1660","die","verlangte","Anzah","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,88],[89,90],[91,98],[99,101],[102,103],[103,104],[104,105],[106,107],[107,110],[111,114],[114,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,144],[145,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[null,19],[null,20],[null,21],[null,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.715000152587891}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":514,"date":1740,"orig":"Copeken anzeigt.","norm":"Kopeken anzeigt.","orig_tok":["Copeken","anzeigt","."],"norm_tok":["Kopeken","anzeigt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.964700222015381}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":515,"date":1740,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX","."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":516,"date":1740,"orig":"Jemand hat [Formel] Pfund Pfeffer, und wollte gerne wiſſen, wieviel dieſes Gewicht an Solotnicken betrage?","norm":"Jemand hat [Formel] Pfund Pfeffer, und wollte gerne wissen, wie viel dieses Gewicht an Solotnick betrage?","orig_tok":["Jemand","hat","[Formel]","Pfund","Pfeffer",",","und","wollte","gerne","wiſſen",",","wieviel","dieſes","Gewicht","an","Solotnicken","betrage","?"],"norm_tok":["Jemand","hat","[","Formel","]","Pfund","Pfeffer",",","und","wollte","gerne","wissen",",","wie","viel","dieses","Gewicht","an","Solotnick","betrage","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,67],[68,74],[75,82],[83,85],[86,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[12,18],[18,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,83],[84,86],[87,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085100173950195}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":517,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":518,"date":1740,"orig":"Da ein Pfund 96 Solotnick ausmacht, ſo multiplicire man die gegebenen [Formel] Pfund mit 96.","norm":"Da ein Pfund 96 Solotnick ausmacht, so multipliziere man die gegebenen [Formel] Pfund mit 96.","orig_tok":["Da","ein","Pfund","96","Solotnick","ausmacht",",","ſo","multiplicire","man","die","gegebenen","[Formel]","Pfund","mit","96","."],"norm_tok":["Da","ein","Pfund","96","Solotnick","ausmacht",",","so","multipliziere","man","die","gegebenen","[","Formel","]","Pfund","mit","96."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,78],[79,84],[85,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,72],[72,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4197998046875}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":519,"date":1740,"orig":"Das Product, ſo gefunden wird 85⅓ zeiget die verlangte Anzahl Solotnick an.","norm":"Das Produkt, so gefunden wird 85 1/3  zeiget die verlangte Anzahl Solotnick an.","orig_tok":["Das","Product",",","ſo","gefunden","wird","85⅓","zeiget","die","verlangte","Anzahl","Solotnick","an","."],"norm_tok":["Das","Produkt",",","so","gefunden","wird","85","1","/","3"," ","zeiget","die","verlangte","Anzahl","Solotnick","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,71],[72,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,24],[25,29],[30,32],[33,34],[34,35],[35,36],[37,38],[38,44],[45,48],[49,58],[59,65],[66,75],[76,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[null,8],[null,9],[null,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.655099868774414}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":520,"date":1740,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":521,"date":1740,"orig":"Jemand will durch Wexel nach Holland uͤbermachen 832⅝ Rubl; nach dem Wexel aber gibt ein Rubl 49¼ Stuͤber; wieviel Stuͤber muͤſſen ihm in Holland gez hlet werden?","norm":"Jemand will durch Wexel nach Holland übermachen 832 5/8  Rubel; nach dem Wexel aber gibt ein Rubel 491/4 Stüber; wie viel Stüber müssen ihm in Holland gez lädt werden?","orig_tok":["Jemand","will","durch","Wexel","nach","Holland","uͤbermachen","832⅝","Rubl",";","nach","dem","Wexel","aber","gibt","ein","Rubl","49¼","Stuͤber",";","wieviel","Stuͤber","muͤſſen","ihm","in","Holland","gez","hlet","werden","?"],"norm_tok":["Jemand","will","durch","Wexel","nach","Holland","übermachen","832","5","/","8"," ","Rubel",";","nach","dem","Wexel","aber","gibt","ein","Rubel","491","/","4","Stüber",";","wie","viel","Stüber","müssen","ihm","in","Holland","gez","lädt","werden","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,114],[115,122],[123,130],[131,134],[135,137],[138,145],[146,149],[150,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,47],[48,51],[52,53],[53,54],[54,55],[56,57],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,102],[102,103],[103,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,135],[136,139],[140,142],[143,150],[151,154],[155,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[null,9],[null,10],[null,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[null,22],[null,23],[18,24],[19,25],[20,26],[20,27],[21,28],[22,29],[23,30],[24,31],[25,32],[26,33],[27,34],[28,35],[29,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702000141143799}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":522,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":523,"date":1740,"orig":"Da ein Rubl 49¼ Stuͤber austraͤgt, ſo wird man finden wieviel Stuͤber die vorgelegte Summ von 832⅝ Rubl ausmachen, wann man 832⅝ durch 49¼ multiplicirt.","norm":"Da ein Rubel 491/4 Stüber austrägt, so wird man finden wie viel Stüber die vorgelegte Summe von 832 5/8  Rubel ausmachen, wann man 832 5/8  durch 491/4 multipliziert.","orig_tok":["Da","ein","Rubl","49¼","Stuͤber","austraͤgt",",","ſo","wird","man","finden","wieviel","Stuͤber","die","vorgelegte","Summ","von","832⅝","Rubl","ausmachen",",","wann","man","832⅝","durch","49¼","multiplicirt","."],"norm_tok":["Da","ein","Rubel","491","/","4","Stüber","austrägt",",","so","wird","man","finden","wie","viel","Stüber","die","vorgelegte","Summe","von","832","5","/","8"," ","Rubel","ausmachen",",","wann","man","832","5","/","8"," ","durch","491","/","4","multipliziert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,69],[70,73],[74,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[17,18],[19,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,101],[101,102],[102,103],[104,105],[105,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,136],[136,137],[137,138],[139,140],[140,145],[146,149],[149,150],[150,151],[152,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[null,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[null,21],[null,22],[null,23],[null,24],[18,25],[19,26],[20,27],[21,28],[22,29],[23,30],[null,31],[null,32],[null,33],[null,34],[24,35],[25,36],[null,37],[null,38],[26,39],[27,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799799919128418}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":524,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":525,"date":1740,"orig":"3.)","norm":"3.)","orig_tok":["3.",")"],"norm_tok":["3.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5767998695373535}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":526,"date":1740,"orig":"Wann verſchiedene Sorten vorkommen, durch welche eine Quantitaͤt beſchrieben wird, ſo kan dieſelbe folgender geſtalt in der kleinſten Sorte ausgedruͤcket werden.","norm":"Wann verschiedene Sorten vorkommen, durch welche eine Quantität beschrieben wird, so kann dieselbe folgender Gestalt in der kleinsten Sorte ausgedrückt werden.","orig_tok":["Wann","verſchiedene","Sorten","vorkommen",",","durch","welche","eine","Quantitaͤt","beſchrieben","wird",",","ſo","kan","dieſelbe","folgender","geſtalt","in","der","kleinſten","Sorte","ausgedruͤcket","werden","."],"norm_tok":["Wann","verschiedene","Sorten","vorkommen",",","durch","welche","eine","Quantität","beschrieben","wird",",","so","kann","dieselbe","folgender","Gestalt","in","der","kleinsten","Sorte","ausgedrückt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,48],[49,53],[54,64],[65,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,98],[99,108],[109,116],[117,119],[120,123],[124,133],[134,139],[140,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,48],[49,53],[54,63],[64,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,98],[99,108],[109,116],[117,119],[120,123],[124,133],[134,139],[140,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102499961853027}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":527,"date":1740,"orig":"Man reducirt erſtlich die groͤſte Sorte auf die naͤchſtfolgende kleinere Sorte, und thut dazu die Stuͤcke von dieſer Sorte, welche vorkommen.","norm":"Man reduziert erstlich die größte Sorte auf die nächstfolgende kleinere Sorte, und tut dazu die Stücke von dieser Sorte, welche vorkommen.","orig_tok":["Man","reducirt","erſtlich","die","groͤſte","Sorte","auf","die","naͤchſtfolgende","kleinere","Sorte",",","und","thut","dazu","die","Stuͤcke","von","dieſer","Sorte",",","welche","vorkommen","."],"norm_tok":["Man","reduziert","erstlich","die","größte","Sorte","auf","die","nächstfolgende","kleinere","Sorte",",","und","tut","dazu","die","Stücke","von","dieser","Sorte",",","welche","vorkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,116],[117,122],[122,123],[124,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,119],[119,120],[121,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496200084686279}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":528,"date":1740,"orig":"Dieſe Summ verwandelt man gleichergeſtalt in die folgende kleinere Sorte und thut wiederum hinzu, was von derſelben Sorte vorhanden iſt.","norm":"Diese Summe verwandelt man gleichergestalt in die folgende kleinere Sorte und tut wiederum hinzu, was von derselben Sorte vorhanden ist.","orig_tok":["Dieſe","Summ","verwandelt","man","gleichergeſtalt","in","die","folgende","kleinere","Sorte","und","thut","wiederum","hinzu",",","was","von","derſelben","Sorte","vorhanden","iſt","."],"norm_tok":["Diese","Summe","verwandelt","man","gleichergestalt","in","die","folgende","kleinere","Sorte","und","tut","wiederum","hinzu",",","was","von","derselben","Sorte","vorhanden","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,25],[26,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,121],[122,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,42],[43,45],[46,49],[50,58],[59,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,121],[122,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.93720006942749}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":529,"date":1740,"orig":"Und dieſe Operation wiederholet man ſo oft, bis man auf die kleinſte verlangte Sorte kommt.","norm":"Und diese Operation wiederholet man so oft, bis man auf die kleinste verlangte Sorte kommt.","orig_tok":["Und","dieſe","Operation","wiederholet","man","ſo","oft",",","bis","man","auf","die","kleinſte","verlangte","Sorte","kommt","."],"norm_tok":["Und","diese","Operation","wiederholet","man","so","oft",",","bis","man","auf","die","kleinste","verlangte","Sorte","kommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,31],[32,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,31],[32,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060299873352051}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":530,"date":1740,"orig":"Der Grund dieſer Operation iſt von ſich ſelbſt ſo klar, daß kein Beweiß vonnoͤthen iſt.","norm":"Der Grund dieser Operation ist von sich selbst so klar, dass kein Beweis vonnöten ist.","orig_tok":["Der","Grund","dieſer","Operation","iſt","von","ſich","ſelbſt","ſo","klar",",","daß","kein","Beweiß","vonnoͤthen","iſt","."],"norm_tok":["Der","Grund","dieser","Operation","ist","von","sich","selbst","so","klar",",","dass","kein","Beweis","vonnöten","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7767999172210693}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":531,"date":1740,"orig":"Wir wollen derohalben um den Gebrauch und Nutzen derſelben deutlich vor die Augen zu legen, einige hieher gehoͤrige Exempel anfuͤhren.","norm":"Wir wollen derohalben um den Gebrauch und Nutzen derselben deutlich vor die Augen zu legen, einige hierher gehörige Exempel anführen.","orig_tok":["Wir","wollen","derohalben","um","den","Gebrauch","und","Nutzen","derſelben","deutlich","vor","die","Augen","zu","legen",",","einige","hieher","gehoͤrige","Exempel","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Wir","wollen","derohalben","um","den","Gebrauch","und","Nutzen","derselben","deutlich","vor","die","Augen","zu","legen",",","einige","hierher","gehörige","Exempel","anführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,105],[106,115],[116,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,106],[107,115],[116,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56279993057251}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":532,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":533,"date":1740,"orig":"Man verlangt zu wiſſen, wieviel 5 Pud, 18 Pfund, 20 Loth und 2 Solotnick in allem an Solotnicken austragen?","norm":"Man verlangt zu wissen, wie viel 5 Pud, 18 Pfund, 20 Lot und 2 Solotnick in allem an Solotnick austragen?","orig_tok":["Man","verlangt","zu","wiſſen",",","wieviel","5","Pud",",","18","Pfund",",","20","Loth","und","2","Solotnick","in","allem","an","Solotnicken","austragen","?"],"norm_tok":["Man","verlangt","zu","wissen",",","wie","viel","5","Pud",",","18","Pfund",",","20","Lot","und","2","Solotnick","in","allem","an","Solotnick","austragen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,31],[32,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,62],[63,72],[73,75],[76,81],[82,84],[85,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,62],[63,72],[73,75],[76,81],[82,84],[85,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.607500076293945}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":534,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":535,"date":1740,"orig":"Man nehme erſtlich die groͤſte Sorte nehmlich die Pude, deren 5 vorhanden ſind, und bringe dieſelben auf Pfunde, ein Pud zu 40 ℔ gerechnet, ſo kommen 200 Pfund heraus.","norm":"Man nehme erstlich die größte Sorte nämlich die Pude, deren 5 vorhanden sind, und bringe dieselben auf Pfunde, ein Pud zu 40 ℔ gerechnet, so kommen 200 Pfund heraus.","orig_tok":["Man","nehme","erſtlich","die","groͤſte","Sorte","nehmlich","die","Pude",",","deren","5","vorhanden","ſind",",","und","bringe","dieſelben","auf","Pfunde",",","ein","Pud","zu","40","℔","gerechnet",",","ſo","kommen","200","Pfund","heraus","."],"norm_tok":["Man","nehme","erstlich","die","größte","Sorte","nämlich","die","Pude",",","deren","5","vorhanden","sind",",","und","bringe","dieselben","auf","Pfunde",",","ein","Pud","zu","40","℔","gerechnet",",","so","kommen","200","Pfund","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,63],[64,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,126],[127,128],[129,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,61],[62,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,124],[125,126],[127,136],[136,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.764900207519531}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":536,"date":1740,"orig":"Es ſind aber 18 Pfund vorhanden, und alſo haben wir, Pud und Pfund zuſammen genommen, 218 Pfund.","norm":"Es sind aber 18 Pfund vorhanden, und also haben wir, Pud und Pfund zusammen genommen, 218 Pfund.","orig_tok":["Es","ſind","aber","18","Pfund","vorhanden",",","und","alſo","haben","wir",",","Pud","und","Pfund","zuſammen","genommen",",","218","Pfund","."],"norm_tok":["Es","sind","aber","18","Pfund","vorhanden",",","und","also","haben","wir",",","Pud","und","Pfund","zusammen","genommen",",","218","Pfund","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.999599933624268}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":537,"date":1740,"orig":"Dieſe Pfund bringe man ferner zu Lothen, oder multiplicire mit 32, ſo bekommt man 6976 Loth, hiezu die gegebenen 20 Loth gethan geben 6996 Loth.","norm":"Diese Pfund bringe man ferner zu Loten, oder multipliziere mit 32, so bekommt man 6976 Lot, hierzu die gegebenen 20 Lot getan geben 6996 Lot.","orig_tok":["Dieſe","Pfund","bringe","man","ferner","zu","Lothen",",","oder","multiplicire","mit","32",",","ſo","bekommt","man","6976","Loth",",","hiezu","die","gegebenen","20","Loth","gethan","geben","6996","Loth","."],"norm_tok":["Diese","Pfund","bringe","man","ferner","zu","Loten",",","oder","multipliziere","mit","32",",","so","bekommt","man","6976","Lot",",","hierzu","die","gegebenen","20","Lot","getan","geben","6996","Lot","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,58],[59,62],[63,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,120],[121,127],[128,133],[134,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,58],[59,62],[63,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,136],[137,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813799858093262}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":538,"date":1740,"orig":"Dieſe Loth bringe man endlich auf Solotnick, 3 Solotnick auf ein Loth gerechnet, ſo bekommt man 20988 Solotnick, hiezu die zwey gegebenen Solotnick gethan, bekommt man 20990 Solotnick, welches eben ſo viel iſt als 5 Pud, 18 Pfund, 20 Loth und 2 Solotnick.","norm":"Diese Lot bringe man endlich auf Solotnick, 3 Solotnick auf ein Lot gerechnet, so bekommt man 20988 Solotnick, hierzu die zwei gegebenen Solotnick getan, bekommt man 20990 Solotnick, welches ebenso viel ist als 5 Pud, 18 Pfund, 20 Lot und 2 Solotnick.","orig_tok":["Dieſe","Loth","bringe","man","endlich","auf","Solotnick",",","3","Solotnick","auf","ein","Loth","gerechnet",",","ſo","bekommt","man","20988","Solotnick",",","hiezu","die","zwey","gegebenen","Solotnick","gethan",",","bekommt","man","20990","Solotnick",",","welches","eben","ſo","viel","iſt","als","5","Pud",",","18","Pfund",",","20","Loth","und","2","Solotnick","."],"norm_tok":["Diese","Lot","bringe","man","endlich","auf","Solotnick",",","3","Solotnick","auf","ein","Lot","gerechnet",",","so","bekommt","man","20988","Solotnick",",","hierzu","die","zwei","gegebenen","Solotnick","getan",",","bekommt","man","20990","Solotnick",",","welches","ebenso","viel","ist","als","5","Pud",",","18","Pfund",",","20","Lot","und","2","Solotnick","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,46],[47,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,95],[96,101],[102,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,137],[138,147],[148,154],[154,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,183],[183,184],[185,192],[193,197],[198,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,215],[216,219],[219,220],[221,223],[224,229],[229,230],[231,233],[234,238],[239,242],[243,244],[245,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,136],[137,146],[147,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,171],[172,181],[181,182],[183,190],[191,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,212],[213,216],[216,217],[218,220],[221,226],[226,227],[228,230],[231,234],[235,238],[239,240],[241,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821400165557861}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":539,"date":1740,"orig":"Die gantze Operation aber iſt wie folgt.","norm":"Die ganze Operation aber ist wie folgt.","orig_tok":["Die","gantze","Operation","aber","iſt","wie","folgt","."],"norm_tok":["Die","ganze","Operation","aber","ist","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11269998550415}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":540,"date":1740,"orig":"[Formel] Um die Rechnung abzukuͤrtzen, kan man ſich nach den Umſtaͤnden vielerley Vortheile bedienen, welche durch muͤndliche Unterrichtung leichter gewieſen werden koͤnnen.","norm":"[Formel] Um die Rechnung abzukürzen, kann man sich nach den Umständen vielerlei Vorteile bedienen, welche durch mündliche Unterrichtung leichter gewiesen werden können.","orig_tok":["[Formel]","Um","die","Rechnung","abzukuͤrtzen",",","kan","man","ſich","nach","den","Umſtaͤnden","vielerley","Vortheile","bedienen",",","welche","durch","muͤndliche","Unterrichtung","leichter","gewieſen","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Um","die","Rechnung","abzukürzen",",","kann","man","sich","nach","den","Umständen","vielerlei","Vorteile","bedienen",",","welche","durch","mündliche","Unterrichtung","leichter","gewiesen","werden","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,81],[82,91],[92,100],[100,101],[102,108],[109,114],[115,125],[126,139],[140,148],[149,157],[158,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,79],[80,88],[89,97],[97,98],[99,105],[106,111],[112,121],[122,135],[136,144],[145,153],[154,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010200023651123}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":541,"date":1740,"orig":"Als um die 2 letzten Solotnick zu addiren, waͤre nicht noͤthig geweſen eine neue Addition zu machen, ſondern man haͤtte ſogleich bey der Multiplication der Lothen durch 3 dieſe zwey hinzuthun koͤnnen, und bey Anfang der Operation ſagen 3 mal 6 macht 18 und die 2 dazu gibt 20, und darauf wie ſonſt die Multiplication fortſetzen.","norm":"Als um die 2 letzten Solotnick zu addieren, wäre nicht nötig gewesen eine neue Addition zu machen, sondern man hätte sogleich bei der Multiplikation der Loten durch 3 diese zwei hinzutun können, und bei Anfang der Operation sagen 3 Mal 6 macht 18 und die 2 dazugibt 20, und darauf wie sonst die Multiplikation fortsetzen.","orig_tok":["Als","um","die","2","letzten","Solotnick","zu","addiren",",","waͤre","nicht","noͤthig","geweſen","eine","neue","Addition","zu","machen",",","ſondern","man","haͤtte","ſogleich","bey","der","Multiplication","der","Lothen","durch","3","dieſe","zwey","hinzuthun","koͤnnen",",","und","bey","Anfang","der","Operation","ſagen","3","mal","6","macht","18","und","die","2","dazu","gibt","20",",","und","darauf","wie","ſonſt","die","Multiplication","fortſetzen","."],"norm_tok":["Als","um","die","2","letzten","Solotnick","zu","addieren",",","wäre","nicht","nötig","gewesen","eine","neue","Addition","zu","machen",",","sondern","man","hätte","sogleich","bei","der","Multiplikation","der","Loten","durch","3","diese","zwei","hinzutun","können",",","und","bei","Anfang","der","Operation","sagen","3","Mal","6","macht","18","und","die","2","dazugibt","20",",","und","darauf","wie","sonst","die","Multiplikation","fortsetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,20],[21,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,54],[55,62],[63,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,170],[171,176],[177,181],[182,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,229],[230,235],[236,237],[238,241],[242,243],[244,249],[250,252],[253,256],[257,260],[261,262],[263,267],[268,272],[273,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,316],[317,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,20],[21,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,73],[74,78],[79,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,166],[167,172],[173,177],[178,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,223],[224,229],[230,231],[232,235],[236,237],[238,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,256],[257,265],[266,268],[268,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,309],[310,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082900047302246}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":542,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":543,"date":1740,"orig":"Nach dem Apotheker Gewicht hat einer an Materialien 24 Pfund, 9 Unzen, 5 Drachmas, 1 Scrupel und 12 Gran, wieviel iſts in allem an Granen.","norm":"Nach dem Apotheker Gewicht hat einer an Materialien 24 Pfund, 9 Unzen, 5 Drachmas, 1 Skrupel und 12 Gran, wie viel ist es in allem an Granen.","orig_tok":["Nach","dem","Apotheker","Gewicht","hat","einer","an","Materialien","24","Pfund",",","9","Unzen",",","5","Drachmas",",","1","Scrupel","und","12","Gran",",","wieviel","iſts","in","allem","an","Granen","."],"norm_tok":["Nach","dem","Apotheker","Gewicht","hat","einer","an","Materialien","24","Pfund",",","9","Unzen",",","5","Drachmas",",","1","Skrupel","und","12","Gran",",","wie","viel","ist","es","in","allem","an","Granen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,63],[64,69],[69,70],[71,72],[73,81],[81,82],[83,84],[85,92],[93,96],[97,99],[100,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,121],[122,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,63],[64,69],[69,70],[71,72],[73,81],[81,82],[83,84],[85,92],[93,96],[97,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,124],[125,130],[131,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532299995422363}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":544,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":545,"date":1740,"orig":"Nach dem Apotheker Gewicht iſt 1 Pfund 12 Unzen. 1 Unze 8 Drachm.","norm":"Nach dem Apotheker Gewicht ist 1 Pfund 12 Unzen . 1 Unze 8 Drachme.","orig_tok":["Nach","dem","Apotheker","Gewicht","iſt","1","Pfund","12","Unzen",".","1","Unze","8","Drachm","."],"norm_tok":["Nach","dem","Apotheker","Gewicht","ist","1","Pfund","12","Unzen",".","1","Unze","8","Drachme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,32],[33,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,50],[51,55],[56,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,32],[33,38],[39,41],[42,47],[48,49],[50,51],[52,56],[57,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198999881744385}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":546,"date":1740,"orig":"1 Drachma 3 Scrupel und 1 Scrupel 20 Gran.","norm":"1 Drachma 3 Skrupel und 1 Skrupel 20 Gran.","orig_tok":["1","Drachma","3","Scrupel","und","1","Scrupel","20","Gran","."],"norm_tok":["1","Drachma","3","Skrupel","und","1","Skrupel","20","Gran","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,19],[20,23],[24,25],[26,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,19],[20,23],[24,25],[26,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.255799770355225}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":547,"date":1740,"orig":"Uber das um die Schreibart abzukuͤrtzen, bedient man ſich nachfolgender Zeichen als","norm":"Über das um die Schreibart abzukürzen, bedient man sich nachfolgender Zeichen als","orig_tok":["Uber","das","um","die","Schreibart","abzukuͤrtzen",",","bedient","man","ſich","nachfolgender","Zeichen","als"],"norm_tok":["Über","das","um","die","Schreibart","abzukürzen",",","bedient","man","sich","nachfolgender","Zeichen","als"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,26],[27,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,71],[72,79],[80,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,26],[27,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,69],[70,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298099994659424}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":548,"date":1740,"orig":"℔ bedeut Pfund","norm":"℔ bedeute Pfund","orig_tok":["℔","bedeut","Pfund"],"norm_tok":["℔","bedeute","Pfund"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.036600112915039}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":549,"date":1740,"orig":"℥ — Unze","norm":"℥ — Unze","orig_tok":["℥","—","Unze"],"norm_tok":["℥","—","Unze"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.027600288391113}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":550,"date":1740,"orig":"ℨ — Drachma","norm":"ℨ — Drachma","orig_tok":["ℨ","—","Drachma"],"norm_tok":["ℨ","—","Drachma"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"pa","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.04419994354248}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":551,"date":1740,"orig":"℈ — Scrupel","norm":"℈ — Skrupel","orig_tok":["℈","—","Scrupel"],"norm_tok":["℈","—","Skrupel"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6956000328063965}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":552,"date":1740,"orig":"gr. — Gran.","norm":"gr. — Gran.","orig_tok":["gr.","—","Gran","."],"norm_tok":["gr",".","—","Gran","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.184400081634521}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":553,"date":1740,"orig":"Das vorgegebene Exempel wird alſo mit ſeiner Ausrechnung alſo zu ſtehen kommen.","norm":"Das vorgegebene Exempel wird also mit seiner Ausrechnung also zu stehen kommen.","orig_tok":["Das","vorgegebene","Exempel","wird","alſo","mit","ſeiner","Ausrechnung","alſo","zu","ſtehen","kommen","."],"norm_tok":["Das","vorgegebene","Exempel","wird","also","mit","seiner","Ausrechnung","also","zu","stehen","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644100189208984}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":554,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":555,"date":1740,"orig":"Damit die Operation deſto beſſer in die Augen falle, ſo haben wir bey Aufſchreibung der Aufgabe zugleich durch die obgeſchriebenen Zahlen angezeiget, wieviel eine jegliche Sorte von der naͤchſtfolgenden kleineren Sorte in ſich begreiffe.","norm":"Damit die Operation desto besser in die Augen falle, so haben wir bei Aufschreibung der Aufgabe zugleich durch die geschriebenen Zahlen angezeigt, wie viel eine jegliche Sorte von der nächstfolgenden kleineren Sorte in sich begreife.","orig_tok":["Damit","die","Operation","deſto","beſſer","in","die","Augen","falle",",","ſo","haben","wir","bey","Aufſchreibung","der","Aufgabe","zugleich","durch","die","obgeſchriebenen","Zahlen","angezeiget",",","wieviel","eine","jegliche","Sorte","von","der","naͤchſtfolgenden","kleineren","Sorte","in","ſich","begreiffe","."],"norm_tok":["Damit","die","Operation","desto","besser","in","die","Augen","falle",",","so","haben","wir","bei","Aufschreibung","der","Aufgabe","zugleich","durch","die","geschriebenen","Zahlen","angezeigt",",","wie","viel","eine","jegliche","Sorte","von","der","nächstfolgenden","kleineren","Sorte","in","sich","begreife","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,110],[111,114],[115,130],[131,137],[138,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,202],[203,212],[213,218],[219,221],[222,226],[227,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,110],[111,114],[115,128],[129,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,199],[200,209],[210,215],[216,218],[219,223],[224,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429900169372559}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":556,"date":1740,"orig":"Bey den Multiplicationen iſt auch gleich dasjenige addirt worden, was dazu gethan werden ſoll, wodurch die Rechnung um ein merckliches abgekuͤrzet iſt.","norm":"Bei den Multiplikationen ist auch gleich dasjenige addiert worden, was dazugetan werden soll, wodurch die Rechnung um ein merkliches abgekürzt ist.","orig_tok":["Bey","den","Multiplicationen","iſt","auch","gleich","dasjenige","addirt","worden",",","was","dazu","gethan","werden","ſoll",",","wodurch","die","Rechnung","um","ein","merckliches","abgekuͤrzet","iſt","."],"norm_tok":["Bei","den","Multiplikationen","ist","auch","gleich","dasjenige","addiert","worden",",","was","dazugetan","werden","soll",",","wodurch","die","Rechnung","um","ein","merkliches","abgekürzt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,88],[89,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,118],[119,122],[123,134],[135,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,114],[115,117],[118,121],[122,132],[133,142],[143,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753399848937988}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":557,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":558,"date":1740,"orig":"Man verlangt zu wiſſen, wieviel dieſe Zeit 4 Wochen, 5 Tage, 14 Stunden und 36 Minuten, in Minuten ausmache?","norm":"Man verlangt zu wissen, wie viel diese Zeit 4 Wochen, 5 Tage, 14 Stunden und 36 Minuten, in Minuten ausmache?","orig_tok":["Man","verlangt","zu","wiſſen",",","wieviel","dieſe","Zeit","4","Wochen",",","5","Tage",",","14","Stunden","und","36","Minuten",",","in","Minuten","ausmache","?"],"norm_tok":["Man","verlangt","zu","wissen",",","wie","viel","diese","Zeit","4","Wochen",",","5","Tage",",","14","Stunden","und","36","Minuten",",","in","Minuten","ausmache","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,31],[32,37],[38,42],[43,44],[45,51],[51,52],[53,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,45],[46,52],[52,53],[54,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,76],[77,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.989500045776367}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":559,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":560,"date":1740,"orig":"Da eine Woche 7 Tage, ein Tag 24 Stund, eine Stund 60 Minuten haͤlt, ſo wird die Rechnung ſeyn wie folgt.","norm":"Da eine Woche 7 Tage, ein Tag 24 Stunde, eine Stunde 60 Minuten hält, so wird die Rechnung sein wie folgt.","orig_tok":["Da","eine","Woche","7","Tage",",","ein","Tag","24","Stund",",","eine","Stund","60","Minuten","haͤlt",",","ſo","wird","die","Rechnung","ſeyn","wie","folgt","."],"norm_tok":["Da","eine","Woche","7","Tage",",","ein","Tag","24","Stunde",",","eine","Stunde","60","Minuten","hält",",","so","wird","die","Rechnung","sein","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368100166320801}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":561,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":562,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":563,"date":1740,"orig":"Wieviel Poluſchken betraͤgt dieſe Summ Geld 26 Rubl, 8 Griwen, 2 Altin, 1 Copeken und 3 Poluſchken?","norm":"Wie viel Poluschken beträgt diese Summe Geld 26 Rubel, 8 Griwen, 2 Altin, 1 Kopeken und 3 Poluschken?","orig_tok":["Wieviel","Poluſchken","betraͤgt","dieſe","Summ","Geld","26","Rubl",",","8","Griwen",",","2","Altin",",","1","Copeken","und","3","Poluſchken","?"],"norm_tok":["Wie","viel","Poluschken","beträgt","diese","Summe","Geld","26","Rubel",",","8","Griwen",",","2","Altin",",","1","Kopeken","und","3","Poluschken","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,51],[51,52],[53,54],[55,61],[61,62],[63,64],[65,70],[70,71],[72,73],[74,81],[82,85],[86,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,56],[57,63],[63,64],[65,66],[67,72],[72,73],[74,75],[76,83],[84,87],[88,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513500213623047}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":564,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":565,"date":1740,"orig":"Ein Rubl haͤlt 10 Griwen, ein Griwen 3⅓ Altin, ein Altin 3 Copeken, und 1 Copeken 4 Poluſchken: dahero wird dieſe Ausrechnung folgender geſtalt verrichtet:","norm":"Ein Rubel hält 10 Griwen, ein Griwen 3 1/3  Altin, ein Altin 3 Kopeken, und 1 Kopeken 4 Poluschken: daher wird diese Ausrechnung folgender Gestalt verrichtet:","orig_tok":["Ein","Rubl","haͤlt","10","Griwen",",","ein","Griwen","3⅓","Altin",",","ein","Altin","3","Copeken",",","und","1","Copeken","4","Poluſchken",":","dahero","wird","dieſe","Ausrechnung","folgender","geſtalt","verrichtet",":"],"norm_tok":["Ein","Rubel","hält","10","Griwen",",","ein","Griwen","3","1","/","3"," ","Altin",",","ein","Altin","3","Kopeken",",","und","1","Kopeken","4","Poluschken",":","daher","wird","diese","Ausrechnung","folgender","Gestalt","verrichtet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,73],[74,81],[82,83],[84,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,113],[114,125],[126,135],[136,143],[144,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,40],[40,41],[41,42],[43,44],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,77],[78,85],[86,87],[88,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,128],[129,138],[139,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[null,9],[null,10],[8,11],[null,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16379976272583}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":566,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":567,"date":1740,"orig":"Wann von einigen Sorten gar nichts vorhanden iſt, oder die vorgegebene Quantitaͤt in kleinere Sorten verwandelt werden ſoll, als darinn wuͤrcklich vorkommen, ſo geſchicht die Operation auf vor beſchriebene Art, da man die gegebene:","norm":"Wann von einigen Sorten gar nichts vorhanden ist, oder die vorgegebene Quantität in kleinere Sorten verwandelt werden soll, als darin wirklich vorkommen, so geschieht die Operation auf vor beschriebene Art, da man die gegebene:","orig_tok":["Wann","von","einigen","Sorten","gar","nichts","vorhanden","iſt",",","oder","die","vorgegebene","Quantitaͤt","in","kleinere","Sorten","verwandelt","werden","ſoll",",","als","darinn","wuͤrcklich","vorkommen",",","ſo","geſchicht","die","Operation","auf","vor","beſchriebene","Art",",","da","man","die","gegebene",":"],"norm_tok":["Wann","von","einigen","Sorten","gar","nichts","vorhanden","ist",",","oder","die","vorgegebene","Quantität","in","kleinere","Sorten","verwandelt","werden","soll",",","als","darin","wirklich","vorkommen",",","so","geschieht","die","Operation","auf","vor","beschriebene","Art",",","da","man","die","gegebene",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,81],[82,84],[85,93],[94,100],[101,111],[112,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,146],[147,156],[156,157],[158,160],[161,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,192],[193,205],[206,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,221],[222,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,80],[81,83],[84,92],[93,99],[100,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,142],[143,152],[152,153],[154,156],[157,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,188],[189,201],[202,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241499900817871}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":568,"date":1740,"orig":"Quantitaͤt immer auf kleinere Sorten bringet, bis man auf die kleinſte kommt, welche man verlanget: wie aus nachfolgenden Exempeln zu erſehen.","norm":"Quantität immer auf kleinere Sorten bringt, bis man auf die kleinste kommt, welche man verlanget: wie aus nachfolgenden Exempeln zu ersehen.","orig_tok":["Quantitaͤt","immer","auf","kleinere","Sorten","bringet",",","bis","man","auf","die","kleinſte","kommt",",","welche","man","verlanget",":","wie","aus","nachfolgenden","Exempeln","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Quantität","immer","auf","kleinere","Sorten","bringt",",","bis","man","auf","die","kleinste","kommt",",","welche","man","verlanget",":","wie","aus","nachfolgenden","Exempeln","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,121],[122,130],[131,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,119],[120,128],[129,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.04419994354248}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":569,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":570,"date":1740,"orig":"Wieviel Engliſche Schuh enthaͤlt der Umkreiß der Erde?","norm":"Wie viel englische Schuh enthält der Umkreis der Erde?","orig_tok":["Wieviel","Engliſche","Schuh","enthaͤlt","der","Umkreiß","der","Erde","?"],"norm_tok":["Wie","viel","englische","Schuh","enthält","der","Umkreis","der","Erde","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.474100112915039}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":571,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":572,"date":1740,"orig":"Dieſe Frage aufzuloͤſen, ſo iſt zu wiſſen, daß der Umkreiß der Erde 360 Grade ausmache, ein Grad aber enthaͤlt nach hieſigem Maaß 104½ Werſt, ferner eine Werſt 500 Saſchin und eine Saſchin 7 Engliſche Schuh.","norm":"Diese Frage aufzulösen, so ist zu wissen, dass der Umkreis der Erde 360 Grade ausmache, ein Grad aber enthält nach hiesigem Maß 1041/2 Wirst, ferner eine wirst 500 Saschen und eine Saschen 7 englische Schuh.","orig_tok":["Dieſe","Frage","aufzuloͤſen",",","ſo","iſt","zu","wiſſen",",","daß","der","Umkreiß","der","Erde","360","Grade","ausmache",",","ein","Grad","aber","enthaͤlt","nach","hieſigem","Maaß","104½","Werſt",",","ferner","eine","Werſt","500","Saſchin","und","eine","Saſchin","7","Engliſche","Schuh","."],"norm_tok":["Diese","Frage","aufzulösen",",","so","ist","zu","wissen",",","dass","der","Umkreis","der","Erde","360","Grade","ausmache",",","ein","Grad","aber","enthält","nach","hiesigem","Maß","1041","/","2","Wirst",",","ferner","eine","wirst","500","Saschen","und","eine","Saschen","7","englische","Schuh","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,110],[111,115],[116,124],[125,129],[130,134],[135,140],[140,141],[142,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,180],[181,188],[189,190],[191,200],[201,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,109],[110,114],[115,123],[124,127],[128,132],[132,133],[133,134],[135,140],[140,141],[142,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,180],[181,188],[189,190],[191,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[null,26],[null,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742000102996826}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":573,"date":1740,"orig":"Die Frage laͤufft alſo dahin aus, wieviel Engliſche Schuh in 360 Graden enthalten ſind.","norm":"Die Frage läuft also dahin aus, wie viel englische Schuh in 360 Geraden enthalten sind.","orig_tok":["Die","Frage","laͤufft","alſo","dahin","aus",",","wieviel","Engliſche","Schuh","in","360","Graden","enthalten","ſind","."],"norm_tok":["Die","Frage","läuft","also","dahin","aus",",","wie","viel","englische","Schuh","in","360","Geraden","enthalten","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,41],[42,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.867400169372559}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":574,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":575,"date":1740,"orig":"Und alſo enthaͤlt die Umkreiß der Erd-Kugel 131670000 Engliſche Schuh; oder auch 18810000 Saſchin, oder 37620 Werſt.","norm":"Und also enthält die Umkreis der Erdkugel 131670000 englische Schuh; oder auch 18810000 Saschen, oder 37620 Wirst.","orig_tok":["Und","alſo","enthaͤlt","die","Umkreiß","der","Erd-Kugel","131670000","Engliſche","Schuh",";","oder","auch","18810000","Saſchin",",","oder","37620","Werſt","."],"norm_tok":["Und","also","enthält","die","Umkreis","der","Erdkugel","131670000","englische","Schuh",";","oder","auch","18810000","Saschen",",","oder","37620","Wirst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.511199951171875}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":576,"date":1740,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":577,"date":1740,"orig":"Nach dem Apotheker Gewicht, wieviel betragen 18 ℔ und 5 ℨ an Granen?","norm":"Nach dem Apotheker Gewicht, wie viel betragen 18 ℔ und 5 ℨ an Granen?","orig_tok":["Nach","dem","Apotheker","Gewicht",",","wieviel","betragen","18","℔","und","5","ℨ","an","Granen","?"],"norm_tok":["Nach","dem","Apotheker","Gewicht",",","wie","viel","betragen","18","℔","und","5","ℨ","an","Granen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[26,27],[28,35],[36,44],[45,47],[48,49],[50,53],[54,55],[56,57],[58,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,48],[49,50],[51,54],[55,56],[57,58],[59,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.68779993057251}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":578,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":579,"date":1740,"orig":"Wie das Apotheker Pfund in 12 Unzen, eine Unze in 8 Drachmas, eine Drachma in 3 Scrupel und ein Scrupel in 20 Cran getheilet werden, iſt ſchon oben angefuͤhrt worden: und demnach wird dieſes Exempel folgender geſtalt ausgerechnet:","norm":"Wie das Apotheker Pfund in 12 Unzen, eine Unze in 8 Drachmas, eine Drachma in 3 Skrupel und ein Skrupel in 20 Kran geteilt werden, ist schon oben angeführt worden: und demnach wird dieses Exempel folgender Gestalt ausgerechnet:","orig_tok":["Wie","das","Apotheker","Pfund","in","12","Unzen",",","eine","Unze","in","8","Drachmas",",","eine","Drachma","in","3","Scrupel","und","ein","Scrupel","in","20","Cran","getheilet","werden",",","iſt","ſchon","oben","angefuͤhrt","worden",":","und","demnach","wird","dieſes","Exempel","folgender","geſtalt","ausgerechnet",":"],"norm_tok":["Wie","das","Apotheker","Pfund","in","12","Unzen",",","eine","Unze","in","8","Drachmas",",","eine","Drachma","in","3","Skrupel","und","ein","Skrupel","in","20","Kran","geteilt","werden",",","ist","schon","oben","angeführt","worden",":","und","demnach","wird","dieses","Exempel","folgender","Gestalt","ausgerechnet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,74],[75,77],[78,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,190],[191,198],[199,208],[209,216],[217,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,74],[75,77],[78,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,187],[188,195],[196,205],[206,213],[214,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.685400009155273}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":580,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":581,"date":1740,"orig":"Jn dieſen Exempeln ſind wir der ordentlichen und gewoͤhnlichen Art die Quantitaͤten nach verſchiedenen Sorten auszudruͤcken gefolget, da die Anzahl von jeglicher Sorte eine gantze Zahl iſt, und von keiner geringeren Sorte entweder ſo viel oder mehr Stuͤcke vorkommen, als in einem Stuͤcke der groͤſſeren Sorte enthalten ſind.","norm":"In diesen Exempeln sind wir der ordentlichen und gewöhnlichen Art die Quantitäten nach verschiedenen Sorten auszudrücken gefolgt, da die Anzahl von jeglicher Sorte eine ganze Zahl ist, und von keiner geringeren Sorte entweder so viel oder mehr Stücke vorkommen, als in einem Stücke der größeren Sorte enthalten sind.","orig_tok":["Jn","dieſen","Exempeln","ſind","wir","der","ordentlichen","und","gewoͤhnlichen","Art","die","Quantitaͤten","nach","verſchiedenen","Sorten","auszudruͤcken","gefolget",",","da","die","Anzahl","von","jeglicher","Sorte","eine","gantze","Zahl","iſt",",","und","von","keiner","geringeren","Sorte","entweder","ſo","viel","oder","mehr","Stuͤcke","vorkommen",",","als","in","einem","Stuͤcke","der","groͤſſeren","Sorte","enthalten","ſind","."],"norm_tok":["In","diesen","Exempeln","sind","wir","der","ordentlichen","und","gewöhnlichen","Art","die","Quantitäten","nach","verschiedenen","Sorten","auszudrücken","gefolgt",",","da","die","Anzahl","von","jeglicher","Sorte","eine","ganze","Zahl","ist",",","und","von","keiner","geringeren","Sorte","entweder","so","viel","oder","mehr","Stücke","vorkommen",",","als","in","einem","Stücke","der","größeren","Sorte","enthalten","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,88],[89,102],[103,109],[110,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,161],[162,167],[168,172],[173,179],[180,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,215],[216,221],[222,230],[231,233],[234,238],[239,243],[244,248],[249,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,280],[281,288],[289,292],[293,303],[304,309],[310,319],[320,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,86],[87,100],[101,107],[108,120],[121,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,157],[158,163],[164,168],[169,174],[175,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,210],[211,216],[217,225],[226,228],[229,233],[234,238],[239,243],[244,250],[251,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,274],[275,281],[282,285],[286,294],[295,300],[301,310],[311,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768700122833252}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":582,"date":1740,"orig":"Wann aber auch dieſe Ordnung nicht beobachtet wird, und von den verſchiedenen Sorten entweder mehr Stuͤcke oder gar gebrochene Zahlen vorkommen, ſo werden ſolche Quantitaͤten auf gleiche Weiſe in die kleinſte Sorte verwandelt: nur muͤſſen in letzterem Falle die Operationen mit Bruͤchen zu Huͤlfe genommen werden.","norm":"Wann aber auch diese Ordnung nicht beobachtet wird, und von den verschiedenen Sorten entweder mehr Stücke oder gar gebrochene Zahlen vorkommen, so werden solche Quantitäten auf gleiche Weise in die kleinste Sorte verwandelt: nur müssen in letzterem Falle die Operationen mit Brüchen zu Hilfe genommen werden.","orig_tok":["Wann","aber","auch","dieſe","Ordnung","nicht","beobachtet","wird",",","und","von","den","verſchiedenen","Sorten","entweder","mehr","Stuͤcke","oder","gar","gebrochene","Zahlen","vorkommen",",","ſo","werden","ſolche","Quantitaͤten","auf","gleiche","Weiſe","in","die","kleinſte","Sorte","verwandelt",":","nur","muͤſſen","in","letzterem","Falle","die","Operationen","mit","Bruͤchen","zu","Huͤlfe","genommen","werden","."],"norm_tok":["Wann","aber","auch","diese","Ordnung","nicht","beobachtet","wird",",","und","von","den","verschiedenen","Sorten","entweder","mehr","Stücke","oder","gar","gebrochene","Zahlen","vorkommen",",","so","werden","solche","Quantitäten","auf","gleiche","Weise","in","die","kleinste","Sorte","verwandelt",":","nur","müssen","in","letzterem","Falle","die","Operationen","mit","Brüchen","zu","Hilfe","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,34],[35,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,77],[78,84],[85,93],[94,98],[99,106],[107,111],[112,115],[116,126],[127,133],[134,143],[143,144],[145,147],[148,154],[155,161],[162,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,241],[242,251],[252,257],[258,261],[262,273],[274,277],[278,286],[287,289],[290,296],[297,305],[306,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,34],[35,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,77],[78,84],[85,93],[94,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,146],[147,153],[154,160],[161,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,193],[194,197],[198,206],[207,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,238],[239,248],[249,254],[255,258],[259,270],[271,274],[275,282],[283,285],[286,291],[292,300],[301,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877699851989746}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":583,"date":1740,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":584,"date":1740,"orig":"Es wird gefragt, wieviel dieſes Gewicht 12⅔ Pud, 19¾ Pfund, 40⅚ Loth und 8⅞ Solotnick an Solotnicken ausmache?","norm":"Es wird gefragt, wie viel dieses Gewicht 12 2/3  Pud, 193/4 Pfund, 40 5/6  Lot und 8 7/8  Solotnick an Solotnick ausmache?","orig_tok":["Es","wird","gefragt",",","wieviel","dieſes","Gewicht","12⅔","Pud",",","19¾","Pfund",",","40⅚","Loth","und","8⅞","Solotnick","an","Solotnicken","ausmache","?"],"norm_tok":["Es","wird","gefragt",",","wie","viel","dieses","Gewicht","12","2","/","3"," ","Pud",",","193","/","4","Pfund",",","40","5","/","6"," ","Lot","und","8","7","/","8"," ","Solotnick","an","Solotnick","ausmache","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,85],[86,88],[89,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,40],[41,43],[44,45],[45,46],[46,47],[48,49],[49,52],[52,53],[54,57],[57,58],[58,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,71],[71,72],[72,73],[74,75],[75,78],[79,82],[83,84],[85,86],[86,87],[87,88],[89,90],[90,99],[100,102],[103,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[null,9],[null,10],[null,11],[null,12],[8,13],[9,14],[10,15],[null,16],[null,17],[11,18],[12,19],[13,20],[null,21],[null,22],[null,23],[null,24],[14,25],[15,26],[null,27],[null,28],[null,29],[16,30],[null,31],[17,32],[18,33],[19,34],[20,35],[21,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764500141143799}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":585,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":586,"date":1740,"orig":"Jn dieſer Frage wird hieſiges Gewicht verſtanden, da 1 Pud 40 ℔; ein Pfund 32 Loth, und 1 Loth 3 Solotnick haͤlt.","norm":"In dieser Frage wird hiesiges Gewicht verstanden, da 1 Pud 40 ℔; ein Pfund 32 Lot, und 1 Lot 3 Solotnick hält.","orig_tok":["Jn","dieſer","Frage","wird","hieſiges","Gewicht","verſtanden",",","da","1","Pud","40","℔",";","ein","Pfund","32","Loth",",","und","1","Loth","3","Solotnick","haͤlt","."],"norm_tok":["In","dieser","Frage","wird","hiesiges","Gewicht","verstanden",",","da","1","Pud","40","℔",";","ein","Pfund","32","Lot",",","und","1","Lot","3","Solotnick","hält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,29],[30,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,89],[90,94],[95,96],[97,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,29],[30,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,88],[89,92],[93,94],[95,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.364999771118164}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":587,"date":1740,"orig":"Die Ausrechnung ſtehet alſo folgender geſtalt.","norm":"Die Ausrechnung steht also folgender Gestalt.","orig_tok":["Die","Ausrechnung","ſtehet","alſo","folgender","geſtalt","."],"norm_tok":["Die","Ausrechnung","steht","also","folgender","Gestalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[28,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.230799674987793}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":588,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":589,"date":1740,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":590,"date":1740,"orig":"Einer hat an Silber nach dem in Teutſchland gewoͤhnlichen Coͤllniſchen Silber-Gewicht 13½ Mark, 10¾ Unzen, 3⅓ Loth, 4⅗ Quintl, 5⅔ Engliſch und 20 Aß; verlangt zu wiſſen, wieviel dieſes Gewicht an Aeſſen austrage?","norm":"Einer hat an Silber nach dem in Deutschland gewöhnlichen kölnischen Silbergewicht 131 / 2 Mark, 103 / 4 Unzen, 3 1 / 3   Lot, 4 3 / 5   Quintl, 5 2 / 3   Englisch und 20 Aß; verlangt zu wissen, wie viel dieses Gewicht an Essen austrage?","orig_tok":["Einer","hat","an","Silber","nach","dem","in","Teutſchland","gewoͤhnlichen","Coͤllniſchen","Silber-Gewicht","13½","Mark",",","10¾","Unzen",",","3⅓","Loth",",","4⅗","Quintl",",","5⅔","Engliſch","und","20","Aß",";","verlangt","zu","wiſſen",",","wieviel","dieſes","Gewicht","an","Aeſſen","austrage","?"],"norm_tok":["Einer","hat","an","Silber","nach","dem","in","Deutschland","gewöhnlichen","kölnischen","Silbergewicht","131","/","2","Mark",",","103","/","4","Unzen",",","3","1","/","3"," ","Lot",",","4","3","/","5"," ","Quintl",",","5","2","/","3"," ","Englisch","und","20","Aß",";","verlangt","zu","wissen",",","wie","viel","dieses","Gewicht","an","Essen","austrage","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,43],[44,57],[58,70],[71,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,138],[139,142],[143,145],[146,148],[148,149],[150,158],[159,161],[162,168],[168,169],[170,177],[178,184],[185,192],[193,195],[196,202],[203,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,43],[44,56],[57,67],[68,81],[82,85],[86,87],[88,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,101],[102,103],[104,109],[109,110],[111,112],[113,114],[115,116],[117,118],[119,120],[121,124],[124,125],[126,127],[128,129],[130,131],[132,133],[134,135],[136,142],[142,143],[144,145],[146,147],[148,149],[150,151],[152,153],[154,162],[163,166],[167,169],[170,172],[172,173],[174,182],[183,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,217],[218,220],[221,226],[227,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[null,12],[null,13],[12,14],[13,15],[14,16],[null,17],[null,18],[15,19],[16,20],[null,21],[null,22],[null,23],[17,24],[null,25],[18,26],[19,27],[20,28],[null,29],[null,30],[null,31],[null,32],[21,33],[22,34],[23,35],[null,36],[null,37],[null,38],[null,39],[24,40],[25,41],[26,42],[27,43],[28,44],[29,45],[30,46],[31,47],[32,48],[33,49],[33,50],[34,51],[35,52],[36,53],[37,54],[38,55],[39,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007599830627441}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":591,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":592,"date":1740,"orig":"Die Silbermark wird in 8 Unzen eingetheilt: und ein Unze haͤlt ferner 2 Loth und ein Loth 4 Quintl.","norm":"Die Silbermark wird in 8 Unzen eingeteilt: und ein Unze hält ferner 2 Lot und ein Lot 4 Quintl.","orig_tok":["Die","Silbermark","wird","in","8","Unzen","eingetheilt",":","und","ein","Unze","haͤlt","ferner","2","Loth","und","ein","Loth","4","Quintl","."],"norm_tok":["Die","Silbermark","wird","in","8","Unzen","eingeteilt",":","und","ein","Unze","hält","ferner","2","Lot","und","ein","Lot","4","Quintl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503699779510498}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":593,"date":1740,"orig":"Ein Engliſch iſt ein ſolches Gewicht davon 19 eine Unze ausmachen, und haͤlt folglich eine Quintl. in ſich 2⅜ Engliſch, endlich haͤlt 1 Engliſch 32 Aeß.","norm":"Ein Englisch ist ein solches Gewicht davon 19 eine Unze ausmachen, und hält folglich eine Quintl. in sich 2 3/8  Englisch, endlich hält 1 Englisch 32 Aß.","orig_tok":["Ein","Engliſch","iſt","ein","ſolches","Gewicht","davon","19","eine","Unze","ausmachen",",","und","haͤlt","folglich","eine","Quintl.","in","ſich","2⅜","Engliſch",",","endlich","haͤlt","1","Engliſch","32","Aeß","."],"norm_tok":["Ein","Englisch","ist","ein","solches","Gewicht","davon","19","eine","Unze","ausmachen",",","und","hält","folglich","eine","Quintl",".","in","sich","2","3","/","8"," ","Englisch",",","endlich","hält","1","Englisch","32","Aß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,90],[91,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,118],[118,119],[120,127],[128,133],[134,135],[136,144],[145,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,107],[108,109],[109,110],[110,111],[112,113],[113,121],[121,122],[123,130],[131,135],[136,137],[138,146],[147,149],[150,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[null,21],[null,22],[null,23],[null,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.918600082397461}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":594,"date":1740,"orig":"Hieraus wird die Rechnung folgender geſtalt verrichtet.","norm":"Hieraus wird die Rechnung folgender Gestalt verrichtet.","orig_tok":["Hieraus","wird","die","Rechnung","folgender","geſtalt","verrichtet","."],"norm_tok":["Hieraus","wird","die","Rechnung","folgender","Gestalt","verrichtet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,35],[36,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,35],[36,43],[44,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.232399940490723}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":595,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":596,"date":1740,"orig":"4.)","norm":"4.)","orig_tok":["4.",")"],"norm_tok":["4.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.027200222015381}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":597,"date":1740,"orig":"Wann kleinere Sorten in groͤſſere verwandelt werden ſollen, ſo muß man erſtlich ſehen, wieviel Stuͤcke von der kleineren Sorte ein Stuͤck der groͤſſeren Sorte ausmachen, und mit dieſer Zahl alsdamt die geg bene Anzahl der kleineren Sorte dividiren:","norm":"Wann kleinere Sorten in größere verwandelt werden sollen, so muss man erstlich sehen, wie viel Stücke von der kleineren Sorte ein Stück der größeren Sorte ausmachen, und mit dieser Zahl alsdamt die geg bene Anzahl der kleineren Sorte dividieren:","orig_tok":["Wann","kleinere","Sorten","in","groͤſſere","verwandelt","werden","ſollen",",","ſo","muß","man","erſtlich","ſehen",",","wieviel","Stuͤcke","von","der","kleineren","Sorte","ein","Stuͤck","der","groͤſſeren","Sorte","ausmachen",",","und","mit","dieſer","Zahl","alsdamt","die","geg","bene","Anzahl","der","kleineren","Sorte","dividiren",":"],"norm_tok":["Wann","kleinere","Sorten","in","größere","verwandelt","werden","sollen",",","so","muss","man","erstlich","sehen",",","wie","viel","Stücke","von","der","kleineren","Sorte","ein","Stück","der","größeren","Sorte","ausmachen",",","und","mit","dieser","Zahl","alsdamt","die","geg","bene","Anzahl","der","kleineren","Sorte","dividieren",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,23],[24,33],[34,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,152],[153,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,217],[218,221],[222,231],[232,237],[238,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,23],[24,31],[32,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,217],[218,227],[228,233],[234,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.066699981689453}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":598,"date":1740,"orig":"ſo wird die Quotient die geſuchte Anzahl der groͤſſeren Sorte anzeigen.","norm":"so wird die Quotient die gesuchte Anzahl der größeren Sorte anzeigen.","orig_tok":["ſo","wird","die","Quotient","die","geſuchte","Anzahl","der","groͤſſeren","Sorte","anzeigen","."],"norm_tok":["so","wird","die","Quotient","die","gesuchte","Anzahl","der","größeren","Sorte","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224299907684326}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":599,"date":1740,"orig":"Weilen die groͤſſeren Sorten in kleinere verwandelt werden vermittelſt der Multiplication, in dem man die groͤſſere Sorte multiplicirt mit derjenigen Zahl, welche anzeigt, wieviel Stuͤcke der kleineren Sorte auf ein Stuͤck der groͤſſeren gehen:","norm":"Weilen die größeren Sorten in kleinere verwandelt werden vermittels der Multiplikation, in dem man die größere Sorte multipliziert mit derjenigen Zahl, welche anzeigt, wie viel Stücke der kleineren Sorte auf ein Stück der größeren gehen:","orig_tok":["Weilen","die","groͤſſeren","Sorten","in","kleinere","verwandelt","werden","vermittelſt","der","Multiplication",",","in","dem","man","die","groͤſſere","Sorte","multiplicirt","mit","derjenigen","Zahl",",","welche","anzeigt",",","wieviel","Stuͤcke","der","kleineren","Sorte","auf","ein","Stuͤck","der","groͤſſeren","gehen",":"],"norm_tok":["Weilen","die","größeren","Sorten","in","kleinere","verwandelt","werden","vermittels","der","Multiplikation",",","in","dem","man","die","größere","Sorte","multipliziert","mit","derjenigen","Zahl",",","welche","anzeigt",",","wie","viel","Stücke","der","kleineren","Sorte","auf","ein","Stück","der","größeren","gehen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,28],[29,31],[32,40],[41,51],[52,58],[59,70],[71,74],[75,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,121],[122,134],[135,138],[139,149],[150,154],[154,155],[156,162],[163,170],[170,171],[172,179],[180,187],[188,191],[192,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,26],[27,29],[30,38],[39,49],[50,56],[57,67],[68,71],[72,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,130],[131,134],[135,145],[146,150],[150,151],[152,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,187],[188,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,230],[231,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.064099788665771}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":600,"date":1740,"orig":"ſo iſt klar, daß wann man hinwiederum die kleineren Sorten in groͤſſere verwandeln will, man ſich dazu der Diviſion bedienen muͤſſe, und folglich die gegebene Anzahl Stuͤck der kleineren Sorte dividiren durch diejenige Zahl, welche anzeigt wieviel Stuͤcke von der kleineren Sorte ein Stuͤck der groͤſſeren in ſich enthaͤlt.","norm":"so ist klar, dass wann man hinwiederum die kleineren Sorten in größere verwandeln will, man sich dazu der Division bedienen müsse, und folglich die gegebene Anzahl Stück der kleineren Sorte dividieren durch diejenige Zahl, welche anzeigt wie viel Stücke von der kleineren Sorte ein Stück der größeren in sich enthält.","orig_tok":["ſo","iſt","klar",",","daß","wann","man","hinwiederum","die","kleineren","Sorten","in","groͤſſere","verwandeln","will",",","man","ſich","dazu","der","Diviſion","bedienen","muͤſſe",",","und","folglich","die","gegebene","Anzahl","Stuͤck","der","kleineren","Sorte","dividiren","durch","diejenige","Zahl",",","welche","anzeigt","wieviel","Stuͤcke","von","der","kleineren","Sorte","ein","Stuͤck","der","groͤſſeren","in","ſich","enthaͤlt","."],"norm_tok":["so","ist","klar",",","dass","wann","man","hinwiederum","die","kleineren","Sorten","in","größere","verwandeln","will",",","man","sich","dazu","der","Division","bedienen","müsse",",","und","folglich","die","gegebene","Anzahl","Stück","der","kleineren","Sorte","dividieren","durch","diejenige","Zahl",",","welche","anzeigt","wie","viel","Stücke","von","der","kleineren","Sorte","ein","Stück","der","größeren","in","sich","enthält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,51],[52,58],[59,61],[62,71],[72,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,158],[159,165],[166,172],[173,176],[177,186],[187,192],[193,202],[203,208],[209,218],[219,223],[223,224],[225,231],[232,239],[240,247],[248,255],[256,259],[260,263],[264,273],[274,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,305],[306,308],[309,313],[314,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,62],[63,70],[71,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,156],[157,163],[164,169],[170,173],[174,183],[184,189],[190,200],[201,206],[207,216],[217,221],[221,222],[223,229],[230,237],[238,241],[242,246],[247,253],[254,257],[258,261],[262,271],[272,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,300],[301,303],[304,308],[309,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4456000328063965}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":601,"date":1740,"orig":"Der Grund hievon kan am deutlichſten durch ein Exempel erklaͤret werden.","norm":"Der Grund hiervon kann am deutlichsten durch ein Exempel erkläret werden.","orig_tok":["Der","Grund","hievon","kan","am","deutlichſten","durch","ein","Exempel","erklaͤret","werden","."],"norm_tok":["Der","Grund","hiervon","kann","am","deutlichsten","durch","ein","Exempel","erkläret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,25],[26,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153600215911865}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":602,"date":1740,"orig":"Es ſeyen alſo 1500 Copeken gegeben, und wird verlanget zu wiſſen, wieviel dieſelben Rubl ausmachen.","norm":"Es seien also 1500 Kopeken gegeben, und wird verlanget zu wissen, wie viel dieselben Rubel ausmachen.","orig_tok":["Es","ſeyen","alſo","1500","Copeken","gegeben",",","und","wird","verlanget","zu","wiſſen",",","wieviel","dieſelben","Rubl","ausmachen","."],"norm_tok":["Es","seien","also","1500","Kopeken","gegeben",",","und","wird","verlanget","zu","wissen",",","wie","viel","dieselben","Rubel","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,83],[84,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,84],[85,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.869800090789795}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":603,"date":1740,"orig":"Da nun 100 Copeken einen Rubel machen, ſo betragen 1500 Copeken ſo viel Rubel, ſo viel mal 100 Copeken in 1500 Copeken enthalten ſind: dieſe Zahl wird alſo gefunden, wann man 1500 durch 100 dividirt; und der Quotient, nehmlich 15 gibt die verlangte Anzahl Rubl.","norm":"Da nun 100 Kopeken einen Rubel machen, so betragen 1500 Kopeken so viel Rubel, so viel Mal 100 Kopeken in 1500 Kopeken enthalten sind: Diese Zahl wird also gefunden, wann man 1500 durch 100 dividiert; und der Quotient, nämlich 15 gibt die verlangte Anzahl Rubel.","orig_tok":["Da","nun","100","Copeken","einen","Rubel","machen",",","ſo","betragen","1500","Copeken","ſo","viel","Rubel",",","ſo","viel","mal","100","Copeken","in","1500","Copeken","enthalten","ſind",":","dieſe","Zahl","wird","alſo","gefunden",",","wann","man","1500","durch","100","dividirt",";","und","der","Quotient",",","nehmlich","15","gibt","die","verlangte","Anzahl","Rubl","."],"norm_tok":["Da","nun","100","Kopeken","einen","Rubel","machen",",","so","betragen","1500","Kopeken","so","viel","Rubel",",","so","viel","Mal","100","Kopeken","in","1500","Kopeken","enthalten","sind",":","Diese","Zahl","wird","also","gefunden",",","wann","man","1500","durch","100","dividiert",";","und","der","Quotient",",","nämlich","15","gibt","die","verlangte","Anzahl","Rubel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,55],[56,63],[64,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,110],[111,118],[119,128],[129,133],[133,134],[135,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,216],[216,217],[218,226],[227,229],[230,234],[235,238],[239,248],[249,255],[256,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,55],[56,63],[64,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,110],[111,118],[119,128],[129,133],[133,134],[135,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,217],[217,218],[219,226],[227,229],[230,234],[235,238],[239,248],[249,255],[256,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367400169372559}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":604,"date":1740,"orig":"Die Probe von dieſer Operation beruhet auf dem zweyten Satz; dann wann wir ſuchen, wieviel Copeken 15 Rubl. ausmachen, ſo finden wir 1500 Copeken, ſo daß alſo 1500 Copeken ſo viel ſind als 15 Rubl.","norm":"Die Probe von dieser Operation beruhet auf dem zweiten Satz; dann wann wir suchen, wie viel Kopeken 15 Rubel . ausmachen, so finden wir 1500 Kopeken, so dass also 1500 Kopeken so viel sind als 15 Rubel.","orig_tok":["Die","Probe","von","dieſer","Operation","beruhet","auf","dem","zweyten","Satz",";","dann","wann","wir","ſuchen",",","wieviel","Copeken","15","Rubl",".","ausmachen",",","ſo","finden","wir","1500","Copeken",",","ſo","daß","alſo","1500","Copeken","ſo","viel","ſind","als","15","Rubl","."],"norm_tok":["Die","Probe","von","dieser","Operation","beruhet","auf","dem","zweiten","Satz",";","dann","wann","wir","suchen",",","wie","viel","Kopeken","15","Rubel",".","ausmachen",",","so","finden","wir","1500","Kopeken",",","so","dass","also","1500","Kopeken","so","viel","sind","als","15","Rubel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,90],[91,98],[99,101],[102,106],[106,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,171],[172,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,102],[103,108],[109,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,135],[136,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,162],[163,167],[168,175],[176,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752299785614014}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":605,"date":1740,"orig":"Wann man alſo wiſſen will, wieviel Rubl die vorgegebenen 1500 Copeken ausmachen, ſo wird eine Zahl geſucht, welche wann ſie mit 100 multiplicirt wird im Product 1500 herauskommen; dieſe Zahl wird demnach gefunden durch die Diviſion gefunden, wann man 1500 fuͤr den Dividendum und 100 fuͤr den Diviſorem annimmt.","norm":"Wann man also wissen will, wie viel Rubel die vorgegebenen 1500 Kopeken ausmachen, so wird eine Zahl gesucht, welche wann sie mit 100 multipliziert wird im Produkt 1500 herauskommen; diese Zahl wird demnach gefunden durch die Division gefunden, wann man 1500 für den Dividendum und 100 für den Divisorem annimmt.","orig_tok":["Wann","man","alſo","wiſſen","will",",","wieviel","Rubl","die","vorgegebenen","1500","Copeken","ausmachen",",","ſo","wird","eine","Zahl","geſucht",",","welche","wann","ſie","mit","100","multiplicirt","wird","im","Product","1500","herauskommen",";","dieſe","Zahl","wird","demnach","gefunden","durch","die","Diviſion","gefunden",",","wann","man","1500","fuͤr","den","Dividendum","und","100","fuͤr","den","Diviſorem","annimmt","."],"norm_tok":["Wann","man","also","wissen","will",",","wie","viel","Rubel","die","vorgegebenen","1500","Kopeken","ausmachen",",","so","wird","eine","Zahl","gesucht",",","welche","wann","sie","mit","100","multipliziert","wird","im","Produkt","1500","herauskommen",";","diese","Zahl","wird","demnach","gefunden","durch","die","Division","gefunden",",","wann","man","1500","für","den","Dividendum","und","100","für","den","Divisorem","annimmt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,56],[57,61],[62,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,106],[106,107],[108,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,149],[150,152],[153,160],[161,165],[166,178],[178,179],[180,185],[186,190],[191,195],[196,203],[204,212],[213,218],[219,222],[223,231],[232,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,302],[303,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,58],[59,63],[64,71],[72,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,147],[148,152],[153,155],[156,163],[164,168],[169,181],[181,182],[183,188],[189,193],[194,198],[199,206],[207,215],[216,221],[222,225],[226,234],[235,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,303],[304,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975200176239014}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":606,"date":1740,"orig":"Eine gleiche Beſchaffenheit hat es auch mit allen anderen Arten von verſchiedenen Sorten; weswegen zu weiterer Ausfuͤhrung dieſer Regel nur noͤthig iſt einige Exempel beyzufuͤgen.","norm":"Eine gleiche Beschaffenheit hat es auch mit allen anderen Arten von verschiedenen Sorten; weswegen zu weiterer Ausführung dieser Regel nur nötig ist einige Exempel beizufügen.","orig_tok":["Eine","gleiche","Beſchaffenheit","hat","es","auch","mit","allen","anderen","Arten","von","verſchiedenen","Sorten",";","weswegen","zu","weiterer","Ausfuͤhrung","dieſer","Regel","nur","noͤthig","iſt","einige","Exempel","beyzufuͤgen","."],"norm_tok":["Eine","gleiche","Beschaffenheit","hat","es","auch","mit","allen","anderen","Arten","von","verschiedenen","Sorten",";","weswegen","zu","weiterer","Ausführung","dieser","Regel","nur","nötig","ist","einige","Exempel","beizufügen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,63],[64,67],[68,81],[82,88],[88,89],[90,98],[99,101],[102,110],[111,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,166],[167,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,63],[64,67],[68,81],[82,88],[88,89],[90,98],[99,101],[102,110],[111,121],[122,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,163],[164,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149099826812744}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":607,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":608,"date":1740,"orig":"Man verlangt zu wiſſen, wieviel 91 Tag Wochen ausmachen?","norm":"Man verlangt zu wissen, wie viel 91 Tag-Wochen ausmachen?","orig_tok":["Man","verlangt","zu","wiſſen",",","wieviel","91","Tag","Wochen","ausmachen","?"],"norm_tok":["Man","verlangt","zu","wissen",",","wie","viel","91","Tag-Wochen","ausmachen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.26140022277832}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":609,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":610,"date":1740,"orig":"Da eine Woche aus 7 Tagen beſtehet, ſo muß 91 als die Anzahl der Tagen durch 7 dividirt werden; da dann der Quotient die geſuchte Anzahl Wochen anzeigen wird, wie folgt.","norm":"Da eine Woche aus 7 Tagen bestehet, so muss 91 als die Anzahl der Tagen durch 7 dividiert werden; da dann der Quotient die gesuchte Anzahl Wochen anzeigen wird, wie folgt.","orig_tok":["Da","eine","Woche","aus","7","Tagen","beſtehet",",","ſo","muß","91","als","die","Anzahl","der","Tagen","durch","7","dividirt","werden",";","da","dann","der","Quotient","die","geſuchte","Anzahl","Wochen","anzeigen","wird",",","wie","folgt","."],"norm_tok":["Da","eine","Woche","aus","7","Tagen","bestehet",",","so","muss","91","als","die","Anzahl","der","Tagen","durch","7","dividiert","werden",";","da","dann","der","Quotient","die","gesuchte","Anzahl","Wochen","anzeigen","wird",",","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,129],[130,136],[137,143],[144,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,79],[80,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,131],[132,138],[139,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367400169372559}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":611,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":612,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":613,"date":1740,"orig":"Wieviel Reichs-Thaler machen 384 Groſchen, ſo 24 Groſchen auf einen Thaler gerechnet werden?","norm":"Wie viel Reichstaler machen 384 Groschen, so 24 Groschen auf einen Taler gerechnet werden?","orig_tok":["Wieviel","Reichs-Thaler","machen","384","Groſchen",",","ſo","24","Groſchen","auf","einen","Thaler","gerechnet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","viel","Reichstaler","machen","384","Groschen",",","so","24","Groschen","auf","einen","Taler","gerechnet","werden","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[22,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947500228881836}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":614,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":615,"date":1740,"orig":"Jm Noͤrdlichen Theil von Teutſchland wird das Geld nach Reichs-Thalern gerechnet, und ein Reichs-Thaler in 24 Groſchen eingetheilet.","norm":"Im nördlichen Teil von Deutschland wird das Geld nach Reichstalern gerechnet, und ein Reichstaler in 24 Groschen eingeteilt.","orig_tok":["Jm","Noͤrdlichen","Theil","von","Teutſchland","wird","das","Geld","nach","Reichs-Thalern","gerechnet",",","und","ein","Reichs-Thaler","in","24","Groſchen","eingetheilet","."],"norm_tok":["Im","nördlichen","Teil","von","Deutschland","wird","das","Geld","nach","Reichstalern","gerechnet",",","und","ein","Reichstaler","in","24","Groschen","eingeteilt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,24],[25,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,103],[104,106],[107,109],[110,118],[119,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,100],[101,103],[104,112],[113,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319300174713135}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":616,"date":1740,"orig":"Derowegen um 384 Groſchen zu Reichs-Thalern zu bringen, muß man 384 durch 24 dividiren, da dann der Quotus die verlangte Anzahl Reichs- Thaler nehmlich 16 anzeigt.","norm":"Derowegen um 384 Groschen zu Reichstalern zu bringen, muss man 384 durch 24 dividieren, da dann der Quotus die verlangte Anzahl Reichs-Taler nämlich 16 anzeigt.","orig_tok":["Derowegen","um","384","Groſchen","zu","Reichs-Thalern","zu","bringen",",","muß","man","384","durch","24","dividiren",",","da","dann","der","Quotus","die","verlangte","Anzahl","Reichs-","Thaler","nehmlich","16","anzeigt","."],"norm_tok":["Derowegen","um","384","Groschen","zu","Reichstalern","zu","bringen",",","muss","man","384","durch","24","dividieren",",","da","dann","der","Quotus","die","verlangte","Anzahl","Reichs-Taler","nämlich","16","anzeigt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,120],[121,127],[128,135],[136,142],[143,151],[152,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,120],[121,127],[128,140],[141,148],[149,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59250020980835}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":617,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":618,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":619,"date":1740,"orig":"Jemand hat 5960 Fuͤnf-Copeken Stuͤck wieviel macht das Rubl.","norm":"Jemand hat 5960 Fünfkopeken Stück wie viel macht das Rubel.","orig_tok":["Jemand","hat","5960","Fuͤnf-Copeken","Stuͤck","wieviel","macht","das","Rubl","."],"norm_tok":["Jemand","hat","5960","Fünfkopeken","Stück","wie","viel","macht","das","Rubel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.765699863433838}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":620,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen 20 Fuͤnf-Copeken Stuͤck einen Rubl ausmachen, ſo muß man die vorgegebene Anzahl Fuͤnf-Copeken Stuͤck nehmlich 5960 durch 20 dividiren, da dann der Quotus nehmlich 298 die geſuchte Anzahl Rubl anzeigt.","norm":"Antw . Weilen 20 Fünfkopeken Stück einen Rubel ausmachen, so muss man die vorgegebene Anzahl Fünfkopeken Stück nämlich 5960 durch 20 dividieren, da dann der Quotus nämlich 298 die gesuchte Anzahl Rubel anzeigt.","orig_tok":["Antw.","Weilen","20","Fuͤnf-Copeken","Stuͤck","einen","Rubl","ausmachen",",","ſo","muß","man","die","vorgegebene","Anzahl","Fuͤnf-Copeken","Stuͤck","nehmlich","5960","durch","20","dividiren",",","da","dann","der","Quotus","nehmlich","298","die","geſuchte","Anzahl","Rubl","anzeigt","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","20","Fünfkopeken","Stück","einen","Rubel","ausmachen",",","so","muss","man","die","vorgegebene","Anzahl","Fünfkopeken","Stück","nämlich","5960","durch","20","dividieren",",","da","dann","der","Quotus","nämlich","298","die","gesuchte","Anzahl","Rubel","anzeigt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,92],[93,106],[107,113],[114,122],[123,127],[128,133],[134,136],[137,146],[146,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,199],[200,204],[205,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,16],[17,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,92],[93,104],[105,110],[111,118],[119,123],[124,129],[130,132],[133,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,195],[196,201],[202,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752900123596191}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":621,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":622,"date":1740,"orig":"Jemand hat 1184 Loth Thee, wieviel ſind das Pfund?","norm":"Jemand hat 1184 Lot Tee, wie viel sind das Pfund?","orig_tok":["Jemand","hat","1184","Loth","Thee",",","wieviel","ſind","das","Pfund","?"],"norm_tok":["Jemand","hat","1184","Lot","Tee",",","wie","viel","sind","das","Pfund","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.587800025939941}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":623,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":624,"date":1740,"orig":"Da 32 Loth ein Pfund machen, ſo dividirt man 1184 durch 32 [Formel]","norm":"Da 32 Lot ein Pfund machen, so dividiert man 1184 durch 32 [Formel]","orig_tok":["Da","32","Loth","ein","Pfund","machen",",","ſo","dividirt","man","1184","durch","32","[Formel]"],"norm_tok":["Da","32","Lot","ein","Pfund","machen",",","so","dividiert","man","1184","durch","32","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,58],[59,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,58],[59,60],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[13,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634699821472168}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":625,"date":1740,"orig":"Der Quotient 37 weiſet die geſuchte Anzahl Pfund.","norm":"Der Quotient 37 weiset die gesuchte Anzahl Pfund.","orig_tok":["Der","Quotient","37","weiſet","die","geſuchte","Anzahl","Pfund","."],"norm_tok":["Der","Quotient","37","weiset","die","gesuchte","Anzahl","Pfund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204899787902832}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":626,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":627,"date":1740,"orig":"Es wird gefragt, wieviel 10900 Altin an Rubl ausmachen?","norm":"Es wird gefragt, wie viel 10900 Altin an Rubel ausmachen?","orig_tok":["Es","wird","gefragt",",","wieviel","10900","Altin","an","Rubl","ausmachen","?"],"norm_tok":["Es","wird","gefragt",",","wie","viel","10900","Altin","an","Rubel","ausmachen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,24],[25,30],[31,36],[37,39],[40,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.083000183105469}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":628,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":629,"date":1740,"orig":"Ein Rubl haͤlt 33⅓ Altin; alſo muß man 10900 durch 33⅓ dividiren.","norm":"Ein Rubel hält 33 1/3  Altin; also muss man 10900 durch 33 1/3  dividieren.","orig_tok":["Ein","Rubl","haͤlt","33⅓","Altin",";","alſo","muß","man","10900","durch","33⅓","dividiren","."],"norm_tok":["Ein","Rubel","hält","33","1","/","3"," ","Altin",";","also","muss","man","10900","durch","33","1","/","3"," ","dividieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,19],[19,20],[20,21],[22,23],[23,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,58],[59,60],[60,61],[61,62],[63,64],[64,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[null,4],[null,5],[3,6],[null,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[null,15],[null,16],[null,17],[11,18],[null,19],[12,20],[13,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759900093078613}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":630,"date":1740,"orig":"Es iſt aber 33⅓ in einem einzclen Bruch [Formel] , wodurch folglich dividirt werden muß in 10900 gibt 327.","norm":"Es ist aber 33 1/3  in einem einzeln Bruch [Formel], wodurch folglich dividiert werden muss in 10900 gibt 327.","orig_tok":["Es","iſt","aber","33⅓","in","einem","einzclen","Bruch","[Formel]",",","wodurch","folglich","dividirt","werden","muß","in","10900","gibt","327","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","33","1","/","3"," ","in","einem","einzeln","Bruch","[","Formel","]",",","wodurch","folglich","dividiert","werden","muss","in","10900","gibt","327."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,58],[59,67],[68,76],[77,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,16],[16,17],[17,18],[19,20],[20,22],[23,28],[29,36],[37,42],[43,44],[44,50],[50,51],[51,52],[53,60],[61,69],[70,79],[80,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,105],[106,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[null,4],[null,5],[3,6],[null,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[8,14],[9,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.595200061798096}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":631,"date":1740,"orig":"Derowegen machen 10900 Altin 327 Rubl.","norm":"Derowegen machen 10900 Altin 327 Rubel.","orig_tok":["Derowegen","machen","10900","Altin","327","Rubl","."],"norm_tok":["Derowegen","machen","10900","Altin","327","Rubel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.532999992370605}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":632,"date":1740,"orig":"Jn dieſen Exempeln iſt die Diviſion ohne Reſt angegangen.","norm":"In diesen Exempeln ist die Division ohne Rest angegangen.","orig_tok":["Jn","dieſen","Exempeln","iſt","die","Diviſion","ohne","Reſt","angegangen","."],"norm_tok":["In","diesen","Exempeln","ist","die","Division","ohne","Rest","angegangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.056099891662598}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":633,"date":1740,"orig":"Wann aber in der Diviſion etwas uͤbrig bleibt, ſo iſt dieſes eine Anzeige daß die geſuchte Anzahl der groͤſſeren Sorte keine gantze Zahl iſt, ſondern ein Bruch, welcher wie in der Diviſion und der Lehre von den Bruͤchen gelehret worden, ausgedruͤcket werden muß.","norm":"Wann aber in der Division etwas übrig bleibt, so ist dieses eine Anzeige dass die gesuchte Anzahl der größeren Sorte keine ganze Zahl ist, sondern ein Bruch, welcher wie in der Division und der Lehre von den Brüchen gelehrt worden, ausgedrückt werden muss.","orig_tok":["Wann","aber","in","der","Diviſion","etwas","uͤbrig","bleibt",",","ſo","iſt","dieſes","eine","Anzeige","daß","die","geſuchte","Anzahl","der","groͤſſeren","Sorte","keine","gantze","Zahl","iſt",",","ſondern","ein","Bruch",",","welcher","wie","in","der","Diviſion","und","der","Lehre","von","den","Bruͤchen","gelehret","worden",",","ausgedruͤcket","werden","muß","."],"norm_tok":["Wann","aber","in","der","Division","etwas","übrig","bleibt",",","so","ist","dieses","eine","Anzeige","dass","die","gesuchte","Anzahl","der","größeren","Sorte","keine","ganze","Zahl","ist",",","sondern","ein","Bruch",",","welcher","wie","in","der","Division","und","der","Lehre","von","den","Brüchen","gelehrt","worden",",","ausgedrückt","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,124],[125,131],[132,136],[137,140],[140,141],[142,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,228],[229,235],[235,236],[237,250],[251,257],[258,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,101],[102,110],[111,116],[117,122],[123,128],[129,133],[134,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,223],[224,230],[230,231],[232,243],[244,250],[251,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778200149536133}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":634,"date":1740,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":635,"date":1740,"orig":"Man verlangt zu wiſſen, wieviel 175 Copeken in Rubl berechnet betragen?","norm":"Man verlangt zu wissen, wie viel 175 Kopeken in Rubel berechnet betragen?","orig_tok":["Man","verlangt","zu","wiſſen",",","wieviel","175","Copeken","in","Rubl","berechnet","betragen","?"],"norm_tok":["Man","verlangt","zu","wissen",",","wie","viel","175","Kopeken","in","Rubel","berechnet","betragen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,51],[52,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,53],[54,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.057000160217285}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":636,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen 1 Rubl 100 Copeken enthaͤlt, ſo dividire man 175 durch 100. [Formel]","norm":"Antw. Weilen 1 Rubel 100 Kopeken enthält, so dividiere man 175 durch 100. [Formel]","orig_tok":["Antw.","Weilen","1","Rubl","100","Copeken","enthaͤlt",",","ſo","dividire","man","175","durch","100.","[Formel]"],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","1","Rubel","100","Kopeken","enthält",",","so","dividiere","man","175","durch","100.","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,81]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,75],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[14,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.011199951171875}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":637,"date":1740,"orig":"Woher erhellet daß 175 Copeken ſo viel iſt als 1¾ Rubl.","norm":"Woher erhellet dass 175 Kopeken so viel ist als 13/4 Rubel.","orig_tok":["Woher","erhellet","daß","175","Copeken","ſo","viel","iſt","als","1¾","Rubl","."],"norm_tok":["Woher","erhellet","dass","175","Kopeken","so","viel","ist","als","13","/","4","Rubel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,50],[50,51],[51,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[null,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030099868774414}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":638,"date":1740,"orig":"Jn ſolchen Exempeln muß nehmlich der voͤllige Quotient genommen und zu dem nach den Regeln der Diviſion gefundenen Quoto in gantzen Zahlen noch der Bruch, deſſen Zehler der uͤbergebliebene Reſt der Nenner aber der Diviſor iſt, hinzugeſetzet werden.","norm":"In solchen Exempeln muss nämlich der völlige Quotient genommen und zu dem nach den Regeln der Division gefundenen Quoto in ganzen Zahlen noch der Bruch, dessen Zähler der übergebliebene Rest der Nenner aber der Divisor ist, hinzugesetzt werden.","orig_tok":["Jn","ſolchen","Exempeln","muß","nehmlich","der","voͤllige","Quotient","genommen","und","zu","dem","nach","den","Regeln","der","Diviſion","gefundenen","Quoto","in","gantzen","Zahlen","noch","der","Bruch",",","deſſen","Zehler","der","uͤbergebliebene","Reſt","der","Nenner","aber","der","Diviſor","iſt",",","hinzugeſetzet","werden","."],"norm_tok":["In","solchen","Exempeln","muss","nämlich","der","völlige","Quotient","genommen","und","zu","dem","nach","den","Regeln","der","Division","gefundenen","Quoto","in","ganzen","Zahlen","noch","der","Bruch",",","dessen","Zähler","der","übergebliebene","Rest","der","Nenner","aber","der","Divisor","ist",",","hinzugesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,45],[46,54],[55,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,103],[104,114],[115,120],[121,123],[124,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,225],[225,226],[227,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,102],[103,113],[114,119],[120,122],[123,129],[130,136],[137,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,159],[160,166],[167,170],[171,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,206],[207,210],[211,218],[219,222],[222,223],[224,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680200099945068}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":639,"date":1740,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":640,"date":1740,"orig":"Jn einem groͤſten Zirkel der Erde iſt eine Diſtanz abgemeſſen worden von 513 Werſten, nun fragts ſich wieviel dieſe Diſtanz in Graden austrage?","norm":"In einem größten Zirkel der Erde ist eine Distanz abgemessen worden von 513 Wersten, nun fragts sich wie viel diese Distanz in Geraden austrage?","orig_tok":["Jn","einem","groͤſten","Zirkel","der","Erde","iſt","eine","Diſtanz","abgemeſſen","worden","von","513","Werſten",",","nun","fragts","ſich","wieviel","dieſe","Diſtanz","in","Graden","austrage","?"],"norm_tok":["In","einem","größten","Zirkel","der","Erde","ist","eine","Distanz","abgemessen","worden","von","513","Wersten",",","nun","fragts","sich","wie","viel","diese","Distanz","in","Geraden","austrage","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,109],[110,115],[116,123],[124,126],[127,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,123],[124,126],[127,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.725100040435791}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":641,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen ein Grad in ſich begreifft 104½ Werſt, ſo muß man 513 durch 104½ dividiren:","norm":"Antw. Weilen ein Grad in sich begreift 1041/2 Wirst, so muss man 513 durch 1041/2 dividieren:","orig_tok":["Antw.","Weilen","ein","Grad","in","ſich","begreifft","104½","Werſt",",","ſo","muß","man","513","durch","104½","dividiren",":"],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","ein","Grad","in","sich","begreift","1041","/","2","Wirst",",","so","muss","man","513","durch","1041","/","2","dividieren",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,38],[39,43],[43,44],[44,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,79],[79,80],[80,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[null,9],[null,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[null,19],[null,20],[16,21],[17,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313799858093262}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":642,"date":1740,"orig":"[Formel] alſo machen 513 Wer 4 [Formel] Grad.","norm":"[Formel] also machen 513 wer 4 [Formel] Grad.","orig_tok":["[Formel]","alſo","machen","513","Wer","4","[Formel]","Grad","."],"norm_tok":["[","Formel","]","also","machen","513","wer","4","[","Formel","]","Grad","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,30],[31,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,30],[31,32],[32,38],[38,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12]],"lang_fastText":"mk","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.3856000900268555}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":643,"date":1740,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":644,"date":1740,"orig":"Man wollte ein Loth nach Pfunden beſchreiben, oder einem der keinen andern Begriff als von Pfunden hat, den Begriff eines Loths beybringen?","norm":"Man wollte ein Lot nach Pfunden beschreiben, oder einem der keinen anderen Begriff als von Pfunden hat, den Begriff eines Lots beibringen?","orig_tok":["Man","wollte","ein","Loth","nach","Pfunden","beſchreiben",",","oder","einem","der","keinen","andern","Begriff","als","von","Pfunden","hat",",","den","Begriff","eines","Loths","beybringen","?"],"norm_tok":["Man","wollte","ein","Lot","nach","Pfunden","beschreiben",",","oder","einem","der","keinen","anderen","Begriff","als","von","Pfunden","hat",",","den","Begriff","eines","Lots","beibringen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,127],[128,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,126],[127,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200300216674805}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":645,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":646,"date":1740,"orig":"Nach der gegebenen Regel muß um Lothe in Pfunden auszudruͤcken die Anzahl der Lothe durch 32, ſo viel nehmlich Loth in einem Pfund enthalten ſind, dividiren.","norm":"Nach der gegebenen Regel muss um Lote in Pfunden auszudrücken die Anzahl der Lote durch 32, so viel nämlich Lot in einem Pfund enthalten sind, dividieren.","orig_tok":["Nach","der","gegebenen","Regel","muß","um","Lothe","in","Pfunden","auszudruͤcken","die","Anzahl","der","Lothe","durch","32",",","ſo","viel","nehmlich","Loth","in","einem","Pfund","enthalten","ſind",",","dividiren","."],"norm_tok":["Nach","der","gegebenen","Regel","muss","um","Lote","in","Pfunden","auszudrücken","die","Anzahl","der","Lote","durch","32",",","so","viel","nämlich","Lot","in","einem","Pfund","enthalten","sind",",","dividieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,40],[41,48],[49,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,130],[131,140],[141,145],[145,146],[147,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,126],[127,136],[137,141],[141,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216100215911865}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":647,"date":1740,"orig":"Jn angefuͤhrten Exempel haben wir aber ein Loth, und dividiren alſo 1 durch 32, der Quotus iſt [Formel] , und zeigt an, daß ein Loth ſey der 32ſte Theil eines Pfunds.","norm":"In angeführten Exempel haben wir aber ein Lot, und dividieren also 1 durch 32, der Quotus ist [Formel], und zeigt an, dass ein Lot sei der 32ste Teil eines Pfunds.","orig_tok":["Jn","angefuͤhrten","Exempel","haben","wir","aber","ein","Loth",",","und","dividiren","alſo","1","durch","32",",","der","Quotus","iſt","[Formel]",",","und","zeigt","an",",","daß","ein","Loth","ſey","der","32ſte","Theil","eines","Pfunds","."],"norm_tok":["In","angeführten","Exempel","haben","wir","aber","ein","Lot",",","und","dividieren","also","1","durch","32",",","der","Quotus","ist","[","Formel","]",",","und","zeigt","an",",","dass","ein","Lot","sei","der","32ste","Teil","eines","Pfunds","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,69],[70,75],[76,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,66],[67,68],[69,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,95],[95,101],[101,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139299869537353}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":648,"date":1740,"orig":"Dieſes iſt fuͤr ſich klar; und gleicher geſtalt erhellet, daß ein Copeken ſey der 100ſte Theil eines Rubels: ingleichem daß eine Unze ſey der zwoͤlfte Theil eines Pfunds Apotheker Gewicht, und uͤberhaupt ſo viel Stuͤcke von der kleineren Sorte in einem Stuͤck von der groͤſſeren Sorte enthalten ſind, der ſo vielte Theil iſt ein Stuͤck der kleineren Sorte in Anſehung eines Stuͤcks der groͤſſeren Sorte.","norm":"Dieses ist für sich klar; und gleicher Gestalt erhellet, dass ein Kopeken sei der 100ste Teil eines Rubels: ingleichem dass eine Unze sei der zwölfte Teil eines Pfunds Apotheker Gewicht, und überhaupt so viel Stücke von der kleineren Sorte in einem Stück von der größeren Sorte enthalten sind, der so vielte Teil ist ein Stück der kleineren Sorte in Ansehung eines Stücks der größeren Sorte.","orig_tok":["Dieſes","iſt","fuͤr","ſich","klar",";","und","gleicher","geſtalt","erhellet",",","daß","ein","Copeken","ſey","der","100ſte","Theil","eines","Rubels",":","ingleichem","daß","eine","Unze","ſey","der","zwoͤlfte","Theil","eines","Pfunds","Apotheker","Gewicht",",","und","uͤberhaupt","ſo","viel","Stuͤcke","von","der","kleineren","Sorte","in","einem","Stuͤck","von","der","groͤſſeren","Sorte","enthalten","ſind",",","der","ſo","vielte","Theil","iſt","ein","Stuͤck","der","kleineren","Sorte","in","Anſehung","eines","Stuͤcks","der","groͤſſeren","Sorte","."],"norm_tok":["Dieses","ist","für","sich","klar",";","und","gleicher","Gestalt","erhellet",",","dass","ein","Kopeken","sei","der","100ste","Teil","eines","Rubels",":","ingleichem","dass","eine","Unze","sei","der","zwölfte","Teil","eines","Pfunds","Apotheker","Gewicht",",","und","überhaupt","so","viel","Stücke","von","der","kleineren","Sorte","in","einem","Stück","von","der","größeren","Sorte","enthalten","sind",",","der","so","vielte","Teil","ist","ein","Stück","der","kleineren","Sorte","in","Ansehung","eines","Stücks","der","größeren","Sorte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,162],[163,169],[170,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,203],[204,206],[207,211],[212,219],[220,223],[224,227],[228,237],[238,243],[244,246],[247,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,278],[279,284],[285,294],[295,299],[299,300],[301,304],[305,307],[308,314],[315,320],[321,324],[325,328],[329,335],[336,339],[340,349],[350,355],[356,358],[359,367],[368,373],[374,381],[382,385],[386,396],[397,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,160],[161,167],[168,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,200],[201,203],[204,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,239],[240,242],[243,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,277],[278,287],[288,292],[292,293],[294,297],[298,300],[301,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,340],[341,346],[347,349],[350,358],[359,364],[365,371],[372,375],[376,384],[385,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496399879455566}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":649,"date":1740,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":650,"date":1740,"orig":"Jemand hat 45 Kreutzer, deren 60 einen Gulden Teutſches Geld ausmachen, wieviel tragt dieſes Geld an Gulden aus?","norm":"Jemand hat 45 Kreuzer, deren 60 einen Gulden deutsches Geld ausmachen, wie viel tragt dieses Geld an Gulden aus?","orig_tok":["Jemand","hat","45","Kreutzer",",","deren","60","einen","Gulden","Teutſches","Geld","ausmachen",",","wieviel","tragt","dieſes","Geld","an","Gulden","aus","?"],"norm_tok":["Jemand","hat","45","Kreuzer",",","deren","60","einen","Gulden","deutsches","Geld","ausmachen",",","wie","viel","tragt","dieses","Geld","an","Gulden","aus","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,79],[80,85],[86,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,44],[45,54],[55,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.564799785614014}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":651,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":652,"date":1740,"orig":"Da 60 Kreutzer einen Gulden ausmachen, ſo muß man die gegebene Anzahl Kreutzer nehmlich 45 durch 60 dividiren.","norm":"Da 60 Kreuzer einen Gulden ausmachen, so muss man die gegebene Anzahl Kreuzer nämlich 45 durch 60 dividieren.","orig_tok":["Da","60","Kreutzer","einen","Gulden","ausmachen",",","ſo","muß","man","die","gegebene","Anzahl","Kreutzer","nehmlich","45","durch","60","dividiren","."],"norm_tok":["Da","60","Kreuzer","einen","Gulden","ausmachen",",","so","muss","man","die","gegebene","Anzahl","Kreuzer","nämlich","45","durch","60","dividieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,20],[21,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,78],[79,87],[88,90],[91,96],[97,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,77],[78,85],[86,88],[89,94],[95,97],[98,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67549991607666}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":653,"date":1740,"orig":"Der Quotient, weilen der Diviſor 60 groͤſſer iſt als der Dividendus 45 wird ein einfacher Bruch [Formel] , welcher durch 15 verkleinert ſich in ¾ verwandelt.","norm":"Der Quotient, weilen der Divisor 60 größer ist als der Dividendus 45 wird ein einfacher Bruch [Formel], welcher durch 15 verkleinert sich in ¾ verwandelt.","orig_tok":["Der","Quotient",",","weilen","der","Diviſor","60","groͤſſer","iſt","als","der","Dividendus","45","wird","ein","einfacher","Bruch","[Formel]",",","welcher","durch","15","verkleinert","ſich","in","¾","verwandelt","."],"norm_tok":["Der","Quotient",",","weilen","der","Divisor","60","größer","ist","als","der","Dividendus","45","wird","ein","einfacher","Bruch","[","Formel","]",",","welcher","durch","15","verkleinert","sich","in","¾","verwandelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,89],[90,95],[96,104],[105,106],[107,114],[115,120],[121,123],[124,135],[136,140],[141,143],[144,145],[146,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,93],[94,95],[95,101],[101,102],[102,103],[104,111],[112,117],[118,120],[121,132],[133,137],[138,140],[141,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579999923706055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":654,"date":1740,"orig":"Woraus man ſchlieſſet, daß 45 Kreutzer ſo viel ſind als drey Viertel Gulden.","norm":"Woraus man schließet, dass 45 Kreuzer so viel sind als drei Viertel Gulden.","orig_tok":["Woraus","man","ſchlieſſet",",","daß","45","Kreutzer","ſo","viel","ſind","als","drey","Viertel","Gulden","."],"norm_tok":["Woraus","man","schließet",",","dass","45","Kreuzer","so","viel","sind","als","drei","Viertel","Gulden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166100025177002}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":655,"date":1740,"orig":"Mehr Exempel hievon werden im folgenden Satze vorkommen.","norm":"Mehr Exempel hiervon werden im folgenden Satze vorkommen.","orig_tok":["Mehr","Exempel","hievon","werden","im","folgenden","Satze","vorkommen","."],"norm_tok":["Mehr","Exempel","hiervon","werden","im","folgenden","Satze","vorkommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,26],[27,29],[30,39],[40,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,27],[28,30],[31,40],[41,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.960400104522705}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":656,"date":1740,"orig":"5.)","norm":"5.)","orig_tok":["5.",")"],"norm_tok":["5.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.237800121307373}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":657,"date":1740,"orig":"Wann eine Quantitaͤt in vielerley Sorten beſchrieben iſt, ſo koͤnnen immer die kleineren Sorten auf groͤſſere vermittelſt der Diviſion gebracht, und nach Belieben die gantze Quantitaͤt unter den Nahmen der groͤſten Sorte gebracht werden.","norm":"Wann eine Quantität in vielerlei Sorten beschrieben ist, so können immer die kleineren Sorten auf größere vermittels der Division gebracht, und nach Belieben die ganze Quantität unter den Namen der größten Sorte gebracht werden.","orig_tok":["Wann","eine","Quantitaͤt","in","vielerley","Sorten","beſchrieben","iſt",",","ſo","koͤnnen","immer","die","kleineren","Sorten","auf","groͤſſere","vermittelſt","der","Diviſion","gebracht",",","und","nach","Belieben","die","gantze","Quantitaͤt","unter","den","Nahmen","der","groͤſten","Sorte","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Wann","eine","Quantität","in","vielerlei","Sorten","beschrieben","ist",",","so","können","immer","die","kleineren","Sorten","auf","größere","vermittels","der","Division","gebracht",",","und","nach","Belieben","die","ganze","Quantität","unter","den","Namen","der","größten","Sorte","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,23],[24,33],[34,40],[41,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,74],[75,78],[79,88],[89,95],[96,99],[100,109],[110,121],[122,125],[126,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,162],[163,166],[167,173],[174,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,214],[215,220],[221,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,22],[23,32],[33,39],[40,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,116],[117,120],[121,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,157],[158,161],[162,167],[168,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,205],[206,211],[212,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32889986038208}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":658,"date":1740,"orig":"Und wann man die obige in 3ten Satz gegebene Regel mit zu Huͤlfe nimmt, ſo kan man eine in vielerley Sorten ausgedruͤckte Quantitaͤt auf den Nahmen einer jeglichen beliebigen mittleren Sorten bringen, in dem man die groͤſſeren durch die Multiplication, die kleinern aber durch die Diviſion darein verwechſelt.","norm":"Und wann man die obige in 3ten Satz gegebene Regel mit zu Hilfe nimmt, so kann man eine in vielerlei Sorten ausgedrückte Quantität auf den Namen einer jeglichen beliebigen mittleren Sorten bringen, in dem man die größeren durch die Multiplikation, die kleineren aber durch die Division darein verwechselt.","orig_tok":["Und","wann","man","die","obige","in","3ten","Satz","gegebene","Regel","mit","zu","Huͤlfe","nimmt",",","ſo","kan","man","eine","in","vielerley","Sorten","ausgedruͤckte","Quantitaͤt","auf","den","Nahmen","einer","jeglichen","beliebigen","mittleren","Sorten","bringen",",","in","dem","man","die","groͤſſeren","durch","die","Multiplication",",","die","kleinern","aber","durch","die","Diviſion","darein","verwechſelt","."],"norm_tok":["Und","wann","man","die","obige","in","3ten","Satz","gegebene","Regel","mit","zu","Hilfe","nimmt",",","so","kann","man","eine","in","vielerlei","Sorten","ausgedrückte","Quantität","auf","den","Namen","einer","jeglichen","beliebigen","mittleren","Sorten","bringen",",","in","dem","man","die","größeren","durch","die","Multiplikation",",","die","kleineren","aber","durch","die","Division","darein","verwechselt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,100],[101,107],[108,121],[122,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,153],[154,163],[164,174],[175,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,226],[227,232],[233,236],[237,251],[251,252],[253,256],[257,265],[266,270],[271,276],[277,280],[281,289],[290,296],[297,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,100],[101,107],[108,120],[121,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,160],[161,171],[172,181],[182,188],[189,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,221],[222,227],[228,231],[232,246],[246,247],[248,251],[252,261],[262,266],[267,272],[273,276],[277,285],[286,292],[293,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834700107574463}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":659,"date":1740,"orig":"Jm vorigen Satze iſt gelehret worden, wie eine jegliche kleinere Sorte in eine groͤſſere verwandelt werden ſoll; wann derohalben vielerley Sorten vorhanden ſind, welche alle unter den Nahmen der groͤſten Sorte gebracht werden ſollen, ſo faͤngt man die Operation von der kleinſten Sorte an, und bringt dieſelbe nach der vorigen Regel durch die Diviſion auf die naͤchſtfolgende groͤſſere Sorte.","norm":"Im vorigen Satze ist gelehrt worden, wie eine jegliche kleinere Sorte in eine größere verwandelt werden soll; wann derohalben vielerlei Sorten vorhanden sind, welche alle unter den Namen der größten Sorte gebracht werden sollen, so fängt man die Operation von der kleinsten Sorte an, und bringt dieselbe nach der vorigen Regel durch die Division auf die nächstfolgende größere Sorte.","orig_tok":["Jm","vorigen","Satze","iſt","gelehret","worden",",","wie","eine","jegliche","kleinere","Sorte","in","eine","groͤſſere","verwandelt","werden","ſoll",";","wann","derohalben","vielerley","Sorten","vorhanden","ſind",",","welche","alle","unter","den","Nahmen","der","groͤſten","Sorte","gebracht","werden","ſollen",",","ſo","faͤngt","man","die","Operation","von","der","kleinſten","Sorte","an",",","und","bringt","dieſelbe","nach","der","vorigen","Regel","durch","die","Diviſion","auf","die","naͤchſtfolgende","groͤſſere","Sorte","."],"norm_tok":["Im","vorigen","Satze","ist","gelehrt","worden",",","wie","eine","jegliche","kleinere","Sorte","in","eine","größere","verwandelt","werden","soll",";","wann","derohalben","vielerlei","Sorten","vorhanden","sind",",","welche","alle","unter","den","Namen","der","größten","Sorte","gebracht","werden","sollen",",","so","fängt","man","die","Operation","von","der","kleinsten","Sorte","an",",","und","bringt","dieselbe","nach","der","vorigen","Regel","durch","die","Division","auf","die","nächstfolgende","größere","Sorte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,88],[89,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,128],[129,138],[139,145],[146,155],[156,160],[160,161],[162,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,203],[204,209],[210,218],[219,225],[226,232],[232,233],[234,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,261],[262,265],[266,269],[270,279],[280,285],[286,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,309],[310,314],[315,318],[319,326],[327,332],[333,338],[339,342],[343,351],[352,355],[356,359],[360,375],[376,385],[386,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,63],[64,69],[70,72],[73,77],[78,85],[86,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,125],[126,135],[136,142],[143,152],[153,157],[157,158],[159,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,198],[199,204],[205,213],[214,220],[221,227],[227,228],[229,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,255],[256,259],[260,263],[264,273],[274,279],[280,282],[282,283],[284,287],[288,294],[295,303],[304,308],[309,312],[313,320],[321,326],[327,332],[333,336],[337,345],[346,349],[350,353],[354,368],[369,376],[377,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3007001876831055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":660,"date":1740,"orig":"Hiezu thut man ferner die Stuͤcke, welche von dieſer groͤſſeren Sorte wuͤrcklich vorhanden ſind: und reducirt dieſe Summ auf gleiche Art in die naͤchſtfolgende groͤſſere Sorte, und thut hinzu wiederum, was von dieſer Sorte vorhanden iſt.","norm":"Hierzu tut man ferner die Stücke, welche von dieser größeren Sorte wirklich vorhanden sind: und reduziert diese Summe auf gleiche Art in die nächstfolgende größere Sorte, und tut hinzu wiederum, was von dieser Sorte vorhanden ist.","orig_tok":["Hiezu","thut","man","ferner","die","Stuͤcke",",","welche","von","dieſer","groͤſſeren","Sorte","wuͤrcklich","vorhanden","ſind",":","und","reducirt","dieſe","Summ","auf","gleiche","Art","in","die","naͤchſtfolgende","groͤſſere","Sorte",",","und","thut","hinzu","wiederum",",","was","von","dieſer","Sorte","vorhanden","iſt","."],"norm_tok":["Hierzu","tut","man","ferner","die","Stücke",",","welche","von","dieser","größeren","Sorte","wirklich","vorhanden","sind",":","und","reduziert","diese","Summe","auf","gleiche","Art","in","die","nächstfolgende","größere","Sorte",",","und","tut","hinzu","wiederum",",","was","von","dieser","Sorte","vorhanden","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,69],[70,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,159],[160,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,222],[223,232],[233,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,66],[67,75],[76,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,155],[156,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,225],[226,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995800018310547}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":661,"date":1740,"orig":"Solcher geſtalt faͤhrt man alſo fort bis man auf diejenige groͤſte Sorte kommt, auf welche die gantze vorgelegte Quantitaͤt gebracht werden ſoll.","norm":"Solcher Gestalt fährt man also fort bis man auf diejenige größte Sorte kommt, auf welche die ganze vorgelegte Quantität gebracht werden soll.","orig_tok":["Solcher","geſtalt","faͤhrt","man","alſo","fort","bis","man","auf","diejenige","groͤſte","Sorte","kommt",",","auf","welche","die","gantze","vorgelegte","Quantitaͤt","gebracht","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Solcher","Gestalt","fährt","man","also","fort","bis","man","auf","diejenige","größte","Sorte","kommt",",","auf","welche","die","ganze","vorgelegte","Quantität","gebracht","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,101],[102,112],[113,123],[124,132],[133,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,109],[110,119],[120,128],[129,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037199974060059}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":662,"date":1740,"orig":"Hiebey iſt nun leicht zu erachten, da alle dieſe Operationen durch die Diviſion geſchehen muͤſſen, daß man immer auf groͤſſere Bruͤche kommt; dann wann einmal Bruͤche vorkommen, ſo werden dieſelben durch die folgenden Diviſionen immer vermehret, oder mehr zuſammengeſetzt, wie aus folgenden Exempeln zu erſehen.","norm":"Hierbei ist nun leicht zu erachten, da alle diese Operationen durch die Division geschehen müssen, dass man immer auf größere Brüche kommt; dann wann einmal Brüche vorkommen, so werden dieselben durch die folgenden Divisionen immer vermehret, oder mehr zusammengesetzt, wie aus folgenden Exempeln zu ersehen.","orig_tok":["Hiebey","iſt","nun","leicht","zu","erachten",",","da","alle","dieſe","Operationen","durch","die","Diviſion","geſchehen","muͤſſen",",","daß","man","immer","auf","groͤſſere","Bruͤche","kommt",";","dann","wann","einmal","Bruͤche","vorkommen",",","ſo","werden","dieſelben","durch","die","folgenden","Diviſionen","immer","vermehret",",","oder","mehr","zuſammengeſetzt",",","wie","aus","folgenden","Exempeln","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Hierbei","ist","nun","leicht","zu","erachten",",","da","alle","diese","Operationen","durch","die","Division","geschehen","müssen",",","dass","man","immer","auf","größere","Brüche","kommt",";","dann","wann","einmal","Brüche","vorkommen",",","so","werden","dieselben","durch","die","folgenden","Divisionen","immer","vermehret",",","oder","mehr","zusammengesetzt",",","wie","aus","folgenden","Exempeln","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,126],[127,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,158],[159,166],[167,176],[176,177],[178,180],[181,187],[188,197],[198,203],[204,207],[208,217],[218,228],[229,234],[235,244],[244,245],[246,250],[251,255],[256,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,290],[291,299],[300,302],[303,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,156],[157,163],[164,173],[173,174],[175,177],[178,184],[185,194],[195,200],[201,204],[205,214],[215,225],[226,231],[232,241],[241,242],[243,247],[248,252],[253,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,287],[288,296],[297,299],[300,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457499980926514}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":663,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":664,"date":1740,"orig":"Es ſind vorhanden 14 Pfund, 22 Loth und 2 Solotnick, welches Gewicht unter der Nahmen Pfund gebracht werden ſoll?","norm":"Es sind vorhanden 14 Pfund, 22 Lot und 2 Solotnick, welches Gewicht unter der Namen Pfund gebracht werden soll?","orig_tok":["Es","ſind","vorhanden","14","Pfund",",","22","Loth","und","2","Solotnick",",","welches","Gewicht","unter","der","Nahmen","Pfund","gebracht","werden","ſoll","?"],"norm_tok":["Es","sind","vorhanden","14","Pfund",",","22","Lot","und","2","Solotnick",",","welches","Gewicht","unter","der","Namen","Pfund","gebracht","werden","soll","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,41],[42,51],[51,52],[53,60],[61,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,100],[101,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,40],[41,50],[50,51],[52,59],[60,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,98],[99,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.611299991607666}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":665,"date":1740,"orig":"Antw. Erſtlich muͤſſen die Solotnick auf Loth gebracht werden, weilen alſo 3 Solotnick auf 1 Loth gehen, ſo dividire man die zwey Solotnick ſo vorhanden ſind durch 3, der Quotient, der ⅔ ſeyn wird, zeigt an daß 2 Solotnick ſo viel ſind als ⅔ Loth, und alſo haben wir 14 Pfund und 22⅔ Loth, ſtatt des vorgegebenen Gewichts, und alſo nur noch zwey Benennungen oder Sorten nehmlich Pfund und Loth.","norm":"Antw. Erstlich müssen die Solotnick auf Lot gebracht werden, weilen also 3 Solotnick auf 1 Lot gehen, so dividiere man die zwei Solotnick so vorhanden sind durch 3, der Quotient, der  2/3  sein wird, zeigt an dass 2 Solotnick so viel sind als  2/3  Lot, und also haben wir 14 Pfund und 22 2/3  Lot, statt des vorgegebenen Gewichts, und also nur noch zwei Benennungen oder Sorten nämlich Pfund und Lot.","orig_tok":["Antw.","Erſtlich","muͤſſen","die","Solotnick","auf","Loth","gebracht","werden",",","weilen","alſo","3","Solotnick","auf","1","Loth","gehen",",","ſo","dividire","man","die","zwey","Solotnick","ſo","vorhanden","ſind","durch","3",",","der","Quotient",",","der","⅔","ſeyn","wird",",","zeigt","an","daß","2","Solotnick","ſo","viel","ſind","als","⅔","Loth",",","und","alſo","haben","wir","14","Pfund","und","22⅔","Loth",",","ſtatt","des","vorgegebenen","Gewichts",",","und","alſo","nur","noch","zwey","Benennungen","oder","Sorten","nehmlich","Pfund","und","Loth","."],"norm_tok":["Antw",".","Erstlich","müssen","die","Solotnick","auf","Lot","gebracht","werden",",","weilen","also","3","Solotnick","auf","1","Lot","gehen",",","so","dividiere","man","die","zwei","Solotnick","so","vorhanden","sind","durch","3",",","der","Quotient",",","der"," ","2","/","3"," ","sein","wird",",","zeigt","an","dass","2","Solotnick","so","viel","sind","als"," ","2","/","3"," ","Lot",",","und","also","haben","wir","14","Pfund","und","22","2","/","3"," ","Lot",",","statt","des","vorgegebenen","Gewichts",",","und","also","nur","noch","zwei","Benennungen","oder","Sorten","nämlich","Pfund","und","Lot","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,76],[77,86],[87,90],[91,92],[93,97],[98,103],[103,104],[105,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,139],[140,142],[143,152],[153,157],[158,163],[164,165],[165,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,186],[187,191],[192,196],[196,197],[198,203],[204,206],[207,210],[211,212],[213,222],[223,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,241],[242,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,262],[263,266],[267,269],[270,275],[276,279],[280,283],[284,288],[288,289],[290,295],[296,299],[300,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,340],[341,345],[346,357],[358,362],[363,369],[370,378],[379,384],[385,388],[389,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,72],[73,74],[75,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,137],[138,140],[141,150],[151,155],[156,161],[162,163],[163,164],[165,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[188,189],[189,193],[194,198],[198,199],[200,205],[206,208],[209,213],[214,215],[216,225],[226,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,244],[244,245],[245,246],[246,247],[248,249],[249,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,268],[269,272],[273,275],[276,281],[282,285],[286,288],[289,290],[290,291],[291,292],[293,294],[294,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,321],[322,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,349],[350,354],[355,366],[367,371],[372,378],[379,386],[387,392],[393,396],[397,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[null,36],[null,37],[null,38],[null,39],[null,40],[35,null],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,null],[49,null],[null,53],[null,54],[null,55],[null,56],[null,57],[null,58],[50,59],[51,60],[52,61],[53,62],[54,63],[55,64],[56,65],[57,66],[58,67],[58,68],[null,69],[null,70],[null,71],[59,72],[60,73],[61,74],[62,75],[63,76],[64,77],[65,78],[66,79],[67,80],[68,81],[69,82],[70,83],[71,84],[72,85],[73,86],[74,87],[75,88],[76,89],[77,90],[78,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619699954986572}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":666,"date":1740,"orig":"Die 22⅔ Loth muͤſſen ferner zu Pfunden gebracht werden, welches geſchicht, wann man 22⅔ dividirt durch 32, da dann der Quotient [Formel] anzeigt, daß 22⅔ Loth ſo viel ſind als [Formel] ℔. Weilen nun 14 Pfund wuͤrcklich vorhanden ſind, ſo haben wir in allem 14 [Formel] Pfund, welches ſo viel iſt als das vorgebene Gewicht 14 Pfund, 22 Loth und 2 Solotnick.","norm":"Die 22 2/3  Lot müssen ferner zu Pfunden gebracht werden, welches geschieht, wann man 22 2/3  dividiert durch 32, da dann der Quotient [Formel] anzeigt, dass 22 2/3  Lot so viel sind als [Formel] ℔. Weilen nun 14 Pfund wirklich vorhanden sind, so haben wir in allem 14 [Formel] Pfund, welches so viel ist als das Vorgeben Gewicht 14 Pfund, 22 Lot und 2 Solotnick.","orig_tok":["Die","22⅔","Loth","muͤſſen","ferner","zu","Pfunden","gebracht","werden",",","welches","geſchicht",",","wann","man","22⅔","dividirt","durch","32",",","da","dann","der","Quotient","[Formel]","anzeigt",",","daß","22⅔","Loth","ſo","viel","ſind","als","[Formel]","℔.","Weilen","nun","14","Pfund","wuͤrcklich","vorhanden","ſind",",","ſo","haben","wir","in","allem","14","[Formel]","Pfund",",","welches","ſo","viel","iſt","als","das","vorgebene","Gewicht","14","Pfund",",","22","Loth","und","2","Solotnick","."],"norm_tok":["Die","22","2","/","3"," ","Lot","müssen","ferner","zu","Pfunden","gebracht","werden",",","welches","geschieht",",","wann","man","22","2","/","3"," ","dividiert","durch","32",",","da","dann","der","Quotient","[","Formel","]","anzeigt",",","dass","22","2","/","3"," ","Lot","so","viel","sind","als","[","Formel","]","℔",".","Weilen","nun","14","Pfund","wirklich","vorhanden","sind",",","so","haben","wir","in","allem","14","[","Formel","]","Pfund",",","welches","so","viel","ist","als","das","Vorgeben","Gewicht","14","Pfund",",","22","Lot","und","2","Solotnick","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,27],[28,30],[31,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,184],[185,187],[188,194],[195,198],[199,201],[202,207],[208,218],[219,228],[229,233],[233,234],[235,237],[238,243],[244,247],[248,250],[251,256],[257,259],[260,268],[269,274],[274,275],[276,283],[284,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,313],[314,321],[322,324],[325,330],[330,331],[332,334],[335,339],[340,343],[344,345],[346,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[8,9],[9,10],[11,12],[12,15],[16,22],[23,29],[30,32],[33,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,90],[90,91],[91,92],[93,94],[94,103],[104,109],[110,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,134],[135,136],[136,142],[142,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,162],[162,163],[163,164],[165,166],[166,169],[170,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,188],[188,194],[194,195],[196,197],[197,198],[199,205],[206,209],[210,212],[213,218],[219,227],[228,237],[238,242],[242,243],[244,246],[247,252],[253,256],[257,259],[260,265],[266,268],[269,270],[270,276],[276,277],[278,283],[283,284],[285,292],[293,295],[296,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,321],[322,329],[330,332],[333,338],[338,339],[340,342],[343,346],[347,350],[351,352],[353,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[null,3],[null,4],[null,5],[2,6],[3,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[null,20],[null,21],[null,22],[null,23],[16,24],[17,25],[18,26],[19,27],[20,28],[21,29],[22,30],[23,31],[24,32],[24,33],[24,34],[25,35],[26,36],[27,37],[28,38],[28,39],[null,40],[null,41],[null,42],[29,43],[30,44],[31,45],[32,46],[33,47],[34,48],[34,49],[34,50],[35,51],[35,52],[36,53],[37,54],[38,55],[39,56],[40,57],[41,58],[42,59],[43,60],[44,61],[45,62],[46,63],[47,64],[48,65],[49,66],[50,67],[50,68],[50,69],[51,70],[52,71],[53,72],[54,73],[55,74],[56,75],[57,76],[58,77],[59,78],[60,79],[61,80],[62,81],[63,82],[64,83],[65,84],[66,85],[67,86],[68,87],[69,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703999996185303}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":667,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":668,"date":1740,"orig":"Jemand hat 109 Rubl, 7 Griwen und 8 Copeken, wieviel betraͤgt das in Rubl?","norm":"Jemand hat 109 Rubel, 7 Griwen und 8 Kopeken, wie viel beträgt das in Rubel?","orig_tok":["Jemand","hat","109","Rubl",",","7","Griwen","und","8","Copeken",",","wieviel","betraͤgt","das","in","Rubl","?"],"norm_tok":["Jemand","hat","109","Rubel",",","7","Griwen","und","8","Kopeken",",","wie","viel","beträgt","das","in","Rubel","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,22],[23,29],[30,33],[34,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,61],[62,65],[66,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.176000118255615}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":669,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":670,"date":1740,"orig":"Es kommen hier dreyerley Nahmen nehmlich Rubl, Griwen und Copeken vor, welche auf einen Nahmen als Rubl gebracht werden ſollen.","norm":"Es kommen hier dreierlei Namen nämlich Rubel, Griwen und Kopeken vor, welche auf einen Namen als Rubel gebracht werden sollen.","orig_tok":["Es","kommen","hier","dreyerley","Nahmen","nehmlich","Rubl",",","Griwen","und","Copeken","vor",",","welche","auf","einen","Nahmen","als","Rubl","gebracht","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Es","kommen","hier","dreierlei","Namen","nämlich","Rubel",",","Griwen","und","Kopeken","vor",",","welche","auf","einen","Namen","als","Rubel","gebracht","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559299945831299}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":671,"date":1740,"orig":"Wir fangen demnach bey der geringſten Sorte nehmlich den Copeken an, und bringen dieſelben auf Griwen, welches geſchieht, wann wir die 8 Copeken durch 10 dividiren:","norm":"Wir fangen demnach bei der geringsten Sorte nämlich den Kopeken an, und bringen dieselben auf Griwen, welches geschieht, wann wir die 8 Kopeken durch 10 dividieren:","orig_tok":["Wir","fangen","demnach","bey","der","geringſten","Sorte","nehmlich","den","Copeken","an",",","und","bringen","dieſelben","auf","Griwen",",","welches","geſchieht",",","wann","wir","die","8","Copeken","durch","10","dividiren",":"],"norm_tok":["Wir","fangen","demnach","bei","der","geringsten","Sorte","nämlich","den","Kopeken","an",",","und","bringen","dieselben","auf","Griwen",",","welches","geschieht",",","wann","wir","die","8","Kopeken","durch","10","dividieren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,52],[53,56],[57,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,136],[137,144],[145,150],[151,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,135],[136,143],[144,149],[150,152],[153,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546999931335449}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":672,"date":1740,"orig":"dann da gibt uns der Quotient [Formel] oder ⅘ Griwen ſtatt der 8 Copeken.","norm":"dann da gibt uns der Quotient [Formel] oder  4/5  Griwen statt der 8 Kopeken.","orig_tok":["dann","da","gibt","uns","der","Quotient","[Formel]","oder","⅘","Griwen","ſtatt","der","8","Copeken","."],"norm_tok":["dann","da","gibt","uns","der","Quotient","[","Formel","]","oder"," ","4","/","5"," ","Griwen","statt","der","8","Kopeken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,38],[39,43],[44,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,31],[31,37],[37,38],[39,43],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[49,50],[50,56],[57,62],[63,66],[67,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,9],[null,10],[null,11],[null,12],[null,13],[null,14],[8,null],[9,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.241099834442139}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":673,"date":1740,"orig":"Wir haben alſo nur noch zweyerley Benennungen nehmlich 109 Rubl, und 7⅘ Griwen.","norm":"Wir haben also nur noch zweierlei Benennungen nämlich 109 Rubel, und 7 4/5  Griwen.","orig_tok":["Wir","haben","alſo","nur","noch","zweyerley","Benennungen","nehmlich","109","Rubl",",","und","7⅘","Griwen","."],"norm_tok":["Wir","haben","also","nur","noch","zweierlei","Benennungen","nämlich","109","Rubel",",","und","7","4","/","5"," ","Griwen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,33],[34,45],[46,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,33],[34,45],[46,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,70],[71,72],[72,73],[73,74],[75,76],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[null,13],[null,14],[null,15],[null,16],[13,17],[14,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169000148773193}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":674,"date":1740,"orig":"Dieſe 7⅘ Griwen unter den Nahmen Rubl zu bringen, dividiren wie ſelbige durch 10, die weil 1 Rubl 10 Griwen haͤlt, ſo weiſet der Quotient [Formel] Rubl, welches ſo viel iſt als 7⅘ Griwen.","norm":"Diese 7 4/5  Griwen unter den Namen Rubel zu bringen, dividieren wie selbige durch 10, die weil 1 Rubel 10 Griwen hält, so weiset der Quotient [Formel] Rubel, welches so viel ist als 7 4/5  Griwen.","orig_tok":["Dieſe","7⅘","Griwen","unter","den","Nahmen","Rubl","zu","bringen",",","dividiren","wie","ſelbige","durch","10",",","die","weil","1","Rubl","10","Griwen","haͤlt",",","ſo","weiſet","der","Quotient","[Formel]","Rubl",",","welches","ſo","viel","iſt","als","7⅘","Griwen","."],"norm_tok":["Diese","7","4","/","5"," ","Griwen","unter","den","Namen","Rubel","zu","bringen",",","dividieren","wie","selbige","durch","10",",","die","weil","1","Rubel","10","Griwen","hält",",","so","weiset","der","Quotient","[","Formel","]","Rubel",",","welches","so","viel","ist","als","7","4","/","5"," ","Griwen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,48],[48,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,137],[138,146],[147,151],[151,152],[153,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,9],[9,10],[10,11],[12,13],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,97],[98,103],[104,106],[107,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,144],[144,150],[150,151],[152,157],[157,158],[159,166],[167,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,184],[185,186],[186,187],[187,188],[189,190],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[null,3],[null,4],[null,5],[2,6],[3,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[28,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[null,43],[null,44],[null,45],[null,46],[37,47],[38,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231599807739258}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":675,"date":1740,"orig":"Derowegen haben wir in allem 109 [Formel] Rubl.","norm":"Derowegen haben wir in allem 109 [Formel] Rubel.","orig_tok":["Derowegen","haben","wir","in","allem","109","[Formel]","Rubl","."],"norm_tok":["Derowegen","haben","wir","in","allem","109","[","Formel","]","Rubel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,34],[34,40],[40,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.114500045776367}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":676,"date":1740,"orig":"Die Operation aber ſteht wie folgt.","norm":"Die Operation aber steht wie folgt.","orig_tok":["Die","Operation","aber","ſteht","wie","folgt","."],"norm_tok":["Die","Operation","aber","steht","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.690899848937988}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":677,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":678,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":679,"date":1740,"orig":"Ein Jahr enthaͤlt 365 Tag, 5 Stunden, 48 Minuten, 47 Secunden, wieviel betraͤgt ein Jahr in Tagen?","norm":"Ein Jahr enthält 365 Tag, 5 Stunden, 48 Minuten, 47 Sekunden, wie viel beträgt ein Jahr in Tagen?","orig_tok":["Ein","Jahr","enthaͤlt","365","Tag",",","5","Stunden",",","48","Minuten",",","47","Secunden",",","wieviel","betraͤgt","ein","Jahr","in","Tagen","?"],"norm_tok":["Ein","Jahr","enthält","365","Tag",",","5","Stunden",",","48","Minuten",",","47","Sekunden",",","wie","viel","beträgt","ein","Jahr","in","Tagen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,70],[71,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642199993133545}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":680,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":681,"date":1740,"orig":"Es ſollen alſo 365 Tag, 5 Stund, 48 Minuten und 47 Secunden zu Tagen gebracht werden.","norm":"Es sollen also 365 Tag, 5 Stunde, 48 Minuten und 47 Sekunden zu Tagen gebracht werden.","orig_tok":["Es","ſollen","alſo","365","Tag",",","5","Stund",",","48","Minuten","und","47","Secunden","zu","Tagen","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Es","sollen","also","365","Tag",",","5","Stunde",",","48","Minuten","und","47","Sekunden","zu","Tagen","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,50],[51,59],[60,62],[63,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,51],[52,60],[61,63],[64,69],[70,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467100143432617}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":682,"date":1740,"orig":"[Formel] Da nun allhier gewieſen worden, wie verſchiedene kleinere Sorten auf den Nahmen der groͤſten gebracht werden ſollen; im vorigen Satze aber, wie man die groͤſſeren Sorten auf den Nahmen einer kleineren bringen ſoll, ſo kan man durch Verknuͤpfung dieſer beyden Regeln eine in vielerley Sorten ausgedruͤckte Quantitaͤt, auf den Nahmen einer jeglichen mittleren Sorten reduciren.","norm":"[Formel] Da nun allhier gewiesen worden, wie verschiedene kleinere Sorten auf den Namen der größten gebracht werden sollen; im vorigen Satze aber, wie man die größeren Sorten auf den Namen einer kleineren bringen soll, so kann man durch Verknüpfung dieser beiden Regeln eine in vielerlei Sorten ausgedrückte Quantität, auf den Namen einer jeglichen mittleren Sorten reduzieren.","orig_tok":["[Formel]","Da","nun","allhier","gewieſen","worden",",","wie","verſchiedene","kleinere","Sorten","auf","den","Nahmen","der","groͤſten","gebracht","werden","ſollen",";","im","vorigen","Satze","aber",",","wie","man","die","groͤſſeren","Sorten","auf","den","Nahmen","einer","kleineren","bringen","ſoll",",","ſo","kan","man","durch","Verknuͤpfung","dieſer","beyden","Regeln","eine","in","vielerley","Sorten","ausgedruͤckte","Quantitaͤt",",","auf","den","Nahmen","einer","jeglichen","mittleren","Sorten","reduciren","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Da","nun","allhier","gewiesen","worden",",","wie","verschiedene","kleinere","Sorten","auf","den","Namen","der","größten","gebracht","werden","sollen",";","im","vorigen","Satze","aber",",","wie","man","die","größeren","Sorten","auf","den","Namen","einer","kleineren","bringen","soll",",","so","kann","man","durch","Verknüpfung","dieser","beiden","Regeln","eine","in","vielerlei","Sorten","ausgedrückte","Quantität",",","auf","den","Namen","einer","jeglichen","mittleren","Sorten","reduzieren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,57],[58,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,101],[102,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,136],[137,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,209],[210,217],[218,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,253],[254,260],[261,267],[268,274],[275,279],[280,282],[283,292],[293,299],[300,313],[314,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,340],[341,346],[347,356],[357,366],[367,373],[374,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,57],[58,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,134],[135,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,204],[205,212],[213,217],[217,218],[219,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,248],[249,255],[256,262],[263,269],[270,274],[275,277],[278,287],[288,294],[295,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,338],[339,348],[349,358],[359,365],[366,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58519983291626}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":683,"date":1740,"orig":"Dieſes zu bewerckſtelligen, kan man erſtlich alle groͤſſeren Sorten, welche vorhanden ſind, vermittelſt der Multiplication auf diejenige Mittel- Sorte, in welcher die gantze Quantitaͤt aufgedruͤckt werden ſoll, bringen; und alsdann ſo dieſes geſchehen, die kleineren Sorten vornehmen, und dieſelben durch Huͤlfe der Diviſion auf den Nahmen eben derſelben mittleren Sorte reduciren: wie aus nachfolgenden Exempeln deutlich zu erſehen.","norm":"Dieses zu bewerkstelligen, kann man erstlich alle größeren Sorten, welche vorhanden sind, vermittels der Multiplikation auf diejenige Mittel-Sorte, in welcher die ganze Quantität aufgedrückt werden soll, bringen; und alsdann so dieses geschehen, die kleineren Sorten vornehmen, und dieselben durch Hilfe der Division auf den Namen eben derselben mittleren Sorte reduzieren: wie aus nachfolgenden Exempeln deutlich zu ersehen.","orig_tok":["Dieſes","zu","bewerckſtelligen",",","kan","man","erſtlich","alle","groͤſſeren","Sorten",",","welche","vorhanden","ſind",",","vermittelſt","der","Multiplication","auf","diejenige","Mittel-","Sorte",",","in","welcher","die","gantze","Quantitaͤt","aufgedruͤckt","werden","ſoll",",","bringen",";","und","alsdann","ſo","dieſes","geſchehen",",","die","kleineren","Sorten","vornehmen",",","und","dieſelben","durch","Huͤlfe","der","Diviſion","auf","den","Nahmen","eben","derſelben","mittleren","Sorte","reduciren",":","wie","aus","nachfolgenden","Exempeln","deutlich","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Dieses","zu","bewerkstelligen",",","kann","man","erstlich","alle","größeren","Sorten",",","welche","vorhanden","sind",",","vermittels","der","Multiplikation","auf","diejenige","Mittel-Sorte",",","in","welcher","die","ganze","Quantität","aufgedrückt","werden","soll",",","bringen",";","und","alsdann","so","dieses","geschehen",",","die","kleineren","Sorten","vornehmen",",","und","dieselben","durch","Hilfe","der","Division","auf","den","Namen","eben","derselben","mittleren","Sorte","reduzieren",":","wie","aus","nachfolgenden","Exempeln","deutlich","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,60],[61,67],[67,68],[69,75],[76,85],[86,90],[90,91],[92,103],[104,107],[108,122],[123,126],[127,136],[137,144],[145,150],[150,151],[152,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,184],[185,197],[198,204],[205,209],[209,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,231],[232,234],[235,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,266],[267,273],[274,283],[283,284],[285,288],[289,298],[299,304],[305,311],[312,315],[316,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,344],[345,354],[355,364],[365,370],[371,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,403],[404,412],[413,421],[422,424],[425,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,83],[84,88],[88,89],[90,100],[101,104],[105,119],[120,123],[124,133],[134,146],[146,147],[148,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,178],[179,190],[191,197],[198,202],[202,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,227],[228,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,259],[260,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,291],[292,297],[298,303],[304,307],[308,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,335],[336,345],[346,355],[356,361],[362,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,395],[396,404],[405,413],[414,416],[417,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619800090789795}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":684,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":685,"date":1740,"orig":"Jemand hat an hieſigem Gewicht 15 Pud, 37 Pfund, 13 Loth und 2 Solotnick: welches er verlangt unter dem Nahmen Pfund allein auszudruͤcken?","norm":"Jemand hat an hiesigem Gewicht 15 Pud, 37 Pfund, 13 Lot und 2 Solotnick: Welches er verlangt unter dem Namen Pfund allein auszudrücken?","orig_tok":["Jemand","hat","an","hieſigem","Gewicht","15","Pud",",","37","Pfund",",","13","Loth","und","2","Solotnick",":","welches","er","verlangt","unter","dem","Nahmen","Pfund","allein","auszudruͤcken","?"],"norm_tok":["Jemand","hat","an","hiesigem","Gewicht","15","Pud",",","37","Pfund",",","13","Lot","und","2","Solotnick",":","Welches","er","verlangt","unter","dem","Namen","Pfund","allein","auszudrücken","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,22],[23,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,62],[63,72],[72,73],[74,81],[82,84],[85,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,123],[124,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,22],[23,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,61],[62,71],[71,72],[73,80],[81,83],[84,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,121],[122,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.272999763488769}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":686,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":687,"date":1740,"orig":"Erſtlich nehme man die groͤſſeren Sorten als Pfund, welche vorhanden ſind, nehmlich die 15 Pud, und bringe dieſelben auf Pfund, welche mit den 37 Pfunden zuſammen an Pfunden betragen werden 637 Pfund.","norm":"Erstlich nehme man die größeren Sorten als Pfund, welche vorhanden sind, nämlich die 15 Pud, und bringe dieselben auf Pfund, welche mit den 37 Pfunden zusammen an Pfunden betragen werden 637 Pfund.","orig_tok":["Erſtlich","nehme","man","die","groͤſſeren","Sorten","als","Pfund",",","welche","vorhanden","ſind",",","nehmlich","die","15","Pud",",","und","bringe","dieſelben","auf","Pfund",",","welche","mit","den","37","Pfunden","zuſammen","an","Pfunden","betragen","werden","637","Pfund","."],"norm_tok":["Erstlich","nehme","man","die","größeren","Sorten","als","Pfund",",","welche","vorhanden","sind",",","nämlich","die","15","Pud",",","und","bringe","dieselben","auf","Pfund",",","welche","mit","den","37","Pfunden","zusammen","an","Pfunden","betragen","werden","637","Pfund","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,68],[69,73],[73,74],[75,83],[84,87],[88,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,145],[146,153],[154,162],[163,165],[166,173],[174,182],[183,189],[190,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,66],[67,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,150],[151,159],[160,162],[163,170],[171,179],[180,186],[187,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373700141906738}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":688,"date":1740,"orig":"Hernach nehme man die kleineren Sorten 13 Loth und 2 Solotnick mit, und reducire dieſe auf Pfund nehmlich zuerſt die 2 Solotnick auf Loth, gibt ⅔ Loth, und alſo hat man 13⅔ Loth.","norm":"Hernach nehme man die kleineren Sorten 13 Lot und 2 Solotnick mit, und reduziere diese auf Pfund nämlich zuerst die 2 Solotnick auf Lot, gibt  2/3  Lot, und also hat man 13 2/3  Lot.","orig_tok":["Hernach","nehme","man","die","kleineren","Sorten","13","Loth","und","2","Solotnick","mit",",","und","reducire","dieſe","auf","Pfund","nehmlich","zuerſt","die","2","Solotnick","auf","Loth",",","gibt","⅔","Loth",",","und","alſo","hat","man","13⅔","Loth","."],"norm_tok":["Hernach","nehme","man","die","kleineren","Sorten","13","Lot","und","2","Solotnick","mit",",","und","reduziere","diese","auf","Pfund","nämlich","zuerst","die","2","Solotnick","auf","Lot",",","gibt"," ","2","/","3"," ","Lot",",","und","also","hat","man","13","2","/","3"," ","Lot","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,52],[53,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,112],[113,116],[117,118],[119,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,51],[52,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,111],[112,115],[116,117],[118,127],[128,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[147,148],[148,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,174],[174,175],[175,176],[177,178],[178,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,null],[null,27],[null,28],[null,29],[null,30],[null,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[null,39],[null,40],[null,41],[null,42],[35,43],[36,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.739999771118164}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":689,"date":1740,"orig":"Dieſe Loth dividire man durch 32, ſo kommen [Formel] . Pfund; welches eben ſo viel iſt als 13 Loth 2 Solotnick; und alſo hat man in allem anſtatt des vorgegebenen Gewichts 637 [Formel] Pfund, wie man verlanget hat.","norm":"Diese Lot dividiere man durch 32, so kommen [Formel]. Pfund; welches ebenso viel ist als 13 Lot 2 Solotnick; und also hat man in allem anstatt des vorgegebenen Gewichts 637 [Formel] Pfund, wie man verlanget hat.","orig_tok":["Dieſe","Loth","dividire","man","durch","32",",","ſo","kommen","[Formel]",".","Pfund",";","welches","eben","ſo","viel","iſt","als","13","Loth","2","Solotnick",";","und","alſo","hat","man","in","allem","anſtatt","des","vorgegebenen","Gewichts","637","[Formel]","Pfund",",","wie","man","verlanget","hat","."],"norm_tok":["Diese","Lot","dividiere","man","durch","32",",","so","kommen","[","Formel","]",".","Pfund",";","welches","ebenso","viel","ist","als","13","Lot","2","Solotnick",";","und","also","hat","man","in","allem","anstatt","des","vorgegebenen","Gewichts","637","[","Formel","]","Pfund",",","wie","man","verlanget","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,52],[53,54],[55,60],[60,61],[62,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,162],[163,171],[172,175],[176,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,29],[30,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,45],[45,51],[51,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,142],[143,146],[147,159],[160,168],[169,172],[173,174],[174,180],[180,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,206],[207,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[35,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832499980926514}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":690,"date":1740,"orig":"Die Operation aber ſtehet wie folgt.","norm":"Die Operation aber steht wie folgt.","orig_tok":["Die","Operation","aber","ſtehet","wie","folgt","."],"norm_tok":["Die","Operation","aber","steht","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.690899848937988}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":691,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":692,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":693,"date":1740,"orig":"Eine Zeit von 23 Wochen, 4 Tagen, 19 Stunden, 42 Minuten und 35 Secunden; wieviel betraͤgt dieſelbe in Stunden?","norm":"Eine Zeit von 23 Wochen, 4 Tagen, 19 Stunden, 42 Minuten und 35 Sekunden; wie viel beträgt dieselbe in Stunden?","orig_tok":["Eine","Zeit","von","23","Wochen",",","4","Tagen",",","19","Stunden",",","42","Minuten","und","35","Secunden",";","wieviel","betraͤgt","dieſelbe","in","Stunden","?"],"norm_tok":["Eine","Zeit","von","23","Wochen",",","4","Tagen",",","19","Stunden",",","42","Minuten","und","35","Sekunden",";","wie","viel","beträgt","dieselbe","in","Stunden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,81],[82,90],[91,99],[100,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,99],[100,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10230016708374}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":694,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen 1 Wochen 7 Tage, 1 Tag 24 Stunden, 1 Stund 60 Minuten und 1 Minute 60 Secunden enthaͤlt, ſo wird die Aufloͤſung zu ſtehen kommen, wie folgt.","norm":"Antw. Weilen 1 Wochen 7 Tage, 1 Tag 24 Stunden, 1 Stunde 60 Minuten und 1 Minute 60 Sekunden enthält, so wird die Auflösung zu stehen kommen, wie folgt.","orig_tok":["Antw.","Weilen","1","Wochen","7","Tage",",","1","Tag","24","Stunden",",","1","Stund","60","Minuten","und","1","Minute","60","Secunden","enthaͤlt",",","ſo","wird","die","Aufloͤſung","zu","ſtehen","kommen",",","wie","folgt","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","1","Wochen","7","Tage",",","1","Tag","24","Stunden",",","1","Stunde","60","Minuten","und","1","Minute","60","Sekunden","enthält",",","so","wird","die","Auflösung","zu","stehen","kommen",",","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,21],[22,23],[24,28],[28,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,49],[50,55],[56,58],[59,66],[67,70],[71,72],[73,79],[80,82],[83,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,124],[125,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,14],[15,21],[22,23],[24,28],[28,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,49],[50,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,73],[74,80],[81,83],[84,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554699897766113}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":695,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":696,"date":1740,"orig":"Dieſes ſind ſolche Exempel dergleichen ordentlicher Weiſe vorzukommen pflegen, da die Anzahl der Stuͤcke von einer jeglichen Sorte nicht nur eine gantze Zahl iſt, ſondern noch dabey kleiner, als die Anzahl Stuͤcke von eben derſelben Sorte, welche ein Stuͤck von der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte ausmachen.","norm":"Dieses sind solche Exempel dergleichen ordentlicher Weise vorzukommen pflegen, da die Anzahl der Stücke von einer jeglichen Sorte nicht nur eine ganze Zahl ist, sondern noch dabei kleiner, als die Anzahl Stücke von eben derselben Sorte, welche ein Stück von der nächstfolgenden größeren Sorte ausmachen.","orig_tok":["Dieſes","ſind","ſolche","Exempel","dergleichen","ordentlicher","Weiſe","vorzukommen","pflegen",",","da","die","Anzahl","der","Stuͤcke","von","einer","jeglichen","Sorte","nicht","nur","eine","gantze","Zahl","iſt",",","ſondern","noch","dabey","kleiner",",","als","die","Anzahl","Stuͤcke","von","eben","derſelben","Sorte",",","welche","ein","Stuͤck","von","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","ausmachen","."],"norm_tok":["Dieses","sind","solche","Exempel","dergleichen","ordentlicher","Weise","vorzukommen","pflegen",",","da","die","Anzahl","der","Stücke","von","einer","jeglichen","Sorte","nicht","nur","eine","ganze","Zahl","ist",",","sondern","noch","dabei","kleiner",",","als","die","Anzahl","Stücke","von","eben","derselben","Sorte",",","welche","ein","Stück","von","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,38],[39,51],[52,57],[58,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,157],[158,161],[161,162],[163,170],[171,175],[176,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,213],[214,217],[218,222],[223,232],[233,238],[238,239],[240,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,265],[266,282],[283,293],[294,299],[300,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,38],[39,51],[52,57],[58,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,159],[159,160],[161,168],[169,173],[174,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,214],[215,219],[220,229],[230,235],[235,236],[237,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,261],[262,277],[278,286],[287,292],[293,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595200061798096}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":697,"date":1740,"orig":"Wir wollen derohalben zur Ubung noch einige Exempel herſetzen, in welchen von den verſchiedenen Sorten theils groͤſſere Zahlen, theils Bruͤche vorkommen.","norm":"Wir wollen derohalben zur Übung noch einige Exempel hersetzen, in welchen von den verschiedenen Sorten teils größere Zahlen, teils Brüche vorkommen.","orig_tok":["Wir","wollen","derohalben","zur","Ubung","noch","einige","Exempel","herſetzen",",","in","welchen","von","den","verſchiedenen","Sorten","theils","groͤſſere","Zahlen",",","theils","Bruͤche","vorkommen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","derohalben","zur","Übung","noch","einige","Exempel","hersetzen",",","in","welchen","von","den","verschiedenen","Sorten","teils","größere","Zahlen",",","teils","Brüche","vorkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,95],[96,102],[103,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,142],[143,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,95],[96,102],[103,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469900131225586}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":698,"date":1740,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":699,"date":1740,"orig":"Nach dem Apotheker Gewicht hat ein Gewicht gewogen 4 ℔, 27 ℥, 45 ℨ, 12 ℈, 360 Gran. wieviel iſt daſſelbe an Drachmen oder ℨ?","norm":"Nach dem Apotheker Gewicht hat ein Gewicht gewogen 4 ℔, 27 ℥, 45 ℨ, 12 ℈, 360 Gran . wie viel ist dasselbe an Drachmen oder ℨ?","orig_tok":["Nach","dem","Apotheker","Gewicht","hat","ein","Gewicht","gewogen","4","℔",",","27","℥",",","45","ℨ",",","12","℈",",","360","Gran",".","wieviel","iſt","daſſelbe","an","Drachmen","oder","ℨ","?"],"norm_tok":["Nach","dem","Apotheker","Gewicht","hat","ein","Gewicht","gewogen","4","℔",",","27","℥",",","45","ℨ",",","12","℈",",","360","Gran",".","wie","viel","ist","dasselbe","an","Drachmen","oder","ℨ","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,50],[51,52],[53,54],[54,55],[56,58],[59,60],[60,61],[62,64],[65,66],[66,67],[68,70],[71,72],[72,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,104],[105,107],[108,116],[117,121],[122,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,50],[51,52],[53,54],[54,55],[56,58],[59,60],[60,61],[62,64],[65,66],[66,67],[68,70],[71,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,109],[110,118],[119,123],[124,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14739990234375}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":700,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":701,"date":1740,"orig":"Die Eintheilung des Apotheker Gewichts haben wir ſchon oben angefuͤhrt, nach welcher nehmlich 1 ℔ haͤlt 12 Unzen oder ℥; 1 ℥, 8 Drachmas oder ℨ; 1 ℨ 3 Scrupel oder ℈; und 1 ℈ 20 Gran.","norm":"Die Einteilung des Apotheker Gewichts haben wir schon oben angeführt, nach welcher nämlich 1 ℔ hält 12 Unzen oder ℥; 1 ℥, 8 Drachmas oder ℨ; 1 ℨ 3 Skrupel oder ℈; und 1 ℈ 20 Gran.","orig_tok":["Die","Eintheilung","des","Apotheker","Gewichts","haben","wir","ſchon","oben","angefuͤhrt",",","nach","welcher","nehmlich","1","℔","haͤlt","12","Unzen","oder","℥",";","1","℥",",","8","Drachmas","oder","ℨ",";","1","ℨ","3","Scrupel","oder","℈",";","und","1","℈","20","Gran","."],"norm_tok":["Die","Einteilung","des","Apotheker","Gewichts","haben","wir","schon","oben","angeführt",",","nach","welcher","nämlich","1","℔","hält","12","Unzen","oder","℥",";","1","℥",",","8","Drachmas","oder","ℨ",";","1","ℨ","3","Skrupel","oder","℈",";","und","1","℈","20","Gran","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,84],[85,93],[94,95],[96,97],[98,103],[104,106],[107,112],[113,117],[118,119],[119,120],[121,122],[123,124],[124,125],[126,127],[128,136],[137,141],[142,143],[143,144],[145,146],[147,148],[149,150],[151,158],[159,163],[164,165],[165,166],[167,170],[171,172],[173,174],[175,177],[178,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,82],[83,90],[91,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,113],[114,115],[115,116],[117,118],[119,120],[120,121],[122,123],[124,132],[133,137],[138,139],[139,140],[141,142],[143,144],[145,146],[147,154],[155,159],[160,161],[161,162],[163,166],[167,168],[169,170],[171,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634300231933594}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":702,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":703,"date":1740,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":704,"date":1740,"orig":"Einer hat an Silber nach dem Coͤllniſchen Silber-Gewicht 21¾ Mark, 27⅔ Unzen, 12½ Loth, 18⅝ Quintl. 23⅕ Engliſch und 48 Aeß, und will dieſes Gewicht in Lothen ausgedruͤckt haben.","norm":"Einer hat an Silber nach dem kölnischen Silbergewicht 213 / 4 Mark, 27 2 / 3   Unzen, 121 / 2 Lot, 18 5 / 8   Quintl . 23 1 / 5   Englisch und 48 Aß, und will dieses Gewicht in Loten ausgedrückt haben.","orig_tok":["Einer","hat","an","Silber","nach","dem","Coͤllniſchen","Silber-Gewicht","21¾","Mark",",","27⅔","Unzen",",","12½","Loth",",","18⅝","Quintl.","23⅕","Engliſch","und","48","Aeß",",","und","will","dieſes","Gewicht","in","Lothen","ausgedruͤckt","haben","."],"norm_tok":["Einer","hat","an","Silber","nach","dem","kölnischen","Silbergewicht","213","/","4","Mark",",","27","2","/","3"," ","Unzen",",","121","/","2","Lot",",","18","5","/","8"," ","Quintl",".","23","1","/","5"," ","Englisch","und","48","Aß",",","und","will","dieses","Gewicht","in","Loten","ausgedrückt","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,41],[42,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,148],[149,151],[152,158],[159,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,53],[54,57],[58,59],[60,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,72],[73,74],[75,76],[77,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,91],[92,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,103],[104,105],[106,107],[108,109],[110,116],[117,118],[119,121],[122,123],[124,125],[126,127],[128,129],[130,138],[139,142],[143,145],[146,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,173],[174,176],[177,182],[183,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[null,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[null,15],[null,16],[null,17],[12,18],[13,19],[14,20],[null,21],[null,22],[15,23],[16,24],[17,25],[null,26],[null,27],[null,28],[null,29],[18,30],[18,31],[19,32],[null,33],[null,34],[null,35],[null,36],[20,37],[21,38],[22,39],[23,40],[24,41],[25,42],[26,43],[27,44],[28,45],[29,46],[30,47],[31,48],[32,49],[33,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3719000816345215}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":705,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":706,"date":1740,"orig":"Die Silber-Mark wird in 8 Unzen eingetheilt; und eine Unze haͤlt 2 Loth, 1 Loth 4 Quintl. 1 Quintl. 2⅜ Engliſch und 1 Engliſch 32 Aeſſe.","norm":"Die Silber-Mark wird in 8 Unzen eingeteilt; und eine Unze hält 2 Lot, 1 Lot 4 Quintl. 1 Quintl. 2 3/8  Englisch und 1 Englisch 32 Äße.","orig_tok":["Die","Silber-Mark","wird","in","8","Unzen","eingetheilt",";","und","eine","Unze","haͤlt","2","Loth",",","1","Loth","4","Quintl.","1","Quintl.","2⅜","Engliſch","und","1","Engliſch","32","Aeſſe","."],"norm_tok":["Die","Silber-Mark","wird","in","8","Unzen","eingeteilt",";","und","eine","Unze","hält","2","Lot",",","1","Lot","4","Quintl",".","1","Quintl",".","2","3","/","8"," ","Englisch","und","1","Englisch","32","Äße","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,23],[24,25],[26,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,66],[67,71],[71,72],[73,74],[75,79],[80,81],[82,89],[90,91],[92,99],[100,102],[103,111],[112,115],[116,117],[118,126],[127,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,23],[24,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,64],[65,68],[68,69],[70,71],[72,75],[76,77],[78,84],[84,85],[86,87],[88,94],[94,95],[96,97],[98,99],[99,100],[100,101],[102,103],[103,111],[112,115],[116,117],[118,126],[127,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[null,24],[null,25],[null,26],[null,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276199817657471}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":707,"date":1740,"orig":"Da nun alle dieſe Sorten auf Loth gebracht werden ſollen, ſo muß man erſtlich die Mark und Unzen auf Loth bringen, und dazu die vorhandenen Loth addiren.","norm":"Da nun alle diese Sorten auf Lot gebracht werden sollen, so muss man erstlich die Mark und Unzen auf Lot bringen, und dazu die vorhandenen Lot addieren.","orig_tok":["Da","nun","alle","dieſe","Sorten","auf","Loth","gebracht","werden","ſollen",",","ſo","muß","man","erſtlich","die","Mark","und","Unzen","auf","Loth","bringen",",","und","dazu","die","vorhandenen","Loth","addiren","."],"norm_tok":["Da","nun","alle","diese","Sorten","auf","Lot","gebracht","werden","sollen",",","so","muss","man","erstlich","die","Mark","und","Unzen","auf","Lot","bringen",",","und","dazu","die","vorhandenen","Lot","addieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,139],[140,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,138],[139,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503799915313721}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":708,"date":1740,"orig":"Hernach werden die kleineren Sorten als Quintl. Engliſch und Aeß gleichfals zu Lothen gebracht und dazugethan, wie die folgende Rechnung weiſet.","norm":"Hernach werden die kleineren Sorten als Quintl. Englisch und Aß gleichfalls zu loten gebracht und dazugetan, wie die folgende Rechnung weiset.","orig_tok":["Hernach","werden","die","kleineren","Sorten","als","Quintl.","Engliſch","und","Aeß","gleichfals","zu","Lothen","gebracht","und","dazugethan",",","wie","die","folgende","Rechnung","weiſet","."],"norm_tok":["Hernach","werden","die","kleineren","Sorten","als","Quintl",".","Englisch","und","Aß","gleichfalls","zu","loten","gebracht","und","dazugetan",",","wie","die","folgende","Rechnung","weiset","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,78],[79,85],[86,94],[95,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,63],[64,75],[76,78],[79,84],[85,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.782400131225586}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":709,"date":1740,"orig":"[Formel] Jn dieſen Saͤtzen iſt alſo die Reſolution begriffen, wann wir nehmlich die Reſolution eine ſolche Operation nennen, welche lehret, wie man eine in vielerley Sorten ausgedruͤckte Quantitaͤt auf eine eintzige Sorte bringen ſoll.","norm":"[Formel] In diesen Sätzen ist also die Resolution begriffen, wann wir nämlich die Resolution eine solche Operation nennen, welche lehrt, wie man eine in vielerlei Sorten ausgedrückte Quantität auf eine einzige Sorte bringen soll.","orig_tok":["[Formel]","Jn","dieſen","Saͤtzen","iſt","alſo","die","Reſolution","begriffen",",","wann","wir","nehmlich","die","Reſolution","eine","ſolche","Operation","nennen",",","welche","lehret",",","wie","man","eine","in","vielerley","Sorten","ausgedruͤckte","Quantitaͤt","auf","eine","eintzige","Sorte","bringen","ſoll","."],"norm_tok":["[","Formel","]","In","diesen","Sätzen","ist","also","die","Resolution","begriffen",",","wann","wir","nämlich","die","Resolution","eine","solche","Operation","nennen",",","welche","lehrt",",","wie","man","eine","in","vielerlei","Sorten","ausgedrückte","Quantität","auf","eine","einzige","Sorte","bringen","soll","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,94],[95,99],[100,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,155],[156,165],[166,172],[173,186],[187,197],[198,201],[202,206],[207,215],[216,221],[222,229],[230,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,92],[93,97],[98,104],[105,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,162],[163,169],[170,182],[183,192],[193,196],[197,201],[202,209],[210,215],[216,223],[224,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780300140380859}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":710,"date":1740,"orig":"Gemeiniglich wird zwar dieſe Operation nur auf die kleinſte Sorte gezogen, und lehret nur die groͤſſern Sorten in kleinere verwandeln; allein da oͤffters die Rechnungen nicht wenig abgekuͤrtzet werden koͤnnen, wann man die verſchiedenen Sorten nicht ſo wohl in die kleinſte als in eine andere verwandelt, ſo haben wir allhier der Reſolution eine groͤſſere Ausdehnung gegeben, und darinn gelehrt, wie vielerley Sorten auf eine einige Sorte gebracht werden ſollen.","norm":"Gemeiniglich wird zwar diese Operation nur auf die kleinste Sorte gezogen, und lehrt nur die größeren Sorten in kleinere verwandeln; allein da öfters die Rechnungen nicht wenig abgekürzt werden können, wann man die verschiedenen Sorten nicht so wohl in die kleinste als in eine andere verwandelt, so haben wir allhier der Resolution eine größere Ausdehnung gegeben, und darin gelehrt, wie vielerlei Sorten auf eine einige Sorte gebracht werden sollen.","orig_tok":["Gemeiniglich","wird","zwar","dieſe","Operation","nur","auf","die","kleinſte","Sorte","gezogen",",","und","lehret","nur","die","groͤſſern","Sorten","in","kleinere","verwandeln",";","allein","da","oͤffters","die","Rechnungen","nicht","wenig","abgekuͤrtzet","werden","koͤnnen",",","wann","man","die","verſchiedenen","Sorten","nicht","ſo","wohl","in","die","kleinſte","als","in","eine","andere","verwandelt",",","ſo","haben","wir","allhier","der","Reſolution","eine","groͤſſere","Ausdehnung","gegeben",",","und","darinn","gelehrt",",","wie","vielerley","Sorten","auf","eine","einige","Sorte","gebracht","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","wird","zwar","diese","Operation","nur","auf","die","kleinste","Sorte","gezogen",",","und","lehrt","nur","die","größeren","Sorten","in","kleinere","verwandeln",";","allein","da","öfters","die","Rechnungen","nicht","wenig","abgekürzt","werden","können",",","wann","man","die","verschiedenen","Sorten","nicht","so","wohl","in","die","kleinste","als","in","eine","andere","verwandelt",",","so","haben","wir","allhier","der","Resolution","eine","größere","Ausdehnung","gegeben",",","und","darin","gelehrt",",","wie","vielerlei","Sorten","auf","eine","einige","Sorte","gebracht","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,110],[111,113],[114,122],[123,133],[133,134],[135,141],[142,144],[145,153],[154,157],[158,168],[169,174],[175,180],[181,193],[194,200],[201,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,236],[237,243],[244,249],[250,252],[253,257],[258,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,280],[281,285],[286,292],[293,303],[303,304],[305,307],[308,313],[314,317],[318,325],[326,329],[330,340],[341,345],[346,355],[356,366],[367,374],[374,375],[376,379],[380,386],[387,394],[394,395],[396,399],[400,409],[410,416],[417,420],[421,425],[426,432],[433,438],[439,447],[448,454],[455,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,111],[112,120],[121,131],[131,132],[133,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,164],[165,170],[171,176],[177,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,228],[229,235],[236,241],[242,244],[245,249],[250,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,272],[273,277],[278,284],[285,295],[295,296],[297,299],[300,305],[306,309],[310,317],[318,321],[322,332],[333,337],[338,345],[346,356],[357,364],[364,365],[366,369],[370,375],[376,383],[383,384],[385,388],[389,398],[399,405],[406,409],[410,414],[415,421],[422,427],[428,436],[437,443],[444,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215199947357178}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":711,"date":1740,"orig":"6.)","norm":"6.)","orig_tok":["6.",")"],"norm_tok":["6.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.128200054168701}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":712,"date":1740,"orig":"Eine Quantitaͤt wird auf gewoͤhnliche Art in verſchiedenen Sorten ausgedruͤckt, wann erſtlich von keiner kleineren Sorte ſo viel oder mehr Stuͤcke vorkommen, als ein Stuͤck von der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte ausmachen.","norm":"Eine Quantität wird auf gewöhnliche Art in verschiedenen Sorten ausgedrückt, wann erstlich von keiner kleineren Sorte so viel oder mehr Stücke vorkommen, als ein Stück von der nächstfolgenden größeren Sorte ausmachen.","orig_tok":["Eine","Quantitaͤt","wird","auf","gewoͤhnliche","Art","in","verſchiedenen","Sorten","ausgedruͤckt",",","wann","erſtlich","von","keiner","kleineren","Sorte","ſo","viel","oder","mehr","Stuͤcke","vorkommen",",","als","ein","Stuͤck","von","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","ausmachen","."],"norm_tok":["Eine","Quantität","wird","auf","gewöhnliche","Art","in","verschiedenen","Sorten","ausgedrückt",",","wann","erstlich","von","keiner","kleineren","Sorte","so","viel","oder","mehr","Stücke","vorkommen",",","als","ein","Stück","von","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,44],[45,58],[59,65],[66,78],[78,79],[80,84],[85,93],[94,97],[98,104],[105,114],[115,120],[121,123],[124,128],[129,133],[134,138],[139,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,197],[198,208],[209,214],[215,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,42],[43,56],[57,63],[64,75],[75,76],[77,81],[82,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,117],[118,120],[121,125],[126,130],[131,135],[136,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,191],[192,200],[201,206],[207,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259900093078613}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":713,"date":1740,"orig":"Zweytens wird auch erfordert, daß die Anzahl von einer jeglichen Sorte eine gantze Zahl ſey, nur die kleinſte Sorte ausgenommen, bey welcher Brüche vorkommen koͤnnen.","norm":"Zweitens wird auch erfordert, dass die Anzahl von einer jeglichen Sorte eine ganze Zahl sei, nur die kleinste Sorte ausgenommen, bei welcher Brüche vorkommen können.","orig_tok":["Zweytens","wird","auch","erfordert",",","daß","die","Anzahl","von","einer","jeglichen","Sorte","eine","gantze","Zahl","ſey",",","nur","die","kleinſte","Sorte","ausgenommen",",","bey","welcher","Brüche","vorkommen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Zweitens","wird","auch","erfordert",",","dass","die","Anzahl","von","einer","jeglichen","Sorte","eine","ganze","Zahl","sei",",","nur","die","kleinste","Sorte","ausgenommen",",","bei","welcher","Brüche","vorkommen","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,147],[148,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,147],[148,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861499786376953}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":714,"date":1740,"orig":"Die vielerley Sorten von Muͤntzen, Gewicht, und Maaß ſind nicht nur aus bloſſer Gewohnheit angenommen und in Gebrauch gebracht worden, ſondern die Bequemlichkeit im Zehlen und Rechnen ſcheinet inſonderheit den Alten hiezu Gelegenheit gegeben zu haben.","norm":"Die vielerlei Sorten von münzen, Gewicht, und Maß sind nicht nur aus bloßer Gewohnheit angenommen und in Gebrauch gebracht worden, sondern die Bequemlichkeit im Zählen und Rechnen scheinet in Sonderheit den Alten hierzu Gelegenheit gegeben zu haben.","orig_tok":["Die","vielerley","Sorten","von","Muͤntzen",",","Gewicht",",","und","Maaß","ſind","nicht","nur","aus","bloſſer","Gewohnheit","angenommen","und","in","Gebrauch","gebracht","worden",",","ſondern","die","Bequemlichkeit","im","Zehlen","und","Rechnen","ſcheinet","inſonderheit","den","Alten","hiezu","Gelegenheit","gegeben","zu","haben","."],"norm_tok":["Die","vielerlei","Sorten","von","münzen",",","Gewicht",",","und","Maß","sind","nicht","nur","aus","bloßer","Gewohnheit","angenommen","und","in","Gebrauch","gebracht","worden",",","sondern","die","Bequemlichkeit","im","Zählen","und","Rechnen","scheinet","in","Sonderheit","den","Alten","hierzu","Gelegenheit","gegeben","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,90],[91,101],[102,105],[106,108],[109,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,161],[162,164],[165,171],[172,175],[176,183],[184,192],[193,205],[206,209],[210,215],[216,221],[222,233],[234,241],[242,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,86],[87,97],[98,101],[102,104],[105,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,157],[158,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,188],[189,191],[192,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,231],[232,239],[240,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571599960327148}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":715,"date":1740,"orig":"Allem Anſehen nach iſt der Endzweck, welchen man bey Einfuͤhrung ſo vielerley Sorten gehabt haben mag, zweyfach geweſen: erſtlich und fuͤrnehmlich im Zehlen und Rechnen ſo viel als moͤglich die Bruͤche zu vermeiden; und zweytens um allzugroſſer Zahlen uͤberhoben zu ſeyn: welches beydes bey dem gemeinen Mann, ſo im Rechnen nicht geuͤbt iſt, kein geringer Vortheil iſt.","norm":"Allem Ansehen nach ist der Endzweck, welchen man bei Einführung so vielerlei Sorten gehabt haben mag, zweifach gewesen: erstlich und vornehmlich im Zählen und Rechnen so viel als möglich die Brüche zu vermeiden; und zweitens um allzu großer Zahlen überhoben zu sein: welches beides bei dem gemeinen Mann, so im Rechnen nicht geübt ist, kein geringer Vorteil ist.","orig_tok":["Allem","Anſehen","nach","iſt","der","Endzweck",",","welchen","man","bey","Einfuͤhrung","ſo","vielerley","Sorten","gehabt","haben","mag",",","zweyfach","geweſen",":","erſtlich","und","fuͤrnehmlich","im","Zehlen","und","Rechnen","ſo","viel","als","moͤglich","die","Bruͤche","zu","vermeiden",";","und","zweytens","um","allzugroſſer","Zahlen","uͤberhoben","zu","ſeyn",":","welches","beydes","bey","dem","gemeinen","Mann",",","ſo","im","Rechnen","nicht","geuͤbt","iſt",",","kein","geringer","Vortheil","iſt","."],"norm_tok":["Allem","Ansehen","nach","ist","der","Endzweck",",","welchen","man","bei","Einführung","so","vielerlei","Sorten","gehabt","haben","mag",",","zweifach","gewesen",":","erstlich","und","vornehmlich","im","Zählen","und","Rechnen","so","viel","als","möglich","die","Brüche","zu","vermeiden",";","und","zweitens","um","allzu","großer","Zahlen","überhoben","zu","sein",":","welches","beides","bei","dem","gemeinen","Mann",",","so","im","Rechnen","nicht","geübt","ist",",","kein","geringer","Vorteil","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,67],[68,77],[78,84],[85,91],[92,97],[98,101],[101,102],[103,111],[112,119],[119,120],[121,129],[130,133],[134,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,168],[169,171],[172,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,201],[202,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,228],[229,231],[232,244],[245,251],[252,262],[263,265],[266,270],[270,271],[272,279],[280,286],[287,290],[291,294],[295,303],[304,308],[308,309],[310,312],[313,315],[316,323],[324,329],[330,336],[337,340],[340,341],[342,346],[347,355],[356,364],[365,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,66],[67,76],[77,83],[84,90],[91,96],[97,100],[100,101],[102,110],[111,118],[118,119],[120,128],[129,132],[133,144],[145,147],[148,154],[155,158],[159,166],[167,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,197],[198,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,224],[225,227],[228,233],[234,240],[241,247],[248,257],[258,260],[261,265],[265,266],[267,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,298],[299,303],[303,304],[305,307],[308,310],[311,318],[319,324],[325,330],[331,334],[334,335],[336,340],[341,349],[350,357],[358,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86269998550415}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":716,"date":1740,"orig":"Zu Vermeidung der Bruͤche ſind alſo die kleineren Sorten erdacht und in Gebrauch gebracht worden: dann wann man ſich nnr bey einer jeglichen Ausmeſſung der groͤſſeren Sorten bedienen wollte, ſo wuͤrde man ſo oft auf Bruͤche gerathen, als weniger als ein gantzes Stuͤck von derſelben Sorte vorkommt.","norm":"Zu Vermeidung der Brüche sind also die kleineren Sorten erdacht und in Gebrauch gebracht worden: dann wann man sich nur bei einer jeglichen Ausmessung der größeren Sorten bedienen wollte, so würde man so oft auf Brüche geraten, als weniger als ein ganzes Stück von derselben Sorte vorkommt.","orig_tok":["Zu","Vermeidung","der","Bruͤche","ſind","alſo","die","kleineren","Sorten","erdacht","und","in","Gebrauch","gebracht","worden",":","dann","wann","man","ſich","nnr","bey","einer","jeglichen","Ausmeſſung","der","groͤſſeren","Sorten","bedienen","wollte",",","ſo","wuͤrde","man","ſo","oft","auf","Bruͤche","gerathen",",","als","weniger","als","ein","gantzes","Stuͤck","von","derſelben","Sorte","vorkommt","."],"norm_tok":["Zu","Vermeidung","der","Brüche","sind","also","die","kleineren","Sorten","erdacht","und","in","Gebrauch","gebracht","worden",":","dann","wann","man","sich","nur","bei","einer","jeglichen","Ausmessung","der","größeren","Sorten","bedienen","wollte",",","so","würde","man","so","oft","auf","Brüche","geraten",",","als","weniger","als","ein","ganzes","Stück","von","derselben","Sorte","vorkommt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,64],[65,68],[69,71],[72,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,151],[152,155],[156,166],[167,173],[174,182],[183,189],[189,190],[191,193],[194,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,268],[269,272],[273,282],[283,288],[289,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,63],[64,67],[68,70],[71,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,150],[151,154],[155,163],[164,170],[171,179],[180,186],[186,187],[188,190],[191,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,260],[261,264],[265,274],[275,280],[281,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944300174713135}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":717,"date":1740,"orig":"Als wann man allhier zu Berechnung des Gelds keine andere Sorte oder keinen andern Nahmen als Rubl haͤtte, ſo wuͤrden wenig Rechnungen ohne Bruͤche vollfuͤhret werden koͤnnen.","norm":"Als wann man allhier zu Berechnung des Gelds keine andere Sorte oder keinen anderen Namen als Rubel hätte, so würden wenig Rechnungen ohne Brüche vollführet werden können.","orig_tok":["Als","wann","man","allhier","zu","Berechnung","des","Gelds","keine","andere","Sorte","oder","keinen","andern","Nahmen","als","Rubl","haͤtte",",","ſo","wuͤrden","wenig","Rechnungen","ohne","Bruͤche","vollfuͤhret","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Als","wann","man","allhier","zu","Berechnung","des","Gelds","keine","andere","Sorte","oder","keinen","anderen","Namen","als","Rubel","hätte",",","so","würden","wenig","Rechnungen","ohne","Brüche","vollführet","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,123],[124,134],[135,139],[140,147],[148,159],[160,166],[167,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,122],[123,133],[134,138],[139,145],[146,156],[157,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916399955749512}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":718,"date":1740,"orig":"Die Bruͤche nun zu vermeiden, ſind die kleineren Sorten als Griwen, Altin, Copeken, Denuſchken und Poluſchken ſehr dienlich, in dem man dadurch, ſo oft kein gantzer Rubl vorkommt, den Werth davon in dieſen kleineren Sorten gemeiniglich ohne Bruͤche anzeigen kan.","norm":"Die Brüche nun zu vermeiden, sind die kleineren Sorten als Griwen, Altin, Kopeken, Denuschken und Poluschken sehr dienlich, in dem man dadurch, so oft kein ganzer Rubel vorkommt, den Wert davon in diesen kleineren Sorten gemeiniglich ohne Brüche anzeigen kann.","orig_tok":["Die","Bruͤche","nun","zu","vermeiden",",","ſind","die","kleineren","Sorten","als","Griwen",",","Altin",",","Copeken",",","Denuſchken","und","Poluſchken","ſehr","dienlich",",","in","dem","man","dadurch",",","ſo","oft","kein","gantzer","Rubl","vorkommt",",","den","Werth","davon","in","dieſen","kleineren","Sorten","gemeiniglich","ohne","Bruͤche","anzeigen","kan","."],"norm_tok":["Die","Brüche","nun","zu","vermeiden",",","sind","die","kleineren","Sorten","als","Griwen",",","Altin",",","Kopeken",",","Denuschken","und","Poluschken","sehr","dienlich",",","in","dem","man","dadurch",",","so","oft","kein","ganzer","Rubel","vorkommt",",","den","Wert","davon","in","diesen","kleineren","Sorten","gemeiniglich","ohne","Brüche","anzeigen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,73],[73,74],[75,82],[82,83],[84,94],[95,98],[99,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,156],[157,164],[165,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,198],[199,205],[206,215],[216,222],[223,235],[236,240],[241,248],[249,257],[258,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,72],[72,73],[74,81],[81,82],[83,93],[94,97],[98,108],[109,113],[114,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,196],[197,203],[204,213],[214,220],[221,233],[234,238],[239,245],[246,254],[255,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284999847412109}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":719,"date":1740,"orig":"Kan aber ſolches nicht gaͤntzlich ohne Bruͤche geſchehen, ſo gewinnt man dadurch doch ſo viel, daß der Bruch nur zur kleinſten Sorte kommt, und folglich aus weit kleineren Zahlen beſteht.","norm":"Kann aber solches nicht gänzlich ohne Brüche geschehen, so gewinnt man dadurch doch so viel, dass der Bruch nur zur kleinsten Sorte kommt, und folglich aus weit kleineren Zahlen besteht.","orig_tok":["Kan","aber","ſolches","nicht","gaͤntzlich","ohne","Bruͤche","geſchehen",",","ſo","gewinnt","man","dadurch","doch","ſo","viel",",","daß","der","Bruch","nur","zur","kleinſten","Sorte","kommt",",","und","folglich","aus","weit","kleineren","Zahlen","beſteht","."],"norm_tok":["Kann","aber","solches","nicht","gänzlich","ohne","Brüche","geschehen",",","so","gewinnt","man","dadurch","doch","so","viel",",","dass","der","Bruch","nur","zur","kleinsten","Sorte","kommt",",","und","folglich","aus","weit","kleineren","Zahlen","besteht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,33],[34,38],[39,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,161],[162,171],[172,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,160],[161,170],[171,177],[178,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951499938964844}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":720,"date":1740,"orig":"Uber das wird auch auf einen ſolchen Bruch, welcher nur Theile von Poluſchken als der kleinſten Sorte enthaͤlt, im Rechnen oͤffters gar nicht geſehen, in Auszahlung des Gelds aber gantz und gar nicht in Acht genommen.","norm":"Über das wird auch auf einen solchen Bruch, welcher nur Teile von Poluschken als der kleinsten Sorte enthält, im Rechnen öfters gar nicht gesehen, in Auszahlung des Gelds aber ganz und gar nicht in Acht genommen.","orig_tok":["Uber","das","wird","auch","auf","einen","ſolchen","Bruch",",","welcher","nur","Theile","von","Poluſchken","als","der","kleinſten","Sorte","enthaͤlt",",","im","Rechnen","oͤffters","gar","nicht","geſehen",",","in","Auszahlung","des","Gelds","aber","gantz","und","gar","nicht","in","Acht","genommen","."],"norm_tok":["Über","das","wird","auch","auf","einen","solchen","Bruch",",","welcher","nur","Teile","von","Poluschken","als","der","kleinsten","Sorte","enthält",",","im","Rechnen","öfters","gar","nicht","gesehen",",","in","Auszahlung","des","Gelds","aber","ganz","und","gar","nicht","in","Acht","genommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,122],[123,131],[132,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,202],[203,207],[208,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,197],[198,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.590099811553955}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":721,"date":1740,"orig":"Als wann jemand [Formel] Rubl zu fordern haͤtte, ſo koͤnnte dieſer Bruch einem der im Rechnen ungeuͤbt iſt Schwierigkeiten verurſachen; wan aber derſelbe in kleineren Sorten ausgedruͤckt wird, ſo kommen 2 Griwen, 1 Denuſke, 1⅓ Poluſchken, welchen Werth einjeder leicht einſehen kan.","norm":"Als wann jemand [Formel] Rubel zu fordern hätte, so könnte dieser Bruch einem der im Rechnen ungeübt ist Schwierigkeiten verursachen; wann aber derselbe in kleineren Sorten ausgedrückt wird, so kommen 2 Griwen, 1 Denuske, 1 1/3  Poluschken, welchen Wert einjeder leicht einsehen kann.","orig_tok":["Als","wann","jemand","[Formel]","Rubl","zu","fordern","haͤtte",",","ſo","koͤnnte","dieſer","Bruch","einem","der","im","Rechnen","ungeuͤbt","iſt","Schwierigkeiten","verurſachen",";","wan","aber","derſelbe","in","kleineren","Sorten","ausgedruͤckt","wird",",","ſo","kommen","2","Griwen",",","1","Denuſke",",","1⅓","Poluſchken",",","welchen","Werth","einjeder","leicht","einſehen","kan","."],"norm_tok":["Als","wann","jemand","[","Formel","]","Rubel","zu","fordern","hätte",",","so","könnte","dieser","Bruch","einem","der","im","Rechnen","ungeübt","ist","Schwierigkeiten","verursachen",";","wann","aber","derselbe","in","kleineren","Sorten","ausgedrückt","wird",",","so","kommen","2","Griwen",",","1","Denuske",",","1","1","/","3"," ","Poluschken",",","welchen","Wert","einjeder","leicht","einsehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,29],[30,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,85],[86,93],[94,102],[103,106],[107,122],[123,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,153],[154,156],[157,166],[167,173],[174,186],[187,191],[191,192],[193,195],[196,202],[203,204],[205,211],[211,212],[213,214],[215,222],[222,223],[224,226],[227,237],[237,238],[239,246],[247,252],[253,261],[262,268],[269,277],[278,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[17,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,84],[85,92],[93,100],[101,104],[105,120],[121,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,152],[153,155],[156,165],[166,172],[173,184],[185,189],[189,190],[191,193],[194,200],[201,202],[203,209],[209,210],[211,212],[213,220],[220,221],[222,223],[224,225],[225,226],[226,227],[228,229],[229,239],[239,240],[241,248],[249,253],[254,262],[263,269],[270,278],[279,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[null,41],[39,42],[null,43],[null,44],[null,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.98799991607666}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":722,"date":1740,"orig":"Dann obgleich noch ein Drittel Poluſchken vorkommt, ſo wird ſolcher niemand groſſe Schwie igkeiten verurſachen.","norm":"Dann obgleich noch ein Drittel Poluschken vorkommt, so wird solcher niemand große Schwie igkeiten verursachen.","orig_tok":["Dann","obgleich","noch","ein","Drittel","Poluſchken","vorkommt",",","ſo","wird","ſolcher","niemand","groſſe","Schwie","igkeiten","verurſachen","."],"norm_tok":["Dann","obgleich","noch","ein","Drittel","Poluschken","vorkommt",",","so","wird","solcher","niemand","große","Schwie","igkeiten","verursachen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,67],[68,75],[76,82],[83,89],[90,98],[99,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,67],[68,75],[76,81],[82,88],[89,97],[98,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.707099914550781}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":723,"date":1740,"orig":"Da nun die kleineren Sorten zu Vermeidung der Bruͤche eingefuͤhret ſind, ſo koͤnnte man auf die Gedancken gerathen, als wann es bequemer ſeyn wuͤrde, wann man ſich nur allein der kleinſten Sorten bey einer jeglichen Rechnung bedienen ſollte, in dem man ſolcher geſtalt ſelten in Bruͤche verfallen wuͤrde, und wann auch dieſes geſchaͤhe, dieſelben ohne groſſe Gefahr verwerfen koͤnnte.","norm":"Da nun die kleineren Sorten zu Vermeidung der Brüche eingeführt sind, so könnte man auf die Gedanken geraten, als wann es bequemer sein würde, wann man sich nur allein der kleinsten Sorten bei einer jeglichen Rechnung bedienen sollte, in dem man solcher Gestalt selten in Brüche verfallen würde, und wann auch dieses geschähe, dieselben ohne große Gefahr verwerfen könnte.","orig_tok":["Da","nun","die","kleineren","Sorten","zu","Vermeidung","der","Bruͤche","eingefuͤhret","ſind",",","ſo","koͤnnte","man","auf","die","Gedancken","gerathen",",","als","wann","es","bequemer","ſeyn","wuͤrde",",","wann","man","ſich","nur","allein","der","kleinſten","Sorten","bey","einer","jeglichen","Rechnung","bedienen","ſollte",",","in","dem","man","ſolcher","geſtalt","ſelten","in","Bruͤche","verfallen","wuͤrde",",","und","wann","auch","dieſes","geſchaͤhe",",","dieſelben","ohne","groſſe","Gefahr","verwerfen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Da","nun","die","kleineren","Sorten","zu","Vermeidung","der","Brüche","eingeführt","sind",",","so","könnte","man","auf","die","Gedanken","geraten",",","als","wann","es","bequemer","sein","würde",",","wann","man","sich","nur","allein","der","kleinsten","Sorten","bei","einer","jeglichen","Rechnung","bedienen","sollte",",","in","dem","man","solcher","Gestalt","selten","in","Brüche","verfallen","würde",",","und","wann","auch","dieses","geschähe",",","dieselben","ohne","große","Gefahr","verwerfen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,30],[31,41],[42,45],[46,53],[54,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,188],[189,195],[196,199],[200,205],[206,215],[216,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,268],[269,275],[276,278],[279,286],[287,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,318],[319,325],[326,335],[335,336],[337,346],[347,351],[352,358],[359,365],[366,375],[376,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,30],[31,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,130],[131,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,208],[209,217],[218,226],[227,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,261],[262,268],[269,271],[272,278],[279,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,309],[310,316],[317,325],[325,326],[327,336],[337,341],[342,347],[348,354],[355,364],[365,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114099979400635}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":724,"date":1740,"orig":"Allein hiebey iſt zu bedencken, daß man in Ausdruͤckung groſſer Summen auf ſehr groſſe Zahlen kommen wuͤrde, welche zu uͤberſehen dem gemeinen Mann nicht weniger ſchwehr fallen wuͤrde.","norm":"Allein hierbei ist zu bedenken, dass man in Ausdrückung großer Summen auf sehr große Zahlen kommen würde, welche zu übersehen dem gemeinen Mann nicht weniger schwerfallen würde.","orig_tok":["Allein","hiebey","iſt","zu","bedencken",",","daß","man","in","Ausdruͤckung","groſſer","Summen","auf","ſehr","groſſe","Zahlen","kommen","wuͤrde",",","welche","zu","uͤberſehen","dem","gemeinen","Mann","nicht","weniger","ſchwehr","fallen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Allein","hierbei","ist","zu","bedenken",",","dass","man","in","Ausdrückung","großer","Summen","auf","sehr","große","Zahlen","kommen","würde",",","welche","zu","übersehen","dem","gemeinen","Mann","nicht","weniger","schwerfallen","würde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,55],[56,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,118],[119,129],[130,133],[134,142],[143,147],[148,153],[154,161],[162,169],[170,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,112],[113,115],[116,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,149],[150,157],[158,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616499900817871}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":725,"date":1740,"orig":"Als wann die Rede waͤre von 573648 Poluſchken, ſo doͤrfte dieſe Summ zu begreiffen manchem nicht wenig Schwierigkeiten erwecken, wann man aber anſtatt derſelben ſagt 1434 Rubl und 12 Copeken, ſo wird ſich davon einjeder leicht einen deutlichen Begriff zu machen wiſſen.","norm":"Als wann die Rede wäre von 573648 Poluschken, so dürfte diese Summe zu begreifen manchem nicht wenig Schwierigkeiten erwecken, wann man aber anstatt derselben sagt 1434 Rubel und 12 Kopeken, so wird sich davon einjeder leicht einen deutlichen Begriff zu machen wissen.","orig_tok":["Als","wann","die","Rede","waͤre","von","573648","Poluſchken",",","ſo","doͤrfte","dieſe","Summ","zu","begreiffen","manchem","nicht","wenig","Schwierigkeiten","erwecken",",","wann","man","aber","anſtatt","derſelben","ſagt","1434","Rubl","und","12","Copeken",",","ſo","wird","ſich","davon","einjeder","leicht","einen","deutlichen","Begriff","zu","machen","wiſſen","."],"norm_tok":["Als","wann","die","Rede","wäre","von","573648","Poluschken",",","so","dürfte","diese","Summe","zu","begreifen","manchem","nicht","wenig","Schwierigkeiten","erwecken",",","wann","man","aber","anstatt","derselben","sagt","1434","Rubel","und","12","Kopeken",",","so","wird","sich","davon","einjeder","leicht","einen","deutlichen","Begriff","zu","machen","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,63],[64,68],[69,71],[72,82],[83,90],[91,96],[97,102],[103,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,150],[151,160],[161,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,182],[183,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,204],[205,210],[211,219],[220,226],[227,232],[233,243],[244,251],[252,254],[255,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,80],[81,88],[89,94],[95,100],[101,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,148],[149,158],[159,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,181],[182,189],[189,190],[191,193],[194,198],[199,203],[204,209],[210,218],[219,225],[226,231],[232,242],[243,250],[251,253],[254,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7322998046875}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":726,"date":1740,"orig":"Da nun bey den meiſten Rechnungen von Muͤntz, Gewicht und Maaß die verſchiedenen Sorten zu Vermeidung ſo wohl der Bruͤche als allzugroſſer Zahlen eingefuͤhret worden, ſo iſt leicht zu erachten, wie man ſich dieſem Endzweck gemaͤß der verſchiedenen Sorten bedienen muͤſſen.","norm":"Da nun bei den meisten Rechnungen von Münze, Gewicht und Maß die verschiedenen Sorten zu Vermeidung so wohl der Brüche als allzu großer Zahlen eingeführt worden, so ist leicht zu erachten, wie man sich diesem Endzweck gemäß der verschiedenen Sorten bedienen müssen.","orig_tok":["Da","nun","bey","den","meiſten","Rechnungen","von","Muͤntz",",","Gewicht","und","Maaß","die","verſchiedenen","Sorten","zu","Vermeidung","ſo","wohl","der","Bruͤche","als","allzugroſſer","Zahlen","eingefuͤhret","worden",",","ſo","iſt","leicht","zu","erachten",",","wie","man","ſich","dieſem","Endzweck","gemaͤß","der","verſchiedenen","Sorten","bedienen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Da","nun","bei","den","meisten","Rechnungen","von","Münze",",","Gewicht","und","Maß","die","verschiedenen","Sorten","zu","Vermeidung","so","wohl","der","Brüche","als","allzu","großer","Zahlen","eingeführt","worden",",","so","ist","leicht","zu","erachten",",","wie","man","sich","diesem","Endzweck","gemäß","der","verschiedenen","Sorten","bedienen","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,80],[81,87],[88,90],[91,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,138],[139,145],[146,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,222],[223,229],[230,233],[234,247],[248,254],[255,263],[264,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,78],[79,85],[86,88],[89,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,142],[143,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,217],[218,223],[224,227],[228,241],[242,248],[249,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024799823760986}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":727,"date":1740,"orig":"Fuͤr das erſte muß man ſich nehmlich huͤten, daß von keiner groͤſſeren Sorte Bruͤche in die Rechnung gebracht werden:","norm":"Für das erste muss man sich nämlich hüten, dass von keiner größeren Sorte Brüche in die Rechnung gebracht werden:","orig_tok":["Fuͤr","das","erſte","muß","man","ſich","nehmlich","huͤten",",","daß","von","keiner","groͤſſeren","Sorte","Bruͤche","in","die","Rechnung","gebracht","werden",":"],"norm_tok":["Für","das","erste","muss","man","sich","nämlich","hüten",",","dass","von","keiner","größeren","Sorte","Brüche","in","die","Rechnung","gebracht","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,70],[71,76],[77,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,96],[97,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776299953460693}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":728,"date":1740,"orig":"ſondern wann ſolches geſchieht, muß man die Bruͤche auf die folgenden kleineren Sorten reduciren, bis endlich die Bruͤche entweder gantz und gar verſchwinden, oder nur bey der kleinſten Sorte uͤbrig bleiben.","norm":"sondern wann solches geschieht, muss man die Brüche auf die folgenden kleineren Sorten reduzieren, bis endlich die Brüche entweder ganz und gar verschwinden, oder nur bei der kleinsten Sorte übrig bleiben.","orig_tok":["ſondern","wann","ſolches","geſchieht",",","muß","man","die","Bruͤche","auf","die","folgenden","kleineren","Sorten","reduciren",",","bis","endlich","die","Bruͤche","entweder","gantz","und","gar","verſchwinden",",","oder","nur","bey","der","kleinſten","Sorte","uͤbrig","bleiben","."],"norm_tok":["sondern","wann","solches","geschieht",",","muss","man","die","Brüche","auf","die","folgenden","kleineren","Sorten","reduzieren",",","bis","endlich","die","Brüche","entweder","ganz","und","gar","verschwinden",",","oder","nur","bei","der","kleinsten","Sorte","übrig","bleiben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,79],[80,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,121],[122,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,191],[192,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,79],[80,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,190],[191,196],[197,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365099906921387}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":729,"date":1740,"orig":"Derohalben wann eine Quantitaͤt dieſem Endzweck gemaͤß, oder wie die Gewohnheit erfordert, ausgedruͤckt werden ſoll, ſo muͤſſen von allen Sorten gantze Zahlen vorkommen, nur die kleinſte Sorte ausgenommen, in welche die Bruͤche, wann ſolche nicht gaͤntzlich vermeidet werden koͤnnen, gebracht werden muͤſſen.","norm":"Derohalben wann eine Quantität diesem Endzweck gemäß, oder wie die Gewohnheit erfordert, ausgedrückt werden soll, so müssen von allen Sorten ganze Zahlen vorkommen, nur die kleinste Sorte ausgenommen, in welche die Brüche, wann solche nicht gänzlich vermeidet werden können, gebracht werden müssen.","orig_tok":["Derohalben","wann","eine","Quantitaͤt","dieſem","Endzweck","gemaͤß",",","oder","wie","die","Gewohnheit","erfordert",",","ausgedruͤckt","werden","ſoll",",","ſo","muͤſſen","von","allen","Sorten","gantze","Zahlen","vorkommen",",","nur","die","kleinſte","Sorte","ausgenommen",",","in","welche","die","Bruͤche",",","wann","ſolche","nicht","gaͤntzlich","vermeidet","werden","koͤnnen",",","gebracht","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Derohalben","wann","eine","Quantität","diesem","Endzweck","gemäß",",","oder","wie","die","Gewohnheit","erfordert",",","ausgedrückt","werden","soll",",","so","müssen","von","allen","Sorten","ganze","Zahlen","vorkommen",",","nur","die","kleinste","Sorte","ausgenommen",",","in","welche","die","Brüche",",","wann","solche","nicht","gänzlich","vermeidet","werden","können",",","gebracht","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,31],[32,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,89],[89,90],[91,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,151],[152,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,192],[193,204],[204,205],[206,208],[209,215],[216,219],[220,227],[227,228],[229,233],[234,240],[241,246],[247,257],[258,267],[268,274],[275,282],[282,283],[284,292],[293,299],[300,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,30],[31,37],[38,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,87],[87,88],[89,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,146],[147,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,187],[188,199],[199,200],[201,203],[204,210],[211,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,234],[235,240],[241,249],[250,259],[260,266],[267,273],[273,274],[275,283],[284,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172999858856201}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":730,"date":1740,"orig":"Hernach, damit man die allzugroſſen Zahlen gleichfals vermeide, ſo muͤſſen von keiner kleineren Sorte ſo viel oder mehr Stuͤcke vorkommen, als ein Stuͤck von der groͤſſeren Sorte austragen:","norm":"Hernach, damit man die allzu großen Zahlen gleichfalls vermeide, so müssen von keiner kleineren Sorte so viel oder mehr Stücke vorkommen, als ein Stück von der größeren Sorte austragen:","orig_tok":["Hernach",",","damit","man","die","allzugroſſen","Zahlen","gleichfals","vermeide",",","ſo","muͤſſen","von","keiner","kleineren","Sorte","ſo","viel","oder","mehr","Stuͤcke","vorkommen",",","als","ein","Stuͤck","von","der","groͤſſeren","Sorte","austragen",":"],"norm_tok":["Hernach",",","damit","man","die","allzu","großen","Zahlen","gleichfalls","vermeide",",","so","müssen","von","keiner","kleineren","Sorte","so","viel","oder","mehr","Stücke","vorkommen",",","als","ein","Stück","von","der","größeren","Sorte","austragen",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,42],[43,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,95],[96,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,95],[96,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,174],[175,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273300170898437}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":731,"date":1740,"orig":"wann derohalben ſolches geſchieht, ſo iſt dienlich, daß man von der kleineren Sorte ſo viel Stuͤcke wegnehme, als ein Stuͤck von der groͤſſeren Sorte ausmachen, und anſtatt derſelben ein Stuͤck zur groͤſſeren Sorte hinzuſetze.","norm":"wann derohalben solches geschieht, so ist dienlich, dass man von der kleineren Sorte so viel Stücke wegnehme, als ein Stück von der größeren Sorte ausmachen, und anstatt derselben ein Stück zur größeren Sorte hinzusetze.","orig_tok":["wann","derohalben","ſolches","geſchieht",",","ſo","iſt","dienlich",",","daß","man","von","der","kleineren","Sorte","ſo","viel","Stuͤcke","wegnehme",",","als","ein","Stuͤck","von","der","groͤſſeren","Sorte","ausmachen",",","und","anſtatt","derſelben","ein","Stuͤck","zur","groͤſſeren","Sorte","hinzuſetze","."],"norm_tok":["wann","derohalben","solches","geschieht",",","so","ist","dienlich",",","dass","man","von","der","kleineren","Sorte","so","viel","Stücke","wegnehme",",","als","ein","Stück","von","der","größeren","Sorte","ausmachen",",","und","anstatt","derselben","ein","Stück","zur","größeren","Sorte","hinzusetze","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,208],[209,214],[215,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,202],[203,208],[209,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315199851989746}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":732,"date":1740,"orig":"Als anſtatt 11 Pfund 10 Loth und 4 Solotnick, weilen 3 Solotnick ein Loth ausmachen, iſt deutlicher wann man ſagt 11 Pfund 16 Loth und 1 Solotnick.","norm":"Als anstatt 11 Pfund 10 Lot und 4 Solotnick, weilen 3 Solotnick ein Lot ausmachen, ist deutlicher wann man sagt 11 Pfund 16 Lot und 1 Solotnick.","orig_tok":["Als","anſtatt","11","Pfund","10","Loth","und","4","Solotnick",",","weilen","3","Solotnick","ein","Loth","ausmachen",",","iſt","deutlicher","wann","man","ſagt","11","Pfund","16","Loth","und","1","Solotnick","."],"norm_tok":["Als","anstatt","11","Pfund","10","Lot","und","4","Solotnick",",","weilen","3","Solotnick","ein","Lot","ausmachen",",","ist","deutlicher","wann","man","sagt","11","Pfund","16","Lot","und","1","Solotnick","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,34],[35,44],[44,45],[46,52],[53,54],[55,64],[65,68],[69,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,136],[137,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,33],[34,43],[43,44],[45,51],[52,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669099807739258}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":733,"date":1740,"orig":"Dieſes iſt nun von aller Gattung Maaſſen, welche in vielerley Sorten abgetheilt zu werden pflegen, zu verſtehen, und muß man immer trachten die Rechnungen auf ſolche Art einzurichten: als welche Art theils deutlicher in die Augen faͤllt, theils der Gewohnheit gemaͤß iſt.","norm":"Dieses ist nun von aller Gattung Massen, welche in vielerlei Sorten abgeteilt zu werden pflegen, zu verstehen, und muss man immer trachten die Rechnungen auf solche Art einzurichten: als welche Art teils deutlicher in die Augen fällt, teils der Gewohnheit gemäß ist.","orig_tok":["Dieſes","iſt","nun","von","aller","Gattung","Maaſſen",",","welche","in","vielerley","Sorten","abgetheilt","zu","werden","pflegen",",","zu","verſtehen",",","und","muß","man","immer","trachten","die","Rechnungen","auf","ſolche","Art","einzurichten",":","als","welche","Art","theils","deutlicher","in","die","Augen","faͤllt",",","theils","der","Gewohnheit","gemaͤß","iſt","."],"norm_tok":["Dieses","ist","nun","von","aller","Gattung","Massen",",","welche","in","vielerlei","Sorten","abgeteilt","zu","werden","pflegen",",","zu","verstehen",",","und","muss","man","immer","trachten","die","Rechnungen","auf","solche","Art","einzurichten",":","als","welche","Art","teils","deutlicher","in","die","Augen","fällt",",","teils","der","Gewohnheit","gemäß","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,48],[49,51],[52,61],[62,68],[69,79],[80,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,143],[144,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,205],[206,216],[217,219],[220,223],[224,229],[230,236],[236,237],[238,244],[245,248],[249,259],[260,266],[267,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,50],[51,60],[61,67],[68,77],[78,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,214],[215,217],[218,221],[222,227],[228,233],[233,234],[235,240],[241,244],[245,255],[256,261],[262,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412700176239014}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":734,"date":1740,"orig":"Wann man derohalben in der Rechnung auf eine Ausdruͤckung gekommen, welche nicht nach dieſen Regeln beſchaffen iſt, ſo muß man ſich die Muͤhe geben ſolche in die gewoͤhnliche Form zu verwandeln.","norm":"Wann man derohalben in der Rechnung auf eine Ausdrückung gekommen, welche nicht nach diesen Regeln beschaffen ist, so muss man sich die Mühe geben solche in die gewöhnliche Form zu verwandeln.","orig_tok":["Wann","man","derohalben","in","der","Rechnung","auf","eine","Ausdruͤckung","gekommen",",","welche","nicht","nach","dieſen","Regeln","beſchaffen","iſt",",","ſo","muß","man","ſich","die","Muͤhe","geben","ſolche","in","die","gewoͤhnliche","Form","zu","verwandeln","."],"norm_tok":["Wann","man","derohalben","in","der","Rechnung","auf","eine","Ausdrückung","gekommen",",","welche","nicht","nach","diesen","Regeln","beschaffen","ist",",","so","muss","man","sich","die","Mühe","geben","solche","in","die","gewöhnliche","Form","zu","verwandeln","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,57],[58,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,99],[100,110],[111,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,154],[155,157],[158,161],[162,174],[175,179],[180,182],[183,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,84],[85,91],[92,98],[99,109],[110,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,153],[154,156],[157,160],[161,172],[173,177],[178,180],[181,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766600131988525}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":735,"date":1740,"orig":"Zu dieſer Verwandlung gibt uns die Reduction die noͤthigen Regeln an die Hand, als welche lehret, alle auf nicht gebraͤuchliche Art ausgedruͤckte Quantitaͤten ſolcher geſtalt nach den verſchiedenen Sorten ausdruͤcken, daß von keiner Sorte ſo viel oder mehr Stuͤcke vorkommen, als ein Stuͤck der naͤchſt groͤſſeren Sorte austragen, und auch nirgend, ausgenommen bey der kleinſten Sorte, Bruͤche entſpringen.","norm":"Zu dieser Verwandlung gibt uns die Reduktion die nötigen Regeln an die Hand, als welche lehrt, alle auf nicht gebräuchliche Art ausgedrückte Quantitäten solcher Gestalt nach den verschiedenen Sorten ausdrücken, dass von keiner Sorte so viel oder mehr Stücke vorkommen, als ein Stück der nächst größeren Sorte austragen, und auch nirgend, ausgenommen bei der kleinsten Sorte, Brüche entspringen.","orig_tok":["Zu","dieſer","Verwandlung","gibt","uns","die","Reduction","die","noͤthigen","Regeln","an","die","Hand",",","als","welche","lehret",",","alle","auf","nicht","gebraͤuchliche","Art","ausgedruͤckte","Quantitaͤten","ſolcher","geſtalt","nach","den","verſchiedenen","Sorten","ausdruͤcken",",","daß","von","keiner","Sorte","ſo","viel","oder","mehr","Stuͤcke","vorkommen",",","als","ein","Stuͤck","der","naͤchſt","groͤſſeren","Sorte","austragen",",","und","auch","nirgend",",","ausgenommen","bey","der","kleinſten","Sorte",",","Bruͤche","entſpringen","."],"norm_tok":["Zu","dieser","Verwandlung","gibt","uns","die","Reduktion","die","nötigen","Regeln","an","die","Hand",",","als","welche","lehrt",",","alle","auf","nicht","gebräuchliche","Art","ausgedrückte","Quantitäten","solcher","Gestalt","nach","den","verschiedenen","Sorten","ausdrücken",",","dass","von","keiner","Sorte","so","viel","oder","mehr","Stücke","vorkommen",",","als","ein","Stück","der","nächst","größeren","Sorte","austragen",",","und","auch","nirgend",",","ausgenommen","bei","der","kleinsten","Sorte",",","Brüche","entspringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,127],[128,131],[132,145],[146,158],[159,166],[167,174],[175,179],[180,183],[184,197],[198,204],[205,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,241],[242,246],[247,251],[252,256],[257,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,302],[303,313],[314,319],[320,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,347],[347,348],[349,360],[361,364],[365,368],[369,378],[379,384],[384,385],[386,393],[394,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,123],[124,127],[128,140],[141,152],[153,160],[161,168],[169,173],[174,177],[178,191],[192,198],[199,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,232],[233,235],[236,240],[241,245],[246,250],[251,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,293],[294,302],[303,308],[309,318],[318,319],[320,323],[324,328],[329,336],[336,337],[338,349],[350,353],[354,357],[358,367],[368,373],[373,374],[375,381],[382,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960599899291992}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":736,"date":1740,"orig":"Ob aber eine vorgegebene Quantitaͤt ſolcher Reduction beduͤrfe oder nicht, kan man leicht erkennen, wann man ſieht ob die Ausdruͤckung mit den beyden gegebenen Regeln uͤbereinkommt.","norm":"Ob aber eine vorgegebene Quantität solcher Reduktion bedürfe oder nicht, kann man leicht erkennen, wann man sieht ob die Ausdrückung mit den beiden gegebenen Regeln übereinkommt.","orig_tok":["Ob","aber","eine","vorgegebene","Quantitaͤt","ſolcher","Reduction","beduͤrfe","oder","nicht",",","kan","man","leicht","erkennen",",","wann","man","ſieht","ob","die","Ausdruͤckung","mit","den","beyden","gegebenen","Regeln","uͤbereinkommt","."],"norm_tok":["Ob","aber","eine","vorgegebene","Quantität","solcher","Reduktion","bedürfe","oder","nicht",",","kann","man","leicht","erkennen",",","wann","man","sieht","ob","die","Ausdrückung","mit","den","beiden","gegebenen","Regeln","übereinkommt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,35],[36,43],[44,53],[54,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,121],[122,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,159],[160,166],[167,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,34],[35,42],[43,52],[53,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,120],[121,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,157],[158,164],[165,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623000144958496}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":737,"date":1740,"orig":"Und nach dieſen zweyen Regeln, welche beobachtet werden muͤſſen, bekommt die Reduction auch zwey Theil; davon der erſtere lehret, wann von einer kleineren Sorte mehr Stuͤcke vorkommen, als ein Stuͤck von der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte austragen, wie eine ſolche Ausdruͤckung in die gehoͤrige Regelmaͤßige Form gebracht werden ſolle.","norm":"Und nach diesen zweien Regeln, welche beobachtet werden müssen, bekommt die Reduktion auch zwei Teil; davon der erstere lehrt, wann von einer kleineren Sorte mehr Stücke vorkommen, als ein Stück von der nächstfolgenden größeren Sorte austragen, wie eine solche Ausdrückung in die gehörige regelmäßige Form gebracht werden solle.","orig_tok":["Und","nach","dieſen","zweyen","Regeln",",","welche","beobachtet","werden","muͤſſen",",","bekommt","die","Reduction","auch","zwey","Theil",";","davon","der","erſtere","lehret",",","wann","von","einer","kleineren","Sorte","mehr","Stuͤcke","vorkommen",",","als","ein","Stuͤck","von","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","austragen",",","wie","eine","ſolche","Ausdruͤckung","in","die","gehoͤrige","Regelmaͤßige","Form","gebracht","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Und","nach","diesen","zweien","Regeln",",","welche","beobachtet","werden","müssen",",","bekommt","die","Reduktion","auch","zwei","Teil",";","davon","der","erstere","lehrt",",","wann","von","einer","kleineren","Sorte","mehr","Stücke","vorkommen",",","als","ein","Stück","von","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","austragen",",","wie","eine","solche","Ausdrückung","in","die","gehörige","regelmäßige","Form","gebracht","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,86],[87,91],[92,96],[97,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,154],[155,160],[161,165],[166,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,224],[225,235],[236,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,268],[269,281],[282,284],[285,288],[289,298],[299,311],[312,316],[317,325],[326,332],[333,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,85],[86,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,151],[152,157],[158,162],[163,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,218],[219,227],[228,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,260],[261,272],[273,275],[276,279],[280,288],[289,300],[301,305],[306,314],[315,321],[322,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212500095367432}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":738,"date":1740,"orig":"Jn dem anderen Theil aber muß gewieſen werden, wann bey groͤſſeren Sorten Bruͤche vorkommen, wie dieſelben gehoben und auf die kleineren Sorten gebracht werden ſollen, damit die vorgegebene Quantitaͤt auf die gebraͤuchliche Art beſchrieben werde.","norm":"In dem anderen Teil aber muss gewiesen werden, wann bei größeren Sorten Brüche vorkommen, wie dieselben gehoben und auf die kleineren Sorten gebracht werden sollen, damit die vorgegebene Quantität auf die gebräuchliche Art beschrieben werde.","orig_tok":["Jn","dem","anderen","Theil","aber","muß","gewieſen","werden",",","wann","bey","groͤſſeren","Sorten","Bruͤche","vorkommen",",","wie","dieſelben","gehoben","und","auf","die","kleineren","Sorten","gebracht","werden","ſollen",",","damit","die","vorgegebene","Quantitaͤt","auf","die","gebraͤuchliche","Art","beſchrieben","werde","."],"norm_tok":["In","dem","anderen","Teil","aber","muss","gewiesen","werden",",","wann","bei","größeren","Sorten","Brüche","vorkommen",",","wie","dieselben","gehoben","und","auf","die","kleineren","Sorten","gebracht","werden","sollen",",","damit","die","vorgegebene","Quantität","auf","die","gebräuchliche","Art","beschrieben","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,73],[74,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,143],[144,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,189],[190,200],[201,204],[205,208],[209,223],[224,227],[228,239],[240,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,140],[141,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,186],[187,196],[197,200],[201,204],[205,218],[219,222],[223,234],[235,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807799816131592}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":739,"date":1740,"orig":"7.)","norm":"7.)","orig_tok":["7.",")"],"norm_tok":["7.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9008002281188965}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":740,"date":1740,"orig":"Wann von einer kleineren Sorte mehr Stuͤcke vorkommen, als ein Stuͤck der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte austragen, ſo dividire man diejenige Zahl der von der kleinern Sorte vorhandenen Stuͤcken durch die Zahl welche anzeigt, wieviel Stuͤcke dieſer Sorte in einem Stuͤcke der groͤſſeren Sorte enthalten ſind:","norm":"Wann von einer kleineren Sorte mehr Stücke vorkommen, als ein Stück der nächstfolgenden größeren Sorte austragen, so dividiere man diejenige Zahl der von der kleineren Sorte vorhandenen Stücken durch die Zahl welche anzeigt, wie viel Stücke dieser Sorte in einem Stücke der größeren Sorte enthalten sind:","orig_tok":["Wann","von","einer","kleineren","Sorte","mehr","Stuͤcke","vorkommen",",","als","ein","Stuͤck","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","austragen",",","ſo","dividire","man","diejenige","Zahl","der","von","der","kleinern","Sorte","vorhandenen","Stuͤcken","durch","die","Zahl","welche","anzeigt",",","wieviel","Stuͤcke","dieſer","Sorte","in","einem","Stuͤcke","der","groͤſſeren","Sorte","enthalten","ſind",":"],"norm_tok":["Wann","von","einer","kleineren","Sorte","mehr","Stücke","vorkommen",",","als","ein","Stück","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","austragen",",","so","dividiere","man","diejenige","Zahl","der","von","der","kleineren","Sorte","vorhandenen","Stücken","durch","die","Zahl","welche","anzeigt",",","wie","viel","Stücke","dieser","Sorte","in","einem","Stücke","der","größeren","Sorte","enthalten","sind",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,90],[91,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,130],[131,134],[135,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,176],[177,188],[189,197],[198,203],[204,207],[208,212],[213,219],[220,227],[227,228],[229,236],[237,244],[245,251],[252,257],[258,260],[261,266],[267,274],[275,278],[279,289],[290,295],[296,305],[306,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,87],[88,96],[97,102],[103,112],[112,113],[114,116],[117,126],[127,130],[131,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,173],[174,185],[186,193],[194,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,247],[248,253],[254,256],[257,262],[263,269],[270,273],[274,282],[283,288],[289,298],[299,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21619987487793}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":741,"date":1740,"orig":"ſo wird alsdann der Quotus in gantzen Zahlen die Anzahl der Stuͤcke der groͤſſeren Sorte anzeigen, der Reſt aber ſo in der Diviſion uͤberbleibt, bedeutet noch Stuͤcke von der kleinern Sorte.","norm":"so wird alsdann der Quotus in ganzen Zahlen die Anzahl der Stücke der größeren Sorte anzeigen, der Rest aber so in der Division überbleibt, bedeutet noch Stücke von der kleineren Sorte.","orig_tok":["ſo","wird","alsdann","der","Quotus","in","gantzen","Zahlen","die","Anzahl","der","Stuͤcke","der","groͤſſeren","Sorte","anzeigen",",","der","Reſt","aber","ſo","in","der","Diviſion","uͤberbleibt",",","bedeutet","noch","Stuͤcke","von","der","kleinern","Sorte","."],"norm_tok":["so","wird","alsdann","der","Quotus","in","ganzen","Zahlen","die","Anzahl","der","Stücke","der","größeren","Sorte","anzeigen",",","der","Rest","aber","so","in","der","Division","überbleibt",",","bedeutet","noch","Stücke","von","der","kleineren","Sorte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,82],[83,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,115],[116,118],[119,122],[123,131],[132,143],[143,144],[145,153],[154,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,138],[138,139],[140,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281099796295166}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":742,"date":1740,"orig":"Sind von der kleineren Sorte mehr Stuͤcke vorhanden, als in einem Stuͤcke der groͤſſeren Sorte enthalten ſind, ſo werden in derſelben kleinern Sorte ein oder mehr Stuͤcke von der groͤſſeren Sorte wuͤrcklich vorhanden ſeyn, welche um die Ausdruͤckung den gegebenen Regeln gemaͤß einzurichten, daraus gezogen werden muͤſſen.","norm":"Sind von der kleineren Sorte mehr Stücke vorhanden, als in einem Stücke der größeren Sorte enthalten sind, so werden in derselben kleineren Sorte ein oder mehr Stücke von der größeren Sorte wirklich vorhanden sein, welche um die Ausdrückung den gegebenen Regeln gemäß einzurichten, daraus gezogen werden müssen.","orig_tok":["Sind","von","der","kleineren","Sorte","mehr","Stuͤcke","vorhanden",",","als","in","einem","Stuͤcke","der","groͤſſeren","Sorte","enthalten","ſind",",","ſo","werden","in","derſelben","kleinern","Sorte","ein","oder","mehr","Stuͤcke","von","der","groͤſſeren","Sorte","wuͤrcklich","vorhanden","ſeyn",",","welche","um","die","Ausdruͤckung","den","gegebenen","Regeln","gemaͤß","einzurichten",",","daraus","gezogen","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Sind","von","der","kleineren","Sorte","mehr","Stücke","vorhanden",",","als","in","einem","Stücke","der","größeren","Sorte","enthalten","sind",",","so","werden","in","derselben","kleineren","Sorte","ein","oder","mehr","Stücke","von","der","größeren","Sorte","wirklich","vorhanden","sein",",","welche","um","die","Ausdrückung","den","gegebenen","Regeln","gemäß","einzurichten",",","daraus","gezogen","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,88],[89,94],[95,104],[105,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,123],[124,133],[134,142],[143,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,195],[196,206],[207,216],[217,221],[221,222],[223,229],[230,232],[233,236],[237,249],[250,253],[254,263],[264,270],[271,277],[278,290],[290,291],[292,298],[299,306],[307,313],[314,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,33],[34,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,100],[101,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,119],[120,129],[130,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,189],[190,198],[199,208],[209,213],[213,214],[215,221],[222,224],[225,228],[229,240],[241,244],[245,254],[255,261],[262,267],[268,280],[280,281],[282,288],[289,296],[297,303],[304,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.304399967193603}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":743,"date":1740,"orig":"Dieſes kan nun fuͤr das erſte am natuͤrlichſten durch die Subtraction geſchehen, in dem man von der vorhandenen Anzahl Stuͤcke der kleinern Sorte ſo viel Stuͤcke abnimmt als ein Stuͤck der groͤſſeren Sorte ausmachen, und dafuͤr ein Stuͤck zu der groͤſſern Sorte ſetzt.","norm":"Dieses kann nun für das erste am natürlichsten durch die Subtraktion geschehen, in dem man von der vorhandenen Anzahl Stücke der kleineren Sorte so viel Stücke abnimmt als ein Stück der größeren Sorte ausmachen, und dafür ein Stück zu der größeren Sorte setzt.","orig_tok":["Dieſes","kan","nun","fuͤr","das","erſte","am","natuͤrlichſten","durch","die","Subtraction","geſchehen",",","in","dem","man","von","der","vorhandenen","Anzahl","Stuͤcke","der","kleinern","Sorte","ſo","viel","Stuͤcke","abnimmt","als","ein","Stuͤck","der","groͤſſeren","Sorte","ausmachen",",","und","dafuͤr","ein","Stuͤck","zu","der","groͤſſern","Sorte","ſetzt","."],"norm_tok":["Dieses","kann","nun","für","das","erste","am","natürlichsten","durch","die","Subtraktion","geschehen",",","in","dem","man","von","der","vorhandenen","Anzahl","Stücke","der","kleineren","Sorte","so","viel","Stücke","abnimmt","als","ein","Stück","der","größeren","Sorte","ausmachen",",","und","dafür","ein","Stück","zu","der","größeren","Sorte","setzt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,47],[48,53],[54,57],[58,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,148],[149,153],[154,161],[162,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,199],[200,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,238],[239,241],[242,245],[246,255],[256,261],[262,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,46],[47,52],[53,56],[57,68],[69,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,117],[118,124],[125,128],[129,138],[139,144],[145,147],[148,152],[153,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,194],[195,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,234],[235,238],[239,247],[248,253],[254,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222599983215332}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":744,"date":1740,"orig":"Bleiben, nach dem dieſes geſchehen, noch mehr Stuͤcke von der kleinern Sorte uͤber, als ein Stuͤck der groͤſſern ausmachen, ſo ſubtrahirt man nochmahls eben ſo viel Stuͤck als in der groͤſſern Sorte enthalten, und ſchreibt dafuͤr wiederum ein Stuͤck zur groͤſſeren Sorte.","norm":"Bleiben, nach dem dieses geschehen, noch mehr Stücke von der kleineren Sorte über, als ein Stück der größeren ausmachen, so subtrahiert man nochmals ebenso viel Stück als in der größeren Sorte enthalten, und schreibt dafür wiederum ein Stück zur größeren Sorte.","orig_tok":["Bleiben",",","nach","dem","dieſes","geſchehen",",","noch","mehr","Stuͤcke","von","der","kleinern","Sorte","uͤber",",","als","ein","Stuͤck","der","groͤſſern","ausmachen",",","ſo","ſubtrahirt","man","nochmahls","eben","ſo","viel","Stuͤck","als","in","der","groͤſſern","Sorte","enthalten",",","und","ſchreibt","dafuͤr","wiederum","ein","Stuͤck","zur","groͤſſeren","Sorte","."],"norm_tok":["Bleiben",",","nach","dem","dieses","geschehen",",","noch","mehr","Stücke","von","der","kleineren","Sorte","über",",","als","ein","Stück","der","größeren","ausmachen",",","so","subtrahiert","man","nochmals","ebenso","viel","Stück","als","in","der","größeren","Sorte","enthalten",",","und","schreibt","dafür","wiederum","ein","Stück","zur","größeren","Sorte","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,122],[122,123],[124,126],[127,137],[138,141],[142,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,192],[193,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,222],[223,229],[230,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,264],[265,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,119],[119,120],[121,123],[124,135],[136,139],[140,148],[149,155],[156,160],[161,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,186],[187,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,222],[223,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,254],[255,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440199851989746}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":745,"date":1740,"orig":"Solche Subtraction continuirt man ſo lang, bis endlich weniger Stuͤcke von der kleinern Sorte uͤbrig bleiben, als ein Stuͤck der groͤſſern Sorte austragen; und fuͤr eine jegliche Subtraction ſetzt man je ein Stuͤck zu der groͤſſern Sorte.","norm":"Solche Subtraktion kontinuiert man so lang, bis endlich weniger Stücke von der kleineren Sorte übrig bleiben, als ein Stück der größeren Sorte austragen; und für eine jegliche Subtraktion setzt man je ein Stück zu der größeren Sorte.","orig_tok":["Solche","Subtraction","continuirt","man","ſo","lang",",","bis","endlich","weniger","Stuͤcke","von","der","kleinern","Sorte","uͤbrig","bleiben",",","als","ein","Stuͤck","der","groͤſſern","Sorte","austragen",";","und","fuͤr","eine","jegliche","Subtraction","ſetzt","man","je","ein","Stuͤck","zu","der","groͤſſern","Sorte","."],"norm_tok":["Solche","Subtraktion","kontinuiert","man","so","lang",",","bis","endlich","weniger","Stücke","von","der","kleineren","Sorte","übrig","bleiben",",","als","ein","Stück","der","größeren","Sorte","austragen",";","und","für","eine","jegliche","Subtraktion","setzt","man","je","ein","Stück","zu","der","größeren","Sorte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,29],[30,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,138],[139,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,178],[179,190],[191,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,214],[215,217],[218,221],[222,231],[232,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,30],[31,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,136],[137,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,175],[176,187],[188,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,210],[211,213],[214,217],[218,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8478000164031982}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":746,"date":1740,"orig":"Als wann dieſes Gewicht vorkommen ſollte 5 Loth 16 Solotnick, wo mehr Solotnick vorhanden ſind als ein Loth austragen; ſo ſubtrahirt man je drey Solotnick, ſo viel nehmlich ein Loth ausmachen, und ſo oft man 3 Solotnick ſubtrahirt, ſo oft ſchreibt man 1 Loth zu den Lothen, bis endlich weniger als drey Solotnick zuruͤck bleiben: wie aus beyſtehender Operation zu erſehen.","norm":"Als wann dieses Gewicht vorkommen sollte 5 Lot 16 Solotnick, wo mehr Solotnick vorhanden sind als ein Lot austragen; so subtrahiert man je drei Solotnick, so viel nämlich ein Lot ausmachen, und so oft man 3 Solotnick subtrahiert, so oft schreibt man 1 Lot zu den Loten, bis endlich weniger als drei Solotnick zurückbleiben: wie aus beistehender Operation zu ersehen.","orig_tok":["Als","wann","dieſes","Gewicht","vorkommen","ſollte","5","Loth","16","Solotnick",",","wo","mehr","Solotnick","vorhanden","ſind","als","ein","Loth","austragen",";","ſo","ſubtrahirt","man","je","drey","Solotnick",",","ſo","viel","nehmlich","ein","Loth","ausmachen",",","und","ſo","oft","man","3","Solotnick","ſubtrahirt",",","ſo","oft","ſchreibt","man","1","Loth","zu","den","Lothen",",","bis","endlich","weniger","als","drey","Solotnick","zuruͤck","bleiben",":","wie","aus","beyſtehender","Operation","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Als","wann","dieses","Gewicht","vorkommen","sollte","5","Lot","16","Solotnick",",","wo","mehr","Solotnick","vorhanden","sind","als","ein","Lot","austragen",";","so","subtrahiert","man","je","drei","Solotnick",",","so","viel","nämlich","ein","Lot","ausmachen",",","und","so","oft","man","3","Solotnick","subtrahiert",",","so","oft","schreibt","man","1","Lot","zu","den","Loten",",","bis","endlich","weniger","als","drei","Solotnick","zurückbleiben",":","wie","aus","beistehender","Operation","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,79],[80,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,132],[133,136],[137,139],[140,144],[145,154],[154,155],[156,158],[159,163],[164,172],[173,176],[177,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,207],[208,209],[210,219],[220,230],[230,231],[232,234],[235,238],[239,247],[248,251],[252,253],[254,258],[259,261],[262,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,285],[286,293],[294,297],[298,302],[303,312],[313,320],[321,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,350],[351,360],[361,363],[364,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,78],[79,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,119],[120,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,170],[171,174],[175,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,204],[205,206],[207,216],[217,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,251],[252,255],[256,258],[259,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,281],[282,289],[290,293],[294,298],[299,308],[309,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,344],[345,354],[355,357],[358,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472899913787842}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":747,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":748,"date":1740,"orig":"Woraus erhellet, daß das vorgegebene Gewicht von 5 Loth, 16 Solotnick nach der gewoͤhnlichen Art zu ſchreiben, 10 Loth 1 Solotnick austrage.","norm":"Woraus erhellet, dass das vorgegebene Gewicht von 5 Lot, 16 Solotnick nach der gewöhnlichen Art zu schreiben, 10 Lot 1 Solotnick austrage.","orig_tok":["Woraus","erhellet",",","daß","das","vorgegebene","Gewicht","von","5","Loth",",","16","Solotnick","nach","der","gewoͤhnlichen","Art","zu","ſchreiben",",","10","Loth","1","Solotnick","austrage","."],"norm_tok":["Woraus","erhellet",",","dass","das","vorgegebene","Gewicht","von","5","Lot",",","16","Solotnick","nach","der","gewöhnlichen","Art","zu","schreiben",",","10","Lot","1","Solotnick","austrage","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,44],[45,48],[49,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,92],[93,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,120],[121,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,45],[46,49],[50,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,91],[92,95],[96,98],[99,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,118],[119,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706399917602539}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":749,"date":1740,"orig":"Was aber auf ſolche Art durch die viel mahl wiederholte Subtraction geſchieht, daſſelbe kan kuͤrtzer und auf ein mahl durch die Diviſion bewerckſtelliget werden, in dem die Diviſion nichts anders iſt als eine etliche mahl wiederholte Subtraction; und derohalben kan dieſe Reduction fuͤglicher vermittelſt der Diviſion angeſtellet werden, nach Anweiſung der gegebenen Regel; wovon alſo der Grund hieraus zugleich erhellet.","norm":"Was aber auf solche Art durch die viel Mal wiederholte Subtraktion geschieht, dasselbe kann kürzer und auf ein Mal durch die Division bewerkstelliget werden, in dem die Division nichts anders ist als eine etliche Mal wiederholte Subtraktion; und derohalben kann diese Reduktion füglicher vermittels der Division angestellt werden, nach Anweisung der gegebenen Regel; wovon also der Grund hieraus zugleich erhellet.","orig_tok":["Was","aber","auf","ſolche","Art","durch","die","viel","mahl","wiederholte","Subtraction","geſchieht",",","daſſelbe","kan","kuͤrtzer","und","auf","ein","mahl","durch","die","Diviſion","bewerckſtelliget","werden",",","in","dem","die","Diviſion","nichts","anders","iſt","als","eine","etliche","mahl","wiederholte","Subtraction",";","und","derohalben","kan","dieſe","Reduction","fuͤglicher","vermittelſt","der","Diviſion","angeſtellet","werden",",","nach","Anweiſung","der","gegebenen","Regel",";","wovon","alſo","der","Grund","hieraus","zugleich","erhellet","."],"norm_tok":["Was","aber","auf","solche","Art","durch","die","viel","Mal","wiederholte","Subtraktion","geschieht",",","dasselbe","kann","kürzer","und","auf","ein","Mal","durch","die","Division","bewerkstelliget","werden",",","in","dem","die","Division","nichts","anders","ist","als","eine","etliche","Mal","wiederholte","Subtraktion",";","und","derohalben","kann","diese","Reduktion","füglicher","vermittels","der","Division","angestellt","werden",",","nach","Anweisung","der","gegebenen","Regel",";","wovon","also","der","Grund","hieraus","zugleich","erhellet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,55],[56,67],[68,77],[77,78],[79,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,136],[137,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,188],[189,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,216],[217,221],[222,233],[234,245],[245,246],[247,250],[251,261],[262,265],[266,271],[272,281],[282,292],[293,304],[305,308],[309,317],[318,329],[330,336],[336,337],[338,342],[343,352],[353,356],[357,366],[367,372],[372,373],[374,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,402],[403,411],[412,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,66],[67,76],[76,77],[78,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,212],[213,216],[217,228],[229,240],[240,241],[242,245],[246,256],[257,261],[262,267],[268,277],[278,287],[288,298],[299,302],[303,311],[312,322],[323,329],[329,330],[331,335],[336,345],[346,349],[350,359],[360,365],[365,366],[367,372],[373,377],[378,381],[382,387],[388,395],[396,404],[405,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952000141143799}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":750,"date":1740,"orig":"Nehmlich in dem gegebenen Exempel, wann ich die 16 Solotnick durch 3 dividire, ſo weißt mir der Quotus 5, wieviel mahl 3 in 16 enthalten ſeyen oder wieviel mahl man 3 von 16 abziehen koͤnne, der Reſt aber 1 zeiget an, wieviel noch zuruͤck bleibt wann man 3 fuͤnf mahl abgezogen.","norm":"Nämlich in dem gegebenen Exempel, wann ich die 16 Solotnick durch 3 dividiere, so weißt mir der Quotus 5, wie viel Mal 3 in 16 enthalten seien oder wie viel Mal man 3 von 16 abziehen könne, der Rest aber 1 zeiget an, wie viel noch zurückbleibt wann man 3 fünfmal abgezogen.","orig_tok":["Nehmlich","in","dem","gegebenen","Exempel",",","wann","ich","die","16","Solotnick","durch","3","dividire",",","ſo","weißt","mir","der","Quotus","5",",","wieviel","mahl","3","in","16","enthalten","ſeyen","oder","wieviel","mahl","man","3","von","16","abziehen","koͤnne",",","der","Reſt","aber","1","zeiget","an",",","wieviel","noch","zuruͤck","bleibt","wann","man","3","fuͤnf","mahl","abgezogen","."],"norm_tok":["Nämlich","in","dem","gegebenen","Exempel",",","wann","ich","die","16","Solotnick","durch","3","dividiere",",","so","weißt","mir","der","Quotus","5",",","wie","viel","Mal","3","in","16","enthalten","seien","oder","wie","viel","Mal","man","3","von","16","abziehen","könne",",","der","Rest","aber","1","zeiget","an",",","wie","viel","noch","zurückbleibt","wann","man","3","fünfmal","abgezogen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,60],[61,66],[67,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,120],[121,123],[124,126],[127,136],[137,142],[143,147],[148,155],[156,160],[161,164],[165,166],[167,170],[171,173],[174,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,206],[207,213],[214,216],[216,217],[218,225],[226,230],[231,238],[239,245],[246,250],[251,254],[255,256],[257,262],[263,267],[268,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,59],[60,65],[66,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,120],[121,123],[124,126],[127,136],[137,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,166],[167,170],[171,173],[174,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,205],[206,212],[213,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,243],[244,248],[249,252],[253,254],[255,262],[263,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241600036621094}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":751,"date":1740,"orig":"Da man nun zu den Lothen ſo viel Loth addiren muß als oft man 3 ſubtrahirt hat, ſo weißt der Quotus 5 ſogleich, wieviel Loth in den Solotnicken enthalten und folglich zu den Lothen geſchlagen werden muͤſſen, der Reſt aber 1, weiſet daß noch 1 Solotnick zuruͤck bleibt, und unter dieſem Nahmen bleiben muͤſſe.","norm":"Da man nun zu den Loten so viel Lot addieren muss als oft man 3 subtrahiert hat, so weißt der Quotus 5 sogleich, wie viel Lot in den Solotnick enthalten und folglich zu den Loten geschlagen werden müssen, der Rest aber 1, weiset dass noch 1 Solotnick zurückbleibt, und unter diesem Namen bleiben müsse.","orig_tok":["Da","man","nun","zu","den","Lothen","ſo","viel","Loth","addiren","muß","als","oft","man","3","ſubtrahirt","hat",",","ſo","weißt","der","Quotus","5","ſogleich",",","wieviel","Loth","in","den","Solotnicken","enthalten","und","folglich","zu","den","Lothen","geſchlagen","werden","muͤſſen",",","der","Reſt","aber","1",",","weiſet","daß","noch","1","Solotnick","zuruͤck","bleibt",",","und","unter","dieſem","Nahmen","bleiben","muͤſſe","."],"norm_tok":["Da","man","nun","zu","den","Loten","so","viel","Lot","addieren","muss","als","oft","man","3","subtrahiert","hat",",","so","weißt","der","Quotus","5","sogleich",",","wie","viel","Lot","in","den","Solotnick","enthalten","und","folglich","zu","den","Loten","geschlagen","werden","müssen",",","der","Rest","aber","1",",","weiset","dass","noch","1","Solotnick","zurückbleibt",",","und","unter","diesem","Namen","bleiben","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,63],[64,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,101],[102,110],[110,111],[112,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,143],[144,153],[154,157],[158,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,191],[192,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,223],[223,224],[225,231],[232,235],[236,240],[241,242],[243,252],[253,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,285],[286,292],[293,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,63],[64,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,142],[143,152],[153,156],[157,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,220],[220,221],[222,228],[229,233],[234,238],[239,240],[241,250],[251,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,281],[282,287],[288,295],[296,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335800170898437}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":752,"date":1740,"orig":"Nach dieſer Regel wird alſo das vorgegebene Gewicht 5 Loth, 16 Solotnick wie folget reducirt werden [Formel] wie nach der vorigen Operation.","norm":"Nach dieser Regel wird also das vorgegebene Gewicht 5 Lot, 16 Solotnick wie folget reduziert werden [Formel] wie nach der vorigen Operation.","orig_tok":["Nach","dieſer","Regel","wird","alſo","das","vorgegebene","Gewicht","5","Loth",",","16","Solotnick","wie","folget","reducirt","werden","[Formel]","wie","nach","der","vorigen","Operation","."],"norm_tok":["Nach","dieser","Regel","wird","also","das","vorgegebene","Gewicht","5","Lot",",","16","Solotnick","wie","folget","reduziert","werden","[","Formel","]","wie","nach","der","vorigen","Operation","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,51],[52,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,99],[100,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,51],[52,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,71],[72,75],[76,82],[83,92],[93,99],[100,101],[101,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.641300201416016}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":753,"date":1740,"orig":"Wann demnach von der kleinern Sorte mehr Stuͤcke vorhanden ſind, als 1 Stuͤck der groͤſſeren ausmachen, ſo muß man die vorgelegte Anzahl Stuͤck der kleinern Sorte dividiren durch diejenige Zahl, welche anzeigt, wieviel Stuͤck von der kleinern Sorte ein Stuͤck der groͤſſern ausmachen; wann dieſe Diviſion geſchehen, ſo muß man ſo viel Stuͤck als der Quotient anzeigt zur groͤſſeren Sorten addiren, von der kleinern Sorte aber bleiben ſo viel Stuͤck zuruͤck, als der Reſt ausweiſet.","norm":"Wann demnach von der kleineren Sorte mehr Stücke vorhanden sind, als 1 Stück der größeren ausmachen, so muss man die vorgelegte Anzahl Stück der kleineren Sorte dividieren durch diejenige Zahl, welche anzeigt, wie viel Stück von der kleineren Sorte ein Stück der größeren ausmachen; wann diese Division geschehen, so muss man so viel Stück als der Quotient anzeigt zur größeren Sorten addieren, von der kleineren Sorte aber bleiben so viel Stück zurück, als der Rest ausweiset.","orig_tok":["Wann","demnach","von","der","kleinern","Sorte","mehr","Stuͤcke","vorhanden","ſind",",","als","1","Stuͤck","der","groͤſſeren","ausmachen",",","ſo","muß","man","die","vorgelegte","Anzahl","Stuͤck","der","kleinern","Sorte","dividiren","durch","diejenige","Zahl",",","welche","anzeigt",",","wieviel","Stuͤck","von","der","kleinern","Sorte","ein","Stuͤck","der","groͤſſern","ausmachen",";","wann","dieſe","Diviſion","geſchehen",",","ſo","muß","man","ſo","viel","Stuͤck","als","der","Quotient","anzeigt","zur","groͤſſeren","Sorten","addiren",",","von","der","kleinern","Sorte","aber","bleiben","ſo","viel","Stuͤck","zuruͤck",",","als","der","Reſt","ausweiſet","."],"norm_tok":["Wann","demnach","von","der","kleineren","Sorte","mehr","Stücke","vorhanden","sind",",","als","1","Stück","der","größeren","ausmachen",",","so","muss","man","die","vorgelegte","Anzahl","Stück","der","kleineren","Sorte","dividieren","durch","diejenige","Zahl",",","welche","anzeigt",",","wie","viel","Stück","von","der","kleineren","Sorte","ein","Stück","der","größeren","ausmachen",";","wann","diese","Division","geschehen",",","so","muss","man","so","viel","Stück","als","der","Quotient","anzeigt","zur","größeren","Sorten","addieren",",","von","der","kleineren","Sorte","aber","bleiben","so","viel","Stück","zurück",",","als","der","Rest","ausweiset","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,156],[157,162],[163,172],[173,178],[179,188],[189,193],[193,194],[195,201],[202,209],[209,210],[211,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,273],[274,283],[283,284],[285,289],[290,295],[296,304],[305,314],[314,315],[316,318],[319,322],[323,326],[327,329],[330,334],[335,341],[342,345],[346,349],[350,358],[359,366],[367,370],[371,381],[382,388],[389,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,414],[415,420],[421,425],[426,433],[434,436],[437,441],[442,448],[449,456],[456,457],[458,461],[462,465],[466,470],[471,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,160],[161,171],[172,177],[178,187],[188,192],[192,193],[194,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,228],[229,232],[233,242],[243,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,271],[272,281],[281,282],[283,287],[288,293],[294,302],[303,312],[312,313],[314,316],[317,321],[322,325],[326,328],[329,333],[334,339],[340,343],[344,347],[348,356],[357,364],[365,368],[369,377],[378,384],[385,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,412],[413,418],[419,423],[424,431],[432,434],[435,439],[440,445],[446,452],[452,453],[454,457],[458,461],[462,466],[467,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127099990844727}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":754,"date":1740,"orig":"Nach dieſer Regel ſind nun nachfolgende Exempel ausgerechnet worden.","norm":"Nach dieser Regel sind nun nachfolgende Exempel ausgerechnet worden.","orig_tok":["Nach","dieſer","Regel","ſind","nun","nachfolgende","Exempel","ausgerechnet","worden","."],"norm_tok":["Nach","dieser","Regel","sind","nun","nachfolgende","Exempel","ausgerechnet","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,47],[48,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,47],[48,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092599868774414}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":755,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":756,"date":1740,"orig":"Man ſoll reduciren 7 Copeken und 15 Poluſchken.","norm":"Man soll reduzieren 7 Kopeken und 15 Poluschken.","orig_tok":["Man","ſoll","reduciren","7","Copeken","und","15","Poluſchken","."],"norm_tok":["Man","soll","reduzieren","7","Kopeken","und","15","Poluschken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,21],[22,29],[30,33],[34,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.307499885559082}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":757,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":758,"date":1740,"orig":"Da 4 Poluſchken 1 Copeken ausmachen, ſo dividire man die 15 Poluſchken durch 4 [Formel]","norm":"Da 4 Poluschken 1 Kopeken ausmachen, so dividiere man die 15 Poluschken durch 4 [Formel]","orig_tok":["Da","4","Poluſchken","1","Copeken","ausmachen",",","ſo","dividire","man","die","15","Poluſchken","durch","4","[Formel]"],"norm_tok":["Da","4","Poluschken","1","Kopeken","ausmachen",",","so","dividiere","man","die","15","Poluschken","durch","4","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,15],[16,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,70],[71,76],[77,78],[79,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,15],[16,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,71],[72,77],[78,79],[80,81],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[15,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":759,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":760,"date":1740,"orig":"Es ſoll die Zeit von 153 Stunden ordentlicher Weiſe nach Tagen und Stunden ausgedruͤckt werden.","norm":"Es soll die Zeit von 153 Stunden ordentlicher Weise nach Tagen und Stunden ausgedrückt werden.","orig_tok":["Es","ſoll","die","Zeit","von","153","Stunden","ordentlicher","Weiſe","nach","Tagen","und","Stunden","ausgedruͤckt","werden","."],"norm_tok":["Es","soll","die","Zeit","von","153","Stunden","ordentlicher","Weise","nach","Tagen","und","Stunden","ausgedrückt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.794099807739258}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":761,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":762,"date":1740,"orig":"Da 1 Tag 24 Stunden begreifft, ſo dividire man 153 Stunden durch 24, ſo wird der Quotus die Tage, der Reſt aber die Stunden anzeigen.","norm":"Da 1 Tag 24 Stunden begreift, so dividiere man 153 Stunden durch 24, so wird der Quotus die Tage, der Rest aber die Stunden anzeigen.","orig_tok":["Da","1","Tag","24","Stunden","begreifft",",","ſo","dividire","man","153","Stunden","durch","24",",","ſo","wird","der","Quotus","die","Tage",",","der","Reſt","aber","die","Stunden","anzeigen","."],"norm_tok":["Da","1","Tag","24","Stunden","begreift",",","so","dividiere","man","153","Stunden","durch","24",",","so","wird","der","Quotus","die","Tage",",","der","Rest","aber","die","Stunden","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302000045776367}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":763,"date":1740,"orig":"[Formel] Demnach betragen 153 Stund ſo viel als 6 Tag, 9 Stunden: welche Ausdruͤckung mit der gewoͤhnlichen Art zu reden uͤbereinkommt.","norm":"[Formel] Demnach betragen 153 Stunde so viel als 6 Tag, 9 Stunden: welche Ausdrückung mit der gewöhnlichen Art zu reden übereinkommt.","orig_tok":["[Formel]","Demnach","betragen","153","Stund","ſo","viel","als","6","Tag",",","9","Stunden",":","welche","Ausdruͤckung","mit","der","gewoͤhnlichen","Art","zu","reden","uͤbereinkommt","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Demnach","betragen","153","Stunde","so","viel","als","6","Tag",",","9","Stunden",":","welche","Ausdrückung","mit","der","gewöhnlichen","Art","zu","reden","übereinkommt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,49],[50,53],[53,54],[55,56],[57,64],[64,65],[66,72],[73,85],[86,89],[90,93],[94,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,50],[51,54],[54,55],[56,57],[58,65],[65,66],[67,73],[74,85],[86,89],[90,93],[94,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.606900215148926}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":764,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":765,"date":1740,"orig":"Es iſt eine Diſtantz gemeſſen und von 12346 Saſchen befunden worden, wieviel betraͤgt ſolche nach der gewoͤhnlichen Art zu reden in in Werſten und Saſchinen?","norm":"Es ist eine Distanz gemessen und von 12346 Saschen befunden worden, wie viel beträgt solche nach der gewöhnlichen Art zu reden in in Wersten und Faschinen?","orig_tok":["Es","iſt","eine","Diſtantz","gemeſſen","und","von","12346","Saſchen","befunden","worden",",","wieviel","betraͤgt","ſolche","nach","der","gewoͤhnlichen","Art","zu","reden","in","in","Werſten","und","Saſchinen","?"],"norm_tok":["Es","ist","eine","Distanz","gemessen","und","von","12346","Saschen","befunden","worden",",","wie","viel","beträgt","solche","nach","der","gewöhnlichen","Art","zu","reden","in","in","Wersten","und","Faschinen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,131],[132,134],[135,142],[143,146],[147,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.436800003051758}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":766,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":767,"date":1740,"orig":"Es haͤlt 1 Werſt 500 Saſchen und deswegen dividire man durch 500 [Formel]","norm":"Es hält 1 wirst 500 Saschen und deswegen dividiere man durch 500 [Formel]","orig_tok":["Es","haͤlt","1","Werſt","500","Saſchen","und","deswegen","dividire","man","durch","500","[Formel]"],"norm_tok":["Es","hält","1","wirst","500","Saschen","und","deswegen","dividiere","man","durch","500","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,66],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.595099925994873}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":768,"date":1740,"orig":"Solcher geſtalt verhaͤlt ſich alſo die Reduction, wann nur zweyerley Sorten in Betrachtung kommen, es moͤgen von der groͤſſeren Sorte anfaͤnglich einige Stuͤcke vorhanden ſeyn oder nicht, wie aus den Exempeln zu erſehen.","norm":"Solcher Gestalt verhält sich also die Reduktion, wann nur zweierlei Sorten in Betrachtung kommen, es mögen von der größeren Sorte anfänglich einige Stücke vorhanden sein oder nicht, wie aus den Exempeln zu ersehen.","orig_tok":["Solcher","geſtalt","verhaͤlt","ſich","alſo","die","Reduction",",","wann","nur","zweyerley","Sorten","in","Betrachtung","kommen",",","es","moͤgen","von","der","groͤſſeren","Sorte","anfaͤnglich","einige","Stuͤcke","vorhanden","ſeyn","oder","nicht",",","wie","aus","den","Exempeln","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Solcher","Gestalt","verhält","sich","also","die","Reduktion",",","wann","nur","zweierlei","Sorten","in","Betrachtung","kommen",",","es","mögen","von","der","größeren","Sorte","anfänglich","einige","Stücke","vorhanden","sein","oder","nicht",",","wie","aus","den","Exempeln","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,78],[79,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,133],[134,145],[146,152],[153,160],[161,170],[171,175],[176,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,74],[75,77],[78,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,140],[141,147],[148,154],[155,164],[165,169],[170,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,202],[203,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779099941253662}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":769,"date":1740,"orig":"Hieraus iſt aber leicht abzunehmen, daß wann 3 oder mehr Sorten vorkommen, und von einer oder mehr der kleinern Sorten mehr Stuͤcke vorhanden ſind, als ein Stuͤck von der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorten ausmachen, die Reduction gleicher Weiſe geſchehen muͤſſe.","norm":"Hieraus ist aber leicht abzunehmen, dass wann 3 oder mehr Sorten vorkommen, und von einer oder mehr der kleineren Sorten mehr Stücke vorhanden sind, als ein Stück von der nächstfolgenden größeren Sorten ausmachen, die Reduktion gleicherweise geschehen müsse.","orig_tok":["Hieraus","iſt","aber","leicht","abzunehmen",",","daß","wann","3","oder","mehr","Sorten","vorkommen",",","und","von","einer","oder","mehr","der","kleinern","Sorten","mehr","Stuͤcke","vorhanden","ſind",",","als","ein","Stuͤck","von","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorten","ausmachen",",","die","Reduction","gleicher","Weiſe","geſchehen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Hieraus","ist","aber","leicht","abzunehmen",",","dass","wann","3","oder","mehr","Sorten","vorkommen",",","und","von","einer","oder","mehr","der","kleineren","Sorten","mehr","Stücke","vorhanden","sind",",","als","ein","Stück","von","der","nächstfolgenden","größeren","Sorten","ausmachen",",","die","Reduktion","gleicherweise","geschehen","müsse","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,51],[52,56],[57,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,118],[119,123],[124,131],[132,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,187],[188,198],[199,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,230],[231,239],[240,245],[246,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,125],[126,132],[133,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,186],[187,195],[196,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,227],[228,241],[242,251],[252,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048399925231934}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":770,"date":1740,"orig":"Man faͤngt nehmlich bey der kleinſten Sorte an, und wann von derſelben ſo viel oder mehr Stuͤcke vorhanden ſind, als ein Stuͤck der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte ausmachen, ſo verrichtet man die Reduction zwiſchen dieſen beyden Sorten wie gelehrt; und erhaͤlt dadurch, daß von der kleinſten Sorten weniger Stuͤcke vorkommen, als 1 Stuͤck von der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte ausmachen.","norm":"Man fängt nämlich bei der kleinsten Sorte an, und wann von derselben so viel oder mehr Stücke vorhanden sind, als ein Stück der nächstfolgenden größeren Sorte ausmachen, so verrichtet man die Reduktion zwischen diesen beiden Sorten wie gelehrt; und erhält dadurch, dass von der kleinsten Sorten weniger Stücke vorkommen, als 1 Stück von der nächstfolgenden größeren Sorte ausmachen.","orig_tok":["Man","faͤngt","nehmlich","bey","der","kleinſten","Sorte","an",",","und","wann","von","derſelben","ſo","viel","oder","mehr","Stuͤcke","vorhanden","ſind",",","als","ein","Stuͤck","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","ausmachen",",","ſo","verrichtet","man","die","Reduction","zwiſchen","dieſen","beyden","Sorten","wie","gelehrt",";","und","erhaͤlt","dadurch",",","daß","von","der","kleinſten","Sorten","weniger","Stuͤcke","vorkommen",",","als","1","Stuͤck","von","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","ausmachen","."],"norm_tok":["Man","fängt","nämlich","bei","der","kleinsten","Sorte","an",",","und","wann","von","derselben","so","viel","oder","mehr","Stücke","vorhanden","sind",",","als","ein","Stück","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","ausmachen",",","so","verrichtet","man","die","Reduktion","zwischen","diesen","beiden","Sorten","wie","gelehrt",";","und","erhält","dadurch",",","dass","von","der","kleinsten","Sorten","weniger","Stücke","vorkommen",",","als","1","Stück","von","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,96],[97,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,148],[149,159],[160,165],[166,175],[175,176],[177,179],[180,190],[191,194],[195,198],[199,208],[209,217],[218,224],[225,231],[232,238],[239,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,294],[295,301],[302,309],[310,317],[318,327],[327,328],[329,332],[333,334],[335,341],[342,345],[346,349],[350,366],[367,377],[378,383],[384,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,143],[144,152],[153,158],[159,168],[168,169],[170,172],[173,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,210],[211,217],[218,224],[225,231],[232,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,277],[278,287],[288,294],[295,302],[303,309],[310,319],[319,320],[321,324],[325,326],[327,332],[333,336],[337,340],[341,356],[357,365],[366,371],[372,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157199859619141}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":771,"date":1740,"orig":"Wann dieſes geſchehen, ſo nimmt man naͤchſtfolgende Sorte fuͤr, und ſiehet ob von derſelben weniger Stuͤcke da ſind, als 1 Stuͤck von der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte betragen, oder nicht? im erſteren Fall iſt keine Reduction noͤthig, im letzteren aber wird ſolche auf obbeſchriebene Art angeſtellt.","norm":"Wann dieses geschehen, so nimmt man nächstfolgende Sorte für, und sieht ob von derselben weniger Stücke da sind, als 1 Stück von der nächstfolgenden größeren Sorte betragen, oder nicht? im ersteren Fall ist keine Reduktion nötig, im letzteren aber wird solche auf obbeschriebene Art angestellt.","orig_tok":["Wann","dieſes","geſchehen",",","ſo","nimmt","man","naͤchſtfolgende","Sorte","fuͤr",",","und","ſiehet","ob","von","derſelben","weniger","Stuͤcke","da","ſind",",","als","1","Stuͤck","von","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","betragen",",","oder","nicht","?","im","erſteren","Fall","iſt","keine","Reduction","noͤthig",",","im","letzteren","aber","wird","ſolche","auf","obbeſchriebene","Art","angeſtellt","."],"norm_tok":["Wann","dieses","geschehen",",","so","nimmt","man","nächstfolgende","Sorte","für",",","und","sieht","ob","von","derselben","weniger","Stücke","da","sind",",","als","1","Stück","von","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","betragen",",","oder","nicht","?","im","ersteren","Fall","ist","keine","Reduktion","nötig",",","im","letzteren","aber","wird","solche","auf","obbeschriebene","Art","angestellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,91],[92,99],[100,107],[108,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,154],[155,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,192],[192,193],[194,196],[197,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,230],[231,238],[238,239],[240,242],[243,252],[253,257],[258,262],[263,269],[270,273],[274,288],[289,292],[293,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,88],[89,96],[97,103],[104,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,148],[149,157],[158,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,184],[184,185],[186,188],[189,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,228],[228,229],[230,232],[233,242],[243,247],[248,252],[253,259],[260,263],[264,278],[279,282],[283,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301400184631348}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":772,"date":1740,"orig":"Und ſolcher geſtalt verfaͤhrt man mit allen Sorten bis auf die groͤſte, und verrichtet die Reduction dergeſtalt, daß von keiner kleineren Sorte ſo viel oder mehr Stuͤcke vorkommen, als eines der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte ausmachen: wie die oben gegebenen Regeln erfordern.","norm":"Und solcher Gestalt verfährt man mit allen Sorten bis auf die größte, und verrichtet die Reduktion dergestalt, dass von keiner kleineren Sorte so viel oder mehr Stücke vorkommen, als eines der nächstfolgenden größeren Sorte ausmachen: wie die oben gegebenen Regeln erfordern.","orig_tok":["Und","ſolcher","geſtalt","verfaͤhrt","man","mit","allen","Sorten","bis","auf","die","groͤſte",",","und","verrichtet","die","Reduction","dergeſtalt",",","daß","von","keiner","kleineren","Sorte","ſo","viel","oder","mehr","Stuͤcke","vorkommen",",","als","eines","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","ausmachen",":","wie","die","oben","gegebenen","Regeln","erfordern","."],"norm_tok":["Und","solcher","Gestalt","verfährt","man","mit","allen","Sorten","bis","auf","die","größte",",","und","verrichtet","die","Reduktion","dergestalt",",","dass","von","keiner","kleineren","Sorte","so","viel","oder","mehr","Stücke","vorkommen",",","als","eines","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","ausmachen",":","wie","die","oben","gegebenen","Regeln","erfordern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,137],[138,143],[144,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,211],[212,222],[223,228],[229,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,252],[253,262],[263,269],[270,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,98],[99,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,136],[137,142],[143,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,208],[209,217],[218,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,257],[258,264],[265,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203100204467773}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":773,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":774,"date":1740,"orig":"Wann an hieſigem Gewicht gegeben werden 9 Pud, 137 Pfund, 369 Loth, 46 Solotnick, wie muß dieſes Gewicht nach der ordentlichen Art zu reden ausgedruͤckt werden?","norm":"Wann an hiesigem Gewicht gegeben werden 9 Pud, 137 Pfund, 369 Lot, 46 Solotnick, wie muss dieses Gewicht nach der ordentlichen Art zu reden ausgedrückt werden?","orig_tok":["Wann","an","hieſigem","Gewicht","gegeben","werden","9","Pud",",","137","Pfund",",","369","Loth",",","46","Solotnick",",","wie","muß","dieſes","Gewicht","nach","der","ordentlichen","Art","zu","reden","ausgedruͤckt","werden","?"],"norm_tok":["Wann","an","hiesigem","Gewicht","gegeben","werden","9","Pud",",","137","Pfund",",","369","Lot",",","46","Solotnick",",","wie","muss","dieses","Gewicht","nach","der","ordentlichen","Art","zu","reden","ausgedrückt","werden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,24],[25,32],[33,39],[40,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,24],[25,32],[33,39],[40,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.008699893951416}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":775,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":776,"date":1740,"orig":"Man fange bey den Solotnicken an, und weil mehr als 3, ſo viel nehmlich ein Loth ausmachen, vorhanden ſind, ſo ſtelle man die Reduction auf Loth an, wie hier ſteht.","norm":"Man fange bei den Solotnick an, und weil mehr als 3, so viel nämlich ein Lot ausmachen, vorhanden sind, so stelle man die Reduktion auf Lot an, wie hier steht.","orig_tok":["Man","fange","bey","den","Solotnicken","an",",","und","weil","mehr","als","3",",","ſo","viel","nehmlich","ein","Loth","ausmachen",",","vorhanden","ſind",",","ſo","ſtelle","man","die","Reduction","auf","Loth","an",",","wie","hier","ſteht","."],"norm_tok":["Man","fange","bei","den","Solotnick","an",",","und","weil","mehr","als","3",",","so","viel","nämlich","ein","Lot","ausmachen",",","vorhanden","sind",",","so","stelle","man","die","Reduktion","auf","Lot","an",",","wie","hier","steht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,71],[72,75],[76,80],[81,90],[90,91],[92,101],[102,106],[106,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,144],[145,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,139],[140,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570899963378906}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":777,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":778,"date":1740,"orig":"Da nun 369 Loth wuͤrcklich vorhanden ſind, ſo hat man jetzt auſſer den Puden und Pfunden, 384 Loth, 1 Solotnick.","norm":"Da nun 369 Lot wirklich vorhanden sind, so hat man jetzt außer den Buden und Pfunden, 384 Lot, 1 Solotnick.","orig_tok":["Da","nun","369","Loth","wuͤrcklich","vorhanden","ſind",",","ſo","hat","man","jetzt","auſſer","den","Puden","und","Pfunden",",","384","Loth",",","1","Solotnick","."],"norm_tok":["Da","nun","369","Lot","wirklich","vorhanden","sind",",","so","hat","man","jetzt","außer","den","Buden","und","Pfunden",",","384","Lot",",","1","Solotnick","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,101],[102,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[93,94],[95,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.459700107574463}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":779,"date":1740,"orig":"Dieſe 384 Loth reducire man ferner auf Pfund, durch 32 wie folgt.","norm":"Diese 384 Lot reduziere man ferner auf Pfund, durch 32 wie folgt.","orig_tok":["Dieſe","384","Loth","reducire","man","ferner","auf","Pfund",",","durch","32","wie","folgt","."],"norm_tok":["Diese","384","Lot","reduziere","man","ferner","auf","Pfund",",","durch","32","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.573399543762207}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":780,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":781,"date":1740,"orig":"kommen alſo accurat 12 Pfund, welche zu den vorhandenen 137 Pfund gethan, machen 149 Pfund: dieſe Pfund reducire man endlich auf Pud.","norm":"kommen also akkurat 12 Pfund, welche zu den vorhandenen 137 Pfund getan, machen 149 Pfund: Diese Pfund reduziere man endlich auf Pud.","orig_tok":["kommen","alſo","accurat","12","Pfund",",","welche","zu","den","vorhandenen","137","Pfund","gethan",",","machen","149","Pfund",":","dieſe","Pfund","reducire","man","endlich","auf","Pud","."],"norm_tok":["kommen","also","akkurat","12","Pfund",",","welche","zu","den","vorhandenen","137","Pfund","getan",",","machen","149","Pfund",":","Diese","Pfund","reduziere","man","endlich","auf","Pud","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,103],[104,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,102],[103,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.121900081634521}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":782,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":783,"date":1740,"orig":"Da nun 9 Pud vorhanden, ſo bekommt man 12 Pud, 29 Pfund, 0 Loth, 1 Solotnick, welche Ausdruͤckung nach der gewoͤhnlichen Art zu reden eingerichtet iſt.","norm":"Da nun 9 Pud vorhanden, so bekommt man 12 Pud, 29 Pfund, 0 Lot, 1 Solotnick, welche Ausdrückung nach der gewöhnlichen Art zu reden eingerichtet ist.","orig_tok":["Da","nun","9","Pud","vorhanden",",","ſo","bekommt","man","12","Pud",",","29","Pfund",",","0","Loth",",","1","Solotnick",",","welche","Ausdruͤckung","nach","der","gewoͤhnlichen","Art","zu","reden","eingerichtet","iſt","."],"norm_tok":["Da","nun","9","Pud","vorhanden",",","so","bekommt","man","12","Pud",",","29","Pfund",",","0","Lot",",","1","Solotnick",",","welche","Ausdrückung","nach","der","gewöhnlichen","Art","zu","reden","eingerichtet","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,58],[59,63],[63,64],[65,66],[67,76],[76,77],[78,84],[85,97],[98,102],[103,106],[107,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,58],[59,62],[62,63],[64,65],[66,75],[75,76],[77,83],[84,95],[96,100],[101,104],[105,117],[118,121],[122,124],[125,130],[131,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496699810028076}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":784,"date":1740,"orig":"Die Rechnung aber dlos allein wird folgender geſtalt zu ſtehen kommen.","norm":"Die Rechnung aber dlos allein wird folgender Gestalt zu stehen kommen.","orig_tok":["Die","Rechnung","aber","dlos","allein","wird","folgender","geſtalt","zu","ſtehen","kommen","."],"norm_tok":["Die","Rechnung","aber","dlos","allein","wird","folgender","Gestalt","zu","stehen","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,44],[45,52],[53,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,44],[45,52],[53,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.946000099182129}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":785,"date":1740,"orig":"Es ſollen reducirt werden.","norm":"Es sollen reduziert werden.","orig_tok":["Es","ſollen","reducirt","werden","."],"norm_tok":["Es","sollen","reduziert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415599822998047}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":786,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":787,"date":1740,"orig":"Zu dieſen 12 Puden muͤſſen alle Reſt, ſo in den Diviſionen uͤbergeblieben, gethan werden, ſo kommt 12 Pud, 29 Pfund, 0 Loth, 1 Solotnick.","norm":"Zu diesen 12 Buden müssen alle Rest, so in den Divisionen übergeblieben, getan werden, so kommt 12 Pud, 29 Pfund, 0 Lot, 1 Solotnick.","orig_tok":["Zu","dieſen","12","Puden","muͤſſen","alle","Reſt",",","ſo","in","den","Diviſionen","uͤbergeblieben",",","gethan","werden",",","ſo","kommt","12","Pud",",","29","Pfund",",","0","Loth",",","1","Solotnick","."],"norm_tok":["Zu","diesen","12","Buden","müssen","alle","Rest",",","so","in","den","Divisionen","übergeblieben",",","getan","werden",",","so","kommt","12","Pud",",","29","Pfund",",","0","Lot",",","1","Solotnick","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,58],[59,73],[73,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,115],[115,116],[117,118],[119,123],[123,124],[125,126],[127,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,57],[58,71],[71,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,115],[116,119],[119,120],[121,122],[123,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.784200191497803}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":788,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":789,"date":1740,"orig":"Es ſoll dieſe Summ Geld 511 Rubl, 926 Griwen, 1732 Copeken, 53 Poluſchken reducirt werden?","norm":"Es soll diese Summe Geld 511 Rubel, 926 Griwen, 1732 Kopeken, 53 Poluschken reduziert werden?","orig_tok":["Es","ſoll","dieſe","Summ","Geld","511","Rubl",",","926","Griwen",",","1732","Copeken",",","53","Poluſchken","reducirt","werden","?"],"norm_tok":["Es","soll","diese","Summe","Geld","511","Rubel",",","926","Griwen",",","1732","Kopeken",",","53","Poluschken","reduziert","werden","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,75],[76,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.98859977722168}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":790,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":791,"date":1740,"orig":"Die gantze Rechnung wird nach den gegebenen Regeln alſo zu ſtehen kommen [Formel]","norm":"Die ganze Rechnung wird nach den gegebenen Regeln also zu stehen kommen [Formel]","orig_tok":["Die","gantze","Rechnung","wird","nach","den","gegebenen","Regeln","alſo","zu","ſtehen","kommen","[Formel]"],"norm_tok":["Die","ganze","Rechnung","wird","nach","den","gegebenen","Regeln","also","zu","stehen","kommen","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,72],[73,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,71],[72,73],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.892399787902832}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":792,"date":1740,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":793,"date":1740,"orig":"Nach dem Apotheker Gewicht hat man 5078329 Gran. wieviel betraͤgt ſolches nach der gewoͤhnlichen Art zu zehlen an Pfund, Unzen, Drachmen, Scrupel und Granen.","norm":"Nach dem Apotheker Gewicht hat man 5078329 Gran . wie viel beträgt solches nach der gewöhnlichen Art zu zählen an Pfund, Unzen, Drachmen, Skrupel und Granen.","orig_tok":["Nach","dem","Apotheker","Gewicht","hat","man","5078329","Gran",".","wieviel","betraͤgt","ſolches","nach","der","gewoͤhnlichen","Art","zu","zehlen","an","Pfund",",","Unzen",",","Drachmen",",","Scrupel","und","Granen","."],"norm_tok":["Nach","dem","Apotheker","Gewicht","hat","man","5078329","Gran",".","wie","viel","beträgt","solches","nach","der","gewöhnlichen","Art","zu","zählen","an","Pfund",",","Unzen",",","Drachmen",",","Skrupel","und","Granen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,56],[57,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,96],[97,100],[101,103],[104,110],[111,113],[114,119],[119,120],[121,126],[126,127],[128,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,96],[97,100],[101,103],[104,110],[111,113],[114,119],[119,120],[121,126],[126,127],[128,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9959001541137695}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":794,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":795,"date":1740,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":796,"date":1740,"orig":"Jn einer Zeit-Rechnung iſt dieſe Zeit herausgekommen: 11 Wochen, 26 Tage, 5 Stunden, 387 Minuten, 17 Secunden: welche reducirt werden ſoll?","norm":"In einer Zeitrechnung ist diese Zeit herausgekommen: 11 Wochen, 26 Tage, 5 Stunden, 387 Minuten, 17 Sekunden: welche reduziert werden soll?","orig_tok":["Jn","einer","Zeit-Rechnung","iſt","dieſe","Zeit","herausgekommen",":","11","Wochen",",","26","Tage",",","5","Stunden",",","387","Minuten",",","17","Secunden",":","welche","reducirt","werden","ſoll","?"],"norm_tok":["In","einer","Zeitrechnung","ist","diese","Zeit","herausgekommen",":","11","Wochen",",","26","Tage",",","5","Stunden",",","387","Minuten",",","17","Sekunden",":","welche","reduziert","werden","soll","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,52],[52,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,109],[109,110],[111,117],[118,126],[127,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,51],[51,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,99],[100,108],[108,109],[110,116],[117,126],[127,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651899814605713}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":797,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":798,"date":1740,"orig":"Dieſes Exempel dienet zu zeigen, bey welchen Sorten eine Reduction noͤthig iſt oder nicht.","norm":"Dieses Exempel dient zu zeigen, bei welchen Sorten eine Reduktion nötig ist oder nicht.","orig_tok":["Dieſes","Exempel","dienet","zu","zeigen",",","bey","welchen","Sorten","eine","Reduction","noͤthig","iſt","oder","nicht","."],"norm_tok":["Dieses","Exempel","dient","zu","zeigen",",","bei","welchen","Sorten","eine","Reduktion","nötig","ist","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,56],[57,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435800075531006}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":799,"date":1740,"orig":"Hier nehmlich bedoͤrfen die 17 Secunden keiner Reduction, und alſo faͤngt man die Reduction bey den Minuten an.","norm":"Hier nämlich bedürfen die 17 Sekunden keiner Reduktion, und also fängt man die Reduktion bei den Minuten an.","orig_tok":["Hier","nehmlich","bedoͤrfen","die","17","Secunden","keiner","Reduction",",","und","alſo","faͤngt","man","die","Reduction","bey","den","Minuten","an","."],"norm_tok":["Hier","nämlich","bedürfen","die","17","Sekunden","keiner","Reduktion",",","und","also","fängt","man","die","Reduktion","bei","den","Minuten","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,27],[28,30],[31,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.739500045776367}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":800,"date":1740,"orig":"[Formel] Hier war alſo weder beyden Secunden noch Stunden einige Reduction noͤthig.","norm":"[Formel] Hier war also weder beiden Sekunden noch Stunden einige Reduktion nötig.","orig_tok":["[Formel]","Hier","war","alſo","weder","beyden","Secunden","noch","Stunden","einige","Reduction","noͤthig","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Hier","war","also","weder","beiden","Sekunden","noch","Stunden","einige","Reduktion","nötig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,44],[45,49],[50,57],[58,64],[65,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,44],[45,49],[50,57],[58,64],[65,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.187300205230713}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":801,"date":1740,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":802,"date":1740,"orig":"Folgendes Gewicht an Silber 3 Mrk.","norm":"Folgendes Gewicht an Silber 3 Mrk.","orig_tok":["Folgendes","Gewicht","an","Silber","3","Mrk","."],"norm_tok":["Folgendes","Gewicht","an","Silber","3","Mrk","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,27],[28,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,27],[28,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6290998458862305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":803,"date":1740,"orig":"27 Untz. 1 Loth, 43 Quintl. 55 Engliſch, 13 Aeß ſoll dergeſtalt reducirt werden, daß von keiner kleineren Sorte ſo viel oder mehr Stuͤck vorkommen, als in einem Stuͤcke der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte enthalten.","norm":"27 Untz. 1 Lot, 43 Quintl. 55 Englisch, 13 Aß soll dergestalt reduziert werden, dass von keiner kleineren Sorte so viel oder mehr Stück vorkommen, als in einem Stücke der nächstfolgenden größeren Sorte enthalten.","orig_tok":["27","Untz.","1","Loth",",","43","Quintl.","55","Engliſch",",","13","Aeß","ſoll","dergeſtalt","reducirt","werden",",","daß","von","keiner","kleineren","Sorte","ſo","viel","oder","mehr","Stuͤck","vorkommen",",","als","in","einem","Stuͤcke","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","enthalten","."],"norm_tok":["27","Untz",".","1","Lot",",","43","Quintl",".","55","Englisch",",","13","Aß","soll","dergestalt","reduziert","werden",",","dass","von","keiner","kleineren","Sorte","so","viel","oder","mehr","Stück","vorkommen",",","als","in","einem","Stücke","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","enthalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,105],[106,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,168],[169,172],[173,189],[190,200],[201,206],[207,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,50],[51,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,105],[106,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,166],[167,170],[171,186],[187,195],[196,201],[202,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8557000160217285}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":804,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":805,"date":1740,"orig":"Die Reduction dieſes Exempels wird nach der verſchiedenen Verhaͤltniß der vorhandenen Sorten alſo zu ſtehen kommen.","norm":"Die Reduktion dieses Exempels wird nach der verschiedenen Verhältnis der vorhandenen Sorten also zu stehen kommen.","orig_tok":["Die","Reduction","dieſes","Exempels","wird","nach","der","verſchiedenen","Verhaͤltniß","der","vorhandenen","Sorten","alſo","zu","ſtehen","kommen","."],"norm_tok":["Die","Reduktion","dieses","Exempels","wird","nach","der","verschiedenen","Verhältnis","der","vorhandenen","Sorten","also","zu","stehen","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,57],[58,69],[70,73],[74,85],[86,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,57],[58,68],[69,72],[73,84],[85,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790500164031982}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":806,"date":1740,"orig":"[Formel] Bey dieſer Operation, welche nach den gegebenen Regeln der Diviſion etwas ungewoͤhnlich, muß man erſtlich ſehen, wieviel gantze mal der Diviſor 2⅜ im Dividendo 55 enthalten ſey: dieſes geſchieht wann man nach den Regeln der Diviſion mit gebrochenen Zahlen 55 durch 2¾ dividirt. [Formel]","norm":"[Formel] Bei dieser Operation, welche nach den gegebenen Regeln der Division etwas ungewöhnlich, muss man erstlich sehen, wie viel ganze Mal der Divisor 2 3/8  im Dividendo 55 enthalten sei: Dieses geschieht wann man nach den Regeln der Division mit gebrochenen Zahlen 55 durch 23/4 dividiert . [Formel]","orig_tok":["[Formel]","Bey","dieſer","Operation",",","welche","nach","den","gegebenen","Regeln","der","Diviſion","etwas","ungewoͤhnlich",",","muß","man","erſtlich","ſehen",",","wieviel","gantze","mal","der","Diviſor","2⅜","im","Dividendo","55","enthalten","ſey",":","dieſes","geſchieht","wann","man","nach","den","Regeln","der","Diviſion","mit","gebrochenen","Zahlen","55","durch","2¾","dividirt",".","[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]","Bei","dieser","Operation",",","welche","nach","den","gegebenen","Regeln","der","Division","etwas","ungewöhnlich",",","muss","man","erstlich","sehen",",","wie","viel","ganze","Mal","der","Divisor","2","3","/","8"," ","im","Dividendo","55","enthalten","sei",":","Dieses","geschieht","wann","man","nach","den","Regeln","der","Division","mit","gebrochenen","Zahlen","55","durch","23","/","4","dividiert",".","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,155],[156,158],[159,168],[169,171],[172,181],[182,185],[185,186],[187,193],[194,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,241],[242,245],[246,257],[258,264],[265,267],[268,273],[274,276],[277,285],[285,286],[287,295]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,154],[155,156],[156,157],[157,158],[159,160],[160,162],[163,172],[173,175],[176,185],[186,189],[189,190],[191,197],[198,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,261],[262,268],[269,271],[272,277],[278,280],[280,281],[281,282],[283,292],[293,294],[295,296],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[null,29],[null,30],[null,31],[null,32],[26,33],[27,34],[28,35],[29,36],[30,37],[31,38],[32,39],[33,40],[34,41],[35,42],[36,43],[37,44],[38,45],[39,46],[40,47],[41,48],[42,49],[43,50],[44,51],[45,52],[46,53],[null,54],[null,55],[47,56],[48,57],[49,58],[49,59],[49,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488800048828125}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":807,"date":1740,"orig":"woraus erhellet, daß der Quotus in gantzen Zahlen ſey 23, welche Zahl Ouintl anzeigt.","norm":"woraus erhellet, dass der Quotus in ganzen Zahlen sei 23, welche Zahl Ouintl anzeigt.","orig_tok":["woraus","erhellet",",","daß","der","Quotus","in","gantzen","Zahlen","ſey","23",",","welche","Zahl","Ouintl","anzeigt","."],"norm_tok":["woraus","erhellet",",","dass","der","Quotus","in","ganzen","Zahlen","sei","23",",","welche","Zahl","Ouintl","anzeigt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.151500225067139}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":808,"date":1740,"orig":"Nun dieſer Quotus 23 mit dem Diviſore 2¾ multiplicirt gibt.","norm":"Nun dieser Quotus 23 mit dem Divisore 23/4 multipliziert gibt.","orig_tok":["Nun","dieſer","Quotus","23","mit","dem","Diviſore","2¾","multiplicirt","gibt","."],"norm_tok":["Nun","dieser","Quotus","23","mit","dem","Divisore","23","/","4","multipliziert","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,40],[40,41],[41,42],[43,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[null,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156599998474121}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":809,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":810,"date":1740,"orig":"Dieſes Product 54⅝ vom Dividendo 55 abgezogen laͤßt ⅜ Engliſch uͤbrig.","norm":"Dieses Produkt 54 5/8  vom Dividendo 55 abgezogen lässt  3/8  Englisch übrig.","orig_tok":["Dieſes","Product","54⅝","vom","Dividendo","55","abgezogen","laͤßt","⅜","Engliſch","uͤbrig","."],"norm_tok":["Dieses","Produkt","54","5","/","8"," ","vom","Dividendo","55","abgezogen","lässt"," ","3","/","8"," ","Englisch","übrig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,45],[46,51],[52,53],[54,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,19],[19,20],[20,21],[22,23],[23,26],[27,36],[37,39],[40,49],[50,55],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[61,62],[62,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[null,4],[null,5],[null,6],[3,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,null],[null,12],[null,13],[null,14],[null,15],[null,16],[9,17],[10,18],[11,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.6048002243042}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":811,"date":1740,"orig":"Ubrigens folget die uͤbrige Operation wie in vorigen Exempeln.","norm":"Übrigens folget die übrige Operation wie in vorigen Exempeln.","orig_tok":["Ubrigens","folget","die","uͤbrige","Operation","wie","in","vorigen","Exempeln","."],"norm_tok":["Übrigens","folget","die","übrige","Operation","wie","in","vorigen","Exempeln","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501699924468994}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":812,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":813,"date":1740,"orig":"Demnach bekommt man dieſes Gewicht 7 Mrk. 3 Untz, 1 Loth, 2 Quintl. ⅜ Engl. 13 Aeß.","norm":"Demnach bekommt man dieses Gewicht 7 Mrk. 3 Untz, 1 Lot, 2 Quintl.  3/8  Engl. 13 Aß.","orig_tok":["Demnach","bekommt","man","dieſes","Gewicht","7","Mrk.","3","Untz",",","1","Loth",",","2","Quintl.","⅜","Engl.","13","Aeß","."],"norm_tok":["Demnach","bekommt","man","dieses","Gewicht","7","Mrk",".","3","Untz",",","1","Lot",",","2","Quintl","."," ","3","/","8"," ","Engl",".","13","Aß","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,41],[42,43],[44,48],[48,49],[50,51],[52,56],[56,57],[58,59],[60,67],[68,69],[70,75],[76,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,40],[40,41],[42,43],[44,48],[48,49],[50,51],[52,55],[55,56],[57,58],[59,65],[65,66],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[72,73],[73,77],[77,78],[79,81],[82,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,null],[16,null],[null,16],[null,17],[null,18],[null,19],[null,20],[null,21],[null,22],[null,23],[17,24],[18,25],[19,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973599910736084}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":814,"date":1740,"orig":"Welche Ausdruͤckung zwar ſo beſchaffen iſt, daß von allen Sorten weniger Stuͤcke vorkommen, als in einem der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte enthalten ſind; allein da von Engels ein Bruch vorkommt, ſo laͤufft dieſe Ausdruͤckung noch wieder die andere Regel, welche erfordert, daß von allen Sorten, die kleinſte ausgenommen, gantze Zahlen vorkommen ſollen.","norm":"Welche Ausdrückung zwar so beschaffen ist, dass von allen Sorten weniger Stücke vorkommen, als in einem der nächstfolgenden größeren Sorte enthalten sind; allein da von Engels ein Bruch vorkommt, so läuft diese Ausdrückung noch wieder die andere Regel, welche erfordert, dass von allen Sorten, die kleinste ausgenommen, ganze Zahlen vorkommen sollen.","orig_tok":["Welche","Ausdruͤckung","zwar","ſo","beſchaffen","iſt",",","daß","von","allen","Sorten","weniger","Stuͤcke","vorkommen",",","als","in","einem","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","enthalten","ſind",";","allein","da","von","Engels","ein","Bruch","vorkommt",",","ſo","laͤufft","dieſe","Ausdruͤckung","noch","wieder","die","andere","Regel",",","welche","erfordert",",","daß","von","allen","Sorten",",","die","kleinſte","ausgenommen",",","gantze","Zahlen","vorkommen","ſollen","."],"norm_tok":["Welche","Ausdrückung","zwar","so","beschaffen","ist",",","dass","von","allen","Sorten","weniger","Stücke","vorkommen",",","als","in","einem","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","enthalten","sind",";","allein","da","von","Engels","ein","Bruch","vorkommt",",","so","läuft","diese","Ausdrückung","noch","wieder","die","andere","Regel",",","welche","erfordert",",","dass","von","allen","Sorten",",","die","kleinste","ausgenommen",",","ganze","Zahlen","vorkommen","sollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,24],[25,27],[28,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,72],[73,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,125],[126,136],[137,142],[143,152],[153,157],[157,158],[159,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,198],[198,199],[200,202],[203,210],[211,216],[217,229],[230,234],[235,241],[242,245],[246,252],[253,258],[258,259],[260,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,312],[313,324],[324,325],[326,332],[333,339],[340,349],[350,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,26],[27,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,72],[73,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,107],[108,123],[124,132],[133,138],[139,148],[149,153],[153,154],[155,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,194],[194,195],[196,198],[199,204],[205,210],[211,222],[223,227],[228,234],[235,238],[239,245],[246,251],[251,252],[253,259],[260,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,306],[307,318],[318,319],[320,325],[326,332],[333,342],[343,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9704999923706055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":815,"date":1740,"orig":"Derowegen muß man noch die Reduction von der zweyten Art anſtellen, welche in folgenden Satz gewieſen werden wird.","norm":"Derowegen muss man noch die Reduktion von der zweiten Art anstellen, welche in folgenden Satz gewiesen werden wird.","orig_tok":["Derowegen","muß","man","noch","die","Reduction","von","der","zweyten","Art","anſtellen",",","welche","in","folgenden","Satz","gewieſen","werden","wird","."],"norm_tok":["Derowegen","muss","man","noch","die","Reduktion","von","der","zweiten","Art","anstellen",",","welche","in","folgenden","Satz","gewiesen","werden","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,87],[88,92],[93,101],[102,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,75],[76,78],[79,88],[89,93],[94,102],[103,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6427998542785645}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":816,"date":1740,"orig":"Jnzwiſchen iſt hier ſo viel klar, daß da 1 Engliſch 32 Aeß enthaͤlt, ⅛ Engliſch 4 Aeß, und folglich ⅜ Engl.","norm":"Inzwischen ist hier so viel klar, dass da 1 Englisch 32 Aß enthält,  1/8  Englisch 4 Aß, und folglich  3/8  Engel.","orig_tok":["Jnzwiſchen","iſt","hier","ſo","viel","klar",",","daß","da","1","Engliſch","32","Aeß","enthaͤlt",",","⅛","Engliſch","4","Aeß",",","und","folglich","⅜","Engl","."],"norm_tok":["Inzwischen","ist","hier","so","viel","klar",",","dass","da","1","Englisch","32","Aß","enthält",","," ","1","/","8"," ","Englisch","4","Aß",",","und","folglich"," ","3","/","8"," ","Engel","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,42],[43,51],[52,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,70],[71,79],[80,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,43],[44,52],[53,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[73,74],[74,82],[83,84],[85,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[107,108],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[null,15],[null,16],[null,17],[null,18],[null,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[null,26],[null,27],[null,28],[null,29],[null,30],[22,null],[23,31],[24,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.277400016784668}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":817,"date":1740,"orig":"12 Aeß betrage.","norm":"12 Aß betrage.","orig_tok":["12","Aeß","betrage","."],"norm_tok":["12","Aß","betrage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.231299877166748}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":818,"date":1740,"orig":"Dieſe 12 Aeß mit den vorhandenen 13 Aeß zuſammen machen 25 Aeß, und alſo wird obiges Gewicht nach beyden Regeln alſo zu ſtehen kommen, 7 Mrk. 3 Untz, 1 Loth, 2 Quintl, 0 Engl. 25 Aeß.","norm":"Diese 12 Aß mit den vorhandenen 13 Aß zusammen machen 25 Aß, und also wird obiges Gewicht nach beiden Regeln also zu stehen kommen, 7 Mrk. 3 Untz, 1 Lot, 2 Quintl, 0 Engl. 25 Aß.","orig_tok":["Dieſe","12","Aeß","mit","den","vorhandenen","13","Aeß","zuſammen","machen","25","Aeß",",","und","alſo","wird","obiges","Gewicht","nach","beyden","Regeln","alſo","zu","ſtehen","kommen",",","7","Mrk.","3","Untz",",","1","Loth",",","2","Quintl",",","0","Engl.","25","Aeß","."],"norm_tok":["Diese","12","Aß","mit","den","vorhandenen","13","Aß","zusammen","machen","25","Aß",",","und","also","wird","obiges","Gewicht","nach","beiden","Regeln","also","zu","stehen","kommen",",","7","Mrk",".","3","Untz",",","1","Lot",",","2","Quintl",",","0","Engl",".","25","Aß","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,92],[93,97],[98,104],[105,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,136],[137,141],[142,143],[144,148],[148,149],[150,151],[152,156],[156,157],[158,159],[160,166],[166,167],[168,169],[170,175],[176,178],[179,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,34],[35,37],[38,46],[47,53],[54,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,89],[90,94],[95,101],[102,108],[109,113],[114,116],[117,123],[124,130],[130,131],[132,133],[134,137],[137,138],[139,140],[141,145],[145,146],[147,148],[149,152],[152,153],[154,155],[156,162],[162,163],[164,165],[166,170],[170,171],[172,174],[175,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171000003814697}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":819,"date":1740,"orig":"8.)","norm":"8.)","orig_tok":["8.",")"],"norm_tok":["8.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.292399883270264}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":820,"date":1740,"orig":"Wann von einer groͤſſeren Sorte eine Bruch vorkommt, ſo kan der Werth deſſelben folgender geſtalt in den kleineren Sorten ausgedruͤckt werden.","norm":"Wann von einer größeren Sorte eine Bruch vorkommt, so kann der Wert desselben folgender Gestalt in den kleineren Sorten ausgedrückt werden.","orig_tok":["Wann","von","einer","groͤſſeren","Sorte","eine","Bruch","vorkommt",",","ſo","kan","der","Werth","deſſelben","folgender","geſtalt","in","den","kleineren","Sorten","ausgedruͤckt","werden","."],"norm_tok":["Wann","von","einer","größeren","Sorte","eine","Bruch","vorkommt",",","so","kann","der","Wert","desselben","folgender","Gestalt","in","den","kleineren","Sorten","ausgedrückt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,89],[90,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,121],[122,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,77],[78,87],[88,95],[96,98],[99,102],[103,112],[113,119],[120,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908100128173828}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":821,"date":1740,"orig":"Man multiplicirt nehmlich den Zehler deſſelben Bruchs mit derjenigen Zahl, welche anzeigt, wieviel Stuͤcke von der naͤchſtfolgenden kleineren Sorte in einem der groͤſſeren Sorte enthalten ſind, und dividirt dieſes Product durch den Nenner des Bruchs; ſo weiſet der voͤllige Quotus den Werth des Bruchs in der kleinern Sorte, welcher folglich zu den Stuͤcken der kleinern Sorte, wann dergleichen vorhanden, addirt werden muß.","norm":"Man multipliziert nämlich den Zähler desselben Bruchs mit derjenigen Zahl, welche anzeigt, wie viel Stücke von der nächstfolgenden kleineren Sorte in einem der größeren Sorte enthalten sind, und dividiert dieses Produkt durch den Nenner des Bruchs; so weiset der völlige Quotus den Wert des Bruchs in der kleineren Sorte, welcher folglich zu den Stücken der kleineren Sorte, wann dergleichen vorhanden, addiert werden muss.","orig_tok":["Man","multiplicirt","nehmlich","den","Zehler","deſſelben","Bruchs","mit","derjenigen","Zahl",",","welche","anzeigt",",","wieviel","Stuͤcke","von","der","naͤchſtfolgenden","kleineren","Sorte","in","einem","der","groͤſſeren","Sorte","enthalten","ſind",",","und","dividirt","dieſes","Product","durch","den","Nenner","des","Bruchs",";","ſo","weiſet","der","voͤllige","Quotus","den","Werth","des","Bruchs","in","der","kleinern","Sorte",",","welcher","folglich","zu","den","Stuͤcken","der","kleinern","Sorte",",","wann","dergleichen","vorhanden",",","addirt","werden","muß","."],"norm_tok":["Man","multipliziert","nämlich","den","Zähler","desselben","Bruchs","mit","derjenigen","Zahl",",","welche","anzeigt",",","wie","viel","Stücke","von","der","nächstfolgenden","kleineren","Sorte","in","einem","der","größeren","Sorte","enthalten","sind",",","und","dividiert","dieses","Produkt","durch","den","Nenner","des","Bruchs",";","so","weiset","der","völlige","Quotus","den","Wert","des","Bruchs","in","der","kleineren","Sorte",",","welcher","folglich","zu","den","Stücken","der","kleineren","Sorte",",","wann","dergleichen","vorhanden",",","addiert","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,53],[54,57],[58,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,131],[132,141],[142,147],[148,150],[151,156],[157,160],[161,171],[172,177],[178,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,206],[207,213],[214,221],[222,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,260],[261,264],[265,273],[274,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,301],[302,304],[305,308],[309,317],[318,323],[323,324],[325,332],[333,341],[342,344],[345,348],[349,357],[358,361],[362,370],[371,376],[376,377],[378,382],[383,394],[395,404],[404,405],[406,412],[413,419],[420,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,53],[54,57],[58,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,130],[131,140],[141,146],[147,149],[150,155],[156,159],[160,168],[169,174],[175,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,204],[205,211],[212,219],[220,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,251],[252,258],[259,262],[263,270],[271,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,297],[298,300],[301,304],[305,314],[315,320],[320,321],[322,329],[330,338],[339,341],[342,345],[346,353],[354,357],[358,367],[368,373],[373,374],[375,379],[380,391],[392,401],[401,402],[403,410],[411,417],[418,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.914900064468384}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":822,"date":1740,"orig":"Solte bey dieſer kleineren Sorte noch ein Bruch vorkommen, ſo wird ſolcher in die naͤchſtfolgende kleinere Sorte auf gleiche Art gebracht, bis endlich alle Sorten die kleinſte ausgenommen von Bruͤchen voͤllig befreyet werden.","norm":"Sollte bei dieser kleineren Sorte noch ein Bruch vorkommen, so wird solcher in die nächstfolgende kleinere Sorte auf gleiche Art gebracht, bis endlich alle Sorten die kleinste ausgenommen von Brüchen völlig befreiet werden.","orig_tok":["Solte","bey","dieſer","kleineren","Sorte","noch","ein","Bruch","vorkommen",",","ſo","wird","ſolcher","in","die","naͤchſtfolgende","kleinere","Sorte","auf","gleiche","Art","gebracht",",","bis","endlich","alle","Sorten","die","kleinſte","ausgenommen","von","Bruͤchen","voͤllig","befreyet","werden","."],"norm_tok":["Sollte","bei","dieser","kleineren","Sorte","noch","ein","Bruch","vorkommen",",","so","wird","solcher","in","die","nächstfolgende","kleinere","Sorte","auf","gleiche","Art","gebracht",",","bis","endlich","alle","Sorten","die","kleinste","ausgenommen","von","Brüchen","völlig","befreiet","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,97],[98,106],[107,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,175],[176,187],[188,191],[192,200],[201,208],[209,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,75],[76,78],[79,82],[83,97],[98,106],[107,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,175],[176,187],[188,191],[192,199],[200,206],[207,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214099884033203}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":823,"date":1740,"orig":"Eine gegebene Anzahl Stuͤcke von einer groͤſſeren Sorte wird in eine kleinere Sorte verwandelt, wann man dieſelbe Anzahl multiplicirt mit derjenigen Zahl, welche anzeigt, wieviel Stuͤck von der kleineren Sorte ein Stuͤck der groͤſſeren in ſich enthaͤlt, wie wir oben gewieſen haben.","norm":"Eine gegebene Anzahl Stücke von einer größeren Sorte wird in eine kleinere Sorte verwandelt, wann man dieselbe Anzahl multipliziert mit derjenigen Zahl, welche anzeigt, wie viel Stück von der kleineren Sorte ein Stück der größeren in sich enthält, wie wir oben gewiesen haben.","orig_tok":["Eine","gegebene","Anzahl","Stuͤcke","von","einer","groͤſſeren","Sorte","wird","in","eine","kleinere","Sorte","verwandelt",",","wann","man","dieſelbe","Anzahl","multiplicirt","mit","derjenigen","Zahl",",","welche","anzeigt",",","wieviel","Stuͤck","von","der","kleineren","Sorte","ein","Stuͤck","der","groͤſſeren","in","ſich","enthaͤlt",",","wie","wir","oben","gewieſen","haben","."],"norm_tok":["Eine","gegebene","Anzahl","Stücke","von","einer","größeren","Sorte","wird","in","eine","kleinere","Sorte","verwandelt",",","wann","man","dieselbe","Anzahl","multipliziert","mit","derjenigen","Zahl",",","welche","anzeigt",",","wie","viel","Stück","von","der","kleineren","Sorte","ein","Stück","der","größeren","in","sich","enthält",",","wie","wir","oben","gewiesen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,77],[78,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,133],[134,137],[138,148],[149,153],[153,154],[155,161],[162,169],[169,170],[171,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,235],[236,238],[239,243],[244,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,266],[267,275],[276,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,74],[75,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,110],[111,117],[118,131],[132,135],[136,146],[147,151],[151,152],[153,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,230],[231,233],[234,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,269],[270,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8949999809265132}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":824,"date":1740,"orig":"Da nun dieſe Regel allgemein iſt, ſo wird auch eine gebrochene Anzahl Stuͤck von der groͤſſeren Sorte in die kleinere verwandelt, wann man denſelben Bruch durch den beſchriebenen Multiplicatorem multiplicirt.","norm":"Da nun diese Regel allgemein ist, so wird auch eine gebrochene Anzahl Stück von der größeren Sorte in die kleinere verwandelt, wann man denselben Bruch durch den beschriebenen Multiplikatorrem multipliziert.","orig_tok":["Da","nun","dieſe","Regel","allgemein","iſt",",","ſo","wird","auch","eine","gebrochene","Anzahl","Stuͤck","von","der","groͤſſeren","Sorte","in","die","kleinere","verwandelt",",","wann","man","denſelben","Bruch","durch","den","beſchriebenen","Multiplicatorem","multiplicirt","."],"norm_tok":["Da","nun","diese","Regel","allgemein","ist",",","so","wird","auch","eine","gebrochene","Anzahl","Stück","von","der","größeren","Sorte","in","die","kleinere","verwandelt",",","wann","man","denselben","Bruch","durch","den","beschriebenen","Multiplikatorrem","multipliziert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,117],[118,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,178],[179,194],[195,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,157],[158,161],[162,175],[176,192],[193,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.33050012588501}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":825,"date":1740,"orig":"Ein Bruch wird aber durch eine jegliche Zahl multipiicirt, wann man den Zehler deſſelben damit multiplicirt; und deswegen muß man den Zehler des Bruchs mit dem gemeldten Multiplicatore multipliciren; den Nenner aber unveraͤndert laſſen.","norm":"Ein Bruch wird aber durch eine jegliche Zahl multipiicirt, wann man den Zähler desselben damit multipliziert; und deswegen muss man den Zähler des Bruchs mit dem gemeldeten Multiplikator multiplizieren; den Nenner aber unverändert lassen.","orig_tok":["Ein","Bruch","wird","aber","durch","eine","jegliche","Zahl","multipiicirt",",","wann","man","den","Zehler","deſſelben","damit","multiplicirt",";","und","deswegen","muß","man","den","Zehler","des","Bruchs","mit","dem","gemeldten","Multiplicatore","multipliciren",";","den","Nenner","aber","unveraͤndert","laſſen","."],"norm_tok":["Ein","Bruch","wird","aber","durch","eine","jegliche","Zahl","multipiicirt",",","wann","man","den","Zähler","desselben","damit","multipliziert",";","und","deswegen","muss","man","den","Zähler","des","Bruchs","mit","dem","gemeldeten","Multiplikator","multiplizieren",";","den","Nenner","aber","unverändert","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,39],[40,44],[45,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,88],[89,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,184],[185,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,39],[40,44],[45,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,88],[89,94],[95,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,186],[187,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,218],[219,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984300136566162}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":826,"date":1740,"orig":"Jſt dieſes nun geſchehen, ſo weiſet der herausgekommene Bruch den Werth des vorgegebenen Bruchs in der kleineren Sorte.","norm":"Ist dieses nun geschehen, so weiset der herausgekommene Bruch den Wert des vorgegebenen Bruchs in der kleineren Sorte.","orig_tok":["Jſt","dieſes","nun","geſchehen",",","ſo","weiſet","der","herausgekommene","Bruch","den","Werth","des","vorgegebenen","Bruchs","in","der","kleineren","Sorte","."],"norm_tok":["Ist","dieses","nun","geschehen",",","so","weiset","der","herausgekommene","Bruch","den","Wert","des","vorgegebenen","Bruchs","in","der","kleineren","Sorte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576000213623047}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":827,"date":1740,"orig":"Jſt aber ferner der Zehler dieſes gefundenen Bruchs groͤſſer als der Nenner, ſo muß man den gefundenen Zehler durch den Nenner dividiren, da dann der voͤllige Quotient den Werth des Bruchs in der verlangten kleinern Sorte anzeigt: und dieſes iſt eben diejenige Operation, welche im Satze iſt vorgeſchrieben worden.","norm":"Ist aber ferner der Zähler dieses gefundenen Bruchs größer als der Nenner, so muss man den gefundenen Zähler durch den Nenner dividieren, da dann der völlige Quotient den Wert des Bruchs in der verlangten kleineren Sorte anzeigt: und dieses ist eben diejenige Operation, welche im Satze ist vorgeschrieben worden.","orig_tok":["Jſt","aber","ferner","der","Zehler","dieſes","gefundenen","Bruchs","groͤſſer","als","der","Nenner",",","ſo","muß","man","den","gefundenen","Zehler","durch","den","Nenner","dividiren",",","da","dann","der","voͤllige","Quotient","den","Werth","des","Bruchs","in","der","verlangten","kleinern","Sorte","anzeigt",":","und","dieſes","iſt","eben","diejenige","Operation",",","welche","im","Satze","iſt","vorgeſchrieben","worden","."],"norm_tok":["Ist","aber","ferner","der","Zähler","dieses","gefundenen","Bruchs","größer","als","der","Nenner",",","so","muss","man","den","gefundenen","Zähler","durch","den","Nenner","dividieren",",","da","dann","der","völlige","Quotient","den","Wert","des","Bruchs","in","der","verlangten","kleineren","Sorte","anzeigt",":","und","dieses","ist","eben","diejenige","Operation",",","welche","im","Satze","ist","vorgeschrieben","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,44],[45,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,158],[159,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,188],[189,191],[192,195],[196,206],[207,215],[216,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,250],[251,260],[261,270],[270,271],[272,278],[279,281],[282,287],[288,291],[292,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,44],[45,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,193],[194,204],[205,214],[215,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,249],[250,259],[260,269],[269,270],[271,277],[278,280],[281,286],[287,290],[291,305],[306,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508299827575684}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":828,"date":1740,"orig":"Auf dieſe Art wird nun ein Bruch aus der groͤſſeren Sorte gehoben, und deſſelben Werth in die folgende kleinere Sorte gebracht; die gantzen Stuͤcke aber, welche bey der groͤſſeren Sorte auſſer dem Bruche vorhanden geweſen, bleiben bey derſelben unveraͤndert.","norm":"Auf diese Art wird nun ein Bruch aus der größeren Sorte gehoben, und desselben Wert in die folgende kleinere Sorte gebracht; die ganzen Stücke aber, welche bei der größeren Sorte außer dem Bruche vorhanden gewesen, bleiben bei derselben unverändert.","orig_tok":["Auf","dieſe","Art","wird","nun","ein","Bruch","aus","der","groͤſſeren","Sorte","gehoben",",","und","deſſelben","Werth","in","die","folgende","kleinere","Sorte","gebracht",";","die","gantzen","Stuͤcke","aber",",","welche","bey","der","groͤſſeren","Sorte","auſſer","dem","Bruche","vorhanden","geweſen",",","bleiben","bey","derſelben","unveraͤndert","."],"norm_tok":["Auf","diese","Art","wird","nun","ein","Bruch","aus","der","größeren","Sorte","gehoben",",","und","desselben","Wert","in","die","folgende","kleinere","Sorte","gebracht",";","die","ganzen","Stücke","aber",",","welche","bei","der","größeren","Sorte","außer","dem","Bruche","vorhanden","gewesen",",","bleiben","bei","derselben","unverändert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,102],[103,111],[112,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,147],[148,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,168],[169,179],[180,185],[186,192],[193,196],[197,203],[204,213],[214,221],[221,222],[223,230],[231,234],[235,244],[245,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,178],[179,184],[185,188],[189,195],[196,205],[206,213],[213,214],[215,222],[223,226],[227,236],[237,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908699989318848}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":829,"date":1740,"orig":"Und deswegen wann der Bruch, welcher bey der groͤſſern Sorte vorkommt, groͤſſer iſt als ein gantzes, ſo muͤſſen vorhero daraus die gantzen gezogen, und nur der uͤbrige Bruch, welcher kleiner iſt als ein gantzes, in die folgende kleinere Sorte verwandelt werden.","norm":"Und deswegen wann der Bruch, welcher bei der größeren Sorte vorkommt, größer ist als ein ganzes, so müssen vorher daraus die ganzen gezogen, und nur der übrige Bruch, welcher kleiner ist als ein ganzes, in die folgende kleinere Sorte verwandelt werden.","orig_tok":["Und","deswegen","wann","der","Bruch",",","welcher","bey","der","groͤſſern","Sorte","vorkommt",",","groͤſſer","iſt","als","ein","gantzes",",","ſo","muͤſſen","vorhero","daraus","die","gantzen","gezogen",",","und","nur","der","uͤbrige","Bruch",",","welcher","kleiner","iſt","als","ein","gantzes",",","in","die","folgende","kleinere","Sorte","verwandelt","werden","."],"norm_tok":["Und","deswegen","wann","der","Bruch",",","welcher","bei","der","größeren","Sorte","vorkommt",",","größer","ist","als","ein","ganzes",",","so","müssen","vorher","daraus","die","ganzen","gezogen",",","und","nur","der","übrige","Bruch",",","welcher","kleiner","ist","als","ein","ganzes",",","in","die","folgende","kleinere","Sorte","verwandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,119],[120,126],[127,130],[131,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,173],[173,174],[175,182],[183,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,210],[210,211],[212,214],[215,218],[219,227],[228,236],[237,242],[243,253],[254,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,165],[165,166],[167,174],[175,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,218],[219,227],[228,233],[234,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473499774932861}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":830,"date":1740,"orig":"Dieſe Behuthſamkeit erfordert die er��te Regel, krafft welcher bey einer jeglichen Ausdruͤckung je in den groͤſſeren Sorten ſo viel als durch gantze Zahlen geſchehen kan, beſchrieben werden muß.","norm":"Diese Behutsamkeit erfordert die erste Regel, Kraft welcher bei einer jeglichen Ausdrückung je in den größeren Sorten so viel als durch ganze Zahlen geschehen kann, beschrieben werden muss.","orig_tok":["Dieſe","Behuthſamkeit","erfordert","die","erſte","Regel",",","krafft","welcher","bey","einer","jeglichen","Ausdruͤckung","je","in","den","groͤſſeren","Sorten","ſo","viel","als","durch","gantze","Zahlen","geſchehen","kan",",","beſchrieben","werden","muß","."],"norm_tok":["Diese","Behutsamkeit","erfordert","die","erste","Regel",",","Kraft","welcher","bei","einer","jeglichen","Ausdrückung","je","in","den","größeren","Sorten","so","viel","als","durch","ganze","Zahlen","geschehen","kann",",","beschrieben","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,29],[30,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,94],[95,97],[98,100],[101,104],[105,115],[116,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,154],[155,164],[165,168],[168,169],[170,181],[182,188],[189,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,28],[29,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,91],[92,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,148],[149,158],[159,163],[163,164],[165,176],[177,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.79040002822876}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":831,"date":1740,"orig":"Derowegen wann man auch gantze Stuͤcke aus einer groͤſſeren Sorte nehmen und in die kleineren verwandeln wollte, ſo wuͤrde man ſich nur die Arbeit verdoppeln, und nachgehends ſolche nach dem vorigen Satz wiederum auf die groͤſſeren Sorten reduciren muͤſſen.","norm":"Derowegen wann man auch ganze Stücke aus einer größeren Sorte nehmen und in die kleineren verwandeln wollte, so würde man sich nur die Arbeit verdoppeln, und nachgehend solche nach dem vorigen Satz wiederum auf die größeren Sorten reduzieren müssen.","orig_tok":["Derowegen","wann","man","auch","gantze","Stuͤcke","aus","einer","groͤſſeren","Sorte","nehmen","und","in","die","kleineren","verwandeln","wollte",",","ſo","wuͤrde","man","ſich","nur","die","Arbeit","verdoppeln",",","und","nachgehends","ſolche","nach","dem","vorigen","Satz","wiederum","auf","die","groͤſſeren","Sorten","reduciren","muͤſſen","."],"norm_tok":["Derowegen","wann","man","auch","ganze","Stücke","aus","einer","größeren","Sorte","nehmen","und","in","die","kleineren","verwandeln","wollte",",","so","würde","man","sich","nur","die","Arbeit","verdoppeln",",","und","nachgehend","solche","nach","dem","vorigen","Satz","wiederum","auf","die","größeren","Sorten","reduzieren","müssen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,93],[94,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,174],[175,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,203],[204,212],[213,216],[217,220],[221,231],[232,238],[239,248],[249,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,197],[198,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,230],[231,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341700077056885}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":832,"date":1740,"orig":"Wann auf ſolche Weiſe der Werth des Bruchs bey der groͤſſern Sorte auf die folgende kleinere Sorte gebracht worden, ſo muß derſelbe zu demjenigen was von dieſer Sorte ſchon allbereit vorhanden iſt addirt werden: findt ſich alsdann bey dieſer kleinern Sorte noch ein Bruch, ſo muß derſelbe auf eben dieſe Art noch weiter auf kleinere Sorten gebracht werden, bis man endlich auf die allerkleinſte Sorte kommt, in welcher Bruͤche geduldet werden.","norm":"Wann auf solche Weise der Wert des Bruchs bei der größeren Sorte auf die folgende kleinere Sorte gebracht worden, so muss derselbe zu demjenigen was von dieser Sorte schon allbereits vorhanden ist addiert werden: findet sich alsdann bei dieser kleineren Sorte noch ein Bruch, so muss derselbe auf eben diese Art noch weiter auf kleinere Sorten gebracht werden, bis man endlich auf die allerkleinste Sorte kommt, in welcher Brüche geduldet werden.","orig_tok":["Wann","auf","ſolche","Weiſe","der","Werth","des","Bruchs","bey","der","groͤſſern","Sorte","auf","die","folgende","kleinere","Sorte","gebracht","worden",",","ſo","muß","derſelbe","zu","demjenigen","was","von","dieſer","Sorte","ſchon","allbereit","vorhanden","iſt","addirt","werden",":","findt","ſich","alsdann","bey","dieſer","kleinern","Sorte","noch","ein","Bruch",",","ſo","muß","derſelbe","auf","eben","dieſe","Art","noch","weiter","auf","kleinere","Sorten","gebracht","werden",",","bis","man","endlich","auf","die","allerkleinſte","Sorte","kommt",",","in","welcher","Bruͤche","geduldet","werden","."],"norm_tok":["Wann","auf","solche","Weise","der","Wert","des","Bruchs","bei","der","größeren","Sorte","auf","die","folgende","kleinere","Sorte","gebracht","worden",",","so","muss","derselbe","zu","demjenigen","was","von","dieser","Sorte","schon","allbereits","vorhanden","ist","addiert","werden",":","findet","sich","alsdann","bei","dieser","kleineren","Sorte","noch","ein","Bruch",",","so","muss","derselbe","auf","eben","diese","Art","noch","weiter","auf","kleinere","Sorten","gebracht","werden",",","bis","man","endlich","auf","die","allerkleinste","Sorte","kommt",",","in","welcher","Brüche","geduldet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,92],[93,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,131],[132,134],[135,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,172],[173,182],[183,192],[193,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,217],[218,222],[223,230],[231,234],[235,241],[242,250],[251,256],[257,261],[262,265],[266,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,288],[289,292],[293,297],[298,303],[304,307],[308,312],[313,319],[320,323],[324,332],[333,339],[340,348],[349,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,372],[373,376],[377,380],[381,394],[395,400],[401,406],[406,407],[408,410],[411,418],[419,426],[427,435],[436,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,90],[91,96],[97,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,130],[131,133],[134,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,171],[172,182],[183,192],[193,196],[197,204],[205,211],[211,212],[213,219],[220,224],[225,232],[233,236],[237,243],[244,253],[254,259],[260,264],[265,268],[269,274],[274,275],[276,278],[279,283],[284,292],[293,296],[297,301],[302,307],[308,311],[312,316],[317,323],[324,327],[328,336],[337,343],[344,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,376],[377,380],[381,384],[385,398],[399,404],[405,410],[410,411],[412,414],[415,422],[423,429],[430,438],[439,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065999984741211}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":833,"date":1740,"orig":"Hieraus erhellet nun, wann bey mehr als einer Sorte Bruͤche vorkommen, wie dieſelben alle gehoben werden muͤſſen vermittelſt der gegebenen Regel: welcher man ſich dergeſtalt bedienen muß, daß man immer bey der groͤſten Sorte den Anfang mache: da im Gegentheil bey der vorigen Regel der Anfang immer bey der kleinſten Sorte gemacht werden mußte.","norm":"Hieraus erhellet nun, wann bei mehr als einer Sorte Brüche vorkommen, wie dieselben alle gehoben werden müssen vermittels der gegebenen Regel: Welcher man sich dergestalt bedienen muss, dass man immer bei der größten Sorte den Anfang mache: da im Gegenteil bei der vorigen Regel der Anfang immer bei der kleinsten Sorte gemacht werden musste.","orig_tok":["Hieraus","erhellet","nun",",","wann","bey","mehr","als","einer","Sorte","Bruͤche","vorkommen",",","wie","dieſelben","alle","gehoben","werden","muͤſſen","vermittelſt","der","gegebenen","Regel",":","welcher","man","ſich","dergeſtalt","bedienen","muß",",","daß","man","immer","bey","der","groͤſten","Sorte","den","Anfang","mache",":","da","im","Gegentheil","bey","der","vorigen","Regel","der","Anfang","immer","bey","der","kleinſten","Sorte","gemacht","werden","mußte","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet","nun",",","wann","bei","mehr","als","einer","Sorte","Brüche","vorkommen",",","wie","dieselben","alle","gehoben","werden","müssen","vermittels","der","gegebenen","Regel",":","Welcher","man","sich","dergestalt","bedienen","muss",",","dass","man","immer","bei","der","größten","Sorte","den","Anfang","mache",":","da","im","Gegenteil","bei","der","vorigen","Regel","der","Anfang","immer","bei","der","kleinsten","Sorte","gemacht","werden","musste","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,89],[90,97],[98,104],[105,112],[113,124],[125,128],[129,138],[139,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,162],[163,173],[174,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,241],[241,242],[243,245],[246,248],[249,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,281],[282,285],[286,292],[293,298],[299,302],[303,306],[307,316],[317,322],[323,330],[331,337],[338,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,96],[97,103],[104,110],[111,121],[122,125],[126,135],[136,141],[141,142],[143,150],[151,154],[155,159],[160,170],[171,179],[180,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,222],[223,226],[227,233],[234,239],[239,240],[241,243],[244,246],[247,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,295],[296,299],[300,303],[304,313],[314,319],[320,327],[328,334],[335,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478000164031982}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":834,"date":1740,"orig":"Durch dieſe Operation wird alſo eine vorgegebene aus vielerley Sorten beſtehende Quantitaͤt von den Bruͤchen entweder gaͤntzlich befreyet, oder doch wo ein Bruch noch uͤberbleibt, auf die kleinſte Sorte gebracht.","norm":"Durch diese Operation wird also eine vorgegebene aus vielerlei Sorten bestehende Quantität von den Brüchen entweder gänzlich befreiet, oder doch wo ein Bruch noch überbleibt, auf die kleinste Sorte gebracht.","orig_tok":["Durch","dieſe","Operation","wird","alſo","eine","vorgegebene","aus","vielerley","Sorten","beſtehende","Quantitaͤt","von","den","Bruͤchen","entweder","gaͤntzlich","befreyet",",","oder","doch","wo","ein","Bruch","noch","uͤberbleibt",",","auf","die","kleinſte","Sorte","gebracht","."],"norm_tok":["Durch","diese","Operation","wird","also","eine","vorgegebene","aus","vielerlei","Sorten","bestehende","Quantität","von","den","Brüchen","entweder","gänzlich","befreiet",",","oder","doch","wo","ein","Bruch","noch","überbleibt",",","auf","die","kleinste","Sorte","gebracht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,80],[81,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,117],[118,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,202],[203,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,197],[198,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860099792480469}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":835,"date":1740,"orig":"Wann dieſes geſchehen, ſo muß man allererſt zuſehen, ob die gefundene Ausdruͤckung auch der vorigen.","norm":"Wann dieses geschehen, so muss man allererst zusehen, ob die gefundene Ausdrückung auch der vorigen.","orig_tok":["Wann","dieſes","geſchehen",",","ſo","muß","man","allererſt","zuſehen",",","ob","die","gefundene","Ausdruͤckung","auch","der","vorigen","."],"norm_tok":["Wann","dieses","geschehen",",","so","muss","man","allererst","zusehen",",","ob","die","gefundene","Ausdrückung","auch","der","vorigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,82],[83,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,82],[83,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6890997886657715}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":836,"date":1740,"orig":"Regel gemaͤß ſey oder nicht.","norm":"Regel gemäß sei oder nicht.","orig_tok":["Regel","gemaͤß","ſey","oder","nicht","."],"norm_tok":["Regel","gemäß","sei","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6057000160217285}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":837,"date":1740,"orig":"Dann wann ſich noch von einer kleinern Sorte ſo viel oder mehr Stuͤck befinden, als ein Stuͤck der groͤſſern Sorte ausmachen, ſo muß man zu voͤlliger Reduction noch die vorige Regel zu Huͤlfe nehmen.","norm":"Dann wann sich noch von einer kleineren Sorte so viel oder mehr Stück befinden, als ein Stück der größeren Sorte ausmachen, so muss man zu völliger Reduktion noch die vorige Regel zu Hilfe nehmen.","orig_tok":["Dann","wann","ſich","noch","von","einer","kleinern","Sorte","ſo","viel","oder","mehr","Stuͤck","befinden",",","als","ein","Stuͤck","der","groͤſſern","Sorte","ausmachen",",","ſo","muß","man","zu","voͤlliger","Reduction","noch","die","vorige","Regel","zu","Huͤlfe","nehmen","."],"norm_tok":["Dann","wann","sich","noch","von","einer","kleineren","Sorte","so","viel","oder","mehr","Stück","befinden",",","als","ein","Stück","der","größeren","Sorte","ausmachen",",","so","muss","man","zu","völliger","Reduktion","noch","die","vorige","Regel","zu","Hilfe","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,149],[150,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,184],[185,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,138],[139,147],[148,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,182],[183,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997600078582764}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":838,"date":1740,"orig":"Dieſes alles deutlicher zu erklaͤren, ſind nachfolgende Exempel beygefuͤget worden.","norm":"Dieses alles deutlicher zu erklären, sind nachfolgende Exempel beigefügt worden.","orig_tok":["Dieſes","alles","deutlicher","zu","erklaͤren",",","ſind","nachfolgende","Exempel","beygefuͤget","worden","."],"norm_tok":["Dieses","alles","deutlicher","zu","erklären",",","sind","nachfolgende","Exempel","beigefügt","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,55],[56,63],[64,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,54],[55,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.062699794769287}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":839,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":840,"date":1740,"orig":"Man fragt wieviel 3 [Formel] Rubl nach gewoͤhnlicher Art zu zehlen in Rubl, Griwen und Copeken austragen?","norm":"Man fragt wie viel 3 [Formel] Rubel nach gewöhnlicher Art zu zählen in Rubel, Griwen und Kopeken austragen?","orig_tok":["Man","fragt","wieviel","3","[Formel]","Rubl","nach","gewoͤhnlicher","Art","zu","zehlen","in","Rubl",",","Griwen","und","Copeken","austragen","?"],"norm_tok":["Man","fragt","wie","viel","3","[","Formel","]","Rubel","nach","gewöhnlicher","Art","zu","zählen","in","Rubel",",","Griwen","und","Kopeken","austragen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,28],[29,33],[34,38],[39,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,69],[70,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,22],[22,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.984600067138672}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":841,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":842,"date":1740,"orig":"Erſtlich muß der Bruch [Formel] Rubl in Griwen verwandelt werden, welches geſchieht wann derſelbe durch 10 multiplicirt wird:","norm":"Erstlich muss der Bruch [Formel] Rubel in Griwen verwandelt werden, welches geschieht wann derselbe durch 10 multipliziert wird:","orig_tok":["Erſtlich","muß","der","Bruch","[Formel]","Rubl","in","Griwen","verwandelt","werden",",","welches","geſchieht","wann","derſelbe","durch","10","multiplicirt","wird",":"],"norm_tok":["Erstlich","muss","der","Bruch","[","Formel","]","Rubel","in","Griwen","verwandelt","werden",",","welches","geschieht","wann","derselbe","durch","10","multipliziert","wird",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,83],[84,88],[89,97],[98,103],[104,106],[107,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,25],[25,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,85],[86,90],[91,99],[100,105],[106,108],[109,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.621500015258789}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":843,"date":1740,"orig":"da dann kommen [Formel] Griwen, welches Bruchs-Werth durch die Diviſion gefunden wird.","norm":"da dann kommen [Formel] Griwen, welches Bruchs-Wert durch die Division gefunden wird.","orig_tok":["da","dann","kommen","[Formel]","Griwen",",","welches","Bruchs-Werth","durch","die","Diviſion","gefunden","wird","."],"norm_tok":["da","dann","kommen","[","Formel","]","Griwen",",","welches","Bruchs-Wert","durch","die","Division","gefunden","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,52],[53,58],[59,62],[63,71],[72,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,16],[16,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.703999996185303}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":844,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":845,"date":1740,"orig":"Alſo iſt 3 [Formel] Rubl ſo viel als 3 Rubl und 3½ Griwen.","norm":"Also ist 3 [Formel] Rubel so viel als 3 Rubel und 31/2 Griwen.","orig_tok":["Alſo","iſt","3","[Formel]","Rubl","ſo","viel","als","3","Rubl","und","3½","Griwen","."],"norm_tok":["Also","ist","3","[","Formel","]","Rubel","so","viel","als","3","Rubel","und","31","/","2","Griwen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,12],[12,18],[18,19],[20,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,39],[40,45],[46,49],[50,52],[52,53],[53,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[null,14],[null,15],[12,16],[13,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.349699974060059}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":846,"date":1740,"orig":"Dieſer halbe Griwen wird ferner auf Copeken gebracht, in dem man denſelben durch 10 multiplicirt; da kommen [Formel] Copeken das iſt 5 Copeken.","norm":"Dieser halbe Griwen wird ferner auf Kopeken gebracht, in dem man denselben durch 10 multipliziert; da kommen [Formel] Kopeken das ist 5 Kopeken.","orig_tok":["Dieſer","halbe","Griwen","wird","ferner","auf","Copeken","gebracht",",","in","dem","man","denſelben","durch","10","multiplicirt",";","da","kommen","[Formel]","Copeken","das","iſt","5","Copeken","."],"norm_tok":["Dieser","halbe","Griwen","wird","ferner","auf","Kopeken","gebracht",",","in","dem","man","denselben","durch","10","multipliziert",";","da","kommen","[","Formel","]","Kopeken","das","ist","5","Kopeken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,80],[81,83],[84,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,80],[81,83],[84,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,110],[110,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138899803161621}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":847,"date":1740,"orig":"Demnach bekommt man ſtatt der vorgegebenen Summ von 3 [Formel] Rubl dieſe Summ 3 Rubl, 3 Griwen, 5 Copeken.","norm":"Demnach bekommt man statt der vorgegebenen Summe von 3 [Formel] Rubel diese Summe 3 Rubel, 3 Griwen, 5 Kopeken.","orig_tok":["Demnach","bekommt","man","ſtatt","der","vorgegebenen","Summ","von","3","[Formel]","Rubl","dieſe","Summ","3","Rubl",",","3","Griwen",",","5","Copeken","."],"norm_tok":["Demnach","bekommt","man","statt","der","vorgegebenen","Summe","von","3","[","Formel","]","Rubel","diese","Summe","3","Rubel",",","3","Griwen",",","5","Kopeken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,47],[48,51],[52,53],[54,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,80],[81,85],[85,86],[87,88],[89,95],[95,96],[97,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,48],[49,52],[53,54],[55,56],[56,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,81],[82,83],[84,89],[89,90],[91,92],[93,99],[99,100],[101,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216100215911865}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":848,"date":1740,"orig":"Die gantze Rechnung ſtehet alſo.","norm":"Die ganze Rechnung steht also.","orig_tok":["Die","gantze","Rechnung","ſtehet","alſo","."],"norm_tok":["Die","ganze","Rechnung","steht","also","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.175000190734863}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":849,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":850,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":851,"date":1740,"orig":"Man ſoll dieſes Gewicht 3⅘ Pud, 32⅔ Pf. 23⅚ Loth reduciren, wie nach beyden Regeln erfordert wird?","norm":"Mann soll dieses Gewicht 3 4 / 5   Pud, 32 2 / 3   Pf . 23 5 / 6   Lot reduzieren, wie nach beiden Regeln erfordert wird?","orig_tok":["Man","ſoll","dieſes","Gewicht","3⅘","Pud",",","32⅔","Pf.","23⅚","Loth","reduciren",",","wie","nach","beyden","Regeln","erfordert","wird","?"],"norm_tok":["Mann","soll","dieses","Gewicht","3","4","/","5","  ","Pud",",","32","2","/","3","  ","Pf",".","23","5","/","6","  ","Lot","reduzieren",",","wie","nach","beiden","Regeln","erfordert","wird","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,82],[83,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,26],[27,28],[29,30],[31,32],[33,35],[35,38],[38,39],[40,42],[43,44],[45,46],[47,48],[49,51],[51,53],[54,55],[56,58],[59,60],[61,62],[63,64],[65,67],[67,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,105],[106,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[null,6],[null,7],[null,8],[5,9],[6,10],[null,11],[null,12],[null,13],[7,14],[null,15],[8,16],[8,17],[9,18],[null,19],[null,20],[null,21],[null,22],[10,23],[11,24],[12,25],[13,26],[14,27],[15,28],[16,29],[17,30],[18,31],[19,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577099800109863}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":852,"date":1740,"orig":"Antw. Erſtlich bringe man von allen Sorten die Bruͤche weg bis auf die Solotnick wie folgt.","norm":"Antw. Erstlich bringe man von allen Sorten die Brüche weg bis auf die Solotnick wie folgt.","orig_tok":["Antw.","Erſtlich","bringe","man","von","allen","Sorten","die","Bruͤche","weg","bis","auf","die","Solotnick","wie","folgt","."],"norm_tok":["Antw",".","Erstlich","bringe","man","von","allen","Sorten","die","Brüche","weg","bis","auf","die","Solotnick","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.546000003814697}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":853,"date":1740,"orig":"[Formel] alſo bekomt man 3 Pud, 64 Pfund, 45 Loth, ½ Solotnick.","norm":"[Formel] also bekommt man 3 Pud, 64 Pfund, 45 Lot, ½ Solotnick.","orig_tok":["[Formel]","alſo","bekomt","man","3","Pud",",","64","Pfund",",","45","Loth",",","½","Solotnick","."],"norm_tok":["[","Formel","]","also","bekommt","man","3","Pud",",","64","Pfund",",","45","Lot",",","½","Solotnick","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,49],[49,50],[51,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,49],[49,50],[51,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9770002365112305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":854,"date":1740,"orig":"Dieſe ferner nach der erſten Regel reducirt kommen.","norm":"Diese ferner nach der ersten Regel reduziert kommen.","orig_tok":["Dieſe","ferner","nach","der","erſten","Regel","reducirt","kommen","."],"norm_tok":["Diese","ferner","nach","der","ersten","Regel","reduziert","kommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9532999992370605}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":855,"date":1740,"orig":"Facit 4 Pud, 25 Pfund, 13 Loth, ½ Sol.","norm":"Fazit 4 Pud, 25 Pfund, 13 Lot, ½ Soll.","orig_tok":["Facit","4","Pud",",","25","Pfund",",","13","Loth",",","½","Sol","."],"norm_tok":["Fazit","4","Pud",",","25","Pfund",",","13","Lot",",","½","Soll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,29],[29,30],[31,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.15500020980835}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":856,"date":1740,"orig":"Aus welchem Exempel ſo wohl die Reduction nach der zweyten Regel, auch auch, wie die Reduction nach beyden Regeln zugleich angeſtellt werden muß, ſattſam erhellet.","norm":"Aus welchem Exempel so wohl die Reduktion nach der zweiten Regel, auch auch, wie die Reduktion nach beiden Regeln zugleich angestellt werden muss, sattsam erhellet.","orig_tok":["Aus","welchem","Exempel","ſo","wohl","die","Reduction","nach","der","zweyten","Regel",",","auch","auch",",","wie","die","Reduction","nach","beyden","Regeln","zugleich","angeſtellt","werden","muß",",","ſattſam","erhellet","."],"norm_tok":["Aus","welchem","Exempel","so","wohl","die","Reduktion","nach","der","zweiten","Regel",",","auch","auch",",","wie","die","Reduktion","nach","beiden","Regeln","zugleich","angestellt","werden","muss",",","sattsam","erhellet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,106],[107,113],[114,122],[123,133],[134,140],[141,144],[144,145],[146,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,106],[107,113],[114,122],[123,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088699817657471}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":857,"date":1740,"orig":"Cap. II.","norm":"Cap II.","orig_tok":["Cap.","II","."],"norm_tok":["Cap","II."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.102799892425537}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":858,"date":1740,"orig":"Von der Addition und Subtraction in benannten Zahlen.","norm":"Von der Addition und Subtraktion in benannten Zahlen.","orig_tok":["Von","der","Addition","und","Subtraction","in","benannten","Zahlen","."],"norm_tok":["Von","der","Addition","und","Subtraktion","in","benannten","Zahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.830899953842163}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":859,"date":1740,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":860,"date":1740,"orig":"VErſchiedene Quantitaͤten, welche in vielerley Sorten beſtehen, werden dergeſtalt zuſammen addirt, daß man immer einerley Sorten zuſammen nimmt und alle Stuͤcke ſo davon vorhanden addirt.","norm":"Verschiedene Quantitäten, welche in vielerlei Sorten bestehen, werden dergestalt zusammen addiert, dass man immer einerlei Sorten zusammen nimmt und alle Stücke so davon vorhanden addiert.","orig_tok":["VErſchiedene","Quantitaͤten",",","welche","in","vielerley","Sorten","beſtehen",",","werden","dergeſtalt","zuſammen","addirt",",","daß","man","immer","einerley","Sorten","zuſammen","nimmt","und","alle","Stuͤcke","ſo","davon","vorhanden","addirt","."],"norm_tok":["Verschiedene","Quantitäten",",","welche","in","vielerlei","Sorten","bestehen",",","werden","dergestalt","zusammen","addiert",",","dass","man","immer","einerlei","Sorten","zusammen","nimmt","und","alle","Stücke","so","davon","vorhanden","addiert","."],"orig_spans":[[0,12],[13,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,70],[71,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,128],[129,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,163],[164,169],[170,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,12],[13,24],[24,25],[26,32],[33,35],[36,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,69],[70,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,122],[123,129],[130,138],[139,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,163],[164,169],[170,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148499965667725}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":861,"date":1740,"orig":"Wann nun dieſe Operation bey allen vorkommenden Sorten angeſtellet worden, ſo erhaͤlt man die geſuchte Summ von allen vorgegebenen Quantitaͤten.","norm":"Wann nun diese Operation bei allen vorkommenden Sorten angestellt worden, so erhält man die gesuchte Summe von allen vorgegebenen Quantitäten.","orig_tok":["Wann","nun","dieſe","Operation","bey","allen","vorkommenden","Sorten","angeſtellet","worden",",","ſo","erhaͤlt","man","die","geſuchte","Summ","von","allen","vorgegebenen","Quantitaͤten","."],"norm_tok":["Wann","nun","diese","Operation","bei","allen","vorkommenden","Sorten","angestellt","worden",",","so","erhält","man","die","gesuchte","Summe","von","allen","vorgegebenen","Quantitäten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,47],[48,54],[55,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,130],[131,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,47],[48,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,129],[130,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015100002288818}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":862,"date":1740,"orig":"Jn der Addition muͤſſen immer ſolche Zahlen zuſammen addirt werden, welche ſich auf einerley Unitaͤten beziehen: und dieſes iſt eben diejenige Regel, welche bey der Addition der unbenannten Zahlen im erſten Theil iſt gegeben worden: krafft welcher erſtlich die Unitaͤten und dann die Decades, hernach die Centenarii, Millenarii und ſo fort addirt werden muͤſſen.","norm":"In der Addition müssen immer solche Zahlen zusammen addiert werden, welche sich auf einerlei Unitäten beziehen: und dieses ist eben diejenige Regel, welche bei der Addition der unbenannten Zahlen im ersten Teil ist gegeben worden: Kraft welcher erstlich die Unitäten und dann die Decades, hernach die Centenarii, Millenarii und so fort addiert werden müssen.","orig_tok":["Jn","der","Addition","muͤſſen","immer","ſolche","Zahlen","zuſammen","addirt","werden",",","welche","ſich","auf","einerley","Unitaͤten","beziehen",":","und","dieſes","iſt","eben","diejenige","Regel",",","welche","bey","der","Addition","der","unbenannten","Zahlen","im","erſten","Theil","iſt","gegeben","worden",":","krafft","welcher","erſtlich","die","Unitaͤten","und","dann","die","Decades",",","hernach","die","Centenarii",",","Millenarii","und","ſo","fort","addirt","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["In","der","Addition","müssen","immer","solche","Zahlen","zusammen","addiert","werden",",","welche","sich","auf","einerlei","Unitäten","beziehen",":","und","dieses","ist","eben","diejenige","Regel",",","welche","bei","der","Addition","der","unbenannten","Zahlen","im","ersten","Teil","ist","gegeben","worden",":","Kraft","welcher","erstlich","die","Unitäten","und","dann","die","Decades",",","hernach","die","Centenarii",",","Millenarii","und","so","fort","addiert","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,132],[133,142],[143,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,189],[190,196],[197,199],[200,206],[207,212],[213,216],[217,224],[225,231],[231,232],[233,239],[240,247],[248,256],[257,260],[261,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,291],[291,292],[293,300],[301,304],[305,315],[315,316],[317,327],[328,331],[332,334],[335,339],[340,346],[347,353],[354,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,131],[132,141],[142,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,188],[189,195],[196,198],[199,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,229],[229,230],[231,236],[237,244],[245,253],[254,257],[258,266],[267,270],[271,275],[276,279],[280,287],[287,288],[289,296],[297,300],[301,311],[311,312],[313,323],[324,327],[328,330],[331,335],[336,343],[344,350],[351,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395299911499023}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":863,"date":1740,"orig":"Dieſe Regel erſtreckt ſich nun gleichfals auf alle verſchiedene Sorten und Benennungen, welche zu addiren vorkommen koͤnnen, und muͤſſen nach derſelben immer einerley Sorten zuſammen addirt werden.","norm":"Diese Regel erstreckt sich nun gleichfalls auf alle verschiedene Sorten und Benennungen, welche zu addieren vorkommen können, und müssen nach derselben immer einerlei Sorten zusammen addiert werden.","orig_tok":["Dieſe","Regel","erſtreckt","ſich","nun","gleichfals","auf","alle","verſchiedene","Sorten","und","Benennungen",",","welche","zu","addiren","vorkommen","koͤnnen",",","und","muͤſſen","nach","derſelben","immer","einerley","Sorten","zuſammen","addirt","werden","."],"norm_tok":["Diese","Regel","erstreckt","sich","nun","gleichfalls","auf","alle","verschiedene","Sorten","und","Benennungen",",","welche","zu","addieren","vorkommen","können",",","und","müssen","nach","derselben","immer","einerlei","Sorten","zusammen","addiert","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,50],[51,63],[64,70],[71,74],[75,86],[86,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,141],[142,151],[152,157],[158,166],[167,173],[174,182],[183,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,51],[52,64],[65,71],[72,75],[76,87],[87,88],[89,95],[96,98],[99,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,151],[152,157],[158,166],[167,173],[174,182],[183,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259200096130371}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":864,"date":1740,"orig":"Als wann verſchiedene Summen Geldes, welche gewoͤhnlicher maſſen in Rublen Griwen und Copeken ausgedruͤckt ſind, vorgegeben werden, ſo addirt man insbeſondere die Copeken, dann die Griwen und endlich die Rublen, und erhaͤlt ſolcher geſtalt die wahre Summ.","norm":"Als wann verschiedene Summen Geldes, welche gewöhnlicher Maßen in Rubeln Griwen und Kopeken ausgedrückt sind, vorgegeben werden, so addiert man insbesondere die Kopeken, dann die Griwen und endlich die Rubeln, und erhält solcher Gestalt die wahre Summe.","orig_tok":["Als","wann","verſchiedene","Summen","Geldes",",","welche","gewoͤhnlicher","maſſen","in","Rublen","Griwen","und","Copeken","ausgedruͤckt","ſind",",","vorgegeben","werden",",","ſo","addirt","man","insbeſondere","die","Copeken",",","dann","die","Griwen","und","endlich","die","Rublen",",","und","erhaͤlt","ſolcher","geſtalt","die","wahre","Summ","."],"norm_tok":["Als","wann","verschiedene","Summen","Geldes",",","welche","gewöhnlicher","Maßen","in","Rubeln","Griwen","und","Kopeken","ausgedrückt","sind",",","vorgegeben","werden",",","so","addiert","man","insbesondere","die","Kopeken",",","dann","die","Griwen","und","endlich","die","Rubeln",",","und","erhält","solcher","Gestalt","die","wahre","Summe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,57],[58,64],[65,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,106],[107,111],[111,112],[113,123],[124,130],[130,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,223],[224,231],[232,239],[240,243],[244,249],[250,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,56],[57,62],[63,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,91],[92,103],[104,108],[108,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,156],[157,160],[161,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,228],[229,236],[237,240],[241,246],[247,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.949699878692627}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":865,"date":1740,"orig":"Eine jegliche dieſer Additionen geſchieht nun gaͤntzlich wie oben bey der Addition von unbenannten Zahlen gelehret worden:","norm":"Eine jegliche dieser Additionen geschieht nun gänzlich wie oben bei der Addition von unbenannten Zahlen gelehrt worden:","orig_tok":["Eine","jegliche","dieſer","Additionen","geſchieht","nun","gaͤntzlich","wie","oben","bey","der","Addition","von","unbenannten","Zahlen","gelehret","worden",":"],"norm_tok":["Eine","jegliche","dieser","Additionen","geschieht","nun","gänzlich","wie","oben","bei","der","Addition","von","unbenannten","Zahlen","gelehrt","worden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,31],[32,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,98],[99,105],[106,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,96],[97,103],[104,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470300197601318}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":866,"date":1740,"orig":"und werden die Zahlen der Stuͤcke, ſo von einerley Sorten vorkommen nicht anderſt als unbenannte Zahlen addirt.","norm":"und werden die Zahlen der Stücke, so von einerlei Sorten vorkommen nicht anders als unbenannte Zahlen addiert.","orig_tok":["und","werden","die","Zahlen","der","Stuͤcke",",","ſo","von","einerley","Sorten","vorkommen","nicht","anderſt","als","unbenannte","Zahlen","addirt","."],"norm_tok":["und","werden","die","Zahlen","der","Stücke",",","so","von","einerlei","Sorten","vorkommen","nicht","anders","als","unbenannte","Zahlen","addiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,67],[68,73],[74,81],[82,85],[86,96],[97,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,94],[95,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581600189208984}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":867,"date":1740,"orig":"Dann gleichwie in unbenannten Zahlen 12 und 5 addirt 17 ausmachen, alſo machen auch 12 Copeken und 5 Copeken zuſammen 17 Copeken: ingleichem 12 Loth und 5 Loth zuſammen 17 Loth, und ſo fort, was auch immer fuͤr Sorten und Benennungen vorkommen, ſo machen allezeit 12 Stuͤck und 5 Stuͤck von einerley Sorte zuſammen 17 Stuͤck von eben derſelben Sorte.","norm":"Dann gleichwie in unbenannten Zahlen 12 und 5 addiert 17 ausmachen, also machen auch 12 Kopeken und 5 Kopeken zusammen 17 Kopeken: ingleichem 12 Lot und 5 Lot zusammen 17 Lot, und so fort, was auch immer für Sorten und Benennungen vorkommen, so machen allezeit 12 Stück und 5 Stück von einerlei Sorte zusammen 17 Stück von eben derselben Sorte.","orig_tok":["Dann","gleichwie","in","unbenannten","Zahlen","12","und","5","addirt","17","ausmachen",",","alſo","machen","auch","12","Copeken","und","5","Copeken","zuſammen","17","Copeken",":","ingleichem","12","Loth","und","5","Loth","zuſammen","17","Loth",",","und","ſo","fort",",","was","auch","immer","fuͤr","Sorten","und","Benennungen","vorkommen",",","ſo","machen","allezeit","12","Stuͤck","und","5","Stuͤck","von","einerley","Sorte","zuſammen","17","Stuͤck","von","eben","derſelben","Sorte","."],"norm_tok":["Dann","gleichwie","in","unbenannten","Zahlen","12","und","5","addiert","17","ausmachen",",","also","machen","auch","12","Kopeken","und","5","Kopeken","zusammen","17","Kopeken",":","ingleichem","12","Lot","und","5","Lot","zusammen","17","Lot",",","und","so","fort",",","was","auch","immer","für","Sorten","und","Benennungen","vorkommen",",","so","machen","allezeit","12","Stück","und","5","Stück","von","einerlei","Sorte","zusammen","17","Stück","von","eben","derselben","Sorte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,45],[46,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,83],[84,86],[87,94],[95,98],[99,100],[101,108],[109,117],[118,120],[121,128],[128,129],[130,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,154],[155,159],[160,168],[169,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,205],[206,210],[211,217],[218,221],[222,233],[234,243],[243,244],[245,247],[248,254],[255,263],[264,266],[267,273],[274,277],[278,279],[280,286],[287,290],[291,299],[300,305],[306,314],[315,317],[318,324],[325,328],[329,333],[334,343],[344,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,45],[46,53],[54,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,84],[85,87],[88,95],[96,99],[100,101],[102,109],[110,118],[119,121],[122,129],[129,130],[131,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,154],[155,158],[159,167],[168,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,230],[231,240],[240,241],[242,244],[245,251],[252,260],[261,263],[264,269],[270,273],[274,275],[276,281],[282,285],[286,294],[295,300],[301,309],[310,312],[313,318],[319,322],[323,327],[328,337],[338,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923500061035156}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":868,"date":1740,"orig":"Verſchiedene Sorten koͤnnen aber nicht anderſt addirt werden, als daß man dieſelben nach ein ander ſchreibt: als wann gefragt wird, wieviel 6 Pud und 15 Pfund und 20 Loth zuſammen machen, ſo kan nicht beſſer geantwortet werden, als daß die Summ ſey 6 Pud, 15 Pfund, 20 Loth.","norm":"Verschiedene Sorten können aber nicht anders addiert werden, als dass man dieselben nach ein ander schreibt: als wann gefragt wird, wie viel 6 Pud und 15 Pfund und 20 Lot zusammen machen, so kann nicht besser geantwortet werden, als dass die Summe sei 6 Pud, 15 Pfund, 20 Lot.","orig_tok":["Verſchiedene","Sorten","koͤnnen","aber","nicht","anderſt","addirt","werden",",","als","daß","man","dieſelben","nach","ein","ander","ſchreibt",":","als","wann","gefragt","wird",",","wieviel","6","Pud","und","15","Pfund","und","20","Loth","zuſammen","machen",",","ſo","kan","nicht","beſſer","geantwortet","werden",",","als","daß","die","Summ","ſey","6","Pud",",","15","Pfund",",","20","Loth","."],"norm_tok":["Verschiedene","Sorten","können","aber","nicht","anders","addiert","werden",",","als","dass","man","dieselben","nach","ein","ander","schreibt",":","als","wann","gefragt","wird",",","wie","viel","6","Pud","und","15","Pfund","und","20","Lot","zusammen","machen",",","so","kann","nicht","besser","geantwortet","werden",",","als","dass","die","Summe","sei","6","Pud",",","15","Pfund",",","20","Lot","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,125],[126,130],[130,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,179],[180,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,250],[251,254],[254,255],[256,258],[259,264],[264,265],[266,268],[269,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,179],[180,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,201],[202,208],[209,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,253],[254,257],[257,258],[259,261],[262,267],[267,268],[269,271],[272,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.47189998626709}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":869,"date":1740,"orig":"Es koͤnnte zwar gleichwohl in ſolchen Faͤllen eine ordentliche Addition Statt finden, wann man nach der Reſolution die Pud und Pfund in Loth verwandeln und ſolche wuͤrcklich zu den 20 Lothen addiren wollte.","norm":"Es könnte zwar gleichwohl in solchen Fällen eine ordentliche Addition statt finden, wann man nach der Resolution die Pud und Pfund in Lot verwandeln und solche wirklich zu den 20 Loten addieren wollte.","orig_tok":["Es","koͤnnte","zwar","gleichwohl","in","ſolchen","Faͤllen","eine","ordentliche","Addition","Statt","finden",",","wann","man","nach","der","Reſolution","die","Pud","und","Pfund","in","Loth","verwandeln","und","ſolche","wuͤrcklich","zu","den","20","Lothen","addiren","wollte","."],"norm_tok":["Es","könnte","zwar","gleichwohl","in","solchen","Fällen","eine","ordentliche","Addition","statt","finden",",","wann","man","nach","der","Resolution","die","Pud","und","Pfund","in","Lot","verwandeln","und","solche","wirklich","zu","den","20","Loten","addieren","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,26],[27,29],[30,37],[38,45],[46,50],[51,62],[63,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,140],[141,151],[152,155],[156,162],[163,173],[174,176],[177,180],[181,183],[184,190],[191,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,25],[26,28],[29,36],[37,43],[44,48],[49,60],[61,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,137],[138,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,171],[172,175],[176,178],[179,184],[185,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644800186157227}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":870,"date":1740,"orig":"Allein, da man immer trachtet ſolche aus vielerley Sorten beſtehende Ausdruͤckungen dergeſtalt einzurichten, daß von einer jeden kleineren Sorten weniger Stuͤcke vorkommen, als ein Stuͤck der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte ausmachen, ſo wuͤrde man durch eine ſolche Reſolution die gefundene Summ wiederum reduciren und in die vorige Form bringen muͤſſen.","norm":"Allein, da man immer trachtet solche aus vielerlei Sorten bestehende Ausdrückungen dergestalt einzurichten, dass von einer jeden kleineren Sorten weniger Stücke vorkommen, als ein Stück der nächstfolgenden größeren Sorte ausmachen, so würde man durch eine solche Resolution die gefundene Summe wiederum reduzieren und in die vorige Form bringen müssen.","orig_tok":["Allein",",","da","man","immer","trachtet","ſolche","aus","vielerley","Sorten","beſtehende","Ausdruͤckungen","dergeſtalt","einzurichten",",","daß","von","einer","jeden","kleineren","Sorten","weniger","Stuͤcke","vorkommen",",","als","ein","Stuͤck","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","ausmachen",",","ſo","wuͤrde","man","durch","eine","ſolche","Reſolution","die","gefundene","Summ","wiederum","reduciren","und","in","die","vorige","Form","bringen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Allein",",","da","man","immer","trachtet","solche","aus","vielerlei","Sorten","bestehende","Ausdrückungen","dergestalt","einzurichten",",","dass","von","einer","jeden","kleineren","Sorten","weniger","Stücke","vorkommen",",","als","ein","Stück","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","ausmachen",",","so","würde","man","durch","eine","solche","Resolution","die","gefundene","Summe","wiederum","reduzieren","und","in","die","vorige","Form","bringen","müssen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,68],[69,83],[84,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,138],[139,145],[146,153],[154,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,208],[209,219],[220,225],[226,235],[235,236],[237,239],[240,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,268],[269,279],[280,283],[284,293],[294,298],[299,307],[308,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,335],[336,340],[341,348],[349,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,68],[69,82],[83,93],[94,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,138],[139,145],[146,153],[154,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,205],[206,214],[215,220],[221,230],[230,231],[232,234],[235,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,262],[263,273],[274,277],[278,287],[288,293],[294,302],[303,313],[314,317],[318,320],[321,324],[325,331],[332,336],[337,344],[345,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971199989318848}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":871,"date":1740,"orig":"Zu dieſem Ende iſt alſo die angezeigte Manier die verſchiedenen Sorten insbeſondere zu addiren am bequemſten, als wodurch die Summ wiederum in eben denſelben Sorten herauskommt, in welchen dieſelbe nach der angenommenen Regel ausgedruͤckt werden ſoll.","norm":"Zu diesem Ende ist also die angezeigte Manier die verschiedenen Sorten insbesondere zu addieren am bequemsten, als wodurch die Summe wiederum in eben denselben Sorten herauskommt, in welchen dieselbe nach der angenommenen Regel ausgedrückt werden soll.","orig_tok":["Zu","dieſem","Ende","iſt","alſo","die","angezeigte","Manier","die","verſchiedenen","Sorten","insbeſondere","zu","addiren","am","bequemſten",",","als","wodurch","die","Summ","wiederum","in","eben","denſelben","Sorten","herauskommt",",","in","welchen","dieſelbe","nach","der","angenommenen","Regel","ausgedruͤckt","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Zu","diesem","Ende","ist","also","die","angezeigte","Manier","die","verschiedenen","Sorten","insbesondere","zu","addieren","am","bequemsten",",","als","wodurch","die","Summe","wiederum","in","eben","denselben","Sorten","herauskommt",",","in","welchen","dieselbe","nach","der","angenommenen","Regel","ausgedrückt","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,45],[46,49],[50,63],[64,70],[71,83],[84,86],[87,94],[95,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,130],[131,139],[140,142],[143,147],[148,157],[158,164],[165,176],[176,177],[178,180],[181,188],[189,197],[198,202],[203,206],[207,219],[220,225],[226,238],[239,245],[246,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,45],[46,49],[50,63],[64,70],[71,83],[84,86],[87,95],[96,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,144],[145,149],[150,159],[160,166],[167,178],[178,179],[180,182],[183,190],[191,199],[200,204],[205,208],[209,221],[222,227],[228,239],[240,246],[247,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111199855804443}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":872,"date":1740,"orig":"Man ſchreibt deswegen die gegebenen Quantitaͤten, welche addirt werden ſollen, ſolcher geſtalt unter einander, daß immer die gleichen Sorten oder Benennungen unter einander zu ��tehen kommen, und addirt von einer jeglichen Sorte alle Zahlen, welche davon vorkommen und ſchreibt die Summ unter denſelbigen Nahmen.","norm":"Man schreibt deswegen die gegebenen Quantitäten, welche addiert werden sollen, solcher Gestalt untereinander, dass immer die gleichen Sorten oder Benennungen untereinander zu stehen kommen, und addiert von einer jeglichen Sorte alle Zahlen, welche davon vorkommen und schreibt die Summe unter denselbigen Namen.","orig_tok":["Man","ſchreibt","deswegen","die","gegebenen","Quantitaͤten",",","welche","addirt","werden","ſollen",",","ſolcher","geſtalt","unter","einander",",","daß","immer","die","gleichen","Sorten","oder","Benennungen","unter","einander","zu","ſtehen","kommen",",","und","addirt","von","einer","jeglichen","Sorte","alle","Zahlen",",","welche","davon","vorkommen","und","ſchreibt","die","Summ","unter","denſelbigen","Nahmen","."],"norm_tok":["Man","schreibt","deswegen","die","gegebenen","Quantitäten",",","welche","addiert","werden","sollen",",","solcher","Gestalt","untereinander",",","dass","immer","die","gleichen","Sorten","oder","Benennungen","untereinander","zu","stehen","kommen",",","und","addiert","von","einer","jeglichen","Sorte","alle","Zahlen",",","welche","davon","vorkommen","und","schreibt","die","Summe","unter","denselbigen","Namen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,48],[48,49],[50,56],[57,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,86],[87,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,140],[141,145],[146,157],[158,163],[164,172],[173,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,211],[212,221],[222,227],[228,232],[233,239],[239,240],[241,247],[248,253],[254,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,285],[286,291],[292,303],[304,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,47],[47,48],[49,55],[56,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,86],[87,94],[95,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,140],[141,145],[146,157],[158,171],[172,174],[175,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,211],[212,221],[222,227],[228,232],[233,239],[239,240],[241,247],[248,253],[254,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,286],[287,292],[293,304],[305,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710000038146973}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":873,"date":1740,"orig":"Als wann nachfolgende Gewichte 5 ℔, 7 Loth, 1 Quintl. item 9 ℔, 15 Loth, und 6 Loth, 2 Quintl. zuſammen addirt werden ſollen, ſo werden dieſelben wie folgt unter einander geſchrieben und addirt [Formel]","norm":"Als wann nachfolgende Gewichte 5 ℔, 7 Lot, 1 Quintl. item 9 ℔, 15 Lot, und 6 Lot, 2 Quintl. zusammen addiert werden sollen, so werden dieselben wie folgt untereinander geschrieben und addiert [Formel]","orig_tok":["Als","wann","nachfolgende","Gewichte","5","℔",",","7","Loth",",","1","Quintl.","item","9","℔",",","15","Loth",",","und","6","Loth",",","2","Quintl.","zuſammen","addirt","werden","ſollen",",","ſo","werden","dieſelben","wie","folgt","unter","einander","geſchrieben","und","addirt","[Formel]"],"norm_tok":["Als","wann","nachfolgende","Gewichte","5","℔",",","7","Lot",",","1","Quintl",".","item","9","℔",",","15","Lot",",","und","6","Lot",",","2","Quintl",".","zusammen","addiert","werden","sollen",",","so","werden","dieselben","wie","folgt","untereinander","geschrieben","und","addiert","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,30],[31,32],[33,34],[34,35],[36,37],[38,42],[42,43],[44,45],[46,53],[54,58],[59,60],[61,62],[62,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,78],[79,83],[83,84],[85,86],[87,94],[95,103],[104,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,135],[136,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,170],[171,182],[183,186],[187,193],[194,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,30],[31,32],[33,34],[34,35],[36,37],[38,41],[41,42],[43,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,59],[60,61],[61,62],[63,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,76],[77,80],[80,81],[82,83],[84,90],[90,91],[92,100],[101,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,133],[134,143],[144,147],[148,153],[154,167],[168,179],[180,183],[184,191],[192,193],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[40,42],[40,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663300037384033}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":874,"date":1740,"orig":"Nehmlich es werden erſtlich die Pfund unter einander.","norm":"Nämlich es werden erstlich die Pfund untereinander.","orig_tok":["Nehmlich","es","werden","erſtlich","die","Pfund","unter","einander","."],"norm_tok":["Nämlich","es","werden","erstlich","die","Pfund","untereinander","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.306399822235107}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":875,"date":1740,"orig":"Dann gleichfals die Loth und Quintl. unter einander geſchrieben: und weilen bey dem zweyten Gewicht keine Quintl. vorkommen, pflegt die ledige Stelle mit einem ſolchen Quer-Strichlein — angefuͤllt zu werden.","norm":"Dann gleichfalls die Lot und Quintl. untereinander geschrieben: und weilen bei dem zweiten Gewicht keine Quintl. vorkommen, pflegt die ledige Stelle mit einem solchen Quer-Strichlein — angefüllt zu werden.","orig_tok":["Dann","gleichfals","die","Loth","und","Quintl.","unter","einander","geſchrieben",":","und","weilen","bey","dem","zweyten","Gewicht","keine","Quintl.","vorkommen",",","pflegt","die","ledige","Stelle","mit","einem","ſolchen","Quer-Strichlein","—","angefuͤllt","zu","werden","."],"norm_tok":["Dann","gleichfalls","die","Lot","und","Quintl",".","untereinander","geschrieben",":","und","weilen","bei","dem","zweiten","Gewicht","keine","Quintl",".","vorkommen",",","pflegt","die","ledige","Stelle","mit","einem","solchen","Quer-Strichlein","—","angefüllt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,99],[100,105],[106,113],[114,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,183],[184,185],[186,196],[197,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,152],[153,158],[159,166],[167,182],[183,184],[185,194],[195,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.426199913024902}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":876,"date":1740,"orig":"Hernach wird unter die ſolcher geſtalt geſchriebenen Quantitaͤten, welche addirt werden ſollen, eine Linie gezogen, und alle verſchiedenen Sorten insbeſondere addirt und die gefundenen Summen unter eben dieſelben Sorten geſchrieben.","norm":"Hernach wird unter die solcher Gestalt geschriebenen Quantitäten, welche addiert werden sollen, eine Linie gezogen, und alle verschiedenen Sorten insbesondere addiert und die gefundenen Summen unter eben dieselben Sorten geschrieben.","orig_tok":["Hernach","wird","unter","die","ſolcher","geſtalt","geſchriebenen","Quantitaͤten",",","welche","addirt","werden","ſollen",",","eine","Linie","gezogen",",","und","alle","verſchiedenen","Sorten","insbeſondere","addirt","und","die","gefundenen","Summen","unter","eben","dieſelben","Sorten","geſchrieben","."],"norm_tok":["Hernach","wird","unter","die","solcher","Gestalt","geschriebenen","Quantitäten",",","welche","addiert","werden","sollen",",","eine","Linie","gezogen",",","und","alle","verschiedenen","Sorten","insbesondere","addiert","und","die","gefundenen","Summen","unter","eben","dieselben","Sorten","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,52],[53,65],[65,66],[67,73],[74,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,138],[139,145],[146,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,184],[185,191],[192,197],[198,202],[203,212],[213,219],[220,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,52],[53,64],[64,65],[66,72],[73,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,138],[139,145],[146,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,192],[193,198],[199,203],[204,213],[214,220],[221,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319900035858154}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":877,"date":1740,"orig":"Nehmlich 1 Quintl. und 2 Quintl. machen 3 Quintl. dann 7 Loth und 15 Loth und 6 Loth machen addirt 28 Loth und endlich 5 ℔ und 9 ℔ machen 14 ℔:","norm":"Nämlich 1 Quintl. und 2 Quintl. machen 3 Quintl. dann 7 Lot und 15 Lot und 6 Lot machen addiert 28 Lot und endlich 5 ℔ und 9 ℔ machen 14 ℔:","orig_tok":["Nehmlich","1","Quintl.","und","2","Quintl.","machen","3","Quintl.","dann","7","Loth","und","15","Loth","und","6","Loth","machen","addirt","28","Loth","und","endlich","5","℔","und","9","℔","machen","14","℔",":"],"norm_tok":["Nämlich","1","Quintl",".","und","2","Quintl",".","machen","3","Quintl",".","dann","7","Lot","und","15","Lot","und","6","Lot","machen","addiert","28","Lot","und","endlich","5","℔","und","9","℔","machen","14","℔",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[19,22],[23,24],[25,32],[33,39],[40,41],[42,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,79],[80,84],[85,91],[92,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,120],[121,122],[123,126],[127,128],[129,130],[131,137],[138,140],[141,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,116],[117,118],[119,122],[123,124],[125,126],[127,133],[134,136],[137,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474299907684326}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":878,"date":1740,"orig":"ſo daß die gefundene Summ ſeyn wird 14 ℔, 28 Loth, 3 Quintl.","norm":"so dass die gefundene Summe sein wird 14 ℔, 28 Lot, 3 Quintl.","orig_tok":["ſo","daß","die","gefundene","Summ","ſeyn","wird","14","℔",",","28","Loth",",","3","Quintl","."],"norm_tok":["so","dass","die","gefundene","Summe","sein","wird","14","℔",",","28","Lot",",","3","Quintl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,40],[40,41],[42,44],[45,49],[49,50],[51,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,32],[33,37],[38,40],[41,42],[42,43],[44,46],[47,50],[50,51],[52,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.107699871063232}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":879,"date":1740,"orig":"Daß dieſes aber die wahre Summ ſey, daran iſt im geringſten nicht zu zweifeln, weilen auf dieſe Art von jeglicher Sorte die Summ richtig genommen worden.","norm":"Dass dieses aber die wahre Summe sei, daran ist im Geringsten nicht zu zweifeln, weilen auf diese Art von jeglicher Sorte die Summe richtig genommen worden.","orig_tok":["Daß","dieſes","aber","die","wahre","Summ","ſey",",","daran","iſt","im","geringſten","nicht","zu","zweifeln",",","weilen","auf","dieſe","Art","von","jeglicher","Sorte","die","Summ","richtig","genommen","worden","."],"norm_tok":["Dass","dieses","aber","die","wahre","Summe","sei",",","daran","ist","im","Geringsten","nicht","zu","zweifeln",",","weilen","auf","diese","Art","von","jeglicher","Sorte","die","Summe","richtig","genommen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,48],[49,59],[60,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,50],[51,61],[62,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211699962615967}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":880,"date":1740,"orig":"Gleicher geſtalt ſind auch folgende Exempel addirt worden [Formel]","norm":"Gleicher Gestalt sind auch folgende Exempel addiert worden [Formel]","orig_tok":["Gleicher","geſtalt","ſind","auch","folgende","Exempel","addirt","worden","[Formel]"],"norm_tok":["Gleicher","Gestalt","sind","auch","folgende","Exempel","addiert","worden","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,43],[44,50],[51,57],[58,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,43],[44,51],[52,58],[59,60],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.990200042724609}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":881,"date":1740,"orig":"[Formel] Dieſe Exempel ſind ſo beſchaffen, daß die gefundene Summ ſchon den vorgeſchriebenen Regeln gemaͤß iſt, und keiner weitern Reduction bedarf, in dem von keiner kleinern Sorte ſo viel oder mehr Stuͤcke herauskommen, als ein Stuͤck der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte ausmachen.","norm":"[Formel] Diese Exempel sind so beschaffen, dass die gefundene Summe schon den vorgeschriebenen Regeln gemäß ist, und keiner weiteren Reduktion bedarf, in dem von keiner kleineren Sorte so viel oder mehr Stücke herauskommen, als ein Stück der nächstfolgenden größeren Sorte ausmachen.","orig_tok":["[Formel]","Dieſe","Exempel","ſind","ſo","beſchaffen",",","daß","die","gefundene","Summ","ſchon","den","vorgeſchriebenen","Regeln","gemaͤß","iſt",",","und","keiner","weitern","Reduction","bedarf",",","in","dem","von","keiner","kleinern","Sorte","ſo","viel","oder","mehr","Stuͤcke","herauskommen",",","als","ein","Stuͤck","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","ausmachen","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Diese","Exempel","sind","so","beschaffen",",","dass","die","gefundene","Summe","schon","den","vorgeschriebenen","Regeln","gemäß","ist",",","und","keiner","weiteren","Reduktion","bedarf",",","in","dem","von","keiner","kleineren","Sorte","so","viel","oder","mehr","Stücke","herauskommen",",","als","ein","Stück","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,92],[93,99],[100,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,181],[182,184],[185,189],[190,194],[195,199],[200,207],[208,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,257],[258,268],[269,274],[275,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,94],[95,101],[102,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,178],[179,184],[185,187],[188,192],[193,197],[198,202],[203,209],[210,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,257],[258,266],[267,272],[273,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655399799346924}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":882,"date":1740,"orig":"Wann aber dieſes nicht geſchieht, ſondern von den kleineren Sorten ſo viel oder mehr Stuͤcke in der Addition gefunden werden, als ein Stuͤck der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte ausmachen, ſo kan die auf ſolche Art gefundene Summ hernach nach den Regeln der Reduction in die gehoͤrige Form gebracht werden.","norm":"Wann aber dieses nicht geschieht, sondern von den kleineren Sorten so viel oder mehr Stücke in der Addition gefunden werden, als ein Stück der nächstfolgenden größeren Sorte ausmachen, so kann die auf solche Art gefundene Summe hernach nach den Regeln der Reduktion in die gehörige Form gebracht werden.","orig_tok":["Wann","aber","dieſes","nicht","geſchieht",",","ſondern","von","den","kleineren","Sorten","ſo","viel","oder","mehr","Stuͤcke","in","der","Addition","gefunden","werden",",","als","ein","Stuͤck","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","ausmachen",",","ſo","kan","die","auf","ſolche","Art","gefundene","Summ","hernach","nach","den","Regeln","der","Reduction","in","die","gehoͤrige","Form","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Wann","aber","dieses","nicht","geschieht",",","sondern","von","den","kleineren","Sorten","so","viel","oder","mehr","Stücke","in","der","Addition","gefunden","werden",",","als","ein","Stück","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","ausmachen",",","so","kann","die","auf","solche","Art","gefundene","Summe","hernach","nach","den","Regeln","der","Reduktion","in","die","gehörige","Form","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,92],[93,95],[96,99],[100,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,161],[162,172],[173,178],[179,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,225],[226,230],[231,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,268],[269,271],[272,275],[276,285],[286,290],[291,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,158],[159,167],[168,173],[174,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,221],[222,227],[228,235],[236,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,265],[266,268],[269,272],[273,281],[282,286],[287,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.327199935913086}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":883,"date":1740,"orig":"Wie aus dieſem Exempel zu erſehen.","norm":"Wie aus diesem Exempel zu ersehen.","orig_tok":["Wie","aus","dieſem","Exempel","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Wie","aus","diesem","Exempel","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548999786376953}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":884,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":885,"date":1740,"orig":"Dieſes iſt zwar ſchon die wahre Summ der vorgegebenen 4 Gewichte: weilen aber in derſelben von allen kleinern Sorten mehr Stuͤcke vorkommen als ein Stuͤck der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte ausmachen, ſo muß noch die vorher beſchriebene Reduction angeſtellt werden: wodurch die Summ in gehoͤriger Form alſo ausgedruͤckt werden wird:","norm":"Dieses ist zwar schon die wahre Summe der vorgegebenen 4 Gewichte: weilen aber in derselben von allen kleineren Sorten mehr Stücke vorkommen als ein Stück der nächstfolgenden größeren Sorte ausmachen, so muss noch die vorher beschriebene Reduktion angestellt werden: wodurch die Summe in gehöriger Form also ausgedrückt werden wird:","orig_tok":["Dieſes","iſt","zwar","ſchon","die","wahre","Summ","der","vorgegebenen","4","Gewichte",":","weilen","aber","in","derſelben","von","allen","kleinern","Sorten","mehr","Stuͤcke","vorkommen","als","ein","Stuͤck","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","ausmachen",",","ſo","muß","noch","die","vorher","beſchriebene","Reduction","angeſtellt","werden",":","wodurch","die","Summ","in","gehoͤriger","Form","alſo","ausgedruͤckt","werden","wird",":"],"norm_tok":["Dieses","ist","zwar","schon","die","wahre","Summe","der","vorgegebenen","4","Gewichte",":","weilen","aber","in","derselben","von","allen","kleineren","Sorten","mehr","Stücke","vorkommen","als","ein","Stück","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","ausmachen",",","so","muss","noch","die","vorher","beschriebene","Reduktion","angestellt","werden",":","wodurch","die","Summe","in","gehöriger","Form","also","ausgedrückt","werden","wird",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,53],[54,55],[56,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,80],[81,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,116],[117,121],[122,129],[130,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,175],[176,186],[187,192],[193,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,239],[240,249],[250,260],[261,267],[267,268],[269,276],[277,280],[281,285],[286,288],[289,299],[300,304],[305,309],[310,322],[323,329],[330,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,54],[55,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,81],[82,91],[92,95],[96,101],[102,111],[112,118],[119,123],[124,130],[131,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,174],[175,183],[184,189],[190,199],[199,200],[201,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,237],[238,247],[248,258],[259,265],[265,266],[267,274],[275,278],[279,284],[285,287],[288,297],[298,302],[303,307],[308,319],[320,326],[327,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5731000900268555}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":886,"date":1740,"orig":"Summa 153 ℔, 7 ℥, 3 ℨ, 1 ℈, 7 gr.","norm":"Summa 153 ℔, 7 ℥, 3 ℨ, 1 ℈, 7 gr.","orig_tok":["Summa","153","℔",",","7","℥",",","3","ℨ",",","1","℈",",","7","gr","."],"norm_tok":["Summa","153","℔",",","7","℥",",","3","ℨ",",","1","℈",",","7","gr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[11,12],[13,14],[15,16],[16,17],[18,19],[20,21],[21,22],[23,24],[25,26],[26,27],[28,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[11,12],[13,14],[15,16],[16,17],[18,19],[20,21],[21,22],[23,24],[25,26],[26,27],[28,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.222899913787842}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":887,"date":1740,"orig":"Dieſe Reduction kan aber ſogleich der Addition ſelbſt ſo einverleibet werden, daß man gleich die Summ in gehoͤriger Form ausgedruͤckt findet, wie im folgenden Satz gelehrt werden wird.","norm":"Diese Reduktion kann aber sogleich der Addition selbst so einverleibet werden, dass man gleich die Summe in gehöriger Form ausgedrückt findet, wie im folgenden Satz gelehrt werden wird.","orig_tok":["Dieſe","Reduction","kan","aber","ſogleich","der","Addition","ſelbſt","ſo","einverleibet","werden",",","daß","man","gleich","die","Summ","in","gehoͤriger","Form","ausgedruͤckt","findet",",","wie","im","folgenden","Satz","gelehrt","werden","wird","."],"norm_tok":["Diese","Reduktion","kann","aber","sogleich","der","Addition","selbst","so","einverleibet","werden",",","dass","man","gleich","die","Summe","in","gehöriger","Form","ausgedrückt","findet",",","wie","im","folgenden","Satz","gelehrt","werden","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,56],[57,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,115],[116,120],[121,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,158],[159,163],[164,171],[172,178],[179,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,57],[58,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,117],[118,122],[123,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,159],[160,164],[165,172],[173,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8481998443603525}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":888,"date":1740,"orig":"2.)","norm":"2.)","orig_tok":["2.",")"],"norm_tok":["2.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":889,"date":1740,"orig":"Wann nun die Addition nach der vorher beſchriebenen Regel angeſtellet wird, ſo muß man den Anfang zu addiren von der kleinſten Sorte machen, und von derſelben zu den groͤſſeren Sorten fortſchreiten.","norm":"Wann nun die Addition nach der vorher beschriebenen Regel angestellt wird, so muss man den Anfang zu addieren von der kleinsten Sorte machen, und von derselben zu den größeren Sorten fortschreiten.","orig_tok":["Wann","nun","die","Addition","nach","der","vorher","beſchriebenen","Regel","angeſtellet","wird",",","ſo","muß","man","den","Anfang","zu","addiren","von","der","kleinſten","Sorte","machen",",","und","von","derſelben","zu","den","groͤſſeren","Sorten","fortſchreiten","."],"norm_tok":["Wann","nun","die","Addition","nach","der","vorher","beschriebenen","Regel","angestellt","wird",",","so","muss","man","den","Anfang","zu","addieren","von","der","kleinsten","Sorte","machen",",","und","von","derselben","zu","den","größeren","Sorten","fortschreiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,51],[52,57],[58,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,165],[166,176],[177,183],[184,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,51],[52,57],[58,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,159],[160,162],[163,166],[167,175],[176,182],[183,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437600135803223}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":890,"date":1740,"orig":"Kommen nun durch die Addition von einer kleineren Sorte weniger Stuͤcke heraus, als ein Stuͤck der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte ausmachen, ſo ſchreibt man ſogleich die gefundene Summ unter die Linie auf ihre gehoͤrige Stelle.","norm":"Kommen nun durch die Addition von einer kleineren Sorte weniger Stücke heraus, als ein Stück der nächstfolgenden größeren Sorte ausmachen, so schreibt man sogleich die gefundene Summe unter die Linie auf ihre gehörige Stelle.","orig_tok":["Kommen","nun","durch","die","Addition","von","einer","kleineren","Sorte","weniger","Stuͤcke","heraus",",","als","ein","Stuͤck","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","ausmachen",",","ſo","ſchreibt","man","ſogleich","die","gefundene","Summ","unter","die","Linie","auf","ihre","gehoͤrige","Stelle","."],"norm_tok":["Kommen","nun","durch","die","Addition","von","einer","kleineren","Sorte","weniger","Stücke","heraus",",","als","ein","Stück","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","ausmachen",",","so","schreibt","man","sogleich","die","gefundene","Summe","unter","die","Linie","auf","ihre","gehörige","Stelle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,55],[56,63],[64,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,115],[116,126],[127,132],[133,142],[142,143],[144,146],[147,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,182],[183,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,212],[213,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,55],[56,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,112],[113,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,141],[142,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,177],[178,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,208],[209,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077600002288818}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":891,"date":1740,"orig":"Kommen aber ſo viel oder mehr Stuͤcke heraus als ein Stuͤck von der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte ausmachen, ſo muß man a part ausrechnen nach Anleitung des vorigen Capitels, wieviel Stuͤck der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte in der herausgebrachten Summ enthalten ſind, und ſolche zur folgenden Addition der groͤſſeren Sorte aufbehalten: die uͤbrige Stuͤcke von der kleineren Sorte werden nur allein in die Summ unter den Titul dieſer Sorte geſchrieben.","norm":"Kommen aber so viel oder mehr Stücke heraus als ein Stück von der nächstfolgenden größeren Sorte ausmachen, so muss man a part ausrechnen nach Anleitung des vorigen Kapitels, wie viel Stück der nächstfolgenden größeren Sorte in der herausgebrachten Summe enthalten sind, und solche zur folgenden Addition der größeren Sorte aufbehalten: Die übrige Stücke von der kleineren Sorte werden nur allein in die Summe unter den Titel dieser Sorte geschrieben.","orig_tok":["Kommen","aber","ſo","viel","oder","mehr","Stuͤcke","heraus","als","ein","Stuͤck","von","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","ausmachen",",","ſo","muß","man","a","part","ausrechnen","nach","Anleitung","des","vorigen","Capitels",",","wieviel","Stuͤck","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","in","der","herausgebrachten","Summ","enthalten","ſind",",","und","ſolche","zur","folgenden","Addition","der","groͤſſeren","Sorte","aufbehalten",":","die","uͤbrige","Stuͤcke","von","der","kleineren","Sorte","werden","nur","allein","in","die","Summ","unter","den","Titul","dieſer","Sorte","geſchrieben","."],"norm_tok":["Kommen","aber","so","viel","oder","mehr","Stücke","heraus","als","ein","Stück","von","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","ausmachen",",","so","muss","man","a","part","ausrechnen","nach","Anleitung","des","vorigen","Kapitels",",","wie","viel","Stück","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","in","der","herausgebrachten","Summe","enthalten","sind",",","und","solche","zur","folgenden","Addition","der","größeren","Sorte","aufbehalten",":","Die","übrige","Stücke","von","der","kleineren","Sorte","werden","nur","allein","in","die","Summe","unter","den","Titel","dieser","Sorte","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,84],[85,95],[96,101],[102,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,125],[126,130],[131,141],[142,146],[147,156],[157,160],[161,168],[169,177],[177,178],[179,186],[187,193],[194,197],[198,214],[215,225],[226,231],[232,234],[235,238],[239,255],[256,260],[261,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,301],[302,310],[311,314],[315,325],[326,331],[332,343],[343,344],[345,348],[349,356],[357,364],[365,368],[369,372],[373,382],[383,388],[389,395],[396,399],[400,406],[407,409],[410,413],[414,418],[419,424],[425,428],[429,434],[435,441],[442,447],[448,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,81],[82,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,121],[122,126],[127,137],[138,142],[143,152],[153,156],[157,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,193],[194,209],[210,218],[219,224],[225,227],[228,231],[232,248],[249,254],[255,264],[265,269],[269,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,295],[296,304],[305,308],[309,317],[318,323],[324,335],[335,336],[337,340],[341,347],[348,354],[355,358],[359,362],[363,372],[373,378],[379,385],[386,389],[390,396],[397,399],[400,403],[404,409],[410,415],[416,419],[420,425],[426,432],[433,438],[439,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.705399990081787}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":892,"date":1740,"orig":"Und auf dieſe Art erhaͤlt man ſogleich die geſuchte Summ nach den obgedachten Regeln ausgedruͤckt.","norm":"Und auf diese Art erhält man sogleich die gesuchte Summe nach den obgedachten Regeln ausgedrückt.","orig_tok":["Und","auf","dieſe","Art","erhaͤlt","man","ſogleich","die","geſuchte","Summ","nach","den","obgedachten","Regeln","ausgedruͤckt","."],"norm_tok":["Und","auf","diese","Art","erhält","man","sogleich","die","gesuchte","Summe","nach","den","obgedachten","Regeln","ausgedrückt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,77],[78,84],[85,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,77],[78,84],[85,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3815999031066895}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":893,"date":1740,"orig":"Nach der vorher gegebenen Regel wird zwar die verlangte Summ immer richtig gefunden, allein dieſelbe kommt nicht immer in derjenigen Form heraus, in welcher man ſolche zu verlangen pflegt.","norm":"Nach der vorher gegebenen Regel wird zwar die verlangte Summe immer richtig gefunden, allein dieselbe kommt nicht immer in derjenigen Form heraus, in welcher man solche zu verlangen pflegt.","orig_tok":["Nach","der","vorher","gegebenen","Regel","wird","zwar","die","verlangte","Summ","immer","richtig","gefunden",",","allein","dieſelbe","kommt","nicht","immer","in","derjenigen","Form","heraus",",","in","welcher","man","ſolche","zu","verlangen","pflegt","."],"norm_tok":["Nach","der","vorher","gegebenen","Regel","wird","zwar","die","verlangte","Summe","immer","richtig","gefunden",",","allein","dieselbe","kommt","nicht","immer","in","derjenigen","Form","heraus",",","in","welcher","man","solche","zu","verlangen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,66],[67,74],[75,83],[83,84],[85,91],[92,100],[101,106],[107,112],[113,118],[119,121],[122,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,170],[171,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,67],[68,75],[76,84],[84,85],[86,92],[93,101],[102,107],[108,113],[114,119],[120,122],[123,133],[134,138],[139,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.227099895477295}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":894,"date":1740,"orig":"Es geſchieht nehmlich gemeiniglich daß von den kleineren Sorten mehr Stuͤcke herauskommen als ein Stuͤck von der groͤſſeren folgenden Sorte ausmachen; welches derjenigen Regel, nach welcher alle aus vielerley Sorten beſtehende Quantitaͤten ausgedruͤckt werden ſollen, zu wieder iſt.","norm":"Es geschieht nämlich gemeiniglich dass von den kleineren Sorten mehr Stücke herauskommen als ein Stück von der größeren folgenden Sorte ausmachen; welches derjenigen Regel, nach welcher alle aus vielerlei Sorten bestehende Quantitäten ausgedrückt werden sollen, zu wieder ist.","orig_tok":["Es","geſchieht","nehmlich","gemeiniglich","daß","von","den","kleineren","Sorten","mehr","Stuͤcke","herauskommen","als","ein","Stuͤck","von","der","groͤſſeren","folgenden","Sorte","ausmachen",";","welches","derjenigen","Regel",",","nach","welcher","alle","aus","vielerley","Sorten","beſtehende","Quantitaͤten","ausgedruͤckt","werden","ſollen",",","zu","wieder","iſt","."],"norm_tok":["Es","geschieht","nämlich","gemeiniglich","dass","von","den","kleineren","Sorten","mehr","Stücke","herauskommen","als","ein","Stück","von","der","größeren","folgenden","Sorte","ausmachen",";","welches","derjenigen","Regel",",","nach","welcher","alle","aus","vielerlei","Sorten","bestehende","Quantitäten","ausgedrückt","werden","sollen",",","zu","wieder","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,68],[69,76],[77,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,133],[134,139],[140,149],[149,150],[151,158],[159,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,189],[190,194],[195,198],[199,208],[209,215],[216,226],[227,239],[240,252],[253,259],[260,266],[266,267],[268,270],[271,277],[278,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,68],[69,75],[76,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,129],[130,135],[136,145],[145,146],[147,154],[155,165],[166,171],[171,172],[173,177],[178,185],[186,190],[191,194],[195,204],[205,211],[212,222],[223,234],[235,246],[247,253],[254,260],[260,261],[262,264],[265,271],[272,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436500072479248}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":895,"date":1740,"orig":"Derohalben um dieſer Regel ein Genuͤgen zu leiſten, muß man entweder die auf vorher gehende Art gefundene Summ durch die Reduction in die verlangte Form bringen, oder die Reduction ſelbſt ſo gleich mit der Additions- Arbeit verknuͤpfen; davon das letztere mit weit geringererer Muͤhe geſchehen kan.","norm":"Derohalben um dieser Regel ein Genügen zu leisten, muss man entweder die auf vorher gehende Art gefundene Summe durch die Reduktion in die verlangte Form bringen, oder die Reduktion selbst so gleich mit der Additions-Arbeit verknüpfen; davon das letztere mit weit geringerer Mühe geschehen kann.","orig_tok":["Derohalben","um","dieſer","Regel","ein","Genuͤgen","zu","leiſten",",","muß","man","entweder","die","auf","vorher","gehende","Art","gefundene","Summ","durch","die","Reduction","in","die","verlangte","Form","bringen",",","oder","die","Reduction","ſelbſt","ſo","gleich","mit","der","Additions-","Arbeit","verknuͤpfen",";","davon","das","letztere","mit","weit","geringererer","Muͤhe","geſchehen","kan","."],"norm_tok":["Derohalben","um","dieser","Regel","ein","Genügen","zu","leisten",",","muss","man","entweder","die","auf","vorher","gehende","Art","gefundene","Summe","durch","die","Reduktion","in","die","verlangte","Form","bringen",",","oder","die","Reduktion","selbst","so","gleich","mit","der","Additions-Arbeit","verknüpfen",";","davon","das","letztere","mit","weit","geringerer","Mühe","geschehen","kann","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,95],[96,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,130],[131,133],[134,137],[138,147],[148,152],[153,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,187],[188,190],[191,197],[198,201],[202,205],[206,216],[217,223],[224,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,264],[265,277],[278,283],[284,293],[294,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,181],[182,188],[189,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,223],[224,234],[234,235],[236,241],[242,245],[246,254],[255,258],[259,263],[264,274],[275,279],[280,289],[290,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978499889373779}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":896,"date":1740,"orig":"Zu dieſem Ende bedienet man ſich alſo der allhier beſchriebenen Regel, nach welcher ſogleich bey Addirung einer jeglichen kleineren Sorte die noͤthige Reduction zugleich angeſtellet wird.","norm":"Zu diesem Ende bedienet man sich also der allhier beschriebenen Regel, nach welcher sogleich bei Addierung einer jeglichen kleineren Sorte die nötige Reduktion zugleich angestellt wird.","orig_tok":["Zu","dieſem","Ende","bedienet","man","ſich","alſo","der","allhier","beſchriebenen","Regel",",","nach","welcher","ſogleich","bey","Addirung","einer","jeglichen","kleineren","Sorte","die","noͤthige","Reduction","zugleich","angeſtellet","wird","."],"norm_tok":["Zu","diesem","Ende","bedienet","man","sich","also","der","allhier","beschriebenen","Regel",",","nach","welcher","sogleich","bei","Addierung","einer","jeglichen","kleineren","Sorte","die","nötige","Reduktion","zugleich","angestellt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,121],[122,131],[132,137],[138,141],[142,150],[151,160],[161,169],[170,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,122],[123,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,159],[160,168],[169,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.080800056457519}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":897,"date":1740,"orig":"Da nun mit der Reduction immer von den kleinſten Sorten der Anfang gemacht werden muß, ſo muß auch in der Addition von den kleinſten Sorten der Anfang gemacht werden, damit man immer, ſo oft die Reduction noͤthig gefunden wird dieſelbe ſo fort anbringen koͤnnen.","norm":"Da nun mit der Reduktion immer von den kleinsten Sorten der Anfang gemacht werden muss, so muss auch in der Addition von den kleinsten Sorten der Anfang gemacht werden, damit man immer, so oft die Reduktion nötig gefunden wird dieselbe so fort anbringen können.","orig_tok":["Da","nun","mit","der","Reduction","immer","von","den","kleinſten","Sorten","der","Anfang","gemacht","werden","muß",",","ſo","muß","auch","in","der","Addition","von","den","kleinſten","Sorten","der","Anfang","gemacht","werden",",","damit","man","immer",",","ſo","oft","die","Reduction","noͤthig","gefunden","wird","dieſelbe","ſo","fort","anbringen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Da","nun","mit","der","Reduktion","immer","von","den","kleinsten","Sorten","der","Anfang","gemacht","werden","muss",",","so","muss","auch","in","der","Addition","von","den","kleinsten","Sorten","der","Anfang","gemacht","werden",",","damit","man","immer",",","so","oft","die","Reduktion","nötig","gefunden","wird","dieselbe","so","fort","anbringen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,158],[159,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,194],[195,204],[205,212],[213,221],[222,226],[227,235],[236,238],[239,243],[244,253],[254,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,160],[161,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,206],[207,212],[213,221],[222,226],[227,235],[236,238],[239,243],[244,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142300128936768}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":898,"date":1740,"orig":"Dieſe gedoppelte Operation geſchiehet nun folgender geſtalt:","norm":"Diese gedoppelte Operation geschieht nun folgender Gestalt:","orig_tok":["Dieſe","gedoppelte","Operation","geſchiehet","nun","folgender","geſtalt",":"],"norm_tok":["Diese","gedoppelte","Operation","geschieht","nun","folgender","Gestalt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,37],[38,41],[42,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,36],[37,40],[41,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.480299949645996}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":899,"date":1740,"orig":"Man addirt zuſammen alle Stuͤcke ſo von der kleinſten Sorte vorhanden ſind, und wann dieſe Summ davon kleiner iſt, als ein Stuͤck von der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte, ſo ſchreibet man dieſelbe, weilen keine Reduction von noͤthen in die Summ.","norm":"Mann addiert zusammen alle Stücke so von der kleinsten Sorte vorhanden sind, und wann diese Summe davon kleiner ist, als ein Stück von der nächstfolgenden größeren Sorte, so schreibet man dieselbe, weilen keine Reduktion vonnöten in die Summe.","orig_tok":["Man","addirt","zuſammen","alle","Stuͤcke","ſo","von","der","kleinſten","Sorte","vorhanden","ſind",",","und","wann","dieſe","Summ","davon","kleiner","iſt",",","als","ein","Stuͤck","von","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte",",","ſo","ſchreibet","man","dieſelbe",",","weilen","keine","Reduction","von","noͤthen","in","die","Summ","."],"norm_tok":["Mann","addiert","zusammen","alle","Stücke","so","von","der","kleinsten","Sorte","vorhanden","sind",",","und","wann","diese","Summe","davon","kleiner","ist",",","als","ein","Stück","von","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte",",","so","schreibet","man","dieselbe",",","weilen","keine","Reduktion","vonnöten","in","die","Summe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,154],[155,165],[166,171],[171,172],[173,175],[176,185],[186,189],[190,198],[198,199],[200,206],[207,212],[213,222],[223,226],[227,234],[235,237],[238,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,97],[98,103],[104,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,154],[155,163],[164,169],[169,170],[171,173],[174,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,204],[205,210],[211,220],[221,229],[230,232],[233,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863699913024902}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":900,"date":1740,"orig":"Hat man aber ſo viel oder mehr Stuͤcke bekommen, als ein Stuͤck von der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte ausmachen, ſo ſtellt man ſogleich die Reduction an, und ſuchet, wieviel gantze Stuͤcke von der folgenden groͤſſeren Sorte darinn enthalten ſind, welche zu folgender Addition der groͤſſeren Sorte aufbehalten werden muͤſſen; die uͤbrigen Stuͤcke aber von der kleineren Sorte werden nur unter dieſem Nahmen in die Summ geſchrieben.","norm":"Hat man aber so viel oder mehr Stücke bekommen, als ein Stück von der nächstfolgenden größeren Sorte ausmachen, so stellt man sogleich die Reduktion an, und suchet, wie viel ganze Stücke von der folgenden größeren Sorte darin enthalten sind, welche zu folgender Addition der größeren Sorte aufbehalten werden müssen; die übrigen Stücke aber von der kleineren Sorte werden nur unter diesem Namen in die Summe geschrieben.","orig_tok":["Hat","man","aber","ſo","viel","oder","mehr","Stuͤcke","bekommen",",","als","ein","Stuͤck","von","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","ausmachen",",","ſo","ſtellt","man","ſogleich","die","Reduction","an",",","und","ſuchet",",","wieviel","gantze","Stuͤcke","von","der","folgenden","groͤſſeren","Sorte","darinn","enthalten","ſind",",","welche","zu","folgender","Addition","der","groͤſſeren","Sorte","aufbehalten","werden","muͤſſen",";","die","uͤbrigen","Stuͤcke","aber","von","der","kleineren","Sorte","werden","nur","unter","dieſem","Nahmen","in","die","Summ","geſchrieben","."],"norm_tok":["Hat","man","aber","so","viel","oder","mehr","Stücke","bekommen",",","als","ein","Stück","von","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","ausmachen",",","so","stellt","man","sogleich","die","Reduktion","an",",","und","suchet",",","wie","viel","ganze","Stücke","von","der","folgenden","größeren","Sorte","darin","enthalten","sind",",","welche","zu","folgender","Addition","der","größeren","Sorte","aufbehalten","werden","müssen",";","die","übrigen","Stücke","aber","von","der","kleineren","Sorte","werden","nur","unter","diesem","Namen","in","die","Summe","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,88],[89,99],[100,105],[106,115],[115,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,153],[154,156],[156,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,177],[178,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,210],[211,221],[222,227],[228,234],[235,244],[245,249],[249,250],[251,257],[258,260],[261,270],[271,279],[280,283],[284,294],[295,300],[301,312],[313,319],[320,327],[327,328],[329,332],[333,341],[342,349],[350,354],[355,358],[359,362],[363,372],[373,378],[379,385],[386,389],[390,395],[396,402],[403,409],[410,412],[413,416],[417,421],[422,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,85],[86,94],[95,100],[101,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,148],[149,151],[151,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,186],[187,190],[191,194],[195,204],[205,213],[214,219],[220,225],[226,235],[236,240],[240,241],[242,248],[249,251],[252,261],[262,270],[271,274],[275,283],[284,289],[290,301],[302,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,328],[329,335],[336,340],[341,344],[345,348],[349,358],[359,364],[365,371],[372,375],[376,381],[382,388],[389,394],[395,397],[398,401],[402,407],[408,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.265399932861328}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":901,"date":1740,"orig":"Wir haben aber ſchon oben gewieſen, wie dieſe Reduction angeſtellet werden muͤſſe:","norm":"Wir haben aber schon oben gewiesen, wie diese Reduktion angestellt werden müsse:","orig_tok":["Wir","haben","aber","ſchon","oben","gewieſen",",","wie","dieſe","Reduction","angeſtellet","werden","muͤſſe",":"],"norm_tok":["Wir","haben","aber","schon","oben","gewiesen",",","wie","diese","Reduktion","angestellt","werden","müsse",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,67],[68,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,66],[67,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854599952697754}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":902,"date":1740,"orig":"man dividirt nehmlich die herausgebrachte Summ der kleineren Sorte durch diejenige Zahl, welche anzeigt, wieviel Stuͤck von der kleineren Sorte ein Stuͤck der groͤſſeren ausmachen, und ſchreibt nur den in dieſer Diviſion zuruͤck gebliebenen Reſt in die geſuchte Summ unter den Nahmen der kleinſten Sorte; den gefundenen Quotienten aber, welcher ſo viel Stuͤcke der groͤſſeren Sorte anzeigt, addirt man mit zu den vorgegebenen Stuͤcken von der groͤſſeren Sorte.","norm":"man dividiert nämlich die herausgebrachte Summe der kleineren Sorte durch diejenige Zahl, welche anzeigt, wie viel Stück von der kleineren Sorte ein Stück der größeren ausmachen, und schreibt nur den in dieser Division zurück gebliebenen Rest in die gesuchte Summe unter den Namen der kleinsten Sorte; den gefundenen Quotienten aber, welcher so viel Stücke der größeren Sorte anzeigt, addiert man mit zu den vorgegebenen Stücken von der größeren Sorte.","orig_tok":["man","dividirt","nehmlich","die","herausgebrachte","Summ","der","kleineren","Sorte","durch","diejenige","Zahl",",","welche","anzeigt",",","wieviel","Stuͤck","von","der","kleineren","Sorte","ein","Stuͤck","der","groͤſſeren","ausmachen",",","und","ſchreibt","nur","den","in","dieſer","Diviſion","zuruͤck","gebliebenen","Reſt","in","die","geſuchte","Summ","unter","den","Nahmen","der","kleinſten","Sorte",";","den","gefundenen","Quotienten","aber",",","welcher","ſo","viel","Stuͤcke","der","groͤſſeren","Sorte","anzeigt",",","addirt","man","mit","zu","den","vorgegebenen","Stuͤcken","von","der","groͤſſeren","Sorte","."],"norm_tok":["man","dividiert","nämlich","die","herausgebrachte","Summe","der","kleineren","Sorte","durch","diejenige","Zahl",",","welche","anzeigt",",","wie","viel","Stück","von","der","kleineren","Sorte","ein","Stück","der","größeren","ausmachen",",","und","schreibt","nur","den","in","dieser","Division","zurück","gebliebenen","Rest","in","die","gesuchte","Summe","unter","den","Namen","der","kleinsten","Sorte",";","den","gefundenen","Quotienten","aber",",","welcher","so","viel","Stücke","der","größeren","Sorte","anzeigt",",","addiert","man","mit","zu","den","vorgegebenen","Stücken","von","der","größeren","Sorte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,193],[194,197],[198,201],[202,204],[205,211],[212,220],[221,228],[229,240],[241,245],[246,248],[249,252],[253,261],[262,266],[267,272],[273,276],[277,283],[284,287],[288,297],[298,303],[303,304],[305,308],[309,319],[320,330],[331,335],[335,336],[337,344],[345,347],[348,352],[353,360],[361,364],[365,375],[376,381],[382,389],[389,390],[391,397],[398,401],[402,405],[406,408],[409,412],[413,425],[426,434],[435,438],[439,442],[443,453],[454,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,73],[74,83],[84,88],[88,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,199],[200,202],[203,209],[210,218],[219,225],[226,237],[238,242],[243,245],[246,249],[250,258],[259,264],[265,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,316],[317,327],[328,332],[332,333],[334,341],[342,344],[345,349],[350,356],[357,360],[361,369],[370,375],[376,383],[383,384],[385,392],[393,396],[397,400],[401,403],[404,407],[408,420],[421,428],[429,432],[433,436],[437,445],[446,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.898200035095215}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":903,"date":1740,"orig":"Wann nun nach verrichteter Addition der folgenden groͤſſeren Sorte wiederum eine Reduction noͤthig befunden wird, ſo verrichtet man dieſelbe wiederum auf obbeſchriebene Art, bis man endlich alle Sorten zuſammen addirt hat, da man dann die voͤllige verlangte Summ erhaͤlt, und das noch ſogleich in ſolcher Form, daß man keiner ferneren Reduction bedarf.","norm":"Wann nun nach verrichteter Addition der folgenden größeren Sorte wiederum eine Reduktion nötig befunden wird, so verrichtet man dieselbe wiederum auf obbeschriebene Art, bis man endlich alle Sorten zusammen addiert hat, da man dann die völlige verlangte Summe erhält, und das noch sogleich in solcher Form, dass man keiner ferneren Reduktion bedarf.","orig_tok":["Wann","nun","nach","verrichteter","Addition","der","folgenden","groͤſſeren","Sorte","wiederum","eine","Reduction","noͤthig","befunden","wird",",","ſo","verrichtet","man","dieſelbe","wiederum","auf","obbeſchriebene","Art",",","bis","man","endlich","alle","Sorten","zuſammen","addirt","hat",",","da","man","dann","die","voͤllige","verlangte","Summ","erhaͤlt",",","und","das","noch","ſogleich","in","ſolcher","Form",",","daß","man","keiner","ferneren","Reduction","bedarf","."],"norm_tok":["Wann","nun","nach","verrichteter","Addition","der","folgenden","größeren","Sorte","wiederum","eine","Reduktion","nötig","befunden","wird",",","so","verrichtet","man","dieselbe","wiederum","auf","obbeschriebene","Art",",","bis","man","endlich","alle","Sorten","zusammen","addiert","hat",",","da","man","dann","die","völlige","verlangte","Summe","erhält",",","und","das","noch","sogleich","in","solcher","Form",",","dass","man","keiner","ferneren","Reduktion","bedarf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,26],[27,35],[36,39],[40,49],[50,60],[61,66],[67,75],[76,80],[81,90],[91,98],[99,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,127],[128,131],[132,140],[141,149],[150,153],[154,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,194],[195,201],[202,210],[211,217],[218,221],[221,222],[223,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,247],[248,257],[258,262],[263,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,293],[294,296],[297,304],[305,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,334],[335,344],[345,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,26],[27,35],[36,39],[40,49],[50,58],[59,64],[65,73],[74,78],[79,88],[89,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,112],[113,123],[124,127],[128,136],[137,145],[146,149],[150,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,197],[198,206],[207,214],[215,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,243],[244,253],[254,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,289],[290,292],[293,300],[301,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,331],[332,341],[342,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304500102996826}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":904,"date":1740,"orig":"Beydes iſt aber ſchon fuͤr ſich ſo klar, daß kein ferners Beweißtum dazu erfordert wird: wie wollen demnach nur zu beſſerer Erlaͤuterung dieſer Regel einige Exempel anfuͤhren.","norm":"Beides ist aber schon für sich so klar, dass kein ferners Beweißtum dazu erfordert wird: wie wollen demnach nur zu besserer Erläuterung dieser Regel einige Exempel anführen.","orig_tok":["Beydes","iſt","aber","ſchon","fuͤr","ſich","ſo","klar",",","daß","kein","ferners","Beweißtum","dazu","erfordert","wird",":","wie","wollen","demnach","nur","zu","beſſerer","Erlaͤuterung","dieſer","Regel","einige","Exempel","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Beides","ist","aber","schon","für","sich","so","klar",",","dass","kein","ferners","Beweißtum","dazu","erfordert","wird",":","wie","wollen","demnach","nur","zu","besserer","Erläuterung","dieser","Regel","einige","Exempel","anführen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,67],[68,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,111],[112,114],[115,123],[124,136],[137,143],[144,149],[150,156],[157,164],[165,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,57],[58,67],[68,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,111],[112,114],[115,123],[124,135],[136,142],[143,148],[149,155],[156,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638999938964844}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":905,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":906,"date":1740,"orig":"Ein Kaufmann allhier hat 4 Saͤcke mit Geld; im erſten ſind 156 Rubl 59 Copeken 3 Poluſchken; im zweyten 233 Rubl 65 Copeken 1 Poluſchken; im dritten 720 Rubl 28 Cop. und im vierten 79 Rubl und 2 Poluſchken, wieviel betragen alle 4 Saͤck insgeſammt.","norm":"Ein Kaufmann allhier hat 4 Säcke mit Geld; im ersten sind 156 Rubel 59 Kopeken 3 Poluschken; im zweiten 233 Rubel 65 Kopeken 1 Poluschken; im dritten 720 Rubel 28 Cop. und im vierten 79 Rubel und 2 Poluschken, wie viel betragen alle 4 Säcke insgesamt.","orig_tok":["Ein","Kaufmann","allhier","hat","4","Saͤcke","mit","Geld",";","im","erſten","ſind","156","Rubl","59","Copeken","3","Poluſchken",";","im","zweyten","233","Rubl","65","Copeken","1","Poluſchken",";","im","dritten","720","Rubl","28","Cop.","und","im","vierten","79","Rubl","und","2","Poluſchken",",","wieviel","betragen","alle","4","Saͤck","insgeſammt","."],"norm_tok":["Ein","Kaufmann","allhier","hat","4","Säcke","mit","Geld",";","im","ersten","sind","156","Rubel","59","Kopeken","3","Poluschken",";","im","zweiten","233","Rubel","65","Kopeken","1","Poluschken",";","im","dritten","720","Rubel","28","Cop",".","und","im","vierten","79","Rubel","und","2","Poluschken",",","wie","viel","betragen","alle","4","Säcke","insgesamt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,26],[27,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,80],[81,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,123],[124,125],[126,136],[136,137],[138,140],[141,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,165],[166,169],[170,172],[173,180],[181,183],[184,188],[189,192],[193,194],[195,205],[205,206],[207,214],[215,223],[224,228],[229,230],[231,236],[237,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,26],[27,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,78],[79,80],[81,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,124],[125,126],[127,137],[137,138],[139,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,227],[228,232],[233,234],[235,240],[241,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.168900012969971}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":907,"date":1740,"orig":"Antw. Erſtlich muͤſſen dieſe 4 gegebenen Summen Geld gehoͤriger maſſen unter einander geſchrieben werden, wie folgt.","norm":"Antw. Erstlich müssen diese 4 gegebenen Summen Geld gehöriger maßen untereinander geschrieben werden, wie folgt.","orig_tok":["Antw.","Erſtlich","muͤſſen","dieſe","4","gegebenen","Summen","Geld","gehoͤriger","maſſen","unter","einander","geſchrieben","werden",",","wie","folgt","."],"norm_tok":["Antw",".","Erstlich","müssen","diese","4","gegebenen","Summen","Geld","gehöriger","maßen","untereinander","geschrieben","werden",",","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,28],[29,30],[31,40],[41,47],[48,52],[53,63],[64,70],[71,76],[77,85],[86,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,21],[22,27],[28,29],[30,39],[40,46],[47,51],[52,61],[62,67],[68,81],[82,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22160005569458}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":908,"date":1740,"orig":"[Formel] Hernach faͤngt man die Addition bey der kleinſten Sorte an, und addirt die Poluſchken, da man dann 6 Pol. findet.","norm":"[Formel] Hernach fängt man die Addition bei der kleinsten Sorte an, und addiert die Poluschken, da man dann 6 Pol. findet.","orig_tok":["[Formel]","Hernach","faͤngt","man","die","Addition","bey","der","kleinſten","Sorte","an",",","und","addirt","die","Poluſchken",",","da","man","dann","6","Pol.","findet","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Hernach","fängt","man","die","Addition","bei","der","kleinsten","Sorte","an",",","und","addiert","die","Poluschken",",","da","man","dann","6","Pol",".","findet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,109],[110,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,109],[110,113],[113,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[21,24],[22,25],[23,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366199970245361}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":909,"date":1740,"orig":"Weilen nun dieſe 6 Pol. mehr als 1 Copeken austragen ſo dividirt man dieſelben durch 4, und bekommt fuͤr den Quotum 1 fuͤr den Reſt aber 2; woraus man erkennet daß 6 Poluſchken ſo viel ſind als 1 Cop. und 2 Poluſchken.","norm":"Weilen nun diese 6 Pol. mehr als 1 Kopeken austragen so dividiert man dieselben durch 4, und bekommt für den Quotum 1 für den Rest aber 2; woraus man erkennt dass 6 Poluschken so viel sind als 1 Cop. und 2 Poluschken.","orig_tok":["Weilen","nun","dieſe","6","Pol.","mehr","als","1","Copeken","austragen","ſo","dividirt","man","dieſelben","durch","4",",","und","bekommt","fuͤr","den","Quotum","1","fuͤr","den","Reſt","aber","2",";","woraus","man","erkennet","daß","6","Poluſchken","ſo","viel","ſind","als","1","Cop.","und","2","Poluſchken","."],"norm_tok":["Weilen","nun","diese","6","Pol",".","mehr","als","1","Kopeken","austragen","so","dividiert","man","dieselben","durch","4",",","und","bekommt","für","den","Quotum","1","für","den","Rest","aber","2",";","woraus","man","erkennt","dass","6","Poluschken","so","viel","sind","als","1","Cop",".","und","2","Poluschken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,34],[35,42],[43,52],[53,55],[56,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,165],[166,176],[177,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,206],[207,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,34],[35,42],[43,52],[53,55],[56,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,164],[165,175],[176,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,205],[206,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070700168609619}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":910,"date":1740,"orig":"Derowegen ſchreibt man in die Summ dieſe 2 Poluſchken, und behaͤlt den gantzen Cop. zu den Copeken, welche zuſammen addirt werden ſollen.","norm":"Derowegen schreibt man in die Summe diese 2 Poluschken, und behält den ganzen Cop. zu den Kopeken, welche zusammen addiert werden sollen.","orig_tok":["Derowegen","ſchreibt","man","in","die","Summ","dieſe","2","Poluſchken",",","und","behaͤlt","den","gantzen","Cop.","zu","den","Copeken",",","welche","zuſammen","addirt","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Derowegen","schreibt","man","in","die","Summe","diese","2","Poluschken",",","und","behält","den","ganzen","Cop",".","zu","den","Kopeken",",","welche","zusammen","addiert","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,106],[107,115],[116,122],[123,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,105],[106,114],[115,122],[123,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454800128936768}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":911,"date":1740,"orig":"Dieſer Copeken nun nebſt den da befindlichen Copeken zuſammen macht 153 Copeken: welche Zahl weilen ſie groͤſſer iſt als 100 durch 100 dividirt werden muß:","norm":"Dieser Kopeken nun nebst den da befindlichen Kopeken zusammen macht 153 Kopeken: Welche Zahl weilen sie größer ist als 100 durch 100 dividiert werden muss:","orig_tok":["Dieſer","Copeken","nun","nebſt","den","da","befindlichen","Copeken","zuſammen","macht","153","Copeken",":","welche","Zahl","weilen","ſie","groͤſſer","iſt","als","100","durch","100","dividirt","werden","muß",":"],"norm_tok":["Dieser","Kopeken","nun","nebst","den","da","befindlichen","Kopeken","zusammen","macht","153","Kopeken",":","Welche","Zahl","weilen","sie","größer","ist","als","100","durch","100","dividiert","werden","muss",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,44],[45,52],[53,61],[62,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,44],[45,52],[53,61],[62,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,142],[143,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576200008392334}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":912,"date":1740,"orig":"da dann der Quotus 1 und der Reſt 53 anzeigen, daß 153 Copeken ſo viel ſind als 1 Rubl. und 53 Cop. Derohalben ſchreibt man in die Summ dieſe 53 Copeken, und addirt den Rubl. mit zu den vorgegebenen Rubeln: dahero die Summ aller Rubl. gefunden wird 1189.","norm":"da dann der Quotus 1 und der Rest 53 anzeigen, dass 153 Kopeken so viel sind als 1 Rubl. und 53 Cop. Derohalben schreibt man in die Summe diese 53 Kopeken, und addiert den Rubel . mit zu den vorgegebenen Rubeln: daher die Summe aller Rubel . gefunden wird 1189.","orig_tok":["da","dann","der","Quotus","1","und","der","Reſt","53","anzeigen",",","daß","153","Copeken","ſo","viel","ſind","als","1","Rubl.","und","53","Cop.","Derohalben","ſchreibt","man","in","die","Summ","dieſe","53","Copeken",",","und","addirt","den","Rubl",".","mit","zu","den","vorgegebenen","Rubeln",":","dahero","die","Summ","aller","Rubl",".","gefunden","wird","1189","."],"norm_tok":["da","dann","der","Quotus","1","und","der","Rest","53","anzeigen",",","dass","153","Kopeken","so","viel","sind","als","1","Rubl",".","und","53","Cop",".","Derohalben","schreibt","man","in","die","Summe","diese","53","Kopeken",",","und","addiert","den","Rubel",".","mit","zu","den","vorgegebenen","Rubeln",":","daher","die","Summe","aller","Rubel",".","gefunden","wird","1189."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,110],[111,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,198],[199,205],[205,206],[207,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,233],[233,234],[235,243],[244,248],[249,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[99,100],[101,111],[112,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,177],[178,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,203],[204,210],[210,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,239],[240,241],[242,250],[251,255],[256,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.688600063323975}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":913,"date":1740,"orig":"Und allſo befinden ſich in allen dieſen 4 Saͤcken insgeſamt 1189 Rubl.","norm":"Und also befinden sich in allen diesen 4 Säcken insgesamt 1189 Rubel.","orig_tok":["Und","allſo","befinden","ſich","in","allen","dieſen","4","Saͤcken","insgeſamt","1189","Rubl","."],"norm_tok":["Und","also","befinden","sich","in","allen","diesen","4","Säcken","insgesamt","1189","Rubel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,39],[40,41],[42,49],[50,59],[60,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,40],[41,47],[48,57],[58,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359499931335449}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":914,"date":1740,"orig":"53 Copeken, 2 Poluſchken.","norm":"53 Copeken, 2 Poluschken.","orig_tok":["53","Copeken",",","2","Poluſchken","."],"norm_tok":["53","Copeken",",","2","Poluschken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.91949987411499}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":915,"date":1740,"orig":"Die zur Reduction erforderten Diviſionen haben wir in dieſem Exempel der Deutlichkeit halben auf der Seite beygeſetzt.","norm":"Die zur Reduktion erforderten Divisionen haben wir in diesem Exempel der Deutlichkeit halben auf der Seite beigesetzt.","orig_tok":["Die","zur","Reduction","erforderten","Diviſionen","haben","wir","in","dieſem","Exempel","der","Deutlichkeit","halben","auf","der","Seite","beygeſetzt","."],"norm_tok":["Die","zur","Reduktion","erforderten","Divisionen","haben","wir","in","diesem","Exempel","der","Deutlichkeit","halben","auf","der","Seite","beigesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,29],[30,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,72],[73,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,29],[30,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,72],[73,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339600086212158}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":916,"date":1740,"orig":"Man kan aber dieſelben fuͤglicher, entweder wann man ſchon einige Ubung erlanget hat, im Kopf verrichten, oder wann die Zahlen zu groß auf einem Papier a part ausrechnen.","norm":"Man kann aber dieselben füglicher, entweder wann man schon einige Übung erlanget hat, im Kopf verrichten, oder wann die Zahlen zu groß auf einem Papier a part ausrechnen.","orig_tok":["Man","kan","aber","dieſelben","fuͤglicher",",","entweder","wann","man","ſchon","einige","Ubung","erlanget","hat",",","im","Kopf","verrichten",",","oder","wann","die","Zahlen","zu","groß","auf","einem","Papier","a","part","ausrechnen","."],"norm_tok":["Man","kann","aber","dieselben","füglicher",",","entweder","wann","man","schon","einige","Übung","erlanget","hat",",","im","Kopf","verrichten",",","oder","wann","die","Zahlen","zu","groß","auf","einem","Papier","a","part","ausrechnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,33],[33,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,33],[33,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75439977645874}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":917,"date":1740,"orig":"Jn zwiſchen iſt zu mercken, daß Statt dergleichen Diviſionen man ſich oͤfters nur mit der Subtraction behelfen koͤnne.","norm":"Inzwischen ist zu merken, dass statt dergleichen Divisionen man sich öfters nur mit der Subtraktion behelfen könne.","orig_tok":["Jn","zwiſchen","iſt","zu","mercken",",","daß","Statt","dergleichen","Diviſionen","man","ſich","oͤfters","nur","mit","der","Subtraction","behelfen","koͤnne","."],"norm_tok":["Inzwischen","ist","zu","merken",",","dass","statt","dergleichen","Divisionen","man","sich","öfters","nur","mit","der","Subtraktion","behelfen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,49],[50,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,48],[49,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7153000831604}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":918,"date":1740,"orig":"Dann da die Diviſion nichts anders zeiget als wie oft mal man eine Zahl von der anderen abziehen koͤnne:","norm":"Dann da die Division nichts anders zeiget als wie oft Mal man eine Zahl von der anderen abziehen könne:","orig_tok":["Dann","da","die","Diviſion","nichts","anders","zeiget","als","wie","oft","mal","man","eine","Zahl","von","der","anderen","abziehen","koͤnne",":"],"norm_tok":["Dann","da","die","Division","nichts","anders","zeiget","als","wie","oft","Mal","man","eine","Zahl","von","der","anderen","abziehen","könne",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.087299823760986}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":919,"date":1740,"orig":"ſo faͤllt es oftmalen leichter ſich der Subtraction zu bedienen.","norm":"so fällt es oftmals leichter sich der Subtraktion zu bedienen.","orig_tok":["ſo","faͤllt","es","oftmalen","leichter","ſich","der","Subtraction","zu","bedienen","."],"norm_tok":["so","fällt","es","oftmals","leichter","sich","der","Subtraktion","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223599910736084}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":920,"date":1740,"orig":"Als da man bey Addition der Poluſchken 6 Poluſchken gefunden, und aber 4 Poluſchken einen Copeken ausmachen, ſo ſieht man leicht, wann man 4 von 6 abzieht, daß 6 Poluſchken ſo viel ſind als als 1 Copeken und 2 Poluſchken.","norm":"Als da man bei Addition der Poluschken 6 Poluschken gefunden, und aber 4 Poluschken einen Kopeken ausmachen, so sieht man leicht, wann man 4 von 6 abzieht, dass 6 Poluschken so viel sind als als 1 Kopeken und 2 Poluschken.","orig_tok":["Als","da","man","bey","Addition","der","Poluſchken","6","Poluſchken","gefunden",",","und","aber","4","Poluſchken","einen","Copeken","ausmachen",",","ſo","ſieht","man","leicht",",","wann","man","4","von","6","abzieht",",","daß","6","Poluſchken","ſo","viel","ſind","als","als","1","Copeken","und","2","Poluſchken","."],"norm_tok":["Als","da","man","bei","Addition","der","Poluschken","6","Poluschken","gefunden",",","und","aber","4","Poluschken","einen","Kopeken","ausmachen",",","so","sieht","man","leicht",",","wann","man","4","von","6","abzieht",",","dass","6","Poluschken","so","viel","sind","als","als","1","Kopeken","und","2","Poluschken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,38],[39,40],[41,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,72],[73,83],[84,89],[90,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,140],[141,144],[145,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,161],[162,172],[173,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,195],[196,203],[204,207],[208,209],[210,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,38],[39,40],[41,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,72],[73,83],[84,89],[90,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,140],[141,144],[145,146],[147,154],[154,155],[156,160],[161,162],[163,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,196],[197,204],[205,208],[209,210],[211,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043200016021728}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":921,"date":1740,"orig":"Jngleichem da 100 Copeken einen Rubl. ausmachen, ſo iſt klar, daß wann die Summ der Copeken gefunden worden; man von derſelben nur die zwey letzten Figuren von der rechten Hand abſchneiden doͤrfe:","norm":"Ingleichem da 100 Kopeken einen Rubel . ausmachen, so ist klar, dass wann die Summe der Kopeken gefunden worden; man von derselben nur die zwei letzten Figuren von der rechten Hand abschneiden dürfe:","orig_tok":["Jngleichem","da","100","Copeken","einen","Rubl",".","ausmachen",",","ſo","iſt","klar",",","daß","wann","die","Summ","der","Copeken","gefunden","worden",";","man","von","derſelben","nur","die","zwey","letzten","Figuren","von","der","rechten","Hand","abſchneiden","doͤrfe",":"],"norm_tok":["Ingleichem","da","100","Kopeken","einen","Rubel",".","ausmachen",",","so","ist","klar",",","dass","wann","die","Summe","der","Kopeken","gefunden","worden",";","man","von","derselben","nur","die","zwei","letzten","Figuren","von","der","rechten","Hand","abschneiden","dürfe",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,147],[148,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,176],[177,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,37],[38,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.403500080108643}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":922,"date":1740,"orig":"als welche die in der Diviſion zuruͤck gebliebenen Copeken, die vor dem Abfchnitt aber befindliche Zahl die Rubl. anzeige:","norm":"als welche die in der Division zurück gebliebenen Kopeken, die vor dem Abschnitt aber befindliche Zahl die Rubel . anzeige:","orig_tok":["als","welche","die","in","der","Diviſion","zuruͤck","gebliebenen","Copeken",",","die","vor","dem","Abfchnitt","aber","befindliche","Zahl","die","Rubl",".","anzeige",":"],"norm_tok":["als","welche","die","in","der","Division","zurück","gebliebenen","Kopeken",",","die","vor","dem","Abschnitt","aber","befindliche","Zahl","die","Rubel",".","anzeige",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,38],[39,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,86],[87,98],[99,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015299797058105}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":923,"date":1740,"orig":"ſo daß man alſo in dieſem Fall aller Operation uͤberhoben ſeyn kan.","norm":"so dass man also in diesem Fall aller Operation überhoben sein kann.","orig_tok":["ſo","daß","man","alſo","in","dieſem","Fall","aller","Operation","uͤberhoben","ſeyn","kan","."],"norm_tok":["so","dass","man","also","in","diesem","Fall","aller","Operation","überhoben","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,46],[47,57],[58,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,47],[48,57],[58,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.2677001953125}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":924,"date":1740,"orig":"Mehr dergleichen Vortheile, welche in anderen Faͤllen zu ſtatten kommen koͤnnen, weiſen ſich einem nachdenckenden von ſelbſten, und iſt gemeiniglich beſſer dieſelben durch eigenes Nachdencken zufinden, als daruͤber belehret zu werden.","norm":"Mehr dergleichen Vorteile, welche in anderen Fällen zu statten kommen können, weisen sich einem nachdenkenden von selbst, und ist gemeiniglich besser dieselben durch eigenes Nachdenken zu finden, als darüber belehret zu werden.","orig_tok":["Mehr","dergleichen","Vortheile",",","welche","in","anderen","Faͤllen","zu","ſtatten","kommen","koͤnnen",",","weiſen","ſich","einem","nachdenckenden","von","ſelbſten",",","und","iſt","gemeiniglich","beſſer","dieſelben","durch","eigenes","Nachdencken","zufinden",",","als","daruͤber","belehret","zu","werden","."],"norm_tok":["Mehr","dergleichen","Vorteile",",","welche","in","anderen","Fällen","zu","statten","kommen","können",",","weisen","sich","einem","nachdenkenden","von","selbst",",","und","ist","gemeiniglich","besser","dieselben","durch","eigenes","Nachdenken","zu","finden",",","als","darüber","belehret","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,45],[46,53],[54,56],[57,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,148],[149,155],[156,165],[166,171],[172,179],[180,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,214],[215,223],[224,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,44],[45,51],[52,54],[55,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,95],[96,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,142],[143,149],[150,159],[160,165],[166,173],[174,184],[185,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,216],[217,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278200149536133}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":925,"date":1740,"orig":"Dann wann man ſolche Vortheile nicht ſelbſt einſiehet, ſondern nun auswendig gelernet hat, ſo verurſachen dieſelben oͤfters im Rechnen vielmehr Anſtoſſen und Fehler als Fertigkeit.","norm":"Dann wann man solche Vorteile nicht selbst einsieht, sondern nun auswendig gelernt hat, so verursachen dieselben öfters im Rechnen vielmehr Anstossen und Fehler als Fertigkeit.","orig_tok":["Dann","wann","man","ſolche","Vortheile","nicht","ſelbſt","einſiehet",",","ſondern","nun","auswendig","gelernet","hat",",","ſo","verurſachen","dieſelben","oͤfters","im","Rechnen","vielmehr","Anſtoſſen","und","Fehler","als","Fertigkeit","."],"norm_tok":["Dann","wann","man","solche","Vorteile","nicht","selbst","einsieht",",","sondern","nun","auswendig","gelernt","hat",",","so","verursachen","dieselben","öfters","im","Rechnen","vielmehr","Anstossen","und","Fehler","als","Fertigkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,76],[77,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,105],[106,115],[116,123],[124,126],[127,134],[135,143],[144,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,74],[75,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,102],[103,112],[113,119],[120,122],[123,130],[131,139],[140,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.840099811553955}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":926,"date":1740,"orig":"Weswegen einem, der ſelbſten nicht faͤhig iſt ſolche Vortheile auszufinden, rathſamer iſt ſich vielmehr der weitlaͤuffigen Wege nach der Regel zu bedienen, um von ſeiner Rechnung gewiß zu ſeyn.","norm":"Weswegen einem, der selbst nicht fähig ist solche Vorteile auszufinden, ratsamer ist sich vielmehr der weitläufigen Wege nach der Regel zu bedienen, um von seiner Rechnung gewiss zu sein.","orig_tok":["Weswegen","einem",",","der","ſelbſten","nicht","faͤhig","iſt","ſolche","Vortheile","auszufinden",",","rathſamer","iſt","ſich","vielmehr","der","weitlaͤuffigen","Wege","nach","der","Regel","zu","bedienen",",","um","von","ſeiner","Rechnung","gewiß","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Weswegen","einem",",","der","selbst","nicht","fähig","ist","solche","Vorteile","auszufinden",",","ratsamer","ist","sich","vielmehr","der","weitläufigen","Wege","nach","der","Regel","zu","bedienen",",","um","von","seiner","Rechnung","gewiss","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,62],[63,74],[74,75],[76,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,107],[108,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,178],[179,184],[185,187],[188,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,70],[70,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,162],[163,171],[172,178],[179,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978700160980225}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":927,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":928,"date":1740,"orig":"Ein Hollaͤndiſcher Kaufmann empfaͤngt fuͤnferley Summen Gelds,","norm":"Ein holländischer Kaufmann empfängt fünferlei Summen Gelds,","orig_tok":["Ein","Hollaͤndiſcher","Kaufmann","empfaͤngt","fuͤnferley","Summen","Gelds",","],"norm_tok":["Ein","holländischer","Kaufmann","empfängt","fünferlei","Summen","Gelds",","],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,37],[38,48],[49,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,35],[36,45],[46,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507500171661377}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":929,"date":1740,"orig":"die erſte von 3029 fl. 14 St. 9 ₰","norm":"die erste von 3029 fl. 14 St. 9 ₰","orig_tok":["die","erſte","von","3029","fl.","14","St.","9","₰"],"norm_tok":["die","erste","von","3029","fl",".","14","St.","9","₰"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.595600128173828}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":930,"date":1740,"orig":"die zweyte von 2359 fl. 9 St. 12 ₰","norm":"die zweite von 2359 fl. 9 St. 12 ₰","orig_tok":["die","zweyte","von","2359","fl.","9","St.","12","₰"],"norm_tok":["die","zweite","von","2359","fl",".","9","St.","12","₰"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[22,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.910999774932861}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":931,"date":1740,"orig":"die dritte von 4387 fl. 12 St. 8 ₰","norm":"die dritte von 4387 fl. 12 St. 8 ₰","orig_tok":["die","dritte","von","4387","fl.","12","St.","8","₰"],"norm_tok":["die","dritte","von","4387","fl",".","12","St.","8","₰"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,32],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.278500080108643}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":932,"date":1740,"orig":"die vierte von 1914 fl. 4 St. 6 ₰","norm":"die vierte von 1914 fl. 4 St. 6 ₰","orig_tok":["die","vierte","von","1914","fl.","4","St.","6","₰"],"norm_tok":["die","vierte","von","1914","fl",".","4","St.","6","₰"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[22,23],[24,25],[26,29],[30,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8933000564575195}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":933,"date":1740,"orig":"die fuͤnfte von 818 fl. 18 St. 13 ₰","norm":"die fünfte von 818 fl. 18 St. 13 ₰","orig_tok":["die","fuͤnfte","von","818","fl.","18","St.","13","₰"],"norm_tok":["die","fünfte","von","818","fl",".","18","St.","13","₰"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.296599864959717}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":934,"date":1740,"orig":"wieviel betragen ſolche zuſammen?","norm":"wie viel betragen solche zusammen?","orig_tok":["wieviel","betragen","ſolche","zuſammen","?"],"norm_tok":["wie","viel","betragen","solche","zusammen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.854499816894531}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":935,"date":1740,"orig":"Man ſchreibe dieſe Summen gehoͤriger maaſſen unter einander wie folgt.","norm":"Man schreibe diese Summen gehöriger Maßen untereinander wie folgt.","orig_tok":["Man","ſchreibe","dieſe","Summen","gehoͤriger","maaſſen","unter","einander","wie","folgt","."],"norm_tok":["Man","schreibe","diese","Summen","gehöriger","Maßen","untereinander","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,36],[37,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,35],[36,41],[42,55],[56,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.98360013961792}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":936,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":937,"date":1740,"orig":"kommen alſo accurat 12510 Gulden","norm":"kommen also akkurat 12510 Gulden","orig_tok":["kommen","alſo","accurat","12510","Gulden"],"norm_tok":["kommen","also","akkurat","12510","Gulden"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,25],[26,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,25],[26,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.41379976272583}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":938,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":939,"date":1740,"orig":"Ein Engliſcher Banquier hat nach folgende verſchiedene Summen Geld ausgezahlet:","norm":"Ein englischer Bankier hat nach folgende verschiedene Summen Geld ausgezahlt:","orig_tok":["Ein","Engliſcher","Banquier","hat","nach","folgende","verſchiedene","Summen","Geld","ausgezahlet",":"],"norm_tok":["Ein","englischer","Bankier","hat","nach","folgende","verschiedene","Summen","Geld","ausgezahlt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,54],[55,61],[62,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,53],[54,60],[61,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.331399917602539}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":940,"date":1740,"orig":"Erſtlich 427 L. Sterl. 16 ß.","norm":"Erstlich 427 L. Sterl . 16 ß.","orig_tok":["Erſtlich","427","L.","Sterl",".","16","ß","."],"norm_tok":["Erstlich","427","L.","Sterl",".","16","ß","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,23],[24,26],[27,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.247900009155273}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":941,"date":1740,"orig":"7 ₰","norm":"7 ₰","orig_tok":["7","₰"],"norm_tok":["7","₰"],"orig_spans":[[0,1],[2,3]],"norm_spans":[[0,1],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.479599952697754}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":942,"date":1740,"orig":"Zweytens 538 L. ‒ 9 ß.","norm":"Zweitens 538 L. ‒ 9 ß.","orig_tok":["Zweytens","538","L.","‒","9","ß","."],"norm_tok":["Zweitens","538","L.","‒","9","ß","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,17],[18,19],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,17],[18,19],[20,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"he","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.848299980163574}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":943,"date":1740,"orig":"10 ₰","norm":"10 ₰","orig_tok":["10","₰"],"norm_tok":["10","₰"],"orig_spans":[[0,2],[3,4]],"norm_spans":[[0,2],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.975299835205078}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":944,"date":1740,"orig":"Drittens 953 L. ‒ 5 ß.","norm":"Drittens 953 L. ‒ 5 ß.","orig_tok":["Drittens","953","L.","‒","5","ß","."],"norm_tok":["Drittens","953","L.","‒","5","ß","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,17],[18,19],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,17],[18,19],[20,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.231200218200684}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":945,"date":1740,"orig":"4 ₰","norm":"4 ₰","orig_tok":["4","₰"],"norm_tok":["4","₰"],"orig_spans":[[0,1],[2,3]],"norm_spans":[[0,1],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.589200019836426}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":946,"date":1740,"orig":"Viertens 875 L. ‒ 18 ß.","norm":"Viertens 875 L. ‒ 18 ß.","orig_tok":["Viertens","875","L.","‒","18","ß","."],"norm_tok":["Viertens","875","L.","‒","18","ß","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,17],[18,20],[21,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,17],[18,20],[21,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.63730001449585}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":947,"date":1740,"orig":"9 ₰","norm":"9 ₰","orig_tok":["9","₰"],"norm_tok":["9","₰"],"orig_spans":[[0,1],[2,3]],"norm_spans":[[0,1],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.200799942016602}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":948,"date":1740,"orig":"Fuͤnftens 730 L. ‒ 14 ß.","norm":"Fünftens 730 L. ‒ 14 ß.","orig_tok":["Fuͤnftens","730","L.","‒","14","ß","."],"norm_tok":["Fünftens","730","L.","‒","14","ß","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,18],[19,21],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,17],[18,20],[21,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.127299785614014}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":949,"date":1740,"orig":"5 ₰","norm":"5 ₰","orig_tok":["5","₰"],"norm_tok":["5","₰"],"orig_spans":[[0,1],[2,3]],"norm_spans":[[0,1],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.243100166320801}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":950,"date":1740,"orig":"Sechſt. 1344 L. ‒ 7 ß.","norm":"Sechst . 1344 L. ‒ 7 ß.","orig_tok":["Sechſt",".","1344","L.","‒","7","ß","."],"norm_tok":["Sechst",".","1344","L.","‒","7","ß","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,17],[18,19],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,16],[17,18],[19,20],[21,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.036900043487549}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":951,"date":1740,"orig":"1 ₰","norm":"1 ₰","orig_tok":["1","₰"],"norm_tok":["1","₰"],"orig_spans":[[0,1],[2,3]],"norm_spans":[[0,1],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.207200050354004}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":952,"date":1740,"orig":"Siebentens 87 L. ‒ 8 ß.","norm":"Siebentens 87 L. ‒ 8 ß.","orig_tok":["Siebentens","87","L.","‒","8","ß","."],"norm_tok":["Siebentens","87","L.","‒","8","ß","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,18],[19,20],[21,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,18],[19,20],[21,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.324100017547607}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":953,"date":1740,"orig":"11 ₰","norm":"11 ₰","orig_tok":["11","₰"],"norm_tok":["11","₰"],"orig_spans":[[0,2],[3,4]],"norm_spans":[[0,2],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.348999977111816}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":954,"date":1740,"orig":"wie groß iſt gantze Summ welche ausgezahlet worden?","norm":"wie groß ist ganze Summe welche ausgezahlt worden?","orig_tok":["wie","groß","iſt","gantze","Summ","welche","ausgezahlet","worden","?"],"norm_tok":["wie","groß","ist","ganze","Summe","welche","ausgezahlt","worden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.363500118255615}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":955,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":956,"date":1740,"orig":"Wann dieſe ſieben Summen unter einander geſchrieben und addirt werden, ſo findt ſich die geſuchte Summ wie folgt.","norm":"Wann diese sieben Summen untereinander geschrieben und addiert werden, so findet sich die gesuchte Summe wie folgt.","orig_tok":["Wann","dieſe","ſieben","Summen","unter","einander","geſchrieben","und","addirt","werden",",","ſo","findt","ſich","die","geſuchte","Summ","wie","folgt","."],"norm_tok":["Wann","diese","sieben","Summen","untereinander","geschrieben","und","addiert","werden",",","so","findet","sich","die","gesuchte","Summe","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,30],[31,39],[40,51],[52,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,38],[39,50],[51,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315100193023682}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":957,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":958,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":959,"date":1740,"orig":"Ein Kaufmann hat geſchickt bekommen 4 Ballen Waaren, davon wiegt","norm":"Ein Kaufmann hat geschickt bekommen 4 Ballen Waren, davon wiegt","orig_tok":["Ein","Kaufmann","hat","geſchickt","bekommen","4","Ballen","Waaren",",","davon","wiegt"],"norm_tok":["Ein","Kaufmann","hat","geschickt","bekommen","4","Ballen","Waren",",","davon","wiegt"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,57],[58,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.220200061798096}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":960,"date":1740,"orig":"die erſte 19 Pud, 37 Pfund, 20 Loth","norm":"die erste 19 Pud, 37 Pfund, 20 Lot","orig_tok":["die","erſte","19","Pud",",","37","Pfund",",","20","Loth"],"norm_tok":["die","erste","19","Pud",",","37","Pfund",",","20","Lot"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.759399890899658}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":961,"date":1740,"orig":"die zweyte 23 Pud, 24 Pfund, 24 Loth","norm":"die zweite 23 Pud, 24 Pfund, 24 Lot","orig_tok":["die","zweyte","23","Pud",",","24","Pfund",",","24","Loth"],"norm_tok":["die","zweite","23","Pud",",","24","Pfund",",","24","Lot"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.695099830627441}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":962,"date":1740,"orig":"die dritte 27 Pud, 15 Pfund, 16 Loth","norm":"die dritte 27 Pud, 15 Pfund, 16 Lot","orig_tok":["die","dritte","27","Pud",",","15","Pfund",",","16","Loth"],"norm_tok":["die","dritte","27","Pud",",","15","Pfund",",","16","Lot"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.868500232696533}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":963,"date":1740,"orig":"die vierte 30 Pud, 9 Pfund, 28 Loth","norm":"die vierte 30 Pud, 9 Pfund, 28 Lot","orig_tok":["die","vierte","30","Pud",",","9","Pfund",",","28","Loth"],"norm_tok":["die","vierte","30","Pud",",","9","Pfund",",","28","Lot"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.14169979095459}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":964,"date":1740,"orig":"wieviel waͤgen dieſe 4 Ballen insgeſamt?","norm":"wie viel wägen diese 4 Ballen insgesamt?","orig_tok":["wieviel","waͤgen","dieſe","4","Ballen","insgeſamt","?"],"norm_tok":["wie","viel","wägen","diese","4","Ballen","insgesamt","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,22],[23,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,22],[23,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.857900142669678}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":965,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":966,"date":1740,"orig":"Es pflegen auch oͤffters bey den kleinſten Sorten, welche addirt werden ſollen Bruͤche vorzukommen, welches geſchieht wann entweder keine kleinere Sorten uͤblich ſind, oder wann man die Rechnung nicht in allzukleinen Sorten fuͤhren will.","norm":"Es pflegen auch öfters bei den kleinsten Sorten, welche addiert werden sollen Brüche vorzukommen, welches geschieht wann entweder keine kleinere Sorten üblich sind, oder wann man die Rechnung nicht in allzukleinen Sorten führen will.","orig_tok":["Es","pflegen","auch","oͤffters","bey","den","kleinſten","Sorten",",","welche","addirt","werden","ſollen","Bruͤche","vorzukommen",",","welches","geſchieht","wann","entweder","keine","kleinere","Sorten","uͤblich","ſind",",","oder","wann","man","die","Rechnung","nicht","in","allzukleinen","Sorten","fuͤhren","will","."],"norm_tok":["Es","pflegen","auch","öfters","bei","den","kleinsten","Sorten",",","welche","addiert","werden","sollen","Brüche","vorzukommen",",","welches","geschieht","wann","entweder","keine","kleinere","Sorten","üblich","sind",",","oder","wann","man","die","Rechnung","nicht","in","allzukleinen","Sorten","führen","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,64],[65,71],[72,78],[79,86],[87,98],[98,99],[100,107],[108,117],[118,122],[123,131],[132,137],[138,146],[147,153],[154,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,200],[201,203],[204,216],[217,223],[224,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,55],[56,63],[64,70],[71,77],[78,84],[85,96],[96,97],[98,105],[106,115],[116,120],[121,129],[130,135],[136,144],[145,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,197],[198,200],[201,213],[214,220],[221,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707399845123291}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":967,"date":1740,"orig":"Wann nun dieſes geſchieht, ſo muͤſſen vor allen Dingen die Bruͤche nach der gewoͤhnlichen Art addirt, und die gefundene Summ in gehoͤrige Form gebracht werden, worauf die Addition wie vorher verrichtet wird.","norm":"Wann nun dieses geschieht, so müssen vor allen Dingen die Brüche nach der gewöhnlichen Art addiert, und die gefundene Summe in gehörige Form gebracht werden, worauf die Addition wie vorher verrichtet wird.","orig_tok":["Wann","nun","dieſes","geſchieht",",","ſo","muͤſſen","vor","allen","Dingen","die","Bruͤche","nach","der","gewoͤhnlichen","Art","addirt",",","und","die","gefundene","Summ","in","gehoͤrige","Form","gebracht","werden",",","worauf","die","Addition","wie","vorher","verrichtet","wird","."],"norm_tok":["Wann","nun","dieses","geschieht",",","so","müssen","vor","allen","Dingen","die","Brüche","nach","der","gewöhnlichen","Art","addiert",",","und","die","gefundene","Summe","in","gehörige","Form","gebracht","werden",",","worauf","die","Addition","wie","vorher","verrichtet","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,127],[128,137],[138,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,190],[191,201],[202,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,123],[124,126],[127,135],[136,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,188],[189,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269000053405762}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":968,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":969,"date":1740,"orig":"Ein Gold Arbeiter bekommt 5 Partheyen Gold,","norm":"Ein Gold Arbeiter bekommt 5 Parteien Gold,","orig_tok":["Ein","Gold","Arbeiter","bekommt","5","Partheyen","Gold",","],"norm_tok":["Ein","Gold","Arbeiter","bekommt","5","Parteien","Gold",","],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[26,27],[28,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[26,27],[28,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7519001960754395}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":970,"date":1740,"orig":"davon wiegt die erſte 45 Mrk. 17 Car. 11⅝ gr.","norm":"davon wiegt die erste 45 Mrk . 17 Car . 11 5/8  gr.","orig_tok":["davon","wiegt","die","erſte","45","Mrk",".","17","Car",".","11⅝","gr","."],"norm_tok":["davon","wiegt","die","erste","45","Mrk",".","17","Car",".","11","5","/","8"," ","gr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,39],[40,42],[43,44],[44,45],[45,46],[47,48],[48,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[null,11],[null,12],[null,13],[null,14],[11,15],[12,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.408599853515625}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":971,"date":1740,"orig":"die zweyte 23 Mrk. 20 Car. 10 [Formel] gr.","norm":"die zweite 23 Mrk . 20 Car . 10 [Formel] gr.","orig_tok":["die","zweyte","23","Mrk",".","20","Car",".","10","[Formel]","gr","."],"norm_tok":["die","zweite","23","Mrk",".","20","Car",".","10","[","Formel","]","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,19],[20,22],[23,26],[27,28],[29,31],[32,33],[33,39],[39,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.648499965667725}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":972,"date":1740,"orig":"die dritte 14 Mrk. 12 Car. 8½ gr.","norm":"die dritte 14 Mrk . 12 Car . 81/2 gr.","orig_tok":["die","dritte","14","Mrk",".","12","Car",".","8½","gr","."],"norm_tok":["die","dritte","14","Mrk",".","12","Car",".","81","/","2","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,19],[20,22],[23,26],[27,28],[29,31],[31,32],[32,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[null,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.740099906921387}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":973,"date":1740,"orig":"die vierte 9 Mrk. 7 Car. 5¾ gr.","norm":"die vierte 9 Mrk. 7 Car . 53/4 gr.","orig_tok":["die","vierte","9","Mrk.","7","Car",".","5¾","gr","."],"norm_tok":["die","vierte","9","Mrk",".","7","Car",".","53","/","4","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[16,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,28],[28,29],[29,30],[31,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[null,9],[null,10],[8,11],[9,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.799300193786621}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":974,"date":1740,"orig":"die fuͤnfte 6 Mrk. 18 Car. 9⅙ gr.","norm":"die fünfte 6 Mrk . 18 Car . 9 1/6  gr.","orig_tok":["die","fuͤnfte","6","Mrk",".","18","Car",".","9⅙","gr","."],"norm_tok":["die","fünfte","6","Mrk",".","18","Car",".","9","1","/","6"," ","gr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,27],[28,29],[30,31],[31,32],[32,33],[34,35],[35,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[null,10],[null,11],[null,12],[9,13],[10,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.9507999420166025}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":975,"date":1740,"orig":"wieviel betragen ſolche insgeſamt am Gewicht?","norm":"wie viel betragen solche insgesamt am Gewicht?","orig_tok":["wieviel","betragen","ſolche","insgeſamt","am","Gewicht","?"],"norm_tok":["wie","viel","betragen","solche","insgesamt","am","Gewicht","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,34],[35,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.264999866485596}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":976,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":977,"date":1740,"orig":"Aus dieſen Exempeln iſt nun gnugſam zu erſehen, welcher geſtalt bey allen vorkommenden Faͤllen die Addition verrichtet werden muͤſſe, weswegen wir uns bey dieſer Operation nicht laͤnger aufhalten, ſondern zur Subtraction der benannten Zahlen fortſchreiten.","norm":"Aus diesen Exempeln ist nun genugsam zu ersehen, welcher Gestalt bei allen vorkommenden Fällen die Addition verrichtet werden müsse, weswegen wir uns bei dieser Operation nicht länger aufhalten, sondern zur Subtraktion der benannten Zahlen fortschreiten.","orig_tok":["Aus","dieſen","Exempeln","iſt","nun","gnugſam","zu","erſehen",",","welcher","geſtalt","bey","allen","vorkommenden","Faͤllen","die","Addition","verrichtet","werden","muͤſſe",",","weswegen","wir","uns","bey","dieſer","Operation","nicht","laͤnger","aufhalten",",","ſondern","zur","Subtraction","der","benannten","Zahlen","fortſchreiten","."],"norm_tok":["Aus","diesen","Exempeln","ist","nun","genugsam","zu","ersehen",",","welcher","Gestalt","bei","allen","vorkommenden","Fällen","die","Addition","verrichtet","werden","müsse",",","weswegen","wir","uns","bei","dieser","Operation","nicht","länger","aufhalten",",","sondern","zur","Subtraktion","der","benannten","Zahlen","fortschreiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,86],[87,94],[95,98],[99,107],[108,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,171],[172,177],[178,185],[186,195],[195,196],[197,204],[205,208],[209,220],[221,224],[225,234],[235,241],[242,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,56],[57,64],[65,68],[69,74],[75,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,118],[119,125],[126,131],[131,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,170],[171,176],[177,183],[184,193],[193,194],[195,202],[203,206],[207,218],[219,222],[223,232],[233,239],[240,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890200138092041}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":978,"date":1740,"orig":"6.)","norm":"6.)","orig_tok":["6.",")"],"norm_tok":["6.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.128200054168701}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":979,"date":1740,"orig":"Wann eine aus vielerley Sorten ausgedruͤckte Quantitaͤt von einer anderen groͤſſeren Quantitaͤt gleicher Art ſubtrahirt werden ſoll, ſo ſubtrahirt man eine jegliche Sorte der kleineren Quantitaͤt von einer jeglichen gleichen Sorte der groͤſſeren und ſchreibt alle dieſe Reſte mit ihren gehoͤrigen Nahmen unter die Linie, welche zuſammen den geſuchten Reſt anzeigen werden.","norm":"Wann eine aus vielerlei Sorten ausgedrückte Quantität von einer anderen größeren Quantität gleicher Art subtrahiert werden soll, so subtrahiert man eine jegliche Sorte der kleineren Quantität von einer jeglichen gleichen Sorte der größeren und schreibt alle diese Reste mit ihren gehörigen Namen unter die Linie, welche zusammen den gesuchten Rest anzeigen werden.","orig_tok":["Wann","eine","aus","vielerley","Sorten","ausgedruͤckte","Quantitaͤt","von","einer","anderen","groͤſſeren","Quantitaͤt","gleicher","Art","ſubtrahirt","werden","ſoll",",","ſo","ſubtrahirt","man","eine","jegliche","Sorte","der","kleineren","Quantitaͤt","von","einer","jeglichen","gleichen","Sorte","der","groͤſſeren","und","ſchreibt","alle","dieſe","Reſte","mit","ihren","gehoͤrigen","Nahmen","unter","die","Linie",",","welche","zuſammen","den","geſuchten","Reſt","anzeigen","werden","."],"norm_tok":["Wann","eine","aus","vielerlei","Sorten","ausgedrückte","Quantität","von","einer","anderen","größeren","Quantität","gleicher","Art","subtrahiert","werden","soll",",","so","subtrahiert","man","eine","jegliche","Sorte","der","kleineren","Quantität","von","einer","jeglichen","gleichen","Sorte","der","größeren","und","schreibt","alle","diese","Reste","mit","ihren","gehörigen","Namen","unter","die","Linie",",","welche","zusammen","den","gesuchten","Rest","anzeigen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,44],[45,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,84],[85,95],[96,104],[105,108],[109,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,135],[136,146],[147,150],[151,155],[156,164],[165,170],[171,174],[175,184],[185,195],[196,199],[200,205],[206,215],[216,224],[225,230],[231,234],[235,245],[246,249],[250,258],[259,263],[264,269],[270,275],[276,279],[280,285],[286,296],[297,303],[304,309],[310,313],[314,319],[319,320],[321,327],[328,336],[337,340],[341,350],[351,355],[356,364],[365,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,43],[44,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,80],[81,90],[91,99],[100,103],[104,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,131],[132,143],[144,147],[148,152],[153,161],[162,167],[168,171],[172,181],[182,191],[192,195],[196,201],[202,211],[212,220],[221,226],[227,230],[231,239],[240,243],[244,252],[253,257],[258,263],[264,269],[270,273],[274,279],[280,289],[290,295],[296,301],[302,305],[306,311],[311,312],[313,319],[320,328],[329,332],[333,342],[343,347],[348,356],[357,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268400192260742}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":980,"date":1740,"orig":"Dieſe Regel aber findet nur ſtatt, wann von einer jeglichen Sorte in der groͤſſeren Quantitaͤt mehr Stuͤcke vorhanden ſind, als in der kleineren; dann wo dieſes nicht geſchieht, ſo muß man ſich in der folgenden Regel Raths erhohlen.","norm":"Diese Regel aber findet nur statt, wann von einer jeglichen Sorte in der größeren Quantität mehr Stücke vorhanden sind, als in der kleineren; dann wo dieses nicht geschieht, so muss man sich in der folgenden Regel Rats erholen.","orig_tok":["Dieſe","Regel","aber","findet","nur","ſtatt",",","wann","von","einer","jeglichen","Sorte","in","der","groͤſſeren","Quantitaͤt","mehr","Stuͤcke","vorhanden","ſind",",","als","in","der","kleineren",";","dann","wo","dieſes","nicht","geſchieht",",","ſo","muß","man","ſich","in","der","folgenden","Regel","Raths","erhohlen","."],"norm_tok":["Diese","Regel","aber","findet","nur","statt",",","wann","von","einer","jeglichen","Sorte","in","der","größeren","Quantität","mehr","Stücke","vorhanden","sind",",","als","in","der","kleineren",";","dann","wo","dieses","nicht","geschieht",",","so","muss","man","sich","in","der","folgenden","Regel","Rats","erholen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,83],[84,94],[95,99],[100,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,160],[161,166],[167,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,196],[197,200],[201,210],[211,216],[217,222],[223,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,81],[82,91],[92,96],[97,103],[104,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,162],[163,172],[172,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,207],[208,213],[214,218],[219,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.667300224304199}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":981,"date":1740,"orig":"Die Subtraction lehret, wie man eine kleinere Quantitaͤt von einer groͤſſeren abziehen, und dasjenige anzeigen ſoll, welches uͤberbleibt, wann man die kleinere Quantitaͤt von der groͤſſeren weg genommen hat.","norm":"Die Subtraktion lehrt, wie man eine kleinere Quantität von einer größeren abziehen, und dasjenige anzeigen soll, welches überbleibt, wann man die kleinere Quantität von der größeren weg genommen hat.","orig_tok":["Die","Subtraction","lehret",",","wie","man","eine","kleinere","Quantitaͤt","von","einer","groͤſſeren","abziehen",",","und","dasjenige","anzeigen","ſoll",",","welches","uͤberbleibt",",","wann","man","die","kleinere","Quantitaͤt","von","der","groͤſſeren","weg","genommen","hat","."],"norm_tok":["Die","Subtraktion","lehrt",",","wie","man","eine","kleinere","Quantität","von","einer","größeren","abziehen",",","und","dasjenige","anzeigen","soll",",","welches","überbleibt",",","wann","man","die","kleinere","Quantität","von","der","größeren","weg","genommen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,56],[57,60],[61,66],[67,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,124],[125,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,97],[98,106],[107,111],[111,112],[113,120],[121,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,194],[195,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.98769998550415}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":982,"date":1740,"orig":"Von dieſer Operation haben wir ſchon im erſteren Theile die noͤthigen Regeln gegeben, wann die zwey vorgelegten Quantitaͤten ſo wohl gantze als gebrochene und vermiſchte oder aus gantzen und Bruͤchen zuſammen geſetzte Zahlen ſind.","norm":"Von dieser Operation haben wir schon im ersteren Teile die nötigen Regeln gegeben, wann die zwei vorgelegten Quantitäten so wohl ganze als gebrochene und vermischte oder aus ganzen und Brüchen zusammen gesetzte Zahlen sind.","orig_tok":["Von","dieſer","Operation","haben","wir","ſchon","im","erſteren","Theile","die","noͤthigen","Regeln","gegeben",",","wann","die","zwey","vorgelegten","Quantitaͤten","ſo","wohl","gantze","als","gebrochene","und","vermiſchte","oder","aus","gantzen","und","Bruͤchen","zuſammen","geſetzte","Zahlen","ſind","."],"norm_tok":["Von","dieser","Operation","haben","wir","schon","im","ersteren","Teile","die","nötigen","Regeln","gegeben",",","wann","die","zwei","vorgelegten","Quantitäten","so","wohl","ganze","als","gebrochene","und","vermischte","oder","aus","ganzen","und","Brüchen","zusammen","gesetzte","Zahlen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,111],[112,124],[125,127],[128,132],[133,139],[140,143],[144,154],[155,158],[159,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,199],[200,208],[209,217],[218,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,108],[109,120],[121,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,149],[150,153],[154,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,192],[193,201],[202,210],[211,217],[218,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24340009689331}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":983,"date":1740,"orig":"Da wir aber anjetzo ſolche Quantitaͤten vorhaben, welche aus verſchiedenen Sorten beſtehen, ſo bleibt zwar das Fundament der Subtraction einerley, allein die Application muß auf dieſen Fall insbeſondere eingerichtet werden.","norm":"Da wir aber jetzt solche Quantitäten vorhaben, welche aus verschiedenen Sorten bestehen, so bleibt zwar das Fundament der Subtraktion einerlei, allein die Applikation muss auf diesen Fall insbesondere eingerichtet werden.","orig_tok":["Da","wir","aber","anjetzo","ſolche","Quantitaͤten","vorhaben",",","welche","aus","verſchiedenen","Sorten","beſtehen",",","ſo","bleibt","zwar","das","Fundament","der","Subtraction","einerley",",","allein","die","Application","muß","auf","dieſen","Fall","insbeſondere","eingerichtet","werden","."],"norm_tok":["Da","wir","aber","jetzt","solche","Quantitäten","vorhaben",",","welche","aus","verschiedenen","Sorten","bestehen",",","so","bleibt","zwar","das","Fundament","der","Subtraktion","einerlei",",","allein","die","Applikation","muss","auf","diesen","Fall","insbesondere","eingerichtet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,26],[27,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,136],[137,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,202],[203,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,36],[37,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,71],[72,78],[79,87],[87,88],[89,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,133],[134,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,200],[201,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875500202178955}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":984,"date":1740,"orig":"Wann aber wie wir allhier geſetzt haben, von allen Sorten in der groͤſſeren Quantitaͤt mehr Stuͤcke vorhanden ſeyn als in der kleineren, ſo hat man zur Subtraction keine beſondere Anleitung noͤthig; ſondern ſubtrahirt nur eine jegliche Sorte der kleineren Zahl von einer jeden gleichen Sorte der groͤſſeren Zahl, und ſetzt alle dieſe gefundene Reſte zuſammen, welche den voͤlligen geſuchten Reſt austragen werden.","norm":"Wann aber wie wir allhier gesetzt haben, von allen Sorten in der größeren Quantität mehr Stücke vorhanden sein als in der kleineren, so hat man zur Subtraktion keine besondere Anleitung nötig; sondern subtrahiert nur eine jegliche Sorte der kleineren Zahl von einer jeden gleichen Sorte der größeren Zahl, und setzt alle diese gefundene Reste zusammen, welche den völligen gesuchten Rest austragen werden.","orig_tok":["Wann","aber","wie","wir","allhier","geſetzt","haben",",","von","allen","Sorten","in","der","groͤſſeren","Quantitaͤt","mehr","Stuͤcke","vorhanden","ſeyn","als","in","der","kleineren",",","ſo","hat","man","zur","Subtraction","keine","beſondere","Anleitung","noͤthig",";","ſondern","ſubtrahirt","nur","eine","jegliche","Sorte","der","kleineren","Zahl","von","einer","jeden","gleichen","Sorte","der","groͤſſeren","Zahl",",","und","ſetzt","alle","dieſe","gefundene","Reſte","zuſammen",",","welche","den","voͤlligen","geſuchten","Reſt","austragen","werden","."],"norm_tok":["Wann","aber","wie","wir","allhier","gesetzt","haben",",","von","allen","Sorten","in","der","größeren","Quantität","mehr","Stücke","vorhanden","sein","als","in","der","kleineren",",","so","hat","man","zur","Subtraktion","keine","besondere","Anleitung","nötig",";","sondern","subtrahiert","nur","eine","jegliche","Sorte","der","kleineren","Zahl","von","einer","jeden","gleichen","Sorte","der","größeren","Zahl",",","und","setzt","alle","diese","gefundene","Reste","zusammen",",","welche","den","völligen","gesuchten","Rest","austragen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,64],[65,75],[76,86],[87,91],[92,99],[100,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,163],[164,169],[170,179],[180,189],[190,197],[197,198],[199,206],[207,217],[218,221],[222,226],[227,235],[236,241],[242,245],[246,255],[256,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,285],[286,291],[292,295],[296,306],[307,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,327],[328,333],[334,343],[344,349],[350,358],[358,359],[360,366],[367,370],[371,380],[381,390],[391,395],[396,405],[406,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,83],[84,88],[89,95],[96,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,165],[166,175],[176,185],[186,191],[191,192],[193,200],[201,212],[213,216],[217,221],[222,230],[231,236],[237,240],[241,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,271],[272,280],[281,286],[287,290],[291,299],[300,304],[304,305],[306,309],[310,315],[316,320],[321,326],[327,336],[337,342],[343,351],[351,352],[353,359],[360,363],[364,372],[373,382],[383,387],[388,397],[398,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445000171661377}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":985,"date":1740,"orig":"Dann wann man zum Exempel 5 Rubl, 36 Copeken abziehen oder weg nehmen ſoll von 9 Rubl, 84 Copeken; ſo kan man erſtlich die 36 Copeken von den 84 Copeken weg nehmen, da dann 48 Copeken uͤberbleiben; hernach 5 Rubl, von 9 Rubl weg genommen laſſen 4 Rubl zuruͤck, ſo daß alſo in allem 4 Rubl, 48 Copeken zuruͤck bleiben muͤſſen, wann man 5 Rubl, 36 Copeken von 9 Rubl, 84 Copeken abzieht.","norm":"Dann wann man zum Exempel 5 Rubel, 36 Kopeken abziehen oder wegnehmen soll von 9 Rubel, 84 Kopeken; so kann man erstlich die 36 Kopeken von den 84 Kopeken weg nehmen, da dann 48 Kopeken überbleiben; hernach 5 Rubel, von 9 Rubel weg genommen lassen 4 Rubel zurück, so dass also in allem 4 Rubel, 48 Kopeken zurückbleiben müssen, wann man 5 Rubel, 36 Kopeken von 9 Rubel, 84 Kopeken abzieht.","orig_tok":["Dann","wann","man","zum","Exempel","5","Rubl",",","36","Copeken","abziehen","oder","weg","nehmen","ſoll","von","9","Rubl",",","84","Copeken",";","ſo","kan","man","erſtlich","die","36","Copeken","von","den","84","Copeken","weg","nehmen",",","da","dann","48","Copeken","uͤberbleiben",";","hernach","5","Rubl",",","von","9","Rubl","weg","genommen","laſſen","4","Rubl","zuruͤck",",","ſo","daß","alſo","in","allem","4","Rubl",",","48","Copeken","zuruͤck","bleiben","muͤſſen",",","wann","man","5","Rubl",",","36","Copeken","von","9","Rubl",",","84","Copeken","abzieht","."],"norm_tok":["Dann","wann","man","zum","Exempel","5","Rubel",",","36","Kopeken","abziehen","oder","wegnehmen","soll","von","9","Rubel",",","84","Kopeken",";","so","kann","man","erstlich","die","36","Kopeken","von","den","84","Kopeken","weg","nehmen",",","da","dann","48","Kopeken","überbleiben",";","hernach","5","Rubel",",","von","9","Rubel","weg","genommen","lassen","4","Rubel","zurück",",","so","dass","also","in","allem","4","Rubel",",","48","Kopeken","zurückbleiben","müssen",",","wann","man","5","Rubel",",","36","Kopeken","von","9","Rubel",",","84","Kopeken","abzieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,175],[176,183],[184,196],[196,197],[198,205],[206,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,219],[220,224],[225,228],[229,237],[238,244],[245,246],[247,251],[252,259],[259,260],[261,263],[264,267],[268,272],[273,275],[276,281],[282,283],[284,288],[288,289],[290,292],[293,300],[301,308],[309,316],[317,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,336],[337,341],[341,342],[343,345],[346,353],[354,357],[358,359],[360,364],[364,365],[366,368],[369,376],[377,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,54],[55,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,177],[178,185],[186,197],[197,198],[199,206],[207,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,221],[222,227],[228,231],[232,240],[241,247],[248,249],[250,255],[256,262],[262,263],[264,266],[267,271],[272,276],[277,279],[280,285],[286,287],[288,293],[293,294],[295,297],[298,305],[306,319],[320,326],[326,327],[328,332],[333,336],[337,338],[339,344],[344,345],[346,348],[349,356],[357,360],[361,362],[363,368],[368,369],[370,372],[373,380],[381,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.640899896621704}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":986,"date":1740,"orig":"Dieſes iſt nun fuͤr ſich ſo klar, daß es keines weiteren Beweißtums bedarf; dann wann die vorgelegten Zahlen aus verſchiedenen Theilen beſtehen, ſo muͤſſen immer die Theile von gleichen Nahmen gegen einander gehalten, und von einander abgezogen werden; eben wie in der Addition immer Zahlen von einerley Benennung zuſammen addirt werden.","norm":"Dieses ist nun für sich so klar, dass es keines weiteren Beweißtums bedarf; dann wann die vorgelegten Zahlen aus verschiedenen Teilen bestehen, so müssen immer die Teile von gleichen Namen gegen einander gehalten, und voneinander abgezogen werden; eben wie in der Addition immer Zahlen von einerlei Benennung zusammen addiert werden.","orig_tok":["Dieſes","iſt","nun","fuͤr","ſich","ſo","klar",",","daß","es","keines","weiteren","Beweißtums","bedarf",";","dann","wann","die","vorgelegten","Zahlen","aus","verſchiedenen","Theilen","beſtehen",",","ſo","muͤſſen","immer","die","Theile","von","gleichen","Nahmen","gegen","einander","gehalten",",","und","von","einander","abgezogen","werden",";","eben","wie","in","der","Addition","immer","Zahlen","von","einerley","Benennung","zuſammen","addirt","werden","."],"norm_tok":["Dieses","ist","nun","für","sich","so","klar",",","dass","es","keines","weiteren","Beweißtums","bedarf",";","dann","wann","die","vorgelegten","Zahlen","aus","verschiedenen","Teilen","bestehen",",","so","müssen","immer","die","Teile","von","gleichen","Namen","gegen","einander","gehalten",",","und","voneinander","abgezogen","werden",";","eben","wie","in","der","Addition","immer","Zahlen","von","einerlei","Benennung","zusammen","addiert","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,56],[57,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,101],[102,108],[109,112],[113,126],[127,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,155],[156,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,185],[186,192],[193,198],[199,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,234],[235,244],[245,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,264],[265,268],[269,277],[278,283],[284,290],[291,294],[295,303],[304,313],[314,322],[323,329],[330,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,47],[48,56],[57,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,101],[102,108],[109,112],[113,126],[127,133],[134,142],[142,143],[144,146],[147,153],[154,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,194],[195,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,229],[230,239],[240,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,259],[260,263],[264,272],[273,278],[279,285],[286,289],[290,298],[299,308],[309,317],[318,325],[326,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882500171661377}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":987,"date":1740,"orig":"Zur noͤthigen Ubung haben wir alſo nur nachfolgende Exempel beygefuͤget, welche alle auf unſeren gegenwaͤrtigen Fall gerichtet ſind; der geſtalt daß in der kleineren Quantitaͤt, welche abgezogen werden ſoll, von einer jeden Sorte immer weniger Stuͤcke vorhanden ſind, als von eben der Sorte in der groͤſſeren Quantitaͤt, von welcher jene abgezogen werden ſoll.","norm":"Zur nötigen Übung haben wir also nur nachfolgende Exempel beigefügt, welche alle auf unseren gegenwärtigen Fall gerichtet sind; der Gestalt dass in der kleineren Quantität, welche abgezogen werden soll, von einer jeden Sorte immer weniger Stücke vorhanden sind, als von eben der Sorte in der größeren Quantität, von welcher jene abgezogen werden soll.","orig_tok":["Zur","noͤthigen","Ubung","haben","wir","alſo","nur","nachfolgende","Exempel","beygefuͤget",",","welche","alle","auf","unſeren","gegenwaͤrtigen","Fall","gerichtet","ſind",";","der","geſtalt","daß","in","der","kleineren","Quantitaͤt",",","welche","abgezogen","werden","ſoll",",","von","einer","jeden","Sorte","immer","weniger","Stuͤcke","vorhanden","ſind",",","als","von","eben","der","Sorte","in","der","groͤſſeren","Quantitaͤt",",","von","welcher","jene","abgezogen","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Zur","nötigen","Übung","haben","wir","also","nur","nachfolgende","Exempel","beigefügt",",","welche","alle","auf","unseren","gegenwärtigen","Fall","gerichtet","sind",";","der","Gestalt","dass","in","der","kleineren","Quantität",",","welche","abgezogen","werden","soll",",","von","einer","jeden","Sorte","immer","weniger","Stücke","vorhanden","sind",",","als","von","eben","der","Sorte","in","der","größeren","Quantität",",","von","welcher","jene","abgezogen","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,51],[52,59],[60,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,111],[112,116],[117,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,165],[166,176],[176,177],[178,184],[185,194],[195,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,229],[230,235],[236,243],[244,251],[252,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,290],[291,293],[294,297],[298,308],[309,319],[319,320],[321,324],[325,332],[333,337],[338,347],[348,354],[355,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,49],[50,57],[58,67],[67,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,106],[107,111],[112,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,161],[162,171],[171,172],[173,179],[180,189],[190,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,224],[225,230],[231,238],[239,245],[246,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,287],[288,291],[292,300],[301,310],[310,311],[312,315],[316,323],[324,328],[329,338],[339,345],[346,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.536300182342529}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":988,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":989,"date":1740,"orig":"Ein Kaufmann hat in ſeiner Caſſa 5736 Rubl 57 Cop. davon zahlt er aus 2340 Rubl, 25 Cop. wieviel aleibt demſelben noch in der Caſſa zuruͤck?","norm":"Ein Kaufmann hat in seiner Kassa 5736 Rubel 57 Cop. davon zahlt er aus 2340 Rubel, 25 Cop. wie viel aleibt demselben noch in der Kassa zurück?","orig_tok":["Ein","Kaufmann","hat","in","ſeiner","Caſſa","5736","Rubl","57","Cop.","davon","zahlt","er","aus","2340","Rubl",",","25","Cop.","wieviel","aleibt","demſelben","noch","in","der","Caſſa","zuruͤck","?"],"norm_tok":["Ein","Kaufmann","hat","in","seiner","Kassa","5736","Rubel","57","Cop",".","davon","zahlt","er","aus","2340","Rubel",",","25","Cop",".","wie","viel","aleibt","demselben","noch","in","der","Kassa","zurück","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,96],[97,103],[104,113],[114,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,46],[47,50],[50,51],[52,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.974400043487549}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":990,"date":1740,"orig":"Antw. Erſtlich iſt klar, daß die Antwort durch die Subtraction gefunden werde; und man zu dieſem Ende die ausgezahlte Summ von derjenigen, welche ſich anfaͤnglich in der Caſſa befunden, abziehen muͤſſe, welches folgender geſtalt geſchieht.","norm":"Antw. Erstlich ist klar, dass die Antwort durch die Subtraktion gefunden werde; und man zu diesem Ende die ausgezahlte Summe von derjenigen, welche sich anfänglich in der Kassa befunden, abziehen müsse, welches folgender Gestalt geschieht.","orig_tok":["Antw.","Erſtlich","iſt","klar",",","daß","die","Antwort","durch","die","Subtraction","gefunden","werde",";","und","man","zu","dieſem","Ende","die","ausgezahlte","Summ","von","derjenigen",",","welche","ſich","anfaͤnglich","in","der","Caſſa","befunden",",","abziehen","muͤſſe",",","welches","folgender","geſtalt","geſchieht","."],"norm_tok":["Antw",".","Erstlich","ist","klar",",","dass","die","Antwort","durch","die","Subtraktion","gefunden","werde",";","und","man","zu","diesem","Ende","die","ausgezahlte","Summe","von","derjenigen",",","welche","sich","anfänglich","in","der","Kassa","befunden",",","abziehen","müsse",",","welches","folgender","Gestalt","geschieht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,50],[51,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,117],[118,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,145],[146,150],[151,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,184],[184,185],[186,194],[195,201],[201,202],[203,210],[211,220],[221,228],[229,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,118],[119,124],[125,128],[129,139],[139,140],[141,147],[148,152],[153,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,185],[185,186],[187,195],[196,201],[201,202],[203,210],[211,220],[221,228],[229,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850599765777588}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":991,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":992,"date":1740,"orig":"Man ſchreibt nehmlich wie in der Subtraction mit unbenannten Zahlen die kleinere Zahl unter die groͤſſere und unterſtreicht dieſelben mit einer Linie.","norm":"Man schreibt nämlich wie in der Subtraktion mit unbenannten Zahlen die kleinere Zahl unter die größere und unterstreicht dieselben mit einer Linie.","orig_tok":["Man","ſchreibt","nehmlich","wie","in","der","Subtraction","mit","unbenannten","Zahlen","die","kleinere","Zahl","unter","die","groͤſſere","und","unterſtreicht","dieſelben","mit","einer","Linie","."],"norm_tok":["Man","schreibt","nämlich","wie","in","der","Subtraktion","mit","unbenannten","Zahlen","die","kleinere","Zahl","unter","die","größere","und","unterstreicht","dieselben","mit","einer","Linie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,123],[124,133],[134,137],[138,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,120],[121,130],[131,134],[135,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982900142669678}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":993,"date":1740,"orig":"Hernach ſubtrahirt man die 25 Cop. von den 57 Cop. und ſchreibt die reſtirenden 32 Cop. unter die Linie; hierauf ſubtrahirt man gleicher geſtalt die 2340 Rubl von den 5736 Rubl, und ſchreibt die reſtirenden 3396 Rubl ebenfals unter die Linie.","norm":"Hernach subtrahiert man die 25 Cop. von den 57 Cop. und schreibt die restierenden 32 Cop. unter die Linie; hierauf subtrahiert man gleicher Gestalt die 2340 Rubel von den 5736 Rubel, und schreibt die restierenden 3396 Rubel ebenfalls unter die Linie.","orig_tok":["Hernach","ſubtrahirt","man","die","25","Cop.","von","den","57","Cop.","und","ſchreibt","die","reſtirenden","32","Cop.","unter","die","Linie",";","hierauf","ſubtrahirt","man","gleicher","geſtalt","die","2340","Rubl","von","den","5736","Rubl",",","und","ſchreibt","die","reſtirenden","3396","Rubl","ebenfals","unter","die","Linie","."],"norm_tok":["Hernach","subtrahiert","man","die","25","Cop",".","von","den","57","Cop",".","und","schreibt","die","restierenden","32","Cop",".","unter","die","Linie",";","hierauf","subtrahiert","man","gleicher","Gestalt","die","2340","Rubel","von","den","5736","Rubel",",","und","schreibt","die","restierenden","3396","Rubel","ebenfalls","unter","die","Linie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,79],[80,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,112],[113,123],[124,127],[128,136],[137,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,206],[207,211],[212,216],[217,225],[226,231],[232,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,81],[82,84],[85,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,114],[115,126],[127,130],[131,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,195],[196,199],[200,212],[213,217],[218,223],[224,233],[234,239],[240,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407299995422363}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":994,"date":1740,"orig":"Wann nun dieſes geſchehen, ſo ſieht man, daß nach geſchehener Auszahlung der Kaufmann noch 3396 Rubl, 32 Cop. in ſeiner Caſſa behaͤlt.","norm":"Wann nun dieses geschehen, so sieht man, dass nach geschehener Auszahlung der Kaufmann noch 3396 Rubel, 32 Cop. in seiner Kassa behält.","orig_tok":["Wann","nun","dieſes","geſchehen",",","ſo","ſieht","man",",","daß","nach","geſchehener","Auszahlung","der","Kaufmann","noch","3396","Rubl",",","32","Cop.","in","ſeiner","Caſſa","behaͤlt","."],"norm_tok":["Wann","nun","dieses","geschehen",",","so","sieht","man",",","dass","nach","geschehener","Auszahlung","der","Kaufmann","noch","3396","Rubel",",","32","Cop",".","in","seiner","Kassa","behält","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,61],[62,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,62],[63,73],[74,77],[78,86],[87,91],[92,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7332000732421875}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":995,"date":1740,"orig":"Dann wann man ſich vorſtellt, daß der Kaufmann in ſeinem Koſten erſtlich 5736 Rubl und noch uͤber das in einem Beutel 57 Cop. hat, ſo kan man ſich die Auszahlung dergeſtalt vorſtellen, daß der Kaufmann erſtlich aus dem Beutel 25 Cop. und dann aus dem Kaſten die 2340 Rubl auszahlt, wodurch die erforderte Bezahlung voͤllig erſtattet wird.","norm":"Dann wann man sich vorstellt, dass der Kaufmann in seinem Kosten erstlich 5736 Rubel und noch über das in einem Beutel 57 Cop. hat, so kann man sich die Auszahlung dergestalt vorstellen, dass der Kaufmann erstlich aus dem Beutel 25 Cop. und dann aus dem Kasten die 2340 Rubel auszahlt, wodurch die erforderte Bezahlung völlig erstattet wird.","orig_tok":["Dann","wann","man","ſich","vorſtellt",",","daß","der","Kaufmann","in","ſeinem","Koſten","erſtlich","5736","Rubl","und","noch","uͤber","das","in","einem","Beutel","57","Cop.","hat",",","ſo","kan","man","ſich","die","Auszahlung","dergeſtalt","vorſtellen",",","daß","der","Kaufmann","erſtlich","aus","dem","Beutel","25","Cop.","und","dann","aus","dem","Kaſten","die","2340","Rubl","auszahlt",",","wodurch","die","erforderte","Bezahlung","voͤllig","erſtattet","wird","."],"norm_tok":["Dann","wann","man","sich","vorstellt",",","dass","der","Kaufmann","in","seinem","Kosten","erstlich","5736","Rubel","und","noch","über","das","in","einem","Beutel","57","Cop",".","hat",",","so","kann","man","sich","die","Auszahlung","dergestalt","vorstellen",",","dass","der","Kaufmann","erstlich","aus","dem","Beutel","25","Cop",".","und","dann","aus","dem","Kasten","die","2340","Rubel","auszahlt",",","wodurch","die","erforderte","Bezahlung","völlig","erstattet","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,56],[57,63],[64,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,117],[118,120],[121,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,161],[162,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,266],[267,271],[272,280],[280,281],[282,289],[290,293],[294,304],[305,314],[315,322],[323,332],[333,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,57],[58,64],[65,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,118],[119,121],[122,125],[125,126],[127,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,163],[164,174],[175,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,204],[205,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,284],[284,285],[286,293],[294,297],[298,308],[309,318],[319,325],[326,335],[336,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712399959564209}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":996,"date":1740,"orig":"Nach dem aber dieſes geſchehen, ſo werden demſelben in dem Kaſten noch 3396 Rubl, im Beutel aber noch 32 Copeken zuruͤck bleiben, welches zuſammen den geſuchten Reſt austraͤgt.","norm":"Nach dem aber dieses geschehen, so werden demselben in dem Kasten noch 3396 Rubel, im Beutel aber noch 32 Kopeken zurückbleiben, welches zusammen den gesuchten Rest austrägt.","orig_tok":["Nach","dem","aber","dieſes","geſchehen",",","ſo","werden","demſelben","in","dem","Kaſten","noch","3396","Rubl",",","im","Beutel","aber","noch","32","Copeken","zuruͤck","bleiben",",","welches","zuſammen","den","geſuchten","Reſt","austraͤgt","."],"norm_tok":["Nach","dem","aber","dieses","geschehen",",","so","werden","demselben","in","dem","Kasten","noch","3396","Rubel",",","im","Beutel","aber","noch","32","Kopeken","zurückbleiben",",","welches","zusammen","den","gesuchten","Rest","austrägt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,112],[113,120],[121,128],[128,129],[130,137],[138,146],[147,150],[151,160],[161,165],[166,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,113],[114,127],[127,128],[129,136],[137,145],[146,149],[150,159],[160,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558800220489502}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":997,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":998,"date":1740,"orig":"Ein Rußiſcher Kaufmann hat 420 Berkowitz, 9 Pud, 32 Pfund Pfund Juchten; verkauft davon 211 Berkowitz, 3 Pud, 10 Pfund, wieviel behaͤlt dieſer Kaufmann noch uͤbrig?","norm":"Ein russischer Kaufmann hat 420 Berkowitz, 9 Pud, 32 Pfund Pfund Juchten; verkauft davon 211 Berkowitz, 3 Pud, 10 Pfund, wie viel behält dieser Kaufmann noch übrig?","orig_tok":["Ein","Rußiſcher","Kaufmann","hat","420","Berkowitz",",","9","Pud",",","32","Pfund","Pfund","Juchten",";","verkauft","davon","211","Berkowitz",",","3","Pud",",","10","Pfund",",","wieviel","behaͤlt","dieſer","Kaufmann","noch","uͤbrig","?"],"norm_tok":["Ein","russischer","Kaufmann","hat","420","Berkowitz",",","9","Pud",",","32","Pfund","Pfund","Juchten",";","verkauft","davon","211","Berkowitz",",","3","Pud",",","10","Pfund",",","wie","viel","behält","dieser","Kaufmann","noch","übrig","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,81],[82,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,118],[118,119],[120,127],[128,135],[136,142],[143,151],[152,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,82],[83,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,143],[144,152],[153,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127099990844727}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":999,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1000,"date":1740,"orig":"Um zu finden wieviel Juchten dieſer Kaufmann nach geſchehener Verkauffung noch behaͤlt, ſo muß man dasjenige was er verkauft hat von demjenigen was er wuͤrcklich gehabt abziehen.","norm":"Um zu finden wie viel Juchten dieser Kaufmann nach geschehener Verkaufung noch behält, so muss man dasjenige was er verkauft hat von demjenigen was er wirklich gehabt abziehen.","orig_tok":["Um","zu","finden","wieviel","Juchten","dieſer","Kaufmann","nach","geſchehener","Verkauffung","noch","behaͤlt",",","ſo","muß","man","dasjenige","was","er","verkauft","hat","von","demjenigen","was","er","wuͤrcklich","gehabt","abziehen","."],"norm_tok":["Um","zu","finden","wie","viel","Juchten","dieser","Kaufmann","nach","geschehener","Verkaufung","noch","behält",",","so","muss","man","dasjenige","was","er","verkauft","hat","von","demjenigen","was","er","wirklich","gehabt","abziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,20],[21,28],[29,35],[36,44],[45,49],[50,61],[62,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,115],[116,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,150],[151,161],[162,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,36],[37,45],[46,50],[51,62],[63,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,115],[116,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,150],[151,159],[160,166],[167,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9994001388549805}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1001,"date":1740,"orig":"Da dann der Reſt das geſuchte Gewicht anzeigen wird.","norm":"Da dann der Rest das gesuchte Gewicht anzeigen wird.","orig_tok":["Da","dann","der","Reſt","das","geſuchte","Gewicht","anzeigen","wird","."],"norm_tok":["Da","dann","der","Rest","das","gesuchte","Gewicht","anzeigen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,37],[38,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,37],[38,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218800067901611}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1002,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1003,"date":1740,"orig":"woraus erhellet, daß dieſer Kaufmann noch 209 Berkw. 6 Pud und 22 Pfund an Juchten zuruͤck behaͤlt.","norm":"woraus erhellet, dass dieser Kaufmann noch 209 Berkw . 6 Pud und 22 Pfund an Juchten zurückbehält.","orig_tok":["woraus","erhellet",",","daß","dieſer","Kaufmann","noch","209","Berkw",".","6","Pud","und","22","Pfund","an","Juchten","zuruͤck","behaͤlt","."],"norm_tok":["woraus","erhellet",",","dass","dieser","Kaufmann","noch","209","Berkw",".","6","Pud","und","22","Pfund","an","Juchten","zurückbehält","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,74],[75,82],[83,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,76],[77,84],[85,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.042699813842773}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1004,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1005,"date":1740,"orig":"Ein Hollaͤndiſcher Kaufmann iſt ſchuldig auszuzahlen 3518 fl. 8 Stuͤber, 12 ₰. hat aber in Caſſa nicht mehr als 2312 fl. 5 Stuͤber, wieviel bleibt derſelbe, nach dem er alles aus ſeiner Caſſa ausgezahlet, noch zu bezahlen ſchuldig.","norm":"Ein holländischer Kaufmann ist schuldig auszuzahlen 3518 fl. 8 Stüber, 12 ₰. hat aber in Kassa nicht mehr als 2312 fl. 5 Stüber, wie viel bleibt derselbe, nach dem er alles aus seiner Kassa ausgezahlt, noch zu bezahlen schuldig.","orig_tok":["Ein","Hollaͤndiſcher","Kaufmann","iſt","ſchuldig","auszuzahlen","3518","fl.","8","Stuͤber",",","12","₰.","hat","aber","in","Caſſa","nicht","mehr","als","2312","fl.","5","Stuͤber",",","wieviel","bleibt","derſelbe",",","nach","dem","er","alles","aus","ſeiner","Caſſa","ausgezahlet",",","noch","zu","bezahlen","ſchuldig","."],"norm_tok":["Ein","holländischer","Kaufmann","ist","schuldig","auszuzahlen","3518","fl",".","8","Stüber",",","12","₰",".","hat","aber","in","Kassa","nicht","mehr","als","2312","fl",".","5","Stüber",",","wie","viel","bleibt","derselbe",",","nach","dem","er","alles","aus","seiner","Kassa","ausgezahlt",",","noch","zu","bezahlen","schuldig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,52],[53,57],[58,61],[62,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,122],[123,130],[130,131],[132,139],[140,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,203],[203,204],[205,209],[210,212],[213,221],[222,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,30],[31,39],[40,51],[52,56],[57,59],[59,60],[61,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,117],[117,118],[119,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,200],[200,201],[202,206],[207,209],[210,218],[219,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854899883270264}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1006,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen dieſer Kaufmann an die gantze Summ von 3518 fl. 8 Stuͤber, 12 ₰. welche er ſchuldig iſt nicht mehr als 2312 fl.","norm":"Antw. Weilen dieser Kaufmann an die ganze Summe von 3518 fl. 8 Stüber, 12 ₰. welche er schuldig ist nicht mehr als 2312 fl.","orig_tok":["Antw.","Weilen","dieſer","Kaufmann","an","die","gantze","Summ","von","3518","fl.","8","Stuͤber",",","12","₰.","welche","er","ſchuldig","iſt","nicht","mehr","als","2312","fl","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","dieser","Kaufmann","an","die","ganze","Summe","von","3518","fl",".","8","Stüber",",","12","₰",".","welche","er","schuldig","ist","nicht","mehr","als","2312","fl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,59],[59,60],[61,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,75],[75,76],[77,83],[84,86],[87,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.29010009765625}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1007,"date":1740,"orig":"5 Stuͤber auszahlt, ſo wird derſelbe noch ſo viel ſchuldig bleiben, als die ausgezahlte Summ kleiner iſt als diejenige welche er zahlen ſollte.","norm":"5 Stüber auszahlt, so wird derselbe noch so viel schuldig bleiben, als die ausgezahlte Summe kleiner ist als diejenige welche er zahlen sollte.","orig_tok":["5","Stuͤber","auszahlt",",","ſo","wird","derſelbe","noch","ſo","viel","ſchuldig","bleiben",",","als","die","ausgezahlte","Summ","kleiner","iſt","als","diejenige","welche","er","zahlen","ſollte","."],"norm_tok":["5","Stüber","auszahlt",",","so","wird","derselbe","noch","so","viel","schuldig","bleiben",",","als","die","ausgezahlte","Summe","kleiner","ist","als","diejenige","welche","er","zahlen","sollte","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,125],[126,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,125],[126,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514800071716309}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1008,"date":1740,"orig":"Dieſes wird aber durch die Subtraction gefunden, wann man das ausgezahlte Geld von der gantzen Summ abzieht, wie folgt.","norm":"Dieses wird aber durch die Subtraktion gefunden, wann man das ausgezahlte Geld von der ganzen Summe abzieht, wie folgt.","orig_tok":["Dieſes","wird","aber","durch","die","Subtraction","gefunden",",","wann","man","das","ausgezahlte","Geld","von","der","gantzen","Summ","abzieht",",","wie","folgt","."],"norm_tok":["Dieses","wird","aber","durch","die","Subtraktion","gefunden",",","wann","man","das","ausgezahlte","Geld","von","der","ganzen","Summe","abzieht",",","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.941699981689453}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1009,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1010,"date":1740,"orig":"dahero bleibt dieſer Kaufmann noch 1206 fl. 3 St. 12 ₰. zu bezahlen ſchuldig.","norm":"daher bleibt dieser Kaufmann noch 1206 fl. 3 St. 12 ₰. zu bezahlen schuldig.","orig_tok":["dahero","bleibt","dieſer","Kaufmann","noch","1206","fl.","3","St.","12","₰.","zu","bezahlen","ſchuldig","."],"norm_tok":["daher","bleibt","dieser","Kaufmann","noch","1206","fl",".","3","St.","12","₰",".","zu","bezahlen","schuldig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,28],[29,33],[34,38],[39,41],[41,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,53],[53,54],[55,57],[58,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.873300075531006}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1011,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1012,"date":1740,"orig":"Ein Mann ſtarb alt 67 Jahr, 7 Monath, und 25 Tag, nach dem er im Eheſtand gelebt hatte 35 Jahr 2 Monath und 17 Tag; nun fragt man, wie alt derſelbe geweſen ſey als er ſich verheurathet?","norm":"Ein Mann starb alt 67 Jahr, 7 Monat, und 25 Tag, nach dem er im Ehestand gelebt hatte 35 Jahr 2 Monat und 17 Tag; nun fragt man, wie alt derselbe gewesen sei als er sich verheiratet?","orig_tok":["Ein","Mann","ſtarb","alt","67","Jahr",",","7","Monath",",","und","25","Tag",",","nach","dem","er","im","Eheſtand","gelebt","hatte","35","Jahr","2","Monath","und","17","Tag",";","nun","fragt","man",",","wie","alt","derſelbe","geweſen","ſey","als","er","ſich","verheurathet","?"],"norm_tok":["Ein","Mann","starb","alt","67","Jahr",",","7","Monat",",","und","25","Tag",",","nach","dem","er","im","Ehestand","gelebt","hatte","35","Jahr","2","Monat","und","17","Tag",";","nun","fragt","man",",","wie","alt","derselbe","gewesen","sei","als","er","sich","verheiratet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,73],[74,80],[81,86],[87,89],[90,94],[95,96],[97,103],[104,107],[108,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,171],[172,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,72],[73,79],[80,85],[86,88],[89,93],[94,95],[96,101],[102,105],[106,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698500156402588}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1013,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1014,"date":1740,"orig":"Dieſes geſuchte Alter wird gefunden, wann man die Zeit ſeines Eheſtandes von ſeinem gantzen Alter abzieht, wie folgt.","norm":"Dieses gesuchte Alter wird gefunden, wann man die Zeit seines Ehestandes von seinem ganzen Alter abzieht, wie folgt.","orig_tok":["Dieſes","geſuchte","Alter","wird","gefunden",",","wann","man","die","Zeit","ſeines","Eheſtandes","von","ſeinem","gantzen","Alter","abzieht",",","wie","folgt","."],"norm_tok":["Dieses","gesuchte","Alter","wird","gefunden",",","wann","man","die","Zeit","seines","Ehestandes","von","seinem","ganzen","Alter","abzieht",",","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863800048828125}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1015,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1016,"date":1740,"orig":"Dahero war dieſer Mann als er heurathete alt 32 Jahr 5 Monath und 8 Tag.","norm":"Daher war dieser Mann als er heiratete alt 32 Jahr 5 Monat und 8 Tag.","orig_tok":["Dahero","war","dieſer","Mann","als","er","heurathete","alt","32","Jahr","5","Monath","und","8","Tag","."],"norm_tok":["Daher","war","dieser","Mann","als","er","heiratete","alt","32","Jahr","5","Monat","und","8","Tag","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.058300018310547}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1017,"date":1740,"orig":"4.)","norm":"4.)","orig_tok":["4.",")"],"norm_tok":["4.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.027200222015381}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1018,"date":1740,"orig":"Wann in der groͤſſeren Quantitaͤt, von welcher die kleinere abgezogen werden ſoll, von einer Sorte weniger Stuͤcke vorhanden ſind, als von eben der Sorte in der kleineren Quantitaͤt, und alſo die Subtraction nach der vorigen Regel nicht verrichtet werden kan; ſo muß man von der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte aus der groͤſſeren Quantitaͤt ein Stuͤck entlehnen und daſſelbe nach ſeinem Werth zur kleineren Sorte ſchlagen, da dann die Subtraction wird geſchehen koͤnnen.","norm":"Wann in der größeren Quantität, von welcher die kleinere abgezogen werden soll, von einer Sorte weniger Stücke vorhanden sind, als von eben der Sorte in der kleineren Quantität, und also die Subtraktion nach der vorigen Regel nicht verrichtet werden kann; so muss man von der nächstfolgenden größeren Sorte aus der größeren Quantität ein Stück entlehnen und dasselbe nach seinem Wert zur kleineren Sorte schlagen, da dann die Subtraktion wird geschehen können.","orig_tok":["Wann","in","der","groͤſſeren","Quantitaͤt",",","von","welcher","die","kleinere","abgezogen","werden","ſoll",",","von","einer","Sorte","weniger","Stuͤcke","vorhanden","ſind",",","als","von","eben","der","Sorte","in","der","kleineren","Quantitaͤt",",","und","alſo","die","Subtraction","nach","der","vorigen","Regel","nicht","verrichtet","werden","kan",";","ſo","muß","man","von","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","aus","der","groͤſſeren","Quantitaͤt","ein","Stuͤck","entlehnen","und","daſſelbe","nach","ſeinem","Werth","zur","kleineren","Sorte","ſchlagen",",","da","dann","die","Subtraction","wird","geſchehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wann","in","der","größeren","Quantität",",","von","welcher","die","kleinere","abgezogen","werden","soll",",","von","einer","Sorte","weniger","Stücke","vorhanden","sind",",","als","von","eben","der","Sorte","in","der","kleineren","Quantität",",","und","also","die","Subtraktion","nach","der","vorigen","Regel","nicht","verrichtet","werden","kann",";","so","muss","man","von","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","aus","der","größeren","Quantität","ein","Stück","entlehnen","und","dasselbe","nach","seinem","Wert","zur","kleineren","Sorte","schlagen",",","da","dann","die","Subtraktion","wird","geschehen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,106],[107,114],[115,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,160],[161,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,207],[208,212],[213,216],[217,224],[225,230],[231,236],[237,247],[248,254],[255,258],[258,259],[260,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,295],[296,306],[307,312],[313,316],[317,320],[321,331],[332,342],[343,346],[347,353],[354,363],[364,367],[368,376],[377,381],[382,388],[389,394],[395,398],[399,408],[409,414],[415,423],[423,424],[425,427],[428,432],[433,436],[437,448],[449,453],[454,463],[464,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,56],[57,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,110],[111,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,156],[157,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,225],[226,231],[232,242],[243,249],[250,254],[254,255],[256,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,291],[292,300],[301,306],[307,310],[311,314],[315,323],[324,333],[334,337],[338,343],[344,353],[354,357],[358,366],[367,371],[372,378],[379,383],[384,387],[388,397],[398,403],[404,412],[412,413],[414,416],[417,421],[422,425],[426,437],[438,442],[443,452],[453,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.642800092697143}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1019,"date":1740,"orig":"Hierauf aber muß man, wann zur Subtraction der groͤſſeren Sorte fortgeſchritten wird, die Anzahl der Stuͤcke in der groͤſſeren Quantitaͤt um eine Unitaͤt kleiner, oder welches gleich viel iſt die Anzahl in der kleineren Quantitaͤt um eine Unitaͤt groͤſſer betrachten; und ſolcher geſtalt die Subtraction von der kleinſten Sorte bis zur groͤſten vollziehen.","norm":"Hierauf aber muss man, wann zur Subtraktion der größeren Sorte fortgeschritten wird, die Anzahl der Stücke in der größeren Quantität um eine Unität kleiner, oder welches gleich viel ist die Anzahl in der kleineren Quantität um eine Unität größer betrachten; und solcher Gestalt die Subtraktion von der kleinsten Sorte bis zur größten vollziehen.","orig_tok":["Hierauf","aber","muß","man",",","wann","zur","Subtraction","der","groͤſſeren","Sorte","fortgeſchritten","wird",",","die","Anzahl","der","Stuͤcke","in","der","groͤſſeren","Quantitaͤt","um","eine","Unitaͤt","kleiner",",","oder","welches","gleich","viel","iſt","die","Anzahl","in","der","kleineren","Quantitaͤt","um","eine","Unitaͤt","groͤſſer","betrachten",";","und","ſolcher","geſtalt","die","Subtraction","von","der","kleinſten","Sorte","bis","zur","groͤſten","vollziehen","."],"norm_tok":["Hierauf","aber","muss","man",",","wann","zur","Subtraktion","der","größeren","Sorte","fortgeschritten","wird",",","die","Anzahl","der","Stücke","in","der","größeren","Quantität","um","eine","Unität","kleiner",",","oder","welches","gleich","viel","ist","die","Anzahl","in","der","kleineren","Quantität","um","eine","Unität","größer","betrachten",";","und","solcher","Gestalt","die","Subtraktion","von","der","kleinsten","Sorte","bis","zur","größten","vollziehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,57],[58,63],[64,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,108],[109,111],[112,115],[116,126],[127,137],[138,140],[141,145],[146,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,175],[176,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,205],[206,209],[210,219],[220,230],[231,233],[234,238],[239,246],[247,255],[256,266],[266,267],[268,271],[272,279],[280,287],[288,291],[292,303],[304,307],[308,311],[312,321],[322,327],[328,331],[332,335],[336,344],[345,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,113],[114,122],[123,132],[133,135],[136,140],[141,147],[148,155],[155,156],[157,161],[162,169],[170,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,199],[200,203],[204,213],[214,223],[224,226],[227,231],[232,238],[239,245],[246,256],[256,257],[258,261],[262,269],[270,277],[278,281],[282,293],[294,297],[298,301],[302,311],[312,317],[318,321],[322,325],[326,333],[334,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.255599975585937}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1020,"date":1740,"orig":"Diejenige Quantitaͤt, welche abgezogen werden ſoll, muß immer kleiner ſeyn, als diejenige von welcher dieſelbe ſubtrahirt werden muß.","norm":"Diejenige Quantität, welche abgezogen werden soll, muss immer kleiner sein, als diejenige von welcher dieselbe subtrahiert werden muss.","orig_tok":["Diejenige","Quantitaͤt",",","welche","abgezogen","werden","ſoll",",","muß","immer","kleiner","ſeyn",",","als","diejenige","von","welcher","dieſelbe","ſubtrahirt","werden","muß","."],"norm_tok":["Diejenige","Quantität",",","welche","abgezogen","werden","soll",",","muss","immer","kleiner","sein",",","als","diejenige","von","welcher","dieselbe","subtrahiert","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21],[22,28],[29,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,121],[122,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,27],[28,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,122],[123,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.703200101852417}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1021,"date":1740,"orig":"Dem ungeachtet aber kan es geſchehen, daß in der groͤſſeren Quantitaͤt von den kleineren Sorten weniger Stuͤcke vorhanden ſind, als von eben denſelben Sorten in der kleineren.","norm":"Dem ungeachtet aber kann es geschehen, dass in der größeren Quantität von den kleineren Sorten weniger Stücke vorhanden sind, als von eben denselben Sorten in der kleineren.","orig_tok":["Dem","ungeachtet","aber","kan","es","geſchehen",",","daß","in","der","groͤſſeren","Quantitaͤt","von","den","kleineren","Sorten","weniger","Stuͤcke","vorhanden","ſind",",","als","von","eben","denſelben","Sorten","in","der","kleineren","."],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","aber","kann","es","geschehen",",","dass","in","der","größeren","Quantität","von","den","kleineren","Sorten","weniger","Stücke","vorhanden","sind",",","als","von","eben","denselben","Sorten","in","der","kleineren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,59],[60,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,95],[96,103],[104,111],[112,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,150],[151,157],[158,160],[161,164],[165,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,94],[95,102],[103,109],[110,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,148],[149,155],[156,158],[159,162],[163,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238100051879883}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1022,"date":1740,"orig":"Dann die Groͤſſe einer Quantitaͤt, welche aus vielerley Sorten beſtehet, beruhet hauptſaͤchlich auf der Anzahl der Stuͤcke, welche von der groͤſten Sorte vorhanden ſind, und muß daraus beurtheilet werden, in dem alle kleinere Sorten insgeſammt nicht mehr als ein Stuͤck von der groͤſten Sorte austragen koͤnnen: wann nehmlich, wie wir ſetzen dieſe Quantitaͤten nach den obgegebenen Regeln eingerichtet ſind.","norm":"Dann die Größe einer Quantität, welche aus vielerlei Sorten bestehet, beruhet hauptsächlich auf der Anzahl der Stücke, welche von der größten Sorte vorhanden sind, und muss daraus beurteilet werden, in dem alle kleinere Sorten insgesamt nicht mehr als ein Stück von der größten Sorte austragen können: wann nämlich, wie wir setzen diese Quantitäten nach den gegebenen Regeln eingerichtet sind.","orig_tok":["Dann","die","Groͤſſe","einer","Quantitaͤt",",","welche","aus","vielerley","Sorten","beſtehet",",","beruhet","hauptſaͤchlich","auf","der","Anzahl","der","Stuͤcke",",","welche","von","der","groͤſten","Sorte","vorhanden","ſind",",","und","muß","daraus","beurtheilet","werden",",","in","dem","alle","kleinere","Sorten","insgeſammt","nicht","mehr","als","ein","Stuͤck","von","der","groͤſten","Sorte","austragen","koͤnnen",":","wann","nehmlich",",","wie","wir","ſetzen","dieſe","Quantitaͤten","nach","den","obgegebenen","Regeln","eingerichtet","ſind","."],"norm_tok":["Dann","die","Größe","einer","Quantität",",","welche","aus","vielerlei","Sorten","bestehet",",","beruhet","hauptsächlich","auf","der","Anzahl","der","Stücke",",","welche","von","der","größten","Sorte","vorhanden","sind",",","und","muss","daraus","beurteilet","werden",",","in","dem","alle","kleinere","Sorten","insgesamt","nicht","mehr","als","ein","Stück","von","der","größten","Sorte","austragen","können",":","wann","nämlich",",","wie","wir","setzen","diese","Quantitäten","nach","den","gegebenen","Regeln","eingerichtet","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,80],[81,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,153],[154,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,225],[226,232],[233,243],[244,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,277],[278,286],[287,292],[293,302],[303,310],[310,311],[312,316],[317,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,347],[348,360],[361,365],[366,369],[370,381],[382,388],[389,401],[402,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,77],[78,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,190],[191,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,210],[211,219],[220,226],[227,236],[237,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,283],[284,293],[294,300],[300,301],[302,306],[307,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,336],[337,348],[349,353],[354,357],[358,367],[368,374],[375,387],[388,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3850998878479}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1023,"date":1740,"orig":"Wann derohalben geſchieht, daß von einer kleineren Sorte eine groͤſſere Zahl von einer kleineren abgezogen werden ſoll, ſo kan dieſes nicht unmittelbar geſchehen, ſondern man muß dazu die folgende groͤſſere Sorte zu Huͤlfe nehmen, nach der im Satze beſchriebenen Regel.","norm":"Wann derohalben geschieht, dass von einer kleineren Sorte eine größere Zahl von einer kleineren abgezogen werden soll, so kann dieses nicht unmittelbar geschehen, sondern man muss dazu die folgende größere Sorte zu Hilfe nehmen, nach der im Satze beschriebenen Regel.","orig_tok":["Wann","derohalben","geſchieht",",","daß","von","einer","kleineren","Sorte","eine","groͤſſere","Zahl","von","einer","kleineren","abgezogen","werden","ſoll",",","ſo","kan","dieſes","nicht","unmittelbar","geſchehen",",","ſondern","man","muß","dazu","die","folgende","groͤſſere","Sorte","zu","Huͤlfe","nehmen",",","nach","der","im","Satze","beſchriebenen","Regel","."],"norm_tok":["Wann","derohalben","geschieht",",","dass","von","einer","kleineren","Sorte","eine","größere","Zahl","von","einer","kleineren","abgezogen","werden","soll",",","so","kann","dieses","nicht","unmittelbar","geschehen",",","sondern","man","muss","dazu","die","folgende","größere","Sorte","zu","Hilfe","nehmen",",","nach","der","im","Satze","beschriebenen","Regel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,56],[57,61],[62,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,106],[107,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,151],[152,161],[161,162],[163,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,196],[197,206],[207,212],[213,215],[216,222],[223,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,242],[243,248],[249,262],[263,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,57],[58,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,133],[134,139],[140,151],[152,161],[161,162],[163,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,197],[198,205],[206,211],[212,214],[215,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,240],[241,246],[247,260],[261,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966899871826172}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1024,"date":1740,"orig":"Dieſe Regel aber beruhet auf eben demjenigen Grund, als die in der gemeinen Subtraction mit gantzen Zahlen vorgeſchriebene Regel, wann eine groͤſſere Anzahl von Unitaͤten, oder Decaden, oder Centurien und dergleichen von einer kleineren abgezogen werden ſoll.","norm":"Diese Regel aber beruhet auf eben demjenigen Grund, als die in der gemeinen Subtraktion mit ganzen Zahlen vorgeschriebene Regel, wann eine größere Anzahl von Unitäten, oder Dekaden, oder Centuriones und dergleichen von einer kleineren abgezogen werden soll.","orig_tok":["Dieſe","Regel","aber","beruhet","auf","eben","demjenigen","Grund",",","als","die","in","der","gemeinen","Subtraction","mit","gantzen","Zahlen","vorgeſchriebene","Regel",",","wann","eine","groͤſſere","Anzahl","von","Unitaͤten",",","oder","Decaden",",","oder","Centurien","und","dergleichen","von","einer","kleineren","abgezogen","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Diese","Regel","aber","beruhet","auf","eben","demjenigen","Grund",",","als","die","in","der","gemeinen","Subtraktion","mit","ganzen","Zahlen","vorgeschriebene","Regel",",","wann","eine","größere","Anzahl","von","Unitäten",",","oder","Dekaden",",","oder","Centuriones","und","dergleichen","von","einer","kleineren","abgezogen","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,149],[150,156],[157,160],[161,170],[170,171],[172,176],[177,184],[184,185],[186,190],[191,200],[201,204],[205,216],[217,220],[221,226],[227,236],[237,246],[247,253],[254,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,146],[147,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,180],[180,181],[182,186],[187,198],[199,202],[203,214],[215,218],[219,224],[225,234],[235,244],[245,251],[252,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.733099937438965}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1025,"date":1740,"orig":"Gleichwie nun in dieſem Falle ein Stuͤck von der naͤchſt groͤſſeren Sorte genommen und ſeinem Werthe noch zur kleineren Sorte geſchlagen werden muß, gleichergeſtalt muß man auch in unſerem gegenwaͤrtigen Falle verfahren; dann die verſchiedenen Arten als Unitaͤten, Decades, Centuriae, und ſo fort, ſind ebenfals nichts anders als verſchiedene Sorten der Quantitaͤten.","norm":"Gleichwie nun in diesem Falle ein Stück von der nächst größeren Sorte genommen und seinem Werte noch zur kleineren Sorte geschlagen werden muss, gleichergestalt muss man auch in unserem gegenwärtigen Falle verfahren; dann die verschiedenen Arten als Unitäten, Decades, Centuriae, und so fort, sind ebenfalls nichts anders als verschiedene Sorten der Quantitäten.","orig_tok":["Gleichwie","nun","in","dieſem","Falle","ein","Stuͤck","von","der","naͤchſt","groͤſſeren","Sorte","genommen","und","ſeinem","Werthe","noch","zur","kleineren","Sorte","geſchlagen","werden","muß",",","gleichergeſtalt","muß","man","auch","in","unſerem","gegenwaͤrtigen","Falle","verfahren",";","dann","die","verſchiedenen","Arten","als","Unitaͤten",",","Decades",",","Centuriae",",","und","ſo","fort",",","ſind","ebenfals","nichts","anders","als","verſchiedene","Sorten","der","Quantitaͤten","."],"norm_tok":["Gleichwie","nun","in","diesem","Falle","ein","Stück","von","der","nächst","größeren","Sorte","genommen","und","seinem","Werte","noch","zur","kleineren","Sorte","geschlagen","werden","muss",",","gleichergestalt","muss","man","auch","in","unserem","gegenwärtigen","Falle","verfahren",";","dann","die","verschiedenen","Arten","als","Unitäten",",","Decades",",","Centuriae",",","und","so","fort",",","sind","ebenfalls","nichts","anders","als","verschiedene","Sorten","der","Quantitäten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,136],[137,143],[144,147],[147,148],[149,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,188],[189,203],[204,209],[210,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,243],[244,249],[250,253],[254,263],[263,264],[265,272],[272,273],[274,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,296],[296,297],[298,302],[303,311],[312,318],[319,325],[326,329],[330,342],[343,349],[350,353],[354,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,114],[115,120],[121,131],[132,138],[139,143],[143,144],[145,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,185],[186,199],[200,205],[206,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,239],[240,245],[246,249],[250,258],[258,259],[260,267],[267,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,286],[287,291],[291,292],[293,297],[298,307],[308,314],[315,321],[322,325],[326,338],[339,345],[346,349],[350,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092899799346924}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1026,"date":1740,"orig":"Derohalben wird ſo wohl die gegebene Regel mehr erlaͤutert als der Grund davon deutlich dargethan werden, wann wir davon ein Exempel anfuͤhren.","norm":"Derohalben wird so wohl die gegebene Regel mehr erläutert als der Grund davon deutlich dargetan werden, wann wir davon ein Exempel anführen.","orig_tok":["Derohalben","wird","ſo","wohl","die","gegebene","Regel","mehr","erlaͤutert","als","der","Grund","davon","deutlich","dargethan","werden",",","wann","wir","davon","ein","Exempel","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Derohalben","wird","so","wohl","die","gegebene","Regel","mehr","erläutert","als","der","Grund","davon","deutlich","dargetan","werden",",","wann","wir","davon","ein","Exempel","anführen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,47],[48,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,87],[88,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,47],[48,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872499942779541}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1027,"date":1740,"orig":"Wir wollen demnach ſetzen, man ſoll nach Hollaͤndiſchen Gelde 125 fl. 15 Stuͤber 13 ₰ von 231 fl. 9 St. 8 ₰ ſubtrahiren, dieſe zwey Summen werden erſtlich unter einander geſchrieben wie folgt.","norm":"Wir wollen demnach setzen, man soll nach Holländischen Gelde 125 fl. 15 Stüber 13 ₰ von 231 fl. 9 St. 8 ₰ subtrahieren, diese zwei Summen werden erstlich untereinander geschrieben wie folgt.","orig_tok":["Wir","wollen","demnach","ſetzen",",","man","ſoll","nach","Hollaͤndiſchen","Gelde","125","fl.","15","Stuͤber","13","₰","von","231","fl.","9","St.","8","₰","ſubtrahiren",",","dieſe","zwey","Summen","werden","erſtlich","unter","einander","geſchrieben","wie","folgt","."],"norm_tok":["Wir","wollen","demnach","setzen",",","man","soll","nach","Holländischen","Gelde","125","fl",".","15","Stüber","13","₰","von","231","fl",".","9","St.","8","₰","subtrahieren",",","diese","zwei","Summen","werden","erstlich","untereinander","geschrieben","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,80],[81,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,99],[100,103],[104,105],[106,107],[108,119],[119,120],[121,126],[127,131],[132,138],[139,145],[146,154],[155,160],[161,169],[170,181],[182,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,54],[55,60],[61,64],[65,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[94,95],[96,97],[98,101],[102,103],[104,105],[106,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,137],[138,144],[145,153],[154,167],[168,179],[180,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.74459981918335}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1028,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1029,"date":1740,"orig":"Wir fangen demnach die Subtraction von der kleinſten Sorte, nehmlich den Pfenningen an; da 13 ₰ abgezogen werden ſollen, oben aber nur 8 ₰ vorhanden ſind.","norm":"Wir fangen demnach die Subtraktion von der kleinsten Sorte, nämlich den Pfenningen an; da 13 ₰ abgezogen werden sollen, oben aber nur 8 ₰ vorhanden sind.","orig_tok":["Wir","fangen","demnach","die","Subtraction","von","der","kleinſten","Sorte",",","nehmlich","den","Pfenningen","an",";","da","13","₰","abgezogen","werden","ſollen",",","oben","aber","nur","8","₰","vorhanden","ſind","."],"norm_tok":["Wir","fangen","demnach","die","Subtraktion","von","der","kleinsten","Sorte",",","nämlich","den","Pfenningen","an",";","da","13","₰","abgezogen","werden","sollen",",","oben","aber","nur","8","₰","vorhanden","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,68],[69,72],[73,83],[84,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,95],[96,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,136],[137,138],[139,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,82],[83,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,94],[95,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,135],[136,137],[138,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954400062561035}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1030,"date":1740,"orig":"Weilen nun dieſes nicht geſchehen kan, ſo nehmen wir von den 9 St. einen Stuͤber weg, und verwechſeln denſelben in Pfenning, welcher folglich 16 ₰ austraͤgt, dieſe 16 ₰ ſchlagen wir zu den 8 ₰, und bekommen 24 ₰, von welchen wir die 13 ₰ abziehen, da dann 11 ₰ uͤberbleiben Nun ſchreiten wir zu den Stuͤbern fort, und muͤſſen 15 Stuͤber nicht von 9 Stuͤbern, ſondern nur von 8 St. weilen wir ſchon 1 Stuͤber zu dem ₰ geſchlagen, abziehen, welches wiederum nicht geſchehen kan.","norm":"Weilen nun dieses nicht geschehen kann, so nehmen wir von den 9 St. einen Stüber weg, und verwechseln denselben in Pfennig, welcher folglich 16 ₰ austrägt, diese 16 ₰ schlagen wir zu den 8 ₰, und bekommen 24 ₰, von welchen wir die 13 ₰ abziehen, da dann 11 ₰ überbleiben nun schreiten wir zu den Stübern fort, und müssen 15 Stüber nicht von 9 Stübern, sondern nur von 8 St. weilen wir schon 1 Stüber zu dem ₰ geschlagen, abziehen, welches wiederum nicht geschehen kann.","orig_tok":["Weilen","nun","dieſes","nicht","geſchehen","kan",",","ſo","nehmen","wir","von","den","9","St.","einen","Stuͤber","weg",",","und","verwechſeln","denſelben","in","Pfenning",",","welcher","folglich","16","₰","austraͤgt",",","dieſe","16","₰","ſchlagen","wir","zu","den","8","₰",",","und","bekommen","24","₰",",","von","welchen","wir","die","13","₰","abziehen",",","da","dann","11","₰","uͤberbleiben","Nun","ſchreiten","wir","zu","den","Stuͤbern","fort",",","und","muͤſſen","15","Stuͤber","nicht","von","9","Stuͤbern",",","ſondern","nur","von","8","St.","weilen","wir","ſchon","1","Stuͤber","zu","dem","₰","geſchlagen",",","abziehen",",","welches","wiederum","nicht","geſchehen","kan","."],"norm_tok":["Weilen","nun","dieses","nicht","geschehen","kann",",","so","nehmen","wir","von","den","9","St.","einen","Stüber","weg",",","und","verwechseln","denselben","in","Pfennig",",","welcher","folglich","16","₰","austrägt",",","diese","16","₰","schlagen","wir","zu","den","8","₰",",","und","bekommen","24","₰",",","von","welchen","wir","die","13","₰","abziehen",",","da","dann","11","₰","überbleiben","nun","schreiten","wir","zu","den","Stübern","fort",",","und","müssen","15","Stüber","nicht","von","9","Stübern",",","sondern","nur","von","8","St.","weilen","wir","schon","1","Stüber","zu","dem","₰","geschlagen",",","abziehen",",","welches","wiederum","nicht","geschehen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,101],[102,111],[112,114],[115,123],[123,124],[125,132],[133,141],[142,144],[145,146],[147,156],[156,157],[158,163],[164,166],[167,168],[169,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,190],[191,192],[192,193],[194,197],[198,206],[207,209],[210,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,232],[233,235],[236,237],[238,246],[246,247],[248,250],[251,255],[256,258],[259,260],[261,273],[274,277],[278,287],[288,291],[292,294],[295,298],[299,307],[308,312],[312,313],[314,317],[318,325],[326,328],[329,336],[337,342],[343,346],[347,348],[349,357],[357,358],[359,366],[367,370],[371,374],[375,376],[377,380],[381,387],[388,391],[392,397],[398,399],[400,407],[408,410],[411,414],[415,416],[417,427],[427,428],[429,437],[437,438],[439,446],[447,455],[456,461],[462,471],[472,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,101],[102,111],[112,114],[115,122],[122,123],[124,131],[132,140],[141,143],[144,145],[146,154],[154,155],[156,161],[162,164],[165,166],[167,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,188],[189,190],[190,191],[192,195],[196,204],[205,207],[208,209],[209,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,230],[231,233],[234,235],[236,244],[244,245],[246,248],[249,253],[254,256],[257,258],[259,270],[271,274],[275,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,303],[304,308],[308,309],[310,313],[314,320],[321,323],[324,330],[331,336],[337,340],[341,342],[343,350],[350,351],[352,359],[360,363],[364,367],[368,369],[370,373],[374,380],[381,384],[385,390],[391,392],[393,399],[400,402],[403,406],[407,408],[409,419],[419,420],[421,429],[429,430],[431,438],[439,447],[448,453],[454,463],[464,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9560999870300293}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1031,"date":1740,"orig":"Derowegen nehmen wir von den vorhandenen 231 fl. 1 Gulden weg, welcher 20 Stuͤber betraͤgt, und dieſe thun wir zu den 8 Stuͤbern, da wir dann 28 Stuͤber bekommen, wovon die 15 St. abgezogen 13 St. zuruͤck laſſen.","norm":"Derowegen nehmen wir von den vorhandenen 231 fl. 1 Gulden weg, welcher 20 Stüber beträgt, und diese tun wir zu den 8 Stübern, da wir dann 28 Stüber bekommen, wovon die 15 St. abgezogen 13 St. zurücklassen.","orig_tok":["Derowegen","nehmen","wir","von","den","vorhandenen","231","fl.","1","Gulden","weg",",","welcher","20","Stuͤber","betraͤgt",",","und","dieſe","thun","wir","zu","den","8","Stuͤbern",",","da","wir","dann","28","Stuͤber","bekommen",",","wovon","die","15","St.","abgezogen","13","St.","zuruͤck","laſſen","."],"norm_tok":["Derowegen","nehmen","wir","von","den","vorhandenen","231","fl",".","1","Gulden","weg",",","welcher","20","Stüber","beträgt",",","und","diese","tun","wir","zu","den","8","Stübern",",","da","wir","dann","28","Stüber","bekommen",",","wovon","die","15","St.","abgezogen","13","St.","zurücklassen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,48],[49,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,70],[71,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,119],[120,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,141],[142,144],[145,152],[153,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,189],[190,192],[193,196],[197,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,47],[47,48],[49,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,70],[71,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,116],[117,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,184],[185,187],[188,191],[192,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035999774932861}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1032,"date":1740,"orig":"Wann dies geſchehen, ſo ſubtrahiren wir endlich die 125 fl. von 230 fl. weilen ſchon 1 fl. in Stuͤber verwechſelt worden, da dann 105 fl. uͤberbleiben, ſo daß der voͤllige Reſt ſeyn wird 105 fl. 13 St. 11 ₰.","norm":"Wann dies geschehen, so subtrahieren wir endlich die 125 fl. von 230 fl. weilen schon 1 fl. in Stüber verwechselt worden, da dann 105 fl. überbleiben, so dass der völlige Rest sein wird 105 fl. 13 St. 11 ₰.","orig_tok":["Wann","dies","geſchehen",",","ſo","ſubtrahiren","wir","endlich","die","125","fl.","von","230","fl.","weilen","ſchon","1","fl.","in","Stuͤber","verwechſelt","worden",",","da","dann","105","fl.","uͤberbleiben",",","ſo","daß","der","voͤllige","Reſt","ſeyn","wird","105","fl.","13","St.","11","₰","."],"norm_tok":["Wann","dies","geschehen",",","so","subtrahieren","wir","endlich","die","125","fl",".","von","230","fl",".","weilen","schon","1","fl",".","in","Stüber","verwechselt","worden",",","da","dann","105","fl",".","überbleiben",",","so","dass","der","völlige","Rest","sein","wird","105","fl",".","13","St.","11","₰","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,23],[24,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,201],[202,204],[205,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,23],[24,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[71,72],[73,79],[80,85],[86,87],[88,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,136],[136,137],[138,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,203],[204,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27839994430542}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1033,"date":1740,"orig":"Daß nun dieſes der wahre Reſt ſey, kan durch die Addition leicht erwieſen werden, weilen immer wann man den in der Subtraction gefundenen Reſt zur kleineren Zahl addirt, die groͤſſere Zahl heraus kommen muß.","norm":"Dass nun dieses der wahre Rest sei, kann durch die Addition leicht erwiesen werden, weilen immer wann man den in der Subtraktion gefundenen Rest zur kleineren Zahl addiert, die größere Zahl herauskommen muss.","orig_tok":["Daß","nun","dieſes","der","wahre","Reſt","ſey",",","kan","durch","die","Addition","leicht","erwieſen","werden",",","weilen","immer","wann","man","den","in","der","Subtraction","gefundenen","Reſt","zur","kleineren","Zahl","addirt",",","die","groͤſſere","Zahl","heraus","kommen","muß","."],"norm_tok":["Dass","nun","dieses","der","wahre","Rest","sei",",","kann","durch","die","Addition","leicht","erwiesen","werden",",","weilen","immer","wann","man","den","in","der","Subtraktion","gefundenen","Rest","zur","kleineren","Zahl","addiert",",","die","größere","Zahl","herauskommen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,126],[127,137],[138,142],[143,146],[147,156],[157,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,183],[184,188],[189,195],[196,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,128],[129,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7581000328063965}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1034,"date":1740,"orig":"Wir wollen demnach dieſe Probe zu mehrerem Beweißtum hieher ſetzen.","norm":"Wir wollen demnach diese Probe zu mehrerem Beweißtum hierhersetzen.","orig_tok":["Wir","wollen","demnach","dieſe","Probe","zu","mehrerem","Beweißtum","hieher","ſetzen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","demnach","diese","Probe","zu","mehrerem","Beweißtum","hierhersetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,42],[43,52],[53,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,42],[43,52],[53,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.757699966430664}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1035,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1036,"date":1740,"orig":"Nach dieſer Operation, welche unmittelbar in der Natur der Sach gegruͤndet iſt, haben wir die naͤchſtfolgende Sorte der oberen und groͤſſeren Quantitaͤt um ein Stuͤck kleiner betrachtet, weilen ſchon 1 Stuͤck davon in die kleineren Sorten verwechſelt worden.","norm":"Nach dieser Operation, welche unmittelbar in der Natur der Sache gegründet ist, haben wir die nächstfolgende Sorte der oberen und größeren Quantität um ein Stück kleiner betrachtet, weilen schon 1 Stück davon in die kleineren Sorten verwechselt worden.","orig_tok":["Nach","dieſer","Operation",",","welche","unmittelbar","in","der","Natur","der","Sach","gegruͤndet","iſt",",","haben","wir","die","naͤchſtfolgende","Sorte","der","oberen","und","groͤſſeren","Quantitaͤt","um","ein","Stuͤck","kleiner","betrachtet",",","weilen","ſchon","1","Stuͤck","davon","in","die","kleineren","Sorten","verwechſelt","worden","."],"norm_tok":["Nach","dieser","Operation",",","welche","unmittelbar","in","der","Natur","der","Sache","gegründet","ist",",","haben","wir","die","nächstfolgende","Sorte","der","oberen","und","größeren","Quantität","um","ein","Stück","kleiner","betrachtet",",","weilen","schon","1","Stück","davon","in","die","kleineren","Sorten","verwechselt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,29],[30,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,74],[75,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,141],[142,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,174],[175,185],[185,186],[187,193],[194,199],[200,201],[202,208],[209,214],[215,217],[218,221],[222,231],[232,238],[239,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,29],[30,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,138],[139,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,169],[170,180],[180,181],[182,188],[189,194],[195,196],[197,202],[203,208],[209,211],[212,215],[216,225],[226,232],[233,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089900016784668}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1037,"date":1740,"orig":"Weilen aber in der Subtraction einerley herauskommt ob man die obere Zahl uͤm eins kleiner oder die untere um eins groͤſſer macht, wie wir in der Subtraction mit unbenannten Zahlen gewieſen haben, ſo kan man ſich auch allhier dieſes Vortheils bedienen, und die Subtraction folgender geſtalt anſtellen.","norm":"Weilen aber in der Subtraktion einerlei herauskommt ob man die obere Zahl um eins kleiner oder die untere um eins größer macht, wie wir in der Subtraktion mit unbenannten Zahlen gewiesen haben, so kann man sich auch allhier dieses Vorteils bedienen, und die Subtraktion folgender Gestalt anstellen.","orig_tok":["Weilen","aber","in","der","Subtraction","einerley","herauskommt","ob","man","die","obere","Zahl","uͤm","eins","kleiner","oder","die","untere","um","eins","groͤſſer","macht",",","wie","wir","in","der","Subtraction","mit","unbenannten","Zahlen","gewieſen","haben",",","ſo","kan","man","ſich","auch","allhier","dieſes","Vortheils","bedienen",",","und","die","Subtraction","folgender","geſtalt","anſtellen","."],"norm_tok":["Weilen","aber","in","der","Subtraktion","einerlei","herauskommt","ob","man","die","obere","Zahl","um","eins","kleiner","oder","die","untere","um","eins","größer","macht",",","wie","wir","in","der","Subtraktion","mit","unbenannten","Zahlen","gewiesen","haben",",","so","kann","man","sich","auch","allhier","dieses","Vorteils","bedienen",",","und","die","Subtraktion","folgender","Gestalt","anstellen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,157],[158,161],[162,173],[174,180],[181,189],[190,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,217],[218,225],[226,232],[233,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,272],[273,282],[283,290],[291,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,113],[114,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,154],[155,158],[159,170],[171,177],[178,186],[187,192],[192,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,223],[224,230],[231,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,269],[270,279],[280,287],[288,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.987600088119507}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1038,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1039,"date":1740,"orig":"Man ſage alſo: 13 ₰ von 8 ₰ kan ich nicht abziehen, deswegen nehme ich 1 Stuͤber, ſo 16 ₰ austraͤgt, dieſe 16 ₰ zu den vorhandenen 8 ₰ gethan machen 24 ₰, davon 13 ₰ abgezogen bleiben 11 ₰. Weilen nun 1 Stuͤber iſt gelehnet worden, ſo mache ich die Anzahl der Stuͤber in der unteren Zahl um 1 groͤſſer, welches durch ein Punct angedeutet werden kan, und ſage 16 St. von 9 St. kan ich nicht abziehen, nehme deswegen dazu 1 fl. und ſetze ſogleich 1 fl. zu den folgenden 125 fl. in der unteren Zahl.","norm":"Man sage also: 13 ₰ von 8 ₰ kann ich nicht abziehen, deswegen nehme ich 1 Stüber, so 16 ₰ austrägt, diese 16 ₰ zu den vorhandenen 8 ₰ getan machen 24 ₰, davon 13 ₰ abgezogen bleiben 11 ₰. Weilen nun 1 Stüber ist gelehnt worden, so mache ich die Anzahl der Stüber in der unteren Zahl um 1 größer, welches durch ein Punkt angedeutet werden kann, und sage 16 St. von 9 St. kann ich nicht abziehen, nehme deswegen dazu 1 fl. und setze sogleich 1 fl. zu den folgenden 125 fl. in der unteren Zahl.","orig_tok":["Man","ſage","alſo",":","13","₰","von","8","₰","kan","ich","nicht","abziehen",",","deswegen","nehme","ich","1","Stuͤber",",","ſo","16","₰","austraͤgt",",","dieſe","16","₰","zu","den","vorhandenen","8","₰","gethan","machen","24","₰",",","davon","13","₰","abgezogen","bleiben","11","₰.","Weilen","nun","1","Stuͤber","iſt","gelehnet","worden",",","ſo","mache","ich","die","Anzahl","der","Stuͤber","in","der","unteren","Zahl","um","1","groͤſſer",",","welches","durch","ein","Punct","angedeutet","werden","kan",",","und","ſage","16","St.","von","9","St.","kan","ich","nicht","abziehen",",","nehme","deswegen","dazu","1","fl.","und","ſetze","ſogleich","1","fl.","zu","den","folgenden","125","fl.","in","der","unteren","Zahl","."],"norm_tok":["Man","sage","also",":","13","₰","von","8","₰","kann","ich","nicht","abziehen",",","deswegen","nehme","ich","1","Stüber",",","so","16","₰","austrägt",",","diese","16","₰","zu","den","vorhandenen","8","₰","getan","machen","24","₰",",","davon","13","₰","abgezogen","bleiben","11","₰",".","Weilen","nun","1","Stüber","ist","gelehnt","worden",",","so","mache","ich","die","Anzahl","der","Stüber","in","der","unteren","Zahl","um","1","größer",",","welches","durch","ein","Punkt","angedeutet","werden","kann",",","und","sage","16","St.","von","9","St.","kann","ich","nicht","abziehen",",","nehme","deswegen","dazu","1","fl",".","und","setze","sogleich","1","fl",".","zu","den","folgenden","125","fl",".","in","der","unteren","Zahl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,60],[61,66],[67,70],[71,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,89],[90,99],[99,100],[101,106],[107,109],[110,111],[112,114],[115,118],[119,130],[131,132],[133,134],[135,141],[142,148],[149,151],[152,153],[153,154],[155,160],[161,163],[164,165],[166,175],[176,183],[184,186],[187,189],[190,196],[197,200],[201,202],[203,210],[211,214],[215,223],[224,230],[230,231],[232,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,267],[268,270],[271,274],[275,282],[283,287],[288,290],[291,292],[293,301],[301,302],[303,310],[311,316],[317,320],[321,326],[327,337],[338,344],[345,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,361],[362,365],[366,369],[370,371],[372,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,398],[398,399],[400,405],[406,414],[415,419],[420,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,444],[445,446],[447,450],[451,453],[454,457],[458,467],[468,471],[472,475],[476,478],[479,482],[483,490],[491,495],[495,496]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,61],[62,67],[68,71],[72,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,89],[90,98],[98,99],[100,105],[106,108],[109,110],[111,113],[114,117],[118,129],[130,131],[132,133],[134,139],[140,146],[147,149],[150,151],[151,152],[153,158],[159,161],[162,163],[164,173],[174,181],[182,184],[185,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,200],[201,207],[208,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,230],[231,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,262],[263,265],[266,269],[270,277],[278,282],[283,285],[286,287],[288,294],[294,295],[296,303],[304,309],[310,313],[314,319],[320,330],[331,337],[338,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,355],[356,359],[360,363],[364,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,384],[385,393],[393,394],[395,400],[401,409],[410,414],[415,416],[417,419],[419,420],[421,424],[425,430],[431,439],[440,441],[442,444],[444,445],[446,448],[449,452],[453,462],[463,466],[467,469],[469,470],[471,473],[474,477],[478,485],[486,490],[490,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[102,106],[103,107],[104,108],[105,109],[106,110],[107,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.195199966430664}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1040,"date":1740,"orig":"Dieſer fl. betraͤgt 20 St. welche mit den 9 St. zuſammen machen 29 St. davon 16 Stuͤber abgezogen, bleiben 13 St. uͤber.","norm":"Dieser fl. beträgt 20 St. welche mit den 9 St. zusammen machen 29 St. davon 16 Stüber abgezogen, bleiben 13 St. über.","orig_tok":["Dieſer","fl.","betraͤgt","20","St.","welche","mit","den","9","St.","zuſammen","machen","29","St.","davon","16","Stuͤber","abgezogen",",","bleiben","13","St.","uͤber","."],"norm_tok":["Dieser","fl",".","beträgt","20","St.","welche","mit","den","9","St.","zusammen","machen","29","St.","davon","16","Stüber","abgezogen",",","bleiben","13","St.","über","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,87],[88,97],[97,98],[99,106],[107,109],[110,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,104],[105,107],[108,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.380300045013428}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1041,"date":1740,"orig":"Endlich ſubtrahire ich 126 fl. von 231 fl. ſo bleiben 105 fl; und wird alſo der Reſt gefunden wie vorher.","norm":"Endlich subtrahiere ich 126 fl. von 231 fl. so bleiben 105 fl; und wird also der Rest gefunden wie vorher.","orig_tok":["Endlich","ſubtrahire","ich","126","fl.","von","231","fl.","ſo","bleiben","105","fl",";","und","wird","alſo","der","Reſt","gefunden","wie","vorher","."],"norm_tok":["Endlich","subtrahiere","ich","126","fl",".","von","231","fl",".","so","bleiben","105","fl",";","und","wird","also","der","Rest","gefunden","wie","vorher","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6356000900268555}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1042,"date":1740,"orig":"Wann in ſolchen Faͤllen ein Stuͤck von der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte abgenommen, und in die kleinere Sorte verwechſelt werden muß, ſo pflegt dieſes zwar im Sinn verrichtet zu werden, man kan ſich dabey aber einiger Vortheile bedienen, wodurch oͤfters dieſe Operation weit leichter gemachet wird.","norm":"Wann in solchen Fällen ein Stück von der nächstfolgenden größeren Sorte abgenommen, und in die kleinere Sorte verwechselt werden muss, so pflegt dieses zwar im Sinn verrichtet zu werden, man kann sich dabei aber einiger Vorteile bedienen, wodurch öfters diese Operation weit leichter gemacht wird.","orig_tok":["Wann","in","ſolchen","Faͤllen","ein","Stuͤck","von","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","abgenommen",",","und","in","die","kleinere","Sorte","verwechſelt","werden","muß",",","ſo","pflegt","dieſes","zwar","im","Sinn","verrichtet","zu","werden",",","man","kan","ſich","dabey","aber","einiger","Vortheile","bedienen",",","wodurch","oͤfters","dieſe","Operation","weit","leichter","gemachet","wird","."],"norm_tok":["Wann","in","solchen","Fällen","ein","Stück","von","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","abgenommen",",","und","in","die","kleinere","Sorte","verwechselt","werden","muss",",","so","pflegt","dieses","zwar","im","Sinn","verrichtet","zu","werden",",","man","kann","sich","dabei","aber","einiger","Vorteile","bedienen",",","wodurch","öfters","diese","Operation","weit","leichter","gemacht","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,59],[60,70],[71,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,108],[109,114],[115,126],[127,133],[134,137],[137,138],[139,141],[142,148],[149,155],[156,160],[161,163],[164,168],[169,179],[180,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,209],[210,214],[215,222],[223,232],[233,241],[241,242],[243,250],[251,258],[259,264],[265,274],[275,279],[280,288],[289,297],[298,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,56],[57,65],[66,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,121],[122,128],[129,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,206],[207,211],[212,219],[220,228],[229,237],[237,238],[239,246],[247,253],[254,259],[260,269],[270,274],[275,283],[284,291],[292,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115300178527832}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1043,"date":1740,"orig":"Nehmlich anſtatt, daß man, wie allhier geſchehen iſt, das Stuͤck von der groͤſſeren Sorte in die kleinere verwechſelt, und den Betrag davon zu den vorhandenen Stuͤcken von der kleineren Sorte in der oberen Quantitaͤt addirt, und alsdann die Anzahl der Stuͤcke von eben dieſer Sorte in der unteren Quantitaͤt ſubtrahirt: ſo kan man entweder ſogleich die untere Zahl von dem Betrag des genommenen Stuͤcks der groͤſſeren Sorte ſubtrahiren und den Reſt zur oberen Zahl addiren: oder man kan auch die obere Zahl von der unteren Zahl ſubtrahiren, und den Reft nochmalen von dem Werth des abgenommenen Stuͤckes der groͤſſeren Sorte ſubtrahiren.","norm":"Nämlich anstatt, dass man, wie allhier geschehen ist, das Stück von der größeren Sorte in die kleinere verwechselt, und den Betrag davon zu den vorhandenen Stücken von der kleineren Sorte in der oberen Quantität addiert, und alsdann die Anzahl der Stücke von eben dieser Sorte in der unteren Quantität subtrahiert: so kann man entweder sogleich die untere Zahl von dem Betrag des genommenen Stücks der größeren Sorte subtrahieren und den Rest zur oberen Zahl addieren: oder man kann auch die obere Zahl von der unteren Zahl subtrahieren, und den Refft nochmal von dem Wert des abgenommenen Stückes der größeren Sorte subtrahieren.","orig_tok":["Nehmlich","anſtatt",",","daß","man",",","wie","allhier","geſchehen","iſt",",","das","Stuͤck","von","der","groͤſſeren","Sorte","in","die","kleinere","verwechſelt",",","und","den","Betrag","davon","zu","den","vorhandenen","Stuͤcken","von","der","kleineren","Sorte","in","der","oberen","Quantitaͤt","addirt",",","und","alsdann","die","Anzahl","der","Stuͤcke","von","eben","dieſer","Sorte","in","der","unteren","Quantitaͤt","ſubtrahirt",":","ſo","kan","man","entweder","ſogleich","die","untere","Zahl","von","dem","Betrag","des","genommenen","Stuͤcks","der","groͤſſeren","Sorte","ſubtrahiren","und","den","Reſt","zur","oberen","Zahl","addiren",":","oder","man","kan","auch","die","obere","Zahl","von","der","unteren","Zahl","ſubtrahiren",",","und","den","Reft","nochmalen","von","dem","Werth","des","abgenommenen","Stuͤckes","der","groͤſſeren","Sorte","ſubtrahiren","."],"norm_tok":["Nämlich","anstatt",",","dass","man",",","wie","allhier","geschehen","ist",",","das","Stück","von","der","größeren","Sorte","in","die","kleinere","verwechselt",",","und","den","Betrag","davon","zu","den","vorhandenen","Stücken","von","der","kleineren","Sorte","in","der","oberen","Quantität","addiert",",","und","alsdann","die","Anzahl","der","Stücke","von","eben","dieser","Sorte","in","der","unteren","Quantität","subtrahiert",":","so","kann","man","entweder","sogleich","die","untere","Zahl","von","dem","Betrag","des","genommenen","Stücks","der","größeren","Sorte","subtrahieren","und","den","Rest","zur","oberen","Zahl","addieren",":","oder","man","kann","auch","die","obere","Zahl","von","der","unteren","Zahl","subtrahieren",",","und","den","Refft","nochmal","von","dem","Wert","des","abgenommenen","Stückes","der","größeren","Sorte","subtrahieren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,158],[159,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,268],[269,275],[276,281],[282,284],[285,288],[289,296],[297,307],[308,318],[318,319],[320,322],[323,326],[327,330],[331,339],[340,348],[349,352],[353,359],[360,364],[365,368],[369,372],[373,379],[380,383],[384,394],[395,402],[403,406],[407,417],[418,423],[424,435],[436,439],[440,443],[444,448],[449,452],[453,459],[460,464],[465,472],[472,473],[474,478],[479,482],[483,486],[487,491],[492,495],[496,501],[502,506],[507,510],[511,514],[515,522],[523,527],[528,539],[539,540],[541,544],[545,548],[549,553],[554,563],[564,567],[568,571],[572,577],[578,581],[582,594],[595,603],[604,607],[608,618],[619,624],[625,636],[636,637]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,139],[140,143],[144,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,187],[188,190],[191,194],[195,201],[202,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,263],[264,270],[271,276],[277,279],[280,283],[284,291],[292,301],[302,313],[313,314],[315,317],[318,322],[323,326],[327,335],[336,344],[345,348],[349,355],[356,360],[361,364],[365,368],[369,375],[376,379],[380,390],[391,397],[398,401],[402,410],[411,416],[417,429],[430,433],[434,437],[438,442],[443,446],[447,453],[454,458],[459,467],[467,468],[469,473],[474,477],[478,482],[483,487],[488,491],[492,497],[498,502],[503,506],[507,510],[511,518],[519,523],[524,536],[536,537],[538,541],[542,545],[546,551],[552,559],[560,563],[564,567],[568,572],[573,576],[577,589],[590,597],[598,601],[602,610],[611,616],[617,629],[629,630]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.343300104141235}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1044,"date":1740,"orig":"Dann durch dieſe beyden Wege wird einerley gefunden, oͤfters aber iſt bald dieſer bald jener bequemer um dieſe Subtraction bloß allein im Sinne zu verrichten.","norm":"Dann durch diese beiden Wege wird einerlei gefunden, öfters aber ist bald dieser bald jener bequemer um diese Subtraktion bloß allein im Sinne zu verrichten.","orig_tok":["Dann","durch","dieſe","beyden","Wege","wird","einerley","gefunden",",","oͤfters","aber","iſt","bald","dieſer","bald","jener","bequemer","um","dieſe","Subtraction","bloß","allein","im","Sinne","zu","verrichten","."],"norm_tok":["Dann","durch","diese","beiden","Wege","wird","einerlei","gefunden",",","öfters","aber","ist","bald","dieser","bald","jener","bequemer","um","diese","Subtraktion","bloß","allein","im","Sinne","zu","verrichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,101],[102,104],[105,110],[111,122],[123,127],[128,134],[135,137],[138,143],[144,146],[147,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,100],[101,103],[104,109],[110,121],[122,126],[127,133],[134,136],[137,142],[143,145],[146,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886199951171875}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1045,"date":1740,"orig":"Jn welchen Faͤllen aber der eine oder der andere Weg einen groͤſſeren Vortheil bringe, wird ein jeder durch eine geringe Ubung bald ſelbſt einſehen.","norm":"In welchen Fällen aber der eine oder der andere Weg einen größeren Vorteil bringe, wird ein jeder durch eine geringe Übung bald selbst einsehen.","orig_tok":["Jn","welchen","Faͤllen","aber","der","eine","oder","der","andere","Weg","einen","groͤſſeren","Vortheil","bringe",",","wird","ein","jeder","durch","eine","geringe","Ubung","bald","ſelbſt","einſehen","."],"norm_tok":["In","welchen","Fällen","aber","der","eine","oder","der","andere","Weg","einen","größeren","Vorteil","bringe",",","wird","ein","jeder","durch","eine","geringe","Übung","bald","selbst","einsehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,112],[113,120],[121,126],[127,131],[132,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,108],[109,116],[117,122],[123,127],[128,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926000118255615}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1046,"date":1740,"orig":"Jnzwiſchen koͤnnen wir ſo viel melden, daß wann die untere Zahl um viel groͤſſer iſt als die obere, alsdann der erſtere der zweyen gewieſenen Vortheile die Operation leichter mache; hingegen aber der andere Vortheil beſſere Dienſte leiſte, wann die obere Zahl nur um ſehr wenig kleiner iſt als die untere.","norm":"Inzwischen können wir so viel melden, dass wann die untere Zahl um viel größer ist als die obere, alsdann der erstere der zweien gewiesenen Vorteile die Operation leichter mache; hingegen aber der andere Vorteil bessere Dienste leiste, wann die obere Zahl nur um sehr wenig kleiner ist als die untere.","orig_tok":["Jnzwiſchen","koͤnnen","wir","ſo","viel","melden",",","daß","wann","die","untere","Zahl","um","viel","groͤſſer","iſt","als","die","obere",",","alsdann","der","erſtere","der","zweyen","gewieſenen","Vortheile","die","Operation","leichter","mache",";","hingegen","aber","der","andere","Vortheil","beſſere","Dienſte","leiſte",",","wann","die","obere","Zahl","nur","um","ſehr","wenig","kleiner","iſt","als","die","untere","."],"norm_tok":["Inzwischen","können","wir","so","viel","melden",",","dass","wann","die","untere","Zahl","um","viel","größer","ist","als","die","obere",",","alsdann","der","erstere","der","zweien","gewiesenen","Vorteile","die","Operation","leichter","mache",";","hingegen","aber","der","andere","Vorteil","bessere","Dienste","leiste",",","wann","die","obere","Zahl","nur","um","sehr","wenig","kleiner","ist","als","die","untere","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,130],[131,141],[142,151],[152,155],[156,165],[166,174],[175,180],[180,181],[182,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,215],[216,223],[224,231],[232,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,259],[260,263],[264,266],[267,271],[272,277],[278,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,128],[129,139],[140,148],[149,152],[153,162],[163,171],[172,177],[177,178],[179,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,211],[212,219],[220,227],[228,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,259],[260,262],[263,267],[268,273],[274,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577499866485596}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1047,"date":1740,"orig":"Wir wollen dieſe beyden Wege aber im folgenden Exempel deutlicher beſchreiben und den Gebrauch davon anzeigen.","norm":"Wir wollen diese beiden Wege aber im folgenden Exempel deutlicher beschreiben und den Gebrauch davon anzeigen.","orig_tok":["Wir","wollen","dieſe","beyden","Wege","aber","im","folgenden","Exempel","deutlicher","beſchreiben","und","den","Gebrauch","davon","anzeigen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","diese","beiden","Wege","aber","im","folgenden","Exempel","deutlicher","beschreiben","und","den","Gebrauch","davon","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,46],[47,54],[55,65],[66,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,46],[47,54],[55,65],[66,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6149001121521}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1048,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1049,"date":1740,"orig":"Dieſes Exempel wollen wir aber erſtlich nach der im Satze beſchriebenen Art berechnen, damit man die Ubereinſtimmung des natuͤrlichen Wegs mit den angezeigten Vortheilen deſto deutlicher einſehe.","norm":"Dieses Exempel wollen wir aber erstlich nach der im Satze beschriebenen Art berechnen, damit man die Übereinstimmung des natürlichen Wegs mit den angezeigten Vorteilen desto deutlicher einsehe.","orig_tok":["Dieſes","Exempel","wollen","wir","aber","erſtlich","nach","der","im","Satze","beſchriebenen","Art","berechnen",",","damit","man","die","Ubereinſtimmung","des","natuͤrlichen","Wegs","mit","den","angezeigten","Vortheilen","deſto","deutlicher","einſehe","."],"norm_tok":["Dieses","Exempel","wollen","wir","aber","erstlich","nach","der","im","Satze","beschriebenen","Art","berechnen",",","damit","man","die","Übereinstimmung","des","natürlichen","Wegs","mit","den","angezeigten","Vorteilen","desto","deutlicher","einsehe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,116],[117,120],[121,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,169],[170,175],[176,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,116],[117,120],[121,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,167],[168,173],[174,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.141200065612793}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1050,"date":1740,"orig":"Jch ſage alſo 18 gr. von 5 gr. kan ich nicht, lehne alſo einen Serupel, welchen durch ein Punckt bey den ℈ in der unteren Quantitaͤt andeute.","norm":"Ich sage also 18 gr. von 5 gr. kann ich nicht, lehne also einen Serupel, welchen durch ein Punkt bei den ℈ in der unteren Quantität andeute.","orig_tok":["Jch","ſage","alſo","18","gr.","von","5","gr.","kan","ich","nicht",",","lehne","alſo","einen","Serupel",",","welchen","durch","ein","Punckt","bey","den","℈","in","der","unteren","Quantitaͤt","andeute","."],"norm_tok":["Ich","sage","also","18","gr",".","von","5","gr",".","kann","ich","nicht",",","lehne","also","einen","Serupel",",","welchen","durch","ein","Punkt","bei","den","℈","in","der","unteren","Quantität","andeute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,121],[122,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,26],[27,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,121],[122,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819699764251709}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1051,"date":1740,"orig":"Dieſer ℈ betraͤgt 20 gr. welche mit der 5 gr. zuſammen 25 dr. ausmachen, davon 18 gr. abgezogen bleiben 7 gr. zuruͤck, ſo in den geſuchten Reſt geſchrieben werden.","norm":"Dieser ℈ beträgt 20 gr. welche mit der 5 gr. zusammen 25 dr. ausmachen, davon 18 gr. abgezogen bleiben 7 gr. zurück, so in den gesuchten Rest geschrieben werden.","orig_tok":["Dieſer","℈","betraͤgt","20","gr.","welche","mit","der","5","gr.","zuſammen","25","dr.","ausmachen",",","davon","18","gr.","abgezogen","bleiben","7","gr.","zuruͤck",",","ſo","in","den","geſuchten","Reſt","geſchrieben","werden","."],"norm_tok":["Dieser","℈","beträgt","20","gr",".","welche","mit","der","5","gr",".","zusammen","25","dr",".","ausmachen",",","davon","18","gr",".","abgezogen","bleiben","7","gr",".","zurück",",","so","in","den","gesuchten","Rest","geschrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,138],[139,143],[144,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,16],[17,19],[20,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,40],[41,43],[43,44],[45,53],[54,56],[57,59],[59,60],[61,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,83],[83,84],[85,94],[95,102],[103,104],[105,107],[107,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627399921417236}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1052,"date":1740,"orig":"Ferner ſage ich 2 ℈ und der durchs Punct angedeutete ℈ machen 3 ℈, welche von den oberen 2 ℈ nicht abgezogen werden koͤnnen, lehne demnach ein ℨ, welches 3 ℈ ausmacht, und bemercke dieſe Entlehnung durch ein Punct.","norm":"Ferner sage ich 2 ℈ und der durchs Punkt angedeutete ℈ machen 3 ℈, welche von den oberen 2 ℈ nicht abgezogen werden können, lehne demnach ein ℨ, welches 3 ℈ ausmacht, und bemerke diese Entlehnung durch ein Punkt.","orig_tok":["Ferner","ſage","ich","2","℈","und","der","durchs","Punct","angedeutete","℈","machen","3","℈",",","welche","von","den","oberen","2","℈","nicht","abgezogen","werden","koͤnnen",",","lehne","demnach","ein","ℨ",",","welches","3","℈","ausmacht",",","und","bemercke","dieſe","Entlehnung","durch","ein","Punct","."],"norm_tok":["Ferner","sage","ich","2","℈","und","der","durchs","Punkt","angedeutete","℈","machen","3","℈",",","welche","von","den","oberen","2","℈","nicht","abgezogen","werden","können",",","lehne","demnach","ein","ℨ",",","welches","3","℈","ausmacht",",","und","bemerke","diese","Entlehnung","durch","ein","Punkt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,52],[53,54],[55,61],[62,63],[64,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,90],[91,92],[93,98],[99,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,144],[144,145],[146,153],[154,155],[156,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,180],[181,186],[187,197],[198,203],[204,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,52],[53,54],[55,61],[62,63],[64,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,90],[91,92],[93,98],[99,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,129],[130,137],[138,141],[142,143],[143,144],[145,152],[153,154],[155,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,195],[196,201],[202,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477399826049805}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1053,"date":1740,"orig":"Dieſe Drachma mit den 2 oben vorhandenen Scrupeln macht 5 ℈ davon die unteren 3 ℈ abgezogen, bleiben 2 ℈ uͤber.","norm":"Diese Drachma mit den 2 oben vorhandenen Skrupeln macht 5 ℈ davon die unteren 3 ℈ abgezogen, bleiben 2 ℈ über.","orig_tok":["Dieſe","Drachma","mit","den","2","oben","vorhandenen","Scrupeln","macht","5","℈","davon","die","unteren","3","℈","abgezogen",",","bleiben","2","℈","uͤber","."],"norm_tok":["Diese","Drachma","mit","den","2","oben","vorhandenen","Skrupeln","macht","5","℈","davon","die","unteren","3","℈","abgezogen",",","bleiben","2","℈","über","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,40],[41,49],[50,55],[56,57],[58,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,79],[80,81],[82,91],[91,92],[93,100],[101,102],[103,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,40],[41,49],[50,55],[56,57],[58,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,79],[80,81],[82,91],[91,92],[93,100],[101,102],[103,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029500007629394}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1054,"date":1740,"orig":"Weiter ſage ich 6 und wegen des Puncts 1 ℨ ſind 7 ℨ von 1 ℨ kan ich nicht, lehne alſo 1 ℥, und ſetze darfuͤr ein Punct.","norm":"Weiter sage ich 6 und wegen des Punkts 1 ℨ sind 7 ℨ von 1 ℨ kann ich nicht, lehne also 1 ℥, und setze dafür ein Punkt.","orig_tok":["Weiter","ſage","ich","6","und","wegen","des","Puncts","1","ℨ","ſind","7","ℨ","von","1","ℨ","kan","ich","nicht",",","lehne","alſo","1","℥",",","und","ſetze","darfuͤr","ein","Punct","."],"norm_tok":["Weiter","sage","ich","6","und","wegen","des","Punkts","1","ℨ","sind","7","ℨ","von","1","ℨ","kann","ich","nicht",",","lehne","also","1","℥",",","und","setze","dafür","ein","Punkt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,42],[43,47],[48,49],[50,51],[52,55],[56,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,87],[88,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,42],[43,47],[48,49],[50,51],[52,55],[56,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,88],[89,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6717000007629395}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1055,"date":1740,"orig":"Dieſe Unze, welche 8 ℨ ausmacht, mit der 1 ℨ gibt 9 ℨ davon die 7 ℨ abgezogen bleiben 2 ℨ uͤber.","norm":"Diese Unze, welche 8 ℨ ausmacht, mit der 1 ℨ gibt 9 ℨ davon die 7 ℨ abgezogen bleiben 2 ℨ über.","orig_tok":["Dieſe","Unze",",","welche","8","ℨ","ausmacht",",","mit","der","1","ℨ","gibt","9","ℨ","davon","die","7","ℨ","abgezogen","bleiben","2","ℨ","uͤber","."],"norm_tok":["Diese","Unze",",","welche","8","ℨ","ausmacht",",","mit","der","1","ℨ","gibt","9","ℨ","davon","die","7","ℨ","abgezogen","bleiben","2","ℨ","über","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,20],[21,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,42],[43,44],[45,49],[50,51],[52,53],[54,59],[60,63],[64,65],[66,67],[68,77],[78,85],[86,87],[88,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,20],[21,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,42],[43,44],[45,49],[50,51],[52,53],[54,59],[60,63],[64,65],[66,67],[68,77],[78,85],[86,87],[88,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411499977111816}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1056,"date":1740,"orig":"Hernach ſage ich 9 und wegen des Puncts 1 ſind 10 ℥ von 8 ℥ kan ich nicht, lehne alſo 1 ℔ welches durch 1 Punct bemercke.","norm":"Hernach sage ich 9 und wegen des Punkts 1 sind 10 ℥ von 8 ℥ kann ich nicht, lehne also 1 ℔ welches durch 1 Punkt bemerke.","orig_tok":["Hernach","ſage","ich","9","und","wegen","des","Puncts","1","ſind","10","℥","von","8","℥","kan","ich","nicht",",","lehne","alſo","1","℔","welches","durch","1","Punct","bemercke","."],"norm_tok":["Hernach","sage","ich","9","und","wegen","des","Punkts","1","sind","10","℥","von","8","℥","kann","ich","nicht",",","lehne","also","1","℔","welches","durch","1","Punkt","bemerke","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,51],[52,55],[56,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,87],[88,89],[90,97],[98,103],[104,105],[106,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,51],[52,55],[56,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,88],[89,90],[91,98],[99,104],[105,106],[107,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443900108337402}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1057,"date":1740,"orig":"Dieſes ℔ gibt 12 ℥, welche zu den 8 ℥ gethan 20 ℥ ausmachen, davon die 10 ℥ abgezogen, bleiben 10 ℥ uͤber.","norm":"Dieses ℔ gibt 12 ℥, welche zu den 8 ℥ getan 20 ℥ ausmachen, davon die 10 ℥ abgezogen, bleiben 10 ℥ über.","orig_tok":["Dieſes","℔","gibt","12","℥",",","welche","zu","den","8","℥","gethan","20","℥","ausmachen",",","davon","die","10","℥","abgezogen",",","bleiben","10","℥","uͤber","."],"norm_tok":["Dieses","℔","gibt","12","℥",",","welche","zu","den","8","℥","getan","20","℥","ausmachen",",","davon","die","10","℥","abgezogen",",","bleiben","10","℥","über","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,16],[17,18],[18,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,35],[36,37],[38,44],[45,47],[48,49],[50,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,75],[76,85],[85,86],[87,94],[95,97],[98,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,16],[17,18],[18,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,35],[36,37],[38,43],[44,46],[47,48],[49,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,72],[73,74],[75,84],[84,85],[86,93],[94,96],[97,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429999828338623}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1058,"date":1740,"orig":"Endlich ziehe ich 97 und 1 das iſt 98 ℔ von 142 ℔ ab, ſo bleiben 44 ℔ uͤber: und iſt alſo der voͤllige Reſt gefunden.","norm":"Endlich ziehe ich 97 und 1 das ist 98 ℔ von 142 ℔ ab, so bleiben 44 ℔ über: und ist also der völlige Rest gefunden.","orig_tok":["Endlich","ziehe","ich","97","und","1","das","iſt","98","℔","von","142","℔","ab",",","ſo","bleiben","44","℔","uͤber",":","und","iſt","alſo","der","voͤllige","Reſt","gefunden","."],"norm_tok":["Endlich","ziehe","ich","97","und","1","das","ist","98","℔","von","142","℔","ab",",","so","bleiben","44","℔","über",":","und","ist","also","der","völlige","Rest","gefunden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,49],[50,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,49],[50,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453999996185303}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1059,"date":1740,"orig":"Nun wollen wir eben dieſes Exempel durch die angewieſenen Vortheile berechnen.","norm":"Nun wollen wir eben dieses Exempel durch die angewiesenen Vorteile berechnen.","orig_tok":["Nun","wollen","wir","eben","dieſes","Exempel","durch","die","angewieſenen","Vortheile","berechnen","."],"norm_tok":["Nun","wollen","wir","eben","dieses","Exempel","durch","die","angewiesenen","Vorteile","berechnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,57],[58,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,57],[58,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9781999588012695}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1060,"date":1740,"orig":"[Formel] Nehmlich weilen ich 18 gr. nicht abziehen kan, ſo lehne ich 1 ℈ der 20 gr. betraͤgt: und ſage 18 von 20 bleiben 2 dazu 5 gethan kommen 7 fuͤr den Reſt nach dem erſteren Vortheil, oder ich ſage nach dem zweyten Vortheil 5 von 18 bleiben 13, dieſe von 20 abgezogen laſſen 7 gr. fuͤr den Reſt.","norm":"[Formel] Nämlich weilen ich 18 gr. nicht abziehen kann, so lehne ich 1 ℈ der 20 gr. beträgt: und sage 18 von 20 bleiben 2 dazu 5 getan kommen 7 für den Rest nach dem ersteren Vorteil, oder ich sage nach dem zweiten Vorteil 5 von 18 bleiben 13, diese von 20 abgezogen lassen 7 gr. für den Rest.","orig_tok":["[Formel]","Nehmlich","weilen","ich","18","gr.","nicht","abziehen","kan",",","ſo","lehne","ich","1","℈","der","20","gr.","betraͤgt",":","und","ſage","18","von","20","bleiben","2","dazu","5","gethan","kommen","7","fuͤr","den","Reſt","nach","dem","erſteren","Vortheil",",","oder","ich","ſage","nach","dem","zweyten","Vortheil","5","von","18","bleiben","13",",","dieſe","von","20","abgezogen","laſſen","7","gr.","fuͤr","den","Reſt","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Nämlich","weilen","ich","18","gr",".","nicht","abziehen","kann",",","so","lehne","ich","1","℈","der","20","gr",".","beträgt",":","und","sage","18","von","20","bleiben","2","dazu","5","getan","kommen","7","für","den","Rest","nach","dem","ersteren","Vorteil",",","oder","ich","sage","nach","dem","zweiten","Vorteil","5","von","18","bleiben","13",",","diese","von","20","abgezogen","lassen","7","gr",".","für","den","Rest","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,122],[123,127],[128,129],[130,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,218],[219,227],[228,229],[230,233],[234,236],[237,244],[245,247],[247,248],[249,254],[255,258],[259,261],[262,271],[272,278],[279,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,33],[33,34],[35,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,82],[82,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,119],[120,121],[122,126],[127,128],[129,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,206],[207,214],[215,222],[223,224],[225,228],[229,231],[232,239],[240,242],[242,243],[244,249],[250,253],[254,256],[257,266],[267,273],[274,275],[276,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[59,64],[60,65],[61,66],[62,67],[63,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296899795532227}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1061,"date":1740,"orig":"Zweytens ſage ich 2 und 1 ℈ machen 3 ℈, welchen von den obſtehenden 2 ℈ nicht abgezogen werden koͤnnen, lehne allſo 1 ℨ welche 3 ℈ betraͤgt, und ſage nach dem erſteren Vortheil 3 ℈ von 1 ℨ oder 3 ℈ bleibt nichts uͤber, dieſes zu den 2 ℈ gethan gibt 2 ℈ fuͤr den Reſt: oder nach dem zweyten Vortheil ſage ich die oberen 2 ℈ von den unteren 3 ℈ abgezogen bleibt 1 ℈ uͤber, dieſer von 1 ℨ oder 3 ℈ abgezogen laͤßt 2 ℈ fuͤr den Reſt.","norm":"Zweitens sage ich 2 und 1 ℈ machen 3 ℈, welchen von den stehenden 2 ℈ nicht abgezogen werden können, lehne also 1 ℨ welche 3 ℈ beträgt, und sage nach dem ersteren Vorteil 3 ℈ von 1 ℨ oder 3 ℈ bleibt nichts über, dieses zu den 2 ℈ getan gibt 2 ℈ für den Rest: oder nach dem zweiten Vorteil sage ich die oberen 2 ℈ von den unteren 3 ℈ abgezogen bleibt 1 ℈ über, dieser von 1 ℨ oder 3 ℈ abgezogen lässt 2 ℈ für den Rest.","orig_tok":["Zweytens","ſage","ich","2","und","1","℈","machen","3","℈",",","welchen","von","den","obſtehenden","2","℈","nicht","abgezogen","werden","koͤnnen",",","lehne","allſo","1","ℨ","welche","3","℈","betraͤgt",",","und","ſage","nach","dem","erſteren","Vortheil","3","℈","von","1","ℨ","oder","3","℈","bleibt","nichts","uͤber",",","dieſes","zu","den","2","℈","gethan","gibt","2","℈","fuͤr","den","Reſt",":","oder","nach","dem","zweyten","Vortheil","ſage","ich","die","oberen","2","℈","von","den","unteren","3","℈","abgezogen","bleibt","1","℈","uͤber",",","dieſer","von","1","ℨ","oder","3","℈","abgezogen","laͤßt","2","℈","fuͤr","den","Reſt","."],"norm_tok":["Zweitens","sage","ich","2","und","1","℈","machen","3","℈",",","welchen","von","den","stehenden","2","℈","nicht","abgezogen","werden","können",",","lehne","also","1","ℨ","welche","3","℈","beträgt",",","und","sage","nach","dem","ersteren","Vorteil","3","℈","von","1","ℨ","oder","3","℈","bleibt","nichts","über",",","dieses","zu","den","2","℈","getan","gibt","2","℈","für","den","Rest",":","oder","nach","dem","zweiten","Vorteil","sage","ich","die","oberen","2","℈","von","den","unteren","3","℈","abgezogen","bleibt","1","℈","über",",","dieser","von","1","ℨ","oder","3","℈","abgezogen","lässt","2","℈","für","den","Rest","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,27],[28,34],[35,36],[37,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,69],[70,71],[72,77],[78,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,109],[110,115],[116,117],[118,119],[120,126],[127,128],[129,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,176],[177,178],[179,180],[181,184],[185,186],[187,188],[189,193],[194,195],[196,197],[198,204],[205,211],[212,217],[217,218],[219,225],[226,228],[229,232],[233,234],[235,236],[237,243],[244,248],[249,250],[251,252],[253,257],[258,261],[262,266],[266,267],[268,272],[273,277],[278,281],[282,289],[290,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,338],[339,340],[341,342],[343,352],[353,359],[360,361],[362,363],[364,369],[369,370],[371,377],[378,381],[382,383],[384,385],[386,390],[391,392],[393,394],[395,404],[405,410],[411,412],[413,414],[415,419],[420,423],[424,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,27],[28,34],[35,36],[37,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,67],[68,69],[70,75],[76,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,111],[112,113],[114,115],[116,122],[123,124],[125,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,170],[171,172],[173,174],[175,178],[179,180],[181,182],[183,187],[188,189],[190,191],[192,198],[199,205],[206,210],[210,211],[212,218],[219,221],[222,225],[226,227],[228,229],[230,235],[236,240],[241,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,257],[257,258],[259,263],[264,268],[269,272],[273,280],[281,288],[289,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,310],[311,312],[313,316],[317,320],[321,328],[329,330],[331,332],[333,342],[343,349],[350,351],[352,353],[354,358],[358,359],[360,366],[367,370],[371,372],[373,374],[375,379],[380,381],[382,383],[384,393],[394,399],[400,401],[402,403],[404,407],[408,411],[412,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.410399913787842}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1062,"date":1740,"orig":"Drittens ſollen wir 7 ℨ von 1 ℨ abziehen, welches weilen es nicht geſchehen kan, ſo lehnen wir 1 ℥, die betraͤgt 8 ℨ; und ſagen nach dem erſteren Weg 7 ℨ von 1 ℥ oder 8 ℨ bleiben 1 ℨ und 1 ℨ machen 2 ℨ fuͤr den Reſt; oder nach der anderen Art 1 ℨ von 7 ℨ bleiben 6 ℨ, dieſe von 1 ℥ oder 8 ℨ abgezogen, bleiben 2 ℨ fuͤr den Reſt.","norm":"Drittens sollen wir 7 ℨ von 1 ℨ abziehen, welches weilen es nicht geschehen kann, so lehnen wir 1 ℥, die beträgt 8 ℨ; und sagen nach dem ersteren Weg 7 ℨ von 1 ℥ oder 8 ℨ bleiben 1 ℨ und 1 ℨ machen 2 ℨ für den Rest; oder nach der anderen Art 1 ℨ von 7 ℨ bleiben 6 ℨ, diese von 1 ℥ oder 8 ℨ abgezogen, bleiben 2 ℨ für den Rest.","orig_tok":["Drittens","ſollen","wir","7","ℨ","von","1","ℨ","abziehen",",","welches","weilen","es","nicht","geſchehen","kan",",","ſo","lehnen","wir","1","℥",",","die","betraͤgt","8","ℨ",";","und","ſagen","nach","dem","erſteren","Weg","7","ℨ","von","1","℥","oder","8","ℨ","bleiben","1","ℨ","und","1","ℨ","machen","2","ℨ","fuͤr","den","Reſt",";","oder","nach","der","anderen","Art","1","ℨ","von","7","ℨ","bleiben","6","ℨ",",","dieſe","von","1","℥","oder","8","ℨ","abgezogen",",","bleiben","2","ℨ","fuͤr","den","Reſt","."],"norm_tok":["Drittens","sollen","wir","7","ℨ","von","1","ℨ","abziehen",",","welches","weilen","es","nicht","geschehen","kann",",","so","lehnen","wir","1","℥",",","die","beträgt","8","ℨ",";","und","sagen","nach","dem","ersteren","Weg","7","ℨ","von","1","℥","oder","8","ℨ","bleiben","1","ℨ","und","1","ℨ","machen","2","ℨ","für","den","Rest",";","oder","nach","der","anderen","Art","1","ℨ","von","7","ℨ","bleiben","6","ℨ",",","diese","von","1","℥","oder","8","ℨ","abgezogen",",","bleiben","2","ℨ","für","den","Rest","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,21],[22,23],[24,27],[28,29],[30,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,56],[57,59],[60,65],[66,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,96],[97,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,151],[152,153],[154,157],[158,159],[160,161],[162,166],[167,168],[169,170],[171,178],[179,180],[181,182],[183,186],[187,188],[189,190],[191,197],[198,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,215],[215,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,238],[239,242],[243,244],[245,246],[247,250],[251,252],[253,254],[255,262],[263,264],[265,266],[266,267],[268,273],[274,277],[278,279],[280,281],[282,286],[287,288],[289,290],[291,300],[300,301],[302,309],[310,311],[312,313],[314,318],[319,322],[323,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,21],[22,23],[24,27],[28,29],[30,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,56],[57,59],[60,65],[66,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,97],[98,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,114],[115,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,151],[152,153],[154,157],[158,159],[160,161],[162,166],[167,168],[169,170],[171,178],[179,180],[181,182],[183,186],[187,188],[189,190],[191,197],[198,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,220],[221,225],[226,229],[230,237],[238,241],[242,243],[244,245],[246,249],[250,251],[252,253],[254,261],[262,263],[264,265],[265,266],[267,272],[273,276],[277,278],[279,280],[281,285],[286,287],[288,289],[290,299],[299,300],[301,308],[309,310],[311,312],[313,316],[317,320],[321,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.062799930572509}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1063,"date":1740,"orig":"Viertens ſollen 10 ℥ von 8 ℥ abgezogen werden; da nun dieſes nicht geſchehen kan, ſo lehnen wir 1 ℔ das gibt 12 ℥, und ſagen nach dem erſteren Vortheil 10 ℥ von 12 ℥ bleiben 2 ℥ dazu 8 ℥ gethan geben 10 ℥ fuͤr den Reſt; oder nach dem anderen Vortheil 8 ℥ von 10 ℥ bleiben 2 ℥, dieſe von 1 ℔ oder 12 ℥ abgezogen bleiben 10 ℥ fuͤr den Reſt.","norm":"Viertens sollen 10 ℥ von 8 ℥ abgezogen werden; da nun dieses nicht geschehen kann, so lehnen wir 1 ℔ das gibt 12 ℥, und sagen nach dem ersteren Vorteil 10 ℥ von 12 ℥ bleiben 2 ℥ dazu 8 ℥ getan geben 10 ℥ für den Rest; oder nach dem anderen Vorteil 8 ℥ von 10 ℥ bleiben 2 ℥, diese von 1 ℔ oder 12 ℥ abgezogen bleiben 10 ℥ für den Rest.","orig_tok":["Viertens","ſollen","10","℥","von","8","℥","abgezogen","werden",";","da","nun","dieſes","nicht","geſchehen","kan",",","ſo","lehnen","wir","1","℔","das","gibt","12","℥",",","und","ſagen","nach","dem","erſteren","Vortheil","10","℥","von","12","℥","bleiben","2","℥","dazu","8","℥","gethan","geben","10","℥","fuͤr","den","Reſt",";","oder","nach","dem","anderen","Vortheil","8","℥","von","10","℥","bleiben","2","℥",",","dieſe","von","1","℔","oder","12","℥","abgezogen","bleiben","10","℥","fuͤr","den","Reſt","."],"norm_tok":["Viertens","sollen","10","℥","von","8","℥","abgezogen","werden",";","da","nun","dieses","nicht","geschehen","kann",",","so","lehnen","wir","1","℔","das","gibt","12","℥",",","und","sagen","nach","dem","ersteren","Vorteil","10","℥","von","12","℥","bleiben","2","℥","dazu","8","℥","getan","geben","10","℥","für","den","Rest",";","oder","nach","dem","anderen","Vorteil","8","℥","von","10","℥","bleiben","2","℥",",","diese","von","1","℔","oder","12","℥","abgezogen","bleiben","10","℥","für","den","Rest","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,20],[21,24],[25,26],[27,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,142],[143,151],[152,154],[155,156],[157,160],[161,163],[164,165],[166,173],[174,175],[176,177],[178,182],[183,184],[185,186],[187,193],[194,199],[200,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,224],[225,229],[230,233],[234,241],[242,250],[251,252],[253,254],[255,258],[259,261],[262,263],[264,271],[272,273],[274,275],[275,276],[277,282],[283,286],[287,288],[289,290],[291,295],[296,298],[299,300],[301,310],[311,318],[319,321],[322,323],[324,328],[329,332],[333,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,20],[21,24],[25,26],[27,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,151],[152,154],[155,156],[157,160],[161,163],[164,165],[166,173],[174,175],[176,177],[178,182],[183,184],[185,186],[187,192],[193,198],[199,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,216],[216,217],[218,222],[223,227],[228,231],[232,239],[240,247],[248,249],[250,251],[252,255],[256,258],[259,260],[261,268],[269,270],[271,272],[272,273],[274,279],[280,283],[284,285],[286,287],[288,292],[293,295],[296,297],[298,307],[308,315],[316,318],[319,320],[321,324],[325,328],[329,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.323999881744384}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1064,"date":1740,"orig":"Endlich zieht man nach der gewoͤhnlichen Art 98 ℔ von 142 ℔ ab.","norm":"Endlich zieht man nach der gewöhnlichen Art 98 ℔ von 142 ℔ ab.","orig_tok":["Endlich","zieht","man","nach","der","gewoͤhnlichen","Art","98","℔","von","142","℔","ab","."],"norm_tok":["Endlich","zieht","man","nach","der","gewöhnlichen","Art","98","℔","von","142","℔","ab","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,59],[60,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,58],[59,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112199783325195}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1065,"date":1740,"orig":"Aus dieſem Exempel kan man nun ſo wohl den Gebrauch als die Richtigkeit der gewieſenen beyden Vortheile zur Gnuͤge erſehen.","norm":"Aus diesem Exempel kann man nun so wohl den Gebrauch als die Richtigkeit der gewiesenen beiden Vorteile zur Genüge ersehen.","orig_tok":["Aus","dieſem","Exempel","kan","man","nun","ſo","wohl","den","Gebrauch","als","die","Richtigkeit","der","gewieſenen","beyden","Vortheile","zur","Gnuͤge","erſehen","."],"norm_tok":["Aus","diesem","Exempel","kann","man","nun","so","wohl","den","Gebrauch","als","die","Richtigkeit","der","gewiesenen","beiden","Vorteile","zur","Genüge","ersehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,86],[87,93],[94,103],[104,107],[108,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82420015335083}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1066,"date":1740,"orig":"Es iſt alſo nichts mehr uͤbrig als dieſe Regeln der Subtraction durch einige Exempel auszuuͤben.","norm":"Es ist also nichts mehr übrig als diese Regeln der Subtraktion durch einige Exempel auszuüben.","orig_tok":["Es","iſt","alſo","nichts","mehr","uͤbrig","als","dieſe","Regeln","der","Subtraction","durch","einige","Exempel","auszuuͤben","."],"norm_tok":["Es","ist","also","nichts","mehr","übrig","als","diese","Regeln","der","Subtraktion","durch","einige","Exempel","auszuüben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,51],[52,63],[64,69],[70,76],[77,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,62],[63,68],[69,75],[76,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321000099182129}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1067,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1068,"date":1740,"orig":"Ein Engliſcher Caſſir hat in ſeiner Caſſa 2708 L. Sterl. 15 ß. 2 ₰ zahlt davon aus 894 L. Sterl. 18 ß. 9 ₰ wieviel behaͤlt derſelbe noch in Caſſa?","norm":"Ein Englischer Kassier hat in seiner Kassa 2708 L. Sterl . 15 ß . 2 ₰ zahlt davon aus 894 L. Sterl . 18 ß . 9 ₰ wie viel behält derselbe noch in Kassa?","orig_tok":["Ein","Engliſcher","Caſſir","hat","in","ſeiner","Caſſa","2708","L.","Sterl",".","15","ß",".","2","₰","zahlt","davon","aus","894","L.","Sterl",".","18","ß",".","9","₰","wieviel","behaͤlt","derſelbe","noch","in","Caſſa","?"],"norm_tok":["Ein","Englischer","Kassier","hat","in","seiner","Kassa","2708","L.","Sterl",".","15","ß",".","2","₰","zahlt","davon","aus","894","L.","Sterl",".","18","ß",".","9","₰","wie","viel","behält","derselbe","noch","in","Kassa","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,61],[61,62],[63,64],[65,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,101],[101,102],[103,104],[105,106],[107,114],[115,122],[123,131],[132,136],[137,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,58],[59,61],[62,63],[64,65],[66,67],[68,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,100],[101,103],[104,105],[106,107],[108,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,136],[137,141],[142,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.322199821472168}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1069,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1070,"date":1740,"orig":"Dieſes zu finden muß man die ausgezahlte Summ von der gantzen Summ der Caſſa ſubtrahiren, wie folgt.","norm":"Dieses zu finden muss man die ausgezahlte Summe von der ganzen Summe der Kassa subtrahieren, wie folgt.","orig_tok":["Dieſes","zu","finden","muß","man","die","ausgezahlte","Summ","von","der","gantzen","Summ","der","Caſſa","ſubtrahiren",",","wie","folgt","."],"norm_tok":["Dieses","zu","finden","muss","man","die","ausgezahlte","Summe","von","der","ganzen","Summe","der","Kassa","subtrahieren",",","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083600044250488}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1071,"date":1740,"orig":"[Formel] demnach bleiben dieſem Caſſir noch in der Caſſa 1813 L. Sterl. 16 ß. 5 ₰.","norm":"[Formel] demnach bleiben diesem Kassier noch in der Kassa 1813 L. Sterl . 16 ß . 5 ₰.","orig_tok":["[Formel]","demnach","bleiben","dieſem","Caſſir","noch","in","der","Caſſa","1813","L.","Sterl",".","16","ß",".","5","₰","."],"norm_tok":["[","Formel","]","demnach","bleiben","diesem","Kassier","noch","in","der","Kassa","1813","L.","Sterl",".","16","ß",".","5","₰","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,24],[25,31],[32,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,76],[76,77],[78,79],[80,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,16],[17,24],[25,31],[32,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,73],[74,76],[77,78],[79,80],[81,82],[83,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.753600120544434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1072,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1073,"date":1740,"orig":"Einer hat eine Partie Talck, welche an Hollaͤndiſchen Gewicht betraͤgt 48 Schiff ℔, 14 Ließ ℔, 8 ℔; verkaufft davon 29 Schiff ℔, 15 Ließ ℔, 11 ℔ wieviel bleiben ihm noch uͤbrig?","norm":"Einer hat eine Partie Talk, welche an holländischen Gewicht beträgt 48 Schiff ℔, 14 Ließ ℔, 8 ℔; verkauft davon 29 Schiff ℔, 15 Ließ ℔, 11 ℔ wie viel bleiben ihm noch übrig?","orig_tok":["Einer","hat","eine","Partie","Talck",",","welche","an","Hollaͤndiſchen","Gewicht","betraͤgt","48","Schiff","℔",",","14","Ließ","℔",",","8","℔",";","verkaufft","davon","29","Schiff","℔",",","15","Ließ","℔",",","11","℔","wieviel","bleiben","ihm","noch","uͤbrig","?"],"norm_tok":["Einer","hat","eine","Partie","Talk",",","welche","an","holländischen","Gewicht","beträgt","48","Schiff","℔",",","14","Ließ","℔",",","8","℔",";","verkauft","davon","29","Schiff","℔",",","15","Ließ","℔",",","11","℔","wie","viel","bleiben","ihm","noch","übrig","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,53],[54,61],[62,70],[71,73],[74,80],[81,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,93],[93,94],[95,96],[97,98],[98,99],[100,109],[110,115],[116,118],[119,125],[126,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,138],[138,139],[140,142],[143,144],[145,152],[153,160],[161,164],[165,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,51],[52,59],[60,67],[68,70],[71,77],[78,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,90],[90,91],[92,93],[94,95],[95,96],[97,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,134],[134,135],[136,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,161],[162,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480299949645996}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1074,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1075,"date":1740,"orig":"Allhier muß man das verkauffte Gewicht von dem gantzen Gewichte ſubtrahiren.","norm":"Allhier muss man das verkaufte Gewicht von dem ganzen Gewichte subtrahieren.","orig_tok":["Allhier","muß","man","das","verkauffte","Gewicht","von","dem","gantzen","Gewichte","ſubtrahiren","."],"norm_tok":["Allhier","muss","man","das","verkaufte","Gewicht","von","dem","ganzen","Gewichte","subtrahieren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50629997253418}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1076,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1077,"date":1740,"orig":"ſo viel alſo, als dieſer Reſt anzeigt, bleibt noch an Talck zuruͤck.","norm":"so viel also, als dieser Rest anzeigt, bleibt noch an Talk zurück.","orig_tok":["ſo","viel","alſo",",","als","dieſer","Reſt","anzeigt",",","bleibt","noch","an","Talck","zuruͤck","."],"norm_tok":["so","viel","also",",","als","dieser","Rest","anzeigt",",","bleibt","noch","an","Talk","zurück","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9797000885009775}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1078,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1079,"date":1740,"orig":"Von einer Zeit von 157 Tagen, 9 Stunden, 32′, 15″ ſollen abgezogen werden 88 Tag, 12 Stund, 8′, 45″, wieviel bleibt uͤber?","norm":"Von einer Zeit von 157 Tagen, 9 Stunden, 32 ′, 15 ″ sollen abgezogen werden 88 Tag, 12 Stunde, 8 ′, 45 ″, wie viel bleibt über?","orig_tok":["Von","einer","Zeit","von","157","Tagen",",","9","Stunden",",","32","′",",","15","″","ſollen","abgezogen","werden","88","Tag",",","12","Stund",",","8","′",",","45","″",",","wieviel","bleibt","uͤber","?"],"norm_tok":["Von","einer","Zeit","von","157","Tagen",",","9","Stunden",",","32","′",",","15","″","sollen","abgezogen","werden","88","Tag",",","12","Stunde",",","8","′",",","45","″",",","wie","viel","bleibt","über","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,31],[32,39],[39,40],[41,43],[43,44],[44,45],[46,48],[48,49],[50,56],[57,66],[67,73],[74,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,93],[93,94],[94,95],[96,98],[98,99],[99,100],[101,108],[109,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,45],[45,46],[47,49],[50,51],[52,58],[59,68],[69,75],[76,78],[79,82],[82,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,96],[97,98],[98,99],[100,102],[103,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65310001373291}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1080,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1081,"date":1740,"orig":"So viel als der Reſt anzeigen wird, wann man die kleinere Zeit von der groͤſſeren ſubtrahirt, wie folgt.","norm":"So viel als der Rest anzeigen wird, wann man die kleinere Zeit von der größeren subtrahiert, wie folgt.","orig_tok":["So","viel","als","der","Reſt","anzeigen","wird",",","wann","man","die","kleinere","Zeit","von","der","groͤſſeren","ſubtrahirt",",","wie","folgt","."],"norm_tok":["So","viel","als","der","Rest","anzeigen","wird",",","wann","man","die","kleinere","Zeit","von","der","größeren","subtrahiert",",","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6107001304626465}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1082,"date":1740,"orig":"[Formel] Wann bey den kleinſten Sorten noch Bruͤche vorkommen, ſo wird die Subtraction der Bruͤche insbeſondere verrichtet nach der gewoͤhnlichen Regel, wie aus folgenden Exempeln zu erſehen.","norm":"[Formel] Wann bei den kleinsten Sorten noch Brüche vorkommen, so wird die Subtraktion der Brüche insbesondere verrichtet nach der gewöhnlichen Regel, wie aus folgenden Exempeln zu ersehen.","orig_tok":["[Formel]","Wann","bey","den","kleinſten","Sorten","noch","Bruͤche","vorkommen",",","ſo","wird","die","Subtraction","der","Bruͤche","insbeſondere","verrichtet","nach","der","gewoͤhnlichen","Regel",",","wie","aus","folgenden","Exempeln","zu","erſehen","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Wann","bei","den","kleinsten","Sorten","noch","Brüche","vorkommen",",","so","wird","die","Subtraktion","der","Brüche","insbesondere","verrichtet","nach","der","gewöhnlichen","Regel",",","wie","aus","folgenden","Exempeln","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,43],[44,51],[52,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,98],[99,111],[112,122],[123,127],[128,131],[132,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,179],[180,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,43],[44,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,96],[97,109],[110,120],[121,125],[126,129],[130,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,176],[177,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68179988861084}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1083,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1084,"date":1740,"orig":"Ein Silber-Schmied hat an Silber 24 ℳ, 3 ℥, 9⅜ Engl. davon verarbeitet er 8 ℳ, 5 ℥, 1 Loth, 15 [Formel] Engl. wieviel behaͤlt er noch an rohem Silber?","norm":"Ein Silber-Schmied hat an Silber 24 M, 3 ℥, 9 3/8  Engl. davon verarbeitet er 8 M, 5 ℥, 1 Lot, 15 [Formel] Engl. wie viel behält er noch an rohem Silber?","orig_tok":["Ein","Silber-Schmied","hat","an","Silber","24","ℳ",",","3","℥",",","9⅜","Engl.","davon","verarbeitet","er","8","ℳ",",","5","℥",",","1","Loth",",","15","[Formel]","Engl.","wieviel","behaͤlt","er","noch","an","rohem","Silber","?"],"norm_tok":["Ein","Silber-Schmied","hat","an","Silber","24","M",",","3","℥",",","9","3","/","8"," ","Engl",".","davon","verarbeitet","er","8","M",",","5","℥",",","1","Lot",",","15","[","Formel","]","Engl",".","wie","viel","behält","er","noch","an","rohem","Silber","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,35],[36,37],[37,38],[39,40],[41,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,70],[71,73],[74,75],[76,77],[77,78],[79,80],[81,82],[82,83],[84,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,103],[104,109],[110,117],[118,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,35],[36,37],[37,38],[39,40],[41,42],[42,43],[44,45],[46,47],[47,48],[48,49],[50,51],[51,55],[55,56],[57,62],[63,74],[75,77],[78,79],[80,81],[81,82],[83,84],[85,86],[86,87],[88,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,99],[99,105],[105,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,131],[132,136],[137,139],[140,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[null,12],[null,13],[null,14],[null,15],[12,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,null],[null,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[26,32],[26,33],[27,34],[27,35],[28,36],[28,37],[29,38],[30,39],[31,40],[32,41],[33,42],[34,43],[35,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.935100078582764}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1085,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1086,"date":1740,"orig":"Man ſubtrahire das kleinere Gewicht von dem groͤſſeren, ſo hat man die Antwort.","norm":"Man subtrahiere das kleinere Gewicht von dem größeren, so hat man die Antwort.","orig_tok":["Man","ſubtrahire","das","kleinere","Gewicht","von","dem","groͤſſeren",",","ſo","hat","man","die","Antwort","."],"norm_tok":["Man","subtrahiere","das","kleinere","Gewicht","von","dem","größeren",",","so","hat","man","die","Antwort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210599899291992}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1087,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1088,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1089,"date":1740,"orig":"An Hamburgiſchem Geld iſt einer ſchuldig 268 Thlr. 2 ℳ, 8 ß. 9⅔ ₰, daran zahlt er 184 Thlr. 1 ℳ, 12 ß. 10¾ ₰, wieviel bleibt derſelbe noch ſchuldig?","norm":"An Hamburgischem Geld ist einer schuldig 268 Thlr. 2 M, 8 ß . 9 2/3  ₰, daran zahlt er 184 Thlr. 1 M, 12 ß . 103/4 ₰, wie viel bleibt derselbe noch schuldig?","orig_tok":["An","Hamburgiſchem","Geld","iſt","einer","ſchuldig","268","Thlr.","2","ℳ",",","8","ß",".","9⅔","₰",",","daran","zahlt","er","184","Thlr.","1","ℳ",",","12","ß",".","10¾","₰",",","wieviel","bleibt","derſelbe","noch","ſchuldig","?"],"norm_tok":["An","Hamburgischem","Geld","ist","einer","schuldig","268","Thlr",".","2","M",",","8","ß",".","9","2","/","3"," ","₰",",","daran","zahlt","er","184","Thlr",".","1","M",",","12","ß",".","103","/","4","₰",",","wie","viel","bleibt","derselbe","noch","schuldig","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,54],[54,55],[56,57],[58,59],[59,60],[61,63],[64,65],[65,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,95],[95,96],[97,99],[100,101],[101,102],[103,106],[107,108],[108,109],[110,117],[118,124],[125,133],[134,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,52],[53,54],[54,55],[56,57],[58,59],[60,61],[62,63],[64,65],[65,66],[66,67],[68,69],[69,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,98],[99,100],[100,101],[102,104],[105,106],[107,108],[109,112],[112,113],[113,114],[115,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,142],[143,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[null,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[null,16],[null,17],[null,18],[null,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[21,27],[22,28],[null,29],[23,null],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[null,35],[null,36],[29,37],[30,38],[31,39],[31,40],[32,41],[33,42],[34,43],[35,44],[36,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934199810028076}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1090,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1091,"date":1740,"orig":"Hier muß man die abgezahlte Summ von der gantzen Schuld ſubtrahiren.","norm":"Hier muss man die abgezahlte Summe von der ganzen Schuld subtrahieren.","orig_tok":["Hier","muß","man","die","abgezahlte","Summ","von","der","gantzen","Schuld","ſubtrahiren","."],"norm_tok":["Hier","muss","man","die","abgezahlte","Summe","von","der","ganzen","Schuld","subtrahieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.944200038909912}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1092,"date":1740,"orig":"[Formel] Da wir hier in dieſem Capitel die Addition und Subtraction zuſammen abgehandelt haben, ſo wollen wir noch einige Exempel beyfuͤgen, zu welchen ſo wohl die Addition als Subtraction erfordert wird.","norm":"[Formel] Da wir hier in diesem Kapitel die Addition und Subtraktion zusammen abgehandelt haben, so wollen wir noch einige Exempel beifügen, zu welchen so wohl die Addition als Subtraktion erfordert wird.","orig_tok":["[Formel]","Da","wir","hier","in","dieſem","Capitel","die","Addition","und","Subtraction","zuſammen","abgehandelt","haben",",","ſo","wollen","wir","noch","einige","Exempel","beyfuͤgen",",","zu","welchen","ſo","wohl","die","Addition","als","Subtraction","erfordert","wird","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Da","wir","hier","in","diesem","Kapitel","die","Addition","und","Subtraktion","zusammen","abgehandelt","haben",",","so","wollen","wir","noch","einige","Exempel","beifügen",",","zu","welchen","so","wohl","die","Addition","als","Subtraktion","erfordert","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,67],[68,76],[77,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,143],[144,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,188],[189,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,67],[68,76],[77,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,129],[130,138],[138,139],[140,142],[143,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,187],[188,197],[198,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.395299911499023}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1093,"date":1740,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1094,"date":1740,"orig":"Ein Hollaͤndiſcher Caßier hat in Caſſa 1056 fl. 8 St. 6½ ₰, empfaͤngt dazu 184 fl. 9 St. 10⅚ ₰; zahlt davon aus, erſtlich 460 fl. 15 St. 6⅜ ₰ und wiederum 389 fl. 5 St. 12 [Formel] ₰, wieviel bleibt ihm noch in der Caſſa zuruͤck?","norm":"Ein Holländischer Kassier hat in Kassa 1056 fl. 8 St. 61/2 ₰, empfängt dazu 184 fl. 9 St. 10 5/6  ₰; zahlt davon aus, erstlich 460 fl. 15 St. 6 3/8  ₰ und wiederum 389 fl. 5 St. 12 [Formel] ₰, wie viel bleibt ihm noch in der Kassa zurück?","orig_tok":["Ein","Hollaͤndiſcher","Caßier","hat","in","Caſſa","1056","fl.","8","St.","6½","₰",",","empfaͤngt","dazu","184","fl.","9","St.","10⅚","₰",";","zahlt","davon","aus",",","erſtlich","460","fl.","15","St.","6⅜","₰","und","wiederum","389","fl.","5","St.","12","[Formel]","₰",",","wieviel","bleibt","ihm","noch","in","der","Caſſa","zuruͤck","?"],"norm_tok":["Ein","Holländischer","Kassier","hat","in","Kassa","1056","fl",".","8","St.","61","/","2","₰",",","empfängt","dazu","184","fl",".","9","St.","10","5","/","6"," ","₰",";","zahlt","davon","aus",",","erstlich","460","fl",".","15","St.","6","3","/","8"," ","₰","und","wiederum","389","fl",".","5","St.","12","[","Formel","]","₰",",","wie","viel","bleibt","ihm","noch","in","der","Kassa","zurück","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,58],[58,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,94],[94,95],[96,101],[102,107],[108,111],[111,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,139],[140,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,162],[163,164],[165,168],[169,171],[172,180],[181,182],[182,183],[184,191],[192,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,220],[221,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,46],[46,47],[48,49],[50,53],[54,56],[56,57],[57,58],[59,60],[60,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,82],[82,83],[84,85],[86,89],[90,92],[93,94],[94,95],[95,96],[97,98],[98,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,116],[116,117],[118,126],[127,130],[131,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,143],[144,145],[145,146],[146,147],[148,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,170],[170,171],[172,173],[174,177],[178,180],[181,182],[182,188],[188,189],[190,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,224],[225,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[null,12],[null,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[null,24],[null,25],[null,26],[null,27],[20,28],[21,29],[22,30],[23,31],[24,32],[25,33],[26,34],[27,35],[28,36],[28,37],[29,38],[30,39],[31,40],[null,41],[null,42],[null,43],[null,44],[32,45],[33,46],[34,47],[35,48],[36,49],[36,50],[37,51],[38,52],[39,53],[40,54],[40,55],[40,56],[41,57],[42,58],[43,59],[43,60],[44,61],[45,62],[46,63],[47,64],[48,65],[49,66],[50,67],[51,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269100189208984}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1095,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1096,"date":1740,"orig":"Erſtlich muß man das Caſſa Geld, und die Einnahm zuſammen addiren um das voͤllige Vermoͤgen der Caſſa zu finden; hernach muß man die Ausgaben gleicher geſtalt zuſammen addiren um alles was ausgezahlet worden zu haben, und endlich die gantze ausgezahlte Summ von der gantzen Caſſa ſubtrahiren: wie folgt.","norm":"Erstlich muss man das Kassa Geld, und die Einnahm zusammen addieren um das völlige Vermögen der Kassa zu finden; hernach muss man die Ausgaben gleicher Gestalt zusammen addieren um alles was ausgezahlt worden zu haben, und endlich die ganze ausgezahlte Summe von der ganzen Kassa subtrahieren: wie folgt.","orig_tok":["Erſtlich","muß","man","das","Caſſa","Geld",",","und","die","Einnahm","zuſammen","addiren","um","das","voͤllige","Vermoͤgen","der","Caſſa","zu","finden",";","hernach","muß","man","die","Ausgaben","gleicher","geſtalt","zuſammen","addiren","um","alles","was","ausgezahlet","worden","zu","haben",",","und","endlich","die","gantze","ausgezahlte","Summ","von","der","gantzen","Caſſa","ſubtrahiren",":","wie","folgt","."],"norm_tok":["Erstlich","muss","man","das","Kassa","Geld",",","und","die","Einnahm","zusammen","addieren","um","das","völlige","Vermögen","der","Kassa","zu","finden",";","hernach","muss","man","die","Ausgaben","gleicher","Gestalt","zusammen","addieren","um","alles","was","ausgezahlt","worden","zu","haben",",","und","endlich","die","ganze","ausgezahlte","Summe","von","der","ganzen","Kassa","subtrahieren",":","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,81],[82,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,150],[151,158],[159,167],[168,175],[176,178],[179,184],[185,188],[189,200],[201,207],[208,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,240],[241,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,273],[274,279],[280,291],[291,292],[293,296],[297,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,151],[152,159],[160,168],[169,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,201],[202,208],[209,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,240],[241,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,279],[280,292],[292,293],[294,297],[298,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282100200653076}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1097,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1098,"date":1740,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII","."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1099,"date":1740,"orig":"Ein Rußiſcher Kaufmann empfaͤngt drey Partien Juchten, erſtlich 13 Berkwitz 8 Pud 25 ℔, zweytens 17 Berkw. 5 Pud 30 ℔, drittens 9 Berkw. 2 Pud 14 ℔; verkaufft davon 2 Partien, die erſte von 20 Berkw. 3 Pud und die andere von 13 Berkw. 17½ ℔, wieviel behaͤlt er noch?","norm":"Ein russischer Kaufmann empfängt drei Partien Juchten, erstlich 13 Berkwitz 8 Pud 25 ℔, zweitens 17 Berkw . 5 Pud 30 ℔, drittens 9 Berkw. 2 Pud 14 ℔; verkauft davon 2 Partien, die erste von 20 Berkw . 3 Pud und die andere von 13 Berkw . 171/2 ℔, wie viel behält er noch?","orig_tok":["Ein","Rußiſcher","Kaufmann","empfaͤngt","drey","Partien","Juchten",",","erſtlich","13","Berkwitz","8","Pud","25","℔",",","zweytens","17","Berkw",".","5","Pud","30","℔",",","drittens","9","Berkw.","2","Pud","14","℔",";","verkaufft","davon","2","Partien",",","die","erſte","von","20","Berkw",".","3","Pud","und","die","andere","von","13","Berkw",".","17½","℔",",","wieviel","behaͤlt","er","noch","?"],"norm_tok":["Ein","russischer","Kaufmann","empfängt","drei","Partien","Juchten",",","erstlich","13","Berkwitz","8","Pud","25","℔",",","zweitens","17","Berkw",".","5","Pud","30","℔",",","drittens","9","Berkw",".","2","Pud","14","℔",";","verkauft","davon","2","Partien",",","die","erste","von","20","Berkw",".","3","Pud","und","die","andere","von","13","Berkw",".","171","/","2","℔",",","wie","viel","behält","er","noch","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,32],[33,37],[38,45],[46,53],[53,54],[55,63],[64,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,86],[86,87],[88,96],[97,99],[100,105],[105,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,117],[117,118],[119,127],[128,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,145],[146,147],[147,148],[149,158],[159,164],[165,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,192],[193,198],[198,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,240],[240,241],[242,249],[250,257],[258,260],[261,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,32],[33,37],[38,45],[46,53],[53,54],[55,63],[64,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,86],[86,87],[88,96],[97,99],[100,105],[106,107],[108,109],[110,113],[114,116],[117,118],[118,119],[120,128],[129,130],[131,136],[136,137],[138,139],[140,143],[144,146],[147,148],[148,149],[150,158],[159,164],[165,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,192],[193,198],[199,200],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,228],[229,234],[235,236],[237,240],[240,241],[241,242],[243,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,264],[265,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[null,55],[null,56],[54,57],[55,58],[56,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58620023727417}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1100,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1101,"date":1740,"orig":"Dieſes Exempel wird gleich dem vorigen berechnet wie folgt.","norm":"Dieses Exempel wird gleich dem vorigen berechnet wie folgt.","orig_tok":["Dieſes","Exempel","wird","gleich","dem","vorigen","berechnet","wie","folgt","."],"norm_tok":["Dieses","Exempel","wird","gleich","dem","vorigen","berechnet","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.838399887084961}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1102,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1103,"date":1740,"orig":"Cap. III.","norm":"Cap III.","orig_tok":["Cap.","III","."],"norm_tok":["Cap","III."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.404600143432617}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1104,"date":1740,"orig":"Von der Multiplication und Diviſion verſchiedener Sorten durch gantze Zahlen.","norm":"Von der Multiplikation und Division verschiedener Sorten durch ganze Zahlen.","orig_tok":["Von","der","Multiplication","und","Diviſion","verſchiedener","Sorten","durch","gantze","Zahlen","."],"norm_tok":["Von","der","Multiplikation","und","Division","verschiedener","Sorten","durch","ganze","Zahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,35],[36,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,35],[36,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854000091552734}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1105,"date":1740,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1","."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1106,"date":1740,"orig":"EJne aus vielerley Sorten beſtehende Quantitaͤt wird durch eine vorgegebene gantze Zahl folgender geſtalt multiplicirt:","norm":"Eine aus vielerlei Sorten bestehende Quantität wird durch eine vorgegebene ganze Zahl folgender Gestalt multipliziert:","orig_tok":["EJne","aus","vielerley","Sorten","beſtehende","Quantitaͤt","wird","durch","eine","vorgegebene","gantze","Zahl","folgender","geſtalt","multiplicirt",":"],"norm_tok":["Eine","aus","vielerlei","Sorten","bestehende","Quantität","wird","durch","eine","vorgegebene","ganze","Zahl","folgender","Gestalt","multipliziert",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[26,36],[37,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,75],[76,82],[83,87],[88,97],[98,105],[106,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[26,36],[37,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,74],[75,80],[81,85],[86,95],[96,103],[104,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207600116729736}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1107,"date":1740,"orig":"man multiplicirt erſtlich die kleinſte Sorte durch den vorgeſchriebenen Multiplicatorem, und ſucht wieviel Stuͤcke von der folgenden groͤſſeren Sorte in dem Producte enthalten, und auch wieviel Stuͤcke von der kleineren Sorte noch uͤberſchieſſen, welche allein in das Product geſchrieben werden: die Stuͤcke von der groͤſſeren Sorte aber behaͤlt man zur folgenden Multiplication.","norm":"man multipliziert erstlich die kleinste Sorte durch den vorgeschriebenen Multiplikatorrem, und sucht wie viel Stücke von der folgenden größeren Sorte in dem Produkte enthalten, und auch wie viel Stücke von der kleineren Sorte noch überschießen, welche allein in das Produkt geschrieben werden: Die Stücke von der größeren Sorte aber behält man zur folgenden Multiplikation.","orig_tok":["man","multiplicirt","erſtlich","die","kleinſte","Sorte","durch","den","vorgeſchriebenen","Multiplicatorem",",","und","ſucht","wieviel","Stuͤcke","von","der","folgenden","groͤſſeren","Sorte","in","dem","Producte","enthalten",",","und","auch","wieviel","Stuͤcke","von","der","kleineren","Sorte","noch","uͤberſchieſſen",",","welche","allein","in","das","Product","geſchrieben","werden",":","die","Stuͤcke","von","der","groͤſſeren","Sorte","aber","behaͤlt","man","zur","folgenden","Multiplication","."],"norm_tok":["man","multipliziert","erstlich","die","kleinste","Sorte","durch","den","vorgeschriebenen","Multiplikatorrem",",","und","sucht","wie","viel","Stücke","von","der","folgenden","größeren","Sorte","in","dem","Produkte","enthalten",",","und","auch","wie","viel","Stücke","von","der","kleineren","Sorte","noch","überschießen",",","welche","allein","in","das","Produkt","geschrieben","werden",":","Die","Stücke","von","der","größeren","Sorte","aber","behält","man","zur","folgenden","Multiplikation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,71],[72,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,143],[144,149],[150,152],[153,156],[157,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,219],[220,225],[226,230],[231,245],[245,246],[247,253],[254,260],[261,263],[264,267],[268,275],[276,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,315],[316,326],[327,332],[333,337],[338,345],[346,349],[350,353],[354,363],[364,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,72],[73,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,143],[144,149],[150,152],[153,156],[157,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,219],[220,225],[226,230],[231,243],[243,244],[245,251],[252,258],[259,261],[262,265],[266,273],[274,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,312],[313,321],[322,327],[328,332],[333,339],[340,343],[344,347],[348,357],[358,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902100086212158}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1108,"date":1740,"orig":"Nehmlich wann man die folgende groͤſſere Sorte durch den Multiplicatorem multiplicirt hat, ſo addirt man zum Product die aus der vorigen Multiplication entſprungenen Stuͤcke von dieſer Sorte, und ſucht wiederum wieviel gantze Stuͤcke von der folgenden groͤſſeren Sorte in dieſer Summ enthalten ſind, welche wiederum zur folgenden Multiplication aufbehalten werden, in das Product aber werden ſo viel Stuͤcke geſchrieben, als nach geſchehener Reduction von dieſer Sorte uͤberſchieſſen: und ſolcher geſtalt verfaͤhrt man, bis man zur groͤſten Sorte komt, welche man multiplicirt und das Product ohne weitere Reduction hinſchreibt.","norm":"Nämlich wann man die folgende größere Sorte durch den Multiplikatorrem multipliziert hat, so addiert man zum Produkt die aus der vorigen Multiplikation entsprungenen Stücke von dieser Sorte, und sucht wiederum wie viel ganze Stücke von der folgenden größeren Sorte in dieser Summe enthalten sind, welche wiederum zur folgenden Multiplikation aufbehalten werden, in das Produkt aber werden so viel Stücke geschrieben, als nach geschehener Reduktion von dieser Sorte überschießen: und solcher Gestalt verfährt man, bis man zur größten Sorte kommt, welche man multipliziert und das Produkt ohne weitere Reduktion hinschreibt.","orig_tok":["Nehmlich","wann","man","die","folgende","groͤſſere","Sorte","durch","den","Multiplicatorem","multiplicirt","hat",",","ſo","addirt","man","zum","Product","die","aus","der","vorigen","Multiplication","entſprungenen","Stuͤcke","von","dieſer","Sorte",",","und","ſucht","wiederum","wieviel","gantze","Stuͤcke","von","der","folgenden","groͤſſeren","Sorte","in","dieſer","Summ","enthalten","ſind",",","welche","wiederum","zur","folgenden","Multiplication","aufbehalten","werden",",","in","das","Product","aber","werden","ſo","viel","Stuͤcke","geſchrieben",",","als","nach","geſchehener","Reduction","von","dieſer","Sorte","uͤberſchieſſen",":","und","ſolcher","geſtalt","verfaͤhrt","man",",","bis","man","zur","groͤſten","Sorte","komt",",","welche","man","multiplicirt","und","das","Product","ohne","weitere","Reduction","hinſchreibt","."],"norm_tok":["Nämlich","wann","man","die","folgende","größere","Sorte","durch","den","Multiplikatorrem","multipliziert","hat",",","so","addiert","man","zum","Produkt","die","aus","der","vorigen","Multiplikation","entsprungenen","Stücke","von","dieser","Sorte",",","und","sucht","wiederum","wie","viel","ganze","Stücke","von","der","folgenden","größeren","Sorte","in","dieser","Summe","enthalten","sind",",","welche","wiederum","zur","folgenden","Multiplikation","aufbehalten","werden",",","in","das","Produkt","aber","werden","so","viel","Stücke","geschrieben",",","als","nach","geschehener","Reduktion","von","dieser","Sorte","überschießen",":","und","solcher","Gestalt","verfährt","man",",","bis","man","zur","größten","Sorte","kommt",",","welche","man","multipliziert","und","das","Produkt","ohne","weitere","Reduktion","hinschreibt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,72],[73,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,151],[152,165],[166,173],[174,177],[178,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,210],[211,218],[219,225],[226,233],[234,237],[238,241],[242,251],[252,262],[263,268],[269,271],[272,278],[279,283],[284,293],[294,298],[298,299],[300,306],[307,315],[316,319],[320,329],[330,344],[345,356],[357,363],[363,364],[365,367],[368,371],[372,379],[380,384],[385,391],[392,394],[395,399],[400,407],[408,419],[419,420],[421,424],[425,429],[430,441],[442,451],[452,455],[456,462],[463,468],[469,483],[483,484],[485,488],[489,496],[497,504],[505,514],[515,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,531],[532,540],[541,546],[547,551],[551,552],[553,559],[560,563],[564,576],[577,580],[581,584],[585,592],[593,597],[598,605],[606,615],[616,627],[627,628]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,70],[71,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,151],[152,165],[166,172],[173,176],[177,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,249],[250,258],[259,264],[265,267],[268,274],[275,280],[281,290],[291,295],[295,296],[297,303],[304,312],[313,316],[317,326],[327,341],[342,353],[354,360],[360,361],[362,364],[365,368],[369,376],[377,381],[382,388],[389,391],[392,396],[397,403],[404,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,437],[438,447],[448,451],[452,458],[459,464],[465,477],[477,478],[479,482],[483,490],[491,498],[499,507],[508,511],[511,512],[513,516],[517,520],[521,524],[525,532],[533,538],[539,544],[544,545],[546,552],[553,556],[557,570],[571,574],[575,578],[579,586],[587,591],[592,599],[600,609],[610,621],[621,622]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543399810791016}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1109,"date":1740,"orig":"Vor allen Dingen iſt zu mercken, daß keine Mult plication anderſt als durch unbenannte Zahlen geſchehen kan, und folglich der Multiplicator allhier eine unbenannte Zahl ſeyn muͤſſe, der Multiplicandus aber oder die Quantitaͤt, welche multiplicirt werden ſoll, kan einen Nahmen haben wie man immer will.","norm":"Vor allen Dingen ist zu merken, dass keine Mult plication anders als durch unbenannte Zahlen geschehen kann, und folglich der Multiplicator allhier eine unbenannte Zahl sein müsse, der Multiplicandus aber oder die Quantität, welche multipliziert werden soll, kann einen Namen haben wie man immer will.","orig_tok":["Vor","allen","Dingen","iſt","zu","mercken",",","daß","keine","Mult","plication","anderſt","als","durch","unbenannte","Zahlen","geſchehen","kan",",","und","folglich","der","Multiplicator","allhier","eine","unbenannte","Zahl","ſeyn","muͤſſe",",","der","Multiplicandus","aber","oder","die","Quantitaͤt",",","welche","multiplicirt","werden","ſoll",",","kan","einen","Nahmen","haben","wie","man","immer","will","."],"norm_tok":["Vor","allen","Dingen","ist","zu","merken",",","dass","keine","Mult","plication","anders","als","durch","unbenannte","Zahlen","geschehen","kann",",","und","folglich","der","Multiplicator","allhier","eine","unbenannte","Zahl","sein","müsse",",","der","Multiplicandus","aber","oder","die","Quantität",",","welche","multipliziert","werden","soll",",","kann","einen","Namen","haben","wie","man","immer","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,93],[94,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,139],[140,147],[148,152],[153,163],[164,168],[169,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,225],[225,226],[227,233],[234,246],[247,253],[254,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,276],[277,282],[283,286],[287,290],[291,296],[297,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,92],[93,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,139],[140,147],[148,152],[153,163],[164,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,223],[223,224],[225,231],[232,245],[246,252],[253,257],[257,258],[259,263],[264,269],[270,275],[276,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535699844360352}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1110,"date":1740,"orig":"Dann da die Multiplication aus der Addition entſpringet, und nur auf eine kuͤrtzere und vortheilhafftere Art die Summ finden lehret, wann die Quantitaͤten, welche zuſammen addirt werden ſollen einander gleich ſind; ſo iſt der Multiplicator allzeit eine ſolche Zahl, welche anzeigt, wieviel mahl eine vorgegebene Quantitaͤt hingeſchrieben und addirt werden ſoll; das iſt der Multiplicator muß eine unbenannte Zahl ſeyn.","norm":"Dann da die Multiplikation aus der Addition entspringet, und nur auf eine kürzere und vorteilhaftere Art die Summe finden lehrt, wann die Quantitäten, welche zusammen addiert werden sollen einander gleich sind; so ist der Multiplicator allzeit eine solche Zahl, welche anzeigt, wie viel Mal eine vorgegebene Quantität hingeschrieben und addiert werden soll; das ist der Multiplicator muss eine unbenannte Zahl sein.","orig_tok":["Dann","da","die","Multiplication","aus","der","Addition","entſpringet",",","und","nur","auf","eine","kuͤrtzere","und","vortheilhafftere","Art","die","Summ","finden","lehret",",","wann","die","Quantitaͤten",",","welche","zuſammen","addirt","werden","ſollen","einander","gleich","ſind",";","ſo","iſt","der","Multiplicator","allzeit","eine","ſolche","Zahl",",","welche","anzeigt",",","wieviel","mahl","eine","vorgegebene","Quantitaͤt","hingeſchrieben","und","addirt","werden","ſoll",";","das","iſt","der","Multiplicator","muß","eine","unbenannte","Zahl","ſeyn","."],"norm_tok":["Dann","da","die","Multiplikation","aus","der","Addition","entspringet",",","und","nur","auf","eine","kürzere","und","vorteilhaftere","Art","die","Summe","finden","lehrt",",","wann","die","Quantitäten",",","welche","zusammen","addiert","werden","sollen","einander","gleich","sind",";","so","ist","der","Multiplicator","allzeit","eine","solche","Zahl",",","welche","anzeigt",",","wie","viel","Mal","eine","vorgegebene","Quantität","hingeschrieben","und","addiert","werden","soll",";","das","ist","der","Multiplicator","muss","eine","unbenannte","Zahl","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,83],[84,87],[88,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,154],[154,155],[156,162],[163,171],[172,178],[179,185],[186,192],[193,201],[202,208],[209,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,239],[240,247],[248,252],[253,259],[260,264],[264,265],[266,272],[273,280],[280,281],[282,289],[290,294],[295,299],[300,311],[312,322],[323,337],[338,341],[342,348],[349,355],[356,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,387],[388,391],[392,396],[397,407],[408,412],[413,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,85],[86,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,149],[149,150],[151,157],[158,166],[167,174],[175,181],[182,188],[189,197],[198,204],[205,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,221],[222,235],[236,243],[244,248],[249,255],[256,260],[260,261],[262,268],[269,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,295],[296,307],[308,317],[318,332],[333,336],[337,344],[345,351],[352,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,369],[370,383],[384,388],[389,393],[394,404],[405,409],[410,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.862099885940551}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1111,"date":1740,"orig":"Dergleichen Exempel gehoͤren nehmlich nur in die Multiplication, wann gefragt wird, wieviel heraus kommt, wann eine vorgegebene Quantitaͤt, als zum Exempel eine Summe Geld von 100 Rubl zwey mahl oder drey mahl oder vier mahl oder ſo viel mahl als man verlangt genommen wird; das iſt wann 100 Rubl durch 2 oder durch 3 oder 4 oder durch eine jegliche Zahl multiplicirt werden ſoll.","norm":"Dergleichen Exempel gehören nämlich nur in die Multiplikation, wann gefragt wird, wie viel herauskommt, wann eine vorgegebene Quantität, als zum Exempel eine Summe Geld von 100 Rubel zweimal oder dreimal oder viermal oder so viel Mal als man verlangt genommen wird; das ist wann 100 Rubel durch 2 oder durch 3 oder 4 oder durch eine jegliche Zahl multipliziert werden soll.","orig_tok":["Dergleichen","Exempel","gehoͤren","nehmlich","nur","in","die","Multiplication",",","wann","gefragt","wird",",","wieviel","heraus","kommt",",","wann","eine","vorgegebene","Quantitaͤt",",","als","zum","Exempel","eine","Summe","Geld","von","100","Rubl","zwey","mahl","oder","drey","mahl","oder","vier","mahl","oder","ſo","viel","mahl","als","man","verlangt","genommen","wird",";","das","iſt","wann","100","Rubl","durch","2","oder","durch","3","oder","4","oder","durch","eine","jegliche","Zahl","multiplicirt","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Dergleichen","Exempel","gehören","nämlich","nur","in","die","Multiplikation",",","wann","gefragt","wird",",","wie","viel","herauskommt",",","wann","eine","vorgegebene","Quantität",",","als","zum","Exempel","eine","Summe","Geld","von","100","Rubel","zweimal","oder","dreimal","oder","viermal","oder","so","viel","Mal","als","man","verlangt","genommen","wird",";","das","ist","wann","100","Rubel","durch","2","oder","durch","3","oder","4","oder","durch","eine","jegliche","Zahl","multipliziert","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,28],[29,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,63],[63,64],[65,69],[70,77],[78,82],[82,83],[84,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,194],[195,199],[200,204],[205,209],[210,214],[215,219],[220,224],[225,229],[230,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,268],[269,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,296],[297,302],[303,304],[305,309],[310,315],[316,317],[318,322],[323,324],[325,329],[330,335],[336,340],[341,349],[350,354],[355,367],[368,374],[375,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,27],[28,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,61],[61,62],[63,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,195],[196,203],[204,208],[209,216],[217,221],[222,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,278],[279,282],[283,288],[289,294],[295,296],[297,301],[302,307],[308,309],[310,314],[315,316],[317,321],[322,327],[328,332],[333,341],[342,346],[347,360],[361,367],[368,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,33],[36,34],[37,35],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9741997718811035}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1112,"date":1740,"orig":"Woraus erhellet, daß der Multiplicator keinen beſonderen Nahmen haben koͤnne, ſondern bloß eine Simple und unbenannte Zahl ſeyn muͤſſe, welche anzeigt, wieviel mahl die vorgeſchriebene Quantitaͤt genommen werden ſoll.","norm":"Woraus erhellet, dass der Multiplicator keinen besonderen Namen haben könne, sondern bloß eine Simple und unbenannte Zahl sein müsse, welche anzeigt, wie viel Mal die vorgeschriebene Quantität genommen werden soll.","orig_tok":["Woraus","erhellet",",","daß","der","Multiplicator","keinen","beſonderen","Nahmen","haben","koͤnne",",","ſondern","bloß","eine","Simple","und","unbenannte","Zahl","ſeyn","muͤſſe",",","welche","anzeigt",",","wieviel","mahl","die","vorgeſchriebene","Quantitaͤt","genommen","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Woraus","erhellet",",","dass","der","Multiplicator","keinen","besonderen","Namen","haben","könne",",","sondern","bloß","eine","Simple","und","unbenannte","Zahl","sein","müsse",",","welche","anzeigt",",","wie","viel","Mal","die","vorgeschriebene","Quantität","genommen","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,38],[39,45],[46,56],[57,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,85],[86,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,117],[118,122],[123,127],[128,134],[134,135],[136,142],[143,150],[150,151],[152,159],[160,164],[165,168],[169,184],[185,195],[196,204],[205,211],[212,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,46],[47,57],[58,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,84],[85,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,116],[117,121],[122,126],[127,132],[132,133],[134,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,182],[183,192],[193,201],[202,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238399982452393}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1113,"date":1740,"orig":"Alſo kan man nicht fragen, wieviel heraus komme, wann man 100 Rubl mit 10 Rubl multiplicirt; dann wann man antworten ſollte, daß 1000 Rubl herauskaͤmen, ſo wuͤrde dieſes die gehoͤrige Antwort ſeyn, wann gefragt worden waͤre, wieviel 100 Rubl 10 mahl, aber nicht 10 Rubl mahl genommen ausmachten.","norm":"Also kann man nicht fragen, wie viel herauskomme, wann man 100 Rubel mit 10 Rubel multipliziert; dann wann man antworten sollte, dass 1000 Rubel herauskämen, so würde dieses die gehörige Antwort sein, wann gefragt worden wäre, wie viel 100 Rubel 10 Mal, aber nicht 10 Rubel Mal genommen ausmachten.","orig_tok":["Alſo","kan","man","nicht","fragen",",","wieviel","heraus","komme",",","wann","man","100","Rubl","mit","10","Rubl","multiplicirt",";","dann","wann","man","antworten","ſollte",",","daß","1000","Rubl","herauskaͤmen",",","ſo","wuͤrde","dieſes","die","gehoͤrige","Antwort","ſeyn",",","wann","gefragt","worden","waͤre",",","wieviel","100","Rubl","10","mahl",",","aber","nicht","10","Rubl","mahl","genommen","ausmachten","."],"norm_tok":["Also","kann","man","nicht","fragen",",","wie","viel","herauskomme",",","wann","man","100","Rubel","mit","10","Rubel","multipliziert",";","dann","wann","man","antworten","sollte",",","dass","1000","Rubel","herauskämen",",","so","würde","dieses","die","gehörige","Antwort","sein",",","wann","gefragt","worden","wäre",",","wie","viel","100","Rubel","10","Mal",",","aber","nicht","10","Rubel","Mal","genommen","ausmachten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,169],[170,173],[174,183],[184,191],[192,196],[196,197],[198,202],[203,210],[211,217],[218,223],[223,224],[225,232],[233,236],[237,241],[242,244],[245,249],[249,250],[251,255],[256,261],[262,264],[265,269],[270,274],[275,283],[284,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,144],[145,156],[156,157],[158,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,186],[187,194],[195,199],[199,200],[201,205],[206,213],[214,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,248],[249,252],[252,253],[254,258],[259,264],[265,267],[268,273],[274,277],[278,286],[287,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644800186157227}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1114,"date":1740,"orig":"Dieſes iſt nun an ſich ſo klar, daß dieſe Erinnerung nicht wuͤrde noͤthig geweſen ſeyn, wann ſich nicht ſolche Leute faͤnden, welche aus einem verkehrten Begriff behaupten wollen, daß man wohl benannte Quantitaͤten durch benannte multipliciren koͤnne: zu welcher Meinung denſelben einige Faͤlle in der Regel de tri moͤgen Anlaß gegeben haben, in welchem es dem erſten Anſehen nach ſcheinet als wann wuͤrcklich ſolche Muitiplicationen geſchaͤhen: allein wann wir zu dieſer Regel kommen, ſo werden wir gantz deutlich darthun, daß ſolches nimmer geſchehen koͤnne, ſondern allzeit der Multiplicator eine unbenannte Zahl bleibe.","norm":"Dieses ist nun an sich so klar, dass diese Erinnerung nicht würde nötig gewesen sein, wann sich nicht solche Leute fänden, welche aus einem verkehrten Begriff behaupten wollen, dass man wohl benannte Quantitäten durch benannte multiplizieren könne: zu welcher Meinung denselben einige Fälle in der Regel de tri mögen Anlass gegeben haben, in welchem es dem ersten Ansehen nach scheinet als wann wirklich solche Muitiplicationen geschähen: allein wann wir zu dieser Regel kommen, so werden wir ganz deutlich dartun, dass solches nimmer geschehen könne, sondern allzeit der Multiplicator eine unbenannte Zahl bleibe.","orig_tok":["Dieſes","iſt","nun","an","ſich","ſo","klar",",","daß","dieſe","Erinnerung","nicht","wuͤrde","noͤthig","geweſen","ſeyn",",","wann","ſich","nicht","ſolche","Leute","faͤnden",",","welche","aus","einem","verkehrten","Begriff","behaupten","wollen",",","daß","man","wohl","benannte","Quantitaͤten","durch","benannte","multipliciren","koͤnne",":","zu","welcher","Meinung","denſelben","einige","Faͤlle","in","der","Regel","de","tri","moͤgen","Anlaß","gegeben","haben",",","in","welchem","es","dem","erſten","Anſehen","nach","ſcheinet","als","wann","wuͤrcklich","ſolche","Muitiplicationen","geſchaͤhen",":","allein","wann","wir","zu","dieſer","Regel","kommen",",","ſo","werden","wir","gantz","deutlich","darthun",",","daß","ſolches","nimmer","geſchehen","koͤnne",",","ſondern","allzeit","der","Multiplicator","eine","unbenannte","Zahl","bleibe","."],"norm_tok":["Dieses","ist","nun","an","sich","so","klar",",","dass","diese","Erinnerung","nicht","würde","nötig","gewesen","sein",",","wann","sich","nicht","solche","Leute","fänden",",","welche","aus","einem","verkehrten","Begriff","behaupten","wollen",",","dass","man","wohl","benannte","Quantitäten","durch","benannte","multiplizieren","könne",":","zu","welcher","Meinung","denselben","einige","Fälle","in","der","Regel","de","tri","mögen","Anlass","gegeben","haben",",","in","welchem","es","dem","ersten","Ansehen","nach","scheinet","als","wann","wirklich","solche","Muitiplicationen","geschähen",":","allein","wann","wir","zu","dieser","Regel","kommen",",","so","werden","wir","ganz","deutlich","dartun",",","dass","solches","nimmer","geschehen","könne",",","sondern","allzeit","der","Multiplicator","eine","unbenannte","Zahl","bleibe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,58],[59,65],[66,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,153],[154,161],[162,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,201],[202,214],[215,220],[221,229],[230,243],[244,250],[250,251],[252,254],[255,262],[263,270],[271,280],[281,287],[288,294],[295,297],[298,301],[302,307],[308,310],[311,314],[315,321],[322,327],[328,335],[336,341],[341,342],[343,345],[346,353],[354,356],[357,360],[361,367],[368,375],[376,380],[381,389],[390,393],[394,398],[399,409],[410,416],[417,433],[434,444],[444,445],[446,452],[453,457],[458,461],[462,464],[465,471],[472,477],[478,484],[484,485],[486,488],[489,495],[496,499],[500,505],[506,514],[515,522],[522,523],[524,527],[528,535],[536,542],[543,552],[553,559],[559,560],[561,568],[569,576],[577,580],[581,594],[595,599],[600,610],[611,615],[616,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,53],[54,59],[60,65],[66,71],[72,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,139],[140,150],[151,158],[159,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,199],[200,211],[212,217],[218,226],[227,241],[242,247],[247,248],[249,251],[252,259],[260,267],[268,277],[278,284],[285,290],[291,293],[294,297],[298,303],[304,306],[307,310],[311,316],[317,323],[324,331],[332,337],[337,338],[339,341],[342,349],[350,352],[353,356],[357,363],[364,371],[372,376],[377,385],[386,389],[390,394],[395,403],[404,410],[411,427],[428,437],[437,438],[439,445],[446,450],[451,454],[455,457],[458,464],[465,470],[471,477],[477,478],[479,481],[482,488],[489,492],[493,497],[498,506],[507,513],[513,514],[515,519],[520,527],[528,534],[535,544],[545,550],[550,551],[552,559],[560,567],[568,571],[572,585],[586,590],[591,601],[602,606],[607,613],[613,614]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.479499816894531}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1115,"date":1740,"orig":"Was aber der Multiplicandus auch immer fuͤr einen Nahmen fuͤhret, ſo wird derſelbe durch den Multiplicatorem nicht anderſt multiplicirt, als wann derſelbe eine unbenannte Zahl waͤre; dem Product aber wird wiederum der Nahme des Multiplicandi beygeleget.","norm":"Was aber der Multiplicandus auch immer für einen Namen führt, so wird derselbe durch den Multiplikatorrem nicht anders multipliziert, als wann derselbe eine unbenannte Zahl wäre; dem Produkt aber wird wiederum der Nahme des Multiplicandi beigelegt.","orig_tok":["Was","aber","der","Multiplicandus","auch","immer","fuͤr","einen","Nahmen","fuͤhret",",","ſo","wird","derſelbe","durch","den","Multiplicatorem","nicht","anderſt","multiplicirt",",","als","wann","derſelbe","eine","unbenannte","Zahl","waͤre",";","dem","Product","aber","wird","wiederum","der","Nahme","des","Multiplicandi","beygeleget","."],"norm_tok":["Was","aber","der","Multiplicandus","auch","immer","für","einen","Namen","führt",",","so","wird","derselbe","durch","den","Multiplikatorrem","nicht","anders","multipliziert",",","als","wann","derselbe","eine","unbenannte","Zahl","wäre",";","dem","Produkt","aber","wird","wiederum","der","Nahme","des","Multiplicandi","beigelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,82],[83,88],[89,92],[93,108],[109,114],[115,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,159],[160,170],[171,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,199],[200,204],[205,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,241],[242,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,78],[79,84],[85,88],[89,105],[106,111],[112,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,151],[152,156],[157,167],[168,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,195],[196,200],[201,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,237],[238,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305600166320801}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1116,"date":1740,"orig":"Als da 8 mit 3 multiplicirt 24 ausmachen, ſo geben auch 8 Rubl mit 3 multiplicirt 24 Rubl, und 8 Pfund mit 3 multiplicirt 24 Pfund und ſo fort: weswegen zur Multiplication der benannten Zahlen keine andere Regeln erfordert werden, als zur Multiplication der unbenannten Zahlen gegeben worden ſind.","norm":"Als da 8 mit 3 multipliziert 24 ausmachen, so geben auch 8 Rubel mit 3 multipliziert 24 Rubel, und 8 Pfund mit 3 multipliziert 24 Pfund und so fort: weswegen zur Multiplikation der benannten Zahlen keine andere Regeln erfordert werden, als zur Multiplikation der unbenannten Zahlen gegeben worden sind.","orig_tok":["Als","da","8","mit","3","multiplicirt","24","ausmachen",",","ſo","geben","auch","8","Rubl","mit","3","multiplicirt","24","Rubl",",","und","8","Pfund","mit","3","multiplicirt","24","Pfund","und","ſo","fort",":","weswegen","zur","Multiplication","der","benannten","Zahlen","keine","andere","Regeln","erfordert","werden",",","als","zur","Multiplication","der","unbenannten","Zahlen","gegeben","worden","ſind","."],"norm_tok":["Als","da","8","mit","3","multipliziert","24","ausmachen",",","so","geben","auch","8","Rubel","mit","3","multipliziert","24","Rubel",",","und","8","Pfund","mit","3","multipliziert","24","Pfund","und","so","fort",":","weswegen","zur","Multiplikation","der","benannten","Zahlen","keine","andere","Regeln","erfordert","werden",",","als","zur","Multiplikation","der","unbenannten","Zahlen","gegeben","worden","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,12],[13,14],[15,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,68],[69,81],[82,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,96],[97,102],[103,106],[107,108],[109,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,137],[138,142],[142,143],[144,152],[153,156],[157,171],[172,175],[176,185],[186,192],[193,198],[199,205],[206,212],[213,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,253],[254,257],[258,269],[270,276],[277,284],[285,291],[292,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,12],[13,14],[15,28],[29,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,70],[71,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,100],[101,106],[107,110],[111,112],[113,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,142],[143,147],[147,148],[149,157],[158,161],[162,176],[177,180],[181,190],[191,197],[198,203],[204,210],[211,217],[218,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,258],[259,262],[263,274],[275,281],[282,289],[290,296],[297,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492499828338623}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1117,"date":1740,"orig":"Jnzwiſchen aber, wann der Multiplicandus aus vielerley Sorten beſtehet, und man verlangt das Product in ſeiner gehoͤrigen Form, ſo dienet dazu die im Satze gegebene Regel, welche nicht ſo wohl fuͤr die Multiplication etwas beſonders in ſich enthaͤlt, als nur zugleich mit der ordentlichen Multiplications Operation die noͤthige Reduction verknuͤpfet, damit das Product nach der gewoͤhnlichen Art eingerichtet herauskomme.","norm":"Inzwischen aber, wann der Multiplicandus aus vielerlei Sorten bestehet, und man verlangt das Produkt in seiner gehörigen Form, so dient dazu die im Satze gegebene Regel, welche nicht so wohl für die Multiplikation etwas besonders in sich enthält, als nur zugleich mit der ordentlichen Multiplikation Operation die nötige Reduktion verknüpfet, damit das Produkt nach der gewöhnlichen Art eingerichtet herauskomme.","orig_tok":["Jnzwiſchen","aber",",","wann","der","Multiplicandus","aus","vielerley","Sorten","beſtehet",",","und","man","verlangt","das","Product","in","ſeiner","gehoͤrigen","Form",",","ſo","dienet","dazu","die","im","Satze","gegebene","Regel",",","welche","nicht","ſo","wohl","fuͤr","die","Multiplication","etwas","beſonders","in","ſich","enthaͤlt",",","als","nur","zugleich","mit","der","ordentlichen","Multiplications","Operation","die","noͤthige","Reduction","verknuͤpfet",",","damit","das","Product","nach","der","gewoͤhnlichen","Art","eingerichtet","herauskomme","."],"norm_tok":["Inzwischen","aber",",","wann","der","Multiplicandus","aus","vielerlei","Sorten","bestehet",",","und","man","verlangt","das","Produkt","in","seiner","gehörigen","Form",",","so","dient","dazu","die","im","Satze","gegebene","Regel",",","welche","nicht","so","wohl","für","die","Multiplikation","etwas","besonders","in","sich","enthält",",","als","nur","zugleich","mit","der","ordentlichen","Multiplikation","Operation","die","nötige","Reduktion","verknüpfet",",","damit","das","Produkt","nach","der","gewöhnlichen","Art","eingerichtet","herauskomme","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,110],[111,121],[122,126],[126,127],[128,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,149],[150,155],[156,164],[165,170],[170,171],[172,178],[179,184],[185,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,216],[217,222],[223,232],[233,235],[236,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,267],[268,271],[272,275],[276,288],[289,304],[305,314],[315,318],[319,327],[328,337],[338,349],[349,350],[351,356],[357,360],[361,368],[369,373],[374,377],[378,391],[392,395],[396,408],[409,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,110],[111,120],[121,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,162],[163,168],[168,169],[170,176],[177,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,213],[214,219],[220,229],[230,232],[233,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,267],[268,271],[272,284],[285,299],[300,309],[310,313],[314,320],[321,330],[331,341],[341,342],[343,348],[349,352],[353,360],[361,365],[366,369],[370,382],[383,386],[387,399],[400,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170700073242187}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1118,"date":1740,"orig":"Dieſe unſere Regel dienet aber nur, wann der Multiplicator eine gantze Zahl iſt:","norm":"Diese unsere Regel dient aber nur, wann der Multiplicator eine ganze Zahl ist:","orig_tok":["Dieſe","unſere","Regel","dienet","aber","nur",",","wann","der","Multiplicator","eine","gantze","Zahl","iſt",":"],"norm_tok":["Diese","unsere","Regel","dient","aber","nur",",","wann","der","Multiplicator","eine","ganze","Zahl","ist",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,58],[59,63],[64,70],[71,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228099822998047}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1119,"date":1740,"orig":"dann wann derſelbe ein Bruch waͤre, ſo muß man zu einer ſolchen Multiplication noch die Diviſion zu Huͤlfe nehmen, weswegen wir allhier nur die Multiplication mit gantzen Zahlen fuͤr uns nehmen, und die mit Bruͤchen ins folgende Capitel verſparen.","norm":"dann wann derselbe ein Bruch wäre, so muss man zu einer solchen Multiplikation noch die Division zu Hilfe nehmen, weswegen wir allhier nur die Multiplikation mit ganzen Zahlen für uns nehmen, und die mit Brüchen ins folgende Kapitel versparen.","orig_tok":["dann","wann","derſelbe","ein","Bruch","waͤre",",","ſo","muß","man","zu","einer","ſolchen","Multiplication","noch","die","Diviſion","zu","Huͤlfe","nehmen",",","weswegen","wir","allhier","nur","die","Multiplication","mit","gantzen","Zahlen","fuͤr","uns","nehmen",",","und","die","mit","Bruͤchen","ins","folgende","Capitel","verſparen","."],"norm_tok":["dann","wann","derselbe","ein","Bruch","wäre",",","so","muss","man","zu","einer","solchen","Multiplikation","noch","die","Division","zu","Hilfe","nehmen",",","weswegen","wir","allhier","nur","die","Multiplikation","mit","ganzen","Zahlen","für","uns","nehmen",",","und","die","mit","Brüchen","ins","folgende","Kapitel","versparen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,143],[144,158],[159,162],[163,170],[171,177],[178,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,219],[220,228],[229,236],[237,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,224],[225,232],[233,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804999828338623}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1120,"date":1740,"orig":"Um alſo eine aus vielevley Sorten beſtehende Quantitaͤt durch einen vorgeſchriebenen Multiplicator zu multipliciren, ſo darf man nur eine jegliche Sorte durch den Multiplicatorem insbeſondere multipliciren; da dann alle dieſe Producte zuſammen das voͤllige verlangte Product geben werden.","norm":"Um also eine aus vielevley Sorten bestehende Quantität durch einen vorgeschriebenen Multiplicator zu multiplizieren, so darf man nur eine jegliche Sorte durch den Multiplikatorrem insbesondere multiplizieren; da dann alle diese Produkte zusammen das völlige verlangte Produkt geben werden.","orig_tok":["Um","alſo","eine","aus","vielevley","Sorten","beſtehende","Quantitaͤt","durch","einen","vorgeſchriebenen","Multiplicator","zu","multipliciren",",","ſo","darf","man","nur","eine","jegliche","Sorte","durch","den","Multiplicatorem","insbeſondere","multipliciren",";","da","dann","alle","dieſe","Producte","zuſammen","das","voͤllige","verlangte","Product","geben","werden","."],"norm_tok":["Um","also","eine","aus","vielevley","Sorten","bestehende","Quantität","durch","einen","vorgeschriebenen","Multiplicator","zu","multiplizieren",",","so","darf","man","nur","eine","jegliche","Sorte","durch","den","Multiplikatorrem","insbesondere","multiplizieren",";","da","dann","alle","diese","Produkte","zusammen","das","völlige","verlangte","Produkt","geben","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,44],[45,55],[56,61],[62,67],[68,84],[85,98],[99,101],[102,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,146],[147,152],[153,158],[159,162],[163,178],[179,191],[192,205],[205,206],[207,209],[210,214],[215,219],[220,225],[226,234],[235,243],[244,247],[248,256],[257,266],[267,274],[275,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,44],[45,54],[55,60],[61,66],[67,83],[84,97],[98,100],[101,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,146],[147,152],[153,158],[159,162],[163,179],[180,192],[193,207],[207,208],[209,211],[212,216],[217,221],[222,227],[228,236],[237,245],[246,249],[250,257],[258,267],[268,275],[276,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.727099895477295}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1121,"date":1740,"orig":"Als wann man dieſes Gewicht 9 Pud, 24 ℔, 15 Loth 8 mahl nehmen oder durch 8 multipliciren ſoll, ſo wird man das verlangte Product folgender geſtalt durch Multiplicirung einer jeden Sorte mit 8 finden.","norm":"Als wann man dieses Gewicht 9 Pud, 24 ℔, 15 Lot 8 Mal nehmen oder durch 8 multiplizieren soll, so wird man das verlangte Produkt folgender Gestalt durch Multiplizierung einer jeden Sorte mit 8 finden.","orig_tok":["Als","wann","man","dieſes","Gewicht","9","Pud",",","24","℔",",","15","Loth","8","mahl","nehmen","oder","durch","8","multipliciren","ſoll",",","ſo","wird","man","das","verlangte","Product","folgender","geſtalt","durch","Multiplicirung","einer","jeden","Sorte","mit","8","finden","."],"norm_tok":["Als","wann","man","dieses","Gewicht","9","Pud",",","24","℔",",","15","Lot","8","Mal","nehmen","oder","durch","8","multiplizieren","soll",",","so","wird","man","das","verlangte","Produkt","folgender","Gestalt","durch","Multiplizierung","einer","jeden","Sorte","mit","8","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,75],[76,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,129],[130,139],[140,147],[148,153],[154,168],[169,174],[175,180],[181,186],[187,190],[191,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,128],[129,138],[139,146],[147,152],[153,168],[169,174],[175,180],[181,186],[187,190],[191,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.83459997177124}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1122,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1123,"date":1740,"orig":"Allein da man dergleichen Ausdruͤckungen in ſolcher Form verlangt, daß vom keiner kleineren Sorte ſo viel oder mehr Stuͤcke vorkommen als ein Stuͤck von der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte ausmachen; ſo muß bey einem auf dieſe Art gefundenen Product nach die gehoͤrige Reduction angeſtellet werden.","norm":"Allein da man dergleichen Ausdrückungen in solcher Form verlangt, dass vom keiner kleineren Sorte so viel oder mehr Stücke vorkommen als ein Stück von der nächstfolgenden größeren Sorte ausmachen; so muss bei einem auf diese Art gefundenen Produkt nach die gehörige Reduktion angestellt werden.","orig_tok":["Allein","da","man","dergleichen","Ausdruͤckungen","in","ſolcher","Form","verlangt",",","daß","vom","keiner","kleineren","Sorte","ſo","viel","oder","mehr","Stuͤcke","vorkommen","als","ein","Stuͤck","von","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","ausmachen",";","ſo","muß","bey","einem","auf","dieſe","Art","gefundenen","Product","nach","die","gehoͤrige","Reduction","angeſtellet","werden","."],"norm_tok":["Allein","da","man","dergleichen","Ausdrückungen","in","solcher","Form","verlangt",",","dass","vom","keiner","kleineren","Sorte","so","viel","oder","mehr","Stücke","vorkommen","als","ein","Stück","von","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","ausmachen",";","so","muss","bei","einem","auf","diese","Art","gefundenen","Produkt","nach","die","gehörige","Reduktion","angestellt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,25],[26,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,91],[92,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,115],[116,123],[124,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,173],[174,184],[185,190],[191,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,243],[244,251],[252,256],[257,260],[261,270],[271,280],[281,292],[293,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,25],[26,39],[40,42],[43,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,91],[92,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,115],[116,122],[123,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,170],[171,179],[180,185],[186,195],[195,196],[197,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,239],[240,247],[248,252],[253,256],[257,265],[266,275],[276,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350399971008301}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1124,"date":1740,"orig":"Damit man aber nicht noͤthig habe zwey mahl zu operiren, und das Product in der gehoͤrigen Form ſogleich finde, ſo haben wir in der im Satze beſchriebenen Regel die Multiplications und Reductions Operationen mit einander verknuͤpfet.","norm":"Damit man aber nicht nötig habe zweimal zu operieren, und das Produkt in der gehörigen Form sogleich finde, so haben wir in der im Satze beschriebenen Regel die Multiplikation und Reduktion Operationen miteinander verknüpfet.","orig_tok":["Damit","man","aber","nicht","noͤthig","habe","zwey","mahl","zu","operiren",",","und","das","Product","in","der","gehoͤrigen","Form","ſogleich","finde",",","ſo","haben","wir","in","der","im","Satze","beſchriebenen","Regel","die","Multiplications","und","Reductions","Operationen","mit","einander","verknuͤpfet","."],"norm_tok":["Damit","man","aber","nicht","nötig","habe","zweimal","zu","operieren",",","und","das","Produkt","in","der","gehörigen","Form","sogleich","finde",",","so","haben","wir","in","der","im","Satze","beschriebenen","Regel","die","Multiplikation","und","Reduktion","Operationen","miteinander","verknüpfet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,90],[91,95],[96,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,134],[135,140],[141,154],[155,160],[161,164],[165,180],[181,184],[185,195],[196,207],[208,211],[212,220],[221,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,39],[40,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,76],[77,86],[87,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,150],[151,156],[157,160],[161,175],[176,179],[180,189],[190,201],[202,213],[214,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,34],[37,35],[38,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392199993133545}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1125,"date":1740,"orig":"Weilen demnach mit der Reduction der Anfang immer von der kleinſten Sorte gemacht werden muß, ſo iſt auch noͤthig zu dieſem Ende die Multiplication von der kleinſten Sorte anzufangen.","norm":"Weilen demnach mit der Reduktion der Anfang immer von der kleinsten Sorte gemacht werden muss, so ist auch nötig zu diesem Ende die Multiplikation von der kleinsten Sorte anzufangen.","orig_tok":["Weilen","demnach","mit","der","Reduction","der","Anfang","immer","von","der","kleinſten","Sorte","gemacht","werden","muß",",","ſo","iſt","auch","noͤthig","zu","dieſem","Ende","die","Multiplication","von","der","kleinſten","Sorte","anzufangen","."],"norm_tok":["Weilen","demnach","mit","der","Reduktion","der","Anfang","immer","von","der","kleinsten","Sorte","gemacht","werden","muss",",","so","ist","auch","nötig","zu","diesem","Ende","die","Multiplikation","von","der","kleinsten","Sorte","anzufangen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,73],[74,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,116],[117,123],[124,128],[129,132],[133,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,171],[172,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,73],[74,81],[82,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,170],[171,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9527997970581055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1126,"date":1740,"orig":"Wann nun die kleinſte Sorte multiplicirt worden, ſo muß man ſehen, ob das gefundene Product mehr Stuͤcke anzeige, als ein Stuͤck der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte ausmachen oder nicht: befindet ſich das letztere, ſo darf man nur ſogleich das Product hinſchreiben; ſind aber im Product ein oder mehr Stuͤcke von der naͤchſtfolgenden groͤſſeren Sorte enthalten, ſo muͤſſen ſolche durch die Reduction daraus gezogen und nachgehends zum Product, welches aus der folgenden Sorte entſpringen wird, gethan werden; unter dem Nahmen aber einer jeglichen Sorte werden nur ſo viel Stuͤcke ins Product geſchrieben als in der Reduction uͤbergeſchoſſen.","norm":"Wann nun die kleinste Sorte multipliziert worden, so muss man sehen, ob das gefundene Produkt mehr Stücke anzeige, als ein Stück der nächstfolgenden größeren Sorte ausmachen oder nicht: befindet sich das letztere, so darf man nur sogleich das Produkt hinschreiben; sind aber im Produkt ein oder mehr Stücke von der nächstfolgenden größeren Sorte enthalten, so müssen solche durch die Reduktion daraus gezogen und nachgehend zum Produkt, welches aus der folgenden Sorte entspringen wird, getan werden; unter dem Namen aber einer jeglichen Sorte werden nur so viel Stücke ins Produkt geschrieben als in der Reduktion übergeschossen.","orig_tok":["Wann","nun","die","kleinſte","Sorte","multiplicirt","worden",",","ſo","muß","man","ſehen",",","ob","das","gefundene","Product","mehr","Stuͤcke","anzeige",",","als","ein","Stuͤck","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","ausmachen","oder","nicht",":","befindet","ſich","das","letztere",",","ſo","darf","man","nur","ſogleich","das","Product","hinſchreiben",";","ſind","aber","im","Product","ein","oder","mehr","Stuͤcke","von","der","naͤchſtfolgenden","groͤſſeren","Sorte","enthalten",",","ſo","muͤſſen","ſolche","durch","die","Reduction","daraus","gezogen","und","nachgehends","zum","Product",",","welches","aus","der","folgenden","Sorte","entſpringen","wird",",","gethan","werden",";","unter","dem","Nahmen","aber","einer","jeglichen","Sorte","werden","nur","ſo","viel","Stuͤcke","ins","Product","geſchrieben","als","in","der","Reduction","uͤbergeſchoſſen","."],"norm_tok":["Wann","nun","die","kleinste","Sorte","multipliziert","worden",",","so","muss","man","sehen",",","ob","das","gefundene","Produkt","mehr","Stücke","anzeige",",","als","ein","Stück","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","ausmachen","oder","nicht",":","befindet","sich","das","letztere",",","so","darf","man","nur","sogleich","das","Produkt","hinschreiben",";","sind","aber","im","Produkt","ein","oder","mehr","Stücke","von","der","nächstfolgenden","größeren","Sorte","enthalten",",","so","müssen","solche","durch","die","Reduktion","daraus","gezogen","und","nachgehend","zum","Produkt",",","welches","aus","der","folgenden","Sorte","entspringen","wird",",","getan","werden",";","unter","dem","Namen","aber","einer","jeglichen","Sorte","werden","nur","so","viel","Stücke","ins","Produkt","geschrieben","als","in","der","Reduktion","übergeschossen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,83],[84,91],[92,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,149],[150,160],[161,166],[167,176],[177,181],[182,187],[187,188],[189,197],[198,202],[203,206],[207,215],[215,216],[217,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,241],[242,245],[246,253],[254,266],[266,267],[268,272],[273,277],[278,280],[281,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,310],[311,314],[315,318],[319,335],[336,346],[347,352],[353,362],[362,363],[364,366],[367,374],[375,381],[382,387],[388,391],[392,401],[402,408],[409,416],[417,420],[421,432],[433,436],[437,444],[444,445],[446,453],[454,457],[458,461],[462,471],[472,477],[478,489],[490,494],[494,495],[496,502],[503,509],[509,510],[511,516],[517,520],[521,527],[528,532],[533,538],[539,548],[549,554],[555,561],[562,565],[566,568],[569,573],[574,581],[582,585],[586,593],[594,605],[606,609],[610,612],[613,616],[617,626],[627,642],[642,643]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,93],[94,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,148],[149,157],[158,163],[164,173],[174,178],[179,184],[184,185],[186,194],[195,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,250],[251,263],[263,264],[265,269],[270,274],[275,277],[278,285],[286,289],[290,294],[295,299],[300,306],[307,310],[311,314],[315,330],[331,339],[340,345],[346,355],[355,356],[357,359],[360,366],[367,373],[374,379],[380,383],[384,393],[394,400],[401,408],[409,412],[413,423],[424,427],[428,435],[435,436],[437,444],[445,448],[449,452],[453,462],[463,468],[469,480],[481,485],[485,486],[487,492],[493,499],[499,500],[501,506],[507,510],[511,516],[517,521],[522,527],[528,537],[538,543],[544,550],[551,554],[555,557],[558,562],[563,569],[570,573],[574,581],[582,593],[594,597],[598,600],[601,604],[605,614],[615,629],[629,630]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540800094604492}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1127,"date":1740,"orig":"Da nun eine gleiche Reduction auch mit der Addition verknuͤpfet worden iſt, und beyde auf einem Grunde beruhen, ſo haben wir um ſo viel weniger noͤthig die Richtigkeit dieſer beſchriebenen Operation weitlaͤuffiger darzuthun; da dieſelbe fuͤr ſich klar genug iſt, und einjeder die Vereinigung der Multiplication mit der Reduction leicht einſehen kan.","norm":"Da nun eine gleiche Reduktion auch mit der Addition verknüpfet worden ist, und beide auf einem Grunde beruhen, so haben wir um so viel weniger nötig die Richtigkeit dieser beschriebenen Operation weitläufiger darzutun; da dieselbe für sich klar genug ist, und einjeder die Vereinigung der Multiplikation mit der Reduktion leicht einsehen kann.","orig_tok":["Da","nun","eine","gleiche","Reduction","auch","mit","der","Addition","verknuͤpfet","worden","iſt",",","und","beyde","auf","einem","Grunde","beruhen",",","ſo","haben","wir","um","ſo","viel","weniger","noͤthig","die","Richtigkeit","dieſer","beſchriebenen","Operation","weitlaͤuffiger","darzuthun",";","da","dieſelbe","fuͤr","ſich","klar","genug","iſt",",","und","einjeder","die","Vereinigung","der","Multiplication","mit","der","Reduction","leicht","einſehen","kan","."],"norm_tok":["Da","nun","eine","gleiche","Reduktion","auch","mit","der","Addition","verknüpfet","worden","ist",",","und","beide","auf","einem","Grunde","beruhen",",","so","haben","wir","um","so","viel","weniger","nötig","die","Richtigkeit","dieser","beschriebenen","Operation","weitläufiger","darzutun",";","da","dieselbe","für","sich","klar","genug","ist",",","und","einjeder","die","Vereinigung","der","Multiplikation","mit","der","Reduktion","leicht","einsehen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,127],[128,130],[131,135],[136,143],[144,151],[152,155],[156,167],[168,174],[175,188],[189,198],[199,213],[214,223],[223,224],[225,227],[228,236],[237,241],[242,246],[247,251],[252,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,275],[276,279],[280,291],[292,295],[296,310],[311,314],[315,318],[319,328],[329,335],[336,344],[345,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,62],[63,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,126],[127,129],[130,134],[135,142],[143,148],[149,152],[153,164],[165,171],[172,185],[186,195],[196,208],[209,217],[217,218],[219,221],[222,230],[231,234],[235,239],[240,244],[245,250],[251,254],[254,255],[256,259],[260,268],[269,272],[273,284],[285,288],[289,303],[304,307],[308,311],[312,321],[322,328],[329,337],[338,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66540002822876}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1128,"date":1740,"orig":"Derowegen wollen wir nur zur Ausrechnung einiger Exempel fortſchreiten, damit man ſich die beſchriebene Regel recht bekannt mache, und in der Operation die gehoͤrige ertigkeit erlange.","norm":"Derowegen wollen wir nur zur Ausrechnung einiger Exempel fortschreiten, damit man sich die beschriebene Regel recht bekannt mache, und in der Operation die gehörige Erdigkeit erlange.","orig_tok":["Derowegen","wollen","wir","nur","zur","Ausrechnung","einiger","Exempel","fortſchreiten",",","damit","man","ſich","die","beſchriebene","Regel","recht","bekannt","mache",",","und","in","der","Operation","die","gehoͤrige","ertigkeit","erlange","."],"norm_tok":["Derowegen","wollen","wir","nur","zur","Ausrechnung","einiger","Exempel","fortschreiten",",","damit","man","sich","die","beschriebene","Regel","recht","bekannt","mache",",","und","in","der","Operation","die","gehörige","Erdigkeit","erlange","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,48],[49,56],[57,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,103],[104,109],[110,115],[116,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,165],[166,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,48],[49,56],[57,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,103],[104,109],[110,115],[116,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,164],[165,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.122300148010254}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1129,"date":1740,"orig":"Zu dieſem Ende wollen wir auch hernach einige Vortheile anzeigen, welcher man ſich in vielen Faͤllen mit nicht geringem Nutzen bedienen kan.","norm":"Zu diesem Ende wollen wir auch hernach einige Vorteile anzeigen, welcher man sich in vielen Fällen mit nicht geringem Nutzen bedienen kann.","orig_tok":["Zu","dieſem","Ende","wollen","wir","auch","hernach","einige","Vortheile","anzeigen",",","welcher","man","ſich","in","vielen","Faͤllen","mit","nicht","geringem","Nutzen","bedienen","kan","."],"norm_tok":["Zu","diesem","Ende","wollen","wir","auch","hernach","einige","Vorteile","anzeigen",",","welcher","man","sich","in","vielen","Fällen","mit","nicht","geringem","Nutzen","bedienen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,45],[46,55],[56,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,126],[127,135],[136,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,124],[125,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777599811553955}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1130,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1131,"date":1740,"orig":"Es wird gefragt, wieviel dieſe Summe Geld 213 fl. 14 St. 9 ₰ zwey mahl genommen austrage?","norm":"Es wird gefragt, wie viel diese Summe Geld 213 fl. 14 St. 9 ₰ zweimal genommen austrage?","orig_tok":["Es","wird","gefragt",",","wieviel","dieſe","Summe","Geld","213","fl.","14","St.","9","₰","zwey","mahl","genommen","austrage","?"],"norm_tok":["Es","wird","gefragt",",","wie","viel","diese","Summe","Geld","213","fl",".","14","St.","9","₰","zweimal","genommen","austrage","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,59],[60,61],[62,69],[70,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.464900016784668}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1132,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1133,"date":1740,"orig":"Man muß alſo dieſe Summ mit 2 multipliciren nach der gegebenen Regel.","norm":"Man muss also diese Summe mit 2 multiplizieren nach der gegebenen Regel.","orig_tok":["Man","muß","alſo","dieſe","Summ","mit","2","multipliciren","nach","der","gegebenen","Regel","."],"norm_tok":["Man","muss","also","diese","Summe","mit","2","multiplizieren","nach","der","gegebenen","Regel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,31],[32,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34119987487793}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1134,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1135,"date":1740,"orig":"Nehmlich man ſagt 2 mahl 9 ₰ ſind 18 ₰ das iſt nach geſchehener Reduction 1 St. und 2 ₰: dieſe 2 ₰ ſetzt man ins Product unter dem Nahmen der ₰, den 1 Stuͤber aber behaͤlt man zu den Stuͤbern, welche in der folgenden Multiplication der Stuͤber gefunden werden.","norm":"Nämlich man sagt 2 Mal 9 ₰ sind 18 ₰ das ist nach geschehener Reduktion 1 St. und 2 ₰: Diese 2 ₰ setzt man ins Produkt unter dem Namen der ₰, den 1 Stüber aber behält man zu den Stübern, welche in der folgenden Multiplikation der Stüber gefunden werden.","orig_tok":["Nehmlich","man","ſagt","2","mahl","9","₰","ſind","18","₰","das","iſt","nach","geſchehener","Reduction","1","St.","und","2","₰",":","dieſe","2","₰","ſetzt","man","ins","Product","unter","dem","Nahmen","der","₰",",","den","1","Stuͤber","aber","behaͤlt","man","zu","den","Stuͤbern",",","welche","in","der","folgenden","Multiplication","der","Stuͤber","gefunden","werden","."],"norm_tok":["Nämlich","man","sagt","2","Mal","9","₰","sind","18","₰","das","ist","nach","geschehener","Reduktion","1","St.","und","2","₰",":","Diese","2","₰","setzt","man","ins","Produkt","unter","dem","Namen","der","₰",",","den","1","Stüber","aber","behält","man","zu","den","Stübern",",","welche","in","der","folgenden","Multiplikation","der","Stüber","gefunden","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,28],[29,33],[34,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,85],[86,87],[87,88],[89,94],[95,96],[97,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,143],[143,144],[145,148],[149,150],[151,158],[159,163],[164,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,191],[191,192],[193,199],[200,202],[203,206],[207,216],[217,231],[232,235],[236,243],[244,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,83],[84,85],[85,86],[87,92],[93,94],[95,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,140],[140,141],[142,145],[146,147],[148,154],[155,159],[160,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,185],[185,186],[187,193],[194,196],[197,200],[201,210],[211,225],[226,229],[230,236],[237,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184199810028076}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1136,"date":1740,"orig":"Man multiplicirt alſo die 14 Stuͤber mit 2 und zum Product 28 thut man den vorher aus den ₰ entſprungenen 1 St. welches 29 St. gibt.","norm":"Man multipliziert also die 14 Stüber mit 2 und zum Produkt 28 tut man den vorher aus den ₰ entsprungenen 1 St. welches 29 St. gibt.","orig_tok":["Man","multiplicirt","alſo","die","14","Stuͤber","mit","2","und","zum","Product","28","thut","man","den","vorher","aus","den","₰","entſprungenen","1","St.","welches","29","St.","gibt","."],"norm_tok":["Man","multipliziert","also","die","14","Stüber","mit","2","und","zum","Produkt","28","tut","man","den","vorher","aus","den","₰","entsprungenen","1","St.","welches","29","St.","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,91],[92,105],[106,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,90],[91,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308199882507324}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1137,"date":1740,"orig":"Dieſe 29 Stuͤber reducirt man durch 20 zu fl. und findt 1 fl. 9 Stuͤber, wovon die 9 St. ins Product geſetzt, der 1 fl. aber zum folgenden Product der fl. geſchlagen wird: dahero 213 fl. mit 2 multiplicirt und dazu den 1 fl. gethan 427 fl. herauskommen, ſo daß das voͤllige Product ſeyn wird 427 fl. 9 St. 2 ₰.","norm":"Diese 29 Stüber reduziert man durch 20 zu fl. und findet 1 fl. 9 Stüber, wovon die 9 St. ins Produkt gesetzt, der 1 fl. aber zum folgenden Produkt der fl. geschlagen wird: daher 213 fl. mit 2 multipliziert und dazu den 1 fl. getan 427 fl. herauskommen, so dass das völlige Produkt sein wird 427 fl. 9 St. 2 ₰.","orig_tok":["Dieſe","29","Stuͤber","reducirt","man","durch","20","zu","fl.","und","findt","1","fl.","9","Stuͤber",",","wovon","die","9","St.","ins","Product","geſetzt",",","der","1","fl.","aber","zum","folgenden","Product","der","fl.","geſchlagen","wird",":","dahero","213","fl.","mit","2","multiplicirt","und","dazu","den","1","fl.","gethan","427","fl.","herauskommen",",","ſo","daß","das","voͤllige","Product","ſeyn","wird","427","fl.","9","St.","2","₰","."],"norm_tok":["Diese","29","Stüber","reduziert","man","durch","20","zu","fl",".","und","findet","1","fl",".","9","Stüber",",","wovon","die","9","St.","ins","Produkt","gesetzt",",","der","1","fl",".","aber","zum","folgenden","Produkt","der","fl",".","geschlagen","wird",":","daher","213","fl",".","mit","2","multipliziert","und","dazu","den","1","fl",".","getan","427","fl",".","herauskommen",",","so","dass","das","völlige","Produkt","sein","wird","427","fl",".","9","St.","2","₰","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,63],[64,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,165],[166,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,192],[193,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,252],[252,253],[254,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,281],[282,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,301],[302,305],[306,307],[308,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,61],[61,62],[63,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,115],[116,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,138],[139,146],[147,150],[151,153],[153,154],[155,165],[166,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,184],[184,185],[186,189],[190,191],[192,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,220],[221,223],[223,224],[225,230],[231,234],[235,237],[237,238],[239,251],[251,252],[253,255],[256,260],[261,264],[265,272],[273,280],[281,285],[286,290],[291,294],[295,297],[297,298],[299,300],[301,304],[305,306],[307,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[49,56],[50,57],[51,58],[52,59],[53,60],[54,61],[55,62],[56,63],[57,64],[58,65],[59,66],[60,67],[60,68],[61,69],[62,70],[63,71],[64,72],[65,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.79449987411499}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1138,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1139,"date":1740,"orig":"Wieviel kommt heraus, wann dieſes Gewicht 29 ℔, 13 ℥, 9 Engl. 27 Aß nach Hollaͤndiſchem Maaß durch 6 multiplicirt wird?","norm":"Wie viel kommt heraus, wann dieses Gewicht 29 ℔, 13 ℥, 9 Engl. 27 Aß nach Holländischem Maß durch 6 multipliziert wird?","orig_tok":["Wieviel","kommt","heraus",",","wann","dieſes","Gewicht","29","℔",",","13","℥",",","9","Engl.","27","Aß","nach","Hollaͤndiſchem","Maaß","durch","6","multiplicirt","wird","?"],"norm_tok":["Wie","viel","kommt","heraus",",","wann","dieses","Gewicht","29","℔",",","13","℥",",","9","Engl",".","27","Aß","nach","Holländischem","Maß","durch","6","multipliziert","wird","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,41],[42,44],[45,46],[46,47],[48,50],[51,52],[52,53],[54,55],[56,61],[62,64],[65,67],[68,72],[73,87],[88,92],[93,98],[99,100],[101,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,34],[35,42],[43,45],[46,47],[47,48],[49,51],[52,53],[53,54],[55,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,87],[88,91],[92,97],[98,99],[100,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.750999927520752}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1140,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1141,"date":1740,"orig":"Dieſes verlangte Product wird nach den Regeln der Multiplication folgender geſtalt gefunden werden.","norm":"Dieses verlangte Produkt wird nach den Regeln der Multiplikation folgender Gestalt gefunden werden.","orig_tok":["Dieſes","verlangte","Product","wird","nach","den","Regeln","der","Multiplication","folgender","geſtalt","gefunden","werden","."],"norm_tok":["Dieses","verlangte","Produkt","wird","nach","den","Regeln","der","Multiplikation","folgender","Gestalt","gefunden","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,64],[65,74],[75,82],[83,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,64],[65,74],[75,82],[83,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.846700191497803}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1142,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1143,"date":1740,"orig":"Man ſagt nehmlich 6 mahl 27 Aß geben 162 Aß, und dieſe durch 32 reducirt 5 Engl. 2 Aß, wovon die 2 Aß ins Product geſchrieben, die 5 Engliſch aber aufbehalten werden.","norm":"Man sagt nämlich 6 Mal 27 Aß geben 162 Aß, und diese durch 32 reduziert 5 Engl. 2 Aß, wovon die 2 Aß ins Produkt geschrieben, die 5 Englisch aber aufbehalten werden.","orig_tok":["Man","ſagt","nehmlich","6","mahl","27","Aß","geben","162","Aß",",","und","dieſe","durch","32","reducirt","5","Engl.","2","Aß",",","wovon","die","2","Aß","ins","Product","geſchrieben",",","die","5","Engliſch","aber","aufbehalten","werden","."],"norm_tok":["Man","sagt","nämlich","6","Mal","27","Aß","geben","162","Aß",",","und","diese","durch","32","reduziert","5","Engl",".","2","Aß",",","wovon","die","2","Aß","ins","Produkt","geschrieben",",","die","5","Englisch","aber","aufbehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,63],[64,72],[73,74],[75,80],[81,82],[83,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,132],[133,141],[142,146],[147,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,61],[62,71],[72,73],[74,78],[78,79],[80,81],[82,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,131],[132,140],[141,145],[146,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39169979095459}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1144,"date":1740,"orig":"Ferner machen 9 Engl.","norm":"Ferner machen 9 Engl.","orig_tok":["Ferner","machen","9","Engl."],"norm_tok":["Ferner","machen","9","Engl","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.640600204467773}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1145,"date":1740,"orig":"6 mahl genommen 54 Engl. dazu die 5 Engl. gethan kommen 59 Engl. welche durch 20 reducirt geben 2 ℥, 19 Engl.","norm":"6 Mal genommen 54 Engel . dazu die 5 Engl. getan kommen 59 Engel . welche durch 20 reduziert geben 2 ℥, 19 Engel.","orig_tok":["6","mahl","genommen","54","Engl",".","dazu","die","5","Engl.","gethan","kommen","59","Engl",".","welche","durch","20","reducirt","geben","2","℥",",","19","Engl","."],"norm_tok":["6","Mal","genommen","54","Engel",".","dazu","die","5","Engl",".","getan","kommen","59","Engel",".","welche","durch","20","reduziert","geben","2","℥",",","19","Engel","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,77],[78,80],[81,89],[90,95],[96,97],[98,99],[99,100],[101,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,92],[93,98],[99,100],[101,102],[102,103],[104,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.088200092315674}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1146,"date":1740,"orig":"Davon ſchreibt man 19 Engl. ins Product, und behaͤlt die 2 ℥.","norm":"Davon schreibt man 19 Engel . ins Produkt, und behält die 2 ℥.","orig_tok":["Davon","ſchreibt","man","19","Engl",".","ins","Product",",","und","behaͤlt","die","2","℥","."],"norm_tok":["Davon","schreibt","man","19","Engel",".","ins","Produkt",",","und","behält","die","2","℥","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,58],[59,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,59],[60,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.460100173950195}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1147,"date":1740,"orig":"Drittens geben 13 ℥ mit 6 multiplicirt 78 ℥, welche mit den vorigen 2 ℥ geben accurat 5 ℔, weswegen ins Product unter den Nahmen ℥ nichts geſchrieben, und die 5 ℔ zum Product der 29 ℔ mit 6 gethan werden.","norm":"Drittens geben 13 ℥ mit 6 multipliziert 78 ℥, welche mit den vorigen 2 ℥ geben akkurat 5 ℔, weswegen ins Produkt unter den Namen ℥ nichts geschrieben, und die 5 ℔ zum Produkt der 29 ℔ mit 6 getan werden.","orig_tok":["Drittens","geben","13","℥","mit","6","multiplicirt","78","℥",",","welche","mit","den","vorigen","2","℥","geben","accurat","5","℔",",","weswegen","ins","Product","unter","den","Nahmen","℥","nichts","geſchrieben",",","und","die","5","℔","zum","Product","der","29","℔","mit","6","gethan","werden","."],"norm_tok":["Drittens","geben","13","℥","mit","6","multipliziert","78","℥",",","welche","mit","den","vorigen","2","℥","geben","akkurat","5","℔",",","weswegen","ins","Produkt","unter","den","Namen","℥","nichts","geschrieben",",","und","die","5","℔","zum","Produkt","der","29","℔","mit","6","getan","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,38],[39,41],[42,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,69],[70,71],[72,77],[78,85],[86,87],[88,89],[89,90],[91,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,130],[131,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,160],[161,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,181],[182,183],[184,187],[188,189],[190,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,39],[40,42],[43,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,72],[73,78],[79,86],[87,88],[89,90],[90,91],[92,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,130],[131,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,160],[161,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,181],[182,183],[184,187],[188,189],[190,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543099880218506}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1148,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1149,"date":1740,"orig":"Ein Hamburger Kaufmann hat 15 Saͤcke Geld, davon in einem jeden iſt 156 Thaler, 1 Mrk. 5 ₰, wieviel Geld iſt in allen 15 Saͤcken zuſammen?","norm":"Ein Hamburger Kaufmann hat 15 Säcke Geld, davon in einem jeden ist 156 Taler, 1 Mrk. 5 ₰, wie viel Geld ist in allen 15 Säcken zusammen?","orig_tok":["Ein","Hamburger","Kaufmann","hat","15","Saͤcke","Geld",",","davon","in","einem","jeden","iſt","156","Thaler",",","1","Mrk.","5","₰",",","wieviel","Geld","iſt","in","allen","15","Saͤcken","zuſammen","?"],"norm_tok":["Ein","Hamburger","Kaufmann","hat","15","Säcke","Geld",",","davon","in","einem","jeden","ist","156","Taler",",","1","Mrk",".","5","₰",",","wie","viel","Geld","ist","in","allen","15","Säcken","zusammen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,81],[82,86],[87,88],[89,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,120],[121,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,79],[80,83],[83,84],[85,86],[87,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,119],[120,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674799919128418}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1150,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen in allen 15 Sacken einerley Summe iſt, ſo wird der Jnhalt aller Saͤcke gefunden, wenn man den Jnhalt eines Sacks mit 15 multiplicirt, wie folgt.","norm":"Antw. Weilen in allen 15 Sacken einerlei Summe ist, so wird der Inhalt aller Säcke gefunden, wenn man den Inhalt eines Sacks mit 15 multipliziert, wie folgt.","orig_tok":["Antw.","Weilen","in","allen","15","Sacken","einerley","Summe","iſt",",","ſo","wird","der","Jnhalt","aller","Saͤcke","gefunden",",","wenn","man","den","Jnhalt","eines","Sacks","mit","15","multiplicirt",",","wie","folgt","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","in","allen","15","Sacken","einerlei","Summe","ist",",","so","wird","der","Inhalt","aller","Säcke","gefunden",",","wenn","man","den","Inhalt","eines","Sacks","mit","15","multipliziert",",","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,132],[133,145],[145,146],[147,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,131],[132,145],[145,146],[147,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752900123596191}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1151,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1152,"date":1740,"orig":"Nehmlich 5 ₰ 15 mahl genommen, geben 75 ₰ das iſt 6 ß. 3 ₰, wovon die 3 ₰ ins Product geſchrieben werden.","norm":"Nämlich 5 ₰ 15 Mal genommen, geben 75 ₰ das ist 6 ß . 3 ₰, wovon die 3 ₰ ins Produkt geschrieben werden.","orig_tok":["Nehmlich","5","₰","15","mahl","genommen",",","geben","75","₰","das","iſt","6","ß",".","3","₰",",","wovon","die","3","₰","ins","Product","geſchrieben","werden","."],"norm_tok":["Nämlich","5","₰","15","Mal","genommen",",","geben","75","₰","das","ist","6","ß",".","3","₰",",","wovon","die","3","₰","ins","Produkt","geschrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,12],[13,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,51],[52,53],[53,54],[55,56],[57,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,49],[50,51],[52,53],[54,55],[56,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,70],[71,72],[73,76],[77,84],[85,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654900074005127}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1153,"date":1740,"orig":"Weilen nun im Multiplicando kein ß. vorhanden, ſo iſt auch das Product nichts, und folglich hat man nur die aus den ₰ entſprungenen 6 ß. welche weilen ſie kleiner ſind als 1 ℳ ins Product geſchrieben werden.","norm":"Weilen nun im Multiplicando kein ß . vorhanden, so ist auch das Produkt nichts, und folglich hat man nur die aus den ₰ entsprungenen 6 ß . welche weilen sie kleiner sind als 1 M ins Produkt geschrieben werden.","orig_tok":["Weilen","nun","im","Multiplicando","kein","ß",".","vorhanden",",","ſo","iſt","auch","das","Product","nichts",",","und","folglich","hat","man","nur","die","aus","den","₰","entſprungenen","6","ß",".","welche","weilen","ſie","kleiner","ſind","als","1","ℳ","ins","Product","geſchrieben","werden","."],"norm_tok":["Weilen","nun","im","Multiplicando","kein","ß",".","vorhanden",",","so","ist","auch","das","Produkt","nichts",",","und","folglich","hat","man","nur","die","aus","den","₰","entsprungenen","6","ß",".","welche","weilen","sie","kleiner","sind","als","1","M","ins","Produkt","geschrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,27],[28,32],[33,34],[34,35],[36,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,117],[118,131],[132,133],[134,135],[135,136],[137,143],[144,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,171],[172,173],[174,175],[176,179],[180,187],[188,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,27],[28,32],[33,34],[35,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,118],[119,132],[133,134],[135,136],[137,138],[139,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,169],[170,173],[174,175],[176,177],[178,181],[182,189],[190,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,null],[null,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295400142669678}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1154,"date":1740,"orig":"Ferner gibt 1 ℳ 15 mahl genommen 15 ℳ das iſt juſt 5 Thlr. weswegen kein ℳ ins Product komt, die 5 Thlr. aber zum folgenden Product der Thaler addirt werden.","norm":"Ferner gibt 1 ℳ 15 Mal genommen 15 M das ist just 5 Thlr. weswegen kein M ins Produkt kommt, die 5 Thlr. aber zum folgenden Produkt der Taler addiert werden.","orig_tok":["Ferner","gibt","1","ℳ","15","mahl","genommen","15","ℳ","das","iſt","juſt","5","Thlr.","weswegen","kein","ℳ","ins","Product","komt",",","die","5","Thlr.","aber","zum","folgenden","Product","der","Thaler","addirt","werden","."],"norm_tok":["Ferner","gibt","1","ℳ","15","Mal","genommen","15","M","das","ist","just","5","Thlr",".","weswegen","kein","M","ins","Produkt","kommt",",","die","5","Thlr",".","aber","zum","folgenden","Produkt","der","Taler","addiert","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,32],[33,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,58],[59,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,98],[99,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,56],[56,57],[58,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[null,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,null],[null,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464499950408935}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1155,"date":1740,"orig":"Dahero die geſuchte Summ ſeyn wird 2345 Thlr. 6 ß. 3 ₰.","norm":"Daher die gesuchte Summe sein wird 2345 Thlr. 6 ß . 3 ₰.","orig_tok":["Dahero","die","geſuchte","Summ","ſeyn","wird","2345","Thlr.","6","ß",".","3","₰","."],"norm_tok":["Daher","die","gesuchte","Summe","sein","wird","2345","Thlr",".","6","ß",".","3","₰","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,47],[48,49],[49,50],[51,52],[53,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,47],[48,49],[50,51],[52,53],[54,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.859600067138672}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1156,"date":1740,"orig":"Wann ſich in dem Multiplicando bey der kleinſten Sorte noch ein Bruch befindet, ſo wird erſtlich der Bruch durch den Multiplicatorem multipliciret, und wieviel gantze in dem gefundenen Product enthalten ſind geſucht; der uͤberſchieſſende Bruch aber ins Product geſchrieben; und die gantzen Stuͤcke zum Product, welches aus der Multiplication der gantzen entſtehet geſchlagen; worauf man zur Multiplication der groͤſſeren Sorten wie vorher fortſchreitet.","norm":"Wann sich in dem Multiplicando bei der kleinsten Sorte noch ein Bruch befindet, so wird erstlich der Bruch durch den Multiplikatorrem multiplizieret, und wie viel ganze in dem gefundenen Produkt enthalten sind gesucht; der überschießende Bruch aber ins Produkt geschrieben; und die ganzen Stücke zum Produkt, welches aus der Multiplikation der ganzen entstehet geschlagen; worauf man zur Multiplikation der größeren Sorten wie vorher fortschreitet.","orig_tok":["Wann","ſich","in","dem","Multiplicando","bey","der","kleinſten","Sorte","noch","ein","Bruch","befindet",",","ſo","wird","erſtlich","der","Bruch","durch","den","Multiplicatorem","multipliciret",",","und","wieviel","gantze","in","dem","gefundenen","Product","enthalten","ſind","geſucht",";","der","uͤberſchieſſende","Bruch","aber","ins","Product","geſchrieben",";","und","die","gantzen","Stuͤcke","zum","Product",",","welches","aus","der","Multiplication","der","gantzen","entſtehet","geſchlagen",";","worauf","man","zur","Multiplication","der","groͤſſeren","Sorten","wie","vorher","fortſchreitet","."],"norm_tok":["Wann","sich","in","dem","Multiplicando","bei","der","kleinsten","Sorte","noch","ein","Bruch","befindet",",","so","wird","erstlich","der","Bruch","durch","den","Multiplikatorrem","multiplizieret",",","und","wie","viel","ganze","in","dem","gefundenen","Produkt","enthalten","sind","gesucht",";","der","überschießende","Bruch","aber","ins","Produkt","geschrieben",";","und","die","ganzen","Stücke","zum","Produkt",",","welches","aus","der","Multiplikation","der","ganzen","entstehet","geschlagen",";","worauf","man","zur","Multiplikation","der","größeren","Sorten","wie","vorher","fortschreitet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,132],[133,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,166],[167,169],[170,173],[174,184],[185,192],[193,202],[203,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,237],[238,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,289],[290,297],[298,301],[302,309],[309,310],[311,318],[319,322],[323,326],[327,341],[342,345],[346,353],[354,363],[364,374],[374,375],[376,382],[383,386],[387,390],[391,405],[406,409],[410,420],[421,427],[428,431],[432,438],[439,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,133],[134,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,171],[172,175],[176,186],[187,194],[195,204],[205,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,237],[238,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,295],[296,299],[300,307],[307,308],[309,316],[317,320],[321,324],[325,339],[340,343],[344,350],[351,360],[361,371],[371,372],[373,379],[380,383],[384,387],[388,402],[403,406],[407,415],[416,422],[423,426],[427,433],[434,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164199829101562}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1157,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1158,"date":1740,"orig":"Ein Engliſcher Haus-Vater hat nach ſeinem Tod 9 Kinder und einem jeden 574 L. Sterl. 15 ß. 7¾ ₰ hinterlaſſen.","norm":"Ein englischer Hausvater hat nach seinem Tod 9 Kinder und einem jeden 574 L. Sterl . 15 ß . 73 / 4 ₰ hinterlassen.","orig_tok":["Ein","Engliſcher","Haus-Vater","hat","nach","ſeinem","Tod","9","Kinder","und","einem","jeden","574","L.","Sterl",".","15","ß",".","7¾","₰","hinterlaſſen","."],"norm_tok":["Ein","englischer","Hausvater","hat","nach","seinem","Tod","9","Kinder","und","einem","jeden","574","L.","Sterl",".","15","ß",".","73","/","4","₰","hinterlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,89],[89,90],[91,93],[94,95],[96,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,84],[85,87],[88,89],[90,91],[92,94],[95,96],[97,98],[99,100],[101,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[null,20],[null,21],[20,22],[21,23],[22,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.271299839019775}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1159,"date":1740,"orig":"Nun wird gefragt, wie groß die gantze Verlaſſenſchaft dieſes Manns geweſen ſey?","norm":"Nun wird gefragt, wie groß die ganze Verlassenschaft dieses Manns gewesen sei?","orig_tok":["Nun","wird","gefragt",",","wie","groß","die","gantze","Verlaſſenſchaft","dieſes","Manns","geweſen","ſey","?"],"norm_tok":["Nun","wird","gefragt",",","wie","groß","die","ganze","Verlassenschaft","dieses","Manns","gewesen","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,53],[54,60],[61,66],[67,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,52],[53,59],[60,65],[66,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322299957275391}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1160,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1161,"date":1740,"orig":"Da alle 9 Kinder gleichviel von dem verlaſſenen Vermoͤgen ihres Vaters bekommen, ein jedes nehmlich 574 L. Sterl. 15 ß. 7¾ ₰; ſo muß die gantze Erbſchaft 9 mahl ſo groß geweſen ſeyn, als die Portion eines Kinds, und folglich gefunden werden, wann man die gegebene Summ, welche ein Kind bekommen mit 9 multiplicirt, wie folgt.","norm":"Da alle 9 Kinder gleichviel von dem verlassenen Vermögen ihres Vaters bekommen, ein jedes nämlich 574 L. Sterl . 15 ß . 73/4 ₰; so muss die ganze Erbschaft 9 Mal so groß gewesen sein, als die Portion eines Kinds, und folglich gefunden werden, wann man die gegebene Summe, welche ein Kind bekommen mit 9 multipliziert, wie folgt.","orig_tok":["Da","alle","9","Kinder","gleichviel","von","dem","verlaſſenen","Vermoͤgen","ihres","Vaters","bekommen",",","ein","jedes","nehmlich","574","L.","Sterl",".","15","ß",".","7¾","₰",";","ſo","muß","die","gantze","Erbſchaft","9","mahl","ſo","groß","geweſen","ſeyn",",","als","die","Portion","eines","Kinds",",","und","folglich","gefunden","werden",",","wann","man","die","gegebene","Summ",",","welche","ein","Kind","bekommen","mit","9","multiplicirt",",","wie","folgt","."],"norm_tok":["Da","alle","9","Kinder","gleichviel","von","dem","verlassenen","Vermögen","ihres","Vaters","bekommen",",","ein","jedes","nämlich","574","L.","Sterl",".","15","ß",".","73","/","4","₰",";","so","muss","die","ganze","Erbschaft","9","Mal","so","groß","gewesen","sein",",","als","die","Portion","eines","Kinds",",","und","folglich","gefunden","werden",",","wann","man","die","gegebene","Summe",",","welche","ein","Kind","bekommen","mit","9","multipliziert",",","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,57],[58,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,118],[118,119],[120,122],[123,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,153],[154,155],[156,160],[161,163],[164,168],[169,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,268],[268,269],[270,276],[277,280],[281,285],[286,294],[295,298],[299,300],[301,313],[313,314],[315,318],[319,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,56],[57,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,112],[113,115],[116,117],[118,119],[120,122],[122,123],[123,124],[125,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,155],[156,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,199],[200,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,225],[226,234],[235,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,264],[265,270],[270,271],[272,278],[279,282],[283,287],[288,296],[297,300],[301,302],[303,316],[316,317],[318,321],[322,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[null,24],[null,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9395999908447275}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1162,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1163,"date":1740,"orig":"Erſtlich ſagt man 9 mahl ¾ ₰ gibt [Formel] ₰ oder 6 ¾ ₰, wovon man die gebrochenen ¾ ₰ ins Product ſchreibt, die 6 gantzen aber zum Product der gantzen 7 ₰ mit 9 das iſt zu 63 ₰ addirt, da dann 69 ₰ herauskommen, oder 5 ß. 9 ₰.","norm":"Erstlich sagt man 9 Mal ¾ ₰ gibt [Formel] ₰ oder 6 ¾ ₰, wovon man die gebrochenen ¾ ₰ ins Produkt schreibt, die 6 ganzen aber zum Produkt der ganzen 7 ₰ mit 9 das ist zu 63 ₰ addiert, da dann 69 ₰ herauskommen, oder 5 ß . 9 ₰.","orig_tok":["Erſtlich","ſagt","man","9","mahl","¾","₰","gibt","[Formel]","₰","oder","6","¾","₰",",","wovon","man","die","gebrochenen","¾","₰","ins","Product","ſchreibt",",","die","6","gantzen","aber","zum","Product","der","gantzen","7","₰","mit","9","das","iſt","zu","63","₰","addirt",",","da","dann","69","₰","herauskommen",",","oder","5","ß",".","9","₰","."],"norm_tok":["Erstlich","sagt","man","9","Mal","¾","₰","gibt","[","Formel","]","₰","oder","6","¾","₰",",","wovon","man","die","gebrochenen","¾","₰","ins","Produkt","schreibt",",","die","6","ganzen","aber","zum","Produkt","der","ganzen","7","₰","mit","9","das","ist","zu","63","₰","addiert",",","da","dann","69","₰","herauskommen",",","oder","5","ß",".","9","₰","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,28],[29,33],[34,42],[43,44],[45,49],[50,51],[52,53],[54,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,84],[85,86],[87,90],[91,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,114],[115,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,151],[152,153],[154,155],[156,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,175],[176,177],[178,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,196],[197,198],[199,211],[211,212],[213,217],[218,219],[220,221],[221,222],[223,224],[225,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,27],[28,32],[33,34],[34,40],[40,41],[42,43],[44,48],[49,50],[51,52],[53,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,148],[149,150],[151,152],[153,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,172],[173,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,194],[195,196],[197,209],[209,210],[211,215],[216,217],[218,219],[220,221],[222,223],[224,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.023799896240234}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1164,"date":1740,"orig":"Man ſchreibt alſo 9 ₰ ins Product und behaͤlt die 5 ß. zum Product der ß. nehmlich zu 9 mahl 15 ß. oder zu 135 ß. woraus 140 ß. entſpringen, ſo juſt 7 L. Sterl. austragen.","norm":"Man schreibt also 9 ₰ ins Produkt und behält die 5 ß . zum Produkt der ß . nämlich zu 9 Mal 15 ß . oder zu 135 ß . woraus 140 ß . entspringen, so just 7 L. Sterl . austragen.","orig_tok":["Man","ſchreibt","alſo","9","₰","ins","Product","und","behaͤlt","die","5","ß",".","zum","Product","der","ß",".","nehmlich","zu","9","mahl","15","ß",".","oder","zu","135","ß",".","woraus","140","ß",".","entſpringen",",","ſo","juſt","7","L.","Sterl",".","austragen","."],"norm_tok":["Man","schreibt","also","9","₰","ins","Produkt","und","behält","die","5","ß",".","zum","Produkt","der","ß",".","nämlich","zu","9","Mal","15","ß",".","oder","zu","135","ß",".","woraus","140","ß",".","entspringen",",","so","just","7","L.","Sterl",".","austragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,51],[52,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,72],[72,73],[74,82],[83,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,126],[126,127],[128,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,150],[151,153],[154,159],[159,160],[161,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,50],[51,52],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,72],[73,74],[75,82],[83,85],[86,87],[88,91],[92,94],[95,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,112],[113,114],[115,121],[122,125],[126,127],[128,129],[130,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,152],[153,155],[156,161],[162,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7692999839782715}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1165,"date":1740,"orig":"Man laͤßt alſo im Product die Stelle der ß. ledig, und multiplicirt die 574 L. mit 9, und addirt dazu dieſelbigen 7 L:","norm":"Man lässt also im Produkt die Stelle der ß . ledig, und multipliziert die 574 L. mit 9, und addiert dazu dieselbigen 7 L:","orig_tok":["Man","laͤßt","alſo","im","Product","die","Stelle","der","ß",".","ledig",",","und","multiplicirt","die","574","L.","mit","9",",","und","addirt","dazu","dieſelbigen","7","L",":"],"norm_tok":["Man","lässt","also","im","Produkt","die","Stelle","der","ß",".","ledig",",","und","multipliziert","die","574","L.","mit","9",",","und","addiert","dazu","dieselbigen","7","L",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,42],[42,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,113],[114,115],[116,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,42],[43,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,116],[117,118],[119,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599899768829346}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1166,"date":1740,"orig":"da dann fuͤr die gantze Verlaſſenſchaft gefunden wird 5173 L. Sterl. 9¾ ₰.","norm":"da dann für die ganze Verlassenschaft gefunden wird 5173 L. Sterl . 93/4 ₰.","orig_tok":["da","dann","fuͤr","die","gantze","Verlaſſenſchaft","gefunden","wird","5173","L.","Sterl",".","9¾","₰","."],"norm_tok":["da","dann","für","die","ganze","Verlassenschaft","gefunden","wird","5173","L.","Sterl",".","93","/","4","₰","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,39],[40,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,37],[38,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,67],[68,70],[70,71],[71,72],[73,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[null,13],[null,14],[13,15],[14,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.607600212097168}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1167,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1168,"date":1740,"orig":"Wieviel betraͤgt nach Saͤchſiſchem Geld dieſe Summ 142 Thlr. 20 Ggl. 6 [Formel] ₰, wann ſolche mit 21 multiplicirt wird?","norm":"Wie viel beträgt nach sächsischem Geld diese Summe 142 Tlr. 20 Ggl. 6 [Formel] ₰, wann solche mit 21 multipliziert wird?","orig_tok":["Wieviel","betraͤgt","nach","Saͤchſiſchem","Geld","dieſe","Summ","142","Thlr.","20","Ggl.","6","[Formel]","₰",",","wann","ſolche","mit","21","multiplicirt","wird","?"],"norm_tok":["Wie","viel","beträgt","nach","sächsischem","Geld","diese","Summe","142","Tlr",".","20","Ggl",".","6","[","Formel","]","₰",",","wann","solche","mit","21","multipliziert","wird","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,68],[69,70],[71,79],[80,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,101],[102,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,69],[70,71],[71,77],[77,78],[79,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,100],[101,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[12,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.992000102996826}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1169,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1170,"date":1740,"orig":"Dieſes Exempel wird nach der gegebenen Regel folgender geſtalt gerechnet werden.","norm":"Dieses Exempel wird nach der gegebenen Regel folgender Gestalt gerechnet werden.","orig_tok":["Dieſes","Exempel","wird","nach","der","gegebenen","Regel","folgender","geſtalt","gerechnet","werden","."],"norm_tok":["Dieses","Exempel","wird","nach","der","gegebenen","Regel","folgender","Gestalt","gerechnet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,54],[55,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,54],[55,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077199935913086}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1171,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1172,"date":1740,"orig":"Nehmlich [Formel] ₰ mit 21 multiplicirt geben [Formel] oder 18 ₰, welches Product leichter gefunden wird, wann man bemercket daß ſich21 durch 7 theilen laͤßt und 3 herauskommt:","norm":"Nämlich [Formel] ₰ mit 21 multipliziert geben [Formel] oder 18 ₰, welches Produkt leichter gefunden wird, wann man bemerket dass sich21 durch 7 teilen lässt und 3 herauskommt:","orig_tok":["Nehmlich","[Formel]","₰","mit","21","multiplicirt","geben","[Formel]","oder","18","₰",",","welches","Product","leichter","gefunden","wird",",","wann","man","bemercket","daß","ſich21","durch","7","theilen","laͤßt","und","3","herauskommt",":"],"norm_tok":["Nämlich","[","Formel","]","₰","mit","21","multipliziert","geben","[","Formel","]","oder","18","₰",",","welches","Produkt","leichter","gefunden","wird",",","wann","man","bemerket","dass","sich21","durch","7","teilen","lässt","und","3","herauskommt",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,19],[20,23],[24,26],[27,39],[40,45],[46,54],[55,59],[60,62],[63,64],[64,65],[66,73],[74,81],[82,90],[91,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,143],[144,151],[152,157],[158,161],[162,163],[164,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[9,15],[15,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,39],[40,45],[46,47],[47,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,64],[64,65],[66,73],[74,81],[82,90],[91,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,135],[136,141],[142,143],[144,150],[151,156],[157,160],[161,162],[163,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621200084686279}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1173,"date":1740,"orig":"da dann das Product eine gantze Zahl und zwar 3 mahl groͤſſer als der Zehler des Bruchs und alſo 18 ſeyn muß.","norm":"da dann das Produkt eine ganze Zahl und zwar 3 Mal größer als der Zähler des Bruchs und also 18 sein muss.","orig_tok":["da","dann","das","Product","eine","gantze","Zahl","und","zwar","3","mahl","groͤſſer","als","der","Zehler","des","Bruchs","und","alſo","18","ſeyn","muß","."],"norm_tok":["da","dann","das","Produkt","eine","ganze","Zahl","und","zwar","3","Mal","größer","als","der","Zähler","des","Bruchs","und","also","18","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953199863433838}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1174,"date":1740,"orig":"Hierauf multiplicirt man die 6 gantzen ₰ mit 21 und thut die vorigen 18 ₰ zum Product 126, woraus 144 erwachſen: dieſen geben juſt 12 Ggl. und kommen alſo weder Bruͤche noch Pfenninge ins Product.","norm":"Hierauf multipliziert man die 6 ganzen ₰ mit 21 und tut die vorigen 18 ₰ zum Produkt 126, woraus 144 erwachsen: diesen geben just 12 Ggl. und kommen also weder Brüche noch Pfennige ins Produkt.","orig_tok":["Hierauf","multiplicirt","man","die","6","gantzen","₰","mit","21","und","thut","die","vorigen","18","₰","zum","Product","126",",","woraus","144","erwachſen",":","dieſen","geben","juſt","12","Ggl.","und","kommen","alſo","weder","Bruͤche","noch","Pfenninge","ins","Product","."],"norm_tok":["Hierauf","multipliziert","man","die","6","ganzen","₰","mit","21","und","tut","die","vorigen","18","₰","zum","Produkt","126",",","woraus","144","erwachsen",":","diesen","geben","just","12","Ggl",".","und","kommen","also","weder","Brüche","noch","Pfennige","ins","Produkt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,24],[25,28],[29,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,119],[120,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,160],[161,168],[169,173],[174,183],[184,187],[188,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[22,25],[26,29],[30,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,72],[73,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,118],[119,124],[125,129],[130,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,159],[160,166],[167,171],[172,180],[181,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1175,"date":1740,"orig":"Ferner wann man die 20 Ggl. mit 21 multiplicirt und zum Product 420 die obigen 12 gute Groſchen addirt, ſo bekommt man 432 Ggl. welche wiederum accurat 18 Thlr. betragen, daß auch keine Ggl. ins Product kommen.","norm":"Ferner wann man die 20 Ggl. mit 21 multipliziert und zum Produkt 420 die obigen 12 gute Groschen addiert, so bekommt man 432 Ggl. welche wiederum akkurat 18 Thlr . betragen, dass auch keine Ggl. ins Produkt kommen.","orig_tok":["Ferner","wann","man","die","20","Ggl.","mit","21","multiplicirt","und","zum","Product","420","die","obigen","12","gute","Groſchen","addirt",",","ſo","bekommt","man","432","Ggl.","welche","wiederum","accurat","18","Thlr",".","betragen",",","daß","auch","keine","Ggl.","ins","Product","kommen","."],"norm_tok":["Ferner","wann","man","die","20","Ggl",".","mit","21","multipliziert","und","zum","Produkt","420","die","obigen","12","gute","Groschen","addiert",",","so","bekommt","man","432","Ggl",".","welche","wiederum","akkurat","18","Thlr",".","betragen",",","dass","auch","keine","Ggl",".","ins","Produkt","kommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,143],[144,151],[152,154],[155,159],[159,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,87],[88,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,128],[128,129],[130,136],[137,145],[146,153],[154,156],[157,161],[162,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91379976272583}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1176,"date":1740,"orig":"Dieſe 18 Thlr. nun zum Product der 142 Thlr. durch 21 addirt geben 3000 Thlr. ſo daß das verlangte Product herauskommt 3000 Thlr.","norm":"Diese 18 Thlr . nun zum Produkt der 142 Thlr . durch 21 addiert geben 3000 Thlr . so dass das verlangte Produkt herauskommt 3000 Thlr.","orig_tok":["Dieſe","18","Thlr",".","nun","zum","Product","der","142","Thlr",".","durch","21","addirt","geben","3000","Thlr",".","ſo","daß","das","verlangte","Product","herauskommt","3000","Thlr","."],"norm_tok":["Diese","18","Thlr",".","nun","zum","Produkt","der","142","Thlr",".","durch","21","addiert","geben","3000","Thlr",".","so","dass","das","verlangte","Produkt","herauskommt","3000","Thlr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,66],[67,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,106],[107,118],[119,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,52],[53,55],[56,63],[64,69],[70,74],[75,79],[80,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,111],[112,123],[124,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38100004196167}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1177,"date":1740,"orig":"Es geſchieht auch oͤfters, wann der Multiplicator eine ſehr groſſe Zahl iſt, daß man ins Product noch groͤſſere Sorten bringt, als in dem Multiplicando geweſen.","norm":"Es geschieht auch öfters, wann der Multiplicator eine sehr große Zahl ist, dass man ins Produkt noch größere Sorten bringt, als in dem Multiplicando gewesen.","orig_tok":["Es","geſchieht","auch","oͤfters",",","wann","der","Multiplicator","eine","ſehr","groſſe","Zahl","iſt",",","daß","man","ins","Product","noch","groͤſſere","Sorten","bringt",",","als","in","dem","Multiplicando","geweſen","."],"norm_tok":["Es","geschieht","auch","öfters",",","wann","der","Multiplicator","eine","sehr","große","Zahl","ist",",","dass","man","ins","Produkt","noch","größere","Sorten","bringt",",","als","in","dem","Multiplicando","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,148],[149,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331600189208984}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1178,"date":1740,"orig":"Jn ſolchen Faͤllen wird aber die Operation wie vorher angeſtellt, nur daß man die groͤſſeren Sorten im Multiplicando als ledig betrachtet.","norm":"In solchen Fällen wird aber die Operation wie vorher angestellt, nur dass man die größeren Sorten im Multiplicando als ledig betrachtet.","orig_tok":["Jn","ſolchen","Faͤllen","wird","aber","die","Operation","wie","vorher","angeſtellt",",","nur","daß","man","die","groͤſſeren","Sorten","im","Multiplicando","als","ledig","betrachtet","."],"norm_tok":["In","solchen","Fällen","wird","aber","die","Operation","wie","vorher","angestellt",",","nur","dass","man","die","größeren","Sorten","im","Multiplicando","als","ledig","betrachtet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,99],[100,102],[103,116],[117,120],[121,126],[127,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,100],[101,114],[115,118],[119,124],[125,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877900123596191}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1179,"date":1740,"orig":"Als in dieſem Exempel.","norm":"Als in diesem Exempel.","orig_tok":["Als","in","dieſem","Exempel","."],"norm_tok":["Als","in","diesem","Exempel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.025300025939941}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1180,"date":1740,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1181,"date":1740,"orig":"Wann nach dem Apotheker Gewicht 5 ℨ 2 ℈ 12 Gr. mit 100 multiplicirt werden, wieviel wird das Product austragen?","norm":"Wann nach dem Apotheker Gewicht 5 ℨ 2 ℈ 12 Gr. mit 100 multipliziert werden, wie viel wird das Produkt austragen?","orig_tok":["Wann","nach","dem","Apotheker","Gewicht","5","ℨ","2","℈","12","Gr.","mit","100","multiplicirt","werden",",","wieviel","wird","das","Product","austragen","?"],"norm_tok":["Wann","nach","dem","Apotheker","Gewicht","5","ℨ","2","℈","12","Gr",".","mit","100","multipliziert","werden",",","wie","viel","wird","das","Produkt","austragen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,31],[32,33],[34,35],[36,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,31],[32,33],[34,35],[36,37],[38,39],[40,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285200119018555}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1182,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen im Apotheker Gewicht noch zwey hoͤhere Sorten als Drachmen uͤblich ſind, nehmlich Unzen und Pfund und man im Product auf dieſe hoͤheren Sorten kommen wird, ſo betrachtet man dieſelben als wann ſie im Multiplicando ſchon wuͤrcklich vorhanden, ihre Stellen aber ledig waͤren.","norm":"Antw. Weilen im Apotheker Gewicht noch zwei höhere Sorten als Drachmen üblich sind, nämlich Unzen und Pfund und man im Produkt auf diese höheren Sorten kommen wird, so betrachtet man dieselben als wann sie im Multiplicando schon wirklich vorhanden, ihre Stellen aber ledig wären.","orig_tok":["Antw.","Weilen","im","Apotheker","Gewicht","noch","zwey","hoͤhere","Sorten","als","Drachmen","uͤblich","ſind",",","nehmlich","Unzen","und","Pfund","und","man","im","Product","auf","dieſe","hoͤheren","Sorten","kommen","wird",",","ſo","betrachtet","man","dieſelben","als","wann","ſie","im","Multiplicando","ſchon","wuͤrcklich","vorhanden",",","ihre","Stellen","aber","ledig","waͤren","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","im","Apotheker","Gewicht","noch","zwei","höhere","Sorten","als","Drachmen","üblich","sind",",","nämlich","Unzen","und","Pfund","und","man","im","Produkt","auf","diese","höheren","Sorten","kommen","wird",",","so","betrachtet","man","dieselben","als","wann","sie","im","Multiplicando","schon","wirklich","vorhanden",",","ihre","Stellen","aber","ledig","wären","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,25],[26,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,79],[80,84],[84,85],[86,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,148],[149,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,182],[183,186],[187,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,212],[213,226],[227,232],[233,243],[244,253],[253,254],[255,259],[260,267],[268,272],[273,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,15],[16,25],[26,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,126],[127,130],[131,136],[137,144],[145,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,167],[168,178],[179,182],[183,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,208],[209,222],[223,228],[229,237],[238,247],[247,248],[249,253],[254,261],[262,266],[267,272],[273,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.270199775695801}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1183,"date":1740,"orig":"[Formel] Nehmlich wann man das Product nach der vorher beſchriebenen Art ausrechnet und keine groͤſſere Sorten in Betrachtung ziehet als im Multiplicando vorhanden geweſen ſind, ſo findt man 586 ℨ, 2 ℨ, — gr.","norm":"[Formel] Nämlich wann man das Produkt nach der vorher beschriebenen Art ausrechnet und keine größere Sorten in Betrachtung ziehet als im Multiplicando vorhanden gewesen sind, so findet man 586 ℨ, 2 ℨ, — gr.","orig_tok":["[Formel]","Nehmlich","wann","man","das","Product","nach","der","vorher","beſchriebenen","Art","ausrechnet","und","keine","groͤſſere","Sorten","in","Betrachtung","ziehet","als","im","Multiplicando","vorhanden","geweſen","ſind",",","ſo","findt","man","586","ℨ",",","2","ℨ",",","—","gr","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Nämlich","wann","man","das","Produkt","nach","der","vorher","beschriebenen","Art","ausrechnet","und","keine","größere","Sorten","in","Betrachtung","ziehet","als","im","Multiplicando","vorhanden","gewesen","sind",",","so","findet","man","586","ℨ",",","2","ℨ",",","—","gr","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,110],[111,113],[114,125],[126,132],[133,136],[137,139],[140,153],[154,163],[164,171],[172,176],[176,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,194],[195,196],[196,197],[198,199],[200,201],[201,202],[203,204],[205,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,107],[108,110],[111,122],[123,129],[130,133],[134,136],[137,150],[151,160],[161,168],[169,173],[173,174],[175,177],[178,184],[185,188],[189,192],[193,194],[194,195],[196,197],[198,199],[199,200],[201,202],[203,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375599861145019}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1184,"date":1740,"orig":"Da aber in den 586 ℨ noch Unzen und ſo gar ℔ enthalten ſind, ſo darf man dieſelben nur nach den Regeln der Reduction dahin reduciren; da man dann fuͤr die 586 ℨ findt 6 ℔, 1 ℥, 2 ℨ, ſo daß das voͤllige Product ſeyn wird 6 ℔, 1 ℥, 2 ℨ, 2 ℈, — gr.","norm":"Da aber in den 586 ℨ noch Unzen und so gar ℔ enthalten sind, so darf man dieselben nur nach den Regeln der Reduktion dahin reduzieren; da man dann für die 586 ℨ findet 6 ℔, 1 ℥, 2 ℨ, so dass das völlige Produkt sein wird 6 ℔, 1 ℥, 2 ℨ, 2 ℈, — gr.","orig_tok":["Da","aber","in","den","586","ℨ","noch","Unzen","und","ſo","gar","℔","enthalten","ſind",",","ſo","darf","man","dieſelben","nur","nach","den","Regeln","der","Reduction","dahin","reduciren",";","da","man","dann","fuͤr","die","586","ℨ","findt","6","℔",",","1","℥",",","2","ℨ",",","ſo","daß","das","voͤllige","Product","ſeyn","wird","6","℔",",","1","℥",",","2","ℨ",",","2","℈",",","—","gr","."],"norm_tok":["Da","aber","in","den","586","ℨ","noch","Unzen","und","so","gar","℔","enthalten","sind",",","so","darf","man","dieselben","nur","nach","den","Regeln","der","Reduktion","dahin","reduzieren",";","da","man","dann","für","die","586","ℨ","findet","6","℔",",","1","℥",",","2","ℨ",",","so","dass","das","völlige","Produkt","sein","wird","6","℔",",","1","℥",",","2","ℨ",",","2","℈",",","—","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,160],[161,166],[167,168],[169,170],[170,171],[172,173],[174,175],[175,176],[177,178],[179,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,209],[210,214],[215,219],[220,221],[222,223],[223,224],[225,226],[227,228],[228,229],[230,231],[232,233],[233,234],[235,236],[237,238],[238,239],[240,241],[242,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,160],[161,167],[168,169],[170,171],[171,172],[173,174],[175,176],[176,177],[178,179],[180,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,210],[211,215],[216,220],[221,222],[223,224],[224,225],[226,227],[228,229],[229,230],[231,232],[233,234],[234,235],[236,237],[238,239],[239,240],[241,242],[243,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8341000080108643}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1185,"date":1740,"orig":"Aus dieſen Exempeln iſt nun die Natur und der Grund der Multiplication, und wie damit die Reduction verknuͤpfet iſt genugſam zu erſehen: weswegen wir uns nicht laͤnger bey mehr Exempeln aufhalten, ſondern einige Vortheile anzeigen wollen, durch welche nicht nur oͤfters die Operation weit kuͤrtzer und geſchwinder verrichtet werden kan, ſondern welche auch zu fernerem Nachdencken, und deutlicherer Einſicht in die Natur der Zahlen dienen koͤnnen; woraus in anderen Faͤllen auch nicht geringe Vortheile herflieſſen.","norm":"Aus diesen Exempeln ist nun die Natur und der Grund der Multiplikation, und wie damit die Reduktion verknüpfet ist genügsam zu ersehen: weswegen wir uns nicht länger bei mehr Exempeln aufhalten, sondern einige Vorteile anzeigen wollen, durch welche nicht nur öfters die Operation weit kürzer und geschwinder verrichtet werden kann, sondern welche auch zu fernerem nachdenken, und deutlicherer Einsicht in die Natur der Zahlen dienen können; woraus in anderen Fällen auch nicht geringe Vorteile herfließen.","orig_tok":["Aus","dieſen","Exempeln","iſt","nun","die","Natur","und","der","Grund","der","Multiplication",",","und","wie","damit","die","Reduction","verknuͤpfet","iſt","genugſam","zu","erſehen",":","weswegen","wir","uns","nicht","laͤnger","bey","mehr","Exempeln","aufhalten",",","ſondern","einige","Vortheile","anzeigen","wollen",",","durch","welche","nicht","nur","oͤfters","die","Operation","weit","kuͤrtzer","und","geſchwinder","verrichtet","werden","kan",",","ſondern","welche","auch","zu","fernerem","Nachdencken",",","und","deutlicherer","Einſicht","in","die","Natur","der","Zahlen","dienen","koͤnnen",";","woraus","in","anderen","Faͤllen","auch","nicht","geringe","Vortheile","herflieſſen","."],"norm_tok":["Aus","diesen","Exempeln","ist","nun","die","Natur","und","der","Grund","der","Multiplikation",",","und","wie","damit","die","Reduktion","verknüpfet","ist","genügsam","zu","ersehen",":","weswegen","wir","uns","nicht","länger","bei","mehr","Exempeln","aufhalten",",","sondern","einige","Vorteile","anzeigen","wollen",",","durch","welche","nicht","nur","öfters","die","Operation","weit","kürzer","und","geschwinder","verrichtet","werden","kann",",","sondern","welche","auch","zu","fernerem","nachdenken",",","und","deutlicherer","Einsicht","in","die","Natur","der","Zahlen","dienen","können",";","woraus","in","anderen","Fällen","auch","nicht","geringe","Vorteile","herfließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,111],[112,115],[116,124],[125,127],[128,135],[135,136],[137,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,171],[172,176],[177,185],[186,195],[195,196],[197,204],[205,211],[212,221],[222,230],[231,237],[237,238],[239,244],[245,251],[252,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,283],[284,288],[289,297],[298,301],[302,313],[314,324],[325,331],[332,335],[335,336],[337,344],[345,351],[352,356],[357,359],[360,368],[369,380],[380,381],[382,385],[386,398],[399,407],[408,410],[411,414],[415,420],[421,424],[425,431],[432,438],[439,446],[446,447],[448,454],[455,457],[458,465],[466,473],[474,478],[479,484],[485,492],[493,502],[503,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,110],[111,114],[115,123],[124,126],[127,134],[134,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,169],[170,174],[175,183],[184,193],[193,194],[195,202],[203,209],[210,218],[219,227],[228,234],[234,235],[236,241],[242,248],[249,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,279],[280,284],[285,291],[292,295],[296,307],[308,318],[319,325],[326,330],[330,331],[332,339],[340,346],[347,351],[352,354],[355,363],[364,374],[374,375],[376,379],[380,392],[393,401],[402,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,425],[426,432],[433,439],[439,440],[441,447],[448,450],[451,458],[459,465],[466,470],[471,476],[477,484],[485,493],[494,504],[504,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782599925994873}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1186,"date":1740,"orig":"2.)","norm":"2.)","orig_tok":["2.",")"],"norm_tok":["2.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1187,"date":1740,"orig":"Wann der Multiplicator gleich iſt derjenigen Anzahl Stuͤcke, welche von der kleineren Sorte ein Stuͤck der groͤſſeren Sorte ausmachen, ſo kommen fuͤr das Product der kleineren Sorte eben ſo viel Stuͤcke von der groͤſſeren Sorte, als von der kleinern Sorten vorhanden ſind.","norm":"Wann der Multiplicator gleich ist derjenigen Anzahl Stücke, welche von der kleineren Sorte ein Stück der größeren Sorte ausmachen, so kommen für das Produkt der kleineren Sorte ebenso viel Stücke von der größeren Sorte, als von der kleineren Sorten vorhanden sind.","orig_tok":["Wann","der","Multiplicator","gleich","iſt","derjenigen","Anzahl","Stuͤcke",",","welche","von","der","kleineren","Sorte","ein","Stuͤck","der","groͤſſeren","Sorte","ausmachen",",","ſo","kommen","fuͤr","das","Product","der","kleineren","Sorte","eben","ſo","viel","Stuͤcke","von","der","groͤſſeren","Sorte",",","als","von","der","kleinern","Sorten","vorhanden","ſind","."],"norm_tok":["Wann","der","Multiplicator","gleich","ist","derjenigen","Anzahl","Stücke",",","welche","von","der","kleineren","Sorte","ein","Stück","der","größeren","Sorte","ausmachen",",","so","kommen","für","das","Produkt","der","kleineren","Sorte","ebenso","viel","Stücke","von","der","größeren","Sorte",",","als","von","der","kleineren","Sorten","vorhanden","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,29],[30,33],[34,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,117],[118,123],[124,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,175],[176,181],[182,186],[187,189],[190,194],[195,202],[203,206],[207,210],[211,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,249],[250,256],[257,266],[267,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,29],[30,33],[34,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,170],[171,176],[177,183],[184,188],[189,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,241],[242,248],[249,258],[259,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.692100048065185}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1188,"date":1740,"orig":"Jngleichem wann der Multiplicator zweymal ſo groß iſt als die benannte Anzahl Stuͤcke, welche von der kleineren Sorte ein Stuͤcke der groͤſſeren ausmachen, ſo darf man nur die kleinere Sorte mit zwey multipliciren, und dem Product den Nahmen der groͤſſeren Sorte beylegen.","norm":"Ingleichem wann der Multiplicator zweimal so groß ist als die benannte Anzahl Stücke, welche von der kleineren Sorte ein Stücke der größeren ausmachen, so darf man nur die kleinere Sorte mit zwei multiplizieren, und dem Produkt den Namen der größeren Sorte beilegen.","orig_tok":["Jngleichem","wann","der","Multiplicator","zweymal","ſo","groß","iſt","als","die","benannte","Anzahl","Stuͤcke",",","welche","von","der","kleineren","Sorte","ein","Stuͤcke","der","groͤſſeren","ausmachen",",","ſo","darf","man","nur","die","kleinere","Sorte","mit","zwey","multipliciren",",","und","dem","Product","den","Nahmen","der","groͤſſeren","Sorte","beylegen","."],"norm_tok":["Ingleichem","wann","der","Multiplicator","zweimal","so","groß","ist","als","die","benannte","Anzahl","Stücke",",","welche","von","der","kleineren","Sorte","ein","Stücke","der","größeren","ausmachen",",","so","darf","man","nur","die","kleinere","Sorte","mit","zwei","multiplizieren",",","und","dem","Produkt","den","Namen","der","größeren","Sorte","beilegen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,144],[145,154],[154,155],[156,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,256],[257,262],[263,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,140],[141,150],[150,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,250],[251,256],[257,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.521299839019775}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1189,"date":1740,"orig":"Eben dieſes Vortheils kan man ſich bedienen wann der Multiplicator drey, vier oder mehrmalen groͤſſer iſt als die gedachte Zahl, welche anzeint wie viel Stuͤcke der kleineren Sorte ein Stuͤck der groͤſſeren ausmachen.","norm":"Eben dieses Vorteils kann man sich bedienen wann der Multiplicator drei, vier oder mehrmals größer ist als die gedachte Zahl, welche anzeint wie viel Stücke der kleineren Sorte ein Stück der größeren ausmachen.","orig_tok":["Eben","dieſes","Vortheils","kan","man","ſich","bedienen","wann","der","Multiplicator","drey",",","vier","oder","mehrmalen","groͤſſer","iſt","als","die","gedachte","Zahl",",","welche","anzeint","wie","viel","Stuͤcke","der","kleineren","Sorte","ein","Stuͤck","der","groͤſſeren","ausmachen","."],"norm_tok":["Eben","dieses","Vorteils","kann","man","sich","bedienen","wann","der","Multiplicator","drei",",","vier","oder","mehrmals","größer","ist","als","die","gedachte","Zahl",",","welche","anzeint","wie","viel","Stücke","der","kleineren","Sorte","ein","Stück","der","größeren","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,127],[127,128],[129,135],[136,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,164],[165,174],[175,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,206],[207,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,124],[124,125],[126,132],[133,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,199],[200,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229700088500977}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1190,"date":1740,"orig":"Jn welchen Faͤllen dieſer gemeldte Vortheil ſtatt finde, iſt aus der gegebenen Beſchreibung leicht abzunehmen, der Vortheil aber beſtehet an und fuͤr ſich ſelbſt darinn, daß man die ſonſt nach der Multiplication noͤthige Reduction zur folgenden groͤſſeren Sorte zugleich mit anſtellet.","norm":"In welchen Fällen dieser gemeldete Vorteil stattfinde, ist aus der gegebenen Beschreibung leicht abzunehmen, der Vorteil aber bestehet an und für sich selbst darin, dass man die sonst nach der Multiplikation nötige Reduktion zur folgenden größeren Sorte zugleich mit anstellet.","orig_tok":["Jn","welchen","Faͤllen","dieſer","gemeldte","Vortheil","ſtatt","finde",",","iſt","aus","der","gegebenen","Beſchreibung","leicht","abzunehmen",",","der","Vortheil","aber","beſtehet","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","darinn",",","daß","man","die","ſonſt","nach","der","Multiplication","noͤthige","Reduction","zur","folgenden","groͤſſeren","Sorte","zugleich","mit","anſtellet","."],"norm_tok":["In","welchen","Fällen","dieser","gemeldete","Vorteil","stattfinde",",","ist","aus","der","gegebenen","Beschreibung","leicht","abzunehmen",",","der","Vorteil","aber","bestehet","an","und","für","sich","selbst","darin",",","dass","man","die","sonst","nach","der","Multiplikation","nötige","Reduktion","zur","folgenden","größeren","Sorte","zugleich","mit","anstellet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,25],[26,34],[35,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,91],[92,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,211],[212,220],[221,230],[231,234],[235,244],[245,255],[256,261],[262,270],[271,274],[275,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,34],[35,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,89],[90,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,192],[193,207],[208,214],[215,224],[225,228],[229,238],[239,247],[248,253],[254,262],[263,266],[267,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22130012512207}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1191,"date":1740,"orig":"Als wann man zum Exempel 6 ℨ mit 8 multipliciren ſollte, ſo wuͤrden nach dem gewoͤhnlichen Wege 48 ℨ heraus kommen, welche weilen 8 ℨ eine Unze ausmachen, durch 8 dividirt 6 ℥ geben.","norm":"Als wann man zum Exempel 6 ℨ mit 8 multiplizieren sollte, so würden nach dem gewöhnlichen Wege 48 ℨ herauskommen, welche weilen 8 ℨ eine Unze ausmachen, durch 8 dividiert 6 ℥ geben.","orig_tok":["Als","wann","man","zum","Exempel","6","ℨ","mit","8","multipliciren","ſollte",",","ſo","wuͤrden","nach","dem","gewoͤhnlichen","Wege","48","ℨ","heraus","kommen",",","welche","weilen","8","ℨ","eine","Unze","ausmachen",",","durch","8","dividirt","6","℥","geben","."],"norm_tok":["Als","wann","man","zum","Exempel","6","ℨ","mit","8","multiplizieren","sollte",",","so","würden","nach","dem","gewöhnlichen","Wege","48","ℨ","herauskommen",",","welche","weilen","8","ℨ","eine","Unze","ausmachen",",","durch","8","dividiert","6","℥","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,28],[29,32],[33,34],[35,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,90],[91,95],[96,98],[99,100],[101,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,129],[130,131],[132,133],[134,138],[139,143],[144,153],[153,154],[155,160],[161,162],[163,171],[172,173],[174,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,28],[29,32],[33,34],[35,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,89],[90,94],[95,97],[98,99],[100,112],[112,113],[114,120],[121,127],[128,129],[130,131],[132,136],[137,141],[142,151],[151,152],[153,158],[159,160],[161,170],[171,172],[173,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.744800090789795}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1192,"date":1740,"orig":"Da man nun erſtlich durch 8 multipliciren, und als dann das Product wiederum durch 8 dividiren muß, ſo iſt klar, daß wiederum das erſte heraus kommen muͤſſe.","norm":"Da man nun erstlich durch 8 multiplizieren, und als dann das Produkt wiederum durch 8 dividieren muss, so ist klar, dass wiederum das erste herauskommen müsse.","orig_tok":["Da","man","nun","erſtlich","durch","8","multipliciren",",","und","als","dann","das","Product","wiederum","durch","8","dividiren","muß",",","ſo","iſt","klar",",","daß","wiederum","das","erſte","heraus","kommen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Da","man","nun","erstlich","durch","8","multiplizieren",",","und","als","dann","das","Produkt","wiederum","durch","8","dividieren","muss",",","so","ist","klar",",","dass","wiederum","das","erste","herauskommen","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,82],[83,84],[85,94],[95,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,27],[28,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,77],[78,83],[84,85],[86,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,120],[121,129],[130,133],[134,139],[140,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.45359992980957}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1193,"date":1740,"orig":"Derowegen kan man ſo wohl der Multiplication als Diviſion entbehren, wann man ſogleich ſagt, daß 6 ℨ mit 8 multiplicirt 6 ℥ geben.","norm":"Derowegen kann man so wohl der Multiplikation als Division entbehren, wann man sogleich sagt, dass 6 ℨ mit 8 multipliziert 6 ℥ geben.","orig_tok":["Derowegen","kan","man","ſo","wohl","der","Multiplication","als","Diviſion","entbehren",",","wann","man","ſogleich","ſagt",",","daß","6","ℨ","mit","8","multiplicirt","6","℥","geben","."],"norm_tok":["Derowegen","kann","man","so","wohl","der","Multiplikation","als","Division","entbehren",",","wann","man","sogleich","sagt",",","dass","6","ℨ","mit","8","multipliziert","6","℥","geben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,98],[99,100],[101,104],[105,106],[107,119],[120,121],[122,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,45],[46,49],[50,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,100],[101,102],[103,106],[107,108],[109,122],[123,124],[125,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59060001373291}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1194,"date":1740,"orig":"Gleichergeſtalt, da 3 Solotnick ein Loth machen, ſo gibt 1 Solotnick 3 mal genommen 1 Loth und 2 Solotnick mit 3 multiplicirt 2 Loth.","norm":"Gleichergestalt, da 3 Solotnick ein Lot machen, so gibt 1 Solotnick 3 Mal genommen 1 Lot und 2 Solotnick mit 3 multipliziert 2 Lot.","orig_tok":["Gleichergeſtalt",",","da","3","Solotnick","ein","Loth","machen",",","ſo","gibt","1","Solotnick","3","mal","genommen","1","Loth","und","2","Solotnick","mit","3","multiplicirt","2","Loth","."],"norm_tok":["Gleichergestalt",",","da","3","Solotnick","ein","Lot","machen",",","so","gibt","1","Solotnick","3","Mal","genommen","1","Lot","und","2","Solotnick","mit","3","multipliziert","2","Lot","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,19],[20,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,96],[97,106],[107,110],[111,112],[113,125],[126,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,19],[20,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,94],[95,104],[105,108],[109,110],[111,124],[125,126],[127,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.988699913024902}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1195,"date":1740,"orig":"Und weilen 96 Solotnick ein Pfund machen, ſo iſt ſehr leicht eine jegliche gegebene Anzahl Solotnick mit 96 zu multipliciren, in dem des Product eben ſo viel Pfund anzeigen muß, als der Multiplicandus Solotnick gehalten hat.","norm":"Und weilen 96 Solotnick ein Pfund machen, so ist sehr leicht eine jegliche gegebene Anzahl Solotnick mit 96 zu multiplizieren, in dem des Produkt ebenso viel Pfund anzeigen muss, als der Multiplicandus Solotnick gehalten hat.","orig_tok":["Und","weilen","96","Solotnick","ein","Pfund","machen",",","ſo","iſt","ſehr","leicht","eine","jegliche","gegebene","Anzahl","Solotnick","mit","96","zu","multipliciren",",","in","dem","des","Product","eben","ſo","viel","Pfund","anzeigen","muß",",","als","der","Multiplicandus","Solotnick","gehalten","hat","."],"norm_tok":["Und","weilen","96","Solotnick","ein","Pfund","machen",",","so","ist","sehr","leicht","eine","jegliche","gegebene","Anzahl","Solotnick","mit","96","zu","multiplizieren",",","in","dem","des","Produkt","ebenso","viel","Pfund","anzeigen","muss",",","als","der","Multiplicandus","Solotnick","gehalten","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,65],[66,74],[75,83],[84,90],[91,100],[101,104],[105,107],[108,110],[111,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,149],[150,152],[153,157],[158,163],[164,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,200],[201,210],[211,219],[220,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,65],[66,74],[75,83],[84,90],[91,100],[101,104],[105,107],[108,110],[111,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,152],[153,157],[158,163],[164,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,201],[202,211],[212,220],[221,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.095399856567383}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1196,"date":1740,"orig":"Alſo werden 15 Solotnick mit 96 multiplicirt 15 Pfund geben und ſo ſort.","norm":"Also werden 15 Solotnick mit 96 multipliziert 15 Pfund geben und so sort.","orig_tok":["Alſo","werden","15","Solotnick","mit","96","multiplicirt","15","Pfund","geben","und","ſo","ſort","."],"norm_tok":["Also","werden","15","Solotnick","mit","96","multipliziert","15","Pfund","geben","und","so","sort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,24],[25,28],[29,31],[32,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,24],[25,28],[29,31],[32,45],[46,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.456600189208984}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1197,"date":1740,"orig":"Hieraus erhellet ferner, daß 8 Copeken mit 10 multiplicirt 8 Griven, und 3 Griven mit 10 multiplicirt 3 Rubl. geben muͤſſen, weilen 10 Copeken 1 Griven und 10 Griven 1 Rubl. ausmachen.","norm":"Hieraus erhellet ferner, dass 8 Kopeken mit 10 multipliziert 8 griffen, und 3 griffen mit 10 multipliziert 3 Rubel . geben müssen, weilen 10 Kopeken 1 griffen und 10 griffen 1 Rubel . ausmachen.","orig_tok":["Hieraus","erhellet","ferner",",","daß","8","Copeken","mit","10","multiplicirt","8","Griven",",","und","3","Griven","mit","10","multiplicirt","3","Rubl",".","geben","muͤſſen",",","weilen","10","Copeken","1","Griven","und","10","Griven","1","Rubl",".","ausmachen","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet","ferner",",","dass","8","Kopeken","mit","10","multipliziert","8","griffen",",","und","3","griffen","mit","10","multipliziert","3","Rubel",".","geben","müssen",",","weilen","10","Kopeken","1","griffen","und","10","griffen","1","Rubel",".","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,38],[39,42],[43,45],[46,58],[59,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,74],[75,81],[82,85],[86,88],[89,101],[102,103],[104,108],[108,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,134],[135,142],[143,144],[145,151],[152,155],[156,158],[159,165],[166,167],[168,172],[172,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,31],[32,39],[40,43],[44,46],[47,60],[61,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,77],[78,85],[86,89],[90,92],[93,106],[107,108],[109,114],[115,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,140],[141,148],[149,150],[151,158],[159,162],[163,165],[166,173],[174,175],[176,181],[182,183],[184,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152699947357178}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1198,"date":1740,"orig":"Weilen ein Hollaͤndiſcher Stuͤber 16 ₰ halt, ſo muͤſſen auch zum Exempel 9 ₰ mit 16 multiplicirt 9 St. und 14 ₰ mit 16 multiplicirt 14 St. hervor bringen, welches alles fuͤr ſich ſo deutlich iſt, daß wir keiner weiteren Ausfuͤhrung vonnoͤthen haben.","norm":"Weilen ein Holländischer Stüber 16 ₰ halte, so müssen auch zum Exempel 9 ₰ mit 16 multipliziert 9 St. und 14 ₰ mit 16 multipliziert 14 St. hervorbringen, welches alles für sich so deutlich ist, dass wir keiner weiteren Ausführung vonnöten haben.","orig_tok":["Weilen","ein","Hollaͤndiſcher","Stuͤber","16","₰","halt",",","ſo","muͤſſen","auch","zum","Exempel","9","₰","mit","16","multiplicirt","9","St.","und","14","₰","mit","16","multiplicirt","14","St.","hervor","bringen",",","welches","alles","fuͤr","ſich","ſo","deutlich","iſt",",","daß","wir","keiner","weiteren","Ausfuͤhrung","vonnoͤthen","haben","."],"norm_tok":["Weilen","ein","Holländischer","Stüber","16","₰","halte",",","so","müssen","auch","zum","Exempel","9","₰","mit","16","multipliziert","9","St.","und","14","₰","mit","16","multipliziert","14","St.","hervorbringen",",","welches","alles","für","sich","so","deutlich","ist",",","dass","wir","keiner","weiteren","Ausführung","vonnöten","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,33],[34,36],[37,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,131],[132,134],[135,138],[139,145],[146,153],[153,154],[155,162],[163,168],[169,173],[174,178],[179,181],[182,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,219],[220,231],[232,242],[243,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[25,31],[32,34],[35,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,72],[73,74],[75,78],[79,81],[82,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,131],[132,134],[135,138],[139,152],[152,153],[154,161],[162,167],[168,171],[172,176],[177,179],[180,188],[189,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,218],[219,229],[230,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611599922180176}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1199,"date":1740,"orig":"Hierauf beruhet ferner der Grund der andern gemeldten Vortheile, wann nehmlich der Multiplicator zwey oder drey oder mehr mal groͤſſer iſt, als ſolcher im vorigen Falle iſt angenommen worden.","norm":"Hierauf beruhet ferner der Grund der anderen gemeldeten Vorteile, wann nämlich der Multiplicator zwei oder drei oder mehr Mal größer ist, als solcher im vorigen Falle ist angenommen worden.","orig_tok":["Hierauf","beruhet","ferner","der","Grund","der","andern","gemeldten","Vortheile",",","wann","nehmlich","der","Multiplicator","zwey","oder","drey","oder","mehr","mal","groͤſſer","iſt",",","als","ſolcher","im","vorigen","Falle","iſt","angenommen","worden","."],"norm_tok":["Hierauf","beruhet","ferner","der","Grund","der","anderen","gemeldeten","Vorteile",",","wann","nämlich","der","Multiplicator","zwei","oder","drei","oder","mehr","Mal","größer","ist",",","als","solcher","im","vorigen","Falle","ist","angenommen","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,78],[79,82],[83,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,151],[152,154],[155,162],[163,168],[169,172],[173,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,152],[153,160],[161,166],[167,170],[171,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248400211334228}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1200,"date":1740,"orig":"Dann da ein zweymal ſo groſſer Multiplicator ein zweymal ſo groſſes Product hervorbringt, wann nehmlich der Multiplicandus einerley iſt, ſo muß auch leicht ſeyn durch einen Multiplicatorem zu multipliciren, welcher 2, 3, oder mehrmal groͤſſer iſt als derjenige vom obigen falle.","norm":"Dann da ein zweimal so großer Multiplicator ein zweimal so großes Produkt hervorbringt, wann nämlich der Multiplicandus einerlei ist, so muss auch leicht sein durch einen Multiplikatorrem zu multiplizieren, welcher 2, 3, oder mehrmals größer ist als derjenige vom obigen falle.","orig_tok":["Dann","da","ein","zweymal","ſo","groſſer","Multiplicator","ein","zweymal","ſo","groſſes","Product","hervorbringt",",","wann","nehmlich","der","Multiplicandus","einerley","iſt",",","ſo","muß","auch","leicht","ſeyn","durch","einen","Multiplicatorem","zu","multipliciren",",","welcher","2",",","3",",","oder","mehrmal","groͤſſer","iſt","als","derjenige","vom","obigen","falle","."],"norm_tok":["Dann","da","ein","zweimal","so","großer","Multiplicator","ein","zweimal","so","großes","Produkt","hervorbringt",",","wann","nämlich","der","Multiplicandus","einerlei","ist",",","so","muss","auch","leicht","sein","durch","einen","Multiplikatorrem","zu","multiplizieren",",","welcher","2",",","3",",","oder","mehrmals","größer","ist","als","derjenige","vom","obigen","falle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,30],[31,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,67],[68,75],[76,88],[88,89],[90,94],[95,103],[104,107],[108,122],[123,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,188],[189,191],[192,205],[205,206],[207,214],[215,216],[216,217],[218,219],[219,220],[221,225],[226,233],[234,242],[243,246],[247,250],[251,260],[261,264],[265,271],[272,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,29],[30,43],[44,47],[48,55],[56,58],[59,65],[66,73],[74,86],[86,87],[88,92],[93,100],[101,104],[105,119],[120,128],[129,132],[132,133],[134,136],[137,141],[142,146],[147,153],[154,158],[159,164],[165,170],[171,187],[188,190],[191,205],[205,206],[207,214],[215,216],[216,217],[218,219],[219,220],[221,225],[226,234],[235,241],[242,245],[246,249],[250,259],[260,263],[264,270],[271,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9257001876831055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1201,"date":1740,"orig":"Alſo wann man 4 ℨ mit 16 multipliciren ſoll, ſo muß das Product zweymal ſo groß ſeyn als dasjenige welches herauskommen wuͤrde, wann man 4 ℨ mit 8 multiplicirte.","norm":"Also wann man 4 ℨ mit 16 multiplizieren soll, so muss das Produkt zweimal so groß sein als dasjenige welches herauskommen würde, wann man 4 ℨ mit 8 multiplizierte.","orig_tok":["Alſo","wann","man","4","ℨ","mit","16","multipliciren","ſoll",",","ſo","muß","das","Product","zweymal","ſo","groß","ſeyn","als","dasjenige","welches","herauskommen","wuͤrde",",","wann","man","4","ℨ","mit","8","multiplicirte","."],"norm_tok":["Also","wann","man","4","ℨ","mit","16","multiplizieren","soll",",","so","muss","das","Produkt","zweimal","so","groß","sein","als","dasjenige","welches","herauskommen","würde",",","wann","man","4","ℨ","mit","8","multiplizierte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,24],[25,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,106],[107,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,138],[139,140],[141,144],[145,146],[147,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,24],[25,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,100],[101,108],[109,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,139],[140,141],[142,145],[146,147],[148,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.821500062942505}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1202,"date":1740,"orig":"Da nun 4 ℨ mit 8 multiplicirt 4 ℥ geben, ſo werden 4 ℨ mit 16 oder mit 2 mal 8 multiplicirt 8 ℥ das iſt 2 mal 4 ℥ geben.","norm":"Da nun 4 ℨ mit 8 multipliziert 4 ℥ geben, so werden 4 ℨ mit 16 oder mit 2 Mal 8 multipliziert 8 ℥ das ist 2 Mal 4 ℥ geben.","orig_tok":["Da","nun","4","ℨ","mit","8","multiplicirt","4","℥","geben",",","ſo","werden","4","ℨ","mit","16","oder","mit","2","mal","8","multiplicirt","8","℥","das","iſt","2","mal","4","℥","geben","."],"norm_tok":["Da","nun","4","ℨ","mit","8","multipliziert","4","℥","geben",",","so","werden","4","ℨ","mit","16","oder","mit","2","Mal","8","multipliziert","8","℥","das","ist","2","Mal","4","℥","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,10],[11,14],[15,16],[17,29],[30,31],[32,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,78],[79,91],[92,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,105],[106,109],[110,111],[112,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,10],[11,14],[15,16],[17,30],[31,32],[33,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,79],[80,93],[94,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,113],[114,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.80019998550415}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1203,"date":1740,"orig":"Jngleichem da 24 Stunden auf einen Tag gerechnet werden, ſo muͤſſen zum Exempel 15 Stunden mit 24 multiplicirt 15 Tage geben.","norm":"Ingleichem da 24 Stunden auf einen Tag gerechnet werden, so müssen zum Exempel 15 Stunden mit 24 multipliziert 15 Tage geben.","orig_tok":["Jngleichem","da","24","Stunden","auf","einen","Tag","gerechnet","werden",",","ſo","muͤſſen","zum","Exempel","15","Stunden","mit","24","multiplicirt","15","Tage","geben","."],"norm_tok":["Ingleichem","da","24","Stunden","auf","einen","Tag","gerechnet","werden",",","so","müssen","zum","Exempel","15","Stunden","mit","24","multipliziert","15","Tage","geben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,90],[91,94],[95,97],[98,110],[111,113],[114,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,96],[97,110],[111,113],[114,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127399921417236}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1204,"date":1740,"orig":"Dahero wann 15 Stunden mit 2 mal 24 das iſt mit 48 multiplicirt werden, ſo muͤſſen 2 mal 15 das iſt 30 Tage herauskommen: ſollte aber der Multiplicator 3 mal 24 oder 72 ſeyn, ſo wuͤrden 3 mal 15 das iſt 45 Tage ins Product kommen.","norm":"Daher wann 15 Stunden mit 2 Mal 24 das ist mit 48 multipliziert werden, so müssen 2 Mal 15 das ist 30 Tage herauskommen: sollte aber der Multiplicator 3 Mal 24 oder 72 sein, so würden 3 Mal 15 das ist 45 Tage ins Produkt kommen.","orig_tok":["Dahero","wann","15","Stunden","mit","2","mal","24","das","iſt","mit","48","multiplicirt","werden",",","ſo","muͤſſen","2","mal","15","das","iſt","30","Tage","herauskommen",":","ſollte","aber","der","Multiplicator","3","mal","24","oder","72","ſeyn",",","ſo","wuͤrden","3","mal","15","das","iſt","45","Tage","ins","Product","kommen","."],"norm_tok":["Daher","wann","15","Stunden","mit","2","Mal","24","das","ist","mit","48","multipliziert","werden",",","so","müssen","2","Mal","15","das","ist","30","Tage","herauskommen",":","sollte","aber","der","Multiplicator","3","Mal","24","oder","72","sein",",","so","würden","3","Mal","15","das","ist","45","Tage","ins","Produkt","kommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,107],[108,120],[120,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,151],[152,153],[154,157],[158,160],[161,165],[166,168],[169,173],[173,174],[175,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,119],[119,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,150],[151,152],[153,156],[157,159],[160,164],[165,167],[168,172],[172,173],[174,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,208],[209,212],[213,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649199962615967}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1205,"date":1740,"orig":"Um den Nutzen dieſes Vortheils mehr zu erlaͤutern, ſo laſſt uns ſetzen, daß 17 Hollaͤndiſche Stuͤber durch 100 multiplicirt werden ſollen.","norm":"Um den Nutzen dieses Vorteils mehr zu erläutern, so lasst uns setzen, dass 17 Holländische Stüber durch 100 multipliziert werden sollen.","orig_tok":["Um","den","Nutzen","dieſes","Vortheils","mehr","zu","erlaͤutern",",","ſo","laſſt","uns","ſetzen",",","daß","17","Hollaͤndiſche","Stuͤber","durch","100","multiplicirt","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Um","den","Nutzen","dieses","Vorteils","mehr","zu","erläutern",",","so","lasst","uns","setzen",",","dass","17","Holländische","Stüber","durch","100","multipliziert","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,30],[31,35],[36,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,92],[93,100],[101,106],[107,110],[111,123],[124,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,121],[122,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970200061798096}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1206,"date":1740,"orig":"Da nun 20 St. einen fl. ausmachen, und folglich 17 St. mit 20 multiplicirt 17 fl. betragen, ſo muͤſſen dieſelben mit 100 multiplicirt 5 mal 17 fl. geben, weilen 100 fuͤnf mal groͤſſer iſt als 20; derohalben darf man nur die 17 St. mit 5 multipliciren und im Product anſtatt der St. den Nahmen fl. ſetzen; wodurch das Product 85 fl. ſeyn wird.","norm":"Da nun 20 St. einen fl. ausmachen, und folglich 17 St. mit 20 multipliziert 17 fl. betragen, so müssen dieselben mit 100 multipliziert 5 Mal 17 fl. geben, weilen 100 fünfmal größer ist als 20; derohalben darf man nur die 17 St. mit 5 multiplizieren und im Produkt anstatt der St. den Namen fl. setzen; wodurch das Produkt 85 fl. sein wird.","orig_tok":["Da","nun","20","St.","einen","fl.","ausmachen",",","und","folglich","17","St.","mit","20","multiplicirt","17","fl.","betragen",",","ſo","muͤſſen","dieſelben","mit","100","multiplicirt","5","mal","17","fl.","geben",",","weilen","100","fuͤnf","mal","groͤſſer","iſt","als","20",";","derohalben","darf","man","nur","die","17","St.","mit","5","multipliciren","und","im","Product","anſtatt","der","St.","den","Nahmen","fl.","ſetzen",";","wodurch","das","Product","85","fl.","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Da","nun","20","St.","einen","fl",".","ausmachen",",","und","folglich","17","St.","mit","20","multipliziert","17","fl",".","betragen",",","so","müssen","dieselben","mit","100","multipliziert","5","Mal","17","fl",".","geben",",","weilen","100","fünfmal","größer","ist","als","20",";","derohalben","darf","man","nur","die","17","St.","mit","5","multiplizieren","und","im","Produkt","anstatt","der","St.","den","Namen","fl",".","setzen",";","wodurch","das","Produkt","85","fl",".","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,74],[75,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,191],[192,194],[194,195],[196,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,226],[227,230],[231,234],[235,236],[237,250],[251,254],[255,257],[258,265],[266,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,303],[303,304],[305,312],[313,316],[317,324],[325,327],[328,331],[332,336],[337,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,22],[22,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,75],[76,78],[79,81],[81,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,112],[113,116],[117,120],[121,134],[135,136],[137,140],[141,143],[144,146],[146,147],[148,153],[153,154],[155,161],[162,165],[166,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,191],[191,192],[193,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,231],[232,233],[234,248],[249,252],[253,255],[256,263],[264,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,292],[292,293],[294,300],[300,301],[302,309],[310,313],[314,321],[322,324],[325,327],[327,328],[329,333],[334,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.628900051116943}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1207,"date":1740,"orig":"Hiemit ſind nun diejenigen Vortheile, deren wir im Satze Meldung gethan haben deutlich genug ausgefuͤhret, daß ſich derſelben einjeder bey vorkommenden Faͤllen leicht bedienen kan; ehe wir aber dieſe Ausfuͤhrung endigen, ſo wollen wir noch einiger anderen Vortheile erwehnen, welche aus eben dieſem Grunde flieſſen.","norm":"Hiermit sind nun diejenigen Vorteile, deren wir im Satze Meldung getan haben deutlich genug ausgeführt, dass sich derselben einjeder bei vorkommenden Fällen leicht bedienen kann; ehe wir aber diese Ausführung endigen, so wollen wir noch einiger anderen Vorteile erwähnen, welche aus eben diesem Grunde fließen.","orig_tok":["Hiemit","ſind","nun","diejenigen","Vortheile",",","deren","wir","im","Satze","Meldung","gethan","haben","deutlich","genug","ausgefuͤhret",",","daß","ſich","derſelben","einjeder","bey","vorkommenden","Faͤllen","leicht","bedienen","kan",";","ehe","wir","aber","dieſe","Ausfuͤhrung","endigen",",","ſo","wollen","wir","noch","einiger","anderen","Vortheile","erwehnen",",","welche","aus","eben","dieſem","Grunde","flieſſen","."],"norm_tok":["Hiermit","sind","nun","diejenigen","Vorteile",",","deren","wir","im","Satze","Meldung","getan","haben","deutlich","genug","ausgeführt",",","dass","sich","derselben","einjeder","bei","vorkommenden","Fällen","leicht","bedienen","kann",";","ehe","wir","aber","diese","Ausführung","endigen",",","so","wollen","wir","noch","einiger","anderen","Vorteile","erwähnen",",","welche","aus","eben","diesem","Grunde","fließen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,71],[72,77],[78,86],[87,92],[93,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,125],[126,134],[135,138],[139,151],[152,159],[160,166],[167,175],[176,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,211],[212,219],[219,220],[221,223],[224,230],[231,234],[235,239],[240,247],[248,255],[256,265],[266,274],[274,275],[276,282],[283,286],[287,291],[292,298],[299,305],[306,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,76],[77,85],[86,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,123],[124,132],[133,136],[137,149],[150,156],[157,163],[164,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,208],[209,216],[216,217],[218,220],[221,227],[228,231],[232,236],[237,244],[245,252],[253,261],[262,270],[270,271],[272,278],[279,282],[283,287],[288,294],[295,301],[302,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877399921417236}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1208,"date":1740,"orig":"Da wir nehmlich gewieſen haben, daß ein zweyfacher Multiplicator ein zweyfaches Product, ein dreyfacher ein dreyfaches und ſofort hervorbringe; ſo kan man daraus, wann der Multiplicator eine groſſe Zahl iſt die Multiplication in zwey oder mehr Operationen zertheilen; wodurch oͤfters die Multiplication leichter und geſchwinder verrichtet werden kan, als auf die gewoͤhnliche Art.","norm":"Da wir nämlich gewiesen haben, dass ein zweifacher Multiplicator ein zweifaches Produkt, ein dreifacher ein dreifaches und sofort hervorbringe; so kann man daraus, wann der Multiplicator eine große Zahl ist die Multiplikation in zwei oder mehr Operationen zerteilen; wodurch öfters die Multiplikation leichter und geschwinder verrichtet werden kann, als auf die gewöhnliche Art.","orig_tok":["Da","wir","nehmlich","gewieſen","haben",",","daß","ein","zweyfacher","Multiplicator","ein","zweyfaches","Product",",","ein","dreyfacher","ein","dreyfaches","und","ſofort","hervorbringe",";","ſo","kan","man","daraus",",","wann","der","Multiplicator","eine","groſſe","Zahl","iſt","die","Multiplication","in","zwey","oder","mehr","Operationen","zertheilen",";","wodurch","oͤfters","die","Multiplication","leichter","und","geſchwinder","verrichtet","werden","kan",",","als","auf","die","gewoͤhnliche","Art","."],"norm_tok":["Da","wir","nämlich","gewiesen","haben",",","dass","ein","zweifacher","Multiplicator","ein","zweifaches","Produkt",",","ein","dreifacher","ein","dreifaches","und","sofort","hervorbringe",";","so","kann","man","daraus",",","wann","der","Multiplicator","eine","große","Zahl","ist","die","Multiplikation","in","zwei","oder","mehr","Operationen","zerteilen",";","wodurch","öfters","die","Multiplikation","leichter","und","geschwinder","verrichtet","werden","kann",",","als","auf","die","gewöhnliche","Art","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,64],[65,68],[69,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,129],[130,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,185],[186,190],[191,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,225],[226,228],[229,233],[234,238],[239,243],[244,255],[256,266],[266,267],[268,275],[276,283],[284,287],[288,302],[303,311],[312,315],[316,327],[328,338],[339,345],[346,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,362],[363,375],[376,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,64],[65,68],[69,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,129],[130,142],[142,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,186],[187,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,225],[226,228],[229,233],[234,238],[239,243],[244,255],[256,265],[265,266],[267,274],[275,281],[282,285],[286,300],[301,309],[310,313],[314,325],[326,336],[337,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,361],[362,373],[374,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1894001960754395}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1209,"date":1740,"orig":"Als wann eine vorgegebene ſo wohl unbenante als benante Zahl durch 12 multiplicirt werden ſoll, ſo iſt zu mercken, daß 12 ſo viel iſt als 3 mal 4, und folglich der Multiplicator 12 ein drey mal groͤſſeres Product geben muͤſſe, als der Multiplicator 4. Derowegen kan man erſtlich die vorgegebene Quantitaͤt durch 4 multipliciren, und als dann das gefundene Product noch mal mit 3 multipliciren; da dann eben ſo viel heraus kommen wird, als wann man ſo gleich mit 12 multiplicirt haͤtte.","norm":"Als wann eine vorgegebene so wohl unbenannte als benannte Zahl durch 12 multipliziert werden soll, so ist zu merken, dass 12 so viel ist als 3 Mal 4, und folglich der Multiplicator 12 ein dreimal größeres Produkt geben müsse, als der Multiplicator 4. Derowegen kann man erstlich die vorgegebene Quantität durch 4 multiplizieren, und als dann das gefundene Produkt noch mal mit 3 multiplizieren; da dann ebenso viel herauskommen wird, als wann man so gleich mit 12 multipliziert hätte.","orig_tok":["Als","wann","eine","vorgegebene","ſo","wohl","unbenante","als","benante","Zahl","durch","12","multiplicirt","werden","ſoll",",","ſo","iſt","zu","mercken",",","daß","12","ſo","viel","iſt","als","3","mal","4",",","und","folglich","der","Multiplicator","12","ein","drey","mal","groͤſſeres","Product","geben","muͤſſe",",","als","der","Multiplicator","4.","Derowegen","kan","man","erſtlich","die","vorgegebene","Quantitaͤt","durch","4","multipliciren",",","und","als","dann","das","gefundene","Product","noch","mal","mit","3","multipliciren",";","da","dann","eben","ſo","viel","heraus","kommen","wird",",","als","wann","man","ſo","gleich","mit","12","multiplicirt","haͤtte","."],"norm_tok":["Als","wann","eine","vorgegebene","so","wohl","unbenannte","als","benannte","Zahl","durch","12","multipliziert","werden","soll",",","so","ist","zu","merken",",","dass","12","so","viel","ist","als","3","Mal","4",",","und","folglich","der","Multiplicator","12","ein","dreimal","größeres","Produkt","geben","müsse",",","als","der","Multiplicator","4.","Derowegen","kann","man","erstlich","die","vorgegebene","Quantität","durch","4","multiplizieren",",","und","als","dann","das","gefundene","Produkt","noch","mal","mit","3","multiplizieren",";","da","dann","ebenso","viel","herauskommen","wird",",","als","wann","man","so","gleich","mit","12","multipliziert","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[26,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,66],[67,69],[70,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,145],[145,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,177],[178,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,204],[205,212],[213,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,248],[249,251],[252,261],[262,265],[266,269],[270,278],[279,282],[283,294],[295,305],[306,311],[312,313],[314,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,355],[356,363],[364,368],[369,372],[373,376],[377,378],[379,392],[392,393],[394,396],[397,401],[402,406],[407,409],[410,414],[415,421],[422,428],[429,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,447],[448,450],[451,457],[458,461],[462,464],[465,477],[478,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[26,28],[29,33],[34,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,142],[143,146],[147,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,180],[181,183],[184,187],[188,195],[196,204],[205,212],[213,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,247],[248,250],[251,260],[261,265],[266,269],[270,278],[279,282],[283,294],[295,304],[305,310],[311,312],[313,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,355],[356,363],[364,368],[369,372],[373,376],[377,378],[379,393],[393,394],[395,397],[398,402],[403,409],[410,414],[415,427],[428,432],[432,433],[434,437],[438,442],[443,446],[447,449],[450,456],[457,460],[461,463],[464,477],[478,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,72],[75,73],[76,74],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.400000095367432}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1210,"date":1740,"orig":"Als es ſollen nach Hollaͤndiſchem Gewichte 18 ℔, 9 ℥, 13 Engl. mit 12 multiplicirt werden, ſo kan ſolches durch eine zweyfache Multiplication durch 3 und 4 folgender geſtalt geſchehen.","norm":"Als es sollen nach Holländischem Gewichte 18 ℔, 9 ℥, 13 Engl. mit 12 multipliziert werden, so kann solches durch eine zweifache Multiplikation durch 3 und 4 folgender Gestalt geschehen.","orig_tok":["Als","es","ſollen","nach","Hollaͤndiſchem","Gewichte","18","℔",",","9","℥",",","13","Engl.","mit","12","multiplicirt","werden",",","ſo","kan","ſolches","durch","eine","zweyfache","Multiplication","durch","3","und","4","folgender","geſtalt","geſchehen","."],"norm_tok":["Als","es","sollen","nach","Holländischem","Gewichte","18","℔",",","9","℥",",","13","Engl",".","mit","12","multipliziert","werden",",","so","kann","solches","durch","eine","zweifache","Multiplikation","durch","3","und","4","folgender","Gestalt","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,33],[34,42],[43,45],[46,47],[47,48],[49,50],[51,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,69],[70,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,116],[117,126],[127,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,155],[156,165],[166,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,32],[33,41],[42,44],[45,46],[46,47],[48,49],[50,51],[51,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,106],[107,112],[113,117],[118,127],[128,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,156],[157,166],[167,174],[175,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208199977874756}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1211,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1212,"date":1740,"orig":"Dieſes Product iſt nun gleich demjenigen, welches wuͤrde gefunden worden ſeyn, wann man ſogleich mit 12 multiplicirt haͤtte, und das deswegen, weilen 12 ſo viel iſt als 3 mahl 4. Eben dieſes Product wird auch herauskommen, wann man erſtlich mit 3 und hernach mit 4 multiplicirt.","norm":"Dieses Produkt ist nun gleich demjenigen, welches würde gefunden worden sein, wann man sogleich mit 12 multipliziert hätte, und das deswegen, weilen 12 so viel ist als 3 Mal 4. Eben dieses Produkt wird auch herauskommen, wann man erstlich mit 3 und hernach mit 4 multipliziert.","orig_tok":["Dieſes","Product","iſt","nun","gleich","demjenigen",",","welches","wuͤrde","gefunden","worden","ſeyn",",","wann","man","ſogleich","mit","12","multiplicirt","haͤtte",",","und","das","deswegen",",","weilen","12","ſo","viel","iſt","als","3","mahl","4.","Eben","dieſes","Product","wird","auch","herauskommen",",","wann","man","erſtlich","mit","3","und","hernach","mit","4","multiplicirt","."],"norm_tok":["Dieses","Produkt","ist","nun","gleich","demjenigen",",","welches","würde","gefunden","worden","sein",",","wann","man","sogleich","mit","12","multipliziert","hätte",",","und","das","deswegen",",","weilen","12","so","viel","ist","als","3","Mal","4.","Eben","dieses","Produkt","wird","auch","herauskommen",",","wann","man","erstlich","mit","3","und","hernach","mit","4","multipliziert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,40],[40,41],[42,49],[50,56],[57,65],[66,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,103],[104,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,149],[150,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,170],[171,175],[176,178],[179,183],[184,190],[191,198],[199,203],[204,208],[209,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,240],[241,244],[245,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,264],[265,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,40],[40,41],[42,49],[50,55],[56,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,102],[103,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,148],[149,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,188],[189,196],[197,201],[202,206],[207,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,262],[263,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564000129699707}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1213,"date":1740,"orig":"Ferner da auch 12 ſo viel iſt als 2 mahl 6, ſo koͤnte man das erſte mahl mit 2 und das andere mahl mit 6 multipliciren, oder umgekehrt das erſte mahl mit 6 und das andere mahl mit 2, wie folgt.","norm":"Ferner da auch 12 so viel ist als 2 Mal 6, so könnte man das erste Mal mit 2 und das andere Mal mit 6 multiplizieren, oder umgekehrt das erste Mal mit 6 und das andere Mal mit 2, wie folgt.","orig_tok":["Ferner","da","auch","12","ſo","viel","iſt","als","2","mahl","6",",","ſo","koͤnte","man","das","erſte","mahl","mit","2","und","das","andere","mahl","mit","6","multipliciren",",","oder","umgekehrt","das","erſte","mahl","mit","6","und","das","andere","mahl","mit","2",",","wie","folgt","."],"norm_tok":["Ferner","da","auch","12","so","viel","ist","als","2","Mal","6",",","so","könnte","man","das","erste","Mal","mit","2","und","das","andere","Mal","mit","6","multiplizieren",",","oder","umgekehrt","das","erste","Mal","mit","6","und","das","andere","Mal","mit","2",",","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,35],[36,40],[41,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,104],[105,118],[118,119],[120,124],[125,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,179],[180,181],[181,182],[183,186],[187,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,101],[102,116],[116,117],[118,122],[123,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,177],[177,178],[179,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.654400110244751}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1214,"date":1740,"orig":"[Formel] Solche Zertheilungen des Multiplicatoris in zwey Factores oder Multiplicatores ſind nun zwar an und fuͤr ſich ſelbſt vortheilhaft, weilen mit kleineren Zahlen leichter zu multipliciren iſt als mit groſſen: inzwiſchen aber wird hinwiederum die Arbeit groͤſſer, weilen man zwey Multiplicationen anſtellen muß.","norm":"[Formel] Solche Zerteilungen des Multiplicatoris in zwei Factores oder Multiplikators sind nun zwar an und für sich selbst vorteilhaft, weilen mit kleineren Zahlen leichter zu multiplizieren ist als mit großen: inzwischen aber wird hinwiederum die Arbeit größer, weilen man zwei Multiplikationen anstellen muss.","orig_tok":["[Formel]","Solche","Zertheilungen","des","Multiplicatoris","in","zwey","Factores","oder","Multiplicatores","ſind","nun","zwar","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","vortheilhaft",",","weilen","mit","kleineren","Zahlen","leichter","zu","multipliciren","iſt","als","mit","groſſen",":","inzwiſchen","aber","wird","hinwiederum","die","Arbeit","groͤſſer",",","weilen","man","zwey","Multiplicationen","anſtellen","muß","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Solche","Zerteilungen","des","Multiplicatoris","in","zwei","Factores","oder","Multiplikators","sind","nun","zwar","an","und","für","sich","selbst","vorteilhaft",",","weilen","mit","kleineren","Zahlen","leichter","zu","multiplizieren","ist","als","mit","großen",":","inzwischen","aber","wird","hinwiederum","die","Arbeit","größer",",","weilen","man","zwei","Multiplikationen","anstellen","muss","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,29],[30,33],[34,49],[50,52],[53,57],[58,66],[67,71],[72,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,125],[126,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,160],[161,167],[168,176],[177,179],[180,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,213],[213,214],[215,225],[226,230],[231,235],[236,247],[248,251],[252,258],[259,267],[267,268],[269,275],[276,279],[280,284],[285,301],[302,311],[312,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,15],[16,28],[29,32],[33,48],[49,51],[52,56],[57,65],[66,70],[71,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,156],[157,163],[164,172],[173,175],[176,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,221],[222,226],[227,231],[232,243],[244,247],[248,254],[255,261],[261,262],[263,269],[270,273],[274,278],[279,295],[296,305],[306,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986199855804443}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1215,"date":1740,"orig":"Dem ungeacht aber behaͤlt dennoch dieſe Zertheilung einen mercklichen Nutzen, wann man ſich im Rechnen ſchon eine ſolche Fertigkeit erworben hat, daß man mit kleinen Zahlen gleichſam im Sinn die Multiplication verrichten kan.","norm":"Dem ungeachtet aber behält dennoch diese Zerteilung einen merklichen Nutzen, wann man sich im Rechnen schon eine solche Fertigkeit erworben hat, dass man mit kleinen Zahlen gleichsam im Sinn die Multiplikation verrichten kann.","orig_tok":["Dem","ungeacht","aber","behaͤlt","dennoch","dieſe","Zertheilung","einen","mercklichen","Nutzen",",","wann","man","ſich","im","Rechnen","ſchon","eine","ſolche","Fertigkeit","erworben","hat",",","daß","man","mit","kleinen","Zahlen","gleichſam","im","Sinn","die","Multiplication","verrichten","kan","."],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","aber","behält","dennoch","diese","Zerteilung","einen","merklichen","Nutzen",",","wann","man","sich","im","Rechnen","schon","eine","solche","Fertigkeit","erworben","hat",",","dass","man","mit","kleinen","Zahlen","gleichsam","im","Sinn","die","Multiplikation","verrichten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,33],[34,39],[40,51],[52,57],[58,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,131],[132,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,209],[210,220],[221,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,40],[41,51],[52,57],[58,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,101],[102,107],[108,112],[113,119],[120,130],[131,139],[140,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,209],[210,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78879976272583}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1216,"date":1740,"orig":"Jn dieſem Falle erhaͤlt man auch oͤfters einen Vortheil, wann man den Multiplicatorem in drey oder mehr Factores zertheilet.","norm":"In diesem Falle erhält man auch öfters einen Vorteil, wann man den Multiplikatorrem in drei oder mehr Factores zerteilet.","orig_tok":["Jn","dieſem","Falle","erhaͤlt","man","auch","oͤfters","einen","Vortheil",",","wann","man","den","Multiplicatorem","in","drey","oder","mehr","Factores","zertheilet","."],"norm_tok":["In","diesem","Falle","erhält","man","auch","öfters","einen","Vorteil",",","wann","man","den","Multiplikatorrem","in","drei","oder","mehr","Factores","zerteilet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502200126647949}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1217,"date":1740,"orig":"Als wann man durch 210 multipliciren ſollte, ſo koͤnte man erſtlich durch 7 und dann durch 30 multipliciren, weilen 210 ſo viel iſt als 7 mahl 30. Wann aber durch 30 zu multipliciren noch ſchwehr faͤllt, ſo kan man den Multiplicatorem 30 noch in 5 und 6 vertheilen, weilen 30 ſo viel iſt als 5 mahl 6.","norm":"Als wann man durch 210 multiplizieren sollte, so könnte man erstlich durch 7 und dann durch 30 multiplizieren, weilen 210 so viel ist als 7 Mal 30. Wann aber durch 30 zu multiplizieren noch schwerfällt, so kann man den Multiplikatorrem 30 noch in 5 und 6 verteilen, weilen 30 so viel ist als 5 Mal 6.","orig_tok":["Als","wann","man","durch","210","multipliciren","ſollte",",","ſo","koͤnte","man","erſtlich","durch","7","und","dann","durch","30","multipliciren",",","weilen","210","ſo","viel","iſt","als","7","mahl","30.","Wann","aber","durch","30","zu","multipliciren","noch","ſchwehr","faͤllt",",","ſo","kan","man","den","Multiplicatorem","30","noch","in","5","und","6","vertheilen",",","weilen","30","ſo","viel","iſt","als","5","mahl","6","."],"norm_tok":["Als","wann","man","durch","210","multiplizieren","sollte",",","so","könnte","man","erstlich","durch","7","und","dann","durch","30","multiplizieren",",","weilen","210","so","viel","ist","als","7","Mal","30.","Wann","aber","durch","30","zu","multiplizieren","noch","schwerfällt",",","so","kann","man","den","Multiplikatorrem","30","noch","in","5","und","6","verteilen",",","weilen","30","so","viel","ist","als","5","Mal","6."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,93],[94,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,162],[163,165],[166,168],[169,182],[183,187],[188,195],[196,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,234],[235,237],[238,242],[243,245],[246,247],[248,251],[252,253],[254,264],[264,265],[266,272],[273,275],[276,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,293],[294,298],[299,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,94],[95,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,166],[167,169],[170,184],[185,189],[190,201],[201,202],[203,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,235],[236,238],[239,243],[244,246],[247,248],[249,252],[253,254],[255,264],[264,265],[266,272],[273,275],[276,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,293],[294,297],[298,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583099842071533}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1218,"date":1740,"orig":"Und alſo kan die Multiplication durch 210 dergeſtalt in drey Multiplicationen vertheilet werden, daß man erſtlich durch 7, hernach durch 6 und drittens durch 5 multiplicire, weilen 210 ſo viel iſt als 7 mahl 6 mahl 5.","norm":"Und also kann die Multiplikation durch 210 dergestalt in drei Multiplikationen verteilet werden, dass man erstlich durch 7, hernach durch 6 und drittens durch 5 multipliziere, weilen 210 so viel ist als 7 Mal 6 Mal 5.","orig_tok":["Und","alſo","kan","die","Multiplication","durch","210","dergeſtalt","in","drey","Multiplicationen","vertheilet","werden",",","daß","man","erſtlich","durch","7",",","hernach","durch","6","und","drittens","durch","5","multiplicire",",","weilen","210","ſo","viel","iſt","als","7","mahl","6","mahl","5","."],"norm_tok":["Und","also","kann","die","Multiplikation","durch","210","dergestalt","in","drei","Multiplikationen","verteilet","werden",",","dass","man","erstlich","durch","7",",","hernach","durch","6","und","drittens","durch","5","multipliziere",",","weilen","210","so","viel","ist","als","7","Mal","6","Mal","5."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,55],[56,60],[61,77],[78,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,121],[121,122],[123,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,159],[160,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,202],[203,207],[208,209],[210,214],[215,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,56],[57,61],[62,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,122],[122,123],[124,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,160],[161,174],[174,175],[176,182],[183,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,204],[205,208],[209,210],[211,214],[215,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683499813079834}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1219,"date":1740,"orig":"Wir wollen davon ein Exempel geben: es ſollen 21 L. Sterl. 14 ß. 5 ₰ mit 210 multiplicirt werden; wovon die Operation alſo wird zu ſtehen kommen.","norm":"Wir wollen davon ein Exempel geben: Es sollen 21 L. Sterl . 14 ß . 5 ₰ mit 210 multipliziert werden; wovon die Operation also wird zu stehen kommen.","orig_tok":["Wir","wollen","davon","ein","Exempel","geben",":","es","ſollen","21","L.","Sterl",".","14","ß",".","5","₰","mit","210","multiplicirt","werden",";","wovon","die","Operation","alſo","wird","zu","ſtehen","kommen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","davon","ein","Exempel","geben",":","Es","sollen","21","L.","Sterl",".","14","ß",".","5","₰","mit","210","multipliziert","werden",";","wovon","die","Operation","also","wird","zu","stehen","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,48],[49,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,63],[63,64],[65,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,117],[118,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,48],[49,51],[52,57],[58,59],[60,62],[63,64],[65,66],[67,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,120],[121,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014200210571289}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1220,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1221,"date":1740,"orig":"Dieſer Vortheil findet nun Statt, wann ſich der Multiplicator in zwey oder mehr kleine Factores zertheilen laͤſt, mit welchen man leicht und bequem multipliciren kan.","norm":"Dieser Vorteil findet nun statt, wann sich der Multiplicator in zwei oder mehr kleine Factores zerteilen lässt, mit welchen man leicht und bequem multiplizieren kann.","orig_tok":["Dieſer","Vortheil","findet","nun","Statt",",","wann","ſich","der","Multiplicator","in","zwey","oder","mehr","kleine","Factores","zertheilen","laͤſt",",","mit","welchen","man","leicht","und","bequem","multipliciren","kan","."],"norm_tok":["Dieser","Vorteil","findet","nun","statt",",","wann","sich","der","Multiplicator","in","zwei","oder","mehr","kleine","Factores","zerteilen","lässt",",","mit","welchen","man","leicht","und","bequem","multiplizieren","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,86],[87,95],[96,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,60],[61,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,85],[86,94],[95,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557799816131592}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1222,"date":1740,"orig":"Da ſich nun dieſes nicht bey allen vorkommenden Multiplicationen bewerckſtelligen laͤſt, ſo kan man ſich auch dieſes Vortheils nicht allzeit bedienen.","norm":"Da sich nun dieses nicht bei allen vorkommenden Multiplikationen bewerkstelligen lässt, so kann man sich auch dieses Vorteils nicht allzeit bedienen.","orig_tok":["Da","ſich","nun","dieſes","nicht","bey","allen","vorkommenden","Multiplicationen","bewerckſtelligen","laͤſt",",","ſo","kan","man","ſich","auch","dieſes","Vortheils","nicht","allzeit","bedienen","."],"norm_tok":["Da","sich","nun","dieses","nicht","bei","allen","vorkommenden","Multiplikationen","bewerkstelligen","lässt",",","so","kann","man","sich","auch","dieses","Vorteils","nicht","allzeit","bedienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,47],[48,64],[65,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,126],[127,132],[133,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,47],[48,64],[65,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,125],[126,131],[132,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5690999031066895}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1223,"date":1740,"orig":"Man kan aber in ſolchen Faͤllen einen anderen Vortheil zu Huͤlfe nehmen, welcher aus nachfolgendem Grunde flieſſet.","norm":"Man kann aber in solchen Fällen einen anderen Vorteil zu Hilfe nehmen, welcher aus nachfolgendem Grunde fließet.","orig_tok":["Man","kan","aber","in","ſolchen","Faͤllen","einen","anderen","Vortheil","zu","Huͤlfe","nehmen",",","welcher","aus","nachfolgendem","Grunde","flieſſet","."],"norm_tok":["Man","kann","aber","in","solchen","Fällen","einen","anderen","Vorteil","zu","Hilfe","nehmen",",","welcher","aus","nachfolgendem","Grunde","fließet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,31],[32,37],[38,45],[46,54],[55,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,98],[99,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,53],[54,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,96],[97,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.629700183868408}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1224,"date":1740,"orig":"Wann man den Multiplicatorem in zwey Theile vertheilet, welche zuſammen addirt denſelben wiederum hervor bringen, ſo kan man den Multiplicandum durch jeden Theil insbeſondere multipliciren, und die beyden Product zuſammen addiren; da dann dieſe Summ dem geſuchten Product gleich ſeyn wird.","norm":"Wann man den Multiplikatorrem in zwei Teile verteilet, welche zusammen addiert denselben wiederum hervorbringen, so kann man den Multiplicandum durch jeden Teil insbesondere multiplizieren, und die beiden Produkt zusammen addieren; da dann diese Summe dem gesuchten Produkt gleich sein wird.","orig_tok":["Wann","man","den","Multiplicatorem","in","zwey","Theile","vertheilet",",","welche","zuſammen","addirt","denſelben","wiederum","hervor","bringen",",","ſo","kan","man","den","Multiplicandum","durch","jeden","Theil","insbeſondere","multipliciren",",","und","die","beyden","Product","zuſammen","addiren",";","da","dann","dieſe","Summ","dem","geſuchten","Product","gleich","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Wann","man","den","Multiplikatorrem","in","zwei","Teile","verteilet",",","welche","zusammen","addiert","denselben","wiederum","hervorbringen",",","so","kann","man","den","Multiplicandum","durch","jeden","Teil","insbesondere","multiplizieren",",","und","die","beiden","Produkt","zusammen","addieren",";","da","dann","diese","Summe","dem","gesuchten","Produkt","gleich","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,28],[29,31],[32,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,62],[63,71],[72,78],[79,88],[89,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,143],[144,149],[150,155],[156,161],[162,174],[175,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,212],[213,221],[222,229],[229,230],[231,233],[234,238],[239,244],[245,249],[250,253],[254,263],[264,271],[272,278],[279,283],[284,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,61],[62,70],[71,78],[79,88],[89,97],[98,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,143],[144,149],[150,155],[156,160],[161,173],[174,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,212],[213,221],[222,230],[230,231],[232,234],[235,239],[240,245],[246,251],[252,255],[256,265],[266,273],[274,280],[281,285],[286,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.856100082397461}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1225,"date":1740,"orig":"Als wann man mit 7 multipliciren ſollte, ſo koͤnte man 7 in dieſe zwey Theile 4 und 3 zertheilen, und mit einem jeden insbeſondere den Multiplicandum multipliciren, und die Producte addiren; alſo wann der Multiplicandus 53 waͤre, ſo koͤnte das Product folgender geſtalt gefunden werden.","norm":"Als wann man mit 7 multiplizieren sollte, so könnte man 7 in diese zwei Teile 4 und 3 zerteilen, und mit einem jeden insbesondere den Multiplicandum multiplizieren, und die Produkte addieren; also wann der Multiplicandus 53 wäre, so könnte das Produkt folgender Gestalt gefunden werden.","orig_tok":["Als","wann","man","mit","7","multipliciren","ſollte",",","ſo","koͤnte","man","7","in","dieſe","zwey","Theile","4","und","3","zertheilen",",","und","mit","einem","jeden","insbeſondere","den","Multiplicandum","multipliciren",",","und","die","Producte","addiren",";","alſo","wann","der","Multiplicandus","53","waͤre",",","ſo","koͤnte","das","Product","folgender","geſtalt","gefunden","werden","."],"norm_tok":["Als","wann","man","mit","7","multiplizieren","sollte",",","so","könnte","man","7","in","diese","zwei","Teile","4","und","3","zerteilen",",","und","mit","einem","jeden","insbesondere","den","Multiplicandum","multiplizieren",",","und","die","Produkte","addieren",";","also","wann","der","Multiplicandus","53","wäre",",","so","könnte","das","Produkt","folgender","Gestalt","gefunden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,18],[19,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,130],[131,134],[135,149],[150,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,189],[189,190],[191,195],[196,200],[201,204],[205,219],[220,222],[223,228],[228,229],[230,232],[233,239],[240,243],[244,251],[252,261],[262,269],[270,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,18],[19,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,129],[130,133],[134,148],[149,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,190],[190,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,220],[221,223],[224,228],[228,229],[230,232],[233,239],[240,243],[244,251],[252,261],[262,269],[270,278],[279,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887400150299072}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1226,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1227,"date":1740,"orig":"Vor allen Dingen iſt aber hiebey zu errinnern, daß man dieſe Zertheilung des Multiplicatoris in Theile mit jener ſo in Factores geſchieht nicht confundire, ſondern dieſelben von einander wohl unterſcheide.","norm":"Vor allen Dingen ist aber hierbei zu erinnern, dass man diese Zerteilung des Multiplicatoris in Teile mit jener so in Factores geschieht nicht konfundiere, sondern dieselben voneinander wohl unterscheide.","orig_tok":["Vor","allen","Dingen","iſt","aber","hiebey","zu","errinnern",",","daß","man","dieſe","Zertheilung","des","Multiplicatoris","in","Theile","mit","jener","ſo","in","Factores","geſchieht","nicht","confundire",",","ſondern","dieſelben","von","einander","wohl","unterſcheide","."],"norm_tok":["Vor","allen","Dingen","ist","aber","hierbei","zu","erinnern",",","dass","man","diese","Zerteilung","des","Multiplicatoris","in","Teile","mit","jener","so","in","Factores","geschieht","nicht","konfundiere",",","sondern","dieselben","voneinander","wohl","unterscheide","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,72],[73,76],[77,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,115],[116,118],[119,127],[128,137],[138,143],[144,154],[154,155],[156,163],[164,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,76],[77,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,117],[118,126],[127,136],[137,142],[143,154],[154,155],[156,163],[164,173],[174,185],[186,190],[191,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737100124359131}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1228,"date":1740,"orig":"Als dieſer Multiplicator 15 kan in dieſe Factores 3 und 5 zertheilet werden; wann man aber denſelben in Theile zertheilen will, ſo kan man dieſelben entweder 7 und 8 oder 6 und 9 oder 5 und 10, und dergleichen mehr annehmen.","norm":"Als dieser Multiplicator 15 kann in diese Factores 3 und 5 zerteilet werden; wann man aber denselben in Teile zerteilen will, so kann man dieselben entweder 7 und 8 oder 6 und 9 oder 5 und 10, und dergleichen mehr annehmen.","orig_tok":["Als","dieſer","Multiplicator","15","kan","in","dieſe","Factores","3","und","5","zertheilet","werden",";","wann","man","aber","denſelben","in","Theile","zertheilen","will",",","ſo","kan","man","dieſelben","entweder","7","und","8","oder","6","und","9","oder","5","und","10",",","und","dergleichen","mehr","annehmen","."],"norm_tok":["Als","dieser","Multiplicator","15","kann","in","diese","Factores","3","und","5","zerteilet","werden",";","wann","man","aber","denselben","in","Teile","zerteilen","will",",","so","kann","man","dieselben","entweder","7","und","8","oder","6","und","9","oder","5","und","10",",","und","dergleichen","mehr","annehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,57],[58,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,103],[104,110],[111,121],[122,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,148],[149,157],[158,159],[160,163],[164,165],[166,170],[171,172],[173,176],[177,178],[179,183],[184,185],[186,189],[190,192],[192,193],[194,197],[198,209],[210,214],[215,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,58],[59,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,103],[104,109],[110,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,147],[148,156],[157,158],[159,162],[163,164],[165,169],[170,171],[172,175],[176,177],[178,182],[183,184],[185,188],[189,191],[191,192],[193,196],[197,208],[209,213],[214,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575200080871582}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1229,"date":1740,"orig":"Dieſer Unterſcheid muß auch im Gebrauch ſelbſt wohl beobachtet werden.","norm":"Dieser Unterschied muss auch im Gebrauch selbst wohl beobachtet werden.","orig_tok":["Dieſer","Unterſcheid","muß","auch","im","Gebrauch","ſelbſt","wohl","beobachtet","werden","."],"norm_tok":["Dieser","Unterschied","muss","auch","im","Gebrauch","selbst","wohl","beobachtet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,39],[40,46],[47,51],[52,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,40],[41,47],[48,52],[53,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0802001953125}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1230,"date":1740,"orig":"Dann hat man den Multiplicatorem in Factores zertheilet, ſo muß man immer durch einen jeglichen Factorem das ſchon vorher gefundene Product multipliciren, da dann das letzte Product dasjenige ſeyn wird, welches man verlanget.","norm":"Dann hat man den Multiplikatorrem in Factores zerteilet, so muss man immer durch einen jeglichen Factorem das schon vorher gefundene Produkt multiplizieren, da dann das letzte Produkt dasjenige sein wird, welches man verlanget.","orig_tok":["Dann","hat","man","den","Multiplicatorem","in","Factores","zertheilet",",","ſo","muß","man","immer","durch","einen","jeglichen","Factorem","das","ſchon","vorher","gefundene","Product","multipliciren",",","da","dann","das","letzte","Product","dasjenige","ſeyn","wird",",","welches","man","verlanget","."],"norm_tok":["Dann","hat","man","den","Multiplikatorrem","in","Factores","zerteilet",",","so","muss","man","immer","durch","einen","jeglichen","Factorem","das","schon","vorher","gefundene","Produkt","multiplizieren",",","da","dann","das","letzte","Produkt","dasjenige","sein","wird",",","welches","man","verlanget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,32],[33,35],[36,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,85],[86,95],[96,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,131],[132,139],[140,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,181],[182,191],[192,196],[197,201],[201,202],[203,210],[211,214],[215,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,33],[34,36],[37,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,86],[87,96],[97,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,132],[133,140],[141,155],[155,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,193],[194,198],[199,203],[203,204],[205,212],[213,216],[217,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760300159454346}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1231,"date":1740,"orig":"Zertheilet man aber den Multiplicatorem in Theile; ſo muß man immer den Multiplicandum durch einen jeden Theil insbeſondere multipliciren und die herausgebrachten Producte zuſammen addiren.","norm":"Zerteilet man aber den Multiplikatorrem in Teile; so muss man immer den Multiplicandum durch einen jeden Teil insbesondere multiplizieren und die herausgebrachten Produkte zusammen addieren.","orig_tok":["Zertheilet","man","aber","den","Multiplicatorem","in","Theile",";","ſo","muß","man","immer","den","Multiplicandum","durch","einen","jeden","Theil","insbeſondere","multipliciren","und","die","herausgebrachten","Producte","zuſammen","addiren","."],"norm_tok":["Zerteilet","man","aber","den","Multiplikatorrem","in","Teile",";","so","muss","man","immer","den","Multiplicandum","durch","einen","jeden","Teil","insbesondere","multiplizieren","und","die","herausgebrachten","Produkte","zusammen","addieren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,86],[87,92],[93,98],[99,104],[105,110],[111,123],[124,137],[138,141],[142,145],[146,162],[163,171],[172,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,86],[87,92],[93,98],[99,104],[105,109],[110,122],[123,137],[138,141],[142,145],[146,162],[163,171],[172,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582699775695801}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1232,"date":1740,"orig":"Die Zertheilung des Multiplicatoris in Theile aber allein hat fuͤr ſich keinen Nutzen, in dem es gemeiniglich leichter iſt durch den Multiplicatorem ſogleich ſelbſt zu multipliciren, als durch die Theile:","norm":"Die Zerteilung des Multiplicatoris in Teile aber allein hat für sich keinen Nutzen, in dem es gemeiniglich leichter ist durch den Multiplikatorrem sogleich selbst zu multiplizieren, als durch die Teile:","orig_tok":["Die","Zertheilung","des","Multiplicatoris","in","Theile","aber","allein","hat","fuͤr","ſich","keinen","Nutzen",",","in","dem","es","gemeiniglich","leichter","iſt","durch","den","Multiplicatorem","ſogleich","ſelbſt","zu","multipliciren",",","als","durch","die","Theile",":"],"norm_tok":["Die","Zerteilung","des","Multiplicatoris","in","Teile","aber","allein","hat","für","sich","keinen","Nutzen",",","in","dem","es","gemeiniglich","leichter","ist","durch","den","Multiplikatorrem","sogleich","selbst","zu","multiplizieren",",","als","durch","die","Teile",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,35],[36,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,109],[110,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,148],[149,157],[158,164],[165,167],[168,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,106],[107,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,146],[147,155],[156,162],[163,165],[166,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077799797058105}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1233,"date":1740,"orig":"man wuͤrde nehmlich wenig gewinnen, wann man anſtatt mit 17 zu multipliciren, den Multiplicandum erſtlich mit 8 und dann mit 9 multipliciren und beyde Producte zuſammen addiren wollte.","norm":"man würde nämlich wenig gewinnen, wann man anstatt mit 17 zu multiplizieren, den Multiplicandum erstlich mit 8 und dann mit 9 multiplizieren und beide Produkte zusammen addieren wollte.","orig_tok":["man","wuͤrde","nehmlich","wenig","gewinnen",",","wann","man","anſtatt","mit","17","zu","multipliciren",",","den","Multiplicandum","erſtlich","mit","8","und","dann","mit","9","multipliciren","und","beyde","Producte","zuſammen","addiren","wollte","."],"norm_tok":["man","würde","nämlich","wenig","gewinnen",",","wann","man","anstatt","mit","17","zu","multiplizieren",",","den","Multiplicandum","erstlich","mit","8","und","dann","mit","9","multiplizieren","und","beide","Produkte","zusammen","addieren","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,76],[76,77],[78,81],[82,96],[97,105],[106,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,126],[127,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,168],[169,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,57],[58,60],[61,75],[75,76],[77,80],[81,95],[96,104],[105,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,125],[126,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,168],[169,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.234399795532227}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1234,"date":1740,"orig":"Wann man aber dieſe beyden Arten der Zertheilung in Theile und Factores zu vereinigen und ſich beyder zugleich zu bedienen weiß, ſo kan man dadurch oͤfters einigen Vortheil erhalten.","norm":"Wann man aber diese beiden Arten der Zerteilung in Teile und Factores zu vereinigen und sich beider zugleich zu bedienen weiß, so kann man dadurch öfters einigen Vorteil erhalten.","orig_tok":["Wann","man","aber","dieſe","beyden","Arten","der","Zertheilung","in","Theile","und","Factores","zu","vereinigen","und","ſich","beyder","zugleich","zu","bedienen","weiß",",","ſo","kan","man","dadurch","oͤfters","einigen","Vortheil","erhalten","."],"norm_tok":["Wann","man","aber","diese","beiden","Arten","der","Zerteilung","in","Teile","und","Factores","zu","vereinigen","und","sich","beider","zugleich","zu","bedienen","weiß",",","so","kann","man","dadurch","öfters","einigen","Vorteil","erhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,110],[111,113],[114,122],[123,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,155],[156,163],[164,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,72],[73,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,108],[109,111],[112,120],[121,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,161],[162,169],[170,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.17609977722168}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1235,"date":1740,"orig":"Dann wann der Multiplicator eine ſolche Zahl iſt, welche ſich nicht laͤßt in Factores zertheilen, ſo kan man hiedurch denſelben in zwey ſolche Theile zertheilen, davon entweder beyde ſich in bequeme Factores zertheilen laſſen, oder bey dem einen Theile, weil ſolcher fuͤr ſich klein genug, keine fernere Zertheilung noͤthig iſt.","norm":"Dann wann der Multiplicator eine solche Zahl ist, welche sich nicht lässt in Factores zerteilen, so kann man hierdurch denselben in zwei solche Teile zerteilen, davon entweder beide sich in bequeme Factores zerteilen lassen, oder bei dem einen Teile, weil solcher für sich klein genug, keine fernere Zerteilung nötig ist.","orig_tok":["Dann","wann","der","Multiplicator","eine","ſolche","Zahl","iſt",",","welche","ſich","nicht","laͤßt","in","Factores","zertheilen",",","ſo","kan","man","hiedurch","denſelben","in","zwey","ſolche","Theile","zertheilen",",","davon","entweder","beyde","ſich","in","bequeme","Factores","zertheilen","laſſen",",","oder","bey","dem","einen","Theile",",","weil","ſolcher","fuͤr","ſich","klein","genug",",","keine","fernere","Zertheilung","noͤthig","iſt","."],"norm_tok":["Dann","wann","der","Multiplicator","eine","solche","Zahl","ist",",","welche","sich","nicht","lässt","in","Factores","zerteilen",",","so","kann","man","hierdurch","denselben","in","zwei","solche","Teile","zerteilen",",","davon","entweder","beide","sich","in","bequeme","Factores","zerteilen","lassen",",","oder","bei","dem","einen","Teile",",","weil","solcher","für","sich","klein","genug",",","keine","fernere","Zerteilung","nötig","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,85],[86,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,127],[128,130],[131,135],[136,142],[143,149],[150,160],[160,161],[162,167],[168,176],[177,182],[183,187],[188,190],[191,198],[199,207],[208,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,266],[267,271],[272,276],[277,282],[283,288],[288,289],[290,295],[296,303],[304,315],[316,323],[324,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,85],[86,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,118],[119,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,149],[150,159],[159,160],[161,166],[167,175],[176,181],[182,186],[187,189],[190,197],[198,206],[207,216],[217,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,249],[249,250],[251,255],[256,263],[264,267],[268,272],[273,278],[279,284],[284,285],[286,291],[292,299],[300,310],[311,316],[317,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779699802398682}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1236,"date":1740,"orig":"Als wann man durch 37 multipliciren ſollte, ſo koͤnte man darfuͤr dieſe Theile annehmen 36 und 1, und jenen in dieſe ſeine beyde Factores 6 und 6 reſolviren.","norm":"Als wann man durch 37 multiplizieren sollte, so könnte man dafür diese Teile annehmen 36 und 1, und jenen in diese seine beide Factores 6 und 6 resolvieren.","orig_tok":["Als","wann","man","durch","37","multipliciren","ſollte",",","ſo","koͤnte","man","darfuͤr","dieſe","Theile","annehmen","36","und","1",",","und","jenen","in","dieſe","ſeine","beyde","Factores","6","und","6","reſolviren","."],"norm_tok":["Als","wann","man","durch","37","multiplizieren","sollte",",","so","könnte","man","dafür","diese","Teile","annehmen","36","und","1",",","und","jenen","in","diese","seine","beide","Factores","6","und","6","resolvieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,78],[79,87],[88,90],[91,94],[95,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,116],[117,122],[123,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,145],[146,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,85],[86,88],[89,92],[93,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,143],[144,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8257999420166025}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1237,"date":1740,"orig":"Jn dieſem Falle muͤßte man alſo den Multiplicandum erſtlich mit 6 und das Product nochmalen durch 6 multipliciren, und zum letzten Product den Multiplicandum durch 1 multiplicirt das iſt den Multiplicandum ſelbſt addiren.","norm":"In diesem Falle müsste man also den Multiplicandum erstlich mit 6 und das Produkt nochmal durch 6 multiplizieren, und zum letzten Produkt den Multiplicandum durch 1 multipliziert das ist den Multiplicandum selbst addieren.","orig_tok":["Jn","dieſem","Falle","muͤßte","man","alſo","den","Multiplicandum","erſtlich","mit","6","und","das","Product","nochmalen","durch","6","multipliciren",",","und","zum","letzten","Product","den","Multiplicandum","durch","1","multiplicirt","das","iſt","den","Multiplicandum","ſelbſt","addiren","."],"norm_tok":["In","diesem","Falle","müsste","man","also","den","Multiplicandum","erstlich","mit","6","und","das","Produkt","nochmal","durch","6","multiplizieren",",","und","zum","letzten","Produkt","den","Multiplicandum","durch","1","multipliziert","das","ist","den","Multiplicandum","selbst","addieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,50],[51,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,91],[92,97],[98,99],[100,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,138],[139,142],[143,157],[158,163],[164,165],[166,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,205],[206,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,50],[51,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,89],[90,95],[96,97],[98,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,137],[138,141],[142,156],[157,162],[163,164],[165,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,205],[206,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761000156402588}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1238,"date":1740,"orig":"Laſt uns alſo nach dieſer Art, uachfolgendes Apotheker Gewicht durch 37 multipliciren.","norm":"Last uns also nach dieser Art, uachfolgendes Apotheker Gewicht durch 37 multiplizieren.","orig_tok":["Laſt","uns","alſo","nach","dieſer","Art",",","uachfolgendes","Apotheker","Gewicht","durch","37","multipliciren","."],"norm_tok":["Last","uns","also","nach","dieser","Art",",","uachfolgendes","Apotheker","Gewicht","durch","37","multiplizieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,44],[45,54],[55,62],[63,68],[69,71],[72,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,44],[45,54],[55,62],[63,68],[69,71],[72,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.257399559020996}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1239,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1240,"date":1740,"orig":"Eben dieſes Product wuͤrde man gefunden haben, wann man das vorgegebene Gewicht nach der gewoͤhnlichen Art multiplicirt haͤtte durch 37.","norm":"Eben dieses Produkt würde man gefunden haben, wann man das vorgegebene Gewicht nach der gewöhnlichen Art multipliziert hätte durch 37.","orig_tok":["Eben","dieſes","Product","wuͤrde","man","gefunden","haben",",","wann","man","das","vorgegebene","Gewicht","nach","der","gewoͤhnlichen","Art","multiplicirt","haͤtte","durch","37","."],"norm_tok":["Eben","dieses","Produkt","würde","man","gefunden","haben",",","wann","man","das","vorgegebene","Gewicht","nach","der","gewöhnlichen","Art","multipliziert","hätte","durch","37."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,102],[103,106],[107,119],[120,126],[127,132],[133,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,100],[101,104],[105,118],[119,124],[125,130],[131,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.233200073242187}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1241,"date":1740,"orig":"Wir wollen noch ein Exempel geben in welchem mit 157 multiplicirt werden ſoll; dieſe Zahl laͤſt ſich nun nicht in Factores zertheilen, deswegen muß man ſuchen dieſelbe in zwey ſolche Theile zu zerſchneiden, deren einer fuͤr ſich klein genug, der andere aber ſich in bequeme Factores zertheilen laſſe.","norm":"Wir wollen noch ein Exempel geben in welchem mit 157 multipliziert werden soll; diese Zahl lässt sich nun nicht in Factores zerteilen, deswegen muss man suchen dieselbe in zwei solche Teile zu zerschneiden, deren einer für sich klein genug, der andere aber sich in bequeme Factores zerteilen lasse.","orig_tok":["Wir","wollen","noch","ein","Exempel","geben","in","welchem","mit","157","multiplicirt","werden","ſoll",";","dieſe","Zahl","laͤſt","ſich","nun","nicht","in","Factores","zertheilen",",","deswegen","muß","man","ſuchen","dieſelbe","in","zwey","ſolche","Theile","zu","zerſchneiden",",","deren","einer","fuͤr","ſich","klein","genug",",","der","andere","aber","ſich","in","bequeme","Factores","zertheilen","laſſe","."],"norm_tok":["Wir","wollen","noch","ein","Exempel","geben","in","welchem","mit","157","multipliziert","werden","soll",";","diese","Zahl","lässt","sich","nun","nicht","in","Factores","zerteilen",",","deswegen","muss","man","suchen","dieselbe","in","zwei","solche","Teile","zu","zerschneiden",",","deren","einer","für","sich","klein","genug",",","der","andere","aber","sich","in","bequeme","Factores","zerteilen","lasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,122],[123,133],[133,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,167],[168,170],[171,175],[176,182],[183,189],[190,192],[193,205],[205,206],[207,212],[213,218],[219,223],[224,228],[229,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,257],[258,262],[263,265],[266,273],[274,282],[283,293],[294,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,123],[124,133],[133,134],[135,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,171],[172,176],[177,183],[184,189],[190,192],[193,205],[205,206],[207,212],[213,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,261],[262,264],[265,272],[273,281],[282,291],[292,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997600078582764}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1242,"date":1740,"orig":"Damit man aber ſehe wie dieſe Vertheilung amfuͤglichſten anzuſtellen ſey, ſo wollen wir fuͤr den einen Theil erſtlich 1, hernach 2 dann 3 und ſo fort annehmen, und als dann aus allen dieſen Zertheilungen die vortheilhafteſte ausleſen.","norm":"Damit man aber sehe wie diese Verteilung ammfüglichsten anzustellen sei, so wollen wir für den einen Teil erstlich 1, hernach 2 dann 3 und so fort annehmen, und als dann aus allen diesen Zerteilungen die vorteilhafteste auslesen.","orig_tok":["Damit","man","aber","ſehe","wie","dieſe","Vertheilung","amfuͤglichſten","anzuſtellen","ſey",",","ſo","wollen","wir","fuͤr","den","einen","Theil","erſtlich","1",",","hernach","2","dann","3","und","ſo","fort","annehmen",",","und","als","dann","aus","allen","dieſen","Zertheilungen","die","vortheilhafteſte","ausleſen","."],"norm_tok":["Damit","man","aber","sehe","wie","diese","Verteilung","ammfüglichsten","anzustellen","sei",",","so","wollen","wir","für","den","einen","Teil","erstlich","1",",","hernach","2","dann","3","und","so","fort","annehmen",",","und","als","dann","aus","allen","diesen","Zerteilungen","die","vorteilhafteste","auslesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,56],[57,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,117],[118,119],[119,120],[121,128],[129,130],[131,135],[136,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,203],[204,207],[208,224],[225,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,40],[41,55],[56,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,114],[115,116],[116,117],[118,125],[126,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,199],[200,203],[204,219],[220,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.028200149536133}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1243,"date":1740,"orig":"Es iſt alſo 157 ſo viel als.","norm":"Es ist also 157 so viel als.","orig_tok":["Es","iſt","alſo","157","ſo","viel","als","."],"norm_tok":["Es","ist","also","157","so","viel","als","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.684599876403809}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1244,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1245,"date":1740,"orig":"Aus dieſen ſind nun die Theile 7 und 150 am bequemſten, weilen 150 dieſe kleinen drey Factores 5, 5 und 6 hat.","norm":"Aus diesen sind nun die Teile 7 und 150 am bequemsten, weilen 150 diese kleinen drei Factores 5, 5 und 6 hat.","orig_tok":["Aus","dieſen","ſind","nun","die","Theile","7","und","150","am","bequemſten",",","weilen","150","dieſe","kleinen","drey","Factores","5",",","5","und","6","hat","."],"norm_tok":["Aus","diesen","sind","nun","die","Teile","7","und","150","am","bequemsten",",","weilen","150","diese","kleinen","drei","Factores","5",",","5","und","6","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,85],[86,94],[95,96],[96,97],[98,99],[100,103],[104,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,84],[85,93],[94,95],[95,96],[97,98],[99,102],[103,104],[105,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.173799991607666}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1246,"date":1740,"orig":"Sollte man aber auch mit 11 leicht im Kopfe multipliciren koͤnnen, ſo wuͤrde die Eintheilung in 3 und 154 mehr Vortheil bringen.","norm":"Sollte man aber auch mit 11 leicht im Kopfe multiplizieren können, so würde die Einteilung in 3 und 154 mehr Vorteil bringen.","orig_tok":["Sollte","man","aber","auch","mit","11","leicht","im","Kopfe","multipliciren","koͤnnen",",","ſo","wuͤrde","die","Eintheilung","in","3","und","154","mehr","Vortheil","bringen","."],"norm_tok":["Sollte","man","aber","auch","mit","11","leicht","im","Kopfe","multiplizieren","können",",","so","würde","die","Einteilung","in","3","und","154","mehr","Vorteil","bringen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,92],[93,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162099838256836}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1247,"date":1740,"orig":"Wir wollen im folgenden Exempel uns der erſteren Vertheilung bedienen.","norm":"Wir wollen im folgenden Exempel uns der ersteren Verteilung bedienen.","orig_tok":["Wir","wollen","im","folgenden","Exempel","uns","der","erſteren","Vertheilung","bedienen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","im","folgenden","Exempel","uns","der","ersteren","Verteilung","bedienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.445799827575684}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1248,"date":1740,"orig":"Man ſoll 1034 L. Sterl.","norm":"Man soll 1034 L. Sterl.","orig_tok":["Man","ſoll","1034","L.","Sterl","."],"norm_tok":["Man","soll","1034","L.","Sterl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.707900047302246}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1249,"date":1740,"orig":"9 ß. 7 ₰ 1 Farding mit 157 multipliciren.","norm":"9 ß . 7 ₰ 1 Farding mit 157 multiplizieren.","orig_tok":["9","ß",".","7","₰","1","Farding","mit","157","multipliciren","."],"norm_tok":["9","ß",".","7","₰","1","Farding","mit","157","multiplizieren","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,4],[5,6],[7,8],[9,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,9],[10,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.930099964141846}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1250,"date":1740,"orig":"Vertheilung des Multiplicatoris 157 in 7 und 5 mal 5 mal 6. [Formel]","norm":"Verteilung des Multiplicatoris 157 in 7 und 5 Mal 5 Mal 6. [Formel]","orig_tok":["Vertheilung","des","Multiplicatoris","157","in","7","und","5","mal","5","mal","6.","[Formel]"],"norm_tok":["Verteilung","des","Multiplicatoris","157","in","7","und","5","Mal","5","Mal","6.","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,31],[32,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,59],[60,68]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,30],[31,34],[35,37],[38,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,51],[52,55],[56,58],[59,60],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.926499843597412}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1251,"date":1740,"orig":"Nach der gemeinen Art wuͤrde aber dieſes Exempel alſo zu ſtehen kommen.","norm":"Nach der gemeinen Art würde aber dieses Exempel also zu stehen kommen.","orig_tok":["Nach","der","gemeinen","Art","wuͤrde","aber","dieſes","Exempel","alſo","zu","ſtehen","kommen","."],"norm_tok":["Nach","der","gemeinen","Art","würde","aber","dieses","Exempel","also","zu","stehen","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2342000007629395}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1252,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1253,"date":1740,"orig":"Wir wollen aber dieſen Vortheil mit groſſen Zahlen nicht allzuſehr recommendiren, weilen nicht nur ſo vielerley Multiplicationen auch eine geraume Zeit erfordern, ſondern auch die Vertheilung in bequeme Theile und Factores oͤfters mehr Zeit und Muͤhe koſten wuͤrde, als die gantze Operation nach der gewoͤhnlichen Art.","norm":"Wir wollen aber diesen Vorteil mit großen Zahlen nicht allzu sehr rekommendieren, weilen nicht nur so vielerlei Multiplikationen auch eine geraume Zeit erfordern, sondern auch die Verteilung in bequeme Teile und Factores öfters mehr Zeit und Mühe kosten würde, als die ganze Operation nach der gewöhnlichen Art.","orig_tok":["Wir","wollen","aber","dieſen","Vortheil","mit","groſſen","Zahlen","nicht","allzuſehr","recommendiren",",","weilen","nicht","nur","ſo","vielerley","Multiplicationen","auch","eine","geraume","Zeit","erfordern",",","ſondern","auch","die","Vertheilung","in","bequeme","Theile","und","Factores","oͤfters","mehr","Zeit","und","Muͤhe","koſten","wuͤrde",",","als","die","gantze","Operation","nach","der","gewoͤhnlichen","Art","."],"norm_tok":["Wir","wollen","aber","diesen","Vorteil","mit","großen","Zahlen","nicht","allzu","sehr","rekommendieren",",","weilen","nicht","nur","so","vielerlei","Multiplikationen","auch","eine","geraume","Zeit","erfordern",",","sondern","auch","die","Verteilung","in","bequeme","Teile","und","Factores","öfters","mehr","Zeit","und","Mühe","kosten","würde",",","als","die","ganze","Operation","nach","der","gewöhnlichen","Art","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,56],[57,66],[67,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,101],[102,111],[112,128],[129,133],[134,138],[139,146],[147,151],[152,161],[161,162],[163,170],[171,175],[176,179],[180,191],[192,194],[195,202],[203,209],[210,213],[214,222],[223,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,280],[281,290],[291,295],[296,299],[300,313],[314,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,54],[55,60],[61,65],[66,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,101],[102,111],[112,128],[129,133],[134,138],[139,146],[147,151],[152,161],[161,162],[163,170],[171,175],[176,179],[180,190],[191,193],[194,201],[202,207],[208,211],[212,220],[221,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,253],[254,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,284],[285,289],[290,293],[294,306],[307,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254600048065185}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1254,"date":1740,"orig":"Jn Anſehung des Multiplicandi finden auch oͤffters einige Vortheile Statt, unter welchen der fuͤrnehmſte iſt, wann immer die groͤſſeren Sorten 10 mal groͤſſer ſind als die kleinern: gleich- wie in der hieſigen Eintheilung des Rubels in 10 Griwen und des Griwens in 10 Copeken; dann in dieſem Falle kan die Multiplication gleich als mit unbenanten Zahlen verrichtet werden.","norm":"In Ansehung des Multiplicandi finden auch öfters einige Vorteile statt, unter welchen der fürnehmste ist, wann immer die größeren Sorten 10 Mal größer sind als die kleineren: gleich- wie in der hiesigen Einteilung des Rubels in 10 Griwen und des Griwens in 10 Kopeken; dann in diesem Falle kann die Multiplikation gleich als mit unbenannten Zahlen verrichtet werden.","orig_tok":["Jn","Anſehung","des","Multiplicandi","finden","auch","oͤffters","einige","Vortheile","Statt",",","unter","welchen","der","fuͤrnehmſte","iſt",",","wann","immer","die","groͤſſeren","Sorten","10","mal","groͤſſer","ſind","als","die","kleinern",":","gleich-","wie","in","der","hieſigen","Eintheilung","des","Rubels","in","10","Griwen","und","des","Griwens","in","10","Copeken",";","dann","in","dieſem","Falle","kan","die","Multiplication","gleich","als","mit","unbenanten","Zahlen","verrichtet","werden","."],"norm_tok":["In","Ansehung","des","Multiplicandi","finden","auch","öfters","einige","Vorteile","statt",",","unter","welchen","der","fürnehmste","ist",",","wann","immer","die","größeren","Sorten","10","Mal","größer","sind","als","die","kleineren",":","gleich-","wie","in","der","hiesigen","Einteilung","des","Rubels","in","10","Griwen","und","des","Griwens","in","10","Kopeken",";","dann","in","diesem","Falle","kann","die","Multiplikation","gleich","als","mit","unbenannten","Zahlen","verrichtet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,29],[30,36],[37,41],[42,50],[51,57],[58,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,88],[89,92],[93,104],[105,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,209],[210,221],[222,225],[226,232],[233,235],[236,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,264],[265,267],[268,275],[275,276],[277,281],[282,284],[285,291],[292,297],[298,301],[302,305],[306,320],[321,327],[328,331],[332,335],[336,346],[347,353],[354,364],[365,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,136],[137,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,173],[173,174],[175,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,202],[203,213],[214,217],[218,224],[225,227],[228,230],[231,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,256],[257,259],[260,267],[267,268],[269,273],[274,276],[277,283],[284,289],[290,294],[295,298],[299,313],[314,320],[321,324],[325,328],[329,340],[341,347],[348,358],[359,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180699825286865}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1255,"date":1740,"orig":"Die Urſach davon iſt dieſe, weilen man ohne einige Operation anzuſtellen die gantze Summ ſogleich in Copeken reſolviren und hinſchreiben kan wann dieſes geſchehen, ſo multiplicirt man die hingeſchriebene Anzahl Copeken mit dem vorgeſchriebenen Multiplicatore, und reducirt hinwiedrum das gefundene Product zu Griven und Rubl. ohne einige Muͤhe.","norm":"Die Ursache davon ist diese, weilen man ohne einige Operation anzustellen die ganze Summe sogleich in Kopeken resolvieren und hinschreiben kann wann dieses geschehen, so multipliziert man die hingeschriebene Anzahl Kopeken mit dem vorgeschriebenen Multiplikator, und reduziert hinwiederum das gefundene Produkt zu griffen und Rubel . ohne einige Mühe.","orig_tok":["Die","Urſach","davon","iſt","dieſe",",","weilen","man","ohne","einige","Operation","anzuſtellen","die","gantze","Summ","ſogleich","in","Copeken","reſolviren","und","hinſchreiben","kan","wann","dieſes","geſchehen",",","ſo","multiplicirt","man","die","hingeſchriebene","Anzahl","Copeken","mit","dem","vorgeſchriebenen","Multiplicatore",",","und","reducirt","hinwiedrum","das","gefundene","Product","zu","Griven","und","Rubl",".","ohne","einige","Muͤhe","."],"norm_tok":["Die","Ursache","davon","ist","diese",",","weilen","man","ohne","einige","Operation","anzustellen","die","ganze","Summe","sogleich","in","Kopeken","resolvieren","und","hinschreiben","kann","wann","dieses","geschehen",",","so","multipliziert","man","die","hingeschriebene","Anzahl","Kopeken","mit","dem","vorgeschriebenen","Multiplikator",",","und","reduziert","hinwiederum","das","gefundene","Produkt","zu","griffen","und","Rubel",".","ohne","einige","Mühe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,60],[61,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,97],[98,100],[101,108],[109,119],[120,123],[124,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,162],[162,163],[164,166],[167,179],[180,183],[184,187],[188,203],[204,210],[211,218],[219,222],[223,226],[227,243],[244,258],[258,259],[260,263],[264,272],[273,283],[284,287],[288,297],[298,305],[306,308],[309,315],[316,319],[320,324],[324,325],[326,330],[331,337],[338,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,61],[62,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,98],[99,101],[102,109],[110,121],[122,125],[126,138],[139,143],[144,148],[149,155],[156,165],[165,166],[167,169],[170,183],[184,187],[188,191],[192,207],[208,214],[215,222],[223,226],[227,230],[231,247],[248,261],[261,262],[263,266],[267,276],[277,288],[289,292],[293,302],[303,310],[311,313],[314,321],[322,325],[326,331],[332,333],[334,338],[339,345],[346,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555600166320801}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1256,"date":1740,"orig":"Dann von der rechten an zu rechnen, gibt die erſte Figur Copeken, die zweyte Griven, und die uͤbrigen Rubl.","norm":"Dann von der rechten anzurechnen, gibt die erste Figur Kopeken, die zweite griffen, und die übrigen Rubel.","orig_tok":["Dann","von","der","rechten","an","zu","rechnen",",","gibt","die","erſte","Figur","Copeken",",","die","zweyte","Griven",",","und","die","uͤbrigen","Rubl","."],"norm_tok":["Dann","von","der","rechten","anzurechnen",",","gibt","die","erste","Figur","Kopeken",",","die","zweite","griffen",",","und","die","übrigen","Rubel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658199787139893}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1257,"date":1740,"orig":"Man ſoll zum Exempel dieſe Summ, 297 Rubl.","norm":"Man soll zum Exempel diese Summe, 297 Rubel.","orig_tok":["Man","ſoll","zum","Exempel","dieſe","Summ",",","297","Rubl","."],"norm_tok":["Man","soll","zum","Exempel","diese","Summe",",","297","Rubel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.788899898529053}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1258,"date":1740,"orig":"7 Griwen 5 Copeken mit 23 multipliciren:","norm":"7 Griwen 5 Kopeken mit 23 multiplizieren:","orig_tok":["7","Griwen","5","Copeken","mit","23","multipliciren",":"],"norm_tok":["7","Griwen","5","Kopeken","mit","23","multiplizieren",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.023499965667725}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1259,"date":1740,"orig":"weilen nun die vorgelegte Summ ſo viel iſt als 29775 Copeken, ſo multiplicirt man dieſe Anzahl Copeken mit 23 [Formel]","norm":"weilen nun die vorgelegte Summe so viel ist als 29775 Kopeken, so multipliziert man diese Anzahl Kopeken mit 23 [Formel]","orig_tok":["weilen","nun","die","vorgelegte","Summ","ſo","viel","iſt","als","29775","Copeken",",","ſo","multiplicirt","man","dieſe","Anzahl","Copeken","mit","23","[Formel]"],"norm_tok":["weilen","nun","die","vorgelegte","Summe","so","viel","ist","als","29775","Kopeken",",","so","multipliziert","man","diese","Anzahl","Kopeken","mit","23","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,102],[103,106],[107,109],[110,118]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,104],[105,108],[109,111],[112,113],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.256899833679199}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1260,"date":1740,"orig":"Hieraus iſt klar daß man auch ohne die Nahmen der Rubl. und Griwen auszulaſſen eben ſo leicht multipliciren koͤnne, wann man ſich im Sinn nur alle Zahlen ſo vorſtellt, als wann dieſelben an einander gehaͤnget waͤren: alſo [Formel]","norm":"Hieraus ist klar dass man auch ohne die Namen der Rubel . und Griwen auszulassen eben so leicht multiplizieren könne, wann man sich im Sinn nur alle Zahlen so vorstellt, als wann dieselben aneinander gehängt wären: also [Formel]","orig_tok":["Hieraus","iſt","klar","daß","man","auch","ohne","die","Nahmen","der","Rubl",".","und","Griwen","auszulaſſen","eben","ſo","leicht","multipliciren","koͤnne",",","wann","man","ſich","im","Sinn","nur","alle","Zahlen","ſo","vorſtellt",",","als","wann","dieſelben","an","einander","gehaͤnget","waͤren",":","alſo","[Formel]"],"norm_tok":["Hieraus","ist","klar","dass","man","auch","ohne","die","Namen","der","Rubel",".","und","Griwen","auszulassen","eben","so","leicht","multiplizieren","könne",",","wann","man","sich","im","Sinn","nur","alle","Zahlen","so","vorstellt",",","als","wann","dieselben","aneinander","gehängt","wären",":","also","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,186],[187,189],[190,198],[199,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,230]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,188],[189,199],[200,207],[208,213],[213,214],[215,219],[220,221],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[41,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.180699825286865}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1261,"date":1740,"orig":"Wann man auch nur nach Rubl. und Copeken allein rechnet, ohne ſich der Griwen Sorten zu bedienen, ſo kan auch die Multiplication eben ſo leicht geſchehen.","norm":"Wann man auch nur nach Rubel . und Kopeken allein rechnet, ohne sich der Griwen Sorten zu bedienen, so kann auch die Multiplikation eben so leicht geschehen.","orig_tok":["Wann","man","auch","nur","nach","Rubl",".","und","Copeken","allein","rechnet",",","ohne","ſich","der","Griwen","Sorten","zu","bedienen",",","ſo","kan","auch","die","Multiplication","eben","ſo","leicht","geſchehen","."],"norm_tok":["Wann","man","auch","nur","nach","Rubel",".","und","Kopeken","allein","rechnet",",","ohne","sich","der","Griwen","Sorten","zu","bedienen",",","so","kann","auch","die","Multiplikation","eben","so","leicht","geschehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,128],[129,133],[134,136],[137,143],[144,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,131],[132,136],[137,139],[140,146],[147,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353899955749512}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1262,"date":1740,"orig":"Dann da 1 Rubl 100 Copeken haͤlt, ſo wird die Summ ſogleich in Copeken reſolvirt, wann man an die Anzahl der Rubl zur rechten die Zahl der Copeken haͤngt; wobey nur dieſes zu erinneren, daß wann die Anzahl der Copeken nur aus einer Figur beſteht, vor dieſelbe zur linken eine 0 muͤſſe geſchrieben werden.","norm":"Dann da 1 Rubel 100 Kopeken hält, so wird die Summe sogleich in Kopeken resolviert, wann man an die Anzahl der Rubel zur rechten die Zahl der Kopeken hängt; wobei nur dieses zu erinnern, dass wann die Anzahl der Kopeken nur aus einer Figur besteht, vor dieselbe zur linken eine 0 müsse geschrieben werden.","orig_tok":["Dann","da","1","Rubl","100","Copeken","haͤlt",",","ſo","wird","die","Summ","ſogleich","in","Copeken","reſolvirt",",","wann","man","an","die","Anzahl","der","Rubl","zur","rechten","die","Zahl","der","Copeken","haͤngt",";","wobey","nur","dieſes","zu","erinneren",",","daß","wann","die","Anzahl","der","Copeken","nur","aus","einer","Figur","beſteht",",","vor","dieſelbe","zur","linken","eine","0","muͤſſe","geſchrieben","werden","."],"norm_tok":["Dann","da","1","Rubel","100","Kopeken","hält",",","so","wird","die","Summe","sogleich","in","Kopeken","resolviert",",","wann","man","an","die","Anzahl","der","Rubel","zur","rechten","die","Zahl","der","Kopeken","hängt",";","wobei","nur","dieses","zu","erinnern",",","dass","wann","die","Anzahl","der","Kopeken","nur","aus","einer","Figur","besteht",",","vor","dieselbe","zur","linken","eine","0","müsse","geschrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,62],[63,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,153],[153,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,270],[271,275],[276,277],[278,284],[285,296],[297,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,63],[64,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,261],[262,265],[266,272],[273,277],[278,279],[280,285],[286,297],[298,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532299995422363}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1263,"date":1740,"orig":"Alſo iſt 57 Rubl.","norm":"Also ist 57 Rubel.","orig_tok":["Alſo","iſt","57","Rubl","."],"norm_tok":["Also","ist","57","Rubel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.597099781036377}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1264,"date":1740,"orig":"42 Copeken ſo viel als 5742 Copeken; und 84 Rubl.","norm":"42 Kopeken so viel als 5742 Kopeken; und 84 Rubel.","orig_tok":["42","Copeken","ſo","viel","als","5742","Copeken",";","und","84","Rubl","."],"norm_tok":["42","Kopeken","so","viel","als","5742","Kopeken",";","und","84","Rubel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.3678998947143555}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1265,"date":1740,"orig":"7 Copeken, ſo viel als 8407 Copeken.","norm":"7 Kopeken, so viel als 8407 Kopeken.","orig_tok":["7","Copeken",",","ſo","viel","als","8407","Copeken","."],"norm_tok":["7","Kopeken",",","so","viel","als","8407","Kopeken","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.076300144195557}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1266,"date":1740,"orig":"Hat man demnach ſolchergeſtalt die vorgegebene Summ in Copeken reſolvirt, welche Reſolution man ſich nur im Sinn vorſtellen kan, ſo multiplicirt man dieſe Anzahl Copeken mit dem Multiplicatore, und des Products zwey letzte Figuren nach der rechten geben die Copeken, die uͤbrigen aber Rubl.","norm":"Hat man demnach solchergestalt die vorgegebene Summe in Kopeken resolviert, welche Resolution man sich nur im Sinn vorstellen kann, so multipliziert man diese Anzahl Kopeken mit dem Multiplikator, und des Produkts zwei letzte Figuren nach der rechten geben die Kopeken, die übrigen aber Rubel.","orig_tok":["Hat","man","demnach","ſolchergeſtalt","die","vorgegebene","Summ","in","Copeken","reſolvirt",",","welche","Reſolution","man","ſich","nur","im","Sinn","vorſtellen","kan",",","ſo","multiplicirt","man","dieſe","Anzahl","Copeken","mit","dem","Multiplicatore",",","und","des","Products","zwey","letzte","Figuren","nach","der","rechten","geben","die","Copeken",",","die","uͤbrigen","aber","Rubl","."],"norm_tok":["Hat","man","demnach","solchergestalt","die","vorgegebene","Summe","in","Kopeken","resolviert",",","welche","Resolution","man","sich","nur","im","Sinn","vorstellen","kann",",","so","multipliziert","man","diese","Anzahl","Kopeken","mit","dem","Multiplikator",",","und","des","Produkts","zwei","letzte","Figuren","nach","der","rechten","geben","die","Kopeken",",","die","übrigen","aber","Rubel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,30],[31,34],[35,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,72],[72,73],[74,80],[81,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,123],[124,127],[127,128],[129,131],[132,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,169],[170,173],[174,177],[178,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,215],[216,222],[223,230],[231,235],[236,239],[240,247],[248,253],[254,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,279],[280,284],[285,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,30],[31,34],[35,46],[47,52],[53,55],[56,63],[64,74],[74,75],[76,82],[83,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,173],[174,177],[178,181],[182,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,218],[219,225],[226,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,260],[261,268],[268,269],[270,273],[274,281],[282,286],[287,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913400173187256}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1267,"date":1740,"orig":"Als wann 236 Rubl.","norm":"Als wann 236 Rubel.","orig_tok":["Als","wann","236","Rubl","."],"norm_tok":["Als","wann","236","Rubel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.512299537658691}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1268,"date":1740,"orig":"8 Copeken mit 47 multiplicirt werden ſollen ſo wird die Operation alſo zu ſtehen kommen.","norm":"8 Kopeken mit 47 multipliziert werden sollen so wird die Operation also zu stehen kommen.","orig_tok":["8","Copeken","mit","47","multiplicirt","werden","ſollen","ſo","wird","die","Operation","alſo","zu","ſtehen","kommen","."],"norm_tok":["8","Kopeken","mit","47","multipliziert","werden","sollen","so","wird","die","Operation","also","zu","stehen","kommen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,16],[17,29],[30,36],[37,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,16],[17,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243500232696533}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1269,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1270,"date":1740,"orig":"Gleichergeſtalt werden ſolche Sorten, dar von immer 1 Stuͤck der groͤſſeren 10 oder 100 Stuͤck der kleineren enthaͤlt, eben ſo leicht addirt, ſubtrahirt und dividirt, als unbenante Zahlen, und erforderen keine beſondere Regeln.","norm":"Gleichergestalt werden solche Sorten, dar von immer 1 Stück der größeren 10 oder 100 Stück der kleineren enthält, eben so leicht addiert, subtrahiert und dividiert, als unbenannte Zahlen, und erfordern keine besondere Regeln.","orig_tok":["Gleichergeſtalt","werden","ſolche","Sorten",",","dar","von","immer","1","Stuͤck","der","groͤſſeren","10","oder","100","Stuͤck","der","kleineren","enthaͤlt",",","eben","ſo","leicht","addirt",",","ſubtrahirt","und","dividirt",",","als","unbenante","Zahlen",",","und","erforderen","keine","beſondere","Regeln","."],"norm_tok":["Gleichergestalt","werden","solche","Sorten",",","dar","von","immer","1","Stück","der","größeren","10","oder","100","Stück","der","kleineren","enthält",",","eben","so","leicht","addiert",",","subtrahiert","und","dividiert",",","als","unbenannte","Zahlen",",","und","erfordern","keine","besondere","Regeln","."],"orig_spans":[[0,15],[16,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,203],[204,209],[210,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,15],[16,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,201],[202,207],[208,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907599925994873}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1271,"date":1740,"orig":"Und um dieſer Urſache willen haben wir auch in gegenwaͤrtiger Beſchreibung der Arithmetiſchen Operationen mit benanten Zahlen ſolche Sorten nicht in den Exempeln angefuͤhret.","norm":"Und um dieser Ursache Willen haben wir auch in gegenwärtiger Beschreibung der arithmetischen Operationen mit benannten Zahlen solche Sorten nicht in den Exempeln angeführt.","orig_tok":["Und","um","dieſer","Urſache","willen","haben","wir","auch","in","gegenwaͤrtiger","Beſchreibung","der","Arithmetiſchen","Operationen","mit","benanten","Zahlen","ſolche","Sorten","nicht","in","den","Exempeln","angefuͤhret","."],"norm_tok":["Und","um","dieser","Ursache","Willen","haben","wir","auch","in","gegenwärtiger","Beschreibung","der","arithmetischen","Operationen","mit","benannten","Zahlen","solche","Sorten","nicht","in","den","Exempeln","angeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,61],[62,74],[75,78],[79,93],[94,105],[106,109],[110,118],[119,125],[126,132],[133,139],[140,145],[146,148],[149,152],[153,161],[162,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,60],[61,73],[74,77],[78,92],[93,104],[105,108],[109,118],[119,125],[126,132],[133,139],[140,145],[146,148],[149,152],[153,161],[162,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06850004196167}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1272,"date":1740,"orig":"Dann in allen dieſen Operationen mit benanten Zahlen iſt der natuͤrlichſte Weg, daß man die verſchiedenen Sorten auf die kleinſte Sorte und dadurch auf einen einigen Naͤhmen reducire, da dann alle Operationen eben wie mit unbenanten Zahlen angeſtellet werden koͤnnen.","norm":"Dann in allen diesen Operationen mit benannten Zahlen ist der natürlichste Weg, dass man die verschiedenen Sorten auf die kleinste Sorte und dadurch auf einen einigen Nähmen reduziere, da dann alle Operationen eben wie mit unbenannten Zahlen angestellt werden können.","orig_tok":["Dann","in","allen","dieſen","Operationen","mit","benanten","Zahlen","iſt","der","natuͤrlichſte","Weg",",","daß","man","die","verſchiedenen","Sorten","auf","die","kleinſte","Sorte","und","dadurch","auf","einen","einigen","Naͤhmen","reducire",",","da","dann","alle","Operationen","eben","wie","mit","unbenanten","Zahlen","angeſtellet","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dann","in","allen","diesen","Operationen","mit","benannten","Zahlen","ist","der","natürlichste","Weg",",","dass","man","die","verschiedenen","Sorten","auf","die","kleinste","Sorte","und","dadurch","auf","einen","einigen","Nähmen","reduziere",",","da","dann","alle","Operationen","eben","wie","mit","unbenannten","Zahlen","angestellt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,173],[174,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,196],[197,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,232],[233,239],[240,251],[252,258],[259,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,158],[159,166],[167,173],[174,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,197],[198,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,234],[235,241],[242,252],[253,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070199966430664}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1273,"date":1740,"orig":"Die beſonderen Regeln aber welche wir gegeben, gehen nur dahin, daß man ſo wohl der Reſolution vor der Operation als auch nach der Operation der Reduction uͤberhoben ſeyn moͤchte.","norm":"Die besonderen Regeln aber welche wir gegeben, gehen nur dahin, dass man sowohl der Resolution vor der Operation als auch nach der Operation der Reduktion überhoben sein möchte.","orig_tok":["Die","beſonderen","Regeln","aber","welche","wir","gegeben",",","gehen","nur","dahin",",","daß","man","ſo","wohl","der","Reſolution","vor","der","Operation","als","auch","nach","der","Operation","der","Reduction","uͤberhoben","ſeyn","moͤchte","."],"norm_tok":["Die","besonderen","Regeln","aber","welche","wir","gegeben",",","gehen","nur","dahin",",","dass","man","sowohl","der","Resolution","vor","der","Operation","als","auch","nach","der","Operation","der","Reduktion","überhoben","sein","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,154],[155,165],[166,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,154],[155,164],[165,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267000198364258}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1274,"date":1740,"orig":"Jn welchen Faͤllen nun ſo wohl die Reſolution als Reduction ohne einige Muͤhe geſchehen kan, wie in der Rechnung mit Rubl.","norm":"In welchen Fällen nun so wohl die Resolution als Reduktion ohne einige Mühe geschehen kann, wie in der Rechnung mit Rubel.","orig_tok":["Jn","welchen","Faͤllen","nun","ſo","wohl","die","Reſolution","als","Reduction","ohne","einige","Muͤhe","geſchehen","kan",",","wie","in","der","Rechnung","mit","Rubl","."],"norm_tok":["In","welchen","Fällen","nun","so","wohl","die","Resolution","als","Reduktion","ohne","einige","Mühe","geschehen","kann",",","wie","in","der","Rechnung","mit","Rubel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,59],[60,64],[65,71],[72,77],[78,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,70],[71,75],[76,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059800148010254}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1275,"date":1740,"orig":"Griwen und Copeken, in denſelben iſt unnoͤthig daß man die gegebenen beſonderen Regeln fuͤr vielerley Sorten gebrauche.","norm":"Griwen und Kopeken, in denselben ist unnötig dass man die gegebenen besonderen Regeln für vielerlei Sorten gebrauche.","orig_tok":["Griwen","und","Copeken",",","in","denſelben","iſt","unnoͤthig","daß","man","die","gegebenen","beſonderen","Regeln","fuͤr","vielerley","Sorten","gebrauche","."],"norm_tok":["Griwen","und","Kopeken",",","in","denselben","ist","unnötig","dass","man","die","gegebenen","besonderen","Regeln","für","vielerlei","Sorten","gebrauche","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,79],[80,86],[87,91],[92,101],[102,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.010799884796143}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1276,"date":1740,"orig":"3.)","norm":"3.)","orig_tok":["3.",")"],"norm_tok":["3.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5767998695373535}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1277,"date":1740,"orig":"Wann eine aus vielerley Sorten zuſammen geſetzte Quantitaͤt durch eine gantze Zahl dividirt werden ſoll:","norm":"Wann eine aus vielerlei Sorten zusammen gesetzte Quantität durch eine ganze Zahl dividiert werden soll:","orig_tok":["Wann","eine","aus","vielerley","Sorten","zuſammen","geſetzte","Quantitaͤt","durch","eine","gantze","Zahl","dividirt","werden","ſoll",":"],"norm_tok":["Wann","eine","aus","vielerlei","Sorten","zusammen","gesetzte","Quantität","durch","eine","ganze","Zahl","dividiert","werden","soll",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,39],[40,48],[49,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,82],[83,91],[92,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,39],[40,48],[49,58],[59,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,90],[91,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497399806976318}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1278,"date":1740,"orig":"ſo dividirt man erſtlich die groͤſte Sorte durch den Diviſorem, und ſchreibt den in gantzen Zahlen gefundenen Quotum unter dem Nahmen der groͤſten Sorte in Quotient, den uͤbergebliebenen Reſt aber reſolvirt man in die folgende kleinere Sorte, und addirt dazu was von dieſer Sorte im Dividendo vorhanden iſt.","norm":"so dividiert man erstlich die größte Sorte durch den Divisorem, und schreibt den in ganzen Zahlen gefundenen Quotum unter dem Namen der größten Sorte in Quotient, den übergebliebenen Rest aber resolviert man in die folgende kleinere Sorte, und addiert dazu was von dieser Sorte im Dividendo vorhanden ist.","orig_tok":["ſo","dividirt","man","erſtlich","die","groͤſte","Sorte","durch","den","Diviſorem",",","und","ſchreibt","den","in","gantzen","Zahlen","gefundenen","Quotum","unter","dem","Nahmen","der","groͤſten","Sorte","in","Quotient",",","den","uͤbergebliebenen","Reſt","aber","reſolvirt","man","in","die","folgende","kleinere","Sorte",",","und","addirt","dazu","was","von","dieſer","Sorte","im","Dividendo","vorhanden","iſt","."],"norm_tok":["so","dividiert","man","erstlich","die","größte","Sorte","durch","den","Divisorem",",","und","schreibt","den","in","ganzen","Zahlen","gefundenen","Quotum","unter","dem","Namen","der","größten","Sorte","in","Quotient",",","den","übergebliebenen","Rest","aber","resolviert","man","in","die","folgende","kleinere","Sorte",",","und","addiert","dazu","was","von","dieser","Sorte","im","Dividendo","vorhanden","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,83],[84,91],[92,98],[99,109],[110,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,146],[147,152],[153,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,186],[187,191],[192,196],[197,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,226],[227,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,279],[280,282],[283,292],[293,302],[303,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,97],[98,108],[109,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,143],[144,149],[150,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,182],[183,187],[188,192],[193,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,223],[224,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,277],[278,280],[281,290],[291,300],[301,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870800018310547}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1279,"date":1740,"orig":"Dieſe Summ dividirt man ferner durch den Diviſorem, ſchreibt den Quotum mit dem Nahmen der Sorte in den geſuchten Quotient, und verwechſelt den Reſt in die kleinere folgende Sorte, welche man zuſamt demjenigen, was von dieſer Sorte im Dividendo da iſt, ferner durch den Diviſorem dividirt.","norm":"Diese Summe dividiert man ferner durch den Divisorem, schreibt den Quotum mit dem Namen der Sorte in den gesuchten Quotient, und verwechselt den Rest in die kleinere folgende Sorte, welche man samt demjenigen, was von dieser Sorte im Dividendo da ist, ferner durch den Divisorem dividiert.","orig_tok":["Dieſe","Summ","dividirt","man","ferner","durch","den","Diviſorem",",","ſchreibt","den","Quotum","mit","dem","Nahmen","der","Sorte","in","den","geſuchten","Quotient",",","und","verwechſelt","den","Reſt","in","die","kleinere","folgende","Sorte",",","welche","man","zuſamt","demjenigen",",","was","von","dieſer","Sorte","im","Dividendo","da","iſt",",","ferner","durch","den","Diviſorem","dividirt","."],"norm_tok":["Diese","Summe","dividiert","man","ferner","durch","den","Divisorem",",","schreibt","den","Quotum","mit","dem","Namen","der","Sorte","in","den","gesuchten","Quotient",",","und","verwechselt","den","Rest","in","die","kleinere","folgende","Sorte",",","welche","man","samt","demjenigen",",","was","von","dieser","Sorte","im","Dividendo","da","ist",",","ferner","durch","den","Divisorem","dividiert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,139],[140,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,164],[165,173],[174,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,198],[199,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,234],[235,244],[245,247],[248,251],[251,252],[253,259],[260,265],[266,269],[270,279],[280,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,165],[166,174],[175,180],[180,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,233],[234,243],[244,246],[247,250],[250,251],[252,258],[259,264],[265,268],[269,278],[279,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684199810028076}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1280,"date":1740,"orig":"Solcher geſtalt verfaͤhrt man bis zur kleinſten Sorte, und was in der letzten Diviſion uͤbrig bleibt, daſſelbe ſchreibt man in Form eines Bruchs in den Quotienten.","norm":"Solcher Gestalt verfährt man bis zur kleinsten Sorte, und was in der letzten Division übrig bleibt, dasselbe schreibt man in Form eines Bruchs in den Quotienten.","orig_tok":["Solcher","geſtalt","verfaͤhrt","man","bis","zur","kleinſten","Sorte",",","und","was","in","der","letzten","Diviſion","uͤbrig","bleibt",",","daſſelbe","ſchreibt","man","in","Form","eines","Bruchs","in","den","Quotienten","."],"norm_tok":["Solcher","Gestalt","verfährt","man","bis","zur","kleinsten","Sorte",",","und","was","in","der","letzten","Division","übrig","bleibt",",","dasselbe","schreibt","man","in","Form","eines","Bruchs","in","den","Quotienten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,110],[111,119],[120,123],[124,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,147],[148,151],[152,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,108],[109,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307000160217285}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1281,"date":1740,"orig":"Jn der Diviſion wird immer eine ſolche Quantitaͤt geſucht, welche mit dem Diviſore multiplicirt den Dividendum wiederum hervorbringet.","norm":"In der Division wird immer eine solche Quantität gesucht, welche mit dem Divisore multipliziert den Dividendum wiederum hervorbringet.","orig_tok":["Jn","der","Diviſion","wird","immer","eine","ſolche","Quantitaͤt","geſucht",",","welche","mit","dem","Diviſore","multiplicirt","den","Dividendum","wiederum","hervorbringet","."],"norm_tok":["In","der","Division","wird","immer","eine","solche","Quantität","gesucht",",","welche","mit","dem","Divisore","multipliziert","den","Dividendum","wiederum","hervorbringet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,95],[96,99],[100,110],[111,119],[120,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,95],[96,99],[100,110],[111,119],[120,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.836299896240234}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1282,"date":1740,"orig":"Es iſt alſo der Dividendus nicht anderſt anzuſehen als ein Product, welches aus der Multiplication des Quoti mit dem Diviſore entſpringt.","norm":"Es ist also der Dividendus nicht anders anzusehen als ein Produkt, welches aus der Multiplikation des Quoti mit dem Divisore entspringt.","orig_tok":["Es","iſt","alſo","der","Dividendus","nicht","anderſt","anzuſehen","als","ein","Product",",","welches","aus","der","Multiplication","des","Quoti","mit","dem","Diviſore","entſpringt","."],"norm_tok":["Es","ist","also","der","Dividendus","nicht","anders","anzusehen","als","ein","Produkt",",","welches","aus","der","Multiplikation","des","Quoti","mit","dem","Divisore","entspringt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9994001388549805}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1283,"date":1740,"orig":"Weilen nun in der Multiplication der Multiplicator allzeit eine unbenannte Zahl ſeyn muß.","norm":"Weilen nun in der Multiplikation der Multiplicator allzeit eine unbenannte Zahl sein muss.","orig_tok":["Weilen","nun","in","der","Multiplication","der","Multiplicator","allzeit","eine","unbenannte","Zahl","ſeyn","muß","."],"norm_tok":["Weilen","nun","in","der","Multiplikation","der","Multiplicator","allzeit","eine","unbenannte","Zahl","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,50],[51,58],[59,63],[64,74],[75,79],[80,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,50],[51,58],[59,63],[64,74],[75,79],[80,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184999942779541}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1284,"date":1740,"orig":"Das Product aber dem Nahmen nach dem Multiplicando aͤhnlich gefunden wird:","norm":"Das Produkt aber dem Namen nach dem Multiplicando ähnlich gefunden wird:","orig_tok":["Das","Product","aber","dem","Nahmen","nach","dem","Multiplicando","aͤhnlich","gefunden","wird",":"],"norm_tok":["Das","Produkt","aber","dem","Namen","nach","dem","Multiplicando","ähnlich","gefunden","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,50],[51,59],[60,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,49],[50,57],[58,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.04040002822876}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1285,"date":1740,"orig":"ſo muß auch in der Diviſion entweder der Diviſor oder Quotus eine unbenannte Zahl ſey.","norm":"so muss auch in der Division entweder der Divisor oder Quotus eine unbenannte Zahl sei.","orig_tok":["ſo","muß","auch","in","der","Diviſion","entweder","der","Diviſor","oder","Quotus","eine","unbenannte","Zahl","ſey","."],"norm_tok":["so","muss","auch","in","der","Division","entweder","der","Divisor","oder","Quotus","eine","unbenannte","Zahl","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,60],[61,65],[66,76],[77,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,61],[62,66],[67,77],[78,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189000129699707}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1286,"date":1740,"orig":"Dahero entſtehen zweyerley Arten der Diviſion mit benannten Zahlen: in der erſteren iſt der Diviſor eine unbenannte Zahl und folglich der Quotus eine benannte Zahl; welche dem Nahmen nach dem Dividendo aͤhnlich ſeyn muß.","norm":"Daher entstehen zweierlei Arten der Division mit benannten Zahlen: in der ersteren ist der Divisor eine unbenannte Zahl und folglich der Quotus eine benannte Zahl; welche dem Namen nach dem Dividendo ähnlich sein muss.","orig_tok":["Dahero","entſtehen","zweyerley","Arten","der","Diviſion","mit","benannten","Zahlen",":","in","der","erſteren","iſt","der","Diviſor","eine","unbenannte","Zahl","und","folglich","der","Quotus","eine","benannte","Zahl",";","welche","dem","Nahmen","nach","dem","Dividendo","aͤhnlich","ſeyn","muß","."],"norm_tok":["Daher","entstehen","zweierlei","Arten","der","Division","mit","benannten","Zahlen",":","in","der","ersteren","ist","der","Divisor","eine","unbenannte","Zahl","und","folglich","der","Quotus","eine","benannte","Zahl",";","welche","dem","Namen","nach","dem","Dividendo","ähnlich","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,158],[159,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,191],[192,201],[202,210],[211,215],[216,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,114],[115,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,157],[158,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,199],[200,207],[208,212],[213,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58459997177124}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1287,"date":1740,"orig":"Die andere Art der Diviſion entſtehet wann der Diviſor eine benannte Zahl und dem Dividendus dem Nahmen nach aͤhnlich iſt: und in ſolchen Diviſionen wird der Quotus eine unbenannte Zahl.","norm":"Die andere Art der Division entstehet wann der Divisor eine benannte Zahl und dem Dividendus dem Namen nach ähnlich ist: und in solchen Divisionen wird der Quotus eine unbenannte Zahl.","orig_tok":["Die","andere","Art","der","Diviſion","entſtehet","wann","der","Diviſor","eine","benannte","Zahl","und","dem","Dividendus","dem","Nahmen","nach","aͤhnlich","iſt",":","und","in","ſolchen","Diviſionen","wird","der","Quotus","eine","unbenannte","Zahl","."],"norm_tok":["Die","andere","Art","der","Division","entstehet","wann","der","Divisor","eine","benannte","Zahl","und","dem","Dividendus","dem","Namen","nach","ähnlich","ist",":","und","in","solchen","Divisionen","wird","der","Quotus","eine","unbenannte","Zahl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,137],[138,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,180],[181,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,135],[136,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165299892425537}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1288,"date":1740,"orig":"Allhier haben wir aber uns nur die erſte Art abzuhandeln vorgenommen, wann der Diviſor eine unbenannte Zahl iſt, und zwar davon nur diejenigen Faͤlle, in welcher der Diviſor eine gantze unbenannte Zahl iſt, in dem wir die Diviſion durch gebrochene Zahlen insfolgende Capitel verſpahren.","norm":"Allhier haben wir aber uns nur die erste Art abzuhandeln vorgenommen, wann der Divisor eine unbenannte Zahl ist, und zwar davon nur diejenigen Fälle, in welcher der Divisor eine ganze unbenannte Zahl ist, in dem wir die Division durch gebrochene Zahlen insfolgende Kapitel versparen.","orig_tok":["Allhier","haben","wir","aber","uns","nur","die","erſte","Art","abzuhandeln","vorgenommen",",","wann","der","Diviſor","eine","unbenannte","Zahl","iſt",",","und","zwar","davon","nur","diejenigen","Faͤlle",",","in","welcher","der","Diviſor","eine","gantze","unbenannte","Zahl","iſt",",","in","dem","wir","die","Diviſion","durch","gebrochene","Zahlen","insfolgende","Capitel","verſpahren","."],"norm_tok":["Allhier","haben","wir","aber","uns","nur","die","erste","Art","abzuhandeln","vorgenommen",",","wann","der","Divisor","eine","unbenannte","Zahl","ist",",","und","zwar","davon","nur","diejenigen","Fälle",",","in","welcher","der","Divisor","eine","ganze","unbenannte","Zahl","ist",",","in","dem","wir","die","Division","durch","gebrochene","Zahlen","insfolgende","Kapitel","versparen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,102],[103,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,161],[162,165],[166,173],[174,178],[179,185],[186,196],[197,201],[202,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,230],[231,236],[237,247],[248,254],[255,266],[267,274],[275,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,102],[103,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,142],[143,148],[148,149],[150,152],[153,160],[161,164],[165,172],[173,177],[178,183],[184,194],[195,199],[200,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,234],[235,245],[246,252],[253,264],[265,272],[273,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.471199989318848}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1289,"date":1740,"orig":"Jſt demnach der Diviſor eine unbenannte Zahl, ſo wird von dem Dividendo ein gewiſſer Theil geſuchet, nehmlich der ſo vielte Theil als der Diviſor anzeigt:","norm":"Ist demnach der Divisor eine unbenannte Zahl, so wird von dem Dividendo ein gewisser Teil gesucht, nämlich der so vielte Teil als der Divisor anzeigt:","orig_tok":["Jſt","demnach","der","Diviſor","eine","unbenannte","Zahl",",","ſo","wird","von","dem","Dividendo","ein","gewiſſer","Theil","geſuchet",",","nehmlich","der","ſo","vielte","Theil","als","der","Diviſor","anzeigt",":"],"norm_tok":["Ist","demnach","der","Divisor","eine","unbenannte","Zahl",",","so","wird","von","dem","Dividendo","ein","gewisser","Teil","gesucht",",","nämlich","der","so","vielte","Teil","als","der","Divisor","anzeigt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.021299839019775}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1290,"date":1740,"orig":"das iſt, wann der Diviſor 2 iſt, ſo wird die Helfte der Dividendi geſuchet, iſt der Diviſor 3, der Drittel, iſt der Diviſor 4, der Viertel und ſo fort; und demnach muß der Quotus dem Nahmen nach dem Dividendo aͤhnlich ſeyn.","norm":"das ist, wann der Divisor 2 ist, so wird die Hälfte der Dividendi gesucht, ist der Divisor 3, der Drittel, ist der Divisor 4, der Viertel und so fort; und demnach muss der Quotus dem Namen nach dem Dividendo ähnlich sein.","orig_tok":["das","iſt",",","wann","der","Diviſor","2","iſt",",","ſo","wird","die","Helfte","der","Dividendi","geſuchet",",","iſt","der","Diviſor","3",",","der","Drittel",",","iſt","der","Diviſor","4",",","der","Viertel","und","ſo","fort",";","und","demnach","muß","der","Quotus","dem","Nahmen","nach","dem","Dividendo","aͤhnlich","ſeyn","."],"norm_tok":["das","ist",",","wann","der","Divisor","2","ist",",","so","wird","die","Hälfte","der","Dividendi","gesucht",",","ist","der","Divisor","3",",","der","Drittel",",","ist","der","Divisor","4",",","der","Viertel","und","so","fort",";","und","demnach","muss","der","Quotus","dem","Namen","nach","dem","Dividendo","ähnlich","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,93],[93,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,189],[190,194],[195,198],[199,208],[209,217],[218,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,92],[92,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,207],[208,215],[216,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.917799949645996}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1291,"date":1740,"orig":"Die gantze Operation aber dieſer Operation wird zugleich mit dem Grunde davon deutlich aus nachfolgendem Exempel erhellen.","norm":"Die ganze Operation aber dieser Operation wird zugleich mit dem Grunde davon deutlich aus nachfolgendem Exempel erhellen.","orig_tok":["Die","gantze","Operation","aber","dieſer","Operation","wird","zugleich","mit","dem","Grunde","davon","deutlich","aus","nachfolgendem","Exempel","erhellen","."],"norm_tok":["Die","ganze","Operation","aber","dieser","Operation","wird","zugleich","mit","dem","Grunde","davon","deutlich","aus","nachfolgendem","Exempel","erhellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,32],[33,42],[43,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,86],[87,90],[91,104],[105,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,31],[32,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,103],[104,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036200046539307}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1292,"date":1740,"orig":"Ein Vater verlaͤßt nach ſeinem Tode 6 Kinder und denſelben ſein Vermoͤgen von 15725 fl. 14 St. 8 ₰ Hollaͤndiſch Geld, welche Erbſchaft unter die 6 Kinder gleich vertheilet werden ſoll.","norm":"Ein Vater verlässt nach seinem Tode 6 Kinder und denselben sein Vermögen von 15725 fl. 14 St. 8 ₰ holländisch Geld, welche Erbschaft unter die 6 Kinder gleich verteilet werden soll.","orig_tok":["Ein","Vater","verlaͤßt","nach","ſeinem","Tode","6","Kinder","und","denſelben","ſein","Vermoͤgen","von","15725","fl.","14","St.","8","₰","Hollaͤndiſch","Geld",",","welche","Erbſchaft","unter","die","6","Kinder","gleich","vertheilet","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Ein","Vater","verlässt","nach","seinem","Tode","6","Kinder","und","denselben","sein","Vermögen","von","15725","fl",".","14","St.","8","₰","holländisch","Geld",",","welche","Erbschaft","unter","die","6","Kinder","gleich","verteilet","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,96],[97,98],[99,111],[112,116],[116,117],[118,124],[125,134],[135,140],[141,144],[145,146],[147,153],[154,160],[161,171],[172,178],[179,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,95],[96,97],[98,109],[110,114],[114,115],[116,122],[123,132],[133,138],[139,142],[143,144],[145,151],[152,158],[159,168],[169,175],[176,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399600028991699}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1293,"date":1740,"orig":"Wann nun gefragt wird, wieviel ein Kind von dieſer Verlaſſenſchaft bekomme, ſo iſt klar, daß ſolches der 6te Theil der gantzen hinterlaſſenen Summ ſeyn werde, oder die Portion eines Kinds wird gefunden, wann man das gantze Vermoͤgen des verſtorbenen Vaters durch 6 dividirt.","norm":"Wann nun gefragt wird, wie viel ein Kind von dieser Verlassenschaft bekomme, so ist klar, dass solches der 6te Teil der ganzen hinterlassenen Summe sein werde, oder die Portion eines Kinds wird gefunden, wann man das ganze Vermögen des verstorbenen Vaters durch 6 dividiert.","orig_tok":["Wann","nun","gefragt","wird",",","wieviel","ein","Kind","von","dieſer","Verlaſſenſchaft","bekomme",",","ſo","iſt","klar",",","daß","ſolches","der","6te","Theil","der","gantzen","hinterlaſſenen","Summ","ſeyn","werde",",","oder","die","Portion","eines","Kinds","wird","gefunden",",","wann","man","das","gantze","Vermoͤgen","des","verſtorbenen","Vaters","durch","6","dividirt","."],"norm_tok":["Wann","nun","gefragt","wird",",","wie","viel","ein","Kind","von","dieser","Verlassenschaft","bekomme",",","so","ist","klar",",","dass","solches","der","6te","Teil","der","ganzen","hinterlassenen","Summe","sein","werde",",","oder","die","Portion","eines","Kinds","wird","gefunden",",","wann","man","das","ganze","Vermögen","des","verstorbenen","Vaters","durch","6","dividiert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,66],[67,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,141],[142,146],[147,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,187],[188,192],[193,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,232],[233,236],[237,249],[250,256],[257,262],[263,264],[265,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,141],[142,147],[148,152],[153,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,176],[177,182],[183,188],[189,193],[194,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,231],[232,235],[236,248],[249,255],[256,261],[262,263],[264,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85290002822876}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1294,"date":1740,"orig":"Wir wollen demnach dieſes Vermoͤgen ſo durch 6 dividiren, wie ſolches die 6 Kinder in der That verrichten wuͤrden.","norm":"Wir wollen demnach dieses Vermögen so durch 6 dividieren, wie solches die 6 Kinder in der Tat verrichten würden.","orig_tok":["Wir","wollen","demnach","dieſes","Vermoͤgen","ſo","durch","6","dividiren",",","wie","ſolches","die","6","Kinder","in","der","That","verrichten","wuͤrden","."],"norm_tok":["Wir","wollen","demnach","dieses","Vermögen","so","durch","6","dividieren",",","wie","solches","die","6","Kinder","in","der","Tat","verrichten","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,35],[36,38],[39,44],[45,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,34],[35,37],[38,43],[44,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32390022277832}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1295,"date":1740,"orig":"Wir nehmen derohalben erſtlich die Gulden vor, und ſuchen wieviel gantze Gulden einem Kinde zukommen; welches gefunden wird, wann wir die Anzahl der fl. durch 6 dividiren.","norm":"Wir nehmen derohalben erstlich die Gulden vor, und suchen wie viel ganze Gulden einem Kinde zukommen; welches gefunden wird, wann wir die Anzahl der fl. durch 6 dividieren.","orig_tok":["Wir","nehmen","derohalben","erſtlich","die","Gulden","vor",",","und","ſuchen","wieviel","gantze","Gulden","einem","Kinde","zukommen",";","welches","gefunden","wird",",","wann","wir","die","Anzahl","der","fl.","durch","6","dividiren","."],"norm_tok":["Wir","nehmen","derohalben","erstlich","die","Gulden","vor",",","und","suchen","wie","viel","ganze","Gulden","einem","Kinde","zukommen",";","welches","gefunden","wird",",","wann","wir","die","Anzahl","der","fl",".","durch","6","dividieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,72],[73,79],[80,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,109],[110,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,160],[161,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,109],[110,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,151],[151,152],[153,158],[159,160],[161,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832699775695801}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1296,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1297,"date":1740,"orig":"Hieraus erhellet, daß erſtlich ein jedes Kind 2620 fl. bekomme, und daß nachdem ein jedes Kind ſo viel fl. empfangen, noch 5 fl. unzertheilt in der Maſſa bleiben.","norm":"Hieraus erhellet, dass erstlich ein jedes Kind 2620 fl . bekomme, und dass nachdem ein jedes Kind so viel fl. empfangen, noch 5 fl. unzerteilt in der Massa bleiben.","orig_tok":["Hieraus","erhellet",",","daß","erſtlich","ein","jedes","Kind","2620","fl",".","bekomme",",","und","daß","nachdem","ein","jedes","Kind","ſo","viel","fl.","empfangen",",","noch","5","fl.","unzertheilt","in","der","Maſſa","bleiben","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet",",","dass","erstlich","ein","jedes","Kind","2620","fl",".","bekomme",",","und","dass","nachdem","ein","jedes","Kind","so","viel","fl",".","empfangen",",","noch","5","fl",".","unzerteilt","in","der","Massa","bleiben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,53],[53,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,108],[108,109],[110,119],[119,120],[121,125],[126,127],[128,130],[130,131],[132,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.221700191497803}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1298,"date":1740,"orig":"Weilen nun dieſe 5 fl. uͤbergeblieben, ſo verwechſeln die Erben ſolche in Stuͤber und bekommen darfuͤr 100 St. weilen 1 fl. 20 St. und folglich 5 fl. 5 mahl 20 das iſt 100 St. betragen.","norm":"Weilen nun diese 5 fl. übergeblieben, so verwechseln die Erben solche in Stüber und bekommen dafür 100 St. weilen 1 fl. 20 St. und folglich 5 fl. 5 Mal 20 das ist 100 St. betragen.","orig_tok":["Weilen","nun","dieſe","5","fl.","uͤbergeblieben",",","ſo","verwechſeln","die","Erben","ſolche","in","Stuͤber","und","bekommen","darfuͤr","100","St.","weilen","1","fl.","20","St.","und","folglich","5","fl.","5","mahl","20","das","iſt","100","St.","betragen","."],"norm_tok":["Weilen","nun","diese","5","fl",".","übergeblieben",",","so","verwechseln","die","Erben","solche","in","Stüber","und","bekommen","dafür","100","St.","weilen","1","fl",".","20","St.","und","folglich","5","fl",".","5","Mal","20","das","ist","100","St.","betragen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,37],[37,38],[39,41],[42,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,145],[146,149],[150,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,18],[19,21],[21,22],[23,36],[36,37],[38,40],[41,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,115],[116,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,141],[142,144],[144,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.613399982452393}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1299,"date":1740,"orig":"Zu dieſen 100 St. thun die Erben noch die in der Erbſchaft befindlichen 14 Stuͤber, und bekommen alſo 114 St. unter ſich zu theilen.","norm":"Zu diesen 100 St. tun die Erben noch die in der Erbschaft befindlichen 14 Stüber, und bekommen also 114 St. unter sich zu teilen.","orig_tok":["Zu","dieſen","100","St.","thun","die","Erben","noch","die","in","der","Erbſchaft","befindlichen","14","Stuͤber",",","und","bekommen","alſo","114","St.","unter","ſich","zu","theilen","."],"norm_tok":["Zu","diesen","100","St.","tun","die","Erben","noch","die","in","der","Erbschaft","befindlichen","14","Stüber",",","und","bekommen","also","114","St.","unter","sich","zu","teilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,71],[72,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822999954223633}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1300,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1301,"date":1740,"orig":"Derowegen bekommt noch ein jedes Kind 19 Stuͤber, und weilen nach Vertheilung der Stuͤber keine Stuͤber uͤberbleiben, ſo ſchreiten ſie in der Vertheilung zu den noch vorhandenen 8 ₰ fort [Formel]","norm":"Derowegen bekommt noch ein jedes Kind 19 Stüber, und weilen nach Verteilung der Stüber keine Stüber überbleiben, so schreiten sie in der Verteilung zu den noch vorhandenen 8 ₰ fort [Formel]","orig_tok":["Derowegen","bekommt","noch","ein","jedes","Kind","19","Stuͤber",",","und","weilen","nach","Vertheilung","der","Stuͤber","keine","Stuͤber","uͤberbleiben",",","ſo","ſchreiten","ſie","in","der","Vertheilung","zu","den","noch","vorhandenen","8","₰","fort","[Formel]"],"norm_tok":["Derowegen","bekommt","noch","ein","jedes","Kind","19","Stüber",",","und","weilen","nach","Verteilung","der","Stüber","keine","Stüber","überbleiben",",","so","schreiten","sie","in","der","Verteilung","zu","den","noch","vorhandenen","8","₰","fort","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,103],[104,116],[116,117],[118,120],[121,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,153],[154,156],[157,160],[161,165],[166,177],[178,179],[180,181],[182,186],[187,195]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,99],[100,111],[111,112],[113,115],[116,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,171],[172,173],[174,175],[176,180],[181,182],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[32,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71999979019165}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1302,"date":1740,"orig":"wovon alſo ein Kind 1 ₰ bekommt und noch 2 ₰ zuruͤck bleiben, welche weilen ſie nicht ferner in kleinere Sorten vertheilt werden koͤnnen, ſo nimt ein Kind den Werth des ſechsten Theils von 2 ₰ das iſt [Formel] ₰ oder ⅓.","norm":"wovon also ein Kind 1 ₰ bekommt und noch 2 ₰ zurückbleiben, welche weilen sie nicht ferner in kleinere Sorten verteilt werden können, so nimmt ein Kind den Wert des sechsten Teils von 2 ₰ das ist [Formel] ₰ oder  1/3 .","orig_tok":["wovon","alſo","ein","Kind","1","₰","bekommt","und","noch","2","₰","zuruͤck","bleiben",",","welche","weilen","ſie","nicht","ferner","in","kleinere","Sorten","vertheilt","werden","koͤnnen",",","ſo","nimt","ein","Kind","den","Werth","des","ſechsten","Theils","von","2","₰","das","iſt","[Formel]","₰","oder","⅓","."],"norm_tok":["wovon","also","ein","Kind","1","₰","bekommt","und","noch","2","₰","zurückbleiben",",","welche","weilen","sie","nicht","ferner","in","kleinere","Sorten","verteilt","werden","können",",","so","nimmt","ein","Kind","den","Wert","des","sechsten","Teils","von","2","₰","das","ist","[","Formel","]","₰","oder"," ","1","/","3","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,42],[43,44],[45,52],[53,60],[60,61],[62,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,95],[96,104],[105,111],[112,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,177],[178,184],[185,188],[189,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,211],[212,216],[217,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,42],[43,44],[45,58],[58,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,102],[103,109],[110,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,179],[180,183],[184,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,197],[197,203],[203,204],[205,206],[207,211],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[null,44],[null,45],[null,46],[null,47],[43,null],[44,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710599899291992}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1303,"date":1740,"orig":"Und alſo wird das voͤllige Erbtheil eines Kinds ſeyn 2620 fl. 19 St. 1⅓ ₰.","norm":"Und also wird das völlige Erbteil eines Kinds sein 2620 fl. 19 St. 1 1/3  ₰.","orig_tok":["Und","alſo","wird","das","voͤllige","Erbtheil","eines","Kinds","ſeyn","2620","fl.","19","St.","1⅓","₰","."],"norm_tok":["Und","also","wird","das","völlige","Erbteil","eines","Kinds","sein","2620","fl",".","19","St.","1","1","/","3"," ","₰","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,68],[69,70],[70,71],[71,72],[73,74],[74,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[null,14],[13,15],[null,16],[null,17],[null,18],[14,19],[15,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472499847412109}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1304,"date":1740,"orig":"Wer nun dieſe Operation, welche wir in dieſem Diviſions-Exempel angeſtellet haben, wohl betrachtet, der wird finden, daß ſolche auf das genauſte mit der im Satze gegebenen Regel uͤbereinkommt.","norm":"Wer nun diese Operation, welche wir in diesem Divisionsexempel angestellt haben, wohl betrachtet, der wird finden, dass solche auf das genauste mit der im Satze gegebenen Regel übereinkommt.","orig_tok":["Wer","nun","dieſe","Operation",",","welche","wir","in","dieſem","Diviſions-Exempel","angeſtellet","haben",",","wohl","betrachtet",",","der","wird","finden",",","daß","ſolche","auf","das","genauſte","mit","der","im","Satze","gegebenen","Regel","uͤbereinkommt","."],"norm_tok":["Wer","nun","diese","Operation",",","welche","wir","in","diesem","Divisionsexempel","angestellt","haben",",","wohl","betrachtet",",","der","wird","finden",",","dass","solche","auf","das","genauste","mit","der","im","Satze","gegebenen","Regel","übereinkommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,63],[64,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,161],[162,171],[172,177],[178,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,62],[63,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,170],[171,176],[177,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368800163269043}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1305,"date":1740,"orig":"Wir haben nehmlich erſtlich die groͤſte Sorte durch den Diviſorem dividirt und den Reſt in die folgende kleinere Sorte reſolvirt, und dazu addirt was im Dividendo von dieſer Sorte vorhanden war: ferner haben wir dieſe Summ wiederum durch den Diviſorem dividirt, und ſind ſolcher geſtalt bis zur kleinſten Sorte fortgeſchritten, bey welcher wir den uͤbergebliebenen Reſt in Bruchs- Form zum Quoto geſetzet haben.","norm":"Wir haben nämlich erstlich die größte Sorte durch den Divisorem dividiert und den Rest in die folgende kleinere Sorte resolviert, und dazu addiert was im Dividendo von dieser Sorte vorhanden war: ferner haben wir diese Summe wiederum durch den Divisorem dividiert, und sind solcher Gestalt bis zur kleinsten Sorte fortgeschritten, bei welcher wir den übergebliebenen Rest in Bruchs-Form zum Quoto gesetzt haben.","orig_tok":["Wir","haben","nehmlich","erſtlich","die","groͤſte","Sorte","durch","den","Diviſorem","dividirt","und","den","Reſt","in","die","folgende","kleinere","Sorte","reſolvirt",",","und","dazu","addirt","was","im","Dividendo","von","dieſer","Sorte","vorhanden","war",":","ferner","haben","wir","dieſe","Summ","wiederum","durch","den","Diviſorem","dividirt",",","und","ſind","ſolcher","geſtalt","bis","zur","kleinſten","Sorte","fortgeſchritten",",","bey","welcher","wir","den","uͤbergebliebenen","Reſt","in","Bruchs-","Form","zum","Quoto","geſetzet","haben","."],"norm_tok":["Wir","haben","nämlich","erstlich","die","größte","Sorte","durch","den","Divisorem","dividiert","und","den","Rest","in","die","folgende","kleinere","Sorte","resolviert",",","und","dazu","addiert","was","im","Dividendo","von","dieser","Sorte","vorhanden","war",":","ferner","haben","wir","diese","Summe","wiederum","durch","den","Divisorem","dividiert",",","und","sind","solcher","Gestalt","bis","zur","kleinsten","Sorte","fortgeschritten",",","bei","welcher","wir","den","übergebliebenen","Rest","in","Bruchs-Form","zum","Quoto","gesetzt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,112],[113,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,149],[150,152],[153,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,189],[190,193],[193,194],[195,201],[202,207],[208,211],[212,217],[218,222],[223,231],[232,237],[238,241],[242,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,278],[279,286],[287,290],[291,294],[295,304],[305,310],[311,326],[326,327],[328,331],[332,339],[340,343],[344,347],[348,364],[365,369],[370,372],[373,380],[381,385],[386,389],[390,395],[396,404],[405,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,102],[103,111],[112,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,146],[147,150],[151,153],[154,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,190],[191,194],[194,195],[196,202],[203,208],[209,212],[213,218],[219,224],[225,233],[234,239],[240,243],[244,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,281],[282,289],[290,293],[294,297],[298,307],[308,313],[314,329],[329,330],[331,334],[335,342],[343,346],[347,350],[351,366],[367,371],[372,374],[375,386],[387,390],[391,396],[397,404],[405,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5706000328063965}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1306,"date":1740,"orig":"Dieſe gantze Operation kan nun am fuͤglichſten folgender geſtalt vorgeſtellet werden.","norm":"Diese ganze Operation kann nun am füglichsten folgender Gestalt vorgestellt werden.","orig_tok":["Dieſe","gantze","Operation","kan","nun","am","fuͤglichſten","folgender","geſtalt","vorgeſtellet","werden","."],"norm_tok":["Diese","ganze","Operation","kann","nun","am","füglichsten","folgender","Gestalt","vorgestellt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,46],[47,56],[57,64],[65,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,45],[46,55],[56,63],[64,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.157000064849853}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1307,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1308,"date":1740,"orig":"Da nun hieraus ſo wohl die Operation ſelbſt als der Grund davon erhellet, ſo wollen wir nur zu einigen Exempeln fortſchreiten, und was in verſchiedenen Faͤllen noch anzumercken iſt anzeigen.","norm":"Da nun hieraus so wohl die Operation selbst als der Grund davon erhellet, so wollen wir nur zu einigen Exempeln fortschreiten, und was in verschiedenen Fällen noch anzumerken ist anzeigen.","orig_tok":["Da","nun","hieraus","ſo","wohl","die","Operation","ſelbſt","als","der","Grund","davon","erhellet",",","ſo","wollen","wir","nur","zu","einigen","Exempeln","fortſchreiten",",","und","was","in","verſchiedenen","Faͤllen","noch","anzumercken","iſt","anzeigen","."],"norm_tok":["Da","nun","hieraus","so","wohl","die","Operation","selbst","als","der","Grund","davon","erhellet",",","so","wollen","wir","nur","zu","einigen","Exempeln","fortschreiten",",","und","was","in","verschiedenen","Fällen","noch","anzumerken","ist","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,102],[103,111],[112,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,151],[152,159],[160,164],[165,176],[177,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,102],[103,111],[112,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,151],[152,158],[159,163],[164,174],[175,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000500202178955}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1309,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1310,"date":1740,"orig":"Ein Kaufmann hat an Juchten 23 Berkowitz, 5 Pud, 27 ℔, davon verkauft er den vierten Theil; nun wird gefragt wieviel er verkauft habe?","norm":"Ein Kaufmann hat an Juchten 23 Berkowitz, 5 Pud, 27 ℔, davon verkauft er den vierten Teil; nun wird gefragt wie viel er verkauft habe?","orig_tok":["Ein","Kaufmann","hat","an","Juchten","23","Berkowitz",",","5","Pud",",","27","℔",",","davon","verkauft","er","den","vierten","Theil",";","nun","wird","gefragt","wieviel","er","verkauft","habe","?"],"norm_tok":["Ein","Kaufmann","hat","an","Juchten","23","Berkowitz",",","5","Pud",",","27","℔",",","davon","verkauft","er","den","vierten","Teil",";","nun","wird","gefragt","wie","viel","er","verkauft","habe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,53],[53,54],[55,60],[61,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,108],[109,116],[117,119],[120,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,53],[53,54],[55,60],[61,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.948299884796143}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1311,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen der Kaufmann den vierten Theil verkauft hat, ſo muß man ſuchen, wieviel der vierte Theil der gantzen Partie austrage, das iſt man muß die gantze Partie durch 4 dividiren, da dann der Quotus das geſuchte anzeigen wird.","norm":"Antw. Weilen der Kaufmann den vierten Teil verkauft hat, so muss man suchen, wie viel der vierte Teil der ganzen Partie austrage, das ist man muss die ganze Partie durch 4 dividieren, da dann der Quotus das gesuchte anzeigen wird.","orig_tok":["Antw.","Weilen","der","Kaufmann","den","vierten","Theil","verkauft","hat",",","ſo","muß","man","ſuchen",",","wieviel","der","vierte","Theil","der","gantzen","Partie","austrage",",","das","iſt","man","muß","die","gantze","Partie","durch","4","dividiren",",","da","dann","der","Quotus","das","geſuchte","anzeigen","wird","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","der","Kaufmann","den","vierten","Teil","verkauft","hat",",","so","muss","man","suchen",",","wie","viel","der","vierte","Teil","der","ganzen","Partie","austrage",",","das","ist","man","muss","die","ganze","Partie","durch","4","dividieren",",","da","dann","der","Quotus","das","gesuchte","anzeigen","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,170],[171,172],[173,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,215],[216,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,169],[170,171],[172,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,215],[216,224],[225,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811100006103516}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1312,"date":1740,"orig":"Berkw. 10⏝ Pud 40⏝ ℔ Quotus [Formel]","norm":"Berkw. 10 ⏝ Pud 40 ⏝ ℔ Quotus [Formel]","orig_tok":["Berkw.","10","⏝","Pud","40","⏝","℔","Quotus","[Formel]"],"norm_tok":["Berkw",".","10","⏝","Pud","40","⏝","℔","Quotus","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,20],[21,27],[28,36]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,11],[12,15],[16,18],[19,20],[21,22],[23,29],[30,31],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[8,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.647900104522705}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1313,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1314,"date":1740,"orig":"Ein Kaufmann hat in Commiſſion eincaßirt 8725 Thlr. 15 Ggl. 8 ₰, ſoll davon den 75ſten Theil fuͤr ſeine Muͤhe haben, wieviel betraͤgt ſolcher?","norm":"Ein Kaufmann hat in Kommission einkassiert 8725 Thlr. 15 Ggl. 8 ₰, soll davon den 75sten Teil für seine Mühe haben, wie viel beträgt solcher?","orig_tok":["Ein","Kaufmann","hat","in","Commiſſion","eincaßirt","8725","Thlr.","15","Ggl.","8","₰",",","ſoll","davon","den","75ſten","Theil","fuͤr","ſeine","Muͤhe","haben",",","wieviel","betraͤgt","ſolcher","?"],"norm_tok":["Ein","Kaufmann","hat","in","Kommission","einkassiert","8725","Thlr",".","15","Ggl",".","8","₰",",","soll","davon","den","75sten","Teil","für","seine","Mühe","haben",",","wie","viel","beträgt","solcher","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,30],[31,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,61],[62,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,97],[98,103],[104,109],[110,115],[115,116],[117,124],[125,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,30],[31,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,63],[64,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94189977645874}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1315,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1316,"date":1740,"orig":"Der 75ſte Theil wird gefunden, wann man die gantze Summ durch 75 dividirt: dahero wird dieſe Belohnung folgender geſtalt durch die Diviſion gefunden.","norm":"Der 75ste Teil wird gefunden, wann man die ganze Summe durch 75 dividiert: daher wird diese Belohnung folgender Gestalt durch die Division gefunden.","orig_tok":["Der","75ſte","Theil","wird","gefunden",",","wann","man","die","gantze","Summ","durch","75","dividirt",":","dahero","wird","dieſe","Belohnung","folgender","geſtalt","durch","die","Diviſion","gefunden","."],"norm_tok":["Der","75ste","Teil","wird","gefunden",",","wann","man","die","ganze","Summe","durch","75","dividiert",":","daher","wird","diese","Belohnung","folgender","Gestalt","durch","die","Division","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,102],[103,112],[113,120],[121,126],[127,130],[131,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,101],[102,111],[112,119],[120,125],[126,129],[130,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780099868774414}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1317,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1318,"date":1740,"orig":"Oefters kommen auch im Dividendo keine kleineren Sorten vor; dennoch aber pflegt man im Quoto, wann ein Reſt in der Diviſion uͤberbleibt, denn Quotum in kleineren Sorten auszudruͤcken, nach der vorher gewieſenen Art; in dem man die Stellen der kleineren Sorten im Dividendo als ledig betrachtet, wie aus folgenden Exempeln zu ſehen.","norm":"Öfters kommen auch im Dividendo keine kleineren Sorten vor; dennoch aber pflegt man im Quoto, wann ein Rest in der Division überbleibt, denn Quotum in kleineren Sorten auszudrücken, nach der vorher gewiesenen Art; in dem man die Stellen der kleineren Sorten im Dividendo als ledig betrachtet, wie aus folgenden Exempeln zu sehen.","orig_tok":["Oefters","kommen","auch","im","Dividendo","keine","kleineren","Sorten","vor",";","dennoch","aber","pflegt","man","im","Quoto",",","wann","ein","Reſt","in","der","Diviſion","uͤberbleibt",",","denn","Quotum","in","kleineren","Sorten","auszudruͤcken",",","nach","der","vorher","gewieſenen","Art",";","in","dem","man","die","Stellen","der","kleineren","Sorten","im","Dividendo","als","ledig","betrachtet",",","wie","aus","folgenden","Exempeln","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Öfters","kommen","auch","im","Dividendo","keine","kleineren","Sorten","vor",";","dennoch","aber","pflegt","man","im","Quoto",",","wann","ein","Rest","in","der","Division","überbleibt",",","denn","Quotum","in","kleineren","Sorten","auszudrücken",",","nach","der","vorher","gewiesenen","Art",";","in","dem","man","die","Stellen","der","kleineren","Sorten","im","Dividendo","als","ledig","betrachtet",",","wie","aus","folgenden","Exempeln","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,32],[33,38],[39,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,124],[125,136],[136,137],[138,142],[143,149],[150,152],[153,162],[163,169],[170,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,211],[212,215],[215,216],[217,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,243],[244,253],[254,260],[261,263],[264,273],[274,277],[278,283],[284,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,313],[314,322],[323,325],[326,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,31],[32,37],[38,47],[48,54],[55,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,123],[124,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,150],[151,160],[161,167],[168,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,208],[209,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,240],[241,250],[251,257],[258,260],[261,270],[271,274],[275,280],[281,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,310],[311,319],[320,322],[323,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389299869537353}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1319,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1320,"date":1740,"orig":"Man verlangt zu wiſſen, wieviel der 7te Theil von 4925 L. Sterl. austrage?","norm":"Man verlangt zu wissen, wie viel der 7te Teil von 4925 L. Sterl . austrage?","orig_tok":["Man","verlangt","zu","wiſſen",",","wieviel","der","7te","Theil","von","4925","L.","Sterl",".","austrage","?"],"norm_tok":["Man","verlangt","zu","wissen",",","wie","viel","der","7te","Teil","von","4925","L.","Sterl",".","austrage","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.764699935913086}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1321,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1322,"date":1740,"orig":"Der ſiebente Theil wird gefunden, wann man die gegebene Summ durch 7 dividirt; wie folgt.","norm":"Der siebente Teil wird gefunden, wann man die gegebene Summe durch 7 dividiert; wie folgt.","orig_tok":["Der","ſiebente","Theil","wird","gefunden",",","wann","man","die","gegebene","Summ","durch","7","dividirt",";","wie","folgt","."],"norm_tok":["Der","siebente","Teil","wird","gefunden",",","wann","man","die","gegebene","Summe","durch","7","dividiert",";","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,66],[67,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,66],[67,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.925300121307373}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1323,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1324,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1325,"date":1740,"orig":"Eine Perſon in Holland genießt eine jaͤhrli- Penſion von 1000 fl. und verlangt zu wiſſen, wieviel ſolche auf einen Monath betrage?","norm":"Eine Person in Holland genießt eine jährli-Pension von 1000 fl . und verlangt zu wissen, wie viel solche auf einen Monat betrage?","orig_tok":["Eine","Perſon","in","Holland","genießt","eine","jaͤhrli-","Penſion","von","1000","fl",".","und","verlangt","zu","wiſſen",",","wieviel","ſolche","auf","einen","Monath","betrage","?"],"norm_tok":["Eine","Person","in","Holland","genießt","eine","jährli-Pension","von","1000","fl",".","und","verlangt","zu","wissen",",","wie","viel","solche","auf","einen","Monat","betrage","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,22],[23,30],[31,35],[36,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,97],[98,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,22],[23,30],[31,35],[36,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.174600124359131}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1326,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1327,"date":1740,"orig":"Da ein Jahr zu zwoͤlf Monathen gerechnet wird, ſo wird der monathliche Betrag von dieſer jaͤhrlichen Penſion der 12te Theil von 1000 fl. ſeyn, und folglich gefunden werden, wann man 1000 fl. durch 12 dividirt; alſo:","norm":"Da ein Jahr zu zwölf Monaten gerechnet wird, so wird der monatliche Betrag von dieser jährlichen Pension der 12te Teil von 1000 fl . sein, und folglich gefunden werden, wann man 1000 fl . durch 12 dividiert; also:","orig_tok":["Da","ein","Jahr","zu","zwoͤlf","Monathen","gerechnet","wird",",","ſo","wird","der","monathliche","Betrag","von","dieſer","jaͤhrlichen","Penſion","der","12te","Theil","von","1000","fl",".","ſeyn",",","und","folglich","gefunden","werden",",","wann","man","1000","fl",".","durch","12","dividirt",";","alſo",":"],"norm_tok":["Da","ein","Jahr","zu","zwölf","Monaten","gerechnet","wird",",","so","wird","der","monatliche","Betrag","von","dieser","jährlichen","Pension","der","12te","Teil","von","1000","fl",".","sein",",","und","folglich","gefunden","werden",",","wann","man","1000","fl",".","durch","12","dividiert",";","also",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,135],[135,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,189],[189,190],[191,196],[197,199],[200,208],[208,209],[210,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,28],[29,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,187],[188,193],[194,196],[197,206],[206,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759799957275391}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1328,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1329,"date":1740,"orig":"Es pflegt auch zu geſchehen, daß von der groͤſten Sorte weniger Stuͤcke vorhanden ſind als der Diviſor iſt, und alſo in den Quotum kein Stuͤck von der groͤſten Sorte kommen kan.","norm":"Es pflegt auch zu geschehen, dass von der größten Sorte weniger Stücke vorhanden sind als der Divisor ist, und also in den Quotum kein Stück von der größten Sorte kommen kann.","orig_tok":["Es","pflegt","auch","zu","geſchehen",",","daß","von","der","groͤſten","Sorte","weniger","Stuͤcke","vorhanden","ſind","als","der","Diviſor","iſt",",","und","alſo","in","den","Quotum","kein","Stuͤck","von","der","groͤſten","Sorte","kommen","kan","."],"norm_tok":["Es","pflegt","auch","zu","geschehen",",","dass","von","der","größten","Sorte","weniger","Stücke","vorhanden","sind","als","der","Divisor","ist",",","und","also","in","den","Quotum","kein","Stück","von","der","größten","Sorte","kommen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,63],[64,71],[72,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,165],[166,172],[173,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,63],[64,70],[71,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7480998039245605}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1330,"date":1740,"orig":"Jn ſolchen Faͤllen muß demnach ſogleich die groͤſte Sorte in die folgende kleinere Sorte verwechſelt werden; worauf die Operation wie vorher fortgeſetzet wird.","norm":"In solchen Fällen muss demnach sogleich die größte Sorte in die folgende kleinere Sorte verwechselt werden; worauf die Operation wie vorher fortgesetzt wird.","orig_tok":["Jn","ſolchen","Faͤllen","muß","demnach","ſogleich","die","groͤſte","Sorte","in","die","folgende","kleinere","Sorte","verwechſelt","werden",";","worauf","die","Operation","wie","vorher","fortgeſetzet","wird","."],"norm_tok":["In","solchen","Fällen","muss","demnach","sogleich","die","größte","Sorte","in","die","folgende","kleinere","Sorte","verwechselt","werden",";","worauf","die","Operation","wie","vorher","fortgesetzt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,82],[83,88],[89,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,140],[141,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,72],[73,81],[82,87],[88,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,139],[140,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.895899772644043}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1331,"date":1740,"orig":"Solten aber noch von dieſer kleineren Sorte weniger Stuͤcke vorhanden ſeyn, als durch den Diviſorem getheilt werden koͤnnen, ſo muß man ſolche in eine noch kleinere Sorte verwandeln, und wann keine kleinere Sorte mehr gebraͤuchlich iſt, ſo wird der Quotus in der Geſtalt eines Bruchs angezeigt.","norm":"Sollten aber noch von dieser kleineren Sorte weniger Stücke vorhanden sein, als durch den Divisorem geteilt werden können, so muss man solche in eine noch kleinere Sorte verwandeln, und wann keine kleinere Sorte mehr gebräuchlich ist, so wird der Quotus in der Gestalt eines Bruchs angezeigt.","orig_tok":["Solten","aber","noch","von","dieſer","kleineren","Sorte","weniger","Stuͤcke","vorhanden","ſeyn",",","als","durch","den","Diviſorem","getheilt","werden","koͤnnen",",","ſo","muß","man","ſolche","in","eine","noch","kleinere","Sorte","verwandeln",",","und","wann","keine","kleinere","Sorte","mehr","gebraͤuchlich","iſt",",","ſo","wird","der","Quotus","in","der","Geſtalt","eines","Bruchs","angezeigt","."],"norm_tok":["Sollten","aber","noch","von","dieser","kleineren","Sorte","weniger","Stücke","vorhanden","sein",",","als","durch","den","Divisorem","geteilt","werden","können",",","so","muss","man","solche","in","eine","noch","kleinere","Sorte","verwandeln",",","und","wann","keine","kleinere","Sorte","mehr","gebräuchlich","ist",",","so","wird","der","Quotus","in","der","Gestalt","eines","Bruchs","angezeigt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,43],[44,51],[52,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,150],[151,155],[156,164],[165,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,206],[207,212],[213,217],[218,231],[232,235],[235,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,258],[259,262],[263,270],[271,276],[277,283],[284,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,44],[45,52],[53,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,149],[150,154],[155,163],[164,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,205],[206,211],[212,216],[217,229],[230,233],[233,234],[235,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,256],[257,260],[261,268],[269,274],[275,281],[282,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583099842071533}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1332,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1333,"date":1740,"orig":"Wann jemand ſeinem Bedienten 10 Rubl des Jahrs Lohn gibt, wieviel iſt er demſelben in einem Monath zu geben ſchuldig?","norm":"Wann jemand seinem bedienten 10 Rubel des Jahrs Lohn gibt, wie viel ist er demselben in einem Monat zu geben schuldig?","orig_tok":["Wann","jemand","ſeinem","Bedienten","10","Rubl","des","Jahrs","Lohn","gibt",",","wieviel","iſt","er","demſelben","in","einem","Monath","zu","geben","ſchuldig","?"],"norm_tok":["Wann","jemand","seinem","bedienten","10","Rubel","des","Jahrs","Lohn","gibt",",","wie","viel","ist","er","demselben","in","einem","Monat","zu","geben","schuldig","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,72],[73,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,101],[102,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289700031280518}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1334,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1335,"date":1740,"orig":"Hier muͤſſen wiederum die 10 R. durch 12 getheilet werden, weilen aber 12 groͤſſer iſt als 10, ſo muß man die 10 Rubl in eine kleinere Sorte als Griwen oder Copeken verwandeln, wie folgt.","norm":"Hier müssen wiederum die 10 R. durch 12 geteilt werden, weilen aber 12 größer ist als 10, so muss man die 10 Rubel in eine kleinere Sorte als Griwen oder Kopeken verwandeln, wie folgt.","orig_tok":["Hier","muͤſſen","wiederum","die","10","R.","durch","12","getheilet","werden",",","weilen","aber","12","groͤſſer","iſt","als","10",",","ſo","muß","man","die","10","Rubl","in","eine","kleinere","Sorte","als","Griwen","oder","Copeken","verwandeln",",","wie","folgt","."],"norm_tok":["Hier","müssen","wiederum","die","10","R.","durch","12","geteilt","werden",",","weilen","aber","12","größer","ist","als","10",",","so","muss","man","die","10","Rubel","in","eine","kleinere","Sorte","als","Griwen","oder","Kopeken","verwandeln",",","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,37],[38,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,125],[126,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896399974822998}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1336,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1337,"date":1740,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1338,"date":1740,"orig":"Wann wir ſetzen, daß die Sonne in 365 Tagen an dem Himmel die 12 Himmliſchen Zeichen durchlauffe, wieviel abſolvirt die Sonne an einem Tage?","norm":"Wann wir setzen, dass die Sonne in 365 Tagen an dem Himmel die 12 himmlischen Zeichen durchlaufe, wie viel absolviert die Sonne an einem Tage?","orig_tok":["Wann","wir","ſetzen",",","daß","die","Sonne","in","365","Tagen","an","dem","Himmel","die","12","Himmliſchen","Zeichen","durchlauffe",",","wieviel","abſolvirt","die","Sonne","an","einem","Tage","?"],"norm_tok":["Wann","wir","setzen",",","dass","die","Sonne","in","365","Tagen","an","dem","Himmel","die","12","himmlischen","Zeichen","durchlaufe",",","wie","viel","absolviert","die","Sonne","an","einem","Tage","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,64],[65,76],[77,84],[85,96],[96,97],[98,105],[106,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,65],[66,77],[78,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676199913024902}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1339,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen die Sonne immer gleich geſchwind zu lauffen angenommen wird, ſo wird der taͤgliche Weg, welchen die Sonne zuruͤck legt der 365ſte Theil ſeyn von den 12 Himmliſchen Zeichen.","norm":"Antw. Weilen die Sonne immer gleich geschwind zu laufen angenommen wird, so wird der tägliche Weg, welchen die Sonne zurücklegt der 365ste Teil sein von den 12 himmlischen Zeichen.","orig_tok":["Antw.","Weilen","die","Sonne","immer","gleich","geſchwind","zu","lauffen","angenommen","wird",",","ſo","wird","der","taͤgliche","Weg",",","welchen","die","Sonne","zuruͤck","legt","der","365ſte","Theil","ſeyn","von","den","12","Himmliſchen","Zeichen","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","die","Sonne","immer","gleich","geschwind","zu","laufen","angenommen","wird",",","so","wird","der","tägliche","Weg",",","welchen","die","Sonne","zurücklegt","der","365ste","Teil","sein","von","den","12","himmlischen","Zeichen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,45],[46,48],[49,56],[57,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,118],[119,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,45],[46,48],[49,55],[56,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,93],[94,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93179988861084}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1340,"date":1740,"orig":"Es wird aber ein jedes Himmliſches Zeichen eingetheilt in 30 Grade, und ferner 1 Grad in 60 Minuten, 1 Minute aber in 60 Secunden, 1 Secunde in 60 Tertien und ſo fort.","norm":"Es wird aber ein jedes Himmlisches Zeichen eingeteilt in 30 Grade, und ferner 1 Grad in 60 Minuten, 1 Minute aber in 60 Sekunden, 1 Sekunde in 60 Tertien und so fort.","orig_tok":["Es","wird","aber","ein","jedes","Himmliſches","Zeichen","eingetheilt","in","30","Grade",",","und","ferner","1","Grad","in","60","Minuten",",","1","Minute","aber","in","60","Secunden",",","1","Secunde","in","60","Tertien","und","ſo","fort","."],"norm_tok":["Es","wird","aber","ein","jedes","Himmlisches","Zeichen","eingeteilt","in","30","Grade",",","und","ferner","1","Grad","in","60","Minuten",",","1","Minute","aber","in","60","Sekunden",",","1","Sekunde","in","60","Tertien","und","so","fort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,34],[35,42],[43,54],[55,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,102],[103,109],[110,114],[115,117],[118,120],[121,129],[129,130],[131,132],[133,140],[141,143],[144,146],[147,154],[155,158],[159,161],[162,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,34],[35,42],[43,53],[54,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,101],[102,108],[109,113],[114,116],[117,119],[120,128],[128,129],[130,131],[132,139],[140,142],[143,145],[146,153],[154,157],[158,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802299976348877}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1341,"date":1740,"orig":"Derohalben werden 12 Zeichen folgender geſtalt durch 365 getheilet werden.","norm":"Derohalben werden 12 Zeichen folgender Gestalt durch 365 geteilt werden.","orig_tok":["Derohalben","werden","12","Zeichen","folgender","geſtalt","durch","365","getheilet","werden","."],"norm_tok":["Derohalben","werden","12","Zeichen","folgender","Gestalt","durch","365","geteilt","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,28],[29,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,28],[29,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.543899536132812}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1342,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1343,"date":1740,"orig":"[Formel] Wann im Dividendo bey der kleinſten Sorte Bruͤche vorkommen, ſo dividirt man zwar wie gelehret worden bis auf die kleinſte Sorte; der Reſt aber, welcher in der Diviſion der kleinſten Sorte uͤberbleibt, wird mit zum vorhandenen Bruche geſchlagen und beyde zuſammen durch den Diviſorem dividirt, wie in der Diviſion mit gebrochenen Zahlen gelehret worden.","norm":"[Formel] Wann im Dividendo bei der kleinsten Sorte Brüche vorkommen, so dividiert man zwar wie gelehrt worden bis auf die kleinste Sorte; der Rest aber, welcher in der Division der kleinsten Sorte überbleibt, wird mit zum vorhandenen Bruche geschlagen und beide zusammen durch den Divisorem dividiert, wie in der Division mit gebrochenen Zahlen gelehrt worden.","orig_tok":["[Formel]","Wann","im","Dividendo","bey","der","kleinſten","Sorte","Bruͤche","vorkommen",",","ſo","dividirt","man","zwar","wie","gelehret","worden","bis","auf","die","kleinſte","Sorte",";","der","Reſt","aber",",","welcher","in","der","Diviſion","der","kleinſten","Sorte","uͤberbleibt",",","wird","mit","zum","vorhandenen","Bruche","geſchlagen","und","beyde","zuſammen","durch","den","Diviſorem","dividirt",",","wie","in","der","Diviſion","mit","gebrochenen","Zahlen","gelehret","worden","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Wann","im","Dividendo","bei","der","kleinsten","Sorte","Brüche","vorkommen",",","so","dividiert","man","zwar","wie","gelehrt","worden","bis","auf","die","kleinste","Sorte",";","der","Rest","aber",",","welcher","in","der","Division","der","kleinsten","Sorte","überbleibt",",","wird","mit","zum","vorhandenen","Bruche","geschlagen","und","beide","zusammen","durch","den","Divisorem","dividiert",",","wie","in","der","Division","mit","gebrochenen","Zahlen","gelehrt","worden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,58],[59,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,152],[152,153],[154,161],[162,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,191],[192,197],[198,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,235],[236,242],[243,253],[254,257],[258,263],[264,272],[273,278],[279,282],[283,292],[293,301],[301,302],[303,306],[307,309],[310,313],[314,322],[323,326],[327,338],[339,345],[346,354],[355,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,151],[151,152],[153,160],[161,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,190],[191,196],[197,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,233],[234,240],[241,251],[252,255],[256,261],[262,270],[271,276],[277,280],[281,290],[291,300],[300,301],[302,305],[306,308],[309,312],[313,321],[322,325],[326,337],[338,344],[345,352],[353,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864699840545654}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1344,"date":1740,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII","."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1345,"date":1740,"orig":"Ein Stuͤck Gold wiegt 5 ℳ, 6 ℥, 9 Engl. 20¾ Aß, daſſelbe ſoll in 16 gleiche Theile getheilt werden, wie ſchwehr muß ein Theil ſeyn?","norm":"Ein Stück Gold wiegt 5 M, 6 ℥, 9 Engl. 203/4 Aß, dasselbe soll in 16 gleiche Teile geteilt werden, wie schwer muss ein Teil sein?","orig_tok":["Ein","Stuͤck","Gold","wiegt","5","ℳ",",","6","℥",",","9","Engl.","20¾","Aß",",","daſſelbe","ſoll","in","16","gleiche","Theile","getheilt","werden",",","wie","ſchwehr","muß","ein","Theil","ſeyn","?"],"norm_tok":["Ein","Stück","Gold","wiegt","5","M",",","6","℥",",","9","Engl",".","203","/","4","Aß",",","dasselbe","soll","in","16","gleiche","Teile","geteilt","werden",",","wie","schwer","muss","ein","Teil","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,23],[24,25],[25,26],[27,28],[29,30],[30,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,46],[46,47],[48,56],[57,61],[62,64],[65,67],[68,75],[76,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,22],[23,24],[24,25],[26,27],[28,29],[29,30],[31,32],[33,37],[37,38],[39,42],[42,43],[43,44],[45,47],[47,48],[49,57],[58,62],[63,65],[66,68],[69,76],[77,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[null,14],[null,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.892099857330322}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1346,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1347,"date":1740,"orig":"Hier iſt klar, daß das gegebene Gewicht des Stuͤcks Goldes durch 16 dividirt werden muͤſſe, da dann der Quotient das Gewicht eines Theiles anzeigen wird.","norm":"Hier ist klar, dass das gegebene Gewicht des Stücks Goldes durch 16 dividiert werden müsse, da dann der Quotient das Gewicht eines Teiles anzeigen wird.","orig_tok":["Hier","iſt","klar",",","daß","das","gegebene","Gewicht","des","Stuͤcks","Goldes","durch","16","dividirt","werden","muͤſſe",",","da","dann","der","Quotient","das","Gewicht","eines","Theiles","anzeigen","wird","."],"norm_tok":["Hier","ist","klar",",","dass","das","gegebene","Gewicht","des","Stücks","Goldes","durch","16","dividiert","werden","müsse",",","da","dann","der","Quotient","das","Gewicht","eines","Teiles","anzeigen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,64],[65,67],[68,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,124],[125,130],[131,138],[139,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,64],[65,67],[68,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,124],[125,130],[131,137],[138,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.116499900817871}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1348,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1349,"date":1740,"orig":"In dieſem und den vorhergehenden Exempeln haben wir immer bey der Multiplication, wodurch eine groͤſſere Sorte in eine kleinere reſolvirt wird, zugleich die Stuͤcke von der kleineren Sorte mit addirt, wie aus Anſehung der Operationen leicht zu ſehen.","norm":"In diesem und den vorhergehenden Exempeln haben wir immer bei der Multiplikation, wodurch eine größere Sorte in eine kleinere resolviert wird, zugleich die Stücke von der kleineren Sorte mit addiert, wie aus Ansehung der Operationen leicht zu sehen.","orig_tok":["In","dieſem","und","den","vorhergehenden","Exempeln","haben","wir","immer","bey","der","Multiplication",",","wodurch","eine","groͤſſere","Sorte","in","eine","kleinere","reſolvirt","wird",",","zugleich","die","Stuͤcke","von","der","kleineren","Sorte","mit","addirt",",","wie","aus","Anſehung","der","Operationen","leicht","zu","ſehen","."],"norm_tok":["In","diesem","und","den","vorhergehenden","Exempeln","haben","wir","immer","bei","der","Multiplikation",",","wodurch","eine","größere","Sorte","in","eine","kleinere","resolviert","wird",",","zugleich","die","Stücke","von","der","kleineren","Sorte","mit","addiert",",","wie","aus","Ansehung","der","Operationen","leicht","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,80],[80,81],[82,89],[90,94],[95,104],[105,110],[111,113],[114,118],[119,127],[128,137],[138,142],[142,143],[144,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,188],[189,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,221],[222,233],[234,240],[241,243],[244,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,80],[80,81],[82,89],[90,94],[95,102],[103,108],[109,111],[112,116],[117,125],[126,136],[137,141],[141,142],[143,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,180],[181,186],[187,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,232],[233,239],[240,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494999885559082}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1350,"date":1740,"orig":"Wir koͤnnten hier bey der Diviſion auch dergleichen Vortheile anzeigen, wie bey der Multiplication, allein da der Nutzen davon von keiner oder doch ſehr geringer Wichtigkeit iſt; ſo haben wir nicht noͤthig, uns dabey aufzuhalten.","norm":"Wir könnten hier bei der Division auch dergleichen Vorteile anzeigen, wie bei der Multiplikation, allein da der Nutzen davon von keiner oder doch sehr geringer Wichtigkeit ist; so haben wir nicht nötig, uns dabei aufzuhalten.","orig_tok":["Wir","koͤnnten","hier","bey","der","Diviſion","auch","dergleichen","Vortheile","anzeigen",",","wie","bey","der","Multiplication",",","allein","da","der","Nutzen","davon","von","keiner","oder","doch","ſehr","geringer","Wichtigkeit","iſt",";","ſo","haben","wir","nicht","noͤthig",",","uns","dabey","aufzuhalten","."],"norm_tok":["Wir","könnten","hier","bei","der","Division","auch","dergleichen","Vorteile","anzeigen",",","wie","bei","der","Multiplikation",",","allein","da","der","Nutzen","davon","von","keiner","oder","doch","sehr","geringer","Wichtigkeit","ist",";","so","haben","wir","nicht","nötig",",","uns","dabei","aufzuhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,51],[52,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,98],[98,99],[100,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,147],[148,152],[153,161],[162,173],[174,177],[177,178],[179,181],[182,187],[188,191],[192,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,50],[51,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,96],[96,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,145],[146,150],[151,159],[160,171],[172,175],[175,176],[177,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183899879455566}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1351,"date":1740,"orig":"Unterdeſſen iſt doch dienlich zu erinneren, daß man auch in der Diviſion den Diviſorem in Factores zertheilen, und die Diviſion durch dieſelben insbeſondere anſtellen koͤnne.","norm":"Unterdessen ist doch dienlich zu erinnern, dass man auch in der Division den Divisorem in Factores zerteilen, und die Division durch dieselben insbesondere anstellen könne.","orig_tok":["Unterdeſſen","iſt","doch","dienlich","zu","erinneren",",","daß","man","auch","in","der","Diviſion","den","Diviſorem","in","Factores","zertheilen",",","und","die","Diviſion","durch","dieſelben","insbeſondere","anſtellen","koͤnne","."],"norm_tok":["Unterdessen","ist","doch","dienlich","zu","erinnern",",","dass","man","auch","in","der","Division","den","Divisorem","in","Factores","zerteilen",",","und","die","Division","durch","dieselben","insbesondere","anstellen","könne","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,86],[87,89],[90,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,143],[144,156],[157,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,86],[87,89],[90,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,142],[143,155],[156,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423900127410889}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1352,"date":1740,"orig":"Nehmlich wann man durch 15 dividiren ſollte, ſo koͤnnte man dieſen Diviſorem in ſeine Factores 3 und 5 zertheilen, und darauf den Dividendum erſtlich durch 3, und dann den gefundenen Quotum nochmahlen durch 5 dividiren; da dann dieſer zweyte Quotus eben ſo groß ſeyn wuͤrde, als wann man ſo gleich durch 15 dividirt haͤtte.","norm":"Nämlich wann man durch 15 dividieren sollte, so könnte man diesen Divisorem in seine Factores 3 und 5 zerteilen, und darauf den Dividendum erstlich durch 3, und dann den gefundenen Quotum nochmals durch 5 dividieren; da dann dieser zweite Quotus eben so groß sein würde, als wann man so gleich durch 15 dividiert hätte.","orig_tok":["Nehmlich","wann","man","durch","15","dividiren","ſollte",",","ſo","koͤnnte","man","dieſen","Diviſorem","in","ſeine","Factores","3","und","5","zertheilen",",","und","darauf","den","Dividendum","erſtlich","durch","3",",","und","dann","den","gefundenen","Quotum","nochmahlen","durch","5","dividiren",";","da","dann","dieſer","zweyte","Quotus","eben","ſo","groß","ſeyn","wuͤrde",",","als","wann","man","ſo","gleich","durch","15","dividirt","haͤtte","."],"norm_tok":["Nämlich","wann","man","durch","15","dividieren","sollte",",","so","könnte","man","diesen","Divisorem","in","seine","Factores","3","und","5","zerteilen",",","und","darauf","den","Dividendum","erstlich","durch","3",",","und","dann","den","gefundenen","Quotum","nochmals","durch","5","dividieren",";","da","dann","dieser","zweite","Quotus","eben","so","groß","sein","würde",",","als","wann","man","so","gleich","durch","15","dividiert","hätte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,79],[80,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,140],[141,149],[150,155],[156,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,189],[190,200],[201,206],[207,208],[209,218],[218,219],[220,222],[223,227],[228,234],[235,241],[242,248],[249,253],[254,256],[257,261],[262,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,290],[291,297],[298,303],[304,306],[307,315],[316,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,78],[79,84],[85,93],[94,95],[96,99],[100,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,138],[139,147],[148,153],[154,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,180],[181,187],[188,196],[197,202],[203,204],[205,215],[215,216],[217,219],[220,224],[225,231],[232,238],[239,245],[246,250],[251,253],[254,258],[259,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,286],[287,293],[294,299],[300,302],[303,312],[313,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433800220489502}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1353,"date":1740,"orig":"Auf dieſe Art kan alſo nachfolgende Zahl durch 15 d v dirt werden.","norm":"Auf diese Art kann also nachfolgende Zahl durch 15 d v dirt werden.","orig_tok":["Auf","dieſe","Art","kan","alſo","nachfolgende","Zahl","durch","15","d","v","dirt","werden","."],"norm_tok":["Auf","diese","Art","kann","also","nachfolgende","Zahl","durch","15","d","v","dirt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,35],[36,40],[41,46],[47,49],[50,51],[52,53],[54,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,52],[53,54],[55,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.005499839782715}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1354,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1355,"date":1740,"orig":"Solches Vortheils kan man ſich demnach bedienen, wann man dadurch die Rechnung zu verkuͤrzen glaubet.","norm":"Solches Vorteils kann man sich demnach bedienen, wann man dadurch die Rechnung zu verkürzen glaubet.","orig_tok":["Solches","Vortheils","kan","man","ſich","demnach","bedienen",",","wann","man","dadurch","die","Rechnung","zu","verkuͤrzen","glaubet","."],"norm_tok":["Solches","Vorteils","kann","man","sich","demnach","bedienen",",","wann","man","dadurch","die","Rechnung","zu","verkürzen","glaubet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6528000831604}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1356,"date":1740,"orig":"Was aber die andere Zertheilung in Theile, welche bey der Multiplication iſt angefuͤhret worden betrifft, ſo iſt wohl zu mercken, daß dieſelbe bey der Diviſion gantz und gar nicht Statt finde; weswegen man ſich darvor, um nicht in Jrrthum zu verfallen, wohl fuͤrzuſehen hat.","norm":"Was aber die andere Zerteilung in Teile, welche bei der Multiplikation ist angeführt worden betrifft, so ist wohl zu merken, dass dieselbe bei der Division ganz und gar nicht statt finde; weswegen man sich davor, um nicht in Irrtum zu verfallen, wohl vorzusehen hat.","orig_tok":["Was","aber","die","andere","Zertheilung","in","Theile",",","welche","bey","der","Multiplication","iſt","angefuͤhret","worden","betrifft",",","ſo","iſt","wohl","zu","mercken",",","daß","dieſelbe","bey","der","Diviſion","gantz","und","gar","nicht","Statt","finde",";","weswegen","man","ſich","darvor",",","um","nicht","in","Jrrthum","zu","verfallen",",","wohl","fuͤrzuſehen","hat","."],"norm_tok":["Was","aber","die","andere","Zerteilung","in","Teile",",","welche","bei","der","Multiplikation","ist","angeführt","worden","betrifft",",","so","ist","wohl","zu","merken",",","dass","dieselbe","bei","der","Division","ganz","und","gar","nicht","statt","finde",";","weswegen","man","sich","davor",",","um","nicht","in","Irrtum","zu","verfallen",",","wohl","vorzusehen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,72],[73,76],[77,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,191],[191,192],[193,201],[202,205],[206,210],[211,217],[217,218],[219,221],[222,227],[228,230],[231,238],[239,241],[242,251],[251,252],[253,257],[258,269],[270,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,70],[71,74],[75,84],[85,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,196],[197,200],[201,205],[206,211],[211,212],[213,215],[216,221],[222,224],[225,231],[232,234],[235,244],[244,245],[246,250],[251,261],[262,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695199966430664}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1357,"date":1740,"orig":"Cap. IV.","norm":"Cap. IV.","orig_tok":["Cap.","IV","."],"norm_tok":["Cap",".","IV."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.395999908447266}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1358,"date":1740,"orig":"Von der Diviſion benannter Zahlen durch benannte Zahlen.","norm":"Von der Division benannter Zahlen durch benannte Zahlen.","orig_tok":["Von","der","Diviſion","benannter","Zahlen","durch","benannte","Zahlen","."],"norm_tok":["Von","der","Division","benannter","Zahlen","durch","benannte","Zahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.80620002746582}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1359,"date":1740,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1","."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1360,"date":1740,"orig":"WAnn der Diviſor auch eine benannte Zahl iſt gleich dem Dividendo, ſo daß beyde Nahmen fuͤhren von einerley Art, ſo wird der Quotus eine unbenannte Zahl, und alſo gefunden.","norm":"Wann der Divisor auch eine benannte Zahl ist gleich dem Dividendo, so dass beide Namen führen von einerlei Art, so wird der Quotus eine unbenannte Zahl, und also gefunden.","orig_tok":["WAnn","der","Diviſor","auch","eine","benannte","Zahl","iſt","gleich","dem","Dividendo",",","ſo","daß","beyde","Nahmen","fuͤhren","von","einerley","Art",",","ſo","wird","der","Quotus","eine","unbenannte","Zahl",",","und","alſo","gefunden","."],"norm_tok":["Wann","der","Divisor","auch","eine","benannte","Zahl","ist","gleich","dem","Dividendo",",","so","dass","beide","Namen","führen","von","einerlei","Art",",","so","wird","der","Quotus","eine","unbenannte","Zahl",",","und","also","gefunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,94],[95,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151400089263916}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1361,"date":1740,"orig":"Man reſolvirt beyde den Diviſorem und Dividendum auf einerley Benennung, und wann ſolches geſchehen, ſo dividirt man die Zahl, welche fuͤr den Dividendum gefunden worden, durch die Zahl, ſo man fuͤr den Diviſorem heraus gebracht hat; und bekommt ſolchergeſtalt den geſuchten Quotum, welcher entweder eine unbenannte gantze oder gebrochene Zahl ſeyn wird.","norm":"Man resolviert beide den Divisorem und Dividendum auf einerlei Benennung, und wann solches geschehen, so dividiert man die Zahl, welche für den Dividendum gefunden worden, durch die Zahl, so man für den Divisorem herausgebracht hat; und bekommt solchergestalt den gesuchten Quotum, welcher entweder eine unbenannte ganze oder gebrochene Zahl sein wird.","orig_tok":["Man","reſolvirt","beyde","den","Diviſorem","und","Dividendum","auf","einerley","Benennung",",","und","wann","ſolches","geſchehen",",","ſo","dividirt","man","die","Zahl",",","welche","fuͤr","den","Dividendum","gefunden","worden",",","durch","die","Zahl",",","ſo","man","fuͤr","den","Diviſorem","heraus","gebracht","hat",";","und","bekommt","ſolchergeſtalt","den","geſuchten","Quotum",",","welcher","entweder","eine","unbenannte","gantze","oder","gebrochene","Zahl","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Man","resolviert","beide","den","Divisorem","und","Dividendum","auf","einerlei","Benennung",",","und","wann","solches","geschehen",",","so","dividiert","man","die","Zahl",",","welche","für","den","Dividendum","gefunden","worden",",","durch","die","Zahl",",","so","man","für","den","Divisorem","herausgebracht","hat",";","und","bekommt","solchergestalt","den","gesuchten","Quotum",",","welcher","entweder","eine","unbenannte","ganze","oder","gebrochene","Zahl","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,99],[99,100],[101,103],[104,112],[113,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,133],[134,138],[139,142],[143,153],[154,162],[163,169],[169,170],[171,176],[177,180],[181,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,212],[213,219],[220,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,245],[246,260],[261,264],[265,274],[275,281],[281,282],[283,290],[291,299],[300,304],[305,315],[316,322],[323,327],[328,338],[339,343],[344,348],[349,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,212],[213,227],[228,231],[231,232],[233,236],[237,244],[245,259],[260,263],[264,273],[274,280],[280,281],[282,289],[290,298],[299,303],[304,314],[315,320],[321,325],[326,336],[337,341],[342,346],[347,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600800037384033}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1362,"date":1740,"orig":"Diefes iſt die andere Art der Diviſion von welcher vorher Meldung iſt gethan worden.","norm":"Tiefes ist die andere Art der Division von welcher vorher Meldung ist getan worden.","orig_tok":["Diefes","iſt","die","andere","Art","der","Diviſion","von","welcher","vorher","Meldung","iſt","gethan","worden","."],"norm_tok":["Tiefes","ist","die","andere","Art","der","Division","von","welcher","vorher","Meldung","ist","getan","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.925600051879883}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1363,"date":1740,"orig":"Dann da der Dividendus immer das Product iſt, welches herauskommt, wann man den Diviſorem durch den Quotum multiplicirt, in gegenwaͤrtigem Falle aber der Dividendus eine benannte Zahl iſt, ſo muß entweder der Diviſor oder der Quotus eine benannte Zahl, der andere aber eine unbenannte Zahl ſeyn, wie aus der Natur der Multiplication erhellet.","norm":"Dann da der Dividendus immer das Produkt ist, welches herauskommt, wann man den Divisorem durch den Quotum multipliziert, in gegenwärtigem Falle aber der Dividendus eine benannte Zahl ist, so muss entweder der Divisor oder der Quotus eine benannte Zahl, der andere aber eine unbenannte Zahl sein, wie aus der Natur der Multiplikation erhellet.","orig_tok":["Dann","da","der","Dividendus","immer","das","Product","iſt",",","welches","herauskommt",",","wann","man","den","Diviſorem","durch","den","Quotum","multiplicirt",",","in","gegenwaͤrtigem","Falle","aber","der","Dividendus","eine","benannte","Zahl","iſt",",","ſo","muß","entweder","der","Diviſor","oder","der","Quotus","eine","benannte","Zahl",",","der","andere","aber","eine","unbenannte","Zahl","ſeyn",",","wie","aus","der","Natur","der","Multiplication","erhellet","."],"norm_tok":["Dann","da","der","Dividendus","immer","das","Produkt","ist",",","welches","herauskommt",",","wann","man","den","Divisorem","durch","den","Quotum","multipliziert",",","in","gegenwärtigem","Falle","aber","der","Dividendus","eine","benannte","Zahl","ist",",","so","muss","entweder","der","Divisor","oder","der","Quotus","eine","benannte","Zahl",",","der","andere","aber","eine","unbenannte","Zahl","sein",",","wie","aus","der","Natur","der","Multiplikation","erhellet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,53],[54,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,119],[119,120],[121,123],[124,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,164],[165,169],[170,178],[179,183],[184,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,225],[226,232],[233,237],[238,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,268],[269,273],[274,284],[285,289],[290,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,332],[333,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,53],[54,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,120],[120,121],[122,124],[125,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,164],[165,169],[170,178],[179,183],[184,187],[187,188],[189,191],[192,196],[197,205],[206,209],[210,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,238],[239,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,264],[265,269],[270,274],[275,285],[286,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,333],[334,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053899765014648}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1364,"date":1740,"orig":"Jn der vorhergehenden Art haben wir nun geſetzet, daß der Diviſor eine unbenannte Zahl ſey, da dann der Quotus eine benannte Zahl worden iſt.","norm":"In der vorhergehenden Art haben wir nun gesetzt, dass der Divisor eine unbenannte Zahl sei, da dann der Quotus eine benannte Zahl worden ist.","orig_tok":["Jn","der","vorhergehenden","Art","haben","wir","nun","geſetzet",",","daß","der","Diviſor","eine","unbenannte","Zahl","ſey",",","da","dann","der","Quotus","eine","benannte","Zahl","worden","iſt","."],"norm_tok":["In","der","vorhergehenden","Art","haben","wir","nun","gesetzt",",","dass","der","Divisor","eine","unbenannte","Zahl","sei",",","da","dann","der","Quotus","eine","benannte","Zahl","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,124],[125,129],[130,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,124],[125,129],[130,136],[137,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522600173950195}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1365,"date":1740,"orig":"Nunmehro nehmen wir aber fuͤr den Diviſorem eine benannte Zahl an, und muß folglich fuͤr den Quotum eine unbenannte Zahl gefunden werden.","norm":"Nunmehr nehmen wir aber für den Divisorem eine benannte Zahl an, und muss folglich für den Quotum eine unbenannte Zahl gefunden werden.","orig_tok":["Nunmehro","nehmen","wir","aber","fuͤr","den","Diviſorem","eine","benannte","Zahl","an",",","und","muß","folglich","fuͤr","den","Quotum","eine","unbenannte","Zahl","gefunden","werden","."],"norm_tok":["Nunmehr","nehmen","wir","aber","für","den","Divisorem","eine","benannte","Zahl","an",",","und","muss","folglich","für","den","Quotum","eine","unbenannte","Zahl","gefunden","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,48],[49,57],[58,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,115],[116,120],[121,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,55],[56,60],[61,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,113],[114,118],[119,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027299880981445}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1366,"date":1740,"orig":"Jn dieſem Falle ſind demnach der Diviſor und der Dividendus benannte Zahlen von einerley Art, das iſt ſolche welche entweder gleiche Nahmen fuͤhren, oder doch ſolche verſchiedene Nahmen, welche unter ſich verglichen werden koͤnnen.","norm":"In diesem Falle sind demnach der Divisor und der Dividendus benannte Zahlen von einerlei Art, das ist solche welche entweder gleiche Namen führen, oder doch solche verschiedene Namen, welche unter sich verglichen werden können.","orig_tok":["Jn","dieſem","Falle","ſind","demnach","der","Diviſor","und","der","Dividendus","benannte","Zahlen","von","einerley","Art",",","das","iſt","ſolche","welche","entweder","gleiche","Nahmen","fuͤhren",",","oder","doch","ſolche","verſchiedene","Nahmen",",","welche","unter","ſich","verglichen","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["In","diesem","Falle","sind","demnach","der","Divisor","und","der","Dividendus","benannte","Zahlen","von","einerlei","Art",",","das","ist","solche","welche","entweder","gleiche","Namen","führen",",","oder","doch","solche","verschiedene","Namen",",","welche","unter","sich","verglichen","werden","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,124],[125,132],[133,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,165],[166,178],[179,185],[185,186],[187,193],[194,199],[200,204],[205,215],[216,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,124],[125,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,163],[164,176],[177,182],[182,183],[184,190],[191,196],[197,201],[202,212],[213,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605500221252441}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1367,"date":1740,"orig":"Jn einer ſolchen Diviſion wird demnach gefragt, wieviel malen der Diviſor im Dividendo enthalten ſey, auf die Frage aber, wieviel mal, kan nicht ander ſo als durch eine unbenannte Zahl geantwortet werden.","norm":"In einer solchen Division wird demnach gefragt, wie viel malen der Divisor im Dividendo enthalten sei, auf die Frage aber, wie viel Mal, kann nicht ander so als durch eine unbenannte Zahl geantwortet werden.","orig_tok":["Jn","einer","ſolchen","Diviſion","wird","demnach","gefragt",",","wieviel","malen","der","Diviſor","im","Dividendo","enthalten","ſey",",","auf","die","Frage","aber",",","wieviel","mal",",","kan","nicht","ander","ſo","als","durch","eine","unbenannte","Zahl","geantwortet","werden","."],"norm_tok":["In","einer","solchen","Division","wird","demnach","gefragt",",","wie","viel","malen","der","Divisor","im","Dividendo","enthalten","sei",",","auf","die","Frage","aber",",","wie","viel","Mal",",","kann","nicht","ander","so","als","durch","eine","unbenannte","Zahl","geantwortet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,25],[26,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,179],[180,184],[185,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,25],[26,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,87],[88,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,182],[183,187],[188,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060999870300293}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1368,"date":1740,"orig":"Dann wann man zum Exempel 12 Rubl. durch 4 Rubl. theilen ſoll, ſo iſt dieſes nichts anders, als man ſoll anzeigen, wieviel mal 4 Rubl. in 12 Rubl. enthalten ſeyen; oder wieviel malen 4 Rubl. genommen werden muͤſſen, daß 12 Rubl. heraus kommen.","norm":"Dann wann man zum Exempel 12 Rubel . durch 4 Rubel . teilen soll, so ist dieses nichts anders, als man soll anzeigen, wie viel Mal 4 Rubel . in 12 Rubel . enthalten seien; oder wie viel malen 4 Rubel . genommen werden müssen, dass 12 Rubel . herauskommen.","orig_tok":["Dann","wann","man","zum","Exempel","12","Rubl",".","durch","4","Rubl",".","theilen","ſoll",",","ſo","iſt","dieſes","nichts","anders",",","als","man","ſoll","anzeigen",",","wieviel","mal","4","Rubl",".","in","12","Rubl",".","enthalten","ſeyen",";","oder","wieviel","malen","4","Rubl",".","genommen","werden","muͤſſen",",","daß","12","Rubl",".","heraus","kommen","."],"norm_tok":["Dann","wann","man","zum","Exempel","12","Rubel",".","durch","4","Rubel",".","teilen","soll",",","so","ist","dieses","nichts","anders",",","als","man","soll","anzeigen",",","wie","viel","Mal","4","Rubel",".","in","12","Rubel",".","enthalten","seien",";","oder","wie","viel","malen","4","Rubel",".","genommen","werden","müssen",",","dass","12","Rubel",".","herauskommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,42],[43,47],[47,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,128],[129,133],[133,134],[135,137],[138,140],[141,145],[145,146],[147,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,176],[177,182],[183,184],[185,189],[189,190],[191,199],[200,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,227],[227,228],[229,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,34],[35,36],[37,42],[43,44],[45,50],[51,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,132],[133,138],[139,140],[141,143],[144,146],[147,152],[153,154],[155,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,193],[194,199],[200,201],[202,210],[211,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,233],[234,239],[240,241],[242,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973499774932861}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1369,"date":1740,"orig":"Solches geſchieht nun in 3 malen und dahero ſagt man, daß 4 Rubl. in 12 Rubl.","norm":"Solches geschieht nun in 3 malen und daher sagt man, dass 4 Rubel . in 12 Rubel.","orig_tok":["Solches","geſchieht","nun","in","3","malen","und","dahero","ſagt","man",",","daß","4","Rubl",".","in","12","Rubl","."],"norm_tok":["Solches","geschieht","nun","in","3","malen","und","daher","sagt","man",",","dass","4","Rubel",".","in","12","Rubel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,59],[60,65],[66,67],[68,70],[71,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900700092315674}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1370,"date":1740,"orig":"3 mal enthalten ſeyn und daß folglich wann 12 Rubl. durch 4 Rubl. dividirt werden, der Quotus 3 ſeyn muͤſſe; und iſt alſo einerley ob man 12 Rubl. durch 4 Rubl. oder in unbenannten Zahlen12 durch 4 theilet, in dem in beyden Faͤllen fuͤr den Quotum einerley unbenannte Zahl nehmlich 3 gefunden wird.","norm":"3 Mal enthalten sein und dass folglich wann 12 Rubel . durch 4 Rubel . dividiert werden, der Quotus 3 sein müsse; und ist also einerlei ob man 12 Rubel . durch 4 Rubel . oder in unbenannten Zahlen12 durch 4 teilet, in dem in beiden Fällen für den Quotum einerlei unbenannte Zahl nämlich 3 gefunden wird.","orig_tok":["3","mal","enthalten","ſeyn","und","daß","folglich","wann","12","Rubl",".","durch","4","Rubl",".","dividirt","werden",",","der","Quotus","3","ſeyn","muͤſſe",";","und","iſt","alſo","einerley","ob","man","12","Rubl",".","durch","4","Rubl",".","oder","in","unbenannten","Zahlen12","durch","4","theilet",",","in","dem","in","beyden","Faͤllen","fuͤr","den","Quotum","einerley","unbenannte","Zahl","nehmlich","3","gefunden","wird","."],"norm_tok":["3","Mal","enthalten","sein","und","dass","folglich","wann","12","Rubel",".","durch","4","Rubel",".","dividiert","werden",",","der","Quotus","3","sein","müsse",";","und","ist","also","einerlei","ob","man","12","Rubel",".","durch","4","Rubel",".","oder","in","unbenannten","Zahlen12","durch","4","teilet",",","in","dem","in","beiden","Fällen","für","den","Quotum","einerlei","unbenannte","Zahl","nämlich","3","gefunden","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,59],[60,64],[64,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,130],[131,133],[134,137],[138,140],[141,145],[145,146],[147,152],[153,154],[155,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,180],[181,189],[190,195],[196,197],[198,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,256],[257,267],[268,272],[273,281],[282,283],[284,292],[293,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,54],[55,60],[61,62],[63,68],[69,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,135],[136,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,153],[154,159],[160,161],[162,167],[168,169],[170,174],[175,177],[178,189],[190,198],[199,204],[205,206],[207,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,224],[225,231],[232,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,262],[263,273],[274,278],[279,286],[287,288],[289,297],[298,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393899917602539}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1371,"date":1740,"orig":"Gleichwie nun Rubl. durch Rubl. eben ſo dividirt werden wie unbenannte Zahlen, ſo verſtehet ſich von ſelbſten, daß ein gleiches Statt finde, ſo offt beydes der Diviſor und der Dividendus nur aus einerley Sorten beſtehen und einen gleichen Nahmen fuͤhren.","norm":"Gleichwie nun Rubel . durch Rubel . eben so dividiert werden wie unbenannte Zahlen, so verstehet sich von selbst, dass ein gleiches Statt finde, so oft beides der Divisor und der Dividendus nur aus einerlei Sorten bestehen und einen gleichen Namen führen.","orig_tok":["Gleichwie","nun","Rubl",".","durch","Rubl",".","eben","ſo","dividirt","werden","wie","unbenannte","Zahlen",",","ſo","verſtehet","ſich","von","ſelbſten",",","daß","ein","gleiches","Statt","finde",",","ſo","offt","beydes","der","Diviſor","und","der","Dividendus","nur","aus","einerley","Sorten","beſtehen","und","einen","gleichen","Nahmen","fuͤhren","."],"norm_tok":["Gleichwie","nun","Rubel",".","durch","Rubel",".","eben","so","dividiert","werden","wie","unbenannte","Zahlen",",","so","verstehet","sich","von","selbst",",","dass","ein","gleiches","Statt","finde",",","so","oft","beides","der","Divisor","und","der","Dividendus","nur","aus","einerlei","Sorten","bestehen","und","einen","gleichen","Namen","führen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,91],[92,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,210],[211,219],[220,223],[224,229],[230,238],[239,245],[246,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,53],[54,60],[61,64],[65,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,96],[97,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,213],[214,222],[223,226],[227,232],[233,241],[242,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083000183105469}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1372,"date":1740,"orig":"Wann alſo zum Exempel 1039 Pud durch 12 Pud dividirt werden ſollen, ſo darf man nur um den Quotum zu finden in unbenannten Zahlen den Dividendum 1039 durch den Diviſorem 12 dividiren.","norm":"Wann also zum Exempel 1039 Pud durch 12 Pud dividiert werden sollen, so darf man nur um den Quotum zu finden in unbenannten Zahlen den Dividendum 1039 durch den Divisorem 12 dividieren.","orig_tok":["Wann","alſo","zum","Exempel","1039","Pud","durch","12","Pud","dividirt","werden","ſollen",",","ſo","darf","man","nur","um","den","Quotum","zu","finden","in","unbenannten","Zahlen","den","Dividendum","1039","durch","den","Diviſorem","12","dividiren","."],"norm_tok":["Wann","also","zum","Exempel","1039","Pud","durch","12","Pud","dividiert","werden","sollen",",","so","darf","man","nur","um","den","Quotum","zu","finden","in","unbenannten","Zahlen","den","Dividendum","1039","durch","den","Divisorem","12","dividieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,107],[108,110],[111,122],[123,129],[130,133],[134,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,169],[170,172],[173,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,108],[109,111],[112,123],[124,130],[131,134],[135,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,170],[171,173],[174,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347899913787842}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1373,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1374,"date":1740,"orig":"Demnach ſind 12 Pud in 1039 Puden 86 [Formel] mal enthalten, oder wann man 12 Pud mit 86 [Formel] multipliciret, ſo kommt der Dividendus 1039 Pud heraus.","norm":"Demnach sind 12 Pud in 1039 Buden 86 [Formel] Mal enthalten, oder wann man 12 Pud mit 86 [Formel] multiplizieret, so kommt der Dividendus 1039 Pud heraus.","orig_tok":["Demnach","ſind","12","Pud","in","1039","Puden","86","[Formel]","mal","enthalten",",","oder","wann","man","12","Pud","mit","86","[Formel]","multipliciret",",","ſo","kommt","der","Dividendus","1039","Pud","heraus","."],"norm_tok":["Demnach","sind","12","Pud","in","1039","Buden","86","[","Formel","]","Mal","enthalten",",","oder","wann","man","12","Pud","mit","86","[","Formel","]","multiplizieret",",","so","kommt","der","Dividendus","1039","Pud","heraus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,97],[98,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,125],[126,136],[137,141],[142,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,38],[38,44],[44,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,90],[90,96],[96,97],[98,112],[112,113],[114,116],[117,122],[123,126],[127,137],[138,142],[143,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151299953460693}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1375,"date":1740,"orig":"Da nun ſolche Faͤlle, wann ſo wohl der Diviſor als Dividendus nur einen und zwar eben denſelbigen Nahmen fuͤhren, keine weitere Schwierigkeit haben, ſo fluͤſſet daher auch die Diviſion, wann entweder der Diviſor oder der Dividendus oder beyde zugleich aus verſchiedenen Sorten beſtehen und ungleiche Nahmen fuͤhren.","norm":"Da nun solche Fälle, wann so wohl der Divisor als Dividendus nur einen und zwar eben denselbigen Namen führen, keine weitere Schwierigkeit haben, so flüsset daher auch die Division, wann entweder der Divisor oder der Dividendus oder beide zugleich aus verschiedenen Sorten bestehen und ungleiche Namen führen.","orig_tok":["Da","nun","ſolche","Faͤlle",",","wann","ſo","wohl","der","Diviſor","als","Dividendus","nur","einen","und","zwar","eben","denſelbigen","Nahmen","fuͤhren",",","keine","weitere","Schwierigkeit","haben",",","ſo","fluͤſſet","daher","auch","die","Diviſion",",","wann","entweder","der","Diviſor","oder","der","Dividendus","oder","beyde","zugleich","aus","verſchiedenen","Sorten","beſtehen","und","ungleiche","Nahmen","fuͤhren","."],"norm_tok":["Da","nun","solche","Fälle",",","wann","so","wohl","der","Divisor","als","Dividendus","nur","einen","und","zwar","eben","denselbigen","Namen","führen",",","keine","weitere","Schwierigkeit","haben",",","so","flüsset","daher","auch","die","Division",",","wann","entweder","der","Divisor","oder","der","Dividendus","oder","beide","zugleich","aus","verschiedenen","Sorten","bestehen","und","ungleiche","Namen","führen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,119],[120,127],[128,141],[142,147],[147,148],[149,151],[152,160],[161,166],[167,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,199],[200,203],[204,211],[212,216],[217,220],[221,231],[232,236],[237,242],[243,251],[252,255],[256,269],[270,276],[277,285],[286,289],[290,299],[300,306],[307,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,124],[125,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,156],[157,162],[163,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,195],[196,199],[200,207],[208,212],[213,216],[217,227],[228,232],[233,238],[239,247],[248,251],[252,265],[266,272],[273,281],[282,285],[286,295],[296,301],[302,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508800029754639}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1376,"date":1740,"orig":"Dann in ſolchen Faͤllen darf man nur beydes den Diviſorem und Dividendum nach den Regeln der Reſolution auf einerley und gleiche Nahmen bringen; und wann ſolches geſchehen, die Diviſion gleich als mit unbenannten Zahlen anſtellen.","norm":"Dann in solchen Fällen darf man nur beides den Divisorem und Dividendum nach den Regeln der Resolution auf einerlei und gleiche Namen bringen; und wann solches geschehen, die Division gleich als mit unbenannten Zahlen anstellen.","orig_tok":["Dann","in","ſolchen","Faͤllen","darf","man","nur","beydes","den","Diviſorem","und","Dividendum","nach","den","Regeln","der","Reſolution","auf","einerley","und","gleiche","Nahmen","bringen",";","und","wann","ſolches","geſchehen",",","die","Diviſion","gleich","als","mit","unbenannten","Zahlen","anſtellen","."],"norm_tok":["Dann","in","solchen","Fällen","darf","man","nur","beides","den","Divisorem","und","Dividendum","nach","den","Regeln","der","Resolution","auf","einerlei","und","gleiche","Namen","bringen",";","und","wann","solches","geschehen",",","die","Division","gleich","als","mit","unbenannten","Zahlen","anstellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,185],[186,192],[193,196],[197,200],[201,212],[213,219],[220,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,210],[211,217],[218,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991199970245361}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1377,"date":1740,"orig":"Wann alſo zum Exempel in Hollaͤndiſchem Gelde 215 fl. 9 St. 8 ₰ durch 24 fl. 12 St. 3 ₰ dividirt werden ſollen, ſo iſt der Diviſor 24 fl. 12 St. 3 ₰ der Dividendus aber 125 fl. 9 St. 8 ₰.","norm":"Wann also zum Exempel in Holländischem Gelde 215 fl. 9 St. 8 ₰ durch 24 fl. 12 St. 3 ₰ dividiert werden sollen, so ist der Divisor 24 fl. 12 St. 3 ₰ der Dividendus aber 125 fl. 9 St. 8 ₰.","orig_tok":["Wann","alſo","zum","Exempel","in","Hollaͤndiſchem","Gelde","215","fl.","9","St.","8","₰","durch","24","fl.","12","St.","3","₰","dividirt","werden","ſollen",",","ſo","iſt","der","Diviſor","24","fl.","12","St.","3","₰","der","Dividendus","aber","125","fl.","9","St.","8","₰","."],"norm_tok":["Wann","also","zum","Exempel","in","Holländischem","Gelde","215","fl",".","9","St.","8","₰","durch","24","fl",".","12","St.","3","₰","dividiert","werden","sollen",",","so","ist","der","Divisor","24","fl",".","12","St.","3","₰","der","Dividendus","aber","125","fl",".","9","St.","8","₰","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,61],[62,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,85],[86,87],[88,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,146],[147,148],[149,152],[153,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,178],[179,182],[183,184],[185,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,38],[39,44],[45,48],[49,51],[51,52],[53,54],[55,58],[59,60],[61,62],[63,68],[69,71],[72,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,84],[85,86],[87,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,146],[147,148],[149,152],[153,163],[164,168],[169,172],[173,175],[175,176],[177,178],[179,182],[183,184],[185,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.694000005722046}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1378,"date":1740,"orig":"Weilen nun hier ſo wohl der Diviſor als der Dividendus aus verſchiedenen Sorten beſtehen, ſo muß man beyde vorher auf eine und eben dieſelbe Sorte bringen.","norm":"Weilen nun hier so wohl der Divisor als der Dividendus aus verschiedenen Sorten bestehen, so muss man beide vorher auf eine und eben dieselbe Sorte bringen.","orig_tok":["Weilen","nun","hier","ſo","wohl","der","Diviſor","als","der","Dividendus","aus","verſchiedenen","Sorten","beſtehen",",","ſo","muß","man","beyde","vorher","auf","eine","und","eben","dieſelbe","Sorte","bringen","."],"norm_tok":["Weilen","nun","hier","so","wohl","der","Divisor","als","der","Dividendus","aus","verschiedenen","Sorten","bestehen",",","so","muss","man","beide","vorher","auf","eine","und","eben","dieselbe","Sorte","bringen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264299869537353}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1379,"date":1740,"orig":"Wir wollen demnach beyde in ₰ verwandeln nach der Reſolution.","norm":"Wir wollen demnach beide in ₰ verwandeln nach der Resolution.","orig_tok":["Wir","wollen","demnach","beyde","in","₰","verwandeln","nach","der","Reſolution","."],"norm_tok":["Wir","wollen","demnach","beide","in","₰","verwandeln","nach","der","Resolution","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,27],[28,29],[30,40],[41,45],[46,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,27],[28,29],[30,40],[41,45],[46,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.709799766540527}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1380,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1381,"date":1740,"orig":"Man dividirt alſo anjetzo den Betrag des Dividendi in ₰ durch den Betrag des Diviſoris in ₰ nach der gewoͤhnlichen Art.","norm":"Man dividiert also jetzt den Betrag des Dividendi in ₰ durch den Betrag des Divisoris in ₰ nach der gewöhnlichen Art.","orig_tok":["Man","dividirt","alſo","anjetzo","den","Betrag","des","Dividendi","in","₰","durch","den","Betrag","des","Diviſoris","in","₰","nach","der","gewoͤhnlichen","Art","."],"norm_tok":["Man","dividiert","also","jetzt","den","Betrag","des","Dividendi","in","₰","durch","den","Betrag","des","Divisoris","in","₰","nach","der","gewöhnlichen","Art","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,53],[54,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,86],[87,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,114],[115,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.039700031280518}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1382,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1383,"date":1740,"orig":"Derohalben iſt der geſuchte Quotus dieſer 8 [Formel] , durch welchen wann man den Diviſorem multiplicirt, der Dividendus im Product erſcheinen wird.","norm":"Derohalben ist der gesuchte Quotus dieser 8 [Formel], durch welchen wann man den Divisorem multipliziert, der Dividendus im Produkt erscheinen wird.","orig_tok":["Derohalben","iſt","der","geſuchte","Quotus","dieſer","8","[Formel]",",","durch","welchen","wann","man","den","Diviſorem","multiplicirt",",","der","Dividendus","im","Product","erſcheinen","wird","."],"norm_tok":["Derohalben","ist","der","gesuchte","Quotus","dieser","8","[","Formel","]",",","durch","welchen","wann","man","den","Divisorem","multipliziert",",","der","Dividendus","im","Produkt","erscheinen","wird","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,52],[53,54],[55,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,120],[121,123],[124,131],[132,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,45],[45,51],[51,52],[52,53],[54,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,104],[104,105],[106,109],[110,120],[121,123],[124,131],[132,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07450008392334}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1384,"date":1740,"orig":"Bey dieſer Reſolution iſt es aber einerley auf was fuͤr einen Nahmen der Diviſor und Dividendus gebracht werden, wann es nur beyden einerley Nahme iſt, und alſo wuͤrde fuͤr das gegebene Exempel einerley Quotus gefunden werden, wann man den Diviſorem und Dividendum entweder in Stuͤber oder Gulden reſolvirt haͤtte.","norm":"Bei dieser Resolution ist es aber einerlei auf was für einen Namen der Divisor und Dividendus gebracht werden, wann es nur beiden einerlei Nahme ist, und also würde für das gegebene Exempel einerlei Quotus gefunden werden, wann man den Divisorem und Dividendum entweder in Stüber oder Gulden resolviert hätte.","orig_tok":["Bey","dieſer","Reſolution","iſt","es","aber","einerley","auf","was","fuͤr","einen","Nahmen","der","Diviſor","und","Dividendus","gebracht","werden",",","wann","es","nur","beyden","einerley","Nahme","iſt",",","und","alſo","wuͤrde","fuͤr","das","gegebene","Exempel","einerley","Quotus","gefunden","werden",",","wann","man","den","Diviſorem","und","Dividendum","entweder","in","Stuͤber","oder","Gulden","reſolvirt","haͤtte","."],"norm_tok":["Bei","dieser","Resolution","ist","es","aber","einerlei","auf","was","für","einen","Namen","der","Divisor","und","Dividendus","gebracht","werden",",","wann","es","nur","beiden","einerlei","Nahme","ist",",","und","also","würde","für","das","gegebene","Exempel","einerlei","Quotus","gefunden","werden",",","wann","man","den","Divisorem","und","Dividendum","entweder","in","Stüber","oder","Gulden","resolviert","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,140],[141,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,185],[186,193],[194,202],[203,209],[210,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,249],[250,253],[254,264],[265,273],[274,276],[277,284],[285,289],[290,296],[297,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,93],[94,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,138],[139,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,189],[190,198],[199,205],[206,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,245],[246,249],[250,260],[261,269],[270,272],[273,279],[280,284],[285,291],[292,302],[303,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375199794769287}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1385,"date":1740,"orig":"Weilen aber in dieſen Faͤllen Bruͤche durch einander zu dividiren aufſtoſſen wuͤrden, ſo iſt wohl der kuͤrzeſte und natuͤrlichſte Weg, daß man den Dividendum und Diviſorem in die geringſten Sorten, welche in beyden einerley ſeyn muͤſſen, verwandle.","norm":"Weilen aber in diesen Fällen Brüche durcheinander zu dividieren aufstoßen würden, so ist wohl der kürzeste und natürlichste Weg, dass man den Dividendum und Divisorem in die geringsten Sorten, welche in beiden einerlei sein müssen, verwandle.","orig_tok":["Weilen","aber","in","dieſen","Faͤllen","Bruͤche","durch","einander","zu","dividiren","aufſtoſſen","wuͤrden",",","ſo","iſt","wohl","der","kuͤrzeſte","und","natuͤrlichſte","Weg",",","daß","man","den","Dividendum","und","Diviſorem","in","die","geringſten","Sorten",",","welche","in","beyden","einerley","ſeyn","muͤſſen",",","verwandle","."],"norm_tok":["Weilen","aber","in","diesen","Fällen","Brüche","durcheinander","zu","dividieren","aufstoßen","würden",",","so","ist","wohl","der","kürzeste","und","natürlichste","Weg",",","dass","man","den","Dividendum","und","Divisorem","in","die","geringsten","Sorten",",","welche","in","beiden","einerlei","sein","müssen",",","verwandle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,29],[30,37],[38,43],[44,52],[53,55],[56,65],[66,76],[77,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,161],[162,171],[172,174],[175,178],[179,189],[190,196],[196,197],[198,204],[205,207],[208,214],[215,223],[224,228],[229,236],[236,237],[238,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,28],[29,35],[36,49],[50,52],[53,63],[64,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,166],[167,169],[170,173],[174,184],[185,191],[191,192],[193,199],[200,202],[203,209],[210,218],[219,223],[224,230],[230,231],[232,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224699974060059}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1386,"date":1740,"orig":"Derowegen wann gleich in einer von dieſen zweyen Quantitaͤten, nehmlich dem Diviſore und Dividendo, keine ſo kleine Sorte vorkommen ſollte, als in der andern, ſo muͤſſen doch beyde Quantitaͤten auf die kleinſte Sorte, welche in entwederer derſelben vorkommt reſolvirt werden.","norm":"Derowegen wann gleich in einer von diesen zweien Quantitäten, nämlich dem Divisore und Dividendo, keine so kleine Sorte vorkommen sollte, als in der anderen, so müssen doch beide Quantitäten auf die kleinste Sorte, welche in entweder derselben vorkommt resolviert werden.","orig_tok":["Derowegen","wann","gleich","in","einer","von","dieſen","zweyen","Quantitaͤten",",","nehmlich","dem","Diviſore","und","Dividendo",",","keine","ſo","kleine","Sorte","vorkommen","ſollte",",","als","in","der","andern",",","ſo","muͤſſen","doch","beyde","Quantitaͤten","auf","die","kleinſte","Sorte",",","welche","in","entwederer","derſelben","vorkommt","reſolvirt","werden","."],"norm_tok":["Derowegen","wann","gleich","in","einer","von","diesen","zweien","Quantitäten",",","nämlich","dem","Divisore","und","Dividendo",",","keine","so","kleine","Sorte","vorkommen","sollte",",","als","in","der","anderen",",","so","müssen","doch","beide","Quantitäten","auf","die","kleinste","Sorte",",","welche","in","entweder","derselben","vorkommt","resolviert","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,61],[61,62],[63,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,105],[106,108],[109,115],[116,121],[122,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,169],[170,174],[175,180],[181,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,216],[216,217],[218,224],[225,227],[228,238],[239,248],[249,257],[258,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,103],[104,106],[107,113],[114,119],[120,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,160],[161,167],[168,172],[173,178],[179,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,213],[213,214],[215,221],[222,224],[225,233],[234,243],[244,252],[253,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950300216674805}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1387,"date":1740,"orig":"Dann bey dieſer Art der Diviſion wird fuͤrnehmlich erfordert, daß ſo wohl der Diviſor als Dividendus einerley Nahmen bekommen, und dabey beyde in einerley Nahmen verwandelt werden.","norm":"Dann bei dieser Art der Division wird vornehmlich erfordert, dass so wohl der Divisor als Dividendus einerlei Namen bekommen, und dabei beide in einerlei Namen verwandelt werden.","orig_tok":["Dann","bey","dieſer","Art","der","Diviſion","wird","fuͤrnehmlich","erfordert",",","daß","ſo","wohl","der","Diviſor","als","Dividendus","einerley","Nahmen","bekommen",",","und","dabey","beyde","in","einerley","Nahmen","verwandelt","werden","."],"norm_tok":["Dann","bei","dieser","Art","der","Division","wird","vornehmlich","erfordert",",","dass","so","wohl","der","Divisor","als","Dividendus","einerlei","Namen","bekommen",",","und","dabei","beide","in","einerlei","Namen","verwandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,100],[101,109],[110,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,145],[146,154],[155,161],[162,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,100],[101,109],[110,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,144],[145,153],[154,159],[160,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052299976348877}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1388,"date":1740,"orig":"Uber das muͤſſen die Nahmen nicht nur gleich ſeyn, ſondern auch eine gleiche Bedeutung haben; Dann obgleich zum Exempel der Nahme Pfund einerley waͤre, ſo gibt es doch ſo vielerley verſchiedene Pfund, daß zu unſerer Diviſion nicht nur die Einigkeit des Nahmens ſondern auch der Bedeutung unumgaͤnglich erfordert wird.","norm":"Über das müssen die Namen nicht nur gleich sein, sondern auch eine gleiche Bedeutung haben; dann obgleich zum Exempel der Nahme Pfund einerlei wäre, so gibt es doch so vielerlei verschiedene Pfund, dass zu unserer Division nicht nur die Einigkeit des Namens sondern auch der Bedeutung unumgänglich erfordert wird.","orig_tok":["Uber","das","muͤſſen","die","Nahmen","nicht","nur","gleich","ſeyn",",","ſondern","auch","eine","gleiche","Bedeutung","haben",";","Dann","obgleich","zum","Exempel","der","Nahme","Pfund","einerley","waͤre",",","ſo","gibt","es","doch","ſo","vielerley","verſchiedene","Pfund",",","daß","zu","unſerer","Diviſion","nicht","nur","die","Einigkeit","des","Nahmens","ſondern","auch","der","Bedeutung","unumgaͤnglich","erfordert","wird","."],"norm_tok":["Über","das","müssen","die","Namen","nicht","nur","gleich","sein",",","sondern","auch","eine","gleiche","Bedeutung","haben",";","dann","obgleich","zum","Exempel","der","Nahme","Pfund","einerlei","wäre",",","so","gibt","es","doch","so","vielerlei","verschiedene","Pfund",",","dass","zu","unserer","Division","nicht","nur","die","Einigkeit","des","Namens","sondern","auch","der","Bedeutung","unumgänglich","erfordert","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,68],[69,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,144],[145,150],[150,151],[152,154],[155,159],[160,162],[163,167],[168,170],[171,180],[181,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,215],[216,224],[225,230],[231,234],[235,238],[239,248],[249,252],[253,260],[261,268],[269,273],[274,277],[278,287],[288,301],[302,311],[312,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,56],[57,61],[62,66],[67,74],[75,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,167],[168,177],[178,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,213],[214,222],[223,228],[229,232],[233,236],[237,246],[247,250],[251,257],[258,265],[266,270],[271,274],[275,284],[285,297],[298,307],[308,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190299987792969}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1389,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1390,"date":1740,"orig":"Es ſollen 34 Berkw. 5 Pud 36 ℔ durch 4 Berkw. 8 Pud 24 ℔ dividirt werden wie groß wird der Quotus ſeyn.","norm":"Es sollen 34 Berkw . 5 Pud 36 ℔ durch 4 Berkw. 8 Pud 24 ℔ dividiert werden wie groß wird der Quotus sein.","orig_tok":["Es","ſollen","34","Berkw",".","5","Pud","36","℔","durch","4","Berkw.","8","Pud","24","℔","dividirt","werden","wie","groß","wird","der","Quotus","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","sollen","34","Berkw",".","5","Pud","36","℔","durch","4","Berkw",".","8","Pud","24","℔","dividiert","werden","wie","groß","wird","der","Quotus","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,21],[22,25],[26,28],[29,30],[31,36],[37,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,54],[55,56],[57,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,31],[32,37],[38,39],[40,45],[45,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,57],[58,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406799793243408}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1391,"date":1740,"orig":"Antw. Laſſt uns vor allen Dingen beyde Quantitaͤten in ℔ reſolviren.","norm":"Antw. Lasst uns vor allen Dingen beide Quantitäten in ℔ resolvieren.","orig_tok":["Antw.","Laſſt","uns","vor","allen","Dingen","beyde","Quantitaͤten","in","℔","reſolviren","."],"norm_tok":["Antw",".","Lasst","uns","vor","allen","Dingen","beide","Quantitäten","in","℔","resolvieren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,51],[52,54],[55,56],[57,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,50],[51,53],[54,55],[56,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.3383002281188965}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1392,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1393,"date":1740,"orig":"Und anjetzo die ℔ des Dividendi durch die ℔ des Diviſoris dividiren.","norm":"Und jetzt die ℔ des Dividendi durch die ℔ des Divisoris dividieren.","orig_tok":["Und","anjetzo","die","℔","des","Dividendi","durch","die","℔","des","Diviſoris","dividiren","."],"norm_tok":["Und","jetzt","die","℔","des","Dividendi","durch","die","℔","des","Divisoris","dividieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115499973297119}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1394,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1395,"date":1740,"orig":"Derohalben iſt der geſuchte Quotus 7 [Formel] .","norm":"Derohalben ist der gesuchte Quotus 7 [Formel].","orig_tok":["Derohalben","iſt","der","geſuchte","Quotus","7","[Formel]","."],"norm_tok":["Derohalben","ist","der","gesuchte","Quotus","7","[","Formel","]","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,36],[37,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,36],[37,38],[38,44],[44,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.168200016021728}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1396,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1397,"date":1740,"orig":"Man verlangt den Quotum zu wiſſen welcher herauskommt, wann man nach dem Apotheker Gewicht 25 ℔, 10 ℥, 4 ℨ dividirt durch 6 ℥, 3 ℨ, 1 ℈?","norm":"Man verlangt den Quotum zu wissen welcher herauskommt, wann man nach dem Apotheker Gewicht 25 ℔, 10 ℥, 4 ℨ dividiert durch 6 ℥, 3 ℨ, 1 ℈?","orig_tok":["Man","verlangt","den","Quotum","zu","wiſſen","welcher","herauskommt",",","wann","man","nach","dem","Apotheker","Gewicht","25","℔",",","10","℥",",","4","ℨ","dividirt","durch","6","℥",",","3","ℨ",",","1","℈","?"],"norm_tok":["Man","verlangt","den","Quotum","zu","wissen","welcher","herauskommt",",","wann","man","nach","dem","Apotheker","Gewicht","25","℔",",","10","℥",",","4","ℨ","dividiert","durch","6","℥",",","3","ℨ",",","1","℈","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,41],[42,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,90],[91,93],[94,95],[95,96],[97,99],[100,101],[101,102],[103,104],[105,106],[107,115],[116,121],[122,123],[124,125],[125,126],[127,128],[129,130],[130,131],[132,133],[134,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,41],[42,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,90],[91,93],[94,95],[95,96],[97,99],[100,101],[101,102],[103,104],[105,106],[107,116],[117,122],[123,124],[125,126],[126,127],[128,129],[130,131],[131,132],[133,134],[135,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.399899959564209}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1398,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1399,"date":1740,"orig":"Die kleinſte Sorte, welche ſich hier in dieſen zweyen Gewichten befindet, iſt ℈, und deswegen muß man ſo wohl den Diviſorem als den Dividendum in Scrupel reſolviren; und alsdann den Werth des Dividendi in ℈ durch den Werth des Diviſores in ℈ dividiren.","norm":"Die kleinste Sorte, welche sich hier in diesen zweien Gewichten befindet, ist ℈, und deswegen muss man so wohl den Divisorem als den Dividendum in Skrupel resolvieren; und alsdann den Wert des Dividendi in ℈ durch den Wert des Divisores in ℈ dividieren.","orig_tok":["Die","kleinſte","Sorte",",","welche","ſich","hier","in","dieſen","zweyen","Gewichten","befindet",",","iſt","℈",",","und","deswegen","muß","man","ſo","wohl","den","Diviſorem","als","den","Dividendum","in","Scrupel","reſolviren",";","und","alsdann","den","Werth","des","Dividendi","in","℈","durch","den","Werth","des","Diviſores","in","℈","dividiren","."],"norm_tok":["Die","kleinste","Sorte",",","welche","sich","hier","in","diesen","zweien","Gewichten","befindet",",","ist","℈",",","und","deswegen","muss","man","so","wohl","den","Divisorem","als","den","Dividendum","in","Skrupel","resolvieren",";","und","alsdann","den","Wert","des","Dividendi","in","℈","durch","den","Wert","des","Divisores","in","℈","dividieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,145],[146,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,201],[202,204],[205,206],[207,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,236],[237,239],[240,241],[242,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,146],[147,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,202],[203,205],[206,207],[208,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,236],[237,239],[240,241],[242,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.352399826049805}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1400,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1401,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1402,"date":1740,"orig":"Ein Kaufmann hat fuͤr einen anderen an baarem Gelde ausgelegt 8725 Thlr. 15 Ggl. 8 ₰, berechnet darfuͤr fuͤr ſeine Proviſion 116 Thlr. 8 Ggl. 2 [Formel] ₰; nun iſt die Frag den wievielten Theil von der gantzen Summ derſelbe fuͤr den Vorſchuß gerechnet habe?","norm":"Ein Kaufmann hat für einen anderen an barem Gelde ausgelegt 8725 Tlr. 15 Ggl. 8 ₰, berechnet dafür für seine Provision 116 Thlr. 8 Ggl. 2 [Formel] ₰; nun ist die Frag den wievielten Teil von der ganzen Summe derselbe für den Vorschuss gerechnet habe?","orig_tok":["Ein","Kaufmann","hat","fuͤr","einen","anderen","an","baarem","Gelde","ausgelegt","8725","Thlr.","15","Ggl.","8","₰",",","berechnet","darfuͤr","fuͤr","ſeine","Proviſion","116","Thlr.","8","Ggl.","2","[Formel]","₰",";","nun","iſt","die","Frag","den","wievielten","Theil","von","der","gantzen","Summ","derſelbe","fuͤr","den","Vorſchuß","gerechnet","habe","?"],"norm_tok":["Ein","Kaufmann","hat","für","einen","anderen","an","barem","Gelde","ausgelegt","8725","Tlr",".","15","Ggl",".","8","₰",",","berechnet","dafür","für","seine","Provision","116","Thlr",".","8","Ggl",".","2","[","Formel","]","₰",";","nun","ist","die","Frag","den","wievielten","Teil","von","der","ganzen","Summe","derselbe","für","den","Vorschuss","gerechnet","habe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,45],[46,51],[52,61],[62,66],[67,72],[73,75],[76,80],[81,82],[83,84],[84,85],[86,95],[96,103],[104,108],[109,114],[115,124],[125,128],[129,134],[135,136],[137,141],[142,143],[144,152],[153,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,214],[215,223],[224,228],[229,232],[233,241],[242,251],[252,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,59],[60,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,76],[76,77],[78,79],[80,81],[81,82],[83,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,130],[131,134],[134,135],[136,137],[138,139],[139,145],[145,146],[147,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,207],[208,216],[217,220],[221,224],[225,234],[235,244],[245,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[25,29],[26,30],[27,31],[27,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203199863433838}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1403,"date":1740,"orig":"Antw. Allhier wird alſo gefragt den wievielten Theil die gerechnete Proviſion 116 Thlr. 8 Ggl. 2 [Formel] ₰ von der gantzen Summ 8725 Thlr. 15 Ggl. 8 ₰ betrage; und wird demnach die Antwort gefunden werden, wann man die gantze Summ durch die angeſetzte Proviſion dividirt; wir bringen demnach beydes zu ₰.","norm":"Antw. Allhier wird also gefragt den wievielten Teil die gerechnete Provision 116 Thlr. 8 Ggl. 2 [Formel] ₰ von der ganzen Summe 8725 Thlr. 15 Ggl. 8 ₰ betrage; und wird demnach die Antwort gefunden werden, wann man die ganze Summe durch die angesetzte Provision dividiert; wir bringen demnach beides zu ₰.","orig_tok":["Antw.","Allhier","wird","alſo","gefragt","den","wievielten","Theil","die","gerechnete","Proviſion","116","Thlr.","8","Ggl.","2","[Formel]","₰","von","der","gantzen","Summ","8725","Thlr.","15","Ggl.","8","₰","betrage",";","und","wird","demnach","die","Antwort","gefunden","werden",",","wann","man","die","gantze","Summ","durch","die","angeſetzte","Proviſion","dividirt",";","wir","bringen","demnach","beydes","zu","₰","."],"norm_tok":["Antw",".","Allhier","wird","also","gefragt","den","wievielten","Teil","die","gerechnete","Provision","116","Thlr",".","8","Ggl",".","2","[","Formel","]","₰","von","der","ganzen","Summe","8725","Thlr",".","15","Ggl",".","8","₰","betrage",";","und","wird","demnach","die","Antwort","gefunden","werden",",","wann","man","die","ganze","Summe","durch","die","angesetzte","Provision","dividiert",";","wir","bringen","demnach","beides","zu","₰","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,56],[57,67],[68,77],[78,81],[82,87],[88,89],[90,94],[95,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,128],[129,133],[134,139],[140,142],[143,147],[148,149],[150,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,177],[178,181],[182,189],[190,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,231],[232,237],[238,241],[242,252],[253,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,284],[285,292],[293,299],[300,302],[303,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,88],[89,92],[92,93],[94,95],[96,97],[97,103],[103,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,145],[145,146],[147,148],[149,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,176],[177,180],[181,188],[189,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,236],[237,240],[241,251],[252,261],[262,271],[271,272],[273,276],[277,284],[285,292],[293,299],[300,302],[303,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[16,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[23,29],[24,30],[25,31],[25,32],[26,33],[27,34],[28,35],[29,36],[30,37],[31,38],[32,39],[33,40],[34,41],[35,42],[36,43],[37,44],[38,45],[39,46],[40,47],[41,48],[42,49],[43,50],[44,51],[45,52],[46,53],[47,54],[48,55],[49,56],[50,57],[51,58],[52,59],[53,60],[54,61],[55,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53819990158081}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1404,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1405,"date":1740,"orig":"Nun bringe man den gantzen Diviſorem in 75ſte Theile eines ₰, welches geſchieht, wann man die gantze Zahl 33506 mit 75 multiplicirt.","norm":"Nun bringe man den ganzen Divisorem in 75ste Teile eines ₰, welches geschieht, wann man die ganze Zahl 33506 mit 75 multipliziert.","orig_tok":["Nun","bringe","man","den","gantzen","Diviſorem","in","75ſte","Theile","eines","₰",",","welches","geſchieht",",","wann","man","die","gantze","Zahl","33506","mit","75","multiplicirt","."],"norm_tok":["Nun","bringe","man","den","ganzen","Divisorem","in","75ste","Teile","eines","₰",",","welches","geschieht",",","wann","man","die","ganze","Zahl","33506","mit","75","multipliziert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,36],[37,39],[40,45],[46,52],[53,58],[59,60],[60,61],[62,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,118],[119,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,58],[58,59],[60,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390500068664551}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1406,"date":1740,"orig":"Weilen aber 75 accurat ¾ aus 100 machen, ſo darf man nur erſtlich mit 100 multipliciren, und das Product 3350600 noch mit ¾.","norm":"Weilen aber 75 akkurat ¾ aus 100 machen, so darf man nur erstlich mit 100 multiplizieren, und das Produkt 3350600 noch mit ¾.","orig_tok":["Weilen","aber","75","accurat","¾","aus","100","machen",",","ſo","darf","man","nur","erſtlich","mit","100","multipliciren",",","und","das","Product","3350600","noch","mit","¾","."],"norm_tok":["Weilen","aber","75","akkurat","¾","aus","100","machen",",","so","darf","man","nur","erstlich","mit","100","multiplizieren",",","und","das","Produkt","3350600","noch","mit","¾."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.500500202178955}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1407,"date":1740,"orig":"Eine jegliche Quantitaͤt aber wird mit ¾ multiplicirt, wann man von derſelben ihren Viertel abzieht, und alſo wird die vorgegebene Zahl folgender geſtalt mit 75 multiplicirt werden.","norm":"Eine jegliche Quantität aber wird mit ¾ multipliziert, wann man von derselben ihren Viertel abzieht, und also wird die vorgegebene Zahl folgender Gestalt mit 75 multipliziert werden.","orig_tok":["Eine","jegliche","Quantitaͤt","aber","wird","mit","¾","multiplicirt",",","wann","man","von","derſelben","ihren","Viertel","abzieht",",","und","alſo","wird","die","vorgegebene","Zahl","folgender","geſtalt","mit","75","multiplicirt","werden","."],"norm_tok":["Eine","jegliche","Quantität","aber","wird","mit","¾","multipliziert",",","wann","man","von","derselben","ihren","Viertel","abzieht",",","und","also","wird","die","vorgegebene","Zahl","folgender","Gestalt","mit","75","multipliziert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,40],[41,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,130],[131,135],[136,145],[146,153],[154,157],[158,160],[161,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,39],[40,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,130],[131,135],[136,145],[146,153],[154,157],[158,160],[161,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853400230407715}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1408,"date":1740,"orig":"[Formel] Alſo haben wir dieſes Diviſions-Exempel.","norm":"[Formel] Also haben wir dieses Divisionsexempel.","orig_tok":["[Formel]","Alſo","haben","wir","dieſes","Diviſions-Exempel","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Also","haben","wir","dieses","Divisionsexempel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.058499813079834}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1409,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1410,"date":1740,"orig":"in welchem, weilen der Dividendus juſt dem Zehler des Diviſoris gleich iſt, ſo gibt der Nenner des Diviſoris den Quotum.","norm":"in welchem, weilen der Dividendus just dem Zähler des Divisoris gleich ist, so gibt der Nenner des Divisoris den Quotum.","orig_tok":["in","welchem",",","weilen","der","Dividendus","juſt","dem","Zehler","des","Diviſoris","gleich","iſt",",","ſo","gibt","der","Nenner","des","Diviſoris","den","Quotum","."],"norm_tok":["in","welchem",",","weilen","der","Dividendus","just","dem","Zähler","des","Divisoris","gleich","ist",",","so","gibt","der","Nenner","des","Divisoris","den","Quotum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851099967956543}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1411,"date":1740,"orig":"Hieraus erhellet nun, daß fuͤr die Proviſion der 75ſte Theil der Haupt-Summe gerechnet werden ſey.","norm":"Hieraus erhellet nun, dass für die Provision der 75ste Teil der Hauptsumme gerechnet werden sei.","orig_tok":["Hieraus","erhellet","nun",",","daß","fuͤr","die","Proviſion","der","75ſte","Theil","der","Haupt-Summe","gerechnet","werden","ſey","."],"norm_tok":["Hieraus","erhellet","nun",",","dass","für","die","Provision","der","75ste","Teil","der","Hauptsumme","gerechnet","werden","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,76],[77,86],[87,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,84],[85,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986700057983398}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1412,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1413,"date":1740,"orig":"Es ſollen 147 L. Sterl.","norm":"Es sollen 147 L. Sterl.","orig_tok":["Es","ſollen","147","L.","Sterl","."],"norm_tok":["Es","sollen","147","L.","Sterl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.320700168609619}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1414,"date":1740,"orig":"9 ß. 8 ₰ dividirt werden durch 5 L. Sterl.","norm":"9 ß . 8 ₰ dividiert werden durch 5 L. Sterl.","orig_tok":["9","ß",".","8","₰","dividirt","werden","durch","5","L.","Sterl","."],"norm_tok":["9","ß",".","8","₰","dividiert","werden","durch","5","L.","Sterl","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,4],[5,6],[7,8],[9,17],[18,24],[25,30],[31,32],[33,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,9],[10,19],[20,26],[27,32],[33,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.765999794006348}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1415,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1416,"date":1740,"orig":"Nach der beſchriebenen Art muͤſſen wir alſo vor allen Dingen beyde den Diviſorem und Dividendum auf ₰ reſolviren.","norm":"Nach der beschriebenen Art müssen wir also vor allen Dingen beide den Divisorem und Dividendum auf ₰ resolvieren.","orig_tok":["Nach","der","beſchriebenen","Art","muͤſſen","wir","alſo","vor","allen","Dingen","beyde","den","Diviſorem","und","Dividendum","auf","₰","reſolviren","."],"norm_tok":["Nach","der","beschriebenen","Art","müssen","wir","also","vor","allen","Dingen","beide","den","Divisorem","und","Dividendum","auf","₰","resolvieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,101],[102,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,100],[101,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292600154876709}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1417,"date":1740,"orig":"[Formel] alſo [Formel]","norm":"[Formel] also [Formel]","orig_tok":["[Formel]","alſo","[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]","also","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,13],[14,15],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[2,5],[2,6]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.697400093078613}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1418,"date":1740,"orig":"Dieſes Exempel kan leichter ausgerechnet werden, wann man die fuͤr den Diviſorem gegebenen 5 L. Sterl. nicht in kleinere Sorten reſolvirt; hingegen aber den gantzen Dividendum auf den Nahmen L. Sterl. bringt:","norm":"Dieses Exempel kann leichter ausgerechnet werden, wann man die für den Divisorem gegebenen 5 L. Sterl . nicht in kleinere Sorten resolviert; hingegen aber den ganzen Dividendum auf den Namen L. Sterl . bringt:","orig_tok":["Dieſes","Exempel","kan","leichter","ausgerechnet","werden",",","wann","man","die","fuͤr","den","Diviſorem","gegebenen","5","L.","Sterl",".","nicht","in","kleinere","Sorten","reſolvirt",";","hingegen","aber","den","gantzen","Dividendum","auf","den","Nahmen","L.","Sterl",".","bringt",":"],"norm_tok":["Dieses","Exempel","kann","leichter","ausgerechnet","werden",",","wann","man","die","für","den","Divisorem","gegebenen","5","L.","Sterl",".","nicht","in","kleinere","Sorten","resolviert",";","hingegen","aber","den","ganzen","Dividendum","auf","den","Namen","L.","Sterl",".","bringt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,90],[91,92],[93,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,111],[112,120],[121,127],[128,137],[137,138],[139,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,193],[194,199],[199,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,28],[29,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,90],[91,92],[93,95],[96,101],[102,103],[104,109],[110,112],[113,121],[122,128],[129,139],[139,140],[141,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,193],[194,199],[200,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.675600051879883}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1419,"date":1740,"orig":"da dann, weilen man wiederum beyderſeits einerley Benennung nehmlich L. Sterl. hat, die Diviſion gleich als mit unbenannten Zahlen angeſtellt werden kan, alſo","norm":"da dann, weilen man wiederum beiderseits einerlei Benennung nämlich L. Sterl . hat, die Division gleich als mit unbenannten Zahlen angestellt werden kann, also","orig_tok":["da","dann",",","weilen","man","wiederum","beyderſeits","einerley","Benennung","nehmlich","L.","Sterl",".","hat",",","die","Diviſion","gleich","als","mit","unbenannten","Zahlen","angeſtellt","werden","kan",",","alſo"],"norm_tok":["da","dann",",","weilen","man","wiederum","beiderseits","einerlei","Benennung","nämlich","L.","Sterl",".","hat",",","die","Division","gleich","als","mit","unbenannten","Zahlen","angestellt","werden","kann",",","also"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,40],[41,49],[50,59],[60,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,130],[131,141],[142,148],[149,152],[152,153],[154,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,40],[41,49],[50,59],[60,67],[68,70],[71,76],[77,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,130],[131,141],[142,148],[149,153],[153,154],[155,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3429999351501465}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1420,"date":1740,"orig":"[Formel] alſo [Formel]","norm":"[Formel] also [Formel]","orig_tok":["[Formel]","alſo","[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]","also","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,13],[14,15],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[2,5],[2,6]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.697400093078613}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1421,"date":1740,"orig":"Jn welchen Faͤllen aber dieſe Art zu dividiren vortheilhafter iſt als die vorherbeſchriebene, davon wollen wir im folgenden Satze insbeſondere handeln.","norm":"In welchen Fällen aber diese Art zu dividieren vorteilhafter ist als die vorherbeschriebene, davon wollen wir im folgenden Satze insbesondere handeln.","orig_tok":["Jn","welchen","Faͤllen","aber","dieſe","Art","zu","dividiren","vortheilhafter","iſt","als","die","vorherbeſchriebene",",","davon","wollen","wir","im","folgenden","Satze","insbeſondere","handeln","."],"norm_tok":["In","welchen","Fällen","aber","diese","Art","zu","dividieren","vorteilhafter","ist","als","die","vorherbeschriebene",",","davon","wollen","wir","im","folgenden","Satze","insbesondere","handeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,46],[47,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,92],[92,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,113],[114,123],[124,129],[130,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,46],[47,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,122],[123,128],[129,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8846001625061035}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1422,"date":1740,"orig":"2.)","norm":"2.)","orig_tok":["2.",")"],"norm_tok":["2.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1423,"date":1740,"orig":"Wann der Diviſor nur aus einer Sorte beſtehet, ſo kan man denſelben unveraͤndert laſſen, hingegen aber den gantzen Dividendum auf eben denſelbigen Nahmen reſolviren, welchen der Diviſor fuͤhret, und alsdann die Diviſion gleich als mit unbenanten Zahlen verrichten.","norm":"Wann der Divisor nur aus einer Sorte bestehet, so kann man denselben unverändert lassen, hingegen aber den ganzen Dividendum auf eben denselbigen Namen resolvieren, welchen der Divisor führt, und alsdann die Division gleich als mit unbenannten Zahlen verrichten.","orig_tok":["Wann","der","Diviſor","nur","aus","einer","Sorte","beſtehet",",","ſo","kan","man","denſelben","unveraͤndert","laſſen",",","hingegen","aber","den","gantzen","Dividendum","auf","eben","denſelbigen","Nahmen","reſolviren",",","welchen","der","Diviſor","fuͤhret",",","und","alsdann","die","Diviſion","gleich","als","mit","unbenanten","Zahlen","verrichten","."],"norm_tok":["Wann","der","Divisor","nur","aus","einer","Sorte","bestehet",",","so","kann","man","denselben","unverändert","lassen",",","hingegen","aber","den","ganzen","Dividendum","auf","eben","denselbigen","Namen","resolvieren",",","welchen","der","Divisor","führt",",","und","alsdann","die","Division","gleich","als","mit","unbenannten","Zahlen","verrichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,80],[81,87],[87,88],[89,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,125],[126,129],[130,134],[135,146],[147,153],[154,164],[164,165],[166,173],[174,177],[178,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,245],[246,252],[253,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,80],[81,87],[87,88],[89,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,124],[125,128],[129,133],[134,145],[146,151],[152,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,243],[244,250],[251,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4857001304626465}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1424,"date":1740,"orig":"Beſtehet aber der Diviſor zwar aus etlichen Sorten, welche aber nicht ſo klein ſind als im Dividendo vorkommen, ſo bringet man nur den Diviſorem auf die kleinſte Sorte, welche darinn vorkommt; und in eben diejenige Sorter ſolvirt man den Dividendum, ob darinn gleich noch kleinere Sorten vorhanden ſind.","norm":"Bestehet aber der Divisor zwar aus etlichen Sorten, welche aber nicht so klein sind als im Dividendo vorkommen, so bringt man nur den Divisorem auf die kleinste Sorte, welche darin vorkommt; und in eben diejenige Sorter solviert man den Dividendum, ob darin gleich noch kleinere Sorten vorhanden sind.","orig_tok":["Beſtehet","aber","der","Diviſor","zwar","aus","etlichen","Sorten",",","welche","aber","nicht","ſo","klein","ſind","als","im","Dividendo","vorkommen",",","ſo","bringet","man","nur","den","Diviſorem","auf","die","kleinſte","Sorte",",","welche","darinn","vorkommt",";","und","in","eben","diejenige","Sorter","ſolvirt","man","den","Dividendum",",","ob","darinn","gleich","noch","kleinere","Sorten","vorhanden","ſind","."],"norm_tok":["Bestehet","aber","der","Divisor","zwar","aus","etlichen","Sorten",",","welche","aber","nicht","so","klein","sind","als","im","Dividendo","vorkommen",",","so","bringt","man","nur","den","Divisorem","auf","die","kleinste","Sorte",",","welche","darin","vorkommt",";","und","in","eben","diejenige","Sorter","solviert","man","den","Dividendum",",","ob","darin","gleich","noch","kleinere","Sorten","vorhanden","sind","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,100],[101,110],[110,111],[112,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,167],[167,168],[169,175],[176,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,204],[205,214],[215,221],[222,229],[230,233],[234,237],[238,248],[248,249],[250,252],[253,259],[260,266],[267,271],[272,280],[281,287],[288,297],[298,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,100],[101,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,166],[166,167],[168,174],[175,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,212],[213,219],[220,228],[229,232],[233,236],[237,247],[247,248],[249,251],[252,257],[258,264],[265,269],[270,278],[279,285],[286,295],[296,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861999988555908}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1425,"date":1740,"orig":"Wann der Diviſor und Dividendus benante Zahlen ſind, und verſchiedene Nahmen fuͤhren, ſo beſtehet die erſte Arbeit darinn, daß man beyde auf einerley und einen gleichen Nahmen bringe; und alsdann die Diviſion gleich als mit unbenanten Zahlen anſtelle.","norm":"Wann der Divisor und Dividendus benannte Zahlen sind, und verschiedene Namen führen, so bestehet die erste Arbeit darin, dass man beide auf einerlei und einen gleichen Namen bringe; und alsdann die Division gleich als mit unbenannten Zahlen anstelle.","orig_tok":["Wann","der","Diviſor","und","Dividendus","benante","Zahlen","ſind",",","und","verſchiedene","Nahmen","fuͤhren",",","ſo","beſtehet","die","erſte","Arbeit","darinn",",","daß","man","beyde","auf","einerley","und","einen","gleichen","Nahmen","bringe",";","und","alsdann","die","Diviſion","gleich","als","mit","unbenanten","Zahlen","anſtelle","."],"norm_tok":["Wann","der","Divisor","und","Dividendus","benannte","Zahlen","sind",",","und","verschiedene","Namen","führen",",","so","bestehet","die","erste","Arbeit","darin",",","dass","man","beide","auf","einerlei","und","einen","gleichen","Namen","bringe",";","und","alsdann","die","Division","gleich","als","mit","unbenannten","Zahlen","anstelle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,31],[32,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,69],[70,76],[77,84],[84,85],[86,88],[89,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,159],[160,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,199],[200,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,234],[235,241],[242,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,31],[32,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,158],[159,167],[168,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,197],[198,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,233],[234,240],[241,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205699920654297}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1426,"date":1740,"orig":"Es iſt demnach gleichviel auf was fuͤr eine Benennung der Diviſor und Dividendus gebracht werde, wann nur beyde auf einerley Nahmen reſolvirt werden.","norm":"Es ist demnach gleichviel auf was für eine Benennung der Divisor und Dividendus gebracht werde, wann nur beide auf einerlei Namen resolviert werden.","orig_tok":["Es","iſt","demnach","gleichviel","auf","was","fuͤr","eine","Benennung","der","Diviſor","und","Dividendus","gebracht","werde",",","wann","nur","beyde","auf","einerley","Nahmen","reſolvirt","werden","."],"norm_tok":["Es","ist","demnach","gleichviel","auf","was","für","eine","Benennung","der","Divisor","und","Dividendus","gebracht","werde",",","wann","nur","beide","auf","einerlei","Namen","resolviert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,80],[81,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,124],[125,131],[132,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684700012207031}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1427,"date":1740,"orig":"Jm vorigen Satze haben wir zwar zu dieſem Ende die kleinſte Sorte erwehlet, welche in entwederem von beyden vorkommt, welches hauptſaͤchlich um Bruͤche zu vermeiden geſchehen iſt, in dem darinn ein nicht geringer Vortheil ſtecket, wann man gantze Zahlen ſtatt Bruͤche durch einander zu dividiren hat.","norm":"Im vorigen Satze haben wir zwar zu diesem Ende die kleinste Sorte erwählt, welche in entwederem von beiden vorkommt, welches hauptsächlich um Brüche zu vermeiden geschehen ist, in dem darin ein nicht geringer Vorteil stecket, wann man ganze Zahlen statt Brüche durcheinander zu dividieren hat.","orig_tok":["Jm","vorigen","Satze","haben","wir","zwar","zu","dieſem","Ende","die","kleinſte","Sorte","erwehlet",",","welche","in","entwederem","von","beyden","vorkommt",",","welches","hauptſaͤchlich","um","Bruͤche","zu","vermeiden","geſchehen","iſt",",","in","dem","darinn","ein","nicht","geringer","Vortheil","ſtecket",",","wann","man","gantze","Zahlen","ſtatt","Bruͤche","durch","einander","zu","dividiren","hat","."],"norm_tok":["Im","vorigen","Satze","haben","wir","zwar","zu","diesem","Ende","die","kleinste","Sorte","erwählt",",","welche","in","entwederem","von","beiden","vorkommt",",","welches","hauptsächlich","um","Brüche","zu","vermeiden","geschehen","ist",",","in","dem","darin","ein","nicht","geringer","Vorteil","stecket",",","wann","man","ganze","Zahlen","statt","Brüche","durcheinander","zu","dividieren","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,96],[97,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,125],[126,140],[141,143],[144,151],[152,154],[155,164],[165,174],[175,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,221],[222,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,246],[247,253],[254,259],[260,267],[268,273],[274,282],[283,285],[286,295],[296,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,81],[82,84],[85,95],[96,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,124],[125,138],[139,141],[142,148],[149,151],[152,161],[162,171],[172,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,208],[209,216],[217,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,240],[241,247],[248,253],[254,260],[261,274],[275,277],[278,288],[289,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379300117492676}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1428,"date":1740,"orig":"Allein da es auch ſehr leicht iſt die Diviſion in Bruͤchen zu bewerckſtelligen wann nur der Diviſor eine gantze Zahl iſt, ſo iſt unnoͤthig den Diviſorem in kleinere Sorten zu verwandeln als darinn wuͤrcklich vorkommen.","norm":"Allein da es auch sehr leicht ist die Division in Brüchen zu bewerkstelligen wann nur der Divisor eine ganze Zahl ist, so ist unnötig den Divisorem in kleinere Sorten zu verwandeln als darin wirklich vorkommen.","orig_tok":["Allein","da","es","auch","ſehr","leicht","iſt","die","Diviſion","in","Bruͤchen","zu","bewerckſtelligen","wann","nur","der","Diviſor","eine","gantze","Zahl","iſt",",","ſo","iſt","unnoͤthig","den","Diviſorem","in","kleinere","Sorten","zu","verwandeln","als","darinn","wuͤrcklich","vorkommen","."],"norm_tok":["Allein","da","es","auch","sehr","leicht","ist","die","Division","in","Brüchen","zu","bewerkstelligen","wann","nur","der","Divisor","eine","ganze","Zahl","ist",",","so","ist","unnötig","den","Divisorem","in","kleinere","Sorten","zu","verwandeln","als","darin","wirklich","vorkommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,58],[59,61],[62,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,111],[112,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,152],[153,155],[156,164],[165,171],[172,174],[175,185],[186,189],[190,196],[197,207],[208,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,57],[58,60],[61,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,147],[148,150],[151,159],[160,166],[167,169],[170,180],[181,184],[185,190],[191,199],[200,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597899913787842}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1429,"date":1740,"orig":"Jm Dividendo hat man alſo darauf nicht zu ſehen, ob derſelbe mit Bruͤchen verknuͤpfet iſt oder nicht, wann nur der Diviſor nur eine einige Sorte enthaͤlt und dabey eine gantze Zahl iſt, ſo darf man nur den gantzen Dividendum auf eben diejenige Sorte reſolviren; und nicht darauf ſehen ob Bruͤche darinn vorkommen oder nicht.","norm":"Im Dividendo hat man also darauf nicht zu sehen, ob derselbe mit Brüchen verknüpfet ist oder nicht, wann nur der Divisor nur eine einige Sorte enthält und dabei eine ganze Zahl ist, so darf man nur den ganzen Dividendum auf eben diejenige Sorte resolvieren; und nicht darauf sehen ob Brüche darin vorkommen oder nicht.","orig_tok":["Jm","Dividendo","hat","man","alſo","darauf","nicht","zu","ſehen",",","ob","derſelbe","mit","Bruͤchen","verknuͤpfet","iſt","oder","nicht",",","wann","nur","der","Diviſor","nur","eine","einige","Sorte","enthaͤlt","und","dabey","eine","gantze","Zahl","iſt",",","ſo","darf","man","nur","den","gantzen","Dividendum","auf","eben","diejenige","Sorte","reſolviren",";","und","nicht","darauf","ſehen","ob","Bruͤche","darinn","vorkommen","oder","nicht","."],"norm_tok":["Im","Dividendo","hat","man","also","darauf","nicht","zu","sehen",",","ob","derselbe","mit","Brüchen","verknüpfet","ist","oder","nicht",",","wann","nur","der","Divisor","nur","eine","einige","Sorte","enthält","und","dabei","eine","ganze","Zahl","ist",",","so","darf","man","nur","den","ganzen","Dividendum","auf","eben","diejenige","Sorte","resolvieren",";","und","nicht","darauf","sehen","ob","Brüche","darin","vorkommen","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,60],[61,64],[65,73],[74,85],[86,89],[90,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,144],[145,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,175],[176,180],[181,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,224],[225,228],[229,233],[234,243],[244,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,278],[279,284],[285,287],[288,295],[296,302],[303,312],[313,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,60],[61,64],[65,72],[73,83],[84,87],[88,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,171],[172,176],[177,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,219],[220,223],[224,228],[229,238],[239,244],[245,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,274],[275,280],[281,283],[284,290],[291,296],[297,306],[307,311],[312,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.641600131988525}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1430,"date":1740,"orig":"Wann nun dieſes geſchehen, ſo dividirt man nach der allgemeinen Regel, den Dividendum durch den Diviſorem als unbenannte Zahlen.","norm":"Wann nun dieses geschehen, so dividiert man nach der allgemeinen Regel, den Dividendum durch den Divisorem als unbenannte Zahlen.","orig_tok":["Wann","nun","dieſes","geſchehen",",","ſo","dividirt","man","nach","der","allgemeinen","Regel",",","den","Dividendum","durch","den","Diviſorem","als","unbenannte","Zahlen","."],"norm_tok":["Wann","nun","dieses","geschehen",",","so","dividiert","man","nach","der","allgemeinen","Regel",",","den","Dividendum","durch","den","Divisorem","als","unbenannte","Zahlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,85],[86,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237199783325195}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1431,"date":1740,"orig":"Beſtehet aber der Diviſor aus etlichen Sorten, ſo bringt man denſelben auf den Nahmen der kleinſten Sorte welche darinnen vorkommt; auf eben denſelbigen Nahmen aber bringt man auch den Dividendum, wann auch gleich darinn noch kleinere Sorten vorhanden ſeyn ſollten.","norm":"Bestehet aber der Divisor aus etlichen Sorten, so bringt man denselben auf den Namen der kleinsten Sorte welche darinnen vorkommt; auf eben denselbigen Namen aber bringt man auch den Dividendum, wann auch gleich darin noch kleinere Sorten vorhanden sein sollten.","orig_tok":["Beſtehet","aber","der","Diviſor","aus","etlichen","Sorten",",","ſo","bringt","man","denſelben","auf","den","Nahmen","der","kleinſten","Sorte","welche","darinnen","vorkommt",";","auf","eben","denſelbigen","Nahmen","aber","bringt","man","auch","den","Dividendum",",","wann","auch","gleich","darinn","noch","kleinere","Sorten","vorhanden","ſeyn","ſollten","."],"norm_tok":["Bestehet","aber","der","Divisor","aus","etlichen","Sorten",",","so","bringt","man","denselben","auf","den","Namen","der","kleinsten","Sorte","welche","darinnen","vorkommt",";","auf","eben","denselbigen","Namen","aber","bringt","man","auch","den","Dividendum",",","wann","auch","gleich","darin","noch","kleinere","Sorten","vorhanden","sein","sollten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,105],[106,112],[113,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,152],[153,159],[160,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,195],[195,196],[197,201],[202,206],[207,213],[214,220],[221,225],[226,234],[235,241],[242,251],[252,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,111],[112,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,151],[152,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,193],[193,194],[195,199],[200,204],[205,211],[212,217],[218,222],[223,231],[232,238],[239,248],[249,253],[254,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815000057220459}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1432,"date":1740,"orig":"Die Haupt- Regel hiebey iſt, daß man die Zahl des Diviſoris ohne Noth nicht vergroͤſſere, ſondern ſo klein behalte als immer moͤglich iſt, wann ſolche nur eine gantze Zahl bleibet.","norm":"Die Haupt-Regel hierbei ist, dass man die Zahl des Divisoris ohne Not nicht vergrößere, sondern so klein behalte als immer möglich ist, wann solche nur eine ganze Zahl bleibt.","orig_tok":["Die","Haupt-","Regel","hiebey","iſt",",","daß","man","die","Zahl","des","Diviſoris","ohne","Noth","nicht","vergroͤſſere",",","ſondern","ſo","klein","behalte","als","immer","moͤglich","iſt",",","wann","ſolche","nur","eine","gantze","Zahl","bleibet","."],"norm_tok":["Die","Haupt-Regel","hierbei","ist",",","dass","man","die","Zahl","des","Divisoris","ohne","Not","nicht","vergrößere",",","sondern","so","klein","behalte","als","immer","möglich","ist",",","wann","solche","nur","eine","ganze","Zahl","bleibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,88],[88,89],[90,97],[98,100],[101,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,86],[86,87],[88,95],[96,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01170015335083}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1433,"date":1740,"orig":"Was nun dieſes auch fuͤr eine Sorte iſt, in welche der Diviſor durch die kleinſte gantze Zahl ausgedruͤckt werden kan, in eben diejenige Sorte muß man auch den Dividendum verwandeln.","norm":"Was nun dieses auch für eine Sorte ist, in welche der Divisor durch die kleinste ganze Zahl ausgedrückt werden kann, in eben diejenige Sorte muss man auch den Dividendum verwandeln.","orig_tok":["Was","nun","dieſes","auch","fuͤr","eine","Sorte","iſt",",","in","welche","der","Diviſor","durch","die","kleinſte","gantze","Zahl","ausgedruͤckt","werden","kan",",","in","eben","diejenige","Sorte","muß","man","auch","den","Dividendum","verwandeln","."],"norm_tok":["Was","nun","dieses","auch","für","eine","Sorte","ist",",","in","welche","der","Divisor","durch","die","kleinste","ganze","Zahl","ausgedrückt","werden","kann",",","in","eben","diejenige","Sorte","muss","man","auch","den","Dividendum","verwandeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,93],[94,106],[107,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,170],[171,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,91],[92,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,169],[170,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809700012207031}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1434,"date":1740,"orig":"Derohalben wann gleich im Diviſore nur eine Sorte vorhanden waͤre, in derſelben aber ein Bruch vorkaͤme; ſo muͤßte man den Diviſorem und der Dividendum, nach dem ſolcher auf eben diejenige Sorte gebracht worden, mit dem Nenner deſſelben Bruchs multipliciren, damit der Diviſor eine gantze Zahl wuͤrde.","norm":"Derohalben wann gleich im Divisore nur eine Sorte vorhanden wäre, in derselben aber ein Bruch vorkäme; so müsste man den Divisorem und der Dividendum, nach dem solcher auf eben diejenige Sorte gebracht worden, mit dem Nenner desselben Bruchs multiplizieren, damit der Divisor eine ganze Zahl würde.","orig_tok":["Derohalben","wann","gleich","im","Diviſore","nur","eine","Sorte","vorhanden","waͤre",",","in","derſelben","aber","ein","Bruch","vorkaͤme",";","ſo","muͤßte","man","den","Diviſorem","und","der","Dividendum",",","nach","dem","ſolcher","auf","eben","diejenige","Sorte","gebracht","worden",",","mit","dem","Nenner","deſſelben","Bruchs","multipliciren",",","damit","der","Diviſor","eine","gantze","Zahl","wuͤrde","."],"norm_tok":["Derohalben","wann","gleich","im","Divisore","nur","eine","Sorte","vorhanden","wäre",",","in","derselben","aber","ein","Bruch","vorkäme",";","so","müsste","man","den","Divisorem","und","der","Dividendum",",","nach","dem","solcher","auf","eben","diejenige","Sorte","gebracht","worden",",","mit","dem","Nenner","desselben","Bruchs","multiplizieren",",","damit","der","Divisor","eine","ganze","Zahl","würde","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,140],[141,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,178],[179,188],[189,194],[195,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,236],[237,243],[244,257],[257,258],[259,264],[265,268],[269,276],[277,281],[282,288],[289,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,134],[135,138],[139,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,176],[177,186],[187,192],[193,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,234],[235,241],[242,256],[256,257],[258,263],[264,267],[268,275],[276,280],[281,286],[287,291],[292,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771200180053711}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1435,"date":1740,"orig":"Alles aber was hiebey zu bemercken iſt, wird am fuͤglichſten durch Exempel erlaͤutert werden.","norm":"Alles aber was hierbei zu bemerken ist, wird am füglichsten durch Exempel erläutert werden.","orig_tok":["Alles","aber","was","hiebey","zu","bemercken","iſt",",","wird","am","fuͤglichſten","durch","Exempel","erlaͤutert","werden","."],"norm_tok":["Alles","aber","was","hierbei","zu","bemerken","ist",",","wird","am","füglichsten","durch","Exempel","erläutert","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,60],[61,66],[67,74],[75,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,59],[60,65],[66,73],[74,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992400169372559}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1436,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1437,"date":1740,"orig":"Es ſollen 24 fl. 5 St. 12 ₰ durch 1 fl. dividirt werden, von welcher Diviſion man den Quotum zu wiſſen verlangt?","norm":"Es sollen 24 fl. 5 St. 12 ₰ durch 1 fl. dividiert werden, von welcher Division man den Quotum zu wissen verlangt?","orig_tok":["Es","ſollen","24","fl.","5","St.","12","₰","durch","1","fl.","dividirt","werden",",","von","welcher","Diviſion","man","den","Quotum","zu","wiſſen","verlangt","?"],"norm_tok":["Es","sollen","24","fl",".","5","St.","12","₰","durch","1","fl",".","dividiert","werden",",","von","welcher","Division","man","den","Quotum","zu","wissen","verlangt","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[15,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,27],[28,33],[34,35],[36,38],[38,39],[40,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453800201416016}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1438,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen allhier der Diviſor 1 fl. iſt, ſo muß man auch den Dividendum auf den Nahmen fl. reduciren, bey welcher Operation man von der kleinſten Sorte anfaͤngt, bis man gefunden den vievielten Theil eines Guldens die vorhandenen kleineren Sorten 5 St. 12 ₰ austragen, welches alſo geſchieht.","norm":"Antw. Weilen allhier der Divisor 1 fl. ist, so muss man auch den Dividendum auf den Namen fl. reduzieren, bei welcher Operation man von der kleinsten Sorte anfängt, bis man gefunden den vievielten Teil eines Guldens die vorhandenen kleineren Sorten 5 St. 12 ₰ austragen, welches also geschieht.","orig_tok":["Antw.","Weilen","allhier","der","Diviſor","1","fl.","iſt",",","ſo","muß","man","auch","den","Dividendum","auf","den","Nahmen","fl.","reduciren",",","bey","welcher","Operation","man","von","der","kleinſten","Sorte","anfaͤngt",",","bis","man","gefunden","den","vievielten","Theil","eines","Guldens","die","vorhandenen","kleineren","Sorten","5","St.","12","₰","austragen",",","welches","alſo","geſchieht","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","allhier","der","Divisor","1","fl",".","ist",",","so","muss","man","auch","den","Dividendum","auf","den","Namen","fl",".","reduzieren",",","bei","welcher","Operation","man","von","der","kleinsten","Sorte","anfängt",",","bis","man","gefunden","den","vievielten","Teil","eines","Guldens","die","vorhandenen","kleineren","Sorten","5","St.","12","₰","austragen",",","welches","also","geschieht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,148],[149,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,196],[197,202],[203,208],[209,216],[217,220],[221,232],[233,242],[243,249],[250,251],[252,255],[256,258],[259,260],[261,270],[270,271],[272,279],[280,284],[285,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,37],[37,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,92],[92,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,149],[150,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,196],[197,201],[202,207],[208,215],[216,219],[220,231],[232,241],[242,248],[249,250],[251,254],[255,257],[258,259],[260,269],[269,270],[271,278],[279,283],[284,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.762199878692627}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1439,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1440,"date":1740,"orig":"Weilen nun der Diviſor 1 fl. iſt und folglich 24 [Formel] durch 1 dividirt werden muͤſſen, ſo gibt der Dividendus ſogleich den verlangten Quotum, welcher alſo ſeyn wird 24 [Formel] .","norm":"Weilen nun der Divisor 1 fl. ist und folglich 24 [Formel] durch 1 dividiert werden müssen, so gibt der Dividendus sogleich den verlangten Quotum, welcher also sein wird 24 [Formel].","orig_tok":["Weilen","nun","der","Diviſor","1","fl.","iſt","und","folglich","24","[Formel]","durch","1","dividirt","werden","muͤſſen",",","ſo","gibt","der","Dividendus","ſogleich","den","verlangten","Quotum",",","welcher","alſo","ſeyn","wird","24","[Formel]","."],"norm_tok":["Weilen","nun","der","Divisor","1","fl",".","ist","und","folglich","24","[","Formel","]","durch","1","dividiert","werden","müssen",",","so","gibt","der","Dividendus","sogleich","den","verlangten","Quotum",",","welcher","also","sein","wird","24","[","Formel","]","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,57],[58,63],[64,65],[66,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,113],[114,122],[123,126],[127,137],[138,144],[144,145],[146,153],[154,158],[159,163],[164,168],[169,171],[172,180],[181,182]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,50],[50,56],[56,57],[58,63],[64,65],[66,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,113],[114,122],[123,126],[127,137],[138,144],[144,145],[146,153],[154,158],[159,163],[164,168],[169,171],[172,173],[173,179],[179,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[31,35],[31,36],[32,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40500020980835}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1441,"date":1740,"orig":"So oft demnach der Diviſor nur ein Stuͤck von einer einzigen Sorte enthaͤlt, ſo findet man den Quotum ſogleich, wann man nur den Dividendum auf denſelbigen Nahmen, welchen der Diviſor fuͤhret, gebracht hat; in dem der Dividendus, nach dieſer Reſolution den Quotum ſelbſt anzeigt, wann man nur den Nahmen der Sorte auſſenlaͤßt und denſelben als eine unbenannte Zahl anſiehet.","norm":"So oft demnach der Divisor nur ein Stück von einer einzigen Sorte enthält, so findet man den Quotum sogleich, wann man nur den Dividendum auf denselbigen Namen, welchen der Divisor führt, gebracht hat; in dem der Dividendus, nach dieser Resolution den Quotum selbst anzeigt, wann man nur den Namen der Sorte aussenläßt und denselben als eine unbenannte Zahl ansieht.","orig_tok":["So","oft","demnach","der","Diviſor","nur","ein","Stuͤck","von","einer","einzigen","Sorte","enthaͤlt",",","ſo","findet","man","den","Quotum","ſogleich",",","wann","man","nur","den","Dividendum","auf","denſelbigen","Nahmen",",","welchen","der","Diviſor","fuͤhret",",","gebracht","hat",";","in","dem","der","Dividendus",",","nach","dieſer","Reſolution","den","Quotum","ſelbſt","anzeigt",",","wann","man","nur","den","Nahmen","der","Sorte","auſſenlaͤßt","und","denſelben","als","eine","unbenannte","Zahl","anſiehet","."],"norm_tok":["So","oft","demnach","der","Divisor","nur","ein","Stück","von","einer","einzigen","Sorte","enthält",",","so","findet","man","den","Quotum","sogleich",",","wann","man","nur","den","Dividendum","auf","denselbigen","Namen",",","welchen","der","Divisor","führt",",","gebracht","hat",";","in","dem","der","Dividendus",",","nach","dieser","Resolution","den","Quotum","selbst","anzeigt",",","wann","man","nur","den","Namen","der","Sorte","aussenläßt","und","denselben","als","eine","unbenannte","Zahl","ansieht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,155],[156,162],[162,163],[164,171],[172,175],[176,183],[184,191],[191,192],[193,201],[202,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,228],[228,229],[230,234],[235,241],[242,252],[253,256],[257,263],[264,270],[271,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,313],[314,325],[326,329],[330,339],[340,343],[344,348],[349,359],[360,364],[365,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,141],[142,153],[154,159],[159,160],[161,168],[169,172],[173,180],[181,186],[186,187],[188,196],[197,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,223],[223,224],[225,229],[230,236],[237,247],[248,251],[252,258],[259,265],[266,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,307],[308,318],[319,322],[323,332],[333,336],[337,341],[342,352],[353,357],[358,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623600006103516}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1442,"date":1740,"orig":"Weilen nun ſolche Faͤlle in der Regula de Tri ſehr oft vorkommen, ſo wollen wir davon noch mehr Exempel beyfuͤgen.","norm":"Weilen nun solche Fälle in der Regula de Tri sehr oft vorkommen, so wollen wir davon noch mehr Exempel beifügen.","orig_tok":["Weilen","nun","ſolche","Faͤlle","in","der","Regula","de","Tri","ſehr","oft","vorkommen",",","ſo","wollen","wir","davon","noch","mehr","Exempel","beyfuͤgen","."],"norm_tok":["Weilen","nun","solche","Fälle","in","der","Regula","de","Tri","sehr","oft","vorkommen",",","so","wollen","wir","davon","noch","mehr","Exempel","beifügen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704899787902832}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1443,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1444,"date":1740,"orig":"Man verlangt zu wiſſen wieviel mahl 1 Pud enthalten ſey in 7 Pud 30 ℔ 24 Solotnick?","norm":"Man verlangt zu wissen wie viel Mal 1 Pud enthalten sei in 7 Pud 30 ℔ 24 Solotnick?","orig_tok":["Man","verlangt","zu","wiſſen","wieviel","mahl","1","Pud","enthalten","ſey","in","7","Pud","30","℔","24","Solotnick","?"],"norm_tok":["Man","verlangt","zu","wissen","wie","viel","Mal","1","Pud","enthalten","sei","in","7","Pud","30","℔","24","Solotnick","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,69],[70,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,69],[70,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.775000095367432}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1445,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1446,"date":1740,"orig":"Um dieſen Quotum zu finden muß man alſo den Dividendum, nehmlich 7 Pud 30 ℔ 24 Solotn. unter den Nahmen Pud bringen.","norm":"Um diesen Quotum zu finden muss man also den Dividendum, nämlich 7 Pud 30 ℔ 24 Solotn . unter den Namen Pud bringen.","orig_tok":["Um","dieſen","Quotum","zu","finden","muß","man","alſo","den","Dividendum",",","nehmlich","7","Pud","30","℔","24","Solotn",".","unter","den","Nahmen","Pud","bringen","."],"norm_tok":["Um","diesen","Quotum","zu","finden","muss","man","also","den","Dividendum",",","nämlich","7","Pud","30","℔","24","Solotn",".","unter","den","Namen","Pud","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,73],[74,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,73],[74,75],[76,78],[79,85],[86,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.191100120544434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1447,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1448,"date":1740,"orig":"Alſo iſt der Dividendus 7 [Formel] Pud, welcher durch den Diviſorem 1 Pud dividirt gibt fuͤr den Quotum 7 [Formel] .","norm":"Also ist der Dividendus 7 [Formel] Pud, welcher durch den Divisorem 1 Pud dividiert gibt für den Quotum 7 [Formel].","orig_tok":["Alſo","iſt","der","Dividendus","7","[Formel]","Pud",",","welcher","durch","den","Diviſorem","1","Pud","dividirt","gibt","fuͤr","den","Quotum","7","[Formel]","."],"norm_tok":["Also","ist","der","Dividendus","7","[","Formel","]","Pud",",","welcher","durch","den","Divisorem","1","Pud","dividiert","gibt","für","den","Quotum","7","[","Formel","]","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,25],[26,34],[35,38],[38,39],[40,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,114],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,25],[26,27],[27,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,107],[107,113],[113,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[20,24],[21,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366399765014648}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1449,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1450,"date":1740,"orig":"Ein Jahr wird von den Aſtronomis angegeben 365 Tag 5 Stunden 48′, 57″, 12‴; dieſe Zeit ſoll durch 1 Tag dividirt werden, oder man verlangt zu wiſſen, wieviel Tage und Theile eines Tags in einem Jahre enthalten ſeyen?","norm":"Ein Jahr wird von den Astronomis angegeben 365 Tag 5 Stunden 48 ′, 57 ″, 12 ‴; diese Zeit soll durch 1 Tag dividiert werden, oder man verlangt zu wissen, wie viel Tage und Teile eines Tags in einem Jahre enthalten seien?","orig_tok":["Ein","Jahr","wird","von","den","Aſtronomis","angegeben","365","Tag","5","Stunden","48","′",",","57","″",",","12","‴",";","dieſe","Zeit","ſoll","durch","1","Tag","dividirt","werden",",","oder","man","verlangt","zu","wiſſen",",","wieviel","Tage","und","Theile","eines","Tags","in","einem","Jahre","enthalten","ſeyen","?"],"norm_tok":["Ein","Jahr","wird","von","den","Astronomis","angegeben","365","Tag","5","Stunden","48","′",",","57","″",",","12","‴",";","diese","Zeit","soll","durch","1","Tag","dividiert","werden",",","oder","man","verlangt","zu","wissen",",","wie","viel","Tage","und","Teile","eines","Tags","in","einem","Jahre","enthalten","seien","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,52],[53,60],[61,63],[63,64],[64,65],[66,68],[68,69],[69,70],[71,73],[73,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,199],[200,209],[210,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,52],[53,60],[61,63],[64,65],[65,66],[67,69],[70,71],[71,72],[73,75],[76,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,203],[204,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046500205993652}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1451,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen der Diviſor 1 Tag, ſo muß die Zeit eines Jahrs auf den Nahmen Tage gebracht werden.","norm":"Antw. Weilen der Divisor 1 Tag, so muss die Zeit eines Jahrs auf den Namen Tage gebracht werden.","orig_tok":["Antw.","Weilen","der","Diviſor","1","Tag",",","ſo","muß","die","Zeit","eines","Jahrs","auf","den","Nahmen","Tage","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","der","Divisor","1","Tag",",","so","muss","die","Zeit","eines","Jahrs","auf","den","Namen","Tage","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330999851226807}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1452,"date":1740,"orig":"[Formel] iſt alſo der Dividendus 365 [Formel] Tag. und folglich der geſuchte Quotus 365 [Formel] .","norm":"[Formel] ist also der Dividendus 365 [Formel] Tag . und folglich der gesuchte Quotus 365 [Formel].","orig_tok":["[Formel]","iſt","alſo","der","Dividendus","365","[Formel]","Tag",".","und","folglich","der","geſuchte","Quotus","365","[Formel]","."],"norm_tok":["[","Formel","]","ist","also","der","Dividendus","365","[","Formel","]","Tag",".","und","folglich","der","gesuchte","Quotus","365","[","Formel","]","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,87],[88,96],[97,98]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,38],[38,44],[44,45],[46,49],[50,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,88],[89,90],[90,96],[96,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[15,20],[15,21],[16,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.757699966430664}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1453,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1454,"date":1740,"orig":"Nach Hollaͤndiſchem Gewichte ſoll durch 1 Unze getheilt werden dieſes Gewicht 4 ℔ 13 ℥ 15 Engl. 24 Aß. wie groß wird der Quotus ſeyn?","norm":"Nach Holländischem Gewichte soll durch 1 Unze geteilt werden dieses Gewicht 4 ℔ 13 ℥ 15 Engl. 24 Aß . wie groß wird der Quotus sein?","orig_tok":["Nach","Hollaͤndiſchem","Gewichte","ſoll","durch","1","Unze","getheilt","werden","dieſes","Gewicht","4","℔","13","℥","15","Engl.","24","Aß",".","wie","groß","wird","der","Quotus","ſeyn","?"],"norm_tok":["Nach","Holländischem","Gewichte","soll","durch","1","Unze","geteilt","werden","dieses","Gewicht","4","℔","13","℥","15","Engl",".","24","Aß",".","wie","groß","wird","der","Quotus","sein","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,28],[29,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,55],[56,62],[63,69],[70,77],[78,79],[80,81],[82,84],[85,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,27],[28,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,75],[76,77],[78,79],[80,82],[83,84],[85,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.934700012207031}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1455,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen hier der Diviſor 1 Unze iſt, ſo muß der gantze Dividendus auch auf den Nahmen ℥ gebracht werden.","norm":"Antw. Weilen hier der Divisor 1 Unze ist, so muss der ganze Dividendus auch auf den Namen ℥ gebracht werden.","orig_tok":["Antw.","Weilen","hier","der","Diviſor","1","Unze","iſt",",","ſo","muß","der","gantze","Dividendus","auch","auf","den","Nahmen","℥","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","hier","der","Divisor","1","Unze","ist",",","so","muss","der","ganze","Dividendus","auch","auf","den","Namen","℥","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,92],[93,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6132001876831055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1456,"date":1740,"orig":"[Formel] Jſt alſo der Dividendus 77 [Formel] Unzen welcher durch 1 ℥ dividirt gibt fuͤr den Quotum 77 [Formel] .","norm":"[Formel] Ist also der Dividendus 77 [Formel] Unzen welcher durch 1 ℥ dividiert gibt für den Quotum 77 [Formel].","orig_tok":["[Formel]","Jſt","alſo","der","Dividendus","77","[Formel]","Unzen","welcher","durch","1","℥","dividirt","gibt","fuͤr","den","Quotum","77","[Formel]","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Ist","also","der","Dividendus","77","[","Formel","]","Unzen","welcher","durch","1","℥","dividiert","gibt","für","den","Quotum","77","[","Formel","]","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,35],[36,44],[45,50],[51,58],[59,64],[65,66],[67,68],[69,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,110],[111,112]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,35],[36,37],[37,43],[43,44],[45,50],[51,58],[59,64],[65,66],[67,68],[69,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,103],[103,109],[109,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[18,23],[18,24],[19,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.119200229644775}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1457,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1458,"date":1740,"orig":"Man ſoll 546 Thl. 18 Ggl. 8 ₰ durch 6 Thl. theilen, und den Quotum anzeigen?","norm":"Man soll 546 Tl. 18 Ggl. 8 ₰ durch 6 Thl. teilen, und den Quotum anzeigen?","orig_tok":["Man","ſoll","546","Thl.","18","Ggl.","8","₰","durch","6","Thl.","theilen",",","und","den","Quotum","anzeigen","?"],"norm_tok":["Man","soll","546","Tl",".","18","Ggl",".","8","₰","durch","6","Thl",".","teilen",",","und","den","Quotum","anzeigen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,27],[28,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,26],[27,28],[29,34],[35,36],[37,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065700054168701}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1459,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1460,"date":1740,"orig":"Jm Dividendo werden erſtlich die Ggl. und ₰ zu Thl. gebracht.","norm":"Im Dividendo werden erstlich die Ggl. und ₰ zu Thl. gebracht.","orig_tok":["Jm","Dividendo","werden","erſtlich","die","Ggl.","und","₰","zu","Thl.","gebracht","."],"norm_tok":["Im","Dividendo","werden","erstlich","die","Ggl",".","und","₰","zu","Thl",".","gebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,43],[44,46],[47,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,43],[44,46],[47,50],[50,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986100196838379}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1461,"date":1740,"orig":"[Formel] 546 [Formel] Thlr. fuͤr den Dividendum dieſen durch den Diviſorem 6 Thlr. dividirt.","norm":"[Formel] 546 [Formel] Thlr. für den Dividendum diesen durch den Divisorem 6 Thlr. dividiert.","orig_tok":["[Formel]","546","[Formel]","Thlr.","fuͤr","den","Dividendum","dieſen","durch","den","Diviſorem","6","Thlr.","dividirt","."],"norm_tok":["[","Formel","]","546","[","Formel","]","Thlr",".","für","den","Dividendum","diesen","durch","den","Divisorem","6","Thlr",".","dividiert","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,47],[48,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,76],[77,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,12],[13,14],[14,20],[20,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,75],[76,80],[80,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[2,5],[2,6],[3,7],[3,8],[4,9],[5,10],[6,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[12,18],[13,19],[14,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.177700042724609}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1462,"date":1740,"orig":"6) 546 [Formel] (91 [Formel] Quotus.","norm":"6) 546 [Formel] (91 [Formel] Quotus.","orig_tok":["6",")","546","[Formel]","(","91","[Formel]","Quotus","."],"norm_tok":["6",")","546","[","Formel","]","(","91","[","Formel","]","Quotus","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,17],[17,19],[20,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,8],[8,14],[14,15],[16,17],[17,19],[20,21],[21,27],[27,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.859799861907959}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1463,"date":1740,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1464,"date":1740,"orig":"Nachdem Reichs-Geld ſoll man dieſe Summ 4027 fl. 9 Batz. 3½ Kr. theilen durch 7 fl. 3 Batzen?","norm":"Nachdem Reichsgeld soll man diese Summe 4027 fl . 9 Batz . 31 / 2 Kr . teilen durch 7 fl . 3 Batzen?","orig_tok":["Nachdem","Reichs-Geld","ſoll","man","dieſe","Summ","4027","fl.","9","Batz",".","3½","Kr.","theilen","durch","7","fl.","3","Batzen","?"],"norm_tok":["Nachdem","Reichsgeld","soll","man","diese","Summe","4027","fl",".","9","Batz",".","31","/","2","Kr",".","teilen","durch","7","fl",".","3","Batzen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,49],[50,51],[52,56],[57,58],[59,61],[62,63],[64,65],[66,68],[69,70],[71,77],[78,83],[84,85],[86,88],[89,90],[91,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[null,13],[null,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.248000144958496}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1465,"date":1740,"orig":"Antw. weilen im Diviſore Batzen die kleinſte Sorten ſind, ſo reducire man den Diviſorem und Dividendum zu Batzen.","norm":"Antw. weilen im Divisore Batzen die kleinste Sorten sind, so reduziere man den Divisorem und Dividendum zu Batzen.","orig_tok":["Antw.","weilen","im","Diviſore","Batzen","die","kleinſte","Sorten","ſind",",","ſo","reducire","man","den","Diviſorem","und","Dividendum","zu","Batzen","."],"norm_tok":["Antw",".","weilen","im","Divisore","Batzen","die","kleinste","Sorten","sind",",","so","reduziere","man","den","Divisorem","und","Dividendum","zu","Batzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,102],[103,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,103],[104,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494200229644775}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1466,"date":1740,"orig":"[Formel] alſo [Formel]","norm":"[Formel] also [Formel]","orig_tok":["[Formel]","alſo","[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]","also","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,13],[14,15],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[2,5],[2,6]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.697400093078613}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1467,"date":1740,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1468,"date":1740,"orig":"Nachdem Nuͤrenberger Gewicht ſoll man dividiren 179 ℔ 27 Loth 2 Ouintl. durch 9½ ℔?","norm":"Nachdem Nürenberger Gewicht soll man dividieren 179 ℔ 27 Lot 2 Ouintl . durch 91/2 ℔?","orig_tok":["Nachdem","Nuͤrenberger","Gewicht","ſoll","man","dividiren","179","℔","27","Loth","2","Ouintl",".","durch","9½","℔","?"],"norm_tok":["Nachdem","Nürenberger","Gewicht","soll","man","dividieren","179","℔","27","Lot","2","Ouintl",".","durch","91","/","2","℔","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,62],[63,69],[70,71],[72,77],[78,80],[80,81],[81,82],[83,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[null,15],[null,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.019800186157227}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1469,"date":1740,"orig":"Antw. Obgleich im Diviſore ½ ℔ vorhanden, ſo bringe man doch den gantzen Dividendum auf den Nahmen ℔.","norm":"Antw. Obgleich im Divisore ½ ℔ vorhanden, so bringe man doch den ganzen Dividendum auf den Namen ℔.","orig_tok":["Antw.","Obgleich","im","Diviſore","½","℔","vorhanden",",","ſo","bringe","man","doch","den","gantzen","Dividendum","auf","den","Nahmen","℔","."],"norm_tok":["Antw",".","Obgleich","im","Divisore","½","℔","vorhanden",",","so","bringe","man","doch","den","ganzen","Dividendum","auf","den","Namen","℔","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,26],[27,28],[29,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,17],[18,26],[27,28],[29,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002099990844727}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1470,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1471,"date":1740,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1472,"date":1740,"orig":"Wann der Dividendus etweder nur aus einer Sorte beſtehet, oder nicht ſo kleine Sorten enthaͤlt als der Diviſor, ſo kan man auch beyde nur auf die kleinſte Sorte des Dividendi reſolviren, da man dann eine gantze Zahl durch einen Bruch oder eine vermiſchte Zahl wird zu dividiren haben, welches auch leicht geſchehen kan.","norm":"Wann der Dividendus etweder nur aus einer Sorte bestehet, oder nicht so kleine Sorten enthält als der Divisor, so kann man auch beide nur auf die kleinste Sorte des Dividendi resolvieren, da man dann eine ganze Zahl durch einen Bruch oder eine vermischte Zahl wird zu dividieren haben, welches auch leicht geschehen kann.","orig_tok":["Wann","der","Dividendus","etweder","nur","aus","einer","Sorte","beſtehet",",","oder","nicht","ſo","kleine","Sorten","enthaͤlt","als","der","Diviſor",",","ſo","kan","man","auch","beyde","nur","auf","die","kleinſte","Sorte","des","Dividendi","reſolviren",",","da","man","dann","eine","gantze","Zahl","durch","einen","Bruch","oder","eine","vermiſchte","Zahl","wird","zu","dividiren","haben",",","welches","auch","leicht","geſchehen","kan","."],"norm_tok":["Wann","der","Dividendus","etweder","nur","aus","einer","Sorte","bestehet",",","oder","nicht","so","kleine","Sorten","enthält","als","der","Divisor",",","so","kann","man","auch","beide","nur","auf","die","kleinste","Sorte","des","Dividendi","resolvieren",",","da","man","dann","eine","ganze","Zahl","durch","einen","Bruch","oder","eine","vermischte","Zahl","wird","zu","dividieren","haben",",","welches","auch","leicht","geschehen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,160],[161,164],[165,174],[175,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,210],[211,215],[216,221],[222,227],[228,233],[234,238],[239,243],[244,254],[255,259],[260,264],[265,267],[268,277],[278,283],[283,284],[285,292],[293,297],[298,304],[305,314],[315,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,160],[161,164],[165,174],[175,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,210],[211,215],[216,221],[222,227],[228,233],[234,238],[239,243],[244,254],[255,259],[260,264],[265,267],[268,278],[279,284],[284,285],[286,293],[294,298],[299,305],[306,315],[316,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587699890136719}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1473,"date":1740,"orig":"Oder man kan in ſolchem Falle die Operation umkehren und den Diviſorem durch den Dividendum nach der vorigen Regel dividiren: den gefundenen Quotum aber, nach dem ſolcher in einen einzelen Bruch gebracht worden, dergeſtalt umkehren, daß man den Zehler an des Nenners, und den Nenner an des Zehlers Stelle ſetze.","norm":"Oder man kann in solchem Falle die Operation umkehren und den Divisorem durch den Dividendum nach der vorigen Regel dividieren: den gefundenen Quotum aber, nach dem solcher in einen einzeln Bruch gebracht worden, dergestalt umkehren, dass man den Zähler an des Nenners, und den Nenner an des Zählers Stelle setze.","orig_tok":["Oder","man","kan","in","ſolchem","Falle","die","Operation","umkehren","und","den","Diviſorem","durch","den","Dividendum","nach","der","vorigen","Regel","dividiren",":","den","gefundenen","Quotum","aber",",","nach","dem","ſolcher","in","einen","einzelen","Bruch","gebracht","worden",",","dergeſtalt","umkehren",",","daß","man","den","Zehler","an","des","Nenners",",","und","den","Nenner","an","des","Zehlers","Stelle","ſetze","."],"norm_tok":["Oder","man","kann","in","solchem","Falle","die","Operation","umkehren","und","den","Divisorem","durch","den","Dividendum","nach","der","vorigen","Regel","dividieren",":","den","gefundenen","Quotum","aber",",","nach","dem","solcher","in","einen","einzeln","Bruch","gebracht","worden",",","dergestalt","umkehren",",","dass","man","den","Zähler","an","des","Nenners",",","und","den","Nenner","an","des","Zählers","Stelle","setze","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,140],[141,147],[148,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,173],[174,179],[180,188],[189,194],[195,203],[204,210],[210,211],[212,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,254],[255,258],[259,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,285],[286,289],[290,297],[298,304],[305,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,175],[176,181],[182,189],[190,195],[196,204],[205,211],[211,212],[213,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,256],[257,260],[261,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,287],[288,291],[292,299],[300,306],[307,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063600063323975}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1474,"date":1740,"orig":"Die Abſicht dieſes Satzes gehet wieder dahin, daß man ſo viel als moͤglich groſſe Zahlen und auch Bruͤche vermeide.","norm":"Die Absicht dieses Satzes geht wieder dahin, dass man so viel als möglich große Zahlen und auch Brüche vermeide.","orig_tok":["Die","Abſicht","dieſes","Satzes","gehet","wieder","dahin",",","daß","man","ſo","viel","als","moͤglich","groſſe","Zahlen","und","auch","Bruͤche","vermeide","."],"norm_tok":["Die","Absicht","dieses","Satzes","geht","wieder","dahin",",","dass","man","so","viel","als","möglich","große","Zahlen","und","auch","Brüche","vermeide","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438799858093262}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1475,"date":1740,"orig":"Gleichwie wir nun im vorigen Satze angezeigt haben, daß man den Diviſorem auf die kleinſte gantze Zahl bringen, und den Dividendum in eben diejenige Sorte reſolviren ſoll, alſo kehren wir hier die Sache um und reſolviren den Dividendum in einer ſolche Sorte, in welcher derſelbe durch die kleinſte gantze Zahl ausgedruͤckt wird.","norm":"Gleichwie wir nun im vorigen Satze angezeigt haben, dass man den Divisorem auf die kleinste ganze Zahl bringen, und den Dividendum in eben diejenige Sorte resolvieren soll, also kehren wir hier die Sache um und resolvieren den Dividendum in einer solche Sorte, in welcher derselbe durch die kleinste ganze Zahl ausgedrückt wird.","orig_tok":["Gleichwie","wir","nun","im","vorigen","Satze","angezeigt","haben",",","daß","man","den","Diviſorem","auf","die","kleinſte","gantze","Zahl","bringen",",","und","den","Dividendum","in","eben","diejenige","Sorte","reſolviren","ſoll",",","alſo","kehren","wir","hier","die","Sache","um","und","reſolviren","den","Dividendum","in","einer","ſolche","Sorte",",","in","welcher","derſelbe","durch","die","kleinſte","gantze","Zahl","ausgedruͤckt","wird","."],"norm_tok":["Gleichwie","wir","nun","im","vorigen","Satze","angezeigt","haben",",","dass","man","den","Divisorem","auf","die","kleinste","ganze","Zahl","bringen",",","und","den","Dividendum","in","eben","diejenige","Sorte","resolvieren","soll",",","also","kehren","wir","hier","die","Sache","um","und","resolvieren","den","Dividendum","in","einer","solche","Sorte",",","in","welcher","derselbe","durch","die","kleinste","ganze","Zahl","ausgedrückt","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,34],[35,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,133],[134,138],[139,148],[149,154],[155,165],[166,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,205],[206,209],[210,220],[221,224],[225,235],[236,238],[239,244],[245,251],[252,257],[257,258],[259,261],[262,269],[270,278],[279,284],[285,288],[289,297],[298,304],[305,309],[310,322],[323,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,34],[35,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,133],[134,138],[139,148],[149,154],[155,166],[167,171],[171,172],[173,177],[178,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,206],[207,210],[211,222],[223,226],[227,237],[238,240],[241,246],[247,253],[254,259],[259,260],[261,263],[264,271],[272,280],[281,286],[287,290],[291,299],[300,305],[306,310],[311,322],[323,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283100128173828}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1476,"date":1740,"orig":"Jn beyden Faͤllen iſt aber der Vortheil bey nahe einerley, und iſt faſt gleich leicht eine gebrochene oder vermiſchte Zahl durch eine gantze, oder umgekehrt eine gantze Zahl durch eine gebrochene oder vermiſchte zu dividiren; wie aus den oben gegebenen Regeln der Diviſion mit Bruͤchen genugſam erhellet.","norm":"In beiden Fällen ist aber der Vorteil bei nahe einerlei, und ist fast gleich leicht eine gebrochene oder vermischte Zahl durch eine ganze, oder umgekehrt eine ganze Zahl durch eine gebrochene oder vermischte zu dividieren; wie aus den oben gegebenen Regeln der Division mit Brüchen genügsam erhellet.","orig_tok":["Jn","beyden","Faͤllen","iſt","aber","der","Vortheil","bey","nahe","einerley",",","und","iſt","faſt","gleich","leicht","eine","gebrochene","oder","vermiſchte","Zahl","durch","eine","gantze",",","oder","umgekehrt","eine","gantze","Zahl","durch","eine","gebrochene","oder","vermiſchte","zu","dividiren",";","wie","aus","den","oben","gegebenen","Regeln","der","Diviſion","mit","Bruͤchen","genugſam","erhellet","."],"norm_tok":["In","beiden","Fällen","ist","aber","der","Vorteil","bei","nahe","einerlei",",","und","ist","fast","gleich","leicht","eine","gebrochene","oder","vermischte","Zahl","durch","eine","ganze",",","oder","umgekehrt","eine","ganze","Zahl","durch","eine","gebrochene","oder","vermischte","zu","dividieren",";","wie","aus","den","oben","gegebenen","Regeln","der","Division","mit","Brüchen","genügsam","erhellet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,85],[86,90],[91,101],[102,106],[107,117],[118,122],[123,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,156],[157,161],[162,168],[169,173],[174,179],[180,184],[185,195],[196,200],[201,211],[212,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,252],[253,259],[260,263],[264,272],[273,276],[277,285],[286,294],[295,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,83],[84,88],[89,99],[100,104],[105,115],[116,120],[121,126],[127,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,153],[154,158],[159,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,191],[192,196],[197,207],[208,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,239],[240,249],[250,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,281],[282,290],[291,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583399772644043}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1477,"date":1740,"orig":"Dieſes wird aber deutlicher dargethan durch die im Satze gemeldte Verſetzung des Diviſoris und Dividendi unter ſich, welche, weilen ſie uns die Natur der Diviſion gruͤndlicher vor die Augen leget wohl verdienet mit groͤſſerer Aufmerckſamkeit betrachtet zu werden.","norm":"Dieses wird aber deutlicher dargetan durch die im Satze gemeldete Versetzung des Divisoris und Dividendi unter sich, welche, weilen sie uns die Natur der Division gründlicher vor die Augen leget wohl verdienet mit größerer Aufmerksamkeit betrachtet zu werden.","orig_tok":["Dieſes","wird","aber","deutlicher","dargethan","durch","die","im","Satze","gemeldte","Verſetzung","des","Diviſoris","und","Dividendi","unter","ſich",",","welche",",","weilen","ſie","uns","die","Natur","der","Diviſion","gruͤndlicher","vor","die","Augen","leget","wohl","verdienet","mit","groͤſſerer","Aufmerckſamkeit","betrachtet","zu","werden","."],"norm_tok":["Dieses","wird","aber","deutlicher","dargetan","durch","die","im","Satze","gemeldete","Versetzung","des","Divisoris","und","Dividendi","unter","sich",",","welche",",","weilen","sie","uns","die","Natur","der","Division","gründlicher","vor","die","Augen","leget","wohl","verdienet","mit","größerer","Aufmerksamkeit","betrachtet","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,37],[38,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,65],[66,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,115],[115,116],[117,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,162],[163,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,200],[201,210],[211,214],[215,225],[226,241],[242,252],[253,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,36],[37,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,65],[66,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,115],[115,116],[117,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,162],[163,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,199],[200,209],[210,213],[214,222],[223,237],[238,248],[249,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549200057983398}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1478,"date":1740,"orig":"Wir haben nehmlich geſagt, daß man um den Quotum zu finden, welcher aus der Diviſion des Dividendi durch den Diviſorem entſpringet, die Operation umkehren und den Diviſorem durch den Dividendum dividiren koͤnne; als dann aber dieſen gefundenen Quotum, nach dem ſolcher in die Form eines einzelen Bruchs gebracht worden, wiederum umkehren, und den Zehler an des Nenners, den Nenner aber an des Zehlers Stelle ſetzen muͤſſe.","norm":"Wir haben nämlich gesagt, dass man um den Quotum zu finden, welcher aus der Division des Dividendi durch den Divisorem entspringet, die Operation umkehren und den Divisorem durch den Dividendum dividieren könne; als dann aber diesen gefundenen Quotum, nach dem solcher in die Form eines einzeln Bruchs gebracht worden, wiederum umkehren, und den Zähler an des Nenners, den Nenner aber an des Zählers Stelle setzen müsse.","orig_tok":["Wir","haben","nehmlich","geſagt",",","daß","man","um","den","Quotum","zu","finden",",","welcher","aus","der","Diviſion","des","Dividendi","durch","den","Diviſorem","entſpringet",",","die","Operation","umkehren","und","den","Diviſorem","durch","den","Dividendum","dividiren","koͤnne",";","als","dann","aber","dieſen","gefundenen","Quotum",",","nach","dem","ſolcher","in","die","Form","eines","einzelen","Bruchs","gebracht","worden",",","wiederum","umkehren",",","und","den","Zehler","an","des","Nenners",",","den","Nenner","aber","an","des","Zehlers","Stelle","ſetzen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Wir","haben","nämlich","gesagt",",","dass","man","um","den","Quotum","zu","finden",",","welcher","aus","der","Division","des","Dividendi","durch","den","Divisorem","entspringet",",","die","Operation","umkehren","und","den","Divisorem","durch","den","Dividendum","dividieren","könne",";","als","dann","aber","diesen","gefundenen","Quotum",",","nach","dem","solcher","in","die","Form","eines","einzeln","Bruchs","gebracht","worden",",","wiederum","umkehren",",","und","den","Zähler","an","des","Nenners",",","den","Nenner","aber","an","des","Zählers","Stelle","setzen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,108],[109,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,178],[179,182],[183,193],[194,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,232],[233,243],[244,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,268],[269,271],[272,275],[276,280],[281,286],[287,295],[296,302],[303,311],[312,318],[318,319],[320,328],[329,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,353],[354,356],[357,360],[361,368],[368,369],[370,373],[374,380],[381,385],[386,388],[389,392],[393,400],[401,407],[408,414],[415,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,108],[109,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,178],[179,182],[183,193],[194,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,232],[233,243],[244,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,268],[269,271],[272,275],[276,280],[281,286],[287,294],[295,301],[302,310],[311,317],[317,318],[319,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,352],[353,355],[356,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,379],[380,384],[385,387],[388,391],[392,399],[400,406],[407,413],[414,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730100154876709}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1479,"date":1740,"orig":"Daß aber auf dieſe Art der wahre Quotus entſpringe, kan aus demjenigen, was oben von der Natur der Bruͤche erwieſen worden, leicht dargethan werden.","norm":"Dass aber auf diese Art der wahre Quotus entspringe, kann aus demjenigen, was oben von der Natur der Brüche erwiesen worden, leicht dargetan werden.","orig_tok":["Daß","aber","auf","dieſe","Art","der","wahre","Quotus","entſpringe",",","kan","aus","demjenigen",",","was","oben","von","der","Natur","der","Bruͤche","erwieſen","worden",",","leicht","dargethan","werden","."],"norm_tok":["Dass","aber","auf","diese","Art","der","wahre","Quotus","entspringe",",","kann","aus","demjenigen",",","was","oben","von","der","Natur","der","Brüche","erwiesen","worden",",","leicht","dargetan","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,130],[131,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,131],[132,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863100051879883}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1480,"date":1740,"orig":"Dann da ein Bruch nichts anders anzeiget, als den Quotum, welcher herauskommt, wann man den Zehler durch den Nenner dividirt, ſo kan hinwiederum der aus einer Diviſion entſtehende Quotus durch einen Bruch ausgedruͤckt werden, deſſen Zehler der Dividendus, der Nenner aber der Diviſor iſt.","norm":"Dann da ein Bruch nichts anders anzeiget, als den Quotum, welcher herauskommt, wann man den Zähler durch den Nenner dividiert, so kann hinwiederum der aus einer Division entstehende Quotus durch einen Bruch ausgedrückt werden, dessen Zähler der Dividendus, der Nenner aber der Divisor ist.","orig_tok":["Dann","da","ein","Bruch","nichts","anders","anzeiget",",","als","den","Quotum",",","welcher","herauskommt",",","wann","man","den","Zehler","durch","den","Nenner","dividirt",",","ſo","kan","hinwiederum","der","aus","einer","Diviſion","entſtehende","Quotus","durch","einen","Bruch","ausgedruͤckt","werden",",","deſſen","Zehler","der","Dividendus",",","der","Nenner","aber","der","Diviſor","iſt","."],"norm_tok":["Dann","da","ein","Bruch","nichts","anders","anzeiget",",","als","den","Quotum",",","welcher","herauskommt",",","wann","man","den","Zähler","durch","den","Nenner","dividiert",",","so","kann","hinwiederum","der","aus","einer","Division","entstehende","Quotus","durch","einen","Bruch","ausgedrückt","werden",",","dessen","Zähler","der","Dividendus",",","der","Nenner","aber","der","Divisor","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,167],[168,179],[180,186],[187,192],[193,198],[199,204],[205,217],[218,224],[224,225],[226,232],[233,239],[240,243],[244,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,271],[272,275],[276,283],[284,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,169],[170,181],[182,188],[189,194],[195,200],[201,206],[207,218],[219,225],[225,226],[227,233],[234,240],[241,244],[245,255],[255,256],[257,260],[261,267],[268,272],[273,276],[277,284],[285,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303599834442139}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1481,"date":1740,"orig":"Wann wir nun auf die verkehrte Art den Diviſorem durch den Dividendum dividiren, und den gefundenen Quotum in die Form eines einzelen Bruchs bringen, ſo erhalten wir einen Bruch deſſen Zehler der Diviſor der Nenner aber der Dividendus ſeyn wird.","norm":"Wann wir nun auf die verkehrte Art den Divisorem durch den Dividendum dividieren, und den gefundenen Quotum in die Form eines einzeln Bruchs bringen, so erhalten wir einen Bruch dessen Zähler der Divisor der Nenner aber der Dividendus sein wird.","orig_tok":["Wann","wir","nun","auf","die","verkehrte","Art","den","Diviſorem","durch","den","Dividendum","dividiren",",","und","den","gefundenen","Quotum","in","die","Form","eines","einzelen","Bruchs","bringen",",","ſo","erhalten","wir","einen","Bruch","deſſen","Zehler","der","Diviſor","der","Nenner","aber","der","Dividendus","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Wann","wir","nun","auf","die","verkehrte","Art","den","Divisorem","durch","den","Dividendum","dividieren",",","und","den","gefundenen","Quotum","in","die","Form","eines","einzeln","Bruchs","bringen",",","so","erhalten","wir","einen","Bruch","dessen","Zähler","der","Divisor","der","Nenner","aber","der","Dividendus","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,133],[134,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,184],[185,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,214],[215,219],[220,223],[224,234],[235,239],[240,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,133],[134,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,184],[185,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,214],[215,219],[220,223],[224,234],[235,239],[240,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701700210571289}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1482,"date":1740,"orig":"Wann wir nun ferner dieſen Bruch wiederum umkehren, den Zehler und Nenner nehmlich unter ſich verwechſeln, ſo erhalten wir einen Bruch deſſen Zehler der Dividendus, der Nenner aber der Diviſor ſeyn wird; und iſt folglich dieſer Bruch der wahre Quotus, welcher herauskommt, wann man den Dividendum durch den Diviſorem dividirt.","norm":"Wann wir nun ferner diesen Bruch wiederum umkehren, den Zähler und Nenner nämlich unter sich verwechseln, so erhalten wir einen Bruch dessen Zähler der Dividendus, der Nenner aber der Divisor sein wird; und ist folglich dieser Bruch der wahre Quotus, welcher herauskommt, wann man den Dividendum durch den Divisorem dividiert.","orig_tok":["Wann","wir","nun","ferner","dieſen","Bruch","wiederum","umkehren",",","den","Zehler","und","Nenner","nehmlich","unter","ſich","verwechſeln",",","ſo","erhalten","wir","einen","Bruch","deſſen","Zehler","der","Dividendus",",","der","Nenner","aber","der","Diviſor","ſeyn","wird",";","und","iſt","folglich","dieſer","Bruch","der","wahre","Quotus",",","welcher","herauskommt",",","wann","man","den","Dividendum","durch","den","Diviſorem","dividirt","."],"norm_tok":["Wann","wir","nun","ferner","diesen","Bruch","wiederum","umkehren",",","den","Zähler","und","Nenner","nämlich","unter","sich","verwechseln",",","so","erhalten","wir","einen","Bruch","dessen","Zähler","der","Dividendus",",","der","Nenner","aber","der","Divisor","sein","wird",";","und","ist","folglich","dieser","Bruch","der","wahre","Quotus",",","welcher","herauskommt",",","wann","man","den","Dividendum","durch","den","Divisorem","dividiert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,88],[89,93],[94,105],[105,106],[107,109],[110,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,141],[142,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,227],[228,233],[234,237],[238,243],[244,250],[250,251],[252,259],[260,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,296],[297,302],[303,306],[307,316],[317,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,87],[88,92],[93,104],[104,105],[106,108],[109,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,140],[141,147],[148,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,249],[249,250],[251,258],[259,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,295],[296,301],[302,305],[306,315],[316,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845900058746338}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1483,"date":1740,"orig":"Der Vortheil, welcher aus dieſer Betrachtung entſpringt, beſtehet darinn, daß wann man mit geringerer Muͤhe den Diviſorem durch den Dividendum dividiren kan, man dieſe Diviſion verrichte, und alsdann den gefundenen Quotum nach der gegebenen Vorſchrifft umkehre.","norm":"Der Vorteil, welcher aus dieser Betrachtung entspringt, bestehet darin, dass wann man mit geringerer Mühe den Divisorem durch den Dividendum dividieren kann, man diese Division verrichte, und alsdann den gefundenen Quotum nach der gegebenen Vorschrift umkehre.","orig_tok":["Der","Vortheil",",","welcher","aus","dieſer","Betrachtung","entſpringt",",","beſtehet","darinn",",","daß","wann","man","mit","geringerer","Muͤhe","den","Diviſorem","durch","den","Dividendum","dividiren","kan",",","man","dieſe","Diviſion","verrichte",",","und","alsdann","den","gefundenen","Quotum","nach","der","gegebenen","Vorſchrifft","umkehre","."],"norm_tok":["Der","Vorteil",",","welcher","aus","dieser","Betrachtung","entspringt",",","bestehet","darin",",","dass","wann","man","mit","geringerer","Mühe","den","Divisorem","durch","den","Dividendum","dividieren","kann",",","man","diese","Division","verrichte",",","und","alsdann","den","gefundenen","Quotum","nach","der","gegebenen","Vorschrift","umkehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,44],[45,55],[55,56],[57,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,107],[108,111],[112,121],[122,127],[128,131],[132,142],[143,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,240],[241,252],[253,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,43],[44,54],[54,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,129],[130,140],[141,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,240],[241,251],[252,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.81689977645874}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1484,"date":1740,"orig":"Als wann man ſollte 3 durch 15 dividiren, ſo dividire ich 15 durch 3 und kehre den Quotum 5 oder in Bruchs Form [Formel] um, und bekomme alſo ⅕, welches der Quotus iſt, wann 3 durch 15 dividirt wird.","norm":"Als wann man sollte 3 durch 15 dividieren, so dividiere ich 15 durch 3 und kehre den Quotum 5 oder in Bruchs Form [Formel] um, und bekomme also  1/5 , welches der Quotus ist, wann 3 durch 15 dividiert wird.","orig_tok":["Als","wann","man","ſollte","3","durch","15","dividiren",",","ſo","dividire","ich","15","durch","3","und","kehre","den","Quotum","5","oder","in","Bruchs","Form","[Formel]","um",",","und","bekomme","alſo","⅕",",","welches","der","Quotus","iſt",",","wann","3","durch","15","dividirt","wird","."],"norm_tok":["Als","wann","man","sollte","3","durch","15","dividieren",",","so","dividiere","ich","15","durch","3","und","kehre","den","Quotum","5","oder","in","Bruchs","Form","[","Formel","]","um",",","und","bekomme","also"," ","1","/","5",",","welches","der","Quotus","ist",",","wann","3","durch","15","dividiert","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,120],[121,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,141],[142,143],[143,144],[145,152],[153,156],[157,163],[164,167],[167,168],[169,173],[174,175],[176,181],[182,184],[185,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,27],[28,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,113],[114,115],[115,121],[121,122],[123,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[149,150],[151,158],[159,162],[163,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,181],[182,187],[188,190],[191,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,null],[null,32],[null,33],[null,34],[null,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765999794006348}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1485,"date":1740,"orig":"Wann man ferner 6 durch 9 dividiren ſollte, ſo kan man 9 durch 6 dividiren, und den Quotum 1½ in Form eines einzelen Bruchs [Formel] umkehren, da dann ⅔ den geſuchten Quotum gibt.","norm":"Wann man ferner 6 durch 9 dividieren sollte, so kann man 9 durch 6 dividieren, und den Quotum 11/2 in Form eines einzeln Bruchs [Formel] umkehren, da dann  2/3  den gesuchten Quotum gibt.","orig_tok":["Wann","man","ferner","6","durch","9","dividiren","ſollte",",","ſo","kan","man","9","durch","6","dividiren",",","und","den","Quotum","1½","in","Form","eines","einzelen","Bruchs","[Formel]","umkehren",",","da","dann","⅔","den","geſuchten","Quotum","gibt","."],"norm_tok":["Wann","man","ferner","6","durch","9","dividieren","sollte",",","so","kann","man","9","durch","6","dividieren",",","und","den","Quotum","11","/","2","in","Form","eines","einzeln","Bruchs","[","Formel","]","umkehren",",","da","dann"," ","2","/","3"," ","den","gesuchten","Quotum","gibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,23],[24,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,56],[57,62],[63,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,96],[97,101],[102,107],[108,116],[117,123],[124,132],[133,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,152],[153,156],[157,166],[167,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,23],[24,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,58],[59,64],[65,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,96],[96,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,112],[113,120],[121,127],[128,129],[129,135],[135,136],[137,145],[145,146],[147,149],[150,154],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[160,161],[161,164],[165,174],[175,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[null,21],[null,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[26,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,null],[null,35],[null,36],[null,37],[null,38],[null,39],[32,40],[33,41],[34,42],[35,43],[36,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817399978637695}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1486,"date":1740,"orig":"Weilen nun aus dem vorigen Satze zur Gnuͤge erhellet, wie der Diviſor beſchaffen ſeyn muͤſſe, damit die Diviſion auf die dort beſchriebene Art erleichteret werde, ſo wird man auch daraus leicht erkennen, wann der Dividendus diejenige Eigenſchaft hat, welche wir dorten an dem Diviſore erfordert haben.","norm":"Weilen nun aus dem vorigen Satze zur Genüge erhellet, wie der Divisor beschaffen sein müsse, damit die Division auf die dort beschriebene Art erleichtert werde, so wird man auch daraus leicht erkennen, wann der Dividendus diejenige Eigenschaft hat, welche wir dorten an dem Divisore erfordert haben.","orig_tok":["Weilen","nun","aus","dem","vorigen","Satze","zur","Gnuͤge","erhellet",",","wie","der","Diviſor","beſchaffen","ſeyn","muͤſſe",",","damit","die","Diviſion","auf","die","dort","beſchriebene","Art","erleichteret","werde",",","ſo","wird","man","auch","daraus","leicht","erkennen",",","wann","der","Dividendus","diejenige","Eigenſchaft","hat",",","welche","wir","dorten","an","dem","Diviſore","erfordert","haben","."],"norm_tok":["Weilen","nun","aus","dem","vorigen","Satze","zur","Genüge","erhellet",",","wie","der","Divisor","beschaffen","sein","müsse",",","damit","die","Division","auf","die","dort","beschriebene","Art","erleichtert","werde",",","so","wird","man","auch","daraus","leicht","erkennen",",","wann","der","Dividendus","diejenige","Eigenschaft","hat",",","welche","wir","dorten","an","dem","Divisore","erfordert","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,138],[139,142],[143,155],[156,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,193],[194,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,223],[224,233],[234,245],[246,249],[249,250],[251,257],[258,261],[262,268],[269,271],[272,275],[276,284],[285,294],[295,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,137],[138,141],[142,153],[154,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,221],[222,231],[232,243],[244,247],[247,248],[249,255],[256,259],[260,266],[267,269],[270,273],[274,282],[283,292],[293,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889599800109863}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1487,"date":1740,"orig":"So oft ſich nun ſolches findet, ſo darf man nur die Diviſion umkehren, und nach denſelbigen Regeln den Diviſorem durch den Dividendum dividiren: und wann dieſes geſchehen den gefundenen Quotum, nachdem man denſelben in die Form eines einzelen Bruchs gebracht hat, umkehren.","norm":"So oft sich nun solches findet, so darf man nur die Division umkehren, und nach denselbigen Regeln den Divisorem durch den Dividendum dividieren: und wann dieses geschehen den gefundenen Quotum, nachdem man denselben in die Form eines einzeln Bruchs gebracht hat, umkehren.","orig_tok":["So","oft","ſich","nun","ſolches","findet",",","ſo","darf","man","nur","die","Diviſion","umkehren",",","und","nach","denſelbigen","Regeln","den","Diviſorem","durch","den","Dividendum","dividiren",":","und","wann","dieſes","geſchehen","den","gefundenen","Quotum",",","nachdem","man","denſelben","in","die","Form","eines","einzelen","Bruchs","gebracht","hat",",","umkehren","."],"norm_tok":["So","oft","sich","nun","solches","findet",",","so","darf","man","nur","die","Division","umkehren",",","und","nach","denselbigen","Regeln","den","Divisorem","durch","den","Dividendum","dividieren",":","und","wann","dieses","geschehen","den","gefundenen","Quotum",",","nachdem","man","denselben","in","die","Form","eines","einzeln","Bruchs","gebracht","hat",",","umkehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,118],[119,122],[123,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,170],[171,174],[175,185],[186,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,242],[243,249],[250,258],[259,262],[262,263],[264,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,118],[119,122],[123,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,171],[172,175],[176,186],[187,193],[193,194],[195,202],[203,206],[207,216],[217,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,242],[243,249],[250,258],[259,262],[262,263],[264,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134699821472168}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1488,"date":1740,"orig":"Dieſes Vortheils kan man ſich alſo bedienen, wann wie wir ſchon gemeldet haben, der Dividendus entweder nur aus einer einzelen Sorte beſtehet, oder nicht ſo kleine Sorten enthaͤlt als der Diviſor.","norm":"Dieses Vorteils kann man sich also bedienen, wann wie wir schon gemeldet haben, der Dividendus entweder nur aus einer einzeln Sorte bestehet, oder nicht so kleine Sorten enthält als der Divisor.","orig_tok":["Dieſes","Vortheils","kan","man","ſich","alſo","bedienen",",","wann","wie","wir","ſchon","gemeldet","haben",",","der","Dividendus","entweder","nur","aus","einer","einzelen","Sorte","beſtehet",",","oder","nicht","ſo","kleine","Sorten","enthaͤlt","als","der","Diviſor","."],"norm_tok":["Dieses","Vorteils","kann","man","sich","also","bedienen",",","wann","wie","wir","schon","gemeldet","haben",",","der","Dividendus","entweder","nur","aus","einer","einzeln","Sorte","bestehet",",","oder","nicht","so","kleine","Sorten","enthält","als","der","Divisor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,156],[157,163],[164,170],[171,179],[180,183],[184,187],[188,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,155],[156,162],[163,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624100208282471}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1489,"date":1740,"orig":"Jn dieſen Faͤllen bringt man alſo den Diviſorem und Dividendum beyde unter den kleinſten Nahmen, welcher im Dividendo vorkommt und dividirt entweder nach der natuͤrlichen Art den Dividendum durch den Diviſorem oder aber nach der hier angezeigten verkehrten Art den Diviſorem durch den Dividendum, und kehret den Quotum um.","norm":"In diesen Fällen bringt man also den Divisorem und Dividendum beide unter den kleinsten Namen, welcher im Dividendo vorkommt und dividiert entweder nach der natürlichen Art den Dividendum durch den Divisorem oder aber nach der hier angezeigten verkehrten Art den Divisorem durch den Dividendum, und kehret den Quotum um.","orig_tok":["Jn","dieſen","Faͤllen","bringt","man","alſo","den","Diviſorem","und","Dividendum","beyde","unter","den","kleinſten","Nahmen",",","welcher","im","Dividendo","vorkommt","und","dividirt","entweder","nach","der","natuͤrlichen","Art","den","Dividendum","durch","den","Diviſorem","oder","aber","nach","der","hier","angezeigten","verkehrten","Art","den","Diviſorem","durch","den","Dividendum",",","und","kehret","den","Quotum","um","."],"norm_tok":["In","diesen","Fällen","bringt","man","also","den","Divisorem","und","Dividendum","beide","unter","den","kleinsten","Namen",",","welcher","im","Dividendo","vorkommt","und","dividiert","entweder","nach","der","natürlichen","Art","den","Dividendum","durch","den","Divisorem","oder","aber","nach","der","hier","angezeigten","verkehrten","Art","den","Divisorem","durch","den","Dividendum",",","und","kehret","den","Quotum","um","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,104],[105,107],[108,117],[118,126],[127,130],[131,139],[140,148],[149,153],[154,157],[158,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,195],[196,199],[200,209],[210,214],[215,219],[220,224],[225,228],[229,233],[234,245],[246,256],[257,260],[261,264],[265,274],[275,280],[281,284],[285,295],[295,296],[297,300],[301,307],[308,311],[312,318],[319,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,102],[103,105],[106,115],[116,124],[125,128],[129,138],[139,147],[148,152],[153,156],[157,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,193],[194,197],[198,207],[208,212],[213,217],[218,222],[223,226],[227,231],[232,243],[244,254],[255,258],[259,262],[263,272],[273,278],[279,282],[283,293],[293,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,316],[317,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10699987411499}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1490,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1491,"date":1740,"orig":"Man ſoll 1 fl.","norm":"Man soll 1 fl.","orig_tok":["Man","ſoll","1","fl","."],"norm_tok":["Man","soll","1","fl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.919899940490723}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1492,"date":1740,"orig":"Hollaͤndiſch Geld dividiren durch 2 fl. 12 St. 4 ₰?","norm":"Holländisch Geld dividieren durch 2 fl. 12 St. 4 ₰?","orig_tok":["Hollaͤndiſch","Geld","dividiren","durch","2","fl.","12","St.","4","₰","?"],"norm_tok":["Holländisch","Geld","dividieren","durch","2","fl",".","12","St.","4","₰","?"],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,48],[49,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,27],[28,33],[34,35],[36,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,48],[49,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.756499767303467}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1493,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1494,"date":1740,"orig":"Man bringe den gantzen Diviſorem unter den Nahmen fl. alſo [Formel]","norm":"Man bringe den ganzen Divisorem unter den Namen fl. also [Formel]","orig_tok":["Man","bringe","den","gantzen","Diviſorem","unter","den","Nahmen","fl.","alſo","[Formel]"],"norm_tok":["Man","bringe","den","ganzen","Divisorem","unter","den","Namen","fl",".","also","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,50],[50,51],[52,56],[57,58],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[10,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.666200160980225}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1495,"date":1740,"orig":"Jſt alſo der Diviſor 2 [Formel] fl. und der Dividendus 1 fl. dahero der Quotus alſo gefunden wird.","norm":"Ist also der Divisor 2 [Formel] fl . und der Dividendus 1 fl. daher der Quotus also gefunden wird.","orig_tok":["Jſt","alſo","der","Diviſor","2","[Formel]","fl",".","und","der","Dividendus","1","fl.","dahero","der","Quotus","alſo","gefunden","wird","."],"norm_tok":["Ist","also","der","Divisor","2","[","Formel","]","fl",".","und","der","Dividendus","1","fl",".","daher","der","Quotus","also","gefunden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,24],[24,30],[30,31],[32,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,57],[58,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.988699913024902}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1496,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1497,"date":1740,"orig":"Wann man aber die Diviſion umkehren und den Diviſorem durch den Dividendum dividiren will, ſo hat man ſogleich fuͤr den Quotum 2 [Formel] das iſt in Forme eines einzelen Bruchs [Formel] ; welcher umgekehrt gibt den verlangten Quotum [Formel] .","norm":"Wann man aber die Division umkehren und den Divisorem durch den Dividendum dividieren will, so hat man sogleich für den Quotum 2 [Formel] das ist in Forme eines einzeln Bruchs [Formel]; welcher umgekehrt gibt den verlangten Quotum [Formel].","orig_tok":["Wann","man","aber","die","Diviſion","umkehren","und","den","Diviſorem","durch","den","Dividendum","dividiren","will",",","ſo","hat","man","ſogleich","fuͤr","den","Quotum","2","[Formel]","das","iſt","in","Forme","eines","einzelen","Bruchs","[Formel]",";","welcher","umgekehrt","gibt","den","verlangten","Quotum","[Formel]","."],"norm_tok":["Wann","man","aber","die","Division","umkehren","und","den","Divisorem","durch","den","Dividendum","dividieren","will",",","so","hat","man","sogleich","für","den","Quotum","2","[","Formel","]","das","ist","in","Forme","eines","einzeln","Bruchs","[","Formel","]",";","welcher","umgekehrt","gibt","den","verlangten","Quotum","[","Formel","]","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,63],[64,74],[75,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,160],[161,169],[170,176],[177,185],[186,187],[188,195],[196,205],[206,210],[211,214],[215,225],[226,232],[233,241],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,63],[64,74],[75,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,130],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,160],[161,168],[169,175],[176,177],[177,183],[183,184],[184,185],[186,193],[194,203],[204,208],[209,212],[213,223],[224,230],[231,232],[232,238],[238,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[31,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[39,44],[39,45],[40,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339900016784668}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1498,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1499,"date":1740,"orig":"Man ſoll nach dem Apotheker Gewicht 1 ℔ dividiren durch 3 ℥, 4 ℨ?","norm":"Man soll nach dem Apotheker Gewicht 1 ℔ dividieren durch 3 ℥, 4 ℨ?","orig_tok":["Man","ſoll","nach","dem","Apotheker","Gewicht","1","℔","dividiren","durch","3","℥",",","4","ℨ","?"],"norm_tok":["Man","soll","nach","dem","Apotheker","Gewicht","1","℔","dividieren","durch","3","℥",",","4","ℨ","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,37],[38,39],[40,49],[50,55],[56,57],[58,59],[59,60],[61,62],[63,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,37],[38,39],[40,50],[51,56],[57,58],[59,60],[60,61],[62,63],[64,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108399868011475}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1500,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1501,"date":1740,"orig":"Man bringe zu erſt den Diviſorem 3 ℥, 4 ℨ unter den Nahmen ℔.","norm":"Man bringe zuerst den Divisorem 3 ℥, 4 ℨ unter den Namen ℔.","orig_tok":["Man","bringe","zu","erſt","den","Diviſorem","3","℥",",","4","ℨ","unter","den","Nahmen","℔","."],"norm_tok":["Man","bringe","zuerst","den","Divisorem","3","℥",",","4","ℨ","unter","den","Namen","℔","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,34],[35,36],[36,37],[38,39],[40,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,33],[34,35],[35,36],[37,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.863100051879883}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1502,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1503,"date":1740,"orig":"Weilen nun der Dividendus iſt 1 ℔, ſo muß man 1 durch [Formel] dividiren Quotus [Formel] ) 1 ( [Formel] das iſt 3 [Formel] .","norm":"Weilen nun der Dividendus ist 1 ℔, so muss man 1 durch [Formel] dividieren Quotus [Formel]) 1 ([Formel] das ist 3 [Formel].","orig_tok":["Weilen","nun","der","Dividendus","iſt","1","℔",",","ſo","muß","man","1","durch","[Formel]","dividiren","Quotus","[Formel]",")","1","(","[Formel]","das","iſt","3","[Formel]","."],"norm_tok":["Weilen","nun","der","Dividendus","ist","1","℔",",","so","muss","man","1","durch","[","Formel","]","dividieren","Quotus","[","Formel","]",")","1","(","[","Formel","]","das","ist","3","[","Formel","]","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,31],[32,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,47],[48,53],[54,62],[63,72],[73,79],[80,88],[89,90],[91,92],[93,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,113],[114,122],[123,124]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,31],[32,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,48],[49,54],[55,56],[56,62],[62,63],[64,74],[75,81],[82,83],[83,89],[89,90],[90,91],[92,93],[94,95],[95,96],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,113],[114,115],[115,121],[121,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[20,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[24,31],[24,32],[25,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56850004196167}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1504,"date":1740,"orig":"Will man aber den Diviſorem durch den Dividendum dividiren, ſo hat man ſogleich fuͤr den Quotum dieſen Bruch [Formel] , welcher umgekehrt gibt [Formel] das iſt 3 [Formel] . fuͤr den wahren verlangten Quotum.","norm":"Will man aber den Divisorem durch den Dividendum dividieren, so hat man sogleich für den Quotum diesen Bruch [Formel], welcher umgekehrt gibt [Formel] das ist 3 [Formel]. für den wahren verlangten Quotum.","orig_tok":["Will","man","aber","den","Diviſorem","durch","den","Dividendum","dividiren",",","ſo","hat","man","ſogleich","fuͤr","den","Quotum","dieſen","Bruch","[Formel]",",","welcher","umgekehrt","gibt","[Formel]","das","iſt","3","[Formel]",".","fuͤr","den","wahren","verlangten","Quotum","."],"norm_tok":["Will","man","aber","den","Divisorem","durch","den","Dividendum","dividieren",",","so","hat","man","sogleich","für","den","Quotum","diesen","Bruch","[","Formel","]",",","welcher","umgekehrt","gibt","[","Formel","]","das","ist","3","[","Formel","]",".","für","den","wahren","verlangten","Quotum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,108],[109,117],[118,119],[120,127],[128,137],[138,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,161],[162,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,108],[109,110],[110,116],[116,117],[117,118],[119,126],[127,136],[137,141],[142,143],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,160],[161,162],[162,168],[168,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[24,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[28,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531499862670898}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1505,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1506,"date":1740,"orig":"Es ſind gegeben 85 Pud, welche ſollen dividirt werden durch 52 Pud, 24 ℔, 8 Loth, von dieſer Diviſion verlangt man den Quotum zu wiſſen?","norm":"Es sind gegeben 85 Pud, welche sollen dividiert werden durch 52 Pud, 24 ℔, 8 Lot, von dieser Division verlangt man den Quotum zu wissen?","orig_tok":["Es","ſind","gegeben","85","Pud",",","welche","ſollen","dividirt","werden","durch","52","Pud",",","24","℔",",","8","Loth",",","von","dieſer","Diviſion","verlangt","man","den","Quotum","zu","wiſſen","?"],"norm_tok":["Es","sind","gegeben","85","Pud",",","welche","sollen","dividiert","werden","durch","52","Pud",",","24","℔",",","8","Lot",",","von","dieser","Division","verlangt","man","den","Quotum","zu","wissen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,37],[38,46],[47,53],[54,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,72],[72,73],[74,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,37],[38,47],[48,54],[55,60],[61,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,73],[73,74],[75,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786399841308594}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1507,"date":1740,"orig":"Weilen im Dividendo nur Pud enthalten ſind, ſo bringe man den gantzen Diviſorem unter eben dieſe Benennung von Puden.","norm":"Weilen im Dividendo nur Pud enthalten sind, so bringe man den ganzen Divisorem unter eben diese Benennung von Buden.","orig_tok":["Weilen","im","Dividendo","nur","Pud","enthalten","ſind",",","ſo","bringe","man","den","gantzen","Diviſorem","unter","eben","dieſe","Benennung","von","Puden","."],"norm_tok":["Weilen","im","Dividendo","nur","Pud","enthalten","sind",",","so","bringe","man","den","ganzen","Divisorem","unter","eben","diese","Benennung","von","Buden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,79],[80,85],[86,90],[91,96],[97,106],[107,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,105],[106,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.612599849700928}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1508,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1509,"date":1740,"orig":"alſo iſt der Diviſor 52 [Formel] Pud, dadurch ſollen 85 Pud dividirt werden.","norm":"also ist der Divisor 52 [Formel] Pud, dadurch sollen 85 Pud dividiert werden.","orig_tok":["alſo","iſt","der","Diviſor","52","[Formel]","Pud",",","dadurch","ſollen","85","Pud","dividirt","werden","."],"norm_tok":["also","ist","der","Divisor","52","[","Formel","]","Pud",",","dadurch","sollen","85","Pud","dividiert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,32],[33,36],[36,37],[38,45],[46,52],[53,55],[56,59],[60,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,25],[25,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,45],[46,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934500217437744}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1510,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1511,"date":1740,"orig":"das iſt [Formel] mit 85 multipliciren.","norm":"das ist [Formel] mit 85 multiplizieren.","orig_tok":["das","iſt","[Formel]","mit","85","multipliciren","."],"norm_tok":["das","ist","[","Formel","]","mit","85","multiplizieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[9,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968100070953369}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1512,"date":1740,"orig":"kommt alſo fuͤr den Quotum [Formel]","norm":"kommt also für den Quotum [Formel]","orig_tok":["kommt","alſo","fuͤr","den","Quotum","[Formel]"],"norm_tok":["kommt","also","für","den","Quotum","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,27],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.684800148010254}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1513,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1514,"date":1740,"orig":"Man ſoll 5 Thlr.","norm":"Man soll 5 Thlr.","orig_tok":["Man","ſoll","5","Thlr."],"norm_tok":["Man","soll","5","Thlr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.013800144195557}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1515,"date":1740,"orig":"1 ℳ Luͤbiſch theilen durch 8 Thlr.","norm":"1 M Lübisch teilen durch 8 Thlr.","orig_tok":["1","ℳ","Luͤbiſch","theilen","durch","8","Thlr."],"norm_tok":["1","M","Lübisch","teilen","durch","8","Thlr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,28],[29,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.211899757385254}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1516,"date":1740,"orig":"2 ℳ, 7 ß. 8 ₰?","norm":"2 ℳ, 7 ß . 8 ₰?","orig_tok":["2","ℳ",",","7","ß",".","8","₰","?"],"norm_tok":["2","ℳ",",","7","ß",".","8","₰","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,4],[5,6],[7,8],[8,9],[10,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,4],[5,6],[7,8],[9,10],[11,12],[13,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.339000225067139}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1517,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen die kleinſte Sorte, ſo im Dividendo vorkommt in ℳ beſtehet, ſo reſolvire man ſo wohl den Diviſorem als Dividendum in Mark.","norm":"Antw. Weilen die kleinste Sorte, so im Dividendo vorkommt in M bestehet, so resolviere man so wohl den Divisorem als Dividendum in Mark.","orig_tok":["Antw.","Weilen","die","kleinſte","Sorte",",","ſo","im","Dividendo","vorkommt","in","ℳ","beſtehet",",","ſo","reſolvire","man","ſo","wohl","den","Diviſorem","als","Dividendum","in","Mark","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","die","kleinste","Sorte",",","so","im","Dividendo","vorkommt","in","M","bestehet",",","so","resolviere","man","so","wohl","den","Divisorem","als","Dividendum","in","Mark","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,48],[49,57],[58,60],[61,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,126],[127,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,48],[49,57],[58,60],[61,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,127],[128,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,null],[null,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9319000244140625}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1518,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1519,"date":1740,"orig":"Nun dividire man den Diviſorem durch den Dividendum","norm":"Nun dividire man den Divisorem durch den Dividendum","orig_tok":["Nun","dividire","man","den","Diviſorem","durch","den","Dividendum"],"norm_tok":["Nun","dividire","man","den","Divisorem","durch","den","Dividendum"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,40],[41,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,40],[41,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.352099895477295}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1520,"date":1740,"orig":"[Formel] iſt alſo dieſer verkehrte Quotus 1 [Formel] das iſt [Formel] , welcher umgekehrt gibt [Formel] fuͤr den wahren Quotum.","norm":"[Formel] ist also dieser verkehrte Quotus 1 [Formel] das ist [Formel], welcher umgekehrt gibt [Formel] für den wahren Quotum.","orig_tok":["[Formel]","iſt","alſo","dieſer","verkehrte","Quotus","1","[Formel]","das","iſt","[Formel]",",","welcher","umgekehrt","gibt","[Formel]","fuͤr","den","wahren","Quotum","."],"norm_tok":["[","Formel","]","ist","also","dieser","verkehrte","Quotus","1","[","Formel","]","das","ist","[","Formel","]",",","welcher","umgekehrt","gibt","[","Formel","]","für","den","wahren","Quotum","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,34],[35,41],[42,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,71],[72,79],[80,89],[90,94],[95,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,34],[35,41],[42,43],[44,45],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,62],[62,68],[68,69],[69,70],[71,78],[79,88],[89,93],[94,95],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[10,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[15,22],[15,23],[16,24],[17,25],[18,26],[19,27],[20,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185699939727783}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1521,"date":1740,"orig":"Aus allem dieſem iſt nun genugſam zu erſehen, daß man dergleichen Diviſionen auf vielerley Art anſtellen koͤnne.","norm":"Aus allem diesem ist nun genügsam zu ersehen, dass man dergleichen Divisionen auf vielerlei Art anstellen könne.","orig_tok":["Aus","allem","dieſem","iſt","nun","genugſam","zu","erſehen",",","daß","man","dergleichen","Diviſionen","auf","vielerley","Art","anſtellen","koͤnne","."],"norm_tok":["Aus","allem","diesem","ist","nun","genügsam","zu","ersehen",",","dass","man","dergleichen","Divisionen","auf","vielerlei","Art","anstellen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,66],[67,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209400177001953}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1522,"date":1740,"orig":"Dann das Haupt- Fundament beſtehet darinn, daß man ſo wohl den Diviſorem als den Dividendum auf eine einzele und beyderſeits eben diejenige Sorte reducire, dahero die Diviſion auf ſo vielerley Art angeſtelt werden kan, als Sorten in dem Diviſore und Dividendo zugleich enthalten ſind; alle dieſe verſchiedene Arten aber muͤſſen immer einerley Quotum geben.","norm":"Dann das Haupt-Fundament bestehet darin, dass man so wohl den Divisorem als den Dividendum auf eine einzelne und beiderseits eben diejenige Sorte reduziere, daher die Division auf so vielerlei Art angestellt werden kann, als Sorten in dem Divisore und Dividendo zugleich enthalten sind; alle diese verschiedene Arten aber müssen immer einerlei Quotum geben.","orig_tok":["Dann","das","Haupt-","Fundament","beſtehet","darinn",",","daß","man","ſo","wohl","den","Diviſorem","als","den","Dividendum","auf","eine","einzele","und","beyderſeits","eben","diejenige","Sorte","reducire",",","dahero","die","Diviſion","auf","ſo","vielerley","Art","angeſtelt","werden","kan",",","als","Sorten","in","dem","Diviſore","und","Dividendo","zugleich","enthalten","ſind",";","alle","dieſe","verſchiedene","Arten","aber","muͤſſen","immer","einerley","Quotum","geben","."],"norm_tok":["Dann","das","Haupt-Fundament","bestehet","darin",",","dass","man","so","wohl","den","Divisorem","als","den","Dividendum","auf","eine","einzelne","und","beiderseits","eben","diejenige","Sorte","reduziere",",","daher","die","Division","auf","so","vielerlei","Art","angestellt","werden","kann",",","als","Sorten","in","dem","Divisore","und","Dividendo","zugleich","enthalten","sind",";","alle","diese","verschiedene","Arten","aber","müssen","immer","einerlei","Quotum","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,100],[101,108],[109,112],[113,124],[125,129],[130,139],[140,145],[146,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,182],[183,192],[193,196],[197,206],[207,213],[214,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,259],[260,268],[269,278],[279,283],[283,284],[285,289],[290,295],[296,308],[309,314],[315,319],[320,327],[328,333],[334,342],[343,349],[350,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,112],[113,124],[125,129],[130,139],[140,145],[146,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,182],[183,192],[193,196],[197,207],[208,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,234],[235,238],[239,247],[248,251],[252,261],[262,270],[271,280],[281,285],[285,286],[287,291],[292,297],[298,310],[311,316],[317,321],[322,328],[329,334],[335,343],[344,350],[351,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491799831390381}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1523,"date":1740,"orig":"Aus allen dieſen verſchiedenen Arten iſt nun dienlich diejenige auszuleſen, nach welcher der Quotus mit der leichteſten Muͤhe gefunden werden kan; in welcher Wahl nicht alle Rechner uͤbereinſtimmen werden.","norm":"Aus allen diesen verschiedenen Arten ist nun dienlich diejenige auszulesen, nach welcher der Quotus mit der leichtesten Mühe gefunden werden kann; in welcher Wahl nicht alle Rechner übereinstimmen werden.","orig_tok":["Aus","allen","dieſen","verſchiedenen","Arten","iſt","nun","dienlich","diejenige","auszuleſen",",","nach","welcher","der","Quotus","mit","der","leichteſten","Muͤhe","gefunden","werden","kan",";","in","welcher","Wahl","nicht","alle","Rechner","uͤbereinſtimmen","werden","."],"norm_tok":["Aus","allen","diesen","verschiedenen","Arten","ist","nun","dienlich","diejenige","auszulesen",",","nach","welcher","der","Quotus","mit","der","leichtesten","Mühe","gefunden","werden","kann",";","in","welcher","Wahl","nicht","alle","Rechner","übereinstimmen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,119],[120,125],[126,134],[135,141],[142,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,162],[163,168],[169,173],[174,181],[182,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,119],[120,124],[125,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,162],[163,168],[169,173],[174,181],[182,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183300018310547}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1524,"date":1740,"orig":"Dann diejenigen, welche nicht gerne mit Bruͤchen umgehen, werden die erſt angefuͤhrte Art den uͤbrigen weit vorziehen, in welcher beydes der Diviſor und Dividendus auf die kleinſte vorhandene Sorte reducirt werden.","norm":"Dann diejenigen, welche nicht gerne mit Brüchen umgehen, werden die erst angeführte Art den übrigen weit vorziehen, in welcher beides der Divisor und Dividendus auf die kleinste vorhandene Sorte reduziert werden.","orig_tok":["Dann","diejenigen",",","welche","nicht","gerne","mit","Bruͤchen","umgehen",",","werden","die","erſt","angefuͤhrte","Art","den","uͤbrigen","weit","vorziehen",",","in","welcher","beydes","der","Diviſor","und","Dividendus","auf","die","kleinſte","vorhandene","Sorte","reducirt","werden","."],"norm_tok":["Dann","diejenigen",",","welche","nicht","gerne","mit","Brüchen","umgehen",",","werden","die","erst","angeführte","Art","den","übrigen","weit","vorziehen",",","in","welcher","beides","der","Divisor","und","Dividendus","auf","die","kleinste","vorhandene","Sorte","reduziert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,191],[192,197],[198,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,118],[119,126],[127,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,188],[189,194],[195,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.362599849700928}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1525,"date":1740,"orig":"Auf dieſe Art aber, welche zwar wegen der Vermeidung der Bruͤche ihre beſondere Vortheile hat, kommt man oͤfters auch auf ſehr groſſe Zahlen; wer demnach lieber mit gebrochenen als allzugroſſen gantzen Zahlen rechnet, derſelbe wird die zwey letzteren Arten der erſten oͤfters vorziehen.","norm":"Auf diese Art aber, welche zwar wegen der Vermeidung der Brüche ihre besondere Vorteile hat, kommt man öfters auch auf sehr große Zahlen; wer demnach lieber mit gebrochenen als allzu großen ganzen Zahlen rechnet, derselbe wird die zwei letzteren Arten der ersten öfters vorziehen.","orig_tok":["Auf","dieſe","Art","aber",",","welche","zwar","wegen","der","Vermeidung","der","Bruͤche","ihre","beſondere","Vortheile","hat",",","kommt","man","oͤfters","auch","auf","ſehr","groſſe","Zahlen",";","wer","demnach","lieber","mit","gebrochenen","als","allzugroſſen","gantzen","Zahlen","rechnet",",","derſelbe","wird","die","zwey","letzteren","Arten","der","erſten","oͤfters","vorziehen","."],"norm_tok":["Auf","diese","Art","aber",",","welche","zwar","wegen","der","Vermeidung","der","Brüche","ihre","besondere","Vorteile","hat",",","kommt","man","öfters","auch","auf","sehr","große","Zahlen",";","wer","demnach","lieber","mit","gebrochenen","als","allzu","großen","ganzen","Zahlen","rechnet",",","derselbe","wird","die","zwei","letzteren","Arten","der","ersten","öfters","vorziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,79],[80,89],[90,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,160],[161,164],[165,176],[177,180],[181,193],[194,201],[202,208],[209,216],[216,217],[218,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,250],[251,256],[257,260],[261,267],[268,275],[276,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,78],[79,87],[88,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,156],[157,160],[161,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,196],[197,203],[204,211],[211,212],[213,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,245],[246,251],[252,255],[256,262],[263,269],[270,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496500015258789}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1526,"date":1740,"orig":"Dieſes beruhet nun hauptſaͤchlich auf dem Genie des Rechners, welcher durch eine geringe Muͤhe die fuͤr ſich vortheilhafteſte Art zu dividiren in einem jeglichen Fall bald wird ausfinden koͤnnen.","norm":"Dieses beruhet nun hauptsächlich auf dem Genie des Rechners, welcher durch eine geringe Mühe die für sich vorteilhafteste Art zu dividieren in einem jeglichen Fall bald wird ausfinden können.","orig_tok":["Dieſes","beruhet","nun","hauptſaͤchlich","auf","dem","Genie","des","Rechners",",","welcher","durch","eine","geringe","Muͤhe","die","fuͤr","ſich","vortheilhafteſte","Art","zu","dividiren","in","einem","jeglichen","Fall","bald","wird","ausfinden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dieses","beruhet","nun","hauptsächlich","auf","dem","Genie","des","Rechners",",","welcher","durch","eine","geringe","Mühe","die","für","sich","vorteilhafteste","Art","zu","dividieren","in","einem","jeglichen","Fall","bald","wird","ausfinden","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,69],[70,75],[76,80],[81,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,125],[126,129],[130,132],[133,142],[143,145],[146,151],[152,161],[162,166],[167,171],[172,176],[177,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,68],[69,74],[75,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,121],[122,125],[126,128],[129,139],[140,142],[143,148],[149,158],[159,163],[164,168],[169,173],[174,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926799774169922}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1527,"date":1740,"orig":"An und fuͤr ſich ſelbſten pflegen zwar dergleichen Diviſions-Exempel, in welchen ſo wohl der Diviſor als Dividendus benannte Zahlen ſind, ſehr ſelten vorzukommen, weswegen man auch in den meiſten Rechen-Buͤchern dieſe Art der Diviſion unberuͤhret antrifft.","norm":"An und für sich selbst pflegen zwar dergleichen Divisionsexempel, in welchen so wohl der Divisor als Dividendus benannte Zahlen sind, sehr selten vorzukommen, weswegen man auch in den meisten Rechenbüchern diese Art der Division unberührt antrifft.","orig_tok":["An","und","fuͤr","ſich","ſelbſten","pflegen","zwar","dergleichen","Diviſions-Exempel",",","in","welchen","ſo","wohl","der","Diviſor","als","Dividendus","benannte","Zahlen","ſind",",","ſehr","ſelten","vorzukommen",",","weswegen","man","auch","in","den","meiſten","Rechen-Buͤchern","dieſe","Art","der","Diviſion","unberuͤhret","antrifft","."],"norm_tok":["An","und","für","sich","selbst","pflegen","zwar","dergleichen","Divisionsexempel",",","in","welchen","so","wohl","der","Divisor","als","Dividendus","benannte","Zahlen","sind",",","sehr","selten","vorzukommen",",","weswegen","man","auch","in","den","meisten","Rechenbüchern","diese","Art","der","Division","unberührt","antrifft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,25],[26,33],[34,38],[39,50],[51,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,115],[116,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,142],[143,149],[150,161],[161,162],[163,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,187],[188,195],[196,211],[212,217],[218,221],[222,225],[226,234],[235,246],[247,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,47],[48,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,111],[112,120],[121,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,145],[146,157],[157,158],[159,167],[168,171],[172,176],[177,179],[180,183],[184,191],[192,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,238],[239,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023200035095215}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1528,"date":1740,"orig":"Dem ungeacht aber iſt dieſe Art nicht nur von ſehr groſſem Nutzen, ſondern iſt ſo gar das Fundament der Regula de Tri mit benannten Zahlen; und enthaͤlt den fuͤrnehmſten Theil der gantzen Operation in ſich.","norm":"Dem ungeachtet aber ist diese Art nicht nur von sehr großem Nutzen, sondern ist so gar das Fundament der Regula de Tri mit benannten Zahlen; und enthält den fürnehmsten Teil der ganzen Operation in sich.","orig_tok":["Dem","ungeacht","aber","iſt","dieſe","Art","nicht","nur","von","ſehr","groſſem","Nutzen",",","ſondern","iſt","ſo","gar","das","Fundament","der","Regula","de","Tri","mit","benannten","Zahlen",";","und","enthaͤlt","den","fuͤrnehmſten","Theil","der","gantzen","Operation","in","ſich","."],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","aber","ist","diese","Art","nicht","nur","von","sehr","großem","Nutzen",",","sondern","ist","so","gar","das","Fundament","der","Regula","de","Tri","mit","benannten","Zahlen",";","und","enthält","den","fürnehmsten","Teil","der","ganzen","Operation","in","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,169],[170,175],[176,179],[180,187],[188,197],[198,200],[201,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,194],[195,197],[198,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.524799823760986}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1529,"date":1740,"orig":"Dahero geſchieht es, daß diejenigen, welche dieſe Diviſion in den Arithmetiſchen Operationen uͤberſprungen haben, hernach in der Regula de Tri entweder dieſe Operation allererſt beſchreiben, und zur Ubung bringen muͤſſen; oder aber dieſelbe in die ſo genannte Jtaliaͤniſche Practicam einhuͤllen.","norm":"Daher geschieht es, dass diejenigen, welche diese Division in den arithmetischen Operationen übersprungen haben, hernach in der Regula de Tri entweder diese Operation allererst beschreiben, und zur Übung bringen müssen; oder aber dieselbe in die so genannte Italienische Practicam einhüllen.","orig_tok":["Dahero","geſchieht","es",",","daß","diejenigen",",","welche","dieſe","Diviſion","in","den","Arithmetiſchen","Operationen","uͤberſprungen","haben",",","hernach","in","der","Regula","de","Tri","entweder","dieſe","Operation","allererſt","beſchreiben",",","und","zur","Ubung","bringen","muͤſſen",";","oder","aber","dieſelbe","in","die","ſo","genannte","Jtaliaͤniſche","Practicam","einhuͤllen","."],"norm_tok":["Daher","geschieht","es",",","dass","diejenigen",",","welche","diese","Division","in","den","arithmetischen","Operationen","übersprungen","haben",",","hernach","in","der","Regula","de","Tri","entweder","diese","Operation","allererst","beschreiben",",","und","zur","Übung","bringen","müssen",";","oder","aber","dieselbe","in","die","so","genannte","Italienische","Practicam","einhüllen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,49],[50,58],[59,61],[62,65],[66,80],[81,92],[93,106],[107,112],[112,113],[114,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,167],[168,177],[178,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,220],[220,221],[222,226],[227,231],[232,240],[241,243],[244,247],[248,250],[251,259],[260,273],[274,283],[284,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,49],[50,58],[59,61],[62,65],[66,80],[81,92],[93,105],[106,111],[111,112],[113,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,166],[167,176],[177,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,211],[212,218],[218,219],[220,224],[225,229],[230,238],[239,241],[242,245],[246,248],[249,257],[258,270],[271,280],[281,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873600006103516}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1530,"date":1740,"orig":"Weilen nun unſer Endzweck in dieſem Wercke iſt, die Arithmetiſchen Operationen nicht nur aus ihrem Grunde zu beſchreiben, ſondern auch die fuͤrnehmſten Vortheile, deren man ſich dabey bedienen kan, anzuzeigen, als worinn die gantze gemeldete Welſche Practic beſtehet; ſo haben wir auch dieſe Art der Diviſion, zugleich mit der folgenden Art der Multiplication allhier bey den Operationen auszufuͤhren fuͤr noͤthig befunden; damit wir hernach in der Regula de Tri und uͤbrigen der Arithmetic einverleibten Regeln nicht allererſt noͤthig haben die bey den Operationen dienlichen Vortheile zu beſchreiben.","norm":"Weilen nun unser Endzweck in diesem Werke ist, die arithmetischen Operationen nicht nur aus ihrem Grunde zu beschreiben, sondern auch die fürnehmsten Vorteile, deren man sich dabei bedienen kann, anzuzeigen, als worin die ganze gemeldete Welsche Praktik bestehet; so haben wir auch diese Art der Division, zugleich mit der folgenden Art der Multiplikation allhier bei den Operationen auszuführen für nötig befunden; damit wir hernach in der Regula de Tri und übrigen der Arithmetik einverleibten Regeln nicht allererst nötig haben die bei den Operationen dienlichen Vorteile zu beschreiben.","orig_tok":["Weilen","nun","unſer","Endzweck","in","dieſem","Wercke","iſt",",","die","Arithmetiſchen","Operationen","nicht","nur","aus","ihrem","Grunde","zu","beſchreiben",",","ſondern","auch","die","fuͤrnehmſten","Vortheile",",","deren","man","ſich","dabey","bedienen","kan",",","anzuzeigen",",","als","worinn","die","gantze","gemeldete","Welſche","Practic","beſtehet",";","ſo","haben","wir","auch","dieſe","Art","der","Diviſion",",","zugleich","mit","der","folgenden","Art","der","Multiplication","allhier","bey","den","Operationen","auszufuͤhren","fuͤr","noͤthig","befunden",";","damit","wir","hernach","in","der","Regula","de","Tri","und","uͤbrigen","der","Arithmetic","einverleibten","Regeln","nicht","allererſt","noͤthig","haben","die","bey","den","Operationen","dienlichen","Vortheile","zu","beſchreiben","."],"norm_tok":["Weilen","nun","unser","Endzweck","in","diesem","Werke","ist",",","die","arithmetischen","Operationen","nicht","nur","aus","ihrem","Grunde","zu","beschreiben",",","sondern","auch","die","fürnehmsten","Vorteile",",","deren","man","sich","dabei","bedienen","kann",",","anzuzeigen",",","als","worin","die","ganze","gemeldete","Welsche","Praktik","bestehet",";","so","haben","wir","auch","diese","Art","der","Division",",","zugleich","mit","der","folgenden","Art","der","Multiplikation","allhier","bei","den","Operationen","auszuführen","für","nötig","befunden",";","damit","wir","hernach","in","der","Regula","de","Tri","und","übrigen","der","Arithmetik","einverleibten","Regeln","nicht","allererst","nötig","haben","die","bei","den","Operationen","dienlichen","Vorteile","zu","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,66],[67,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,138],[139,151],[152,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,192],[193,196],[196,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,231],[232,241],[242,249],[250,257],[258,266],[266,267],[268,270],[271,276],[277,280],[281,285],[286,291],[292,295],[296,299],[300,308],[308,309],[310,318],[319,322],[323,326],[327,336],[337,340],[341,344],[345,359],[360,367],[368,371],[372,375],[376,387],[388,400],[401,405],[406,413],[414,422],[422,423],[424,429],[430,433],[434,441],[442,444],[445,448],[449,455],[456,458],[459,462],[463,466],[467,475],[476,479],[480,490],[491,504],[505,511],[512,517],[518,527],[528,535],[536,541],[542,545],[546,549],[550,553],[554,565],[566,576],[577,586],[587,589],[590,601],[601,602]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,65],[66,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,107],[108,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,149],[150,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,189],[190,194],[194,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,237],[238,245],[246,253],[254,262],[262,263],[264,266],[267,272],[273,276],[277,281],[282,287],[288,291],[292,295],[296,304],[304,305],[306,314],[315,318],[319,322],[323,332],[333,336],[337,340],[341,355],[356,363],[364,367],[368,371],[372,383],[384,395],[396,399],[400,405],[406,414],[414,415],[416,421],[422,425],[426,433],[434,436],[437,440],[441,447],[448,450],[451,454],[455,458],[459,466],[467,470],[471,481],[482,495],[496,502],[503,508],[509,518],[519,524],[525,530],[531,534],[535,538],[539,542],[543,554],[555,565],[566,574],[575,577],[578,589],[589,590]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829999923706055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1531,"date":1740,"orig":"Cap. V.","norm":"Cap V.","orig_tok":["Cap.","V."],"norm_tok":["Cap","V."],"orig_spans":[[0,4],[5,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.413300037384033}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1532,"date":1740,"orig":"Von der Multiplication und Diviſion benannter Zahlen durch Bruͤche.","norm":"Von der Multiplikation und Division benannter Zahlen durch Brüche.","orig_tok":["Von","der","Multiplication","und","Diviſion","benannter","Zahlen","durch","Bruͤche","."],"norm_tok":["Von","der","Multiplikation","und","Division","benannter","Zahlen","durch","Brüche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,35],[36,45],[46,52],[53,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,35],[36,45],[46,52],[53,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801799774169922}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1533,"date":1740,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1","."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1534,"date":1740,"orig":"DUrch einen Bruch wird eine benannte Zahl, aus ſo viel Sorten dieſelbe auch immer beſteht, multiplicirt, wann man dieſelbe erſtlich durch den Zehler des Bruchs multiplicirt, und hernach das herausgebrachte Product durch den Nenner deſſelben Bruchs dividirt:","norm":"Durch einen Bruch wird eine benannte Zahl, aus so viel Sorten dieselbe auch immer besteht, multipliziert, wann man dieselbe erstlich durch den Zähler des Bruchs multipliziert, und hernach das herausgebrachte Produkt durch den Nenner desselben Bruchs dividiert:","orig_tok":["DUrch","einen","Bruch","wird","eine","benannte","Zahl",",","aus","ſo","viel","Sorten","dieſelbe","auch","immer","beſteht",",","multiplicirt",",","wann","man","dieſelbe","erſtlich","durch","den","Zehler","des","Bruchs","multiplicirt",",","und","hernach","das","herausgebrachte","Product","durch","den","Nenner","deſſelben","Bruchs","dividirt",":"],"norm_tok":["Durch","einen","Bruch","wird","eine","benannte","Zahl",",","aus","so","viel","Sorten","dieselbe","auch","immer","besteht",",","multipliziert",",","wann","man","dieselbe","erstlich","durch","den","Zähler","des","Bruchs","multipliziert",",","und","hernach","das","herausgebrachte","Produkt","durch","den","Nenner","desselben","Bruchs","dividiert",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,61],[62,70],[71,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,205],[206,213],[214,219],[220,223],[224,230],[231,240],[241,247],[248,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,61],[62,70],[71,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,123],[124,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,207],[208,215],[216,221],[222,225],[226,232],[233,242],[243,249],[250,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538899898529053}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1535,"date":1740,"orig":"da dann dieſer Quotus das verlangte Product anzeigen wird.","norm":"da dann dieser Quotus das verlangte Produkt anzeigen wird.","orig_tok":["da","dann","dieſer","Quotus","das","verlangte","Product","anzeigen","wird","."],"norm_tok":["da","dann","dieser","Quotus","das","verlangte","Produkt","anzeigen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,43],[44,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,43],[44,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.720200061798096}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1536,"date":1740,"orig":"Wir haben ſchon oben bey den Bruͤchen gewieſen, welcher geſtalt man durch Bruͤche multipliciren muͤſſe.","norm":"Wir haben schon oben bei den Brüchen gewiesen, welcher Gestalt man durch Brüche multiplizieren müsse.","orig_tok":["Wir","haben","ſchon","oben","bey","den","Bruͤchen","gewieſen",",","welcher","geſtalt","man","durch","Bruͤche","multipliciren","muͤſſe","."],"norm_tok":["Wir","haben","schon","oben","bei","den","Brüchen","gewiesen",",","welcher","Gestalt","man","durch","Brüche","multiplizieren","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.283899784088135}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1537,"date":1740,"orig":"Wir haben zwar dort hauptſaͤchlich Bruͤche mit Bruͤchen multipliciren gelehret, und darfuͤr dieſe Regel gegeben, daß man von den Bruͤchen, welche mit einander multiplicirt werden ſollen, erſtlich die Zehler und dann die Nenner durch einander multipliciren, und das erſtere Product fuͤr den Zehler, das letztere aber fuͤr den Nenner des geſuchten Products annehmen muͤſſe.","norm":"Wir haben zwar dort hauptsächlich Brüche mit Brüchen multiplizieren gelehrt, und dafür diese Regel gegeben, dass man von den Brüchen, welche miteinander multipliziert werden sollen, erstlich die Zähler und dann die Nenner durcheinander multiplizieren, und das erstere Produkt für den Zähler, das letztere aber für den Nenner des gesuchten Produkts annehmen müsse.","orig_tok":["Wir","haben","zwar","dort","hauptſaͤchlich","Bruͤche","mit","Bruͤchen","multipliciren","gelehret",",","und","darfuͤr","dieſe","Regel","gegeben",",","daß","man","von","den","Bruͤchen",",","welche","mit","einander","multiplicirt","werden","ſollen",",","erſtlich","die","Zehler","und","dann","die","Nenner","durch","einander","multipliciren",",","und","das","erſtere","Product","fuͤr","den","Zehler",",","das","letztere","aber","fuͤr","den","Nenner","des","geſuchten","Products","annehmen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Wir","haben","zwar","dort","hauptsächlich","Brüche","mit","Brüchen","multiplizieren","gelehrt",",","und","dafür","diese","Regel","gegeben",",","dass","man","von","den","Brüchen",",","welche","miteinander","multipliziert","werden","sollen",",","erstlich","die","Zähler","und","dann","die","Nenner","durcheinander","multiplizieren",",","und","das","erstere","Produkt","für","den","Zähler",",","das","letztere","aber","für","den","Nenner","des","gesuchten","Produkts","annehmen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,34],[35,42],[43,46],[47,55],[56,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,158],[159,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,232],[233,241],[242,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,280],[281,285],[286,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,310],[311,315],[316,320],[321,324],[325,331],[332,335],[336,345],[346,354],[355,363],[364,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,140],[141,152],[153,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,235],[236,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,275],[276,279],[280,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,304],[305,309],[310,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,338],[339,347],[348,356],[357,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.023399829864502}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1538,"date":1740,"orig":"Ob nun gleich hier nur von Bruͤchen die Rede iſt, ſo erſtrecket ſich dennoch dieſe Regel auch auf ſolche Faͤlle, in welchen entwedere Quantitaͤt von denen ſo durch einander multiplicirt werden ſollen eine gantze Zahl iſt; dann eine gantze Zahl kan immer in Form eines Bruchs vorgeſtellet werden, wann man dieſelbe als den Zehler und 1 als den Nenner betrachtet.","norm":"Ob nun gleich hier nur von Brüchen die Rede ist, so erstrecket sich dennoch diese Regel auch auf solche Fälle, in welchen entweder Quantität von denen so durcheinander multipliziert werden sollen eine ganze Zahl ist; dann eine ganze Zahl kann immer in Form eines Bruchs vorgestellt werden, wann man dieselbe als den Zähler und 1 als den Nenner betrachtet.","orig_tok":["Ob","nun","gleich","hier","nur","von","Bruͤchen","die","Rede","iſt",",","ſo","erſtrecket","ſich","dennoch","dieſe","Regel","auch","auf","ſolche","Faͤlle",",","in","welchen","entwedere","Quantitaͤt","von","denen","ſo","durch","einander","multiplicirt","werden","ſollen","eine","gantze","Zahl","iſt",";","dann","eine","gantze","Zahl","kan","immer","in","Form","eines","Bruchs","vorgeſtellet","werden",",","wann","man","dieſelbe","als","den","Zehler","und","1","als","den","Nenner","betrachtet","."],"norm_tok":["Ob","nun","gleich","hier","nur","von","Brüchen","die","Rede","ist",",","so","erstrecket","sich","dennoch","diese","Regel","auch","auf","solche","Fälle",",","in","welchen","entweder","Quantität","von","denen","so","durcheinander","multipliziert","werden","sollen","eine","ganze","Zahl","ist",";","dann","eine","ganze","Zahl","kann","immer","in","Form","eines","Bruchs","vorgestellt","werden",",","wann","man","dieselbe","als","den","Zähler","und","1","als","den","Nenner","betrachtet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,63],[64,68],[69,76],[77,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,123],[124,133],[134,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,163],[164,172],[173,185],[186,192],[193,199],[200,204],[205,211],[212,216],[217,220],[220,221],[222,226],[227,231],[232,238],[239,243],[244,247],[248,253],[254,256],[257,261],[262,267],[268,274],[275,287],[288,294],[294,295],[296,300],[301,304],[305,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,332],[333,334],[335,338],[339,342],[343,349],[350,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,62],[63,67],[68,75],[76,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,121],[122,130],[131,140],[141,144],[145,150],[151,153],[154,167],[168,181],[182,188],[189,195],[196,200],[201,206],[207,211],[212,215],[215,216],[217,221],[222,226],[227,232],[233,237],[238,242],[243,248],[249,251],[252,256],[257,262],[263,269],[270,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,328],[329,332],[333,336],[337,343],[344,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339499950408935}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1539,"date":1740,"orig":"Wann demnach eine gantze Zahl mit einem Bruche multiplicirt werden ſoll, ſo multiplicirt man dieſelbe mit dem Zehler des Bruches, und ſchreibt unter das Product den Nenner deſſelben Bruchs in Bruchs-Form: ſo daß fuͤr das verlangte Product ein Bruch gefunden wird, deſſen Zehler das Product iſt aus dem Zehler des Bruchs und der gantzen Zahl, welche mit einander multiplicirt werden ſollen: der Nenner aber kommt mit dem Nenner des Bruchs dadurch multiplicirt werden ſoll uͤberein.","norm":"Wann demnach eine ganze Zahl mit einem Bruche multipliziert werden soll, so multipliziert man dieselbe mit dem Zähler des Bruches, und schreibt unter das Produkt den Nenner desselben Bruchs in Bruchsform: so dass für das verlangte Produkt ein Bruch gefunden wird, dessen Zähler das Produkt ist aus dem Zähler des Bruchs und der ganzen Zahl, welche miteinander multipliziert werden sollen: Der Nenner aber kommt mit dem Nenner des Bruchs dadurch multipliziert werden soll überein.","orig_tok":["Wann","demnach","eine","gantze","Zahl","mit","einem","Bruche","multiplicirt","werden","ſoll",",","ſo","multiplicirt","man","dieſelbe","mit","dem","Zehler","des","Bruches",",","und","ſchreibt","unter","das","Product","den","Nenner","deſſelben","Bruchs","in","Bruchs-Form",":","ſo","daß","fuͤr","das","verlangte","Product","ein","Bruch","gefunden","wird",",","deſſen","Zehler","das","Product","iſt","aus","dem","Zehler","des","Bruchs","und","der","gantzen","Zahl",",","welche","mit","einander","multiplicirt","werden","ſollen",":","der","Nenner","aber","kommt","mit","dem","Nenner","des","Bruchs","dadurch","multiplicirt","werden","ſoll","uͤberein","."],"norm_tok":["Wann","demnach","eine","ganze","Zahl","mit","einem","Bruche","multipliziert","werden","soll",",","so","multipliziert","man","dieselbe","mit","dem","Zähler","des","Bruches",",","und","schreibt","unter","das","Produkt","den","Nenner","desselben","Bruchs","in","Bruchsform",":","so","dass","für","das","verlangte","Produkt","ein","Bruch","gefunden","wird",",","dessen","Zähler","das","Produkt","ist","aus","dem","Zähler","des","Bruchs","und","der","ganzen","Zahl",",","welche","miteinander","multipliziert","werden","sollen",":","Der","Nenner","aber","kommt","mit","dem","Nenner","des","Bruchs","dadurch","multipliziert","werden","soll","überein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,171],[172,181],[182,188],[189,191],[192,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,230],[231,238],[239,242],[243,248],[249,257],[258,262],[262,263],[264,270],[271,277],[278,281],[282,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,327],[328,335],[336,340],[340,341],[342,348],[349,352],[353,361],[362,374],[375,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,400],[401,405],[406,411],[412,415],[416,419],[420,426],[427,430],[431,437],[438,445],[446,458],[459,465],[466,470],[471,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,172],[173,182],[183,189],[190,192],[193,203],[203,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,230],[231,238],[239,242],[243,248],[249,257],[258,262],[262,263],[264,270],[271,277],[278,281],[282,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,339],[339,340],[341,347],[348,359],[360,373],[374,380],[381,387],[387,388],[389,392],[393,399],[400,404],[405,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,429],[430,436],[437,444],[445,458],[459,465],[466,470],[471,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.892100095748901}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1540,"date":1740,"orig":"Weilen nun der Werth eines Bruchs gefunden wird, wann man den Zehler durch den Nenner wuͤrcklich dividirt, ſo wird auch eine jegliche Zahl durch einen Bruch multiplicirt, wann man dieſelbe erſtlich mit dem Zehler des Bruchs multiplicirt, und was herausgekommen, durch den Nenner dividirt.","norm":"Weilen nun der Wert eines Bruchs gefunden wird, wann man den Zähler durch den Nenner wirklich dividiert, so wird auch eine jegliche Zahl durch einen Bruch multipliziert, wann man dieselbe erstlich mit dem Zähler des Bruchs multipliziert, und was herausgekommen, durch den Nenner dividiert.","orig_tok":["Weilen","nun","der","Werth","eines","Bruchs","gefunden","wird",",","wann","man","den","Zehler","durch","den","Nenner","wuͤrcklich","dividirt",",","ſo","wird","auch","eine","jegliche","Zahl","durch","einen","Bruch","multiplicirt",",","wann","man","dieſelbe","erſtlich","mit","dem","Zehler","des","Bruchs","multiplicirt",",","und","was","herausgekommen",",","durch","den","Nenner","dividirt","."],"norm_tok":["Weilen","nun","der","Wert","eines","Bruchs","gefunden","wird",",","wann","man","den","Zähler","durch","den","Nenner","wirklich","dividiert",",","so","wird","auch","eine","jegliche","Zahl","durch","einen","Bruch","multipliziert",",","wann","man","dieselbe","erstlich","mit","dem","Zähler","des","Bruchs","multipliziert",",","und","was","herausgekommen",",","durch","den","Nenner","dividiert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,33],[34,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,156],[157,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,188],[189,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,223],[224,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,260],[260,261],[262,267],[268,271],[272,278],[279,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,154],[155,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,187],[188,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,222],[223,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,260],[260,261],[262,267],[268,271],[272,278],[279,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.01579999923706}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1541,"date":1740,"orig":"Dieſe Regel iſt auch allgemein und erſtrecket nicht nur auf gantze Zahlen, welche mit Bruͤchen multiplicirt ſollen, ſondern auf aller Gattung Quantitaͤten, was ſolche auch immer fuͤr Nahmen fuͤhren.","norm":"Diese Regel ist auch allgemein und erstrecket nicht nur auf ganze Zahlen, welche mit Brüchen multipliziert sollen, sondern auf aller Gattung Quantitäten, was solche auch immer für Namen führen.","orig_tok":["Dieſe","Regel","iſt","auch","allgemein","und","erſtrecket","nicht","nur","auf","gantze","Zahlen",",","welche","mit","Bruͤchen","multiplicirt","ſollen",",","ſondern","auf","aller","Gattung","Quantitaͤten",",","was","ſolche","auch","immer","fuͤr","Nahmen","fuͤhren","."],"norm_tok":["Diese","Regel","ist","auch","allgemein","und","erstrecket","nicht","nur","auf","ganze","Zahlen",",","welche","mit","Brüchen","multipliziert","sollen",",","sondern","auf","aller","Gattung","Quantitäten",",","was","solche","auch","immer","für","Namen","führen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,34],[35,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,94],[95,107],[108,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,177],[178,182],[183,189],[190,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,34],[35,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,106],[107,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107200145721435}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1542,"date":1740,"orig":"Alles dieſes wird aber deutlicher werden, wann wir erſtlich Statt des Multiplicatoris ſolche Bruͤche annehmen, deren Zehler 1 iſt; und zeigen, daß durch einen ſolchen Bruch multiplicirt wird, wann man durch den Nenner deſſelben multiplicirt.","norm":"Alles dieses wird aber deutlicher werden, wann wir erstlich statt des Multiplicatoris solche Brüche annehmen, deren Zähler 1 ist; und zeigen, dass durch einen solchen Bruch multipliziert wird, wann man durch den Nenner desselben multipliziert.","orig_tok":["Alles","dieſes","wird","aber","deutlicher","werden",",","wann","wir","erſtlich","Statt","des","Multiplicatoris","ſolche","Bruͤche","annehmen",",","deren","Zehler","1","iſt",";","und","zeigen",",","daß","durch","einen","ſolchen","Bruch","multiplicirt","wird",",","wann","man","durch","den","Nenner","deſſelben","multiplicirt","."],"norm_tok":["Alles","dieses","wird","aber","deutlicher","werden",",","wann","wir","erstlich","statt","des","Multiplicatoris","solche","Brüche","annehmen",",","deren","Zähler","1","ist",";","und","zeigen",",","dass","durch","einen","solchen","Bruch","multipliziert","wird",",","wann","man","durch","den","Nenner","desselben","multipliziert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,69],[70,85],[86,92],[93,100],[101,109],[109,110],[111,116],[117,123],[124,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,166],[167,172],[173,185],[186,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,217],[218,227],[228,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,69],[70,85],[86,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,115],[116,122],[123,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,158],[159,166],[167,172],[173,186],[187,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,228],[229,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054500102996826}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1543,"date":1740,"orig":"Dann mit ½ multipliciren iſt nichts anders als die Helfte von einer Sach nehmen, und folglich ſo viel als durch 2 dividiren: gleichergeſtalt wird eine Zahl durch ⅓ multiplicirt, wann man dieſelbe durch 3 dividirt und alſo wird die Multiplication durch einen Bruch deſſen Zehler 1 iſt allzeit in eine bloſſe Diviſion verwandelt.","norm":"Dann mit ½ multiplizieren ist nichts anders als die Hälfte von einer Sache nehmen, und folglich so viel als durch 2 dividieren: gleichergestalt wird eine Zahl durch  1/3  multipliziert, wann man dieselbe durch 3 dividiert und also wird die Multiplikation durch einen Bruch dessen Zähler 1 ist allzeit in eine bloße Division verwandelt.","orig_tok":["Dann","mit","½","multipliciren","iſt","nichts","anders","als","die","Helfte","von","einer","Sach","nehmen",",","und","folglich","ſo","viel","als","durch","2","dividiren",":","gleichergeſtalt","wird","eine","Zahl","durch","⅓","multiplicirt",",","wann","man","dieſelbe","durch","3","dividirt","und","alſo","wird","die","Multiplication","durch","einen","Bruch","deſſen","Zehler","1","iſt","allzeit","in","eine","bloſſe","Diviſion","verwandelt","."],"norm_tok":["Dann","mit","½","multiplizieren","ist","nichts","anders","als","die","Hälfte","von","einer","Sache","nehmen",",","und","folglich","so","viel","als","durch","2","dividieren",":","gleichergestalt","wird","eine","Zahl","durch"," ","1","/","3"," ","multipliziert",",","wann","man","dieselbe","durch","3","dividiert","und","also","wird","die","Multiplikation","durch","einen","Bruch","dessen","Zähler","1","ist","allzeit","in","eine","bloße","Division","verwandelt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,113],[114,123],[123,124],[125,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,161],[162,163],[164,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,201],[202,203],[204,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,245],[246,251],[252,257],[258,263],[264,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,291],[292,294],[295,299],[300,306],[307,315],[316,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,126],[126,127],[128,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,164],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[170,171],[171,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,203],[204,209],[210,211],[212,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,254],[255,260],[261,266],[267,272],[273,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,300],[301,303],[304,308],[309,314],[315,323],[324,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[null,29],[null,30],[null,31],[null,32],[null,33],[29,null],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810100078582764}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1544,"date":1740,"orig":"Wann nun dieſes ſeine Richtigkeit hat, ſo folgt daraus ſehr leicht wie man durch einen Bruch deſſen Zehler nicht 1 iſt dividiren muͤſſe: wann man dazu den bey der Multiplication oben angefuͤhrten Vortheil in Erwegung ziehet; da wir gewieſen haben, daß wann ſich der Multiplicator in zwey Factores zertheilen laͤſt, man erſtlich die Multiplication durch einen Factorem anſtellen, und das gefundene Product noch mahl durch den anderen Factorem multipliciren koͤnne.","norm":"Wann nun dieses seine Richtigkeit hat, so folgt daraus sehr leicht wie man durch einen Bruch dessen Zähler nicht 1 ist dividieren müsse: wann man dazu den bei der Multiplikation oben angeführten Vorteil in Erwägung ziehet; da wir gewiesen haben, dass wann sich der Multiplicator in zwei Factores zerteilen lässt, man erstlich die Multiplikation durch einen Factorem anstellen, und das gefundene Produkt noch mal durch den anderen Factorem multiplizieren könne.","orig_tok":["Wann","nun","dieſes","ſeine","Richtigkeit","hat",",","ſo","folgt","daraus","ſehr","leicht","wie","man","durch","einen","Bruch","deſſen","Zehler","nicht","1","iſt","dividiren","muͤſſe",":","wann","man","dazu","den","bey","der","Multiplication","oben","angefuͤhrten","Vortheil","in","Erwegung","ziehet",";","da","wir","gewieſen","haben",",","daß","wann","ſich","der","Multiplicator","in","zwey","Factores","zertheilen","laͤſt",",","man","erſtlich","die","Multiplication","durch","einen","Factorem","anſtellen",",","und","das","gefundene","Product","noch","mahl","durch","den","anderen","Factorem","multipliciren","koͤnne","."],"norm_tok":["Wann","nun","dieses","seine","Richtigkeit","hat",",","so","folgt","daraus","sehr","leicht","wie","man","durch","einen","Bruch","dessen","Zähler","nicht","1","ist","dividieren","müsse",":","wann","man","dazu","den","bei","der","Multiplikation","oben","angeführten","Vorteil","in","Erwägung","ziehet",";","da","wir","gewiesen","haben",",","dass","wann","sich","der","Multiplicator","in","zwei","Factores","zerteilen","lässt",",","man","erstlich","die","Multiplikation","durch","einen","Factorem","anstellen",",","und","das","gefundene","Produkt","noch","mal","durch","den","anderen","Factorem","multiplizieren","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,177],[178,182],[183,195],[196,204],[205,207],[208,216],[217,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,279],[280,282],[283,287],[288,296],[297,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,327],[328,331],[332,346],[347,352],[353,358],[359,367],[368,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,396],[397,404],[405,409],[410,414],[415,420],[421,424],[425,432],[433,441],[442,455],[456,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,177],[178,182],[183,194],[195,202],[203,205],[206,214],[215,221],[221,222],[223,225],[226,229],[230,238],[239,244],[244,245],[246,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,278],[279,281],[282,286],[287,295],[296,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,325],[326,329],[330,344],[345,350],[351,356],[357,365],[366,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,394],[395,402],[403,407],[408,411],[412,417],[418,421],[422,429],[430,438],[439,453],[454,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980999946594238}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1545,"date":1740,"orig":"Weilen ſich nun ein jeglicher Bruch deſſen Zehler nicht 1 iſt in zwey Factores zertheilen laͤſt, davon einer eine gantze Zahl und dem Zehler des Bruchs gleich iſt, der andere aber ein Bruch iſt, deſſen Zehler 1 der Nenner aber dem Nenner deſſelben Bruchs gleich iſt, ſo wird durch einen ſolchen Bruch, deſſen Zehler nicht 1 iſt multiplicirt werden, wann man erſtlich mit dem Zehler des Bruchs multiplicirt, und was herausgekommen, durch den Nenner dividirt.","norm":"Weilen sich nun ein jeglicher Bruch dessen Zähler nicht 1 ist in zwei Factores zerteilen lässt, davon einer eine ganze Zahl und dem Zähler des Bruchs gleich ist, der andere aber ein Bruch ist, dessen Zähler 1 der Nenner aber dem Nenner desselben Bruchs gleich ist, so wird durch einen solchen Bruch, dessen Zähler nicht 1 ist multipliziert werden, wann man erstlich mit dem Zähler des Bruchs multipliziert, und was herausgekommen, durch den Nenner dividiert.","orig_tok":["Weilen","ſich","nun","ein","jeglicher","Bruch","deſſen","Zehler","nicht","1","iſt","in","zwey","Factores","zertheilen","laͤſt",",","davon","einer","eine","gantze","Zahl","und","dem","Zehler","des","Bruchs","gleich","iſt",",","der","andere","aber","ein","Bruch","iſt",",","deſſen","Zehler","1","der","Nenner","aber","dem","Nenner","deſſelben","Bruchs","gleich","iſt",",","ſo","wird","durch","einen","ſolchen","Bruch",",","deſſen","Zehler","nicht","1","iſt","multiplicirt","werden",",","wann","man","erſtlich","mit","dem","Zehler","des","Bruchs","multiplicirt",",","und","was","herausgekommen",",","durch","den","Nenner","dividirt","."],"norm_tok":["Weilen","sich","nun","ein","jeglicher","Bruch","dessen","Zähler","nicht","1","ist","in","zwei","Factores","zerteilen","lässt",",","davon","einer","eine","ganze","Zahl","und","dem","Zähler","des","Bruchs","gleich","ist",",","der","andere","aber","ein","Bruch","ist",",","dessen","Zähler","1","der","Nenner","aber","dem","Nenner","desselben","Bruchs","gleich","ist",",","so","wird","durch","einen","solchen","Bruch",",","dessen","Zähler","nicht","1","ist","multipliziert","werden",",","wann","man","erstlich","mit","dem","Zähler","des","Bruchs","multipliziert",",","und","was","herausgekommen",",","durch","den","Nenner","dividiert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,42],[43,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,78],[79,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,193],[193,194],[195,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,247],[248,254],[255,261],[262,265],[265,266],[267,269],[270,274],[275,280],[281,286],[287,294],[295,300],[300,301],[302,308],[309,315],[316,321],[322,323],[324,327],[328,340],[341,347],[347,348],[349,353],[354,357],[358,366],[367,370],[371,374],[375,381],[382,385],[386,392],[393,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,429],[429,430],[431,436],[437,440],[441,447],[448,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,42],[43,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,78],[79,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,107],[108,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,191],[191,192],[193,199],[200,206],[207,208],[209,212],[213,219],[220,224],[225,228],[229,235],[236,245],[246,252],[253,259],[260,263],[263,264],[265,267],[268,272],[273,278],[279,284],[285,292],[293,298],[298,299],[300,306],[307,313],[314,319],[320,321],[322,325],[326,339],[340,346],[346,347],[348,352],[353,356],[357,365],[366,369],[370,373],[374,380],[381,384],[385,391],[392,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,429],[429,430],[431,436],[437,440],[441,447],[448,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9997999668121342}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1546,"date":1740,"orig":"Wann man zum Exempel mit [Formel] multipliciren ſolte, ſo iſt erſtlich zu mercken, daß [Formel] ſo viel ſey als 7 mahl [Formel] . Derohalben multipliciet man erſtlich mit 7, und was herausgekommen noch mit [Formel] . Weilen nun mit [Formel] multipliciren nichts anders iſt als durch 12 dividiren, ſo folgt daraus, daß eine Zahl durch [Formel] multiplicirt werde, wann man dieſelbe erſtlich mit 7 multiplicirt, und hernach das Product durch 12 dividirt.","norm":"Wann man zum Exempel mit [Formel] multiplizieren sollte, so ist erstlich zu merken, dass [Formel] so viel sei als 7 Mal [Formel]. Derohalben multipliciet man erstlich mit 7, und was herausgekommen noch mit [Formel]. Weilen nun mit [Formel] multiplizieren nichts anders ist als durch 12 dividieren, so folgt daraus, dass eine Zahl durch [Formel] multipliziert werde, wann man dieselbe erstlich mit 7 multipliziert, und hernach das Produkt durch 12 dividiert.","orig_tok":["Wann","man","zum","Exempel","mit","[Formel]","multipliciren","ſolte",",","ſo","iſt","erſtlich","zu","mercken",",","daß","[Formel]","ſo","viel","ſey","als","7","mahl","[Formel]",".","Derohalben","multipliciet","man","erſtlich","mit","7",",","und","was","herausgekommen","noch","mit","[Formel]",".","Weilen","nun","mit","[Formel]","multipliciren","nichts","anders","iſt","als","durch","12","dividiren",",","ſo","folgt","daraus",",","daß","eine","Zahl","durch","[Formel]","multiplicirt","werde",",","wann","man","dieſelbe","erſtlich","mit","7","multiplicirt",",","und","hernach","das","Product","durch","12","dividirt","."],"norm_tok":["Wann","man","zum","Exempel","mit","[","Formel","]","multiplizieren","sollte",",","so","ist","erstlich","zu","merken",",","dass","[","Formel","]","so","viel","sei","als","7","Mal","[","Formel","]",".","Derohalben","multipliciet","man","erstlich","mit","7",",","und","was","herausgekommen","noch","mit","[","Formel","]",".","Weilen","nun","mit","[","Formel","]","multiplizieren","nichts","anders","ist","als","durch","12","dividieren",",","so","folgt","daraus",",","dass","eine","Zahl","durch","[","Formel","]","multipliziert","werde",",","wann","man","dieselbe","erstlich","mit","7","multipliziert",",","und","hernach","das","Produkt","durch","12","dividiert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,113],[114,118],[119,127],[128,129],[130,140],[141,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,196],[197,201],[202,205],[206,214],[215,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,240],[241,254],[255,261],[262,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,285],[286,295],[295,296],[297,299],[300,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,327],[328,333],[334,342],[343,355],[356,361],[361,362],[363,367],[368,371],[372,380],[381,389],[390,393],[394,395],[396,408],[408,409],[410,413],[414,421],[422,425],[426,433],[434,439],[440,442],[443,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,26],[26,32],[32,33],[34,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,90],[90,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,121],[121,127],[127,128],[128,129],[130,140],[141,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,196],[197,201],[202,205],[206,207],[207,213],[213,214],[214,215],[216,222],[223,226],[227,230],[231,232],[232,238],[238,239],[240,254],[255,261],[262,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,285],[286,296],[296,297],[298,300],[301,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,324],[325,329],[330,335],[336,337],[337,343],[343,344],[345,358],[359,364],[364,365],[366,370],[371,374],[375,383],[384,392],[393,396],[397,398],[399,412],[412,413],[414,417],[418,425],[426,429],[430,437],[438,443],[444,446],[447,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[23,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[37,44],[37,45],[38,46],[39,47],[40,48],[41,49],[42,50],[42,51],[42,52],[43,53],[44,54],[45,55],[46,56],[47,57],[48,58],[49,59],[50,60],[51,61],[52,62],[53,63],[54,64],[55,65],[56,66],[57,67],[58,68],[59,69],[60,70],[60,71],[60,72],[61,73],[62,74],[63,75],[64,76],[65,77],[66,78],[67,79],[68,80],[69,81],[70,82],[71,83],[72,84],[73,85],[74,86],[75,87],[76,88],[77,89],[78,90],[79,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1539998054504395}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1547,"date":1740,"orig":"Da man nun, um mit Bruͤchen zu multipliciren, die Diviſion mit zu Huͤlfe nehmen muß, ſo haben wir vorher die Diviſion durch gantze Zahlen erklaͤren muͤſſen, ehe wir die Multiplication durch Bruͤche vornehmen konnten.","norm":"Da man nun, um mit Brüchen zu multiplizieren, die Division mit zu Hilfe nehmen muss, so haben wir vorher die Division durch ganze Zahlen erklären müssen, ehe wir die Multiplikation durch Brüche vornehmen konnten.","orig_tok":["Da","man","nun",",","um","mit","Bruͤchen","zu","multipliciren",",","die","Diviſion","mit","zu","Huͤlfe","nehmen","muß",",","ſo","haben","wir","vorher","die","Diviſion","durch","gantze","Zahlen","erklaͤren","muͤſſen",",","ehe","wir","die","Multiplication","durch","Bruͤche","vornehmen","konnten","."],"norm_tok":["Da","man","nun",",","um","mit","Brüchen","zu","multiplizieren",",","die","Division","mit","zu","Hilfe","nehmen","muss",",","so","haben","wir","vorher","die","Division","durch","ganze","Zahlen","erklären","müssen",",","ehe","wir","die","Multiplikation","durch","Brüche","vornehmen","konnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,130],[131,137],[138,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,183],[184,189],[190,197],[198,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,129],[130,136],[137,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,180],[181,186],[187,193],[194,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.795099973678589}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1548,"date":1740,"orig":"Wir wollen demnach dieſe Multiplication durch einige Exempel erlaͤutern.","norm":"Wir wollen demnach diese Multiplikation durch einige Exempel erläutern.","orig_tok":["Wir","wollen","demnach","dieſe","Multiplication","durch","einige","Exempel","erlaͤutern","."],"norm_tok":["Wir","wollen","demnach","diese","Multiplikation","durch","einige","Exempel","erläutern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,39],[40,45],[46,52],[53,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,39],[40,45],[46,52],[53,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038000106811523}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1549,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1550,"date":1740,"orig":"Es iſt gegeben dieſe Summ Hollaͤndiſches Geld: 467 fl. 12 St. 14 ₰, welche durch ½ multiplicirt werden ſoll?","norm":"Es ist gegeben diese Summe holländisches Geld: 467 fl. 12 St. 14 ₰, welche durch ½ multipliziert werden soll?","orig_tok":["Es","iſt","gegeben","dieſe","Summ","Hollaͤndiſches","Geld",":","467","fl.","12","St.","14","₰",",","welche","durch","½","multiplicirt","werden","ſoll","?"],"norm_tok":["Es","ist","gegeben","diese","Summe","holländisches","Geld",":","467","fl",".","12","St.","14","₰",",","welche","durch","½","multipliziert","werden","soll","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,82],[83,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,26],[27,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,82],[83,96],[97,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076900005340576}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1551,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1552,"date":1740,"orig":"Nach der Regel muͤßte man erſtlich die vorgelegte Summ mit dem Zehler des Bruchs 1 multipliciren, und hernach durch den Nenner 2 dividiren: weilen aber die Multiplication mit 1 nichts veraͤndert, ſo darf man nur ſogleich die gegebene Summ durch 2 dividiren.","norm":"Nach der Regel müsste man erstlich die vorgelegte Summe mit dem Zähler des Bruchs 1 multiplizieren, und hernach durch den Nenner 2 dividieren: weilen aber die Multiplikation mit 1 nichts verändert, so darf man nur sogleich die gegebene Summe durch 2 dividieren.","orig_tok":["Nach","der","Regel","muͤßte","man","erſtlich","die","vorgelegte","Summ","mit","dem","Zehler","des","Bruchs","1","multipliciren",",","und","hernach","durch","den","Nenner","2","dividiren",":","weilen","aber","die","Multiplication","mit","1","nichts","veraͤndert",",","ſo","darf","man","nur","ſogleich","die","gegebene","Summ","durch","2","dividiren","."],"norm_tok":["Nach","der","Regel","müsste","man","erstlich","die","vorgelegte","Summe","mit","dem","Zähler","des","Bruchs","1","multiplizieren",",","und","hernach","durch","den","Nenner","2","dividieren",":","weilen","aber","die","Multiplikation","mit","1","nichts","verändert",",","so","darf","man","nur","sogleich","die","gegebene","Summe","durch","2","dividieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,138],[138,139],[140,146],[147,151],[152,155],[156,170],[171,174],[175,176],[177,183],[184,194],[194,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,233],[234,238],[239,244],[245,246],[247,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,130],[131,141],[141,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,173],[174,177],[178,179],[180,186],[187,196],[196,197],[198,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,226],[227,235],[236,241],[242,247],[248,249],[250,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.034900188446045}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1553,"date":1740,"orig":"Dieſes erhellet fuͤrnehmlich aus dem Haupt-Grund, da wir geſagt haben, daß mit ½ multipliciren nichts anders ſey als mit 2 dividiren: dahero wird die vorgegebene Summ folgender geſtalt durch ½ multiplicirt.","norm":"Dieses erhellet vornehmlich aus dem Hauptgrund, da wir gesagt haben, dass mit ½ multiplizieren nichts anders sei als mit 2 dividieren: daher wird die vorgegebene Summe folgender Gestalt durch ½ multipliziert.","orig_tok":["Dieſes","erhellet","fuͤrnehmlich","aus","dem","Haupt-Grund",",","da","wir","geſagt","haben",",","daß","mit","½","multipliciren","nichts","anders","ſey","als","mit","2","dividiren",":","dahero","wird","die","vorgegebene","Summ","folgender","geſtalt","durch","½","multiplicirt","."],"norm_tok":["Dieses","erhellet","vornehmlich","aus","dem","Hauptgrund",",","da","wir","gesagt","haben",",","dass","mit","½","multiplizieren","nichts","anders","sei","als","mit","2","dividieren",":","daher","wird","die","vorgegebene","Summe","folgender","Gestalt","durch","½","multipliziert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,28],[29,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,80],[81,94],[95,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,122],[123,132],[132,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,161],[162,166],[167,176],[177,184],[185,190],[191,192],[193,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,27],[28,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,79],[80,94],[95,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,122],[123,133],[133,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,161],[162,167],[168,177],[178,185],[186,191],[192,193],[194,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252799987792969}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1554,"date":1740,"orig":"[Formel] Dieſer Quotus iſt nun das verlangte Product, welches aus der Multiplication durch ½ entſpringet.","norm":"[Formel] Dieser Quotus ist nun das verlangte Produkt, welches aus der Multiplikation durch ½ entspringet.","orig_tok":["[Formel]","Dieſer","Quotus","iſt","nun","das","verlangte","Product",",","welches","aus","der","Multiplication","durch","½","entſpringet","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Dieser","Quotus","ist","nun","das","verlangte","Produkt",",","welches","aus","der","Multiplikation","durch","½","entspringet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,84],[85,90],[91,92],[93,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,84],[85,90],[91,92],[93,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487400054931641}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1555,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1556,"date":1740,"orig":"Man ſoll die Zeit eines Jahrs, welche auf 365 Tag, 5 Stund, 48′, 57″, 12‴ gerechnet wird, mit [Formel] multipliciren?","norm":"Man soll die Zeit eines Jahrs, welche auf 365 Tag, 5 Stunde, 48 ′, 57 ″, 12 ‴ gerechnet wird, mit [Formel] multiplizieren?","orig_tok":["Man","ſoll","die","Zeit","eines","Jahrs",",","welche","auf","365","Tag",",","5","Stund",",","48","′",",","57","″",",","12","‴","gerechnet","wird",",","mit","[Formel]","multipliciren","?"],"norm_tok":["Man","soll","die","Zeit","eines","Jahrs",",","welche","auf","365","Tag",",","5","Stunde",",","48","′",",","57","″",",","12","‴","gerechnet","wird",",","mit","[","Formel","]","multiplizieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,52],[53,58],[58,59],[60,62],[62,63],[63,64],[65,67],[67,68],[68,69],[70,72],[72,73],[74,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,65],[65,66],[67,69],[70,71],[71,72],[73,75],[76,77],[78,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,99],[99,105],[105,106],[107,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[27,29],[28,30],[29,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129499912261963}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1557,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen mit [Formel] multipliciren nichts anders iſt als durch 12 dividiren, ſo muß man die Jahrs-Zeit durch 12 dividiren.","norm":"Antw . Weilen mit [Formel] multiplizieren nichts anders ist als durch 12 dividieren, so muss man die Jahreszeit durch 12 dividieren.","orig_tok":["Antw.","Weilen","mit","[Formel]","multipliciren","nichts","anders","iſt","als","durch","12","dividiren",",","ſo","muß","man","die","Jahrs-Zeit","durch","12","dividiren","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","mit","[","Formel","]","multiplizieren","nichts","anders","ist","als","durch","12","dividieren",",","so","muss","man","die","Jahreszeit","durch","12","dividieren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,17],[18,19],[19,25],[25,26],[27,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,117],[118,120],[121,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261899948120117}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1558,"date":1740,"orig":"Hiebey kan nun ein kleiner Vortheil angebracht werden, ſo darauf beruhet, daß man 12 in zwey Factores 3 und 4 reſolviren kan, dann dahero wird, wie ſchon oben angezeigt worden durch 12 dividirt, wann man erſtlich durch 3, und den Quotum noch mahl durch 4 dividirt: auf dieſe Art wollen wir auch die verlangte Multiplication durch [Formel] oder Diviſion durch 12 anſtellen.","norm":"Hierbei kann nun ein kleiner Vorteil angebracht werden, so darauf beruhet, dass man 12 in zwei Factores 3 und 4 resolvieren kann, dann daher wird, wie schon oben angezeigt worden durch 12 dividiert, wann man erstlich durch 3, und den Quotum noch mal durch 4 dividiert: auf diese Art wollen wir auch die verlangte Multiplikation durch [Formel] oder Division durch 12 anstellen.","orig_tok":["Hiebey","kan","nun","ein","kleiner","Vortheil","angebracht","werden",",","ſo","darauf","beruhet",",","daß","man","12","in","zwey","Factores","3","und","4","reſolviren","kan",",","dann","dahero","wird",",","wie","ſchon","oben","angezeigt","worden","durch","12","dividirt",",","wann","man","erſtlich","durch","3",",","und","den","Quotum","noch","mahl","durch","4","dividirt",":","auf","dieſe","Art","wollen","wir","auch","die","verlangte","Multiplication","durch","[Formel]","oder","Diviſion","durch","12","anſtellen","."],"norm_tok":["Hierbei","kann","nun","ein","kleiner","Vorteil","angebracht","werden",",","so","darauf","beruhet",",","dass","man","12","in","zwei","Factores","3","und","4","resolvieren","kann",",","dann","daher","wird",",","wie","schon","oben","angezeigt","worden","durch","12","dividiert",",","wann","man","erstlich","durch","3",",","und","den","Quotum","noch","mal","durch","4","dividiert",":","auf","diese","Art","wollen","wir","auch","die","verlangte","Multiplikation","durch","[","Formel","]","oder","Division","durch","12","anstellen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,109],[110,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,168],[169,175],[176,181],[182,184],[185,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,212],[213,218],[219,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,246],[247,252],[253,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,308],[309,323],[324,329],[330,338],[339,343],[344,352],[353,358],[359,361],[362,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,111],[112,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,171],[172,178],[179,184],[185,187],[188,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,216],[217,222],[223,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,298],[299,302],[303,312],[313,327],[328,333],[334,335],[335,341],[341,342],[343,347],[348,356],[357,362],[363,365],[366,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[63,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120699882507324}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1559,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1560,"date":1740,"orig":"Dieſe Vertheilung des Diviſoris 12 in ſeine Factores 3 und 4 hat deswegen einen Vortheil, weilen man durch 3 und 4 leicht im Sinne dividiren kan, durch 12 aber eine jegliche Sorte auf dem Papier haͤtte dividiren muͤſſen.","norm":"Diese Verteilung des Divisoris 12 in seine Factores 3 und 4 hat deswegen einen Vorteil, weilen man durch 3 und 4 leicht im Sinne dividieren kann, durch 12 aber eine jegliche Sorte auf dem Papier hätte dividieren müssen.","orig_tok":["Dieſe","Vertheilung","des","Diviſoris","12","in","ſeine","Factores","3","und","4","hat","deswegen","einen","Vortheil",",","weilen","man","durch","3","und","4","leicht","im","Sinne","dividiren","kan",",","durch","12","aber","eine","jegliche","Sorte","auf","dem","Papier","haͤtte","dividiren","muͤſſen","."],"norm_tok":["Diese","Verteilung","des","Divisoris","12","in","seine","Factores","3","und","4","hat","deswegen","einen","Vorteil",",","weilen","man","durch","3","und","4","leicht","im","Sinne","dividieren","kann",",","durch","12","aber","eine","jegliche","Sorte","auf","dem","Papier","hätte","dividieren","müssen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,114],[115,121],[122,124],[125,130],[131,140],[141,144],[144,145],[146,151],[152,154],[155,159],[160,164],[165,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,30],[31,33],[34,36],[37,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,112],[113,119],[120,122],[123,128],[129,139],[140,144],[144,145],[146,151],[152,154],[155,159],[160,164],[165,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8867998123168945}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1561,"date":1740,"orig":"Weswegen dieſe gedoppelte Diviſion durch 3 und 4 dennoch noch leichter faͤllt, als wann man gleich durch 12 haͤtte dividiren wollen.","norm":"Weswegen diese gedoppelte Division durch 3 und 4 dennoch noch leichter fällt, als wann man gleich durch 12 hätte dividieren wollen.","orig_tok":["Weswegen","dieſe","gedoppelte","Diviſion","durch","3","und","4","dennoch","noch","leichter","faͤllt",",","als","wann","man","gleich","durch","12","haͤtte","dividiren","wollen","."],"norm_tok":["Weswegen","diese","gedoppelte","Division","durch","3","und","4","dennoch","noch","leichter","fällt",",","als","wann","man","gleich","durch","12","hätte","dividieren","wollen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,25],[26,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,48],[49,56],[57,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,107],[108,114],[115,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,25],[26,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,48],[49,56],[57,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,106],[107,112],[113,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4770002365112305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1562,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1563,"date":1740,"orig":"Man verlangt zu wiſſen, wieviel ⅔ von dieſem Gewichte 17 Berkw. 5 Pud, 30 ℔ austragen?","norm":"Mann verlangt zu wissen, wie viel   2 / 3   von diesem Gewichte 17 Berkw . 5 Pud, 30 ℔ austragen?","orig_tok":["Man","verlangt","zu","wiſſen",",","wieviel","⅔","von","dieſem","Gewichte","17","Berkw",".","5","Pud",",","30","℔","austragen","?"],"norm_tok":["Mann","verlangt","zu","wissen",",","wie","viel","  ","2","/","3","  ","von","diesem","Gewichte","17","Berkw",".","5","Pud",",","30","℔","austragen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,56],[57,62],[62,63],[64,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[36,37],[38,39],[40,41],[42,44],[44,47],[48,54],[55,63],[64,66],[67,72],[73,74],[75,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,6],[null,7],[null,8],[null,9],[null,10],[null,11],[null,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.215199947357178}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1564,"date":1740,"orig":"Antw. Wann gefragt wird, wieviel ⅔ von einer Quantitaͤt austragen, ſo iſts eben ſo viel, als wan man dieſelbe Quantitaͤt mit ⅔ multipliciren ſoll.","norm":"Antw. Wann gefragt wird, wie viel  2/3  von einer Quantität austragen, so ist es ebenso viel, als wann man dieselbe Quantität mit  2/3  multiplizieren soll.","orig_tok":["Antw.","Wann","gefragt","wird",",","wieviel","⅔","von","einer","Quantitaͤt","austragen",",","ſo","iſts","eben","ſo","viel",",","als","wan","man","dieſelbe","Quantitaͤt","mit","⅔","multipliciren","ſoll","."],"norm_tok":["Antw",".","Wann","gefragt","wird",",","wie","viel"," ","2","/","3"," ","von","einer","Quantität","austragen",",","so","ist","es","ebenso","viel",",","als","wann","man","dieselbe","Quantität","mit"," ","2","/","3"," ","multiplizieren","soll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,23],[23,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,120],[121,124],[125,126],[127,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[39,40],[40,43],[44,49],[50,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,125],[126,129],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[135,136],[136,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[null,8],[null,9],[null,10],[null,11],[null,12],[6,null],[7,13],[8,14],[9,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[13,20],[14,21],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[null,30],[null,31],[null,32],[null,33],[null,34],[24,null],[25,35],[26,36],[27,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220699787139893}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1565,"date":1740,"orig":"Durch ⅔ wird nun das vorgelegte Gewicht multipliciret, wan man daſſelbe erſtlich durch 2 multiplicirt, und was herauskommen durch 3 dividirt: alſo [Formel]","norm":"Durch  2/3  wird nun das vorgelegte Gewicht multiplizieret, wann man dasselbe erstlich durch 2 multipliziert, und was herauskommen durch 3 dividiert: also [Formel]","orig_tok":["Durch","⅔","wird","nun","das","vorgelegte","Gewicht","multipliciret",",","wan","man","daſſelbe","erſtlich","durch","2","multiplicirt",",","und","was","herauskommen","durch","3","dividirt",":","alſo","[Formel]"],"norm_tok":["Durch"," ","2","/","3"," ","wird","nun","das","vorgelegte","Gewicht","multiplizieret",",","wann","man","dasselbe","erstlich","durch","2","multipliziert",",","und","was","herauskommen","durch","3","dividiert",":","also","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,80],[81,86],[87,88],[89,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,123],[124,129],[130,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,155]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[11,12],[12,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,43],[44,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,86],[87,92],[93,94],[95,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,130],[131,136],[137,138],[139,148],[148,149],[150,154],[155,156],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[null,1],[null,2],[null,3],[null,4],[null,5],[1,null],[2,6],[3,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[25,30],[25,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286699771881103}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1566,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1567,"date":1740,"orig":"Es iſt gegeben dieſes Apotheker Gewicht 7 ℔, 6 ℥, 5 ℨ, 1 ℈, welches mit [Formel] multiplicirt werden ſoll?","norm":"Es ist gegeben dieses Apotheker Gewicht 7 ℔, 6 ℥, 5 ℨ, 1 ℈, welches mit [Formel] multipliziert werden soll?","orig_tok":["Es","iſt","gegeben","dieſes","Apotheker","Gewicht","7","℔",",","6","℥",",","5","ℨ",",","1","℈",",","welches","mit","[Formel]","multiplicirt","werden","ſoll","?"],"norm_tok":["Es","ist","gegeben","dieses","Apotheker","Gewicht","7","℔",",","6","℥",",","5","ℨ",",","1","℈",",","welches","mit","[","Formel","]","multipliziert","werden","soll","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,31],[32,39],[40,41],[42,43],[43,44],[45,46],[47,48],[48,49],[50,51],[52,53],[53,54],[55,56],[57,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,80],[81,93],[94,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,31],[32,39],[40,41],[42,43],[43,44],[45,46],[47,48],[48,49],[50,51],[52,53],[53,54],[55,56],[57,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,73],[73,79],[79,80],[81,94],[95,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018199920654297}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1568,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1569,"date":1740,"orig":"Dieſes Gewicht muß demnach erſtlich mit 8 multiplicirt, und das Product durch 15 dividirt werden.","norm":"Dieses Gewicht muss demnach erstlich mit 8 multipliziert, und das Produkt durch 15 dividiert werden.","orig_tok":["Dieſes","Gewicht","muß","demnach","erſtlich","mit","8","multiplicirt",",","und","das","Product","durch","15","dividirt","werden","."],"norm_tok":["Dieses","Gewicht","muss","demnach","erstlich","mit","8","multipliziert",",","und","das","Produkt","durch","15","dividiert","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,39],[40,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,80],[81,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,27],[28,36],[37,40],[41,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,82],[83,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389599800109863}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1570,"date":1740,"orig":"Anſtatt aber durch 15 zu dividiren, ſo kan man 15 in ſeine zwey Factores 3 und 5 vertheilen und erſtlich durch 3 und hernach durch 5 dividiren, welche beyden Diviſionen leichter fallen werden, als die einzele Diviſion durch 15. [Formel]","norm":"Anstatt aber durch 15 zu dividieren, so kann man 15 in seine zwei Factores 3 und 5 verteilen und erstlich durch 3 und hernach durch 5 dividieren, welche beiden Divisionen leichter fallen werden, als die einzelne Division durch 15. [Formel]","orig_tok":["Anſtatt","aber","durch","15","zu","dividiren",",","ſo","kan","man","15","in","ſeine","zwey","Factores","3","und","5","vertheilen","und","erſtlich","durch","3","und","hernach","durch","5","dividiren",",","welche","beyden","Diviſionen","leichter","fallen","werden",",","als","die","einzele","Diviſion","durch","15.","[Formel]"],"norm_tok":["Anstatt","aber","durch","15","zu","dividieren",",","so","kann","man","15","in","seine","zwei","Factores","3","und","5","verteilen","und","erstlich","durch","3","und","hernach","durch","5","dividieren",",","welche","beiden","Divisionen","leichter","fallen","werden",",","als","die","einzelne","Division","durch","15.","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,63],[64,72],[73,74],[75,78],[79,80],[81,91],[92,95],[96,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,124],[125,130],[131,132],[133,142],[142,143],[144,150],[151,157],[158,168],[169,177],[178,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,217],[218,223],[224,227],[228,236]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,54],[55,60],[61,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,82],[83,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,125],[126,131],[132,133],[134,144],[144,145],[146,152],[153,159],[160,170],[171,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,220],[221,226],[227,230],[231,232],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[42,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576499938964844}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1571,"date":1740,"orig":"Hier ſind in der erſteren Diviſion durch 3 zwey Scrupel uͤbergeblieben, welcher wir in Gran verwandelt, und darfuͤr 40 Gran bekommen haben, dieſe durch 3 dividirt geben 13⅓ Gran.","norm":"Hier sind in der ersteren Division durch 3 zwei Skrupel übergeblieben, welcher wir in Gran verwandelt, und dafür 40 Gran bekommen haben, diese durch 3 dividiert geben 13 1/3  Gran.","orig_tok":["Hier","ſind","in","der","erſteren","Diviſion","durch","3","zwey","Scrupel","uͤbergeblieben",",","welcher","wir","in","Gran","verwandelt",",","und","darfuͤr","40","Gran","bekommen","haben",",","dieſe","durch","3","dividirt","geben","13⅓","Gran","."],"norm_tok":["Hier","sind","in","der","ersteren","Division","durch","3","zwei","Skrupel","übergeblieben",",","welcher","wir","in","Gran","verwandelt",",","und","dafür","40","Gran","bekommen","haben",",","diese","durch","3","dividiert","geben","13","1","/","3"," ","Gran","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,55],[56,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,118],[119,123],[124,132],[133,138],[138,139],[140,145],[146,151],[152,153],[154,162],[163,168],[169,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,55],[56,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,115],[116,120],[121,129],[130,135],[135,136],[137,142],[143,148],[149,150],[151,160],[161,166],[167,169],[170,171],[171,172],[172,173],[174,175],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[null,32],[null,33],[null,34],[31,35],[32,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704999923706055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1572,"date":1740,"orig":"Jn der anderen Diviſion durch 5 ſind gleichfals 2 ℈ uͤbergeblieben, welche 40 gr. betragen, ſo mit den vorhandenen 13⅓ gr. machen 53⅓ gr. dieſe durch 5 dividirt geben erſtlich 10 gantze Gran, und bleiben 3⅓ gr. das iſt [Formel] gr. uͤber: welcher Bruch durch 5 dividirt gibt ⅔ gr. ſo daß der letzte Quotus in Granen iſt 10⅔ gr.","norm":"In der anderen Division durch 5 sind gleichfalls 2 ℈ übergeblieben, welche 40 gr. betragen, so mit den vorhandenen 13 1/3  gr. machen 53 1/3  gr. diese durch 5 dividiert geben erstlich 10 ganze Gran, und bleiben 3 1/3  gr. das ist [Formel] gr . über: Welcher Bruch durch 5 dividiert gibt  2/3  gr. so dass der letzte Quotus in Granen ist 10 2/3  gr.","orig_tok":["Jn","der","anderen","Diviſion","durch","5","ſind","gleichfals","2","℈","uͤbergeblieben",",","welche","40","gr.","betragen",",","ſo","mit","den","vorhandenen","13⅓","gr.","machen","53⅓","gr.","dieſe","durch","5","dividirt","geben","erſtlich","10","gantze","Gran",",","und","bleiben","3⅓","gr.","das","iſt","[Formel]","gr",".","uͤber",":","welcher","Bruch","durch","5","dividirt","gibt","⅔","gr.","ſo","daß","der","letzte","Quotus","in","Granen","iſt","10⅔","gr","."],"norm_tok":["In","der","anderen","Division","durch","5","sind","gleichfalls","2","℈","übergeblieben",",","welche","40","gr",".","betragen",",","so","mit","den","vorhandenen","13","1","/","3"," ","gr",".","machen","53","1","/","3"," ","gr",".","diese","durch","5","dividiert","geben","erstlich","10","ganze","Gran",",","und","bleiben","3","1","/","3"," ","gr",".","das","ist","[","Formel","]","gr",".","über",":","Welcher","Bruch","durch","5","dividiert","gibt"," ","2","/","3"," ","gr",".","so","dass","der","letzte","Quotus","in","Granen","ist","10","2","/","3"," ","gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,47],[48,49],[50,51],[52,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,151],[152,160],[161,166],[167,175],[176,178],[179,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,203],[204,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,230],[230,231],[232,237],[237,238],[239,246],[247,252],[253,258],[259,260],[261,269],[270,274],[275,276],[277,280],[281,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,305],[306,308],[309,315],[316,319],[320,323],[324,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,48],[49,50],[51,52],[53,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,80],[80,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,117],[118,119],[119,120],[120,121],[122,123],[123,125],[125,126],[127,133],[134,136],[137,138],[138,139],[139,140],[141,142],[142,144],[144,145],[146,151],[152,157],[158,159],[160,169],[170,175],[176,184],[185,187],[188,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,213],[214,215],[215,216],[216,217],[218,219],[219,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,232],[232,238],[238,239],[240,242],[243,244],[245,249],[249,250],[251,258],[259,264],[265,270],[271,272],[273,282],[283,287],[288,289],[289,290],[290,291],[291,292],[293,294],[294,296],[296,297],[298,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,323],[324,326],[327,333],[334,337],[338,340],[341,342],[342,343],[343,344],[345,346],[346,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[21,23],[null,24],[null,25],[null,26],[22,27],[22,28],[23,29],[24,30],[null,31],[null,32],[null,33],[null,34],[25,35],[25,36],[26,37],[27,38],[28,39],[29,40],[30,41],[31,42],[32,43],[33,44],[34,45],[35,46],[36,47],[37,48],[null,49],[null,50],[null,51],[38,52],[null,53],[39,54],[39,55],[40,56],[41,57],[42,58],[42,59],[42,60],[43,61],[44,62],[45,63],[46,64],[47,65],[48,66],[49,67],[50,68],[51,69],[52,70],[null,71],[null,72],[null,73],[null,74],[null,75],[53,null],[54,76],[54,77],[55,78],[56,79],[57,80],[58,81],[59,82],[60,83],[61,84],[62,85],[63,86],[null,87],[null,88],[null,89],[null,90],[64,91],[65,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9095001220703125}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1573,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1574,"date":1740,"orig":"An Engliſchem Gelde ſoll dieſe Summ 574. L. Sterl. 15 ß. mit 5¾ multiplicirt werden.","norm":"An Englischem Gelde soll diese Summe 574. L. Sterl . 15 ß . mit 53/4 multipliziert werden.","orig_tok":["An","Engliſchem","Gelde","ſoll","dieſe","Summ","574.","L.","Sterl",".","15","ß",".","mit","5¾","multiplicirt","werden","."],"norm_tok":["An","Englischem","Gelde","soll","diese","Summe","574.","L.","Sterl",".","15","ß",".","mit","53","/","4","multipliziert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,52],[53,55],[56,57],[58,59],[60,63],[64,66],[66,67],[67,68],[69,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[null,15],[null,16],[15,17],[16,18],[17,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.928800106048584}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1575,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen allhier der Multiplicator 5¾ eine aus gantzen und Bruͤchen vermiſchte Zahl iſt, ſo kan man denſelben um die gegebene Regel anzubringen in die Form eines einzelen Bruchs bringen, da man dan [Formel] bekommt.","norm":"Antw. Weilen allhier der Multiplicator 53/4 eine aus ganzen und Brüchen vermischte Zahl ist, so kann man denselben um die gegebene Regel anzubringen in die Form eines einzeln Bruchs bringen, da man dann [Formel] bekommt.","orig_tok":["Antw.","Weilen","allhier","der","Multiplicator","5¾","eine","aus","gantzen","und","Bruͤchen","vermiſchte","Zahl","iſt",",","ſo","kan","man","denſelben","um","die","gegebene","Regel","anzubringen","in","die","Form","eines","einzelen","Bruchs","bringen",",","da","man","dan","[Formel]","bekommt","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","allhier","der","Multiplicator","53","/","4","eine","aus","ganzen","und","Brüchen","vermischte","Zahl","ist",",","so","kann","man","denselben","um","die","gegebene","Regel","anzubringen","in","die","Form","eines","einzeln","Bruchs","bringen",",","da","man","dann","[","Formel","]","bekommt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,174],[175,181],[182,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,38],[39,41],[41,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,114],[115,117],[118,121],[122,130],[131,136],[137,148],[149,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,174],[175,181],[182,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,202],[203,204],[204,210],[210,211],[212,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[null,7],[null,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[35,39],[35,40],[36,41],[37,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396399974822998}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1576,"date":1740,"orig":"Derowegen muß man erſtlich die gegebene Summ mit 23 multipliciren und hernach das Product durch 4 dividiren. [Formel]","norm":"Derowegen muss man erstlich die gegebene Summe mit 23 multiplizieren und hernach das Produkt durch 4 dividieren . [Formel]","orig_tok":["Derowegen","muß","man","erſtlich","die","gegebene","Summ","mit","23","multipliciren","und","hernach","das","Product","durch","4","dividiren",".","[Formel]"],"norm_tok":["Derowegen","muss","man","erstlich","die","gegebene","Summe","mit","23","multiplizieren","und","hernach","das","Produkt","durch","4","dividieren",".","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,97],[98,107],[107,108],[109,117]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,100],[101,111],[112,113],[114,115],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[18,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442999839782715}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1577,"date":1740,"orig":"kommen alſo zum Product heraus 3304 L. Sterl. 16¼ ß. oder weilen 1 ß. ſich ferner in 12 ₰ vertheilet, ſo wird ¼ ß. ſo viel ſeyn als 3 ₰: dahero das Product ſeyn wird 3304 L. Sterl. 16 ß. 3 ₰.","norm":"kommen also zum Produkt heraus 3304 L. Sterl . 161/4 ß . oder weilen 1 ß . sich ferner in 12 ₰ verteilet, so wird ¼ ß . so viel sein als 3 ₰: daher das Produkt sein wird 3304 L. Sterl . 16 ß . 3 ₰.","orig_tok":["kommen","alſo","zum","Product","heraus","3304","L.","Sterl",".","16¼","ß",".","oder","weilen","1","ß",".","ſich","ferner","in","12","₰","vertheilet",",","ſo","wird","¼","ß",".","ſo","viel","ſeyn","als","3","₰",":","dahero","das","Product","ſeyn","wird","3304","L.","Sterl",".","16","ß",".","3","₰","."],"norm_tok":["kommen","also","zum","Produkt","heraus","3304","L.","Sterl",".","161","/","4","ß",".","oder","weilen","1","ß",".","sich","ferner","in","12","₰","verteilet",",","so","wird","¼","ß",".","so","viel","sein","als","3","₰",":","daher","das","Produkt","sein","wird","3304","L.","Sterl",".","16","ß",".","3","₰","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,66],[67,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,84],[85,87],[88,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,111],[112,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,133],[134,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,165],[166,170],[171,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,185],[185,186],[187,188],[189,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,46],[47,50],[50,51],[51,52],[53,54],[55,56],[57,61],[62,68],[69,70],[71,72],[73,74],[75,79],[80,86],[87,89],[90,92],[93,94],[95,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,115],[116,117],[118,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,138],[139,140],[140,141],[142,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,169],[170,174],[175,177],[178,183],[184,185],[186,188],[189,190],[191,192],[193,194],[195,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[null,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883500099182129}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1578,"date":1740,"orig":"Wir haben in dieſem Exempel den Multiplicatorem 5¾ in einen einzelen Bruch [Formel] verwandelt, und mit [Formel] multiplicirt, damit wir nach der gegebenen Regel die Operation anſtellen koͤnten.","norm":"Wir haben in diesem Exempel den Multiplikatorrem 53/4 in einen einzeln Bruch [Formel] verwandelt, und mit [Formel] multipliziert, damit wir nach der gegebenen Regel die Operation anstellen könnten.","orig_tok":["Wir","haben","in","dieſem","Exempel","den","Multiplicatorem","5¾","in","einen","einzelen","Bruch","[Formel]","verwandelt",",","und","mit","[Formel]","multiplicirt",",","damit","wir","nach","der","gegebenen","Regel","die","Operation","anſtellen","koͤnten","."],"norm_tok":["Wir","haben","in","diesem","Exempel","den","Multiplikatorrem","53","/","4","in","einen","einzeln","Bruch","[","Formel","]","verwandelt",",","und","mit","[","Formel","]","multipliziert",",","damit","wir","nach","der","gegebenen","Regel","die","Operation","anstellen","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,47],[48,50],[51,53],[54,59],[60,68],[69,74],[75,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,161],[162,165],[166,175],[176,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,48],[49,51],[51,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,70],[71,76],[77,78],[78,84],[84,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,107],[107,113],[113,114],[115,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,164],[165,168],[169,178],[179,188],[189,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[null,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[17,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199299812316894}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1579,"date":1740,"orig":"Man kan aber mit ſolchen vermiſchten Multiplicatoribus die Multiplication weit leichter und bequemer anſtellen, ohne ſolche in einen einzelen Bruch zu verwandeln.","norm":"Man kann aber mit solchen vermischten Multiplicatoribus die Multiplikation weit leichter und bequemer anstellen, ohne solche in einen einzeln Bruch zu verwandeln.","orig_tok":["Man","kan","aber","mit","ſolchen","vermiſchten","Multiplicatoribus","die","Multiplication","weit","leichter","und","bequemer","anſtellen",",","ohne","ſolche","in","einen","einzelen","Bruch","zu","verwandeln","."],"norm_tok":["Man","kann","aber","mit","solchen","vermischten","Multiplicatoribus","die","Multiplikation","weit","leichter","und","bequemer","anstellen",",","ohne","solche","in","einen","einzeln","Bruch","zu","verwandeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,36],[37,54],[55,58],[59,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,123],[124,126],[127,132],[133,141],[142,147],[148,150],[151,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,37],[38,55],[56,59],[60,74],[75,79],[80,88],[89,92],[93,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,124],[125,127],[128,133],[134,141],[142,147],[148,150],[151,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375999927520752}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1580,"date":1740,"orig":"Derowegen wie man mit dergleichen Multiplicatoribus am fuͤglichſten multipliciren ſoll, wollen wir im folgenden Satze zeigen.","norm":"Derowegen wie man mit dergleichen Multiplicatoribus am füglichsten multiplizieren soll, wollen wir im folgenden Satze zeigen.","orig_tok":["Derowegen","wie","man","mit","dergleichen","Multiplicatoribus","am","fuͤglichſten","multipliciren","ſoll",",","wollen","wir","im","folgenden","Satze","zeigen","."],"norm_tok":["Derowegen","wie","man","mit","dergleichen","Multiplicatoribus","am","füglichsten","multiplizieren","soll",",","wollen","wir","im","folgenden","Satze","zeigen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,51],[52,54],[55,67],[68,81],[82,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,101],[102,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,51],[52,54],[55,66],[67,81],[82,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,101],[102,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092800140380859}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1581,"date":1740,"orig":"2.)","norm":"2.)","orig_tok":["2.",")"],"norm_tok":["2.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1582,"date":1740,"orig":"Wann der Multiplicator eine vermiſchte Zahl oder aus gantzen und Bruͤchen zuſammen geſetzt iſt, ſo multiplicirt man den Multiplicandum erſtlich mit gantzen Zahl, und hernach insbeſondere durch den Bruch: alsdann addirt man dieſe beyden Product zuſammen, da dann die Summ das verlangte Product anzeigen wird.","norm":"Wann der Multiplicator eine vermischte Zahl oder aus ganzen und Brüchen zusammen gesetzt ist, so multipliziert man den Multiplicandum erstlich mit ganzen Zahl, und hernach insbesondere durch den Bruch: alsdann addiert man diese beiden Produkt zusammen, da dann die Summe das verlangte Produkt anzeigen wird.","orig_tok":["Wann","der","Multiplicator","eine","vermiſchte","Zahl","oder","aus","gantzen","und","Bruͤchen","zuſammen","geſetzt","iſt",",","ſo","multiplicirt","man","den","Multiplicandum","erſtlich","mit","gantzen","Zahl",",","und","hernach","insbeſondere","durch","den","Bruch",":","alsdann","addirt","man","dieſe","beyden","Product","zuſammen",",","da","dann","die","Summ","das","verlangte","Product","anzeigen","wird","."],"norm_tok":["Wann","der","Multiplicator","eine","vermischte","Zahl","oder","aus","ganzen","und","Brüchen","zusammen","gesetzt","ist",",","so","multipliziert","man","den","Multiplicandum","erstlich","mit","ganzen","Zahl",",","und","hernach","insbesondere","durch","den","Bruch",":","alsdann","addiert","man","diese","beiden","Produkt","zusammen",",","da","dann","die","Summe","das","verlangte","Produkt","anzeigen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,27],[28,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,111],[112,115],[116,119],[120,134],[135,143],[144,147],[148,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,186],[187,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,211],[212,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,243],[244,252],[252,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,284],[285,292],[293,301],[302,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,27],[28,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,110],[111,114],[115,118],[119,133],[134,142],[143,146],[147,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,184],[185,190],[191,194],[195,200],[200,201],[202,209],[210,217],[218,221],[222,227],[228,234],[235,242],[243,251],[251,252],[253,255],[256,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,284],[285,292],[293,301],[302,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992199897766113}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1583,"date":1740,"orig":"Wir haben ſchon mehr als ein mahl erwieſen, daß wann der Multiplicator aus verſchiedenen Theilen beſtehet, das Product gefunden werde, wann man den Multiplicandum insbeſondere durch einen jeglichen Theil des Multiplicatoris multiplicirt, und alle dieſe beſonderen Producte zuſammen addirt: und dieſes findet ſo wohl ſtatt, wann der Multiplicator wuͤrcklich aus verſchiedenen Theilen zuſammen geſetzt iſt, als wann derſelbe nur in den Gedancken in etliche Theile zertheilet wird.","norm":"Wir haben schon mehr als ein Mal erwiesen, dass wann der Multiplicator aus verschiedenen Teilen bestehet, das Produkt gefunden werde, wann man den Multiplicandum insbesondere durch einen jeglichen Teil des Multiplicatoris multipliziert, und alle diese besonderen Produkte zusammen addiert: und dieses findet so wohl statt, wann der Multiplicator wirklich aus verschiedenen Teilen zusammen gesetzt ist, als wann derselbe nur in den Gedanken in etliche Teile zerteilet wird.","orig_tok":["Wir","haben","ſchon","mehr","als","ein","mahl","erwieſen",",","daß","wann","der","Multiplicator","aus","verſchiedenen","Theilen","beſtehet",",","das","Product","gefunden","werde",",","wann","man","den","Multiplicandum","insbeſondere","durch","einen","jeglichen","Theil","des","Multiplicatoris","multiplicirt",",","und","alle","dieſe","beſonderen","Producte","zuſammen","addirt",":","und","dieſes","findet","ſo","wohl","ſtatt",",","wann","der","Multiplicator","wuͤrcklich","aus","verſchiedenen","Theilen","zuſammen","geſetzt","iſt",",","als","wann","derſelbe","nur","in","den","Gedancken","in","etliche","Theile","zertheilet","wird","."],"norm_tok":["Wir","haben","schon","mehr","als","ein","Mal","erwiesen",",","dass","wann","der","Multiplicator","aus","verschiedenen","Teilen","bestehet",",","das","Produkt","gefunden","werde",",","wann","man","den","Multiplicandum","insbesondere","durch","einen","jeglichen","Teil","des","Multiplicatoris","multipliziert",",","und","alle","diese","besonderen","Produkte","zusammen","addiert",":","und","dieses","findet","so","wohl","statt",",","wann","der","Multiplicator","wirklich","aus","verschiedenen","Teilen","zusammen","gesetzt","ist",",","als","wann","derselbe","nur","in","den","Gedanken","in","etliche","Teile","zerteilet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,70],[71,74],[75,88],[89,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,162],[163,175],[176,181],[182,187],[188,197],[198,203],[204,207],[208,223],[224,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,252],[253,263],[264,272],[273,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,307],[308,310],[311,315],[316,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,345],[346,356],[357,360],[361,374],[375,382],[383,391],[392,399],[400,403],[403,404],[405,408],[409,413],[414,422],[423,426],[427,429],[430,433],[434,443],[444,446],[447,454],[455,461],[462,472],[473,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,70],[71,74],[75,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,161],[162,174],[175,180],[181,186],[187,196],[197,201],[202,205],[206,221],[222,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,262],[263,271],[272,280],[281,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,307],[308,310],[311,315],[316,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,345],[346,354],[355,358],[359,372],[373,379],[380,388],[389,396],[397,400],[400,401],[402,405],[406,410],[411,419],[420,423],[424,426],[427,430],[431,439],[440,442],[443,450],[451,456],[457,466],[467,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52370023727417}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1584,"date":1740,"orig":"Hievon gibt uns nun der gegenwaͤrtige Fall ein ſchoͤnes Beyſpiel an die Hand, in welchem der Multiplicator wuͤrcklich aus zweyen Theilen, nehmlich einer gantzen Zahl und einem Bruche beſtehet.","norm":"Hiervon gibt uns nun der gegenwärtige Fall ein schönes Beispiel an die Hand, in welchem der Multiplicator wirklich aus zweien Teilen, nämlich einer ganzen Zahl und einem Bruche bestehet.","orig_tok":["Hievon","gibt","uns","nun","der","gegenwaͤrtige","Fall","ein","ſchoͤnes","Beyſpiel","an","die","Hand",",","in","welchem","der","Multiplicator","wuͤrcklich","aus","zweyen","Theilen",",","nehmlich","einer","gantzen","Zahl","und","einem","Bruche","beſtehet","."],"norm_tok":["Hiervon","gibt","uns","nun","der","gegenwärtige","Fall","ein","schönes","Beispiel","an","die","Hand",",","in","welchem","der","Multiplicator","wirklich","aus","zweien","Teilen",",","nämlich","einer","ganzen","Zahl","und","einem","Bruche","bestehet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,64],[65,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,106],[107,117],[118,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,146],[147,152],[153,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,105],[106,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,141],[142,147],[148,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372900009155273}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1585,"date":1740,"orig":"Derohalben kan mit einem ſolchen Multiplicatore die Multiplication verrichtet werden, wann man den Multiplicandum erſtlich mit der gantzen Zahl, und dann mit dem Bruch insbeſondere multiplicirt, und beyde Product zuſammen addirt.","norm":"Derohalben kann mit einem solchen Multiplikator die Multiplikation verrichtet werden, wann man den Multiplicandum erstlich mit der ganzen Zahl, und dann mit dem Bruch insbesondere multipliziert, und beide Produkt zusammen addiert.","orig_tok":["Derohalben","kan","mit","einem","ſolchen","Multiplicatore","die","Multiplication","verrichtet","werden",",","wann","man","den","Multiplicandum","erſtlich","mit","der","gantzen","Zahl",",","und","dann","mit","dem","Bruch","insbeſondere","multiplicirt",",","und","beyde","Product","zuſammen","addirt","."],"norm_tok":["Derohalben","kann","mit","einem","solchen","Multiplikator","die","Multiplikation","verrichtet","werden",",","wann","man","den","Multiplicandum","erstlich","mit","der","ganzen","Zahl",",","und","dann","mit","dem","Bruch","insbesondere","multipliziert",",","und","beide","Produkt","zusammen","addiert","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,47],[48,51],[52,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,113],[114,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,180],[181,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,47],[48,51],[52,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,113],[114,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,179],[180,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,221],[222,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065999984741211}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1586,"date":1740,"orig":"Hierdurch erhaͤlt man nun ſehr wichtige Vortheile in der Operation:","norm":"Hierdurch erhält man nun sehr wichtige Vorteile in der Operation:","orig_tok":["Hierdurch","erhaͤlt","man","nun","ſehr","wichtige","Vortheile","in","der","Operation",":"],"norm_tok":["Hierdurch","erhält","man","nun","sehr","wichtige","Vorteile","in","der","Operation",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,49],[50,52],[53,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,47],[48,50],[51,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908699989318848}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1587,"date":1740,"orig":"dann erſtlich hat man nicht noͤthig die gantze Zahl des Multiplicatoris in die Form des damit verknuͤpften Bruchs zu bringen: und dadurch vermeidet man auch hernach die oͤfters ſehr groſſen und beſchwehrlichen Zahlen, welche wann man den Multiplicatorem in einen einzelen Bruch bringt in den Zehler kommen und wird man folglich der Multiplication mit ſolchen groſſen Zahlen uͤberhoben.","norm":"dann erstlich hat man nicht nötig die ganze Zahl des Multiplicatoris in die Form des damit verknüpften Bruchs zu bringen: und dadurch vermeidet man auch hernach die öfters sehr großen und beschwerlichen Zahlen, welche wann man den Multiplikatorrem in einen einzeln Bruch bringt in den Zähler kommen und wird man folglich der Multiplikation mit solchen großen Zahlen überhoben.","orig_tok":["dann","erſtlich","hat","man","nicht","noͤthig","die","gantze","Zahl","des","Multiplicatoris","in","die","Form","des","damit","verknuͤpften","Bruchs","zu","bringen",":","und","dadurch","vermeidet","man","auch","hernach","die","oͤfters","ſehr","groſſen","und","beſchwehrlichen","Zahlen",",","welche","wann","man","den","Multiplicatorem","in","einen","einzelen","Bruch","bringt","in","den","Zehler","kommen","und","wird","man","folglich","der","Multiplication","mit","ſolchen","groſſen","Zahlen","uͤberhoben","."],"norm_tok":["dann","erstlich","hat","man","nicht","nötig","die","ganze","Zahl","des","Multiplicatoris","in","die","Form","des","damit","verknüpften","Bruchs","zu","bringen",":","und","dadurch","vermeidet","man","auch","hernach","die","öfters","sehr","großen","und","beschwerlichen","Zahlen",",","welche","wann","man","den","Multiplikatorrem","in","einen","einzeln","Bruch","bringt","in","den","Zähler","kommen","und","wird","man","folglich","der","Multiplikation","mit","solchen","großen","Zahlen","überhoben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,106],[107,113],[114,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,147],[148,151],[152,156],[157,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,189],[190,193],[194,209],[210,216],[216,217],[218,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,253],[254,256],[257,262],[263,271],[272,277],[278,284],[285,287],[288,291],[292,298],[299,305],[306,309],[310,314],[315,318],[319,327],[328,331],[332,346],[347,350],[351,358],[359,366],[367,373],[374,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,102],[103,109],[110,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,183],[184,187],[188,202],[203,209],[209,210],[211,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,247],[248,250],[251,256],[257,264],[265,270],[271,277],[278,280],[281,284],[285,291],[292,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,320],[321,324],[325,339],[340,343],[344,351],[352,358],[359,365],[366,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739099979400635}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1588,"date":1740,"orig":"Ob man aber gleich durch die hier beſchriebene Art zwey Multiplicationen zu verrichten und die Producte zuſammen zu addiren genoͤthiget iſt, ſo uͤberwiegen doch die gemeldten Vortheile dieſen Zuwachs der Arbeit meiſtentheils.","norm":"Ob man aber gleich durch die hier beschriebene Art zwei Multiplikationen zu verrichten und die Produkte zusammenzuaddieren genötigt ist, so überwiegen doch die gemeldeten Vorteile diesen Zuwachs der Arbeit meistenteils.","orig_tok":["Ob","man","aber","gleich","durch","die","hier","beſchriebene","Art","zwey","Multiplicationen","zu","verrichten","und","die","Producte","zuſammen","zu","addiren","genoͤthiget","iſt",",","ſo","uͤberwiegen","doch","die","gemeldten","Vortheile","dieſen","Zuwachs","der","Arbeit","meiſtentheils","."],"norm_tok":["Ob","man","aber","gleich","durch","die","hier","beschriebene","Art","zwei","Multiplikationen","zu","verrichten","und","die","Produkte","zusammenzuaddieren","genötigt","ist",",","so","überwiegen","doch","die","gemeldeten","Vorteile","diesen","Zuwachs","der","Arbeit","meistenteils","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,46],[47,50],[51,55],[56,72],[73,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,112],[113,115],[116,123],[124,135],[136,139],[139,140],[141,143],[144,155],[156,160],[161,164],[165,174],[175,184],[185,191],[192,199],[200,203],[204,210],[211,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,46],[47,50],[51,55],[56,72],[73,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,122],[123,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,150],[151,155],[156,159],[160,170],[171,179],[180,186],[187,194],[195,198],[199,205],[206,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.113900184631348}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1589,"date":1740,"orig":"Um ſo viel groͤſſer wird aber der Nutzen noch werden, wann wir hernach noch einige beſondere Vortheile mit Bruͤchen zu multipliciren anzeigen werden.","norm":"Um so viel größer wird aber der Nutzen noch werden, wann wir hernach noch einige besondere Vorteile mit Brüchen zu multiplizieren anzeigen werden.","orig_tok":["Um","ſo","viel","groͤſſer","wird","aber","der","Nutzen","noch","werden",",","wann","wir","hernach","noch","einige","beſondere","Vortheile","mit","Bruͤchen","zu","multipliciren","anzeigen","werden","."],"norm_tok":["Um","so","viel","größer","wird","aber","der","Nutzen","noch","werden",",","wann","wir","hernach","noch","einige","besondere","Vorteile","mit","Brüchen","zu","multiplizieren","anzeigen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,82],[83,92],[93,102],[103,106],[107,115],[116,118],[119,132],[133,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,80],[81,90],[91,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,129],[130,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14139986038208}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1590,"date":1740,"orig":"Wir wollen inzwiſchen dieſe Art mit einem aus gantzen und gebrochenen Zahlen zuſammen geſetzten Multiplicatore zu multipliciren durch einige Exempel erlaͤutern.","norm":"Wir wollen inzwischen diese Art mit einem aus ganzen und gebrochenen Zahlen zusammen gesetzten Multiplikator zu multiplizieren durch einige Exempel erläutern.","orig_tok":["Wir","wollen","inzwiſchen","dieſe","Art","mit","einem","aus","gantzen","und","gebrochenen","Zahlen","zuſammen","geſetzten","Multiplicatore","zu","multipliciren","durch","einige","Exempel","erlaͤutern","."],"norm_tok":["Wir","wollen","inzwischen","diese","Art","mit","einem","aus","ganzen","und","gebrochenen","Zahlen","zusammen","gesetzten","Multiplikator","zu","multiplizieren","durch","einige","Exempel","erläutern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,69],[70,76],[77,85],[86,95],[96,110],[111,113],[114,127],[128,133],[134,140],[141,148],[149,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,68],[69,75],[76,84],[85,94],[95,108],[109,111],[112,126],[127,132],[133,139],[140,147],[148,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6020002365112305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1591,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1592,"date":1740,"orig":"Man hat an Engliſchem Gelde dieſe Summ 209 L. Sterl. 13 ß. 8 ₰, welche mit 4⅓ multiplicirt werden ſoll?","norm":"Man hat an Englischem Gelde diese Summe 209 L. Sterl . 13 ß . 8 ₰, welche mit 4 1/3  multipliziert werden soll?","orig_tok":["Man","hat","an","Engliſchem","Gelde","dieſe","Summ","209","L.","Sterl",".","13","ß",".","8","₰",",","welche","mit","4⅓","multiplicirt","werden","ſoll","?"],"norm_tok":["Man","hat","an","Englischem","Gelde","diese","Summe","209","L.","Sterl",".","13","ß",".","8","₰",",","welche","mit","4","1","/","3"," ","multipliziert","werden","soll","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,57],[57,58],[59,60],[61,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,77],[78,90],[91,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,54],[55,57],[58,59],[60,61],[62,63],[64,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,79],[80,81],[81,82],[82,83],[84,85],[85,98],[99,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[null,20],[null,21],[null,22],[null,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779300212860107}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1593,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen der Multiplicator 4⅓ iſt, ſo multiplicirt man erſtlich die vorgelegte Summ mit 4, hernach mit ⅓, oder welches gleichviel iſt, man dividirt dieſe Summ durch 3 und addirt den Quotum zum vorigen Product: wie aus der Operation zu erſehen.","norm":"Antw. Weilen der Multiplicator 4⅓ ist, so multipliziert man erstlich die vorgelegte Summe mit 4, hernach mit  1/3 , oder welches gleichviel ist, man dividiert diese Summe durch 3 und addiert den Quotum zum vorigen Produkt: wie aus der Operation zu ersehen.","orig_tok":["Antw.","Weilen","der","Multiplicator","4⅓","iſt",",","ſo","multiplicirt","man","erſtlich","die","vorgelegte","Summ","mit","4",",","hernach","mit","⅓",",","oder","welches","gleichviel","iſt",",","man","dividirt","dieſe","Summ","durch","3","und","addirt","den","Quotum","zum","vorigen","Product",":","wie","aus","der","Operation","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","der","Multiplicator","4⅓","ist",",","so","multipliziert","man","erstlich","die","vorgelegte","Summe","mit","4",",","hernach","mit"," ","1","/","3",",","oder","welches","gleichviel","ist",",","man","dividiert","diese","Summe","durch","3","und","addiert","den","Quotum","zum","vorigen","Produkt",":","wie","aus","der","Operation","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,82],[83,87],[88,91],[92,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,108],[108,109],[110,114],[115,122],[123,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,162],[163,168],[169,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,235],[236,238],[239,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,93],[94,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[114,115],[116,120],[121,128],[129,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,158],[159,164],[165,170],[171,176],[177,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,244],[245,247],[248,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[null,20],[null,21],[null,22],[null,23],[19,null],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810100078582764}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1594,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1595,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1596,"date":1740,"orig":"Es ſollen nach dem 5ten Exempel des vorigen Satzes wiederum 574 L. Sterl. 15 ß. durch 5¾ multiplicirt werden?","norm":"Es sollen nach dem 5ten Exempel des vorigen Satzes wiederum 574 L. Sterl . 15 ß . durch 53/4 multipliziert werden?","orig_tok":["Es","ſollen","nach","dem","5ten","Exempel","des","vorigen","Satzes","wiederum","574","L.","Sterl",".","15","ß",".","durch","5¾","multiplicirt","werden","?"],"norm_tok":["Es","sollen","nach","dem","5ten","Exempel","des","vorigen","Satzes","wiederum","574","L.","Sterl",".","15","ß",".","durch","53","/","4","multipliziert","werden","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,59],[60,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,78],[78,79],[80,85],[86,88],[89,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,74],[75,77],[78,79],[80,81],[82,87],[88,90],[90,91],[91,92],[93,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[null,19],[null,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201300144195557}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1597,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1598,"date":1740,"orig":"Da wir vorher dieſen Multiplicatorem 5¾ zu erſt in die Form eines einzelen Bruchs [Formel] verwandelt und damit multiplicirt haben, ſo wollen wir anjetzo nach der gegenwaͤrtigen Regel den Multiplicandum erſtlich durch 5 und dann durch ¾ multipliciren und beyde Producte addiren.","norm":"Da wir vorher diesen Multiplikatorrem 53/4 zuerst in die Form eines einzeln Bruchs [Formel] verwandelt und damit multipliziert haben, so wollen wir jetzt nach der gegenwärtigen Regel den Multiplicandum erstlich durch 5 und dann durch ¾ multiplizieren und beide Produkte addieren.","orig_tok":["Da","wir","vorher","dieſen","Multiplicatorem","5¾","zu","erſt","in","die","Form","eines","einzelen","Bruchs","[Formel]","verwandelt","und","damit","multiplicirt","haben",",","ſo","wollen","wir","anjetzo","nach","der","gegenwaͤrtigen","Regel","den","Multiplicandum","erſtlich","durch","5","und","dann","durch","¾","multipliciren","und","beyde","Producte","addiren","."],"norm_tok":["Da","wir","vorher","diesen","Multiplikatorrem","53","/","4","zuerst","in","die","Form","eines","einzeln","Bruchs","[","Formel","]","verwandelt","und","damit","multipliziert","haben",",","so","wollen","wir","jetzt","nach","der","gegenwärtigen","Regel","den","Multiplicandum","erstlich","durch","5","und","dann","durch","¾","multiplizieren","und","beide","Produkte","addieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,74],[75,81],[82,90],[91,101],[102,105],[106,111],[112,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,162],[163,177],[178,183],[184,187],[188,202],[203,211],[212,217],[218,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,236],[237,250],[251,254],[255,260],[261,269],[270,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,37],[38,40],[40,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,75],[76,82],[83,84],[84,90],[90,91],[92,102],[103,106],[107,112],[113,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,176],[177,182],[183,186],[187,201],[202,210],[211,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,235],[236,250],[251,254],[255,260],[261,269],[270,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7],[6,8],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316400051116943}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1599,"date":1740,"orig":"[Formel] Woraus erhellet, daß eben das Product herauskomme, welches wir vorher heraus gebracht haben; und zugleich ſieht man, daß dieſe Art zu rechnen, weit kuͤrtzer iſt als die vorige.","norm":"[Formel] Woraus erhellet, dass eben das Produkt herauskomme, welches wir vorher herausgebracht haben; und zugleich sieht man, dass diese Art zu rechnen, weit kürzer ist als die vorige.","orig_tok":["[Formel]","Woraus","erhellet",",","daß","eben","das","Product","herauskomme",",","welches","wir","vorher","heraus","gebracht","haben",";","und","zugleich","ſieht","man",",","daß","dieſe","Art","zu","rechnen",",","weit","kuͤrtzer","iſt","als","die","vorige","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Woraus","erhellet",",","dass","eben","das","Produkt","herauskomme",",","welches","wir","vorher","herausgebracht","haben",";","und","zugleich","sieht","man",",","dass","diese","Art","zu","rechnen",",","weit","kürzer","ist","als","die","vorige","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245299816131592}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1600,"date":1740,"orig":"Wir haͤtten aber noch dieſe Rechnung weiter abkuͤrtzen koͤnnen, wann wir die 2873 L. Sterl. 15 ß. nicht noch ein mahl geſchrieben, ſondern dieſelben ſogleich zu den 431 L. Sterl.","norm":"Wir hätten aber noch diese Rechnung weiter abkürzen können, wann wir die 2873 L. Sterl . 15 ß . nicht noch ein Mal geschrieben, sondern dieselben sogleich zu den 431 L. Sterl.","orig_tok":["Wir","haͤtten","aber","noch","dieſe","Rechnung","weiter","abkuͤrtzen","koͤnnen",",","wann","wir","die","2873","L.","Sterl",".","15","ß",".","nicht","noch","ein","mahl","geſchrieben",",","ſondern","dieſelben","ſogleich","zu","den","431","L.","Sterl","."],"norm_tok":["Wir","hätten","aber","noch","diese","Rechnung","weiter","abkürzen","können",",","wann","wir","die","2873","L.","Sterl",".","15","ß",".","nicht","noch","ein","Mal","geschrieben",",","sondern","dieselben","sogleich","zu","den","431","L.","Sterl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,43],[44,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,96],[96,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,129],[129,130],[131,138],[139,148],[149,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,88],[89,91],[92,93],[94,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,126],[126,127],[128,135],[136,145],[146,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480400085449219}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1601,"date":1740,"orig":"1 ß. 3 ₰ addirt haͤtten, welches mit gleicher Muͤhe haͤtte geſchehen koͤnnen, ob gleich noch eine Zahl zwiſchen diefen beyden, ſo addirt werden ſollen, ſtunde.","norm":"1 ß . 3 ₰ addiert hätten, welches mit gleicher Mühe hätte geschehen können, ob gleich noch eine Zahl zwischen tiefen beiden, so addiert werden sollen, stand.","orig_tok":["1","ß",".","3","₰","addirt","haͤtten",",","welches","mit","gleicher","Muͤhe","haͤtte","geſchehen","koͤnnen",",","ob","gleich","noch","eine","Zahl","zwiſchen","diefen","beyden",",","ſo","addirt","werden","ſollen",",","ſtunde","."],"norm_tok":["1","ß",".","3","₰","addiert","hätten",",","welches","mit","gleicher","Mühe","hätte","geschehen","können",",","ob","gleich","noch","eine","Zahl","zwischen","tiefen","beiden",",","so","addiert","werden","sollen",",","stand","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,4],[5,6],[7,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,58],[59,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,102],[103,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.721099853515625}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1602,"date":1740,"orig":"Solche Kleinigkeiten aber geben ſich leicht von ſelbſten, und iſt nicht noͤthig, daß wir derſelben bey allen vorhandenen Faͤllen erwehnen.","norm":"Solche Kleinigkeiten aber geben sich leicht von selbst, und ist nicht nötig, dass wir derselben bei allen vorhandenen Fällen erwähnen.","orig_tok":["Solche","Kleinigkeiten","aber","geben","ſich","leicht","von","ſelbſten",",","und","iſt","nicht","noͤthig",",","daß","wir","derſelben","bey","allen","vorhandenen","Faͤllen","erwehnen","."],"norm_tok":["Solche","Kleinigkeiten","aber","geben","sich","leicht","von","selbst",",","und","ist","nicht","nötig",",","dass","wir","derselben","bei","allen","vorhandenen","Fällen","erwähnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,108],[109,120],[121,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,105],[106,117],[118,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933899879455566}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1603,"date":1740,"orig":"Hiebey koͤnnte man aber auch noch einen beſonderen Vortheil anbringen, welcher darinn beſtehet; daß weilen man um den Multiplicandum mit ¾ multipliciren, denſelben erſtlich mit 3 multipliciren muß, und 3 ein bequemer Theil iſt von 5, man den gantzen Multiplicatorem in drey Theile nehmlich 2, 3 und ¾ zertheilet.","norm":"Hierbei könnte man aber auch noch einen besonderen Vorteil anbringen, welcher darin bestehet; dass weilen man um den Multiplicandum mit ¾ multiplizieren, denselben erstlich mit 3 multiplizieren muss, und 3 ein bequemer Teil ist von 5, man den ganzen Multiplikatorrem in drei Teile nämlich 2, 3 und ¾ zerteilet.","orig_tok":["Hiebey","koͤnnte","man","aber","auch","noch","einen","beſonderen","Vortheil","anbringen",",","welcher","darinn","beſtehet",";","daß","weilen","man","um","den","Multiplicandum","mit","¾","multipliciren",",","denſelben","erſtlich","mit","3","multipliciren","muß",",","und","3","ein","bequemer","Theil","iſt","von","5",",","man","den","gantzen","Multiplicatorem","in","drey","Theile","nehmlich","2",",","3","und","¾","zertheilet","."],"norm_tok":["Hierbei","könnte","man","aber","auch","noch","einen","besonderen","Vorteil","anbringen",",","welcher","darin","bestehet",";","dass","weilen","man","um","den","Multiplicandum","mit","¾","multiplizieren",",","denselben","erstlich","mit","3","multiplizieren","muss",",","und","3","ein","bequemer","Teil","ist","von","5",",","man","den","ganzen","Multiplikatorrem","in","drei","Teile","nämlich","2",",","3","und","¾","zerteilet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,50],[51,59],[60,69],[69,70],[71,78],[79,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,132],[133,136],[137,138],[139,152],[152,153],[154,163],[164,172],[173,176],[177,178],[179,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,203],[204,207],[208,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,265],[266,268],[269,273],[274,280],[281,289],[290,291],[291,292],[293,294],[295,298],[299,300],[301,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,50],[51,58],[59,68],[68,69],[70,77],[78,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,131],[132,135],[136,137],[138,152],[152,153],[154,163],[164,172],[173,176],[177,178],[179,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,205],[206,209],[210,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,266],[267,269],[270,274],[275,280],[281,288],[289,290],[290,291],[292,293],[294,297],[298,299],[300,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801599979400635}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1604,"date":1740,"orig":"Dann auf dieſe Art multiplicirt man erſtlich den Multiplicandum durch 2 hernach durch 3, und drittens dividirt man dieſes letztere Product durch 4; alsdann addirt man dieſe drey herausgebrachten Summen zuſammen:","norm":"Dann auf diese Art multipliziert man erstlich den Multiplicandum durch 2 hernach durch 3, und drittens dividiert man dieses letztere Produkt durch 4; alsdann addiert man diese drei herausgebrachten Summen zusammen:","orig_tok":["Dann","auf","dieſe","Art","multiplicirt","man","erſtlich","den","Multiplicandum","durch","2","hernach","durch","3",",","und","drittens","dividirt","man","dieſes","letztere","Product","durch","4",";","alsdann","addirt","man","dieſe","drey","herausgebrachten","Summen","zuſammen",":"],"norm_tok":["Dann","auf","diese","Art","multipliziert","man","erstlich","den","Multiplicandum","durch","2","hernach","durch","3",",","und","drittens","dividiert","man","dieses","letztere","Produkt","durch","4",";","alsdann","addiert","man","diese","drei","herausgebrachten","Summen","zusammen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,63],[64,69],[70,71],[72,79],[80,85],[86,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,138],[139,144],[145,146],[146,147],[148,155],[156,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,194],[195,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,64],[65,70],[71,72],[73,80],[81,86],[87,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,140],[141,146],[147,148],[148,149],[150,157],[158,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,197],[198,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800000190734863}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1605,"date":1740,"orig":"wie hier zu ſehen.","norm":"wie hier zu sehen.","orig_tok":["wie","hier","zu","ſehen","."],"norm_tok":["wie","hier","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.634299993515014}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1606,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1607,"date":1740,"orig":"Auf dieſe Art kan man ſich auch der Muͤhe mit 3 zu multipliciren entheben, dann da eine Summ mit 3 multiplicirt wird wann man dieſelbe zu ihrem gedoppelten addirt; ſo finden wir auch in dieſem Exempel leicht das dreyfache, nehmlich 1724 L. Sterl.","norm":"Auf diese Art kann man sich auch der Mühe mit 3 zu multiplizieren entheben, dann da eine Summe mit 3 multipliziert wird wann man dieselbe zu ihrem gedoppelten addiert; so finden wir auch in diesem Exempel leicht das dreifache, nämlich 1724 L. Sterl.","orig_tok":["Auf","dieſe","Art","kan","man","ſich","auch","der","Muͤhe","mit","3","zu","multipliciren","entheben",",","dann","da","eine","Summ","mit","3","multiplicirt","wird","wann","man","dieſelbe","zu","ihrem","gedoppelten","addirt",";","ſo","finden","wir","auch","in","dieſem","Exempel","leicht","das","dreyfache",",","nehmlich","1724","L.","Sterl","."],"norm_tok":["Auf","diese","Art","kann","man","sich","auch","der","Mühe","mit","3","zu","multiplizieren","entheben",",","dann","da","eine","Summe","mit","3","multipliziert","wird","wann","man","dieselbe","zu","ihrem","gedoppelten","addiert",";","so","finden","wir","auch","in","diesem","Exempel","leicht","das","dreifache",",","nämlich","1724","L.","Sterl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,47],[48,50],[51,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,98],[99,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,134],[135,137],[138,143],[144,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,192],[193,200],[201,207],[208,211],[212,221],[221,222],[223,231],[232,236],[237,239],[240,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,47],[48,50],[51,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,100],[101,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,137],[138,140],[141,146],[147,158],[159,166],[166,167],[168,170],[171,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,196],[197,204],[205,211],[212,215],[216,225],[225,226],[227,234],[235,239],[240,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752500057220459}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1608,"date":1740,"orig":"5 ß. weilen wir das zweyfache nehmlich 1149 L. Sterl. 10 ß. ſchon haben, und dazu folglich nur die Summ ſelbſt 574 L. Sterl. 15 ß. addiren doͤrfen.","norm":"5 ß . weilen wir das zweifache nämlich 1149 L. Sterl . 10 ß . schon haben, und dazu folglich nur die Summe selbst 574 L. Sterl . 15 ß . addieren dürfen.","orig_tok":["5","ß",".","weilen","wir","das","zweyfache","nehmlich","1149","L.","Sterl",".","10","ß",".","ſchon","haben",",","und","dazu","folglich","nur","die","Summ","ſelbſt","574","L.","Sterl",".","15","ß",".","addiren","doͤrfen","."],"norm_tok":["5","ß",".","weilen","wir","das","zweifache","nämlich","1149","L.","Sterl",".","10","ß",".","schon","haben",",","und","dazu","folglich","nur","die","Summe","selbst","574","L.","Sterl",".","15","ß",".","addieren","dürfen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,38],[39,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,58],[58,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,114],[115,117],[118,123],[123,124],[125,127],[128,129],[129,130],[131,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,54],[55,57],[58,59],[60,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,128],[129,131],[132,133],[134,135],[136,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285200119018555}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1609,"date":1740,"orig":"Solche Vortheile aber ſind einem jeden Exempel eigen, und laſſen ſich nicht unter allgemeine Regeln bringen.","norm":"Solche Vorteile aber sind einem jeden Exempel eigen, und lassen sich nicht unter allgemeine Regeln bringen.","orig_tok":["Solche","Vortheile","aber","ſind","einem","jeden","Exempel","eigen",",","und","laſſen","ſich","nicht","unter","allgemeine","Regeln","bringen","."],"norm_tok":["Solche","Vorteile","aber","sind","einem","jeden","Exempel","eigen",",","und","lassen","sich","nicht","unter","allgemeine","Regeln","bringen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,92],[93,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,91],[92,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058599948883057}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1610,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1611,"date":1740,"orig":"Laſſet uns dieſes Apotheker Gewicht 21 ℔, 4 ℥, 7 ℨ, 1 ℈ mit 6⅖ multipliciren?","norm":"Lasst uns dieses Apotheker Gewicht 21 ℔, 4 ℥, 7 ℨ, 1 ℈ mit 6 2/5  multiplizieren?","orig_tok":["Laſſet","uns","dieſes","Apotheker","Gewicht","21","℔",",","4","℥",",","7","ℨ",",","1","℈","mit","6⅖","multipliciren","?"],"norm_tok":["Lasst","uns","dieses","Apotheker","Gewicht","21","℔",",","4","℥",",","7","ℨ",",","1","℈","mit","6","2","/","5"," ","multiplizieren","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,35],[36,38],[39,40],[40,41],[42,43],[44,45],[45,46],[47,48],[49,50],[50,51],[52,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,26],[27,34],[35,37],[38,39],[39,40],[41,42],[43,44],[44,45],[46,47],[48,49],[49,50],[51,52],[53,54],[55,58],[59,60],[61,62],[62,63],[63,64],[65,66],[66,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[null,18],[null,19],[null,20],[null,21],[18,22],[19,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.21999979019165}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1612,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen dieſes Gewicht mit 6 und ⅖ multiplicirt werden muß, und es gleich gilt, mit welchem Theil man zu erſt multiplicirt, ſo wollen wir erſtlich mit ⅖ multipliciren, damit in der Operation die 2 Product, welche zuſammen addirt werden ſollen, unmittelbar untereinander zu ſtehen kommen.","norm":"Antw. Weilen dieses Gewicht mit 6 und  2/5  multipliziert werden muss, und es gleich gilt, mit welchem Teil man zuerst multipliziert, so wollen wir erstlich mit  2/5  multiplizieren, damit in der Operation die 2 Produkt, welche zusammen addiert werden sollen, unmittelbar untereinander zu stehen kommen.","orig_tok":["Antw.","Weilen","dieſes","Gewicht","mit","6","und","⅖","multiplicirt","werden","muß",",","und","es","gleich","gilt",",","mit","welchem","Theil","man","zu","erſt","multiplicirt",",","ſo","wollen","wir","erſtlich","mit","⅖","multipliciren",",","damit","in","der","Operation","die","2","Product",",","welche","zuſammen","addirt","werden","ſollen",",","unmittelbar","untereinander","zu","ſtehen","kommen","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","dieses","Gewicht","mit","6","und"," ","2","/","5"," ","multipliziert","werden","muss",",","und","es","gleich","gilt",",","mit","welchem","Teil","man","zuerst","multipliziert",",","so","wollen","wir","erstlich","mit"," ","2","/","5"," ","multiplizieren",",","damit","in","der","Operation","die","2","Produkt",",","welche","zusammen","addiert","werden","sollen",",","unmittelbar","untereinander","zu","stehen","kommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,39],[40,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,157],[158,171],[171,172],[173,178],[179,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,201],[202,209],[209,210],[211,217],[218,226],[227,233],[234,240],[241,247],[247,248],[249,260],[261,274],[275,277],[278,284],[285,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[43,44],[44,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[166,167],[167,181],[181,182],[183,188],[189,191],[192,195],[196,205],[206,209],[210,211],[212,219],[219,220],[221,227],[228,236],[237,244],[245,251],[252,258],[258,259],[260,271],[272,285],[286,288],[289,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,null],[null,8],[null,9],[null,10],[null,11],[null,12],[null,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[null,34],[null,35],[null,36],[null,37],[null,38],[30,null],[31,39],[32,40],[33,41],[34,42],[35,43],[36,44],[37,45],[38,46],[39,47],[40,48],[41,49],[42,50],[43,51],[44,52],[45,53],[46,54],[47,55],[48,56],[49,57],[50,58],[51,59],[52,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790599822998047}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1613,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1614,"date":1740,"orig":"Hier haben wir erſtlich mit 2 multiplicirt und das Product durch 5 dividirt; welches dann den Multiplicandum mit ⅖ multiplicirt gab, wie auf der Seite angemerckt ſteht.","norm":"Hier haben wir erstlich mit 2 multipliziert und das Produkt durch 5 dividiert; welches dann den Multiplicandum mit  2/5  multipliziert gab, wie auf der Seite angemerkt steht.","orig_tok":["Hier","haben","wir","erſtlich","mit","2","multiplicirt","und","das","Product","durch","5","dividirt",";","welches","dann","den","Multiplicandum","mit","⅖","multiplicirt","gab",",","wie","auf","der","Seite","angemerckt","ſteht","."],"norm_tok":["Hier","haben","wir","erstlich","mit","2","multipliziert","und","das","Produkt","durch","5","dividiert",";","welches","dann","den","Multiplicandum","mit"," ","2","/","5"," ","multipliziert","gab",",","wie","auf","der","Seite","angemerkt","steht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,29],[30,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,66],[67,75],[75,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,108],[109,112],[113,114],[115,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,29],[30,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,67],[68,77],[77,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,110],[111,114],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[120,121],[121,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[null,19],[null,20],[null,21],[null,22],[null,23],[19,null],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830399990081787}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1615,"date":1740,"orig":"Hernach haben wir den Multiplicandum mit 6 multiplicirt, und das Product wie angezeigt, unter das vorige geſchrieben und beyde addirt.","norm":"Hernach haben wir den Multiplicandum mit 6 multipliziert, und das Produkt wie angezeigt, unter das vorige geschrieben und beide addiert.","orig_tok":["Hernach","haben","wir","den","Multiplicandum","mit","6","multiplicirt",",","und","das","Product","wie","angezeigt",",","unter","das","vorige","geſchrieben","und","beyde","addirt","."],"norm_tok":["Hernach","haben","wir","den","Multiplicandum","mit","6","multipliziert",",","und","das","Produkt","wie","angezeigt",",","unter","das","vorige","geschrieben","und","beide","addiert","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,36],[37,40],[41,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,116],[117,120],[121,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,36],[37,40],[41,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,117],[118,121],[122,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359399795532227}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1616,"date":1740,"orig":"Bey der Multiplication mit 6 aber kan hier dieſer Vortheil angebracht werden.","norm":"Bei der Multiplikation mit 6 aber kann hier dieser Vorteil angebracht werden.","orig_tok":["Bey","der","Multiplication","mit","6","aber","kan","hier","dieſer","Vortheil","angebracht","werden","."],"norm_tok":["Bei","der","Multiplikation","mit","6","aber","kann","hier","dieser","Vorteil","angebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,58],[59,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132199764251709}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1617,"date":1740,"orig":"Weilen 6 ſo viel iſt als 2 mahl 3, und wir ſchon vorher den Multiplicandum mit 2 multiplicirt haben, ſo doͤrfen wir nur dieſes zweyfache noch mit 3 multipliciren, da dann das verlangte ſechsfache oder der Multiplicandus mit 6 multiplicirt herauskommt.","norm":"Weilen 6 so viel ist als 2 Mal 3, und wir schon vorher den Multiplicandum mit 2 multipliziert haben, so dürfen wir nur dieses zweifache noch mit 3 multiplizieren, da dann das verlangte sechsfache oder der Multiplicandus mit 6 multipliziert herauskommt.","orig_tok":["Weilen","6","ſo","viel","iſt","als","2","mahl","3",",","und","wir","ſchon","vorher","den","Multiplicandum","mit","2","multiplicirt","haben",",","ſo","doͤrfen","wir","nur","dieſes","zweyfache","noch","mit","3","multipliciren",",","da","dann","das","verlangte","ſechsfache","oder","der","Multiplicandus","mit","6","multiplicirt","herauskommt","."],"norm_tok":["Weilen","6","so","viel","ist","als","2","Mal","3",",","und","wir","schon","vorher","den","Multiplicandum","mit","2","multipliziert","haben",",","so","dürfen","wir","nur","dieses","zweifache","noch","mit","3","multiplizieren",",","da","dann","das","verlangte","sechsfache","oder","der","Multiplicandus","mit","6","multipliziert","herauskommt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,26],[27,31],[32,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,74],[75,78],[79,80],[81,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,136],[137,141],[142,145],[146,147],[148,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,184],[185,195],[196,200],[201,204],[205,219],[220,223],[224,225],[226,238],[239,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,73],[74,77],[78,79],[80,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,135],[136,140],[141,144],[145,146],[147,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,184],[185,195],[196,200],[201,204],[205,219],[220,223],[224,225],[226,239],[240,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408899784088135}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1618,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1619,"date":1740,"orig":"Es ſey, vorgegeben dieſes Gewicht Silber 38 ℳ, 6 Loth, 3 Quintl. welches mit 64 [Formel] multiplicirt werden ſoll?","norm":"Es sei, vorgegeben dieses Gewicht Silber 38 M, 6 Lot, 3 Quintl. welches mit 64 [Formel] multipliziert werden soll?","orig_tok":["Es","ſey",",","vorgegeben","dieſes","Gewicht","Silber","38","ℳ",",","6","Loth",",","3","Quintl.","welches","mit","64","[Formel]","multiplicirt","werden","ſoll","?"],"norm_tok":["Es","sei",",","vorgegeben","dieses","Gewicht","Silber","38","M",",","6","Lot",",","3","Quintl",".","welches","mit","64","[","Formel","]","multipliziert","werden","soll","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,18],[19,25],[26,33],[34,40],[41,43],[44,45],[45,46],[47,48],[49,53],[53,54],[55,56],[57,64],[65,72],[73,76],[77,79],[80,88],[89,101],[102,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,18],[19,25],[26,33],[34,40],[41,43],[44,45],[45,46],[47,48],[49,52],[52,53],[54,55],[56,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,78],[79,80],[80,86],[86,87],[88,101],[102,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[null,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.38539981842041}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1620,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen hier alle Zahlen durch welche ſo wohl multiplicirt als dividirt werden ſoll, ſo groß ſind, daß dieſe Operationen bloß allein im Sinne nicht verrichtet werden koͤnnen: ſo kan dieſes Exempel auf nachfolgende Art zu Papier gebracht werden.","norm":"Antw. Weilen hier alle Zahlen durch welche so wohl multipliziert als dividiert werden soll, so groß sind, dass diese Operationen bloß allein im Sinne nicht verrichtet werden können: so kann dieses Exempel auf nachfolgende Art zu Papier gebracht werden.","orig_tok":["Antw.","Weilen","hier","alle","Zahlen","durch","welche","ſo","wohl","multiplicirt","als","dividirt","werden","ſoll",",","ſo","groß","ſind",",","daß","dieſe","Operationen","bloß","allein","im","Sinne","nicht","verrichtet","werden","koͤnnen",":","ſo","kan","dieſes","Exempel","auf","nachfolgende","Art","zu","Papier","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","hier","alle","Zahlen","durch","welche","so","wohl","multipliziert","als","dividiert","werden","soll",",","so","groß","sind",",","dass","diese","Operationen","bloß","allein","im","Sinne","nicht","verrichtet","werden","können",":","so","kann","dieses","Exempel","auf","nachfolgende","Art","zu","Papier","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,42],[43,45],[46,50],[51,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,130],[131,137],[138,140],[141,146],[147,152],[153,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,193],[194,201],[202,205],[206,218],[219,222],[223,225],[226,232],[233,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,42],[43,45],[46,50],[51,64],[65,68],[69,78],[79,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,128],[129,133],[134,140],[141,143],[144,149],[150,155],[156,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,196],[197,204],[205,208],[209,221],[222,225],[226,228],[229,235],[236,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343699932098389}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1621,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1622,"date":1740,"orig":"kommen 499 ℳ, 7 Loth, 3 Quintl. welche durch 25 dividirt werden muͤſſen.","norm":"kommen 499 M, 7 Lot, 3 Quintl. welche durch 25 dividiert werden müssen.","orig_tok":["kommen","499","ℳ",",","7","Loth",",","3","Quintl.","welche","durch","25","dividirt","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["kommen","499","M",",","7","Lot",",","3","Quintl",".","welche","durch","25","dividiert","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[12,13],[14,15],[16,20],[20,21],[22,23],[24,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,56],[57,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[12,13],[14,15],[16,19],[19,20],[21,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,56],[57,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.528800010681152}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1623,"date":1740,"orig":"[Formel] Jſt alſo die vorgegebene Summ mit [Formel] multiplicirt: 19 ℳ, 15 Loth, 2 [Formel] Quintl.","norm":"[Formel] Ist also die vorgegebene Summe mit [Formel] multipliziert: 19 M, 15 Lot, 2 [Formel] Quintl.","orig_tok":["[Formel]","Jſt","alſo","die","vorgegebene","Summ","mit","[Formel]","multiplicirt",":","19","ℳ",",","15","Loth",",","2","[Formel]","Quintl","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Ist","also","die","vorgegebene","Summe","mit","[","Formel","]","multipliziert",":","19","M",",","15","Lot",",","2","[","Formel","]","Quintl","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,64],[64,65],[66,68],[69,70],[70,71],[72,74],[75,79],[79,80],[81,82],[83,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,43],[44,45],[45,51],[51,52],[53,66],[66,67],[68,70],[71,72],[72,73],[74,76],[77,80],[80,81],[82,83],[84,85],[85,91],[91,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,null],[null,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[17,22],[17,23],[18,24],[19,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.127200126647949}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1624,"date":1740,"orig":"Nun muß noch der Multiplicandus mit 64 multiplicirt werden.","norm":"Nun muss noch der Multiplicandus mit 64 multipliziert werden.","orig_tok":["Nun","muß","noch","der","Multiplicandus","mit","64","multiplicirt","werden","."],"norm_tok":["Nun","muss","noch","der","Multiplicandus","mit","64","multipliziert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,38],[39,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,39],[40,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9218997955322275}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1625,"date":1740,"orig":"[Formel] welches das geſuchte Facit iſt.","norm":"[Formel] welches das gesuchte Fazit ist.","orig_tok":["[Formel]","welches","das","geſuchte","Facit","iſt","."],"norm_tok":["[","Formel","]","welches","das","gesuchte","Fazit","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.698400020599365}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1626,"date":1740,"orig":"Man kan aber bey dieſem Exempel auch einige Vortheile anbringen, wodurch die Operation weit leichter und kuͤrtzer wird.","norm":"Man kann aber bei diesem Exempel auch einige Vorteile anbringen, wodurch die Operation weit leichter und kürzer wird.","orig_tok":["Man","kan","aber","bey","dieſem","Exempel","auch","einige","Vortheile","anbringen",",","wodurch","die","Operation","weit","leichter","und","kuͤrtzer","wird","."],"norm_tok":["Man","kann","aber","bei","diesem","Exempel","auch","einige","Vorteile","anbringen",",","wodurch","die","Operation","weit","leichter","und","kürzer","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,36],[37,43],[44,53],[54,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,86],[87,91],[92,100],[101,104],[105,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,37],[38,44],[45,53],[54,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,86],[87,91],[92,100],[101,104],[105,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4527997970581055}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1627,"date":1740,"orig":"Dann erſtlich weilen 64 ſo viel iſt als 4 mahl 4 mahl 4, ſo kan man den Multiplicandum drey mahl durch 4 multipliciren; hernach anſtatt mit 13 zu multipliciren, ſo zergliedere man 13 alſo, 4 mahl 3 und noch 1, das iſt man multiplicire erſtlich den Multiplicandum durch 4, welches ſchon vorher geſchehen, und dieſes 4 fache noch mahl durch 3, zum Product addire man den Multiplicandum ſelbſt, ſo bekommt man das 13 fache, welches noch mit 25 dividirt werden muß, weilen nun 25 ſich in dieſe Factores 5 mahl 5 reſolviren laͤßt, ſo dividire man zwey mahl, nehmlich erſtlich mit 5 und den Quotum noch mahl mit 5. Endlich zu dieſem letzteren Quoto addire man das erſte Product von 64. [Formel]","norm":"Dann erstlich weilen 64 so viel ist als 4 Mal 4 Mal 4, so kann man den Multiplicandum dreimal durch 4 multiplizieren; hernach anstatt mit 13 zu multiplizieren, so zergliedere man 13 also, 4 Mal 3 und noch 1, das ist man multipliziere erstlich den Multiplicandum durch 4, welches schon vorher geschehen, und dieses 4-fache noch mal durch 3, zum Produkt addiere man den Multiplicandum selbst, so bekommt man das 13-fache, welches noch mit 25 dividiert werden muss, weilen nun 25 sich in diese Factores 5 Mal 5 resolvieren lässt, so dividiere man zweimal, nämlich erstlich mit 5 und den Quotum noch mal mit 5. Endlich zu diesem letzteren Quoto addiere man das erste Produkt von 64. [Formel]","orig_tok":["Dann","erſtlich","weilen","64","ſo","viel","iſt","als","4","mahl","4","mahl","4",",","ſo","kan","man","den","Multiplicandum","drey","mahl","durch","4","multipliciren",";","hernach","anſtatt","mit","13","zu","multipliciren",",","ſo","zergliedere","man","13","alſo",",","4","mahl","3","und","noch","1",",","das","iſt","man","multiplicire","erſtlich","den","Multiplicandum","durch","4",",","welches","ſchon","vorher","geſchehen",",","und","dieſes","4","fache","noch","mahl","durch","3",",","zum","Product","addire","man","den","Multiplicandum","ſelbſt",",","ſo","bekommt","man","das","13","fache",",","welches","noch","mit","25","dividirt","werden","muß",",","weilen","nun","25","ſich","in","dieſe","Factores","5","mahl","5","reſolviren","laͤßt",",","ſo","dividire","man","zwey","mahl",",","nehmlich","erſtlich","mit","5","und","den","Quotum","noch","mahl","mit","5.","Endlich","zu","dieſem","letzteren","Quoto","addire","man","das","erſte","Product","von","64.","[Formel]"],"norm_tok":["Dann","erstlich","weilen","64","so","viel","ist","als","4","Mal","4","Mal","4",",","so","kann","man","den","Multiplicandum","dreimal","durch","4","multiplizieren",";","hernach","anstatt","mit","13","zu","multiplizieren",",","so","zergliedere","man","13","also",",","4","Mal","3","und","noch","1",",","das","ist","man","multipliziere","erstlich","den","Multiplicandum","durch","4",",","welches","schon","vorher","geschehen",",","und","dieses","4-fache","noch","mal","durch","3",",","zum","Produkt","addiere","man","den","Multiplicandum","selbst",",","so","bekommt","man","das","13-fache",",","welches","noch","mit","25","dividiert","werden","muss",",","weilen","nun","25","sich","in","diese","Factores","5","Mal","5","resolvieren","lässt",",","so","dividiere","man","zweimal",",","nämlich","erstlich","mit","5","und","den","Quotum","noch","mal","mit","5.","Endlich","zu","diesem","letzteren","Quoto","addiere","man","das","erste","Produkt","von","64.","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,104],[105,118],[118,119],[120,127],[128,135],[136,139],[140,142],[143,145],[146,159],[159,160],[161,163],[164,175],[176,179],[180,182],[183,187],[187,188],[189,190],[191,195],[196,197],[198,201],[202,206],[207,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,234],[235,243],[244,247],[248,262],[263,268],[269,270],[270,271],[272,279],[280,285],[286,292],[293,302],[302,303],[304,307],[308,314],[315,316],[317,322],[323,327],[328,332],[333,338],[339,340],[340,341],[342,345],[346,353],[354,360],[361,364],[365,368],[369,383],[384,390],[390,391],[392,394],[395,402],[403,406],[407,410],[411,413],[414,419],[419,420],[421,428],[429,433],[434,437],[438,440],[441,449],[450,456],[457,460],[460,461],[462,468],[469,472],[473,475],[476,480],[481,483],[484,489],[490,498],[499,500],[501,505],[506,507],[508,518],[519,524],[524,525],[526,528],[529,537],[538,541],[542,546],[547,551],[551,552],[553,561],[562,570],[571,574],[575,576],[577,580],[581,584],[585,591],[592,596],[597,601],[602,605],[606,608],[609,616],[617,619],[620,626],[627,636],[637,642],[643,649],[650,653],[654,657],[658,663],[664,671],[672,675],[676,679],[680,688]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,85],[86,93],[94,99],[100,101],[102,116],[116,117],[118,125],[126,133],[134,137],[138,140],[141,143],[144,158],[158,159],[160,162],[163,174],[175,178],[179,181],[182,186],[186,187],[188,189],[190,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,233],[234,242],[243,246],[247,261],[262,267],[268,269],[269,270],[271,278],[279,284],[285,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,313],[314,321],[322,326],[327,330],[331,336],[337,338],[338,339],[340,343],[344,351],[352,359],[360,363],[364,367],[368,382],[383,389],[389,390],[391,393],[394,401],[402,405],[406,409],[410,418],[418,419],[420,427],[428,432],[433,436],[437,439],[440,449],[450,456],[457,461],[461,462],[463,469],[470,473],[474,476],[477,481],[482,484],[485,490],[491,499],[500,501],[502,505],[506,507],[508,519],[520,525],[525,526],[527,529],[530,539],[540,543],[544,551],[551,552],[553,560],[561,569],[570,573],[574,575],[576,579],[580,583],[584,590],[591,595],[596,599],[600,603],[604,606],[607,614],[615,617],[618,624],[625,634],[635,640],[641,648],[649,652],[653,656],[657,662],[663,670],[671,674],[675,678],[679,680],[680,686],[686,687]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,105],[110,106],[111,107],[112,108],[113,109],[114,110],[115,111],[116,112],[117,113],[118,114],[119,115],[120,116],[121,117],[122,118],[123,119],[124,120],[125,121],[126,122],[127,123],[128,124],[129,125],[130,126],[131,127],[132,128],[133,129],[134,130],[134,131],[134,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363800048828125}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1628,"date":1740,"orig":"Wann aber ſolche Vortheile angebracht werden, ſo iſt dabey inſonderheit zu beobachten, daß man ſich vor allen Dingen die Zergliederung der Multiplicatorum und Diviſorum deutlich bemercke; hernach alle Operationen ordentlich verrichte und bey einer jeglichen anzeige, warum ſolche geſchehen, damit man die gantze Vertheilung der Operation immer vor Augen behalte, und ſich nicht confundire, welcher Behutſamkeit ſich ein jeder auf eine ihm bequeme Art bedienen kan.","norm":"Wann aber solche Vorteile angebracht werden, so ist dabei in Sonderheit zu beobachten, dass man sich vor allen Dingen die Zergliederung der Multiplicatorum und Divisorum deutlich bemerke; hernach alle Operationen ordentlich verrichte und bei einer jeglichen anzeige, warum solche geschehen, damit man die ganze Verteilung der Operation immer vor Augen behalte, und sich nicht konfundiere, welcher Behutsamkeit sich ein jeder auf eine ihm bequeme Art bedienen kann.","orig_tok":["Wann","aber","ſolche","Vortheile","angebracht","werden",",","ſo","iſt","dabey","inſonderheit","zu","beobachten",",","daß","man","ſich","vor","allen","Dingen","die","Zergliederung","der","Multiplicatorum","und","Diviſorum","deutlich","bemercke",";","hernach","alle","Operationen","ordentlich","verrichte","und","bey","einer","jeglichen","anzeige",",","warum","ſolche","geſchehen",",","damit","man","die","gantze","Vertheilung","der","Operation","immer","vor","Augen","behalte",",","und","ſich","nicht","confundire",",","welcher","Behutſamkeit","ſich","ein","jeder","auf","eine","ihm","bequeme","Art","bedienen","kan","."],"norm_tok":["Wann","aber","solche","Vorteile","angebracht","werden",",","so","ist","dabei","in","Sonderheit","zu","beobachten",",","dass","man","sich","vor","allen","Dingen","die","Zergliederung","der","Multiplicatorum","und","Divisorum","deutlich","bemerke",";","hernach","alle","Operationen","ordentlich","verrichte","und","bei","einer","jeglichen","anzeige",",","warum","solche","geschehen",",","damit","man","die","ganze","Verteilung","der","Operation","immer","vor","Augen","behalte",",","und","sich","nicht","konfundiere",",","welcher","Behutsamkeit","sich","ein","jeder","auf","eine","ihm","bequeme","Art","bedienen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,26],[27,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,134],[135,138],[139,154],[155,158],[159,168],[169,177],[178,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,212],[213,223],[224,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,257],[258,265],[265,266],[267,272],[273,279],[280,289],[289,290],[291,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,323],[324,327],[328,337],[338,343],[344,347],[348,353],[354,361],[361,362],[363,366],[367,371],[372,377],[378,388],[388,389],[390,397],[398,410],[411,415],[416,419],[420,425],[426,429],[430,434],[435,438],[439,446],[447,450],[451,459],[460,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,135],[136,139],[140,155],[156,159],[160,169],[170,178],[179,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,212],[213,223],[224,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,257],[258,265],[265,266],[267,272],[273,279],[280,289],[289,290],[291,296],[297,300],[301,304],[305,310],[311,321],[322,325],[326,335],[336,341],[342,345],[346,351],[352,359],[359,360],[361,364],[365,369],[370,375],[376,387],[387,388],[389,396],[397,409],[410,414],[415,418],[419,424],[425,428],[429,433],[434,437],[438,445],[446,449],[450,458],[459,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870500087738037}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1629,"date":1740,"orig":"Die Vortheile aber, welche wir in dieſen Exempeln angebracht haben, beruhen alle auf den 2 obangezeigten Gruͤnden, deren einer den Multiplicatorem, der andere den Diviſorem betrifft.","norm":"Die Vorteile aber, welche wir in diesen Exempeln angebracht haben, beruhen alle auf den 2 angezeigten Gründen, deren einer den Multiplikatorrem, der andere den Divisorem betrifft.","orig_tok":["Die","Vortheile","aber",",","welche","wir","in","dieſen","Exempeln","angebracht","haben",",","beruhen","alle","auf","den","2","obangezeigten","Gruͤnden",",","deren","einer","den","Multiplicatorem",",","der","andere","den","Diviſorem","betrifft","."],"norm_tok":["Die","Vorteile","aber",",","welche","wir","in","diesen","Exempeln","angebracht","haben",",","beruhen","alle","auf","den","2","angezeigten","Gründen",",","deren","einer","den","Multiplikatorrem",",","der","andere","den","Divisorem","betrifft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,49],[50,60],[61,66],[66,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,90],[91,104],[105,113],[113,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,48],[49,59],[60,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,89],[90,101],[102,109],[109,110],[111,116],[117,122],[123,126],[127,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,169],[170,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6697998046875}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1630,"date":1740,"orig":"Es kan aber die Multiplication durch einen allzugroſſen Multiplicatorem auf eine gedoppelte Art erleichtert werden, wann man den Multiplicatorem entweder in Factores reſolvirt oder in Theile zertheilet.","norm":"Es kann aber die Multiplikation durch einen allzu großen Multiplikatorrem auf eine gedoppelte Art erleichtert werden, wann man den Multiplikatorrem entweder in Factores resolviert oder in Teile zerteilet.","orig_tok":["Es","kan","aber","die","Multiplication","durch","einen","allzugroſſen","Multiplicatorem","auf","eine","gedoppelte","Art","erleichtert","werden",",","wann","man","den","Multiplicatorem","entweder","in","Factores","reſolvirt","oder","in","Theile","zertheilet","."],"norm_tok":["Es","kann","aber","die","Multiplikation","durch","einen","allzu","großen","Multiplikatorrem","auf","eine","gedoppelte","Art","erleichtert","werden",",","wann","man","den","Multiplikatorrem","entweder","in","Factores","resolviert","oder","in","Teile","zerteilet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,30],[31,36],[37,42],[43,55],[56,71],[72,75],[76,80],[81,91],[92,95],[96,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,144],[145,153],[154,156],[157,165],[166,175],[176,180],[181,183],[184,190],[191,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,56],[57,73],[74,77],[78,82],[83,93],[94,97],[98,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,147],[148,156],[157,159],[160,168],[169,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997200012207031}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1631,"date":1740,"orig":"Geſchiehet die Zergliederung des Multiplicatoris in Factores, ſo multiplicirt man den Multiplicandum erſtlich durch einen Factorem.","norm":"Geschieht die Zergliederung des Multiplicatoris in Factores, so multipliziert man den Multiplicandum erstlich durch einen Factorem.","orig_tok":["Geſchiehet","die","Zergliederung","des","Multiplicatoris","in","Factores",",","ſo","multiplicirt","man","den","Multiplicandum","erſtlich","durch","einen","Factorem","."],"norm_tok":["Geschieht","die","Zergliederung","des","Multiplicatoris","in","Factores",",","so","multipliziert","man","den","Multiplicandum","erstlich","durch","einen","Factorem","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,28],[29,32],[33,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,77],[78,81],[82,85],[86,100],[101,109],[110,115],[116,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,27],[28,31],[32,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,77],[78,81],[82,85],[86,100],[101,109],[110,115],[116,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.632299900054932}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1632,"date":1740,"orig":"Hernach das Product durch den andern Factorem, und dieſes Product ferner durch den dritten Factorem und ſo fort, bis durch alle Factores multiplicirt worden:","norm":"Hernach das Produkt durch den anderen Factorem, und dieses Produkt ferner durch den dritten Factorem und so fort, bis durch alle Factores multipliziert worden:","orig_tok":["Hernach","das","Product","durch","den","andern","Factorem",",","und","dieſes","Product","ferner","durch","den","dritten","Factorem","und","ſo","fort",",","bis","durch","alle","Factores","multiplicirt","worden",":"],"norm_tok":["Hernach","das","Produkt","durch","den","anderen","Factorem",",","und","dieses","Produkt","ferner","durch","den","dritten","Factorem","und","so","fort",",","bis","durch","alle","Factores","multipliziert","worden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,99],[100,103],[104,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,136],[137,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,100],[101,104],[105,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,137],[138,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777900218963623}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1633,"date":1740,"orig":"da dann das letzte Product dasjenige iſt, welches verlanget wird.","norm":"da dann das letzte Produkt dasjenige ist, welches verlanget wird.","orig_tok":["da","dann","das","letzte","Product","dasjenige","iſt",",","welches","verlanget","wird","."],"norm_tok":["da","dann","das","letzte","Produkt","dasjenige","ist",",","welches","verlanget","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,36],[37,40],[40,41],[42,49],[50,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,36],[37,40],[40,41],[42,49],[50,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263199806213379}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1634,"date":1740,"orig":"Zertheilet man aber den Multiplicatorem in Theile, ſo multiplicirt man den Multiplicandum durch einen jeden Theil insbeſondere und addirt alle dieſe beſondern Producte zuſammen.","norm":"Zerteilet man aber den Multiplikatorrem in Teile, so multipliziert man den Multiplicandum durch einen jeden Teil insbesondere und addiert alle diese besonderen Produkte zusammen.","orig_tok":["Zertheilet","man","aber","den","Multiplicatorem","in","Theile",",","ſo","multiplicirt","man","den","Multiplicandum","durch","einen","jeden","Theil","insbeſondere","und","addirt","alle","dieſe","beſondern","Producte","zuſammen","."],"norm_tok":["Zerteilet","man","aber","den","Multiplikatorrem","in","Teile",",","so","multipliziert","man","den","Multiplicandum","durch","einen","jeden","Teil","insbesondere","und","addiert","alle","diese","besonderen","Produkte","zusammen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,66],[67,70],[71,74],[75,89],[90,95],[96,101],[102,107],[108,113],[114,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,148],[149,158],[159,167],[168,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,66],[67,70],[71,74],[75,89],[90,95],[96,101],[102,107],[108,112],[113,125],[126,129],[130,137],[138,142],[143,148],[149,159],[160,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.556300163269043}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1635,"date":1740,"orig":"Ohngeacht man ſich aber bey der Multiplication eines zweyfachen Vortheils bedienen kan, nehmlich der Zertheilung des Multiplicatoris in Factores und in Theile; ſo findet doch bey der Diviſion nur der erſtere Vortheil Platz nehmlich die Zertheilung des Diviſoris in Factores: die Zertheilung in Theile aber kan bey dem Diviſore keineswegs angebracht werden.","norm":"Ohngeacht man sich aber bei der Multiplikation eines zweifachen Vorteils bedienen kann, nämlich der Zerteilung des Multiplicatoris in Factores und in Teile; so findet doch bei der Division nur der erstere Vorteil Platz nämlich die Zerteilung des Divisoris in Factores: Die Zerteilung in Teile aber kann bei dem Divisore keineswegs angebracht werden.","orig_tok":["Ohngeacht","man","ſich","aber","bey","der","Multiplication","eines","zweyfachen","Vortheils","bedienen","kan",",","nehmlich","der","Zertheilung","des","Multiplicatoris","in","Factores","und","in","Theile",";","ſo","findet","doch","bey","der","Diviſion","nur","der","erſtere","Vortheil","Platz","nehmlich","die","Zertheilung","des","Diviſoris","in","Factores",":","die","Zertheilung","in","Theile","aber","kan","bey","dem","Diviſore","keineswegs","angebracht","werden","."],"norm_tok":["Ohngeacht","man","sich","aber","bei","der","Multiplikation","eines","zweifachen","Vorteils","bedienen","kann",",","nämlich","der","Zerteilung","des","Multiplicatoris","in","Factores","und","in","Teile",";","so","findet","doch","bei","der","Division","nur","der","erstere","Vorteil","Platz","nämlich","die","Zerteilung","des","Divisoris","in","Factores",":","Die","Zerteilung","in","Teile","aber","kann","bei","dem","Divisore","keineswegs","angebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,46],[47,52],[53,63],[64,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,132],[133,135],[136,144],[145,148],[149,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,216],[217,222],[223,231],[232,235],[236,247],[248,251],[252,261],[262,264],[265,273],[273,274],[275,278],[279,290],[291,293],[294,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,326],[327,337],[338,348],[349,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,46],[47,52],[53,63],[64,72],[73,81],[82,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,130],[131,133],[134,142],[143,146],[147,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,212],[213,218],[219,226],[227,230],[231,241],[242,245],[246,255],[256,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,283],[284,286],[287,292],[293,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,319],[320,330],[331,341],[342,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.357699871063232}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1636,"date":1740,"orig":"Hat man aber den Diviſorem in bequeme Factores reſolviren koͤnnen, ſo dividirt man den Dividendum erſtlich durch den erſten Factorem hernach den gefundenen Quotum durch den andern Factorem, dieſen zweyten Quotum ferner durch den dritten Factorem, und ſo fort bis man durch alle Factores dividirt hat:","norm":"Hat man aber den Divisorem in bequeme Factores resolvieren können, so dividiert man den Dividendum erstlich durch den ersten Factorem hernach den gefundenen Quotum durch den anderen Factorem, diesen zweiten Quotum ferner durch den dritten Factorem, und so fort bis man durch alle Factores dividiert hat:","orig_tok":["Hat","man","aber","den","Diviſorem","in","bequeme","Factores","reſolviren","koͤnnen",",","ſo","dividirt","man","den","Dividendum","erſtlich","durch","den","erſten","Factorem","hernach","den","gefundenen","Quotum","durch","den","andern","Factorem",",","dieſen","zweyten","Quotum","ferner","durch","den","dritten","Factorem",",","und","ſo","fort","bis","man","durch","alle","Factores","dividirt","hat",":"],"norm_tok":["Hat","man","aber","den","Divisorem","in","bequeme","Factores","resolvieren","können",",","so","dividiert","man","den","Dividendum","erstlich","durch","den","ersten","Factorem","hernach","den","gefundenen","Quotum","durch","den","anderen","Factorem",",","diesen","zweiten","Quotum","ferner","durch","den","dritten","Factorem",",","und","so","fort","bis","man","durch","alle","Factores","dividiert","hat",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,37],[38,46],[47,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,140],[141,144],[145,155],[156,162],[163,168],[169,172],[173,179],[180,188],[188,189],[190,196],[197,204],[205,211],[212,218],[219,224],[225,228],[229,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,277],[278,286],[287,295],[296,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,37],[38,46],[47,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,141],[142,145],[146,156],[157,163],[164,169],[170,173],[174,181],[182,190],[190,191],[192,198],[199,206],[207,213],[214,220],[221,226],[227,230],[231,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,279],[280,288],[289,298],[299,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611800193786621}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1637,"date":1740,"orig":"da dann der letzte Quotus der geſuchte ſeyn wird.","norm":"da dann der letzte Quotus der gesuchte sein wird.","orig_tok":["da","dann","der","letzte","Quotus","der","geſuchte","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["da","dann","der","letzte","Quotus","der","gesuchte","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070700168609619}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1638,"date":1740,"orig":"Durch dieſe Erleichterung der Multiplication und Diviſion wird aber der Vortheil um ſo viel groͤſſer, wann der Multiplicandus in zweyen verſchiedenen Multiplicationen durch einerley Zahl multiplicirt werden ſoll, oder wann man ein ſchon gefundenes Product zur folgenden Multiplication zu Huͤlfe nehmen kan.","norm":"Durch diese Erleichterung der Multiplikation und Division wird aber der Vorteil um so viel größer, wann der Multiplicandus in zweien verschiedenen Multiplikationen durch einerlei Zahl multipliziert werden soll, oder wann man ein schon gefundenes Produkt zur folgenden Multiplikation zu Hilfe nehmen kann.","orig_tok":["Durch","dieſe","Erleichterung","der","Multiplication","und","Diviſion","wird","aber","der","Vortheil","um","ſo","viel","groͤſſer",",","wann","der","Multiplicandus","in","zweyen","verſchiedenen","Multiplicationen","durch","einerley","Zahl","multiplicirt","werden","ſoll",",","oder","wann","man","ein","ſchon","gefundenes","Product","zur","folgenden","Multiplication","zu","Huͤlfe","nehmen","kan","."],"norm_tok":["Durch","diese","Erleichterung","der","Multiplikation","und","Division","wird","aber","der","Vorteil","um","so","viel","größer",",","wann","der","Multiplicandus","in","zweien","verschiedenen","Multiplikationen","durch","einerlei","Zahl","multipliziert","werden","soll",",","oder","wann","man","ein","schon","gefundenes","Produkt","zur","folgenden","Multiplikation","zu","Hilfe","nehmen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,86],[87,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,125],[126,128],[129,135],[136,149],[150,166],[167,172],[173,181],[182,186],[187,199],[200,206],[207,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,247],[248,255],[256,259],[260,269],[270,284],[285,287],[288,294],[295,301],[302,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,122],[123,125],[126,132],[133,146],[147,163],[164,169],[170,178],[179,183],[184,197],[198,204],[205,209],[209,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,245],[246,253],[254,257],[258,267],[268,282],[283,285],[286,291],[292,298],[299,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6483001708984375}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1639,"date":1740,"orig":"Als wann man den Multiplicandum ein mahl durch 12 und hernach durch 13 multipliciren ſollte, ſo wird die Multiplication durch 13 ſehr leicht, wann man ſchon durch 12 multipliciret hat:","norm":"Als wann man den Multiplicandum ein Mal durch 12 und hernach durch 13 multiplizieren sollte, so wird die Multiplikation durch 13 sehr leicht, wann man schon durch 12 multiplizieret hat:","orig_tok":["Als","wann","man","den","Multiplicandum","ein","mahl","durch","12","und","hernach","durch","13","multipliciren","ſollte",",","ſo","wird","die","Multiplication","durch","13","ſehr","leicht",",","wann","man","ſchon","durch","12","multipliciret","hat",":"],"norm_tok":["Als","wann","man","den","Multiplicandum","ein","Mal","durch","12","und","hernach","durch","13","multiplizieren","sollte",",","so","wird","die","Multiplikation","durch","13","sehr","leicht",",","wann","man","schon","durch","12","multiplizieret","hat",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,70],[71,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,119],[120,125],[126,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,165],[166,179],[180,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,69],[70,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,119],[120,125],[126,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,165],[166,180],[181,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457799911499023}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1640,"date":1740,"orig":"dann man darf nur zu dem durch 12 gefundenen Product den Multiplicandum noch ein mahl addiren, ſo kommt das 13fache deſſelben heraus.","norm":"dann man darf nur zu dem durch 12 gefundenen Produkt den Multiplicandum noch ein Mal addieren, so kommt das 13fache desselben heraus.","orig_tok":["dann","man","darf","nur","zu","dem","durch","12","gefundenen","Product","den","Multiplicandum","noch","ein","mahl","addiren",",","ſo","kommt","das","13fache","deſſelben","heraus","."],"norm_tok":["dann","man","darf","nur","zu","dem","durch","12","gefundenen","Produkt","den","Multiplicandum","noch","ein","Mal","addieren",",","so","kommt","das","13fache","desselben","heraus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,44],[45,52],[53,56],[57,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,44],[45,52],[53,56],[57,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.800899982452393}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1641,"date":1740,"orig":"Jngleichen wann man nachdem man den Multiplicandum ſchon durch 12 multiplicirt hat, denſelben hernach durch 24 multipliciren ſollte, ſo hat man nur noͤthig das aus 12 gefundene Product noch mit 2 zu multipliciren.","norm":"Ingleichen wann man nachdem man den Multiplicandum schon durch 12 multipliziert hat, denselben hernach durch 24 multiplizieren sollte, so hat man nur nötig das aus 12 gefundene Produkt noch mit 2 zu multiplizieren.","orig_tok":["Jngleichen","wann","man","nachdem","man","den","Multiplicandum","ſchon","durch","12","multiplicirt","hat",",","denſelben","hernach","durch","24","multipliciren","ſollte",",","ſo","hat","man","nur","noͤthig","das","aus","12","gefundene","Product","noch","mit","2","zu","multipliciren","."],"norm_tok":["Ingleichen","wann","man","nachdem","man","den","Multiplicandum","schon","durch","12","multipliziert","hat",",","denselben","hernach","durch","24","multiplizieren","sollte",",","so","hat","man","nur","nötig","das","aus","12","gefundene","Produkt","noch","mit","2","zu","multiplizieren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,50],[51,56],[57,62],[63,65],[66,78],[79,82],[82,83],[84,93],[94,101],[102,107],[108,110],[111,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,176],[177,184],[185,189],[190,193],[194,195],[196,198],[199,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,50],[51,56],[57,62],[63,65],[66,79],[80,83],[83,84],[85,94],[95,102],[103,108],[109,111],[112,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,176],[177,184],[185,189],[190,193],[194,195],[196,198],[199,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9141998291015625}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1642,"date":1740,"orig":"Wie dann dergleichen Vortheile bey den angefuͤhrten Exempeln angebracht worden ſind.","norm":"Wie dann dergleichen Vorteile bei den angeführten Exempeln angebracht worden sind.","orig_tok":["Wie","dann","dergleichen","Vortheile","bey","den","angefuͤhrten","Exempeln","angebracht","worden","ſind","."],"norm_tok":["Wie","dann","dergleichen","Vorteile","bei","den","angeführten","Exempeln","angebracht","worden","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,60],[61,71],[72,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,58],[59,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.240900039672852}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1643,"date":1740,"orig":"Wir wollen hieruͤber noch ein Exempel anfuͤhren.","norm":"Wir wollen hierüber noch ein Exempel anführen.","orig_tok":["Wir","wollen","hieruͤber","noch","ein","Exempel","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Wir","wollen","hierüber","noch","ein","Exempel","anführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.021900177001953}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1644,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1645,"date":1740,"orig":"Es ſollen 723 L. Sterl. 11 ß. 5 ₰ mit 76 [Formel] multiplicirt werden?","norm":"Es sollen 723 L. Sterl . 11 ß . 5 ₰ mit 76 [Formel] multipliziert werden?","orig_tok":["Es","ſollen","723","L.","Sterl",".","11","ß",".","5","₰","mit","76","[Formel]","multiplicirt","werden","?"],"norm_tok":["Es","sollen","723","L.","Sterl",".","11","ß",".","5","₰","mit","76","[","Formel","]","multipliziert","werden","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,28],[28,29],[30,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,49],[50,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,24],[25,27],[28,29],[30,31],[32,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,44],[44,50],[50,51],[52,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.272200107574463}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1646,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1647,"date":1740,"orig":"Man multiplicire den Multiplicandum erſtlich durch 6, ſo bekommt man das 6fache, dazu addire man den Multiplicandum ſelbſt, ſo bekommt man das 7fache und weilen 14 ſo viel iſt als 2 mahl 7, ſo multiplicire man das 7fache durch 2, um das 14fache zu erhalten: welches anſtatt durch 15 zu dividiren erſtlich durch 3 und dann durch 5 dividiret werden kan, da dann der Multiplicandus mit [Formel] multiplicirt entſpringt.","norm":"Man multipliziere den Multiplicandum erstlich durch 6, so bekommt man das 6fache, dazu addiere man den Multiplicandum selbst, so bekommt man das 7fache und weilen 14 so viel ist als 2 Mal 7, so multipliziere man das 7-fache durch 2, um das 14fache zu erhalten: Welches anstatt durch 15 zu dividieren erstlich durch 3 und dann durch 5 dividieret werden kann, da dann der Multiplicandus mit [Formel] multipliziert entspringt.","orig_tok":["Man","multiplicire","den","Multiplicandum","erſtlich","durch","6",",","ſo","bekommt","man","das","6fache",",","dazu","addire","man","den","Multiplicandum","ſelbſt",",","ſo","bekommt","man","das","7fache","und","weilen","14","ſo","viel","iſt","als","2","mahl","7",",","ſo","multiplicire","man","das","7","fache","durch","2",",","um","das","14fache","zu","erhalten",":","welches","anſtatt","durch","15","zu","dividiren","erſtlich","durch","3","und","dann","durch","5","dividiret","werden","kan",",","da","dann","der","Multiplicandus","mit","[Formel]","multiplicirt","entſpringt","."],"norm_tok":["Man","multipliziere","den","Multiplicandum","erstlich","durch","6",",","so","bekommt","man","das","6fache",",","dazu","addiere","man","den","Multiplicandum","selbst",",","so","bekommt","man","das","7fache","und","weilen","14","so","viel","ist","als","2","Mal","7",",","so","multipliziere","man","das","7-fache","durch","2",",","um","das","14fache","zu","erhalten",":","Welches","anstatt","durch","15","zu","dividieren","erstlich","durch","3","und","dann","durch","5","dividieret","werden","kann",",","da","dann","der","Multiplicandus","mit","[","Formel","]","multipliziert","entspringt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,35],[36,44],[45,50],[51,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,181],[182,186],[187,188],[188,189],[190,192],[193,205],[206,209],[210,213],[214,215],[215,220],[221,226],[227,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,244],[245,247],[248,256],[256,257],[258,265],[266,273],[274,279],[280,282],[283,285],[286,295],[296,304],[305,310],[311,312],[313,316],[317,321],[322,327],[328,329],[330,339],[340,346],[347,350],[350,351],[352,354],[355,359],[360,363],[364,378],[379,382],[383,391],[392,404],[405,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,36],[37,45],[46,51],[52,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,183],[184,187],[188,189],[189,190],[191,193],[194,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,229],[230,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,247],[248,250],[251,259],[259,260],[261,268],[269,276],[277,282],[283,285],[286,288],[289,299],[300,308],[309,314],[315,316],[317,320],[321,325],[326,331],[332,333],[334,344],[345,351],[352,356],[356,357],[358,360],[361,365],[366,369],[370,384],[385,388],[389,390],[390,396],[396,397],[398,411],[412,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[74,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9539999961853027}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1648,"date":1740,"orig":"Ferner das 14fache des Multiplicandi multiplicire man durch 5, ſo bekommt man das 70 fache, wozu das Anfangs gefundene 6fache gethan, gibt das 76fache: welches addirt zu dem Multiplicando mit [Formel] multiplicirt, das verlangte Product gibt: die gantze Operation iſt hier zu ſehen.","norm":"Ferner das 14fache des Multiplicandi multipliziere man durch 5, so bekommt man das 70-fache, wozu das Anfangs gefundene 6fache getan, gibt das 76fache: Welches addiert zu dem Multiplicando mit [Formel] multipliziert, das verlangte Produkt gibt: Die ganze Operation ist hier zu sehen.","orig_tok":["Ferner","das","14fache","des","Multiplicandi","multiplicire","man","durch","5",",","ſo","bekommt","man","das","70","fache",",","wozu","das","Anfangs","gefundene","6fache","gethan",",","gibt","das","76fache",":","welches","addirt","zu","dem","Multiplicando","mit","[Formel]","multiplicirt",",","das","verlangte","Product","gibt",":","die","gantze","Operation","iſt","hier","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Ferner","das","14fache","des","Multiplicandi","multipliziere","man","durch","5",",","so","bekommt","man","das","70-fache",",","wozu","das","Anfangs","gefundene","6fache","getan",",","gibt","das","76fache",":","Welches","addiert","zu","dem","Multiplicando","mit","[","Formel","]","multipliziert",",","das","verlangte","Produkt","gibt",":","Die","ganze","Operation","ist","hier","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,36],[37,49],[50,53],[54,59],[60,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,159],[160,166],[167,169],[170,173],[174,187],[188,191],[192,200],[201,213],[213,214],[215,218],[219,228],[229,236],[237,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,263],[264,267],[268,272],[273,275],[276,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,36],[37,50],[51,54],[55,60],[61,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,159],[160,167],[168,170],[171,174],[175,188],[189,192],[193,194],[194,200],[200,201],[202,215],[215,216],[217,220],[221,230],[231,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,264],[265,268],[269,273],[274,276],[277,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216300010681152}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1649,"date":1740,"orig":"[Formel] Aus dieſem Exempel ſind nun die angezeigten Vortheile, welche ſo wohl bey der Multiplication als Diviſion Platz finden genugſam zu erſehen.","norm":"[Formel] Aus diesem Exempel sind nun die angezeigten Vorteile, welche so wohl bei der Multiplikation als Division Platz finden genügsam zu ersehen.","orig_tok":["[Formel]","Aus","dieſem","Exempel","ſind","nun","die","angezeigten","Vortheile",",","welche","ſo","wohl","bey","der","Multiplication","als","Diviſion","Platz","finden","genugſam","zu","erſehen","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Aus","diesem","Exempel","sind","nun","die","angezeigten","Vorteile",",","welche","so","wohl","bei","der","Multiplikation","als","Division","Platz","finden","genügsam","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,62],[62,63],[64,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,127],[128,136],[137,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,61],[61,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,126],[127,135],[136,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018400192260742}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1650,"date":1740,"orig":"3.)","norm":"3.)","orig_tok":["3.",")"],"norm_tok":["3.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5767998695373535}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1651,"date":1740,"orig":"Wann der Multiplicator ein Bruch iſt, deſſen Zehler groͤſſer iſt als 1, und man folglich nach der erſten Regel durch den Zehler multipliciren, und durch den Nenner dividiren muͤßte, ſo kan die Zertheilung eines ſolchen Multiplicatoris in zwey oder mehr Theile einen groſſen Vortheil ſchaffen wann erſtlich die Theile 1 zum Zehler haben, und uͤber das ein Theil in dem anderen etliche mahl enthalten iſt: dann wann in ſolchem Falle durch den groͤſten Theil multiplicirt worden, ſo werden aus dieſem Product die Producte fuͤr die folgenden Theile durch die Diviſion leicht gefunden; und alle dieſe Producte zuſammen addirt geben das verlangte Product.","norm":"Wann der Multiplicator ein Bruch ist, dessen Zähler größer ist als 1, und man folglich nach der ersten Regel durch den Zähler multiplizieren, und durch den Nenner dividieren müsste, so kann die Zerteilung eines solchen Multiplicatoris in zwei oder mehr Teile einen großen Vorteil schaffen wann erstlich die Teile 1 zum Zähler haben, und über das ein Teil in dem anderen etliche Mal enthalten ist: dann wann in solchem Falle durch den größten Teil multipliziert worden, so werden aus diesem Produkt die Produkte für die folgenden Teile durch die Division leicht gefunden; und alle diese Produkte zusammen addiert geben das verlangte Produkt.","orig_tok":["Wann","der","Multiplicator","ein","Bruch","iſt",",","deſſen","Zehler","groͤſſer","iſt","als","1",",","und","man","folglich","nach","der","erſten","Regel","durch","den","Zehler","multipliciren",",","und","durch","den","Nenner","dividiren","muͤßte",",","ſo","kan","die","Zertheilung","eines","ſolchen","Multiplicatoris","in","zwey","oder","mehr","Theile","einen","groſſen","Vortheil","ſchaffen","wann","erſtlich","die","Theile","1","zum","Zehler","haben",",","und","uͤber","das","ein","Theil","in","dem","anderen","etliche","mahl","enthalten","iſt",":","dann","wann","in","ſolchem","Falle","durch","den","groͤſten","Theil","multiplicirt","worden",",","ſo","werden","aus","dieſem","Product","die","Producte","fuͤr","die","folgenden","Theile","durch","die","Diviſion","leicht","gefunden",";","und","alle","dieſe","Producte","zuſammen","addirt","geben","das","verlangte","Product","."],"norm_tok":["Wann","der","Multiplicator","ein","Bruch","ist",",","dessen","Zähler","größer","ist","als","1",",","und","man","folglich","nach","der","ersten","Regel","durch","den","Zähler","multiplizieren",",","und","durch","den","Nenner","dividieren","müsste",",","so","kann","die","Zerteilung","eines","solchen","Multiplicatoris","in","zwei","oder","mehr","Teile","einen","großen","Vorteil","schaffen","wann","erstlich","die","Teile","1","zum","Zähler","haben",",","und","über","das","ein","Teil","in","dem","anderen","etliche","Mal","enthalten","ist",":","dann","wann","in","solchem","Falle","durch","den","größten","Teil","multipliziert","worden",",","so","werden","aus","diesem","Produkt","die","Produkte","für","die","folgenden","Teile","durch","die","Division","leicht","gefunden",";","und","alle","diese","Produkte","zusammen","addiert","geben","das","verlangte","Produkt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,44],[45,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,204],[205,210],[211,218],[219,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,252],[253,259],[260,265],[266,273],[274,282],[283,291],[292,296],[297,305],[306,309],[310,316],[317,318],[319,322],[323,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,363],[364,367],[368,375],[376,383],[384,388],[389,398],[399,402],[402,403],[404,408],[409,413],[414,416],[417,424],[425,430],[431,436],[437,440],[441,449],[450,455],[456,468],[469,475],[475,476],[477,479],[480,486],[487,490],[491,497],[498,505],[506,509],[510,518],[519,523],[524,527],[528,537],[538,544],[545,550],[551,554],[555,563],[564,570],[571,579],[579,580],[581,584],[585,589],[590,595],[596,604],[605,613],[614,620],[621,626],[627,630],[631,640],[641,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,204],[205,210],[211,218],[219,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,252],[253,258],[259,264],[265,271],[272,279],[280,288],[289,293],[294,302],[303,306],[307,312],[313,314],[315,318],[319,325],[326,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,349],[350,354],[355,357],[358,361],[362,369],[370,377],[378,381],[382,391],[392,395],[395,396],[397,401],[402,406],[407,409],[410,417],[418,423],[424,429],[430,433],[434,441],[442,446],[447,460],[461,467],[467,468],[469,471],[472,478],[479,482],[483,489],[490,497],[498,501],[502,510],[511,514],[515,518],[519,528],[529,534],[535,540],[541,544],[545,553],[554,560],[561,569],[569,570],[571,574],[575,579],[580,585],[586,594],[595,603],[604,611],[612,617],[618,621],[622,631],[632,639],[639,640]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576700210571289}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1652,"date":1740,"orig":"Wir haben ſchon etliche mahl von der Zertheilung des Multiplicatoris in Theile und wie nach ſolchen Theilen die Multiplication angeſtellet werden ſoll, Meldung gethan: dieſelbe aber bringet nirgend einen ſo groſſen Vortheil, als wann der Multiplicator ein Bruch iſt, durch welchen die Multiplication ſonſten nach der erſten Regel beſchwehrlich ſeyn wuͤrde.","norm":"Wir haben schon etliche Mal von der Zerteilung des Multiplicatoris in Teile und wie nach solchen Teilen die Multiplikation angestellt werden soll, Meldung getan: Dieselbe aber bringt nirgend einen so großen Vorteil, als wann der Multiplicator ein Bruch ist, durch welchen die Multiplikation sonsten nach der ersten Regel beschwerlich sein würde.","orig_tok":["Wir","haben","ſchon","etliche","mahl","von","der","Zertheilung","des","Multiplicatoris","in","Theile","und","wie","nach","ſolchen","Theilen","die","Multiplication","angeſtellet","werden","ſoll",",","Meldung","gethan",":","dieſelbe","aber","bringet","nirgend","einen","ſo","groſſen","Vortheil",",","als","wann","der","Multiplicator","ein","Bruch","iſt",",","durch","welchen","die","Multiplication","ſonſten","nach","der","erſten","Regel","beſchwehrlich","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["Wir","haben","schon","etliche","Mal","von","der","Zerteilung","des","Multiplicatoris","in","Teile","und","wie","nach","solchen","Teilen","die","Multiplikation","angestellt","werden","soll",",","Meldung","getan",":","Dieselbe","aber","bringt","nirgend","einen","so","großen","Vorteil",",","als","wann","der","Multiplicator","ein","Bruch","ist",",","durch","welchen","die","Multiplikation","sonsten","nach","der","ersten","Regel","beschwerlich","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,107],[108,111],[112,126],[127,138],[139,145],[146,150],[150,151],[152,159],[160,166],[166,167],[168,176],[177,181],[182,189],[190,197],[198,203],[204,206],[207,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,251],[252,255],[256,261],[262,265],[265,266],[267,272],[273,280],[281,284],[285,299],[300,307],[308,312],[313,316],[317,323],[324,329],[330,343],[344,348],[349,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,103],[104,107],[108,122],[123,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,154],[155,160],[160,161],[162,170],[171,175],[176,182],[183,190],[191,196],[197,199],[200,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,242],[243,246],[247,252],[253,256],[256,257],[258,263],[264,271],[272,275],[276,290],[291,298],[299,303],[304,307],[308,314],[315,320],[321,333],[334,338],[339,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7683000564575195}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1653,"date":1740,"orig":"Ja der Vortheil, welcher in dieſer Zertheilung des Multiplicatoris, wann derſelbe eine gebrochene Zahl iſt, ſteckt, iſt ſo groß, daß darinn allein faſt die gantze ſo genannte Jtaliaͤniſche Practic enthalten iſt: weswegen dieſer Vortheil mit beſonderer Aufmerckſamkeit abgehandelt zu werden verdienet.","norm":"Ja der Vorteil, welcher in dieser Zerteilung des Multiplicatoris, wann derselbe eine gebrochene Zahl ist, steckt, ist so groß, dass darin allein fast die ganze so genannte italienische Praktik enthalten ist: weswegen dieser Vorteil mit besonderer Aufmerksamkeit abgehandelt zu werden verdienet.","orig_tok":["Ja","der","Vortheil",",","welcher","in","dieſer","Zertheilung","des","Multiplicatoris",",","wann","derſelbe","eine","gebrochene","Zahl","iſt",",","ſteckt",",","iſt","ſo","groß",",","daß","darinn","allein","faſt","die","gantze","ſo","genannte","Jtaliaͤniſche","Practic","enthalten","iſt",":","weswegen","dieſer","Vortheil","mit","beſonderer","Aufmerckſamkeit","abgehandelt","zu","werden","verdienet","."],"norm_tok":["Ja","der","Vorteil",",","welcher","in","dieser","Zerteilung","des","Multiplicatoris",",","wann","derselbe","eine","gebrochene","Zahl","ist",",","steckt",",","ist","so","groß",",","dass","darin","allein","fast","die","ganze","so","genannte","italienische","Praktik","enthalten","ist",":","weswegen","dieser","Vorteil","mit","besonderer","Aufmerksamkeit","abgehandelt","zu","werden","verdienet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,24],[25,27],[28,34],[35,46],[47,50],[51,66],[66,67],[68,72],[73,81],[82,86],[87,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,174],[175,188],[189,196],[197,206],[207,210],[210,211],[212,220],[221,227],[228,236],[237,240],[241,251],[252,267],[268,279],[280,282],[283,289],[290,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,23],[24,26],[27,33],[34,44],[45,48],[49,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,84],[85,95],[96,100],[101,104],[104,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,171],[172,184],[185,192],[193,202],[203,206],[206,207],[208,216],[217,223],[224,231],[232,235],[236,246],[247,261],[262,273],[274,276],[277,283],[284,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89139986038208}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1654,"date":1740,"orig":"Wir haben aus dem vorhergehenden ſchon genugſam erſehen, daß es ſehr beſchwehrlich iſt benannte aus vielerley Sorten beſtehende Zahlen durch gantze Zahlen ſo wohl zu multipliciren als zu dividiren, und daß man einen nicht geringen Vortheil erhalte, wann man durch kleinere Zahlen operiren koͤnne, obgleich die Anzahl der Operationen dadurch vermehret wird.","norm":"Wir haben aus dem vorhergehenden schon genügsam ersehen, dass es sehr beschwerlich ist benannte aus vielerlei Sorten bestehende Zahlen durch ganze Zahlen so wohl zu multiplizieren als zu dividieren, und dass man einen nicht geringen Vorteil erhalte, wann man durch kleinere Zahlen operieren könne, obgleich die Anzahl der Operationen dadurch vermehret wird.","orig_tok":["Wir","haben","aus","dem","vorhergehenden","ſchon","genugſam","erſehen",",","daß","es","ſehr","beſchwehrlich","iſt","benannte","aus","vielerley","Sorten","beſtehende","Zahlen","durch","gantze","Zahlen","ſo","wohl","zu","multipliciren","als","zu","dividiren",",","und","daß","man","einen","nicht","geringen","Vortheil","erhalte",",","wann","man","durch","kleinere","Zahlen","operiren","koͤnne",",","obgleich","die","Anzahl","der","Operationen","dadurch","vermehret","wird","."],"norm_tok":["Wir","haben","aus","dem","vorhergehenden","schon","genügsam","ersehen",",","dass","es","sehr","beschwerlich","ist","benannte","aus","vielerlei","Sorten","bestehende","Zahlen","durch","ganze","Zahlen","so","wohl","zu","multiplizieren","als","zu","dividieren",",","und","dass","man","einen","nicht","geringen","Vorteil","erhalte",",","wann","man","durch","kleinere","Zahlen","operieren","könne",",","obgleich","die","Anzahl","der","Operationen","dadurch","vermehret","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,109],[110,116],[117,127],[128,134],[135,140],[141,147],[148,154],[155,157],[158,162],[163,165],[166,179],[180,183],[184,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,221],[222,230],[231,239],[240,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,272],[273,279],[280,288],[289,295],[295,296],[297,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,332],[333,340],[341,350],[351,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,109],[110,116],[117,127],[128,134],[135,140],[141,146],[147,153],[154,156],[157,161],[162,164],[165,179],[180,183],[184,186],[187,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,232],[233,240],[241,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,273],[274,280],[281,290],[291,296],[296,297],[298,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,333],[334,341],[342,351],[352,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486899852752685}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1655,"date":1740,"orig":"Es iſt demnach klar daß die Multiplication durch einen Bruch, wann ſo wohl der Zehler als der Nenner deſſelben groſſe Zahlen ſind ſehr beſchwehrlich fallen muͤſſe.","norm":"Es ist demnach klar dass die Multiplikation durch einen Bruch, wann so wohl der Zähler als der Nenner desselben große Zahlen sind sehr beschwerlich fallen müsse.","orig_tok":["Es","iſt","demnach","klar","daß","die","Multiplication","durch","einen","Bruch",",","wann","ſo","wohl","der","Zehler","als","der","Nenner","deſſelben","groſſe","Zahlen","ſind","ſehr","beſchwehrlich","fallen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Es","ist","demnach","klar","dass","die","Multiplikation","durch","einen","Bruch",",","wann","so","wohl","der","Zähler","als","der","Nenner","desselben","große","Zahlen","sind","sehr","beschwerlich","fallen","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,42],[43,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,117],[118,124],[125,129],[130,134],[135,148],[149,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,43],[44,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,117],[118,124],[125,129],[130,134],[135,147],[148,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394499778747559}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1656,"date":1740,"orig":"Hiezu ſind zwar ſchon im vorigen einige Vortheile angezeigt worden, welche Statt finden, wann man den Zehler und den Nenner des Bruchs, durch welchen multiplicirt werden ſoll, in bequeme Factores reſolviren kan, da dann ſo wohl die Multiplication durch den Zehler als die Diviſion durch den Nenner erleichtert wird.","norm":"Hierzu sind zwar schon im vorigen einige Vorteile angezeigt worden, welche statt finden, wann man den Zähler und den Nenner des Bruchs, durch welchen multipliziert werden soll, in bequeme Factores resolvieren kann, da dann so wohl die Multiplikation durch den Zähler als die Division durch den Nenner erleichtert wird.","orig_tok":["Hiezu","ſind","zwar","ſchon","im","vorigen","einige","Vortheile","angezeigt","worden",",","welche","Statt","finden",",","wann","man","den","Zehler","und","den","Nenner","des","Bruchs",",","durch","welchen","multiplicirt","werden","ſoll",",","in","bequeme","Factores","reſolviren","kan",",","da","dann","ſo","wohl","die","Multiplication","durch","den","Zehler","als","die","Diviſion","durch","den","Nenner","erleichtert","wird","."],"norm_tok":["Hierzu","sind","zwar","schon","im","vorigen","einige","Vorteile","angezeigt","worden",",","welche","statt","finden",",","wann","man","den","Zähler","und","den","Nenner","des","Bruchs",",","durch","welchen","multipliziert","werden","soll",",","in","bequeme","Factores","resolvieren","kann",",","da","dann","so","wohl","die","Multiplikation","durch","den","Zähler","als","die","Division","durch","den","Nenner","erleichtert","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,32],[33,39],[40,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,149],[150,162],[163,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,186],[187,195],[196,206],[207,210],[210,211],[212,214],[215,219],[220,222],[223,227],[228,231],[232,246],[247,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,271],[272,280],[281,286],[287,290],[291,297],[298,309],[310,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,33],[34,40],[41,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,149],[150,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,179],[180,187],[188,196],[197,208],[209,213],[213,214],[215,217],[218,222],[223,225],[226,230],[231,234],[235,249],[250,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,274],[275,283],[284,289],[290,293],[294,300],[301,312],[313,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276400089263916}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1657,"date":1740,"orig":"Allein dieſes Vortheils kan man ſich erſtlich nicht allzeit bedienen; und hernach erleichtert derſelbe die Arbeit bey weitem nicht ſo ſehr, als dieſer, von welchem allhier die Rede iſt.","norm":"Allein dieses Vorteils kann man sich erstlich nicht allzeit bedienen; und hernach erleichtert derselbe die Arbeit bei weitem nicht so sehr, als dieser, von welchem allhier die Rede ist.","orig_tok":["Allein","dieſes","Vortheils","kan","man","ſich","erſtlich","nicht","allzeit","bedienen",";","und","hernach","erleichtert","derſelbe","die","Arbeit","bey","weitem","nicht","ſo","ſehr",",","als","dieſer",",","von","welchem","allhier","die","Rede","iſt","."],"norm_tok":["Allein","dieses","Vorteils","kann","man","sich","erstlich","nicht","allzeit","bedienen",";","und","hernach","erleichtert","derselbe","die","Arbeit","bei","weitem","nicht","so","sehr",",","als","dieser",",","von","welchem","allhier","die","Rede","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,93],[94,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,171],[172,175],[176,180],[181,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,93],[94,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,171],[172,175],[176,180],[181,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538300037384033}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1658,"date":1740,"orig":"Der Grund dieſes Vortheils beſtehet nun darinn, daß man denjenigen Bruch, durch welchen multiplicirt werden ſoll, in zwey oder mehr Theile zertheile; den Multiplicandum durch einen jeglichen Theil insbeſondere multiplicire, und alle dieſe Producte zuſammen addire; von welcher Operation die Richtigkeit ſchon zur Gnuͤge iſt dargethan worden.","norm":"Der Grund dieses Vorteils bestehet nun darin, dass man denjenigen Bruch, durch welchen multipliziert werden soll, in zwei oder mehr Teile zerteile; den Multiplicandum durch einen jeglichen Teil insbesondere multipliziere, und alle diese Produkte zusammen addiere; von welcher Operation die Richtigkeit schon zur Genüge ist dargetan worden.","orig_tok":["Der","Grund","dieſes","Vortheils","beſtehet","nun","darinn",",","daß","man","denjenigen","Bruch",",","durch","welchen","multiplicirt","werden","ſoll",",","in","zwey","oder","mehr","Theile","zertheile",";","den","Multiplicandum","durch","einen","jeglichen","Theil","insbeſondere","multiplicire",",","und","alle","dieſe","Producte","zuſammen","addire",";","von","welcher","Operation","die","Richtigkeit","ſchon","zur","Gnuͤge","iſt","dargethan","worden","."],"norm_tok":["Der","Grund","dieses","Vorteils","bestehet","nun","darin",",","dass","man","denjenigen","Bruch",",","durch","welchen","multipliziert","werden","soll",",","in","zwei","oder","mehr","Teile","zerteile",";","den","Multiplicandum","durch","einen","jeglichen","Teil","insbesondere","multipliziere",",","und","alle","diese","Produkte","zusammen","addiere",";","von","welcher","Operation","die","Richtigkeit","schon","zur","Genüge","ist","dargetan","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,87],[88,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,168],[169,174],[175,180],[181,190],[191,196],[197,209],[210,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,238],[239,247],[248,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,276],[277,286],[287,290],[291,302],[303,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,333],[334,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,86],[87,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,166],[167,172],[173,178],[179,188],[189,193],[194,206],[207,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,236],[237,245],[246,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,275],[276,285],[286,289],[290,301],[302,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792600154876709}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1659,"date":1740,"orig":"Es kan aber eine ſolche Zertheilung, inſonderheit wann der Zehler eine groſſe Zahl iſt, auf mancherley Art geſchehen; weswegen man hauptſaͤchlich dahin zu ſehen hat, daß man die bequemſte und vortheilhafteſte Zertheilung erwehle.","norm":"Es kann aber eine solche Zerteilung, in Sonderheit wann der Zähler eine große Zahl ist, auf mancherlei Art geschehen; weswegen man hauptsächlich dahin zu sehen hat, dass man die bequemste und vorteilhafteste Zerteilung erwähle.","orig_tok":["Es","kan","aber","eine","ſolche","Zertheilung",",","inſonderheit","wann","der","Zehler","eine","groſſe","Zahl","iſt",",","auf","mancherley","Art","geſchehen",";","weswegen","man","hauptſaͤchlich","dahin","zu","ſehen","hat",",","daß","man","die","bequemſte","und","vortheilhafteſte","Zertheilung","erwehle","."],"norm_tok":["Es","kann","aber","eine","solche","Zerteilung",",","in","Sonderheit","wann","der","Zähler","eine","große","Zahl","ist",",","auf","mancherlei","Art","geschehen",";","weswegen","man","hauptsächlich","dahin","zu","sehen","hat",",","dass","man","die","bequemste","und","vorteilhafteste","Zerteilung","erwähle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,35],[35,36],[37,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,126],[127,130],[131,145],[146,151],[152,154],[155,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,208],[209,220],[221,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,126],[127,130],[131,144],[145,150],[151,153],[154,159],[160,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,207],[208,218],[219,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426400184631348}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1660,"date":1740,"orig":"Dahero muͤſſen die beſonderen Bruͤche, in welche der Multiplicator zergliedert wird, ſo beſchaffen ſeyn, daß man durch dieſelben mit leichter Muͤhe multipliciren koͤnne.","norm":"Daher müssen die besonderen Brüche, in welche der Multiplicator zergliedert wird, so beschaffen sein, dass man durch dieselben mit leichter Mühe multiplizieren könne.","orig_tok":["Dahero","muͤſſen","die","beſonderen","Bruͤche",",","in","welche","der","Multiplicator","zergliedert","wird",",","ſo","beſchaffen","ſeyn",",","daß","man","durch","dieſelben","mit","leichter","Muͤhe","multipliciren","koͤnne","."],"norm_tok":["Daher","müssen","die","besonderen","Brüche",",","in","welche","der","Multiplicator","zergliedert","wird",",","so","beschaffen","sein",",","dass","man","durch","dieselben","mit","leichter","Mühe","multiplizieren","könne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,66],[67,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,63],[64,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593800067901611}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1661,"date":1740,"orig":"Es kan aber durch einen Bruch leicht multiplicirt werden, wann der Zehler deſſelben 1 iſt, weilen man in dieſem Falle nur durch den Nenner zu dividiren hat: und dieſe Operation wird noch um ſo viel leichter, je kleiner der Nenner des Bruchs iſt.","norm":"Es kann aber durch einen Bruch leicht multipliziert werden, wann der Zähler desselben 1 ist, weilen man in diesem Falle nur durch den Nenner zu dividieren hat: und diese Operation wird noch um so viel leichter, je kleiner der Nenner des Bruchs ist.","orig_tok":["Es","kan","aber","durch","einen","Bruch","leicht","multiplicirt","werden",",","wann","der","Zehler","deſſelben","1","iſt",",","weilen","man","in","dieſem","Falle","nur","durch","den","Nenner","zu","dividiren","hat",":","und","dieſe","Operation","wird","noch","um","ſo","viel","leichter",",","je","kleiner","der","Nenner","des","Bruchs","iſt","."],"norm_tok":["Es","kann","aber","durch","einen","Bruch","leicht","multipliziert","werden",",","wann","der","Zähler","desselben","1","ist",",","weilen","man","in","diesem","Falle","nur","durch","den","Nenner","zu","dividieren","hat",":","und","diese","Operation","wird","noch","um","so","viel","leichter",",","je","kleiner","der","Nenner","des","Bruchs","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,85],[86,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,181],[182,186],[187,189],[190,192],[193,197],[198,206],[206,207],[208,210],[211,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,240],[241,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,37],[38,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,85],[86,87],[88,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,179],[180,184],[185,189],[190,192],[193,195],[196,200],[201,209],[209,210],[211,213],[214,221],[222,225],[226,232],[233,236],[237,243],[244,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.095699787139893}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1662,"date":1740,"orig":"Derowegen muß man ſehen, daß man den Bruch, durch welchen multiplicirt werden ſoll, in zwey oder mehr ſolche Theile zertheile, deren Zehler 1, die Nenner aber ſo kleine Zahlen ſind als moͤglich iſt.","norm":"Derowegen muss man sehen, dass man den Bruch, durch welchen multipliziert werden soll, in zwei oder mehr solche Teile zerteile, deren Zähler 1, die Nenner aber so kleine Zahlen sind als möglich ist.","orig_tok":["Derowegen","muß","man","ſehen",",","daß","man","den","Bruch",",","durch","welchen","multiplicirt","werden","ſoll",",","in","zwey","oder","mehr","ſolche","Theile","zertheile",",","deren","Zehler","1",",","die","Nenner","aber","ſo","kleine","Zahlen","ſind","als","moͤglich","iſt","."],"norm_tok":["Derowegen","muss","man","sehen",",","dass","man","den","Bruch",",","durch","welchen","multipliziert","werden","soll",",","in","zwei","oder","mehr","solche","Teile","zerteile",",","deren","Zähler","1",",","die","Nenner","aber","so","kleine","Zahlen","sind","als","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,57],[58,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,115],[116,125],[125,126],[127,132],[133,139],[140,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,161],[162,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,59],[60,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,140],[141,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,162],[163,169],[170,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868299961090088}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1663,"date":1740,"orig":"Die letztere Bedingung iſt inſonderheit bey einem Theile noͤthig; bey den uͤbrigen Theilen aber kan dieſelbe dadurch erſetzet werden, wann ſich die Nenner derſelben Theile durch den Nenner des erſten Bruchs theilen laſſen; dann da wird die Multiplication durch ſolche Theile dadurch erleichtert, weilen die Product aus dem erſten leicht gefunden werden koͤnnen.","norm":"Die letztere Bedingung ist in Sonderheit bei einem Teile nötig; bei den übrigen Teilen aber kann dieselbe dadurch ersetzet werden, wann sich die Nenner derselben Teile durch den Nenner des ersten Bruchs teilen lassen; dann da wird die Multiplikation durch solche Teile dadurch erleichtert, weilen die Produkt aus dem ersten leicht gefunden werden können.","orig_tok":["Die","letztere","Bedingung","iſt","inſonderheit","bey","einem","Theile","noͤthig",";","bey","den","uͤbrigen","Theilen","aber","kan","dieſelbe","dadurch","erſetzet","werden",",","wann","ſich","die","Nenner","derſelben","Theile","durch","den","Nenner","des","erſten","Bruchs","theilen","laſſen",";","dann","da","wird","die","Multiplication","durch","ſolche","Theile","dadurch","erleichtert",",","weilen","die","Product","aus","dem","erſten","leicht","gefunden","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","letztere","Bedingung","ist","in","Sonderheit","bei","einem","Teile","nötig",";","bei","den","übrigen","Teilen","aber","kann","dieselbe","dadurch","ersetzet","werden",",","wann","sich","die","Nenner","derselben","Teile","durch","den","Nenner","des","ersten","Bruchs","teilen","lassen",";","dann","da","wird","die","Multiplikation","durch","solche","Teile","dadurch","erleichtert",",","weilen","die","Produkt","aus","dem","ersten","leicht","gefunden","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,90],[91,95],[96,99],[100,108],[109,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,164],[165,171],[172,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,230],[231,235],[236,239],[240,254],[255,260],[261,267],[268,274],[275,282],[283,294],[294,295],[296,302],[303,306],[307,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,336],[337,345],[346,352],[353,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,29],[30,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,105],[106,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,195],[196,202],[203,209],[210,216],[216,217],[218,222],[223,225],[226,230],[231,234],[235,249],[250,255],[256,262],[263,268],[269,276],[277,288],[288,289],[290,296],[297,300],[301,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,330],[331,339],[340,346],[347,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8968000411987305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1664,"date":1740,"orig":"Der Vortheil beſtehet nehmlich darinn, wann ein Theil ein Factor iſt des andern Bruchs; und dieſes geſchiehet, wann ſich der Nenner des einen Theils durch den Nenner des anderen theilen laͤſt:","norm":"Der Vorteil bestehet nämlich darin, wann ein Teil ein Faktor ist des anderen Bruchs; und dieses geschieht, wann sich der Nenner des einen Teils durch den Nenner des anderen Teilen lässt:","orig_tok":["Der","Vortheil","beſtehet","nehmlich","darinn",",","wann","ein","Theil","ein","Factor","iſt","des","andern","Bruchs",";","und","dieſes","geſchiehet",",","wann","ſich","der","Nenner","des","einen","Theils","durch","den","Nenner","des","anderen","theilen","laͤſt",":"],"norm_tok":["Der","Vorteil","bestehet","nämlich","darin",",","wann","ein","Teil","ein","Faktor","ist","des","anderen","Bruchs",";","und","dieses","geschieht",",","wann","sich","der","Nenner","des","einen","Teils","durch","den","Nenner","des","anderen","Teilen","lässt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,177],[178,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49809980392456}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1665,"date":1740,"orig":"dann in dieſem Fall kan derjenige Vortheil angebracht werden, welcher von der Reſolution eines Multiplicatoris in Factores oben iſt beſchrieben worden.","norm":"dann in diesem Fall kann derjenige Vorteil angebracht werden, welcher von der Resolution eines Multiplicatoris in Factores oben ist beschrieben worden.","orig_tok":["dann","in","dieſem","Fall","kan","derjenige","Vortheil","angebracht","werden",",","welcher","von","der","Reſolution","eines","Multiplicatoris","in","Factores","oben","iſt","beſchrieben","worden","."],"norm_tok":["dann","in","diesem","Fall","kann","derjenige","Vorteil","angebracht","werden",",","welcher","von","der","Resolution","eines","Multiplicatoris","in","Factores","oben","ist","beschrieben","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,42],[43,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,94],[95,110],[111,113],[114,122],[123,127],[128,131],[132,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,34],[35,42],[43,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,94],[95,110],[111,113],[114,122],[123,127],[128,131],[132,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991300106048584}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1666,"date":1740,"orig":"Als wann die Theile des Multiplicatoris ⅓ und [Formel] ſeyn ſollten, ſo iſt leicht den Multiplicandum durch [Formel] zu multipliciren, wann man denſelben ſchon durch ⅓ multiplicirt hat.","norm":"Als wann die Teile des Multiplicatoris ⅓ und [Formel] sein sollten, so ist leicht den Multiplicandum durch [Formel] zu multiplizieren, wann man denselben schon durch  1/3  multipliziert hat.","orig_tok":["Als","wann","die","Theile","des","Multiplicatoris","⅓","und","[Formel]","ſeyn","ſollten",",","ſo","iſt","leicht","den","Multiplicandum","durch","[Formel]","zu","multipliciren",",","wann","man","denſelben","ſchon","durch","⅓","multiplicirt","hat","."],"norm_tok":["Als","wann","die","Teile","des","Multiplicatoris","⅓","und","[","Formel","]","sein","sollten",",","so","ist","leicht","den","Multiplicandum","durch","[","Formel","]","zu","multiplizieren",",","wann","man","denselben","schon","durch"," ","1","/","3"," ","multipliziert","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,39],[40,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,101],[102,107],[108,116],[117,119],[120,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,165],[166,167],[168,180],[181,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,38],[39,40],[41,44],[45,46],[46,52],[52,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,100],[101,106],[107,108],[108,114],[114,115],[116,118],[119,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,165],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[171,172],[172,185],[186,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[18,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,null],[null,31],[null,32],[null,33],[null,34],[null,35],[28,36],[29,37],[30,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178199768066406}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1667,"date":1740,"orig":"Dann weilen ſich12 durch 3 theilen laͤſt, ſo iſt [Formel] ſo viel als ⅓ mit ¼ multiplicirt, und wird folglich der Multiplicandus durch [Formel] multiplicirt, wann man das Product, welches aus der Multiplication durch ⅓ entſtanden, noch durch ¼ multiplicirt, das iſt durch 4 dividirt.","norm":"Dann weilen sich12 durch 3 teilen lässt, so ist [Formel] so viel als  1/3  mit ¼ multipliziert, und wird folglich der Multiplicandus durch [Formel] multipliziert, wann man das Produkt, welches aus der Multiplikation durch  1/3  entstanden, noch durch ¼ multipliziert, das ist durch 4 dividiert.","orig_tok":["Dann","weilen","ſich12","durch","3","theilen","laͤſt",",","ſo","iſt","[Formel]","ſo","viel","als","⅓","mit","¼","multiplicirt",",","und","wird","folglich","der","Multiplicandus","durch","[Formel]","multiplicirt",",","wann","man","das","Product",",","welches","aus","der","Multiplication","durch","⅓","entſtanden",",","noch","durch","¼","multiplicirt",",","das","iſt","durch","4","dividirt","."],"norm_tok":["Dann","weilen","sich12","durch","3","teilen","lässt",",","so","ist","[","Formel","]","so","viel","als"," ","1","/","3"," ","mit","¼","multipliziert",",","und","wird","folglich","der","Multiplicandus","durch","[","Formel","]","multipliziert",",","wann","man","das","Produkt",",","welches","aus","der","Multiplikation","durch"," ","1","/","3"," ","entstanden",",","noch","durch","¼","multipliziert",",","das","ist","durch","4","dividiert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,113],[114,128],[129,134],[135,143],[144,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,187],[188,191],[192,195],[196,210],[211,216],[217,218],[219,229],[229,230],[231,235],[236,241],[242,243],[244,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,273],[274,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,49],[49,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[74,75],[75,78],[79,80],[81,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,113],[114,117],[118,132],[133,138],[139,140],[140,146],[146,147],[148,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,183],[183,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,215],[216,221],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[227,228],[228,238],[238,239],[240,244],[245,250],[251,252],[253,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,283],[284,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[null,16],[null,17],[null,18],[null,19],[null,20],[14,null],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[25,32],[25,33],[26,34],[27,35],[28,36],[29,37],[30,38],[31,39],[32,40],[33,41],[34,42],[35,43],[36,44],[37,45],[null,46],[null,47],[null,48],[null,49],[null,50],[38,null],[39,51],[40,52],[41,53],[42,54],[43,55],[44,56],[45,57],[46,58],[47,59],[48,60],[49,61],[50,62],[51,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361000061035156}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1668,"date":1740,"orig":"Derowegen hat man bey dieſer Zertheilung des Multiplicatoris dahin zu ſehen, daß erſtlich der Zehler bey allen Theilen 1 werde, die Nenner aber entweder alle kleine Zahlen ſeyn, durch welche leicht dividirt werden kan, oder in Ermangelung deſſen ſo beſchaffen ſeyen, daß ſich einer durch den anderen theilen laſſe.","norm":"Derowegen hat man bei dieser Zerteilung des Multiplicatoris dahin zu sehen, dass erstlich der Zähler bei allen Teilen 1 werde, die Nenner aber entweder alle kleine Zahlen sein, durch welche leicht dividiert werden kann, oder in Ermangelung dessen so beschaffen seien, dass sich einer durch den anderen Teilen lasse.","orig_tok":["Derowegen","hat","man","bey","dieſer","Zertheilung","des","Multiplicatoris","dahin","zu","ſehen",",","daß","erſtlich","der","Zehler","bey","allen","Theilen","1","werde",",","die","Nenner","aber","entweder","alle","kleine","Zahlen","ſeyn",",","durch","welche","leicht","dividirt","werden","kan",",","oder","in","Ermangelung","deſſen","ſo","beſchaffen","ſeyen",",","daß","ſich","einer","durch","den","anderen","theilen","laſſe","."],"norm_tok":["Derowegen","hat","man","bei","dieser","Zerteilung","des","Multiplicatoris","dahin","zu","sehen",",","dass","erstlich","der","Zähler","bei","allen","Teilen","1","werde",",","die","Nenner","aber","entweder","alle","kleine","Zahlen","sein",",","durch","welche","leicht","dividiert","werden","kann",",","oder","in","Ermangelung","dessen","so","beschaffen","seien",",","dass","sich","einer","durch","den","anderen","Teilen","lasse","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,40],[41,44],[45,60],[61,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,152],[153,157],[158,164],[165,171],[172,176],[176,177],[178,183],[184,190],[191,197],[198,206],[207,213],[214,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,238],[239,245],[246,248],[249,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,275],[276,281],[282,287],[288,291],[292,299],[300,307],[308,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,39],[40,43],[44,59],[60,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,151],[152,156],[157,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,182],[183,189],[190,196],[197,206],[207,213],[214,218],[218,219],[220,224],[225,227],[228,239],[240,246],[247,249],[250,260],[261,266],[266,267],[268,272],[273,277],[278,283],[284,289],[290,293],[294,301],[302,308],[309,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8709001541137695}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1669,"date":1740,"orig":"Wie nun eine ſolche Zertheilung anzuſtellen ſey, davon wollen wir nachfolgende Regeln geben.","norm":"Wie nun eine solche Zerteilung anzustellen sei, davon wollen wir nachfolgende Regeln geben.","orig_tok":["Wie","nun","eine","ſolche","Zertheilung","anzuſtellen","ſey",",","davon","wollen","wir","nachfolgende","Regeln","geben","."],"norm_tok":["Wie","nun","eine","solche","Zerteilung","anzustellen","sei",",","davon","wollen","wir","nachfolgende","Regeln","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,31],[32,43],[44,47],[47,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,30],[31,42],[43,46],[46,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,77],[78,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47599983215332}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1670,"date":1740,"orig":"Erſtlich wird ein Bruch in Theile zertheilet, wann man den Zehler deſſelben in verſchiedene Theile zertheilet, und unter jeden Theil den Nenner unveraͤndert ſchreibt.","norm":"Erstlich wird ein Bruch in Teile zerteilet, wann man den Zähler desselben in verschiedene Teile zerteilet, und unter jeden Teil den Nenner unverändert schreibt.","orig_tok":["Erſtlich","wird","ein","Bruch","in","Theile","zertheilet",",","wann","man","den","Zehler","deſſelben","in","verſchiedene","Theile","zertheilet",",","und","unter","jeden","Theil","den","Nenner","unveraͤndert","ſchreibt","."],"norm_tok":["Erstlich","wird","ein","Bruch","in","Teile","zerteilet",",","wann","man","den","Zähler","desselben","in","verschiedene","Teile","zerteilet",",","und","unter","jeden","Teil","den","Nenner","unverändert","schreibt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,78],[79,91],[92,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,76],[77,89],[90,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977200031280518}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1671,"date":1740,"orig":"Alſo wann dieſer Bruch [Formel] zertheilet werden ſollte, ſo kan man den Zehler 7 in dieſe Theile 4 und 3 zertheilen, aus welchen dieſe zwey Theile des Bruchs [Formel] und [Formel] das iſt ⅓ und ¼ entſpringen, oder man koͤnnte auch 7 in dieſe Theile 6 und 1 und daraus den Bruch [Formel] in dieſe Theile [Formel] und [Formel] das iſt ½ und [Formel] zertheilen.","norm":"Also wann dieser Bruch [Formel] zerteilet werden sollte, so kann man den Zähler 7 in diese Teile 4 und 3 zerteilen, aus welchen diese zwei Teile des Bruchs [Formel] und [Formel] das ist  1/3  und ¼ entspringen, oder man könnte auch 7 in diese Teile 6 und 1 und daraus den Bruch [Formel] in diese Teile [Formel] und [Formel] das ist ½ und [Formel] zerteilen.","orig_tok":["Alſo","wann","dieſer","Bruch","[Formel]","zertheilet","werden","ſollte",",","ſo","kan","man","den","Zehler","7","in","dieſe","Theile","4","und","3","zertheilen",",","aus","welchen","dieſe","zwey","Theile","des","Bruchs","[Formel]","und","[Formel]","das","iſt","⅓","und","¼","entſpringen",",","oder","man","koͤnnte","auch","7","in","dieſe","Theile","6","und","1","und","daraus","den","Bruch","[Formel]","in","dieſe","Theile","[Formel]","und","[Formel]","das","iſt","½","und","[Formel]","zertheilen","."],"norm_tok":["Also","wann","dieser","Bruch","[","Formel","]","zerteilet","werden","sollte",",","so","kann","man","den","Zähler","7","in","diese","Teile","4","und","3","zerteilen",",","aus","welchen","diese","zwei","Teile","des","Bruchs","[","Formel","]","und","[","Formel","]","das","ist"," ","1","/","3"," ","und","¼","entspringen",",","oder","man","könnte","auch","7","in","diese","Teile","6","und","1","und","daraus","den","Bruch","[","Formel","]","in","diese","Teile","[","Formel","]","und","[","Formel","]","das","ist","½","und","[","Formel","]","zerteilen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,31],[32,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,188],[189,190],[191,194],[195,196],[197,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,226],[227,231],[232,233],[234,236],[237,242],[243,249],[250,251],[252,255],[256,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,278],[279,287],[288,290],[291,296],[297,303],[304,312],[313,316],[317,325],[326,329],[330,333],[334,335],[336,339],[340,348],[349,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,24],[24,30],[30,31],[32,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,157],[157,163],[163,164],[165,168],[169,170],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[191,192],[192,195],[196,197],[198,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,231],[232,233],[234,236],[237,242],[243,248],[249,250],[251,254],[255,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,277],[278,279],[279,285],[285,286],[287,289],[290,295],[296,301],[302,303],[303,309],[309,310],[311,314],[315,316],[316,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,333],[334,337],[338,339],[339,345],[345,346],[347,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[30,33],[30,34],[31,35],[32,36],[32,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,null],[36,null],[null,41],[null,42],[null,43],[null,44],[null,45],[null,46],[37,47],[38,48],[39,49],[40,50],[41,51],[42,52],[43,53],[44,54],[45,55],[46,56],[47,57],[48,58],[49,59],[50,60],[51,61],[52,62],[53,63],[54,64],[55,65],[55,66],[55,67],[56,68],[57,69],[58,70],[59,71],[59,72],[59,73],[60,74],[61,75],[61,76],[61,77],[62,78],[63,79],[64,80],[65,81],[66,82],[66,83],[66,84],[67,85],[68,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.575999975204467}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1672,"date":1740,"orig":"Zweytens muß man ſich bemuͤhen, daß man zu allererſt von dem Zehler einen ſolchen Theil nehme, durch welchen ſich der Nenner theilen laſſe: dann dadurch erhaͤlt man ſogleich einen Theil des Bruchs deſſen Zehler 1, der Nenner aber kleiner iſt als vorher.","norm":"Zweitens muss man sich bemühen, dass man zuallererst von dem Zähler einen solchen Teil nehme, durch welchen sich der Nenner teilen lasse: dann dadurch erhält man sogleich einen Teil des Bruchs dessen Zähler 1, der Nenner aber kleiner ist als vorher.","orig_tok":["Zweytens","muß","man","ſich","bemuͤhen",",","daß","man","zu","allererſt","von","dem","Zehler","einen","ſolchen","Theil","nehme",",","durch","welchen","ſich","der","Nenner","theilen","laſſe",":","dann","dadurch","erhaͤlt","man","ſogleich","einen","Theil","des","Bruchs","deſſen","Zehler","1",",","der","Nenner","aber","kleiner","iſt","als","vorher","."],"norm_tok":["Zweitens","muss","man","sich","bemühen",",","dass","man","zuallererst","von","dem","Zähler","einen","solchen","Teil","nehme",",","durch","welchen","sich","der","Nenner","teilen","lasse",":","dann","dadurch","erhält","man","sogleich","einen","Teil","des","Bruchs","dessen","Zähler","1",",","der","Nenner","aber","kleiner","ist","als","vorher","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,152],[153,160],[161,164],[165,173],[174,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,203],[204,210],[211,212],[212,213],[214,217],[218,224],[225,229],[230,237],[238,241],[242,245],[246,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,81],[82,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,150],[151,157],[158,161],[162,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,199],[200,206],[207,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,233],[234,237],[238,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436100006103516}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1673,"date":1740,"orig":"Dieſer Vortheil aber wird um ſo viel groͤſſer, wann man aus dem Zehler den groͤſten Theil abſchneidet, durch welchen ſich der Nenner theilen laͤßt.","norm":"Dieser Vorteil aber wird um so viel größer, wann man aus dem Zähler den größten Teil abschneidet, durch welchen sich der Nenner teilen lässt.","orig_tok":["Dieſer","Vortheil","aber","wird","um","ſo","viel","groͤſſer",",","wann","man","aus","dem","Zehler","den","groͤſten","Theil","abſchneidet",",","durch","welchen","ſich","der","Nenner","theilen","laͤßt","."],"norm_tok":["Dieser","Vorteil","aber","wird","um","so","viel","größer",",","wann","man","aus","dem","Zähler","den","größten","Teil","abschneidet",",","durch","welchen","sich","der","Nenner","teilen","lässt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,83],[84,89],[90,101],[101,102],[103,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,96],[96,97],[98,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.455699920654297}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1674,"date":1740,"orig":"Alſo wann man durch dieſen Bruch [Formel] multipliciren ſollte, ſo nehme man von dem Zehler 11 den Theil 8, als die groͤſte Zahl, ſo kleiner iſt als 11, und durch welche ſich der Nenner 24 theilen laͤßt: derowegen zertheilet man 11 in dieſe Theile 8 und 3, aus welchen dieſe Theile des Bruchs [Formel] und [Formel] das iſt ⅓ und ⅛ entſtehen werden, durch welche leicht zu multipliciren iſt.","norm":"Also wann man durch diesen Bruch [Formel] multiplizieren sollte, so nehme man von dem Zähler 11 den Teil 8, als die größte Zahl, so kleiner ist als 11, und durch welche sich der Nenner 24 teilen lässt: derowegen zerteilet man 11 in diese Teile 8 und 3, aus welchen diese Teile des Bruchs [Formel] und [Formel] das ist  1/3  und ⅛ entstehen werden, durch welche leicht zu multiplizieren ist.","orig_tok":["Alſo","wann","man","durch","dieſen","Bruch","[Formel]","multipliciren","ſollte",",","ſo","nehme","man","von","dem","Zehler","11","den","Theil","8",",","als","die","groͤſte","Zahl",",","ſo","kleiner","iſt","als","11",",","und","durch","welche","ſich","der","Nenner","24","theilen","laͤßt",":","derowegen","zertheilet","man","11","in","dieſe","Theile","8","und","3",",","aus","welchen","dieſe","Theile","des","Bruchs","[Formel]","und","[Formel]","das","iſt","⅓","und","⅛","entſtehen","werden",",","durch","welche","leicht","zu","multipliciren","iſt","."],"norm_tok":["Also","wann","man","durch","diesen","Bruch","[","Formel","]","multiplizieren","sollte",",","so","nehme","man","von","dem","Zähler","11","den","Teil","8",",","als","die","größte","Zahl",",","so","kleiner","ist","als","11",",","und","durch","welche","sich","der","Nenner","24","teilen","lässt",":","derowegen","zerteilet","man","11","in","diese","Teile","8","und","3",",","aus","welchen","diese","Teile","des","Bruchs","[","Formel","]","und","[","Formel","]","das","ist"," ","1","/","3"," ","und","⅛","entstehen","werden",",","durch","welche","leicht","zu","multiplizieren","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,41],[42,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,188],[189,196],[197,202],[202,203],[204,213],[214,224],[225,228],[229,231],[232,234],[235,240],[241,247],[248,249],[250,253],[254,255],[255,256],[257,260],[261,268],[269,274],[275,281],[282,285],[286,292],[293,301],[302,305],[306,314],[315,318],[319,322],[323,324],[325,328],[329,330],[331,340],[341,347],[347,348],[349,354],[355,361],[362,368],[369,371],[372,385],[386,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,34],[34,40],[40,41],[42,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,187],[188,194],[195,200],[200,201],[202,211],[212,221],[222,225],[226,228],[229,231],[232,237],[238,243],[244,245],[246,249],[250,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,270],[271,276],[277,280],[281,287],[288,289],[289,295],[295,296],[297,300],[301,302],[302,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,319],[319,320],[320,321],[321,322],[323,324],[324,327],[328,329],[330,339],[340,346],[346,347],[348,353],[354,360],[361,367],[368,370],[371,385],[386,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[59,62],[59,63],[60,64],[61,65],[61,66],[61,67],[62,68],[63,69],[64,null],[65,null],[null,70],[null,71],[null,72],[null,73],[null,74],[null,75],[66,76],[67,77],[68,78],[69,79],[70,80],[71,81],[72,82],[73,83],[74,84],[75,85],[76,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473700046539307}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1675,"date":1740,"orig":"Dieſe Zertheilung aber findet nur Platz, wann der Nenner eine zuſammen geſetzte oder ſolche Zahl iſt, welche ſich durch andere kleinere Zahlen theilen laͤßt, und dabey ſolche Theile hat, welche kleiner ſind als der Zehler des Bruchs.","norm":"Diese Zerteilung aber findet nur Platz, wann der Nenner eine zusammen gesetzte oder solche Zahl ist, welche sich durch andere kleinere Zahlen teilen lässt, und dabei solche Teile hat, welche kleiner sind als der Zähler des Bruchs.","orig_tok":["Dieſe","Zertheilung","aber","findet","nur","Platz",",","wann","der","Nenner","eine","zuſammen","geſetzte","oder","ſolche","Zahl","iſt",",","welche","ſich","durch","andere","kleinere","Zahlen","theilen","laͤßt",",","und","dabey","ſolche","Theile","hat",",","welche","kleiner","ſind","als","der","Zehler","des","Bruchs","."],"norm_tok":["Diese","Zerteilung","aber","findet","nur","Platz",",","wann","der","Nenner","eine","zusammen","gesetzte","oder","solche","Zahl","ist",",","welche","sich","durch","andere","kleinere","Zahlen","teilen","lässt",",","und","dabei","solche","Teile","hat",",","welche","kleiner","sind","als","der","Zähler","des","Bruchs","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,70],[71,79],[80,84],[85,91],[92,96],[97,100],[100,101],[102,108],[109,113],[114,119],[120,126],[127,135],[136,142],[143,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,181],[182,185],[185,186],[187,193],[194,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,69],[70,78],[79,83],[84,90],[91,95],[96,99],[99,100],[101,107],[108,112],[113,118],[119,125],[126,134],[135,141],[142,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,178],[179,182],[182,183],[184,190],[191,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230700016021728}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1676,"date":1740,"orig":"Wie aber eine ſolche Zertheilung anzuſtellen ſey, wann der Nenner ſich durch keine Zahl ſo kleiner iſt als der Zehler theilen laͤſt, wollen wir hernach melden.","norm":"Wie aber eine solche Zerteilung anzustellen sei, wann der Nenner sich durch keine Zahl so kleiner ist als der Zähler teilen lässt, wollen wir hernach melden.","orig_tok":["Wie","aber","eine","ſolche","Zertheilung","anzuſtellen","ſey",",","wann","der","Nenner","ſich","durch","keine","Zahl","ſo","kleiner","iſt","als","der","Zehler","theilen","laͤſt",",","wollen","wir","hernach","melden","."],"norm_tok":["Wie","aber","eine","solche","Zerteilung","anzustellen","sei",",","wann","der","Nenner","sich","durch","keine","Zahl","so","kleiner","ist","als","der","Zähler","teilen","lässt",",","wollen","wir","hernach","melden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,32],[33,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,87],[88,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172500133514404}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1677,"date":1740,"orig":"Drittens wann man den Bruch, durch welchen multiplicirt werden ſoll, ſchon in zwey ſolche Theile zertheilet hat, davon einer zum Zehler 1 zum Nenner aber eine Zahl ſo klein genug iſt, hat, ſo muß man den anderen Theil betrachten, und wann deſſelben Zehler nicht 1 iſt, denſelben nach der vorigen Art ferner in zwey Theile zertheilen, davon einer die Unitaͤt zum Zehler bekomme; den anderen Theil aber wann deſſelben Zehler noch nicht 1 iſt noch ferner zertheilen, bis man lauter ſolche Bruͤche fuͤr die geſuchten Theile bekomme, deren Zehler 1 iſt.","norm":"Drittens wann man den Bruch, durch welchen multipliziert werden soll, schon in zwei solche Teile zerteilet hat, davon einer zum Zähler 1 zum Nenner aber eine Zahl so klein genug ist, hat, so muss man den anderen Teil betrachten, und wann desselben Zähler nicht 1 ist, denselben nach der vorigen Art ferner in zwei Teile zerteilen, davon einer die Unität zum Zähler bekomme; den anderen Teil aber wann desselben Zähler noch nicht 1 ist noch ferner zerteilen, bis man lauter solche Brüche für die gesuchten Teile bekomme, deren Zähler 1 ist.","orig_tok":["Drittens","wann","man","den","Bruch",",","durch","welchen","multiplicirt","werden","ſoll",",","ſchon","in","zwey","ſolche","Theile","zertheilet","hat",",","davon","einer","zum","Zehler","1","zum","Nenner","aber","eine","Zahl","ſo","klein","genug","iſt",",","hat",",","ſo","muß","man","den","anderen","Theil","betrachten",",","und","wann","deſſelben","Zehler","nicht","1","iſt",",","denſelben","nach","der","vorigen","Art","ferner","in","zwey","Theile","zertheilen",",","davon","einer","die","Unitaͤt","zum","Zehler","bekomme",";","den","anderen","Theil","aber","wann","deſſelben","Zehler","noch","nicht","1","iſt","noch","ferner","zertheilen",",","bis","man","lauter","ſolche","Bruͤche","fuͤr","die","geſuchten","Theile","bekomme",",","deren","Zehler","1","iſt","."],"norm_tok":["Drittens","wann","man","den","Bruch",",","durch","welchen","multipliziert","werden","soll",",","schon","in","zwei","solche","Teile","zerteilet","hat",",","davon","einer","zum","Zähler","1","zum","Nenner","aber","eine","Zahl","so","klein","genug","ist",",","hat",",","so","muss","man","den","anderen","Teil","betrachten",",","und","wann","desselben","Zähler","nicht","1","ist",",","denselben","nach","der","vorigen","Art","ferner","in","zwei","Teile","zerteilen",",","davon","einer","die","Unität","zum","Zähler","bekomme",";","den","anderen","Teil","aber","wann","desselben","Zähler","noch","nicht","1","ist","noch","ferner","zerteilen",",","bis","man","lauter","solche","Brüche","für","die","gesuchten","Teile","bekomme",",","deren","Zähler","1","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,42],[43,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,89],[90,96],[97,107],[108,111],[111,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,166],[167,172],[173,178],[179,182],[182,183],[184,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,217],[218,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,248],[249,255],[256,261],[262,263],[264,267],[267,268],[269,278],[279,283],[284,287],[288,295],[296,299],[300,306],[307,309],[310,314],[315,321],[322,332],[332,333],[334,339],[340,345],[346,349],[350,357],[358,361],[362,368],[369,376],[376,377],[378,381],[382,389],[390,395],[396,400],[401,405],[406,415],[416,422],[423,427],[428,433],[434,435],[436,439],[440,444],[445,451],[452,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,478],[479,485],[486,493],[494,498],[499,502],[503,512],[513,519],[520,527],[527,528],[529,534],[535,541],[542,543],[544,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,42],[43,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,106],[107,110],[110,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,165],[166,171],[172,177],[178,181],[181,182],[183,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,216],[217,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,247],[248,254],[255,260],[261,262],[263,266],[266,267],[268,277],[278,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,305],[306,308],[309,313],[314,319],[320,329],[329,330],[331,336],[337,342],[343,346],[347,353],[354,357],[358,364],[365,372],[372,373],[374,377],[378,385],[386,390],[391,395],[396,400],[401,410],[411,417],[418,422],[423,428],[429,430],[431,434],[435,439],[440,446],[447,456],[456,457],[458,461],[462,465],[466,472],[473,479],[480,486],[487,490],[491,494],[495,504],[505,510],[511,518],[518,519],[520,525],[526,532],[533,534],[535,538],[538,539]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.726799964904785}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1678,"date":1740,"orig":"Als wann dieſer Bruch [Formel] vorkommt, ſo zertheile man erſtlich 17 in dieſe 2 Theile, 12 und 5, weilen ſich der Nenner 24 durch 12 theilen laͤſt, daher entſpringen dieſe 2 Bruͤche ½ und [Formel] . Davon der letztere ferner in dieſe [Formel] und [Formel] zertheilet wird oder ⅙ und [Formel] ; ſo daß dieſer Bruch [Formel] ſich in dieſe 3 Theile ½ und ⅙ und [Formel] zertheilet; durch welche ſehr leicht multiplicirt wird.","norm":"Als wann dieser Bruch [Formel] vorkommt, so zerteile man erstlich 17 in diese 2 Teile, 12 und 5, weilen sich der Nenner 24 durch 12 teilen lässt, daher entspringen diese 2 Brüche ½ und [Formel]. Davon der letztere ferner in diese [Formel] und [Formel] zerteilet wird oder ⅙ und [Formel]; so dass dieser Bruch [Formel] sich in diese 3 Teile ½ und  1/6  und [Formel] zerteilet; durch welche sehr leicht multipliziert wird.","orig_tok":["Als","wann","dieſer","Bruch","[Formel]","vorkommt",",","ſo","zertheile","man","erſtlich","17","in","dieſe","2","Theile",",","12","und","5",",","weilen","ſich","der","Nenner","24","durch","12","theilen","laͤſt",",","daher","entſpringen","dieſe","2","Bruͤche","½","und","[Formel]",".","Davon","der","letztere","ferner","in","dieſe","[Formel]","und","[Formel]","zertheilet","wird","oder","⅙","und","[Formel]",";","ſo","daß","dieſer","Bruch","[Formel]","ſich","in","dieſe","3","Theile","½","und","⅙","und","[Formel]","zertheilet",";","durch","welche","ſehr","leicht","multiplicirt","wird","."],"norm_tok":["Als","wann","dieser","Bruch","[","Formel","]","vorkommt",",","so","zerteile","man","erstlich","17","in","diese","2","Teile",",","12","und","5",",","weilen","sich","der","Nenner","24","durch","12","teilen","lässt",",","daher","entspringen","diese","2","Brüche","½","und","[","Formel","]",".","Davon","der","letztere","ferner","in","diese","[","Formel","]","und","[","Formel","]","zerteilet","wird","oder","⅙","und","[","Formel","]",";","so","dass","dieser","Bruch","[","Formel","]","sich","in","diese","3","Teile","½","und"," ","1","/","6"," ","und","[","Formel","]","zerteilet",";","durch","welche","sehr","leicht","multipliziert","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,53],[54,57],[58,66],[67,69],[70,72],[73,78],[79,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,97],[97,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,130],[131,133],[134,141],[142,147],[147,148],[149,154],[155,166],[167,172],[173,174],[175,182],[183,184],[185,188],[189,197],[198,199],[200,205],[206,209],[210,218],[219,225],[226,228],[229,234],[235,243],[244,247],[248,256],[257,267],[268,272],[273,277],[278,279],[280,283],[284,292],[293,294],[295,297],[298,301],[302,308],[309,314],[315,323],[324,328],[329,331],[332,337],[338,339],[340,346],[347,348],[349,352],[353,354],[355,358],[359,367],[368,378],[378,379],[380,385],[386,392],[393,397],[398,404],[405,417],[418,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,23],[23,29],[29,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,71],[72,77],[78,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,95],[95,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,128],[129,131],[132,138],[139,144],[144,145],[146,151],[152,163],[164,169],[170,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,186],[186,192],[192,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,213],[214,220],[221,223],[224,229],[230,231],[231,237],[237,238],[239,242],[243,244],[244,250],[250,251],[252,261],[262,266],[267,271],[272,273],[274,277],[278,279],[279,285],[285,286],[286,287],[288,290],[291,295],[296,302],[303,308],[309,310],[310,316],[316,317],[318,322],[323,325],[326,331],[332,333],[334,339],[340,341],[342,345],[346,347],[347,348],[348,349],[349,350],[351,352],[352,355],[356,357],[357,363],[363,364],[365,374],[374,375],[376,381],[382,388],[389,393],[394,400],[401,414],[415,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[38,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[46,51],[46,52],[47,53],[48,54],[48,55],[48,56],[49,57],[50,58],[51,59],[52,60],[53,61],[54,62],[54,63],[54,64],[55,65],[56,66],[57,67],[58,68],[59,69],[60,70],[60,71],[60,72],[61,73],[62,74],[63,75],[64,76],[65,77],[66,78],[67,79],[68,null],[null,80],[null,81],[null,82],[null,83],[null,84],[69,85],[70,86],[70,87],[70,88],[71,89],[72,90],[73,91],[74,92],[75,93],[76,94],[77,95],[78,96],[79,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.387499809265137}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1679,"date":1740,"orig":"Dann erſtlich dividirt man den Multiplicandum durch 2, ſo bekommt man die Helfte: dieſe Helfte dividirt man ferner durch 3, ſo bekommt man den Sechstel, weilen 6 ſo viel iſt als 2 mahl 3, und endlich den Sechstel dividirt man durch 4, ſo bekommt man den 24ſtel.","norm":"Dann erstlich dividiert man den Multiplicandum durch 2, so bekommt man die Hälfte: Diese Hälfte dividiert man ferner durch 3, so bekommt man den Sechstel, weilen 6 so viel ist als 2 Mal 3, und endlich den Sechstel dividiert man durch 4, so bekommt man den 24stel.","orig_tok":["Dann","erſtlich","dividirt","man","den","Multiplicandum","durch","2",",","ſo","bekommt","man","die","Helfte",":","dieſe","Helfte","dividirt","man","ferner","durch","3",",","ſo","bekommt","man","den","Sechstel",",","weilen","6","ſo","viel","iſt","als","2","mahl","3",",","und","endlich","den","Sechstel","dividirt","man","durch","4",",","ſo","bekommt","man","den","24ſtel","."],"norm_tok":["Dann","erstlich","dividiert","man","den","Multiplicandum","durch","2",",","so","bekommt","man","die","Hälfte",":","Diese","Hälfte","dividiert","man","ferner","durch","3",",","so","bekommt","man","den","Sechstel",",","weilen","6","so","viel","ist","als","2","Mal","3",",","und","endlich","den","Sechstel","dividiert","man","durch","4",",","so","bekommt","man","den","24stel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,45],[46,51],[52,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,122],[122,123],[124,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,159],[160,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,179],[180,184],[185,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,212],[213,221],[222,225],[226,231],[232,233],[233,234],[235,237],[238,245],[246,249],[250,253],[254,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,46],[47,52],[53,54],[54,55],[56,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,124],[124,125],[126,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,161],[162,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,181],[182,185],[186,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,213],[214,223],[224,227],[228,233],[234,235],[235,236],[237,239],[240,247],[248,251],[252,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.690999984741211}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1680,"date":1740,"orig":"Viertens wann der Nenner des Bruchs, welcher zertheilet werden ſoll, entweder gar keine oder doch keine kleinere Theile hat als der Zehler, ſo verwandele man denſelben in eine andere Form, in dem man den Zehler und Nenner durch eine beliebige Zahl multiplicirt; am dienlichſten aber iſt beyde anfaͤnglich nur mit 2 zu multipliciren, damit man nicht ohne Noth auf allzugroſſe Zahlen komme.","norm":"Viertens wann der Nenner des Bruchs, welcher zerteilet werden soll, entweder gar keine oder doch keine kleinere Teile hat als der Zähler, so verwandele man denselben in eine andere Form, in dem man den Zähler und Nenner durch eine beliebige Zahl multipliziert; am dienlichsten aber ist beide anfänglich nur mit 2 zu multiplizieren, damit man nicht ohne Not auf allzu große Zahlen komme.","orig_tok":["Viertens","wann","der","Nenner","des","Bruchs",",","welcher","zertheilet","werden","ſoll",",","entweder","gar","keine","oder","doch","keine","kleinere","Theile","hat","als","der","Zehler",",","ſo","verwandele","man","denſelben","in","eine","andere","Form",",","in","dem","man","den","Zehler","und","Nenner","durch","eine","beliebige","Zahl","multiplicirt",";","am","dienlichſten","aber","iſt","beyde","anfaͤnglich","nur","mit","2","zu","multipliciren",",","damit","man","nicht","ohne","Noth","auf","allzugroſſe","Zahlen","komme","."],"norm_tok":["Viertens","wann","der","Nenner","des","Bruchs",",","welcher","zerteilet","werden","soll",",","entweder","gar","keine","oder","doch","keine","kleinere","Teile","hat","als","der","Zähler",",","so","verwandele","man","denselben","in","eine","andere","Form",",","in","dem","man","den","Zähler","und","Nenner","durch","eine","beliebige","Zahl","multipliziert",";","am","dienlichsten","aber","ist","beide","anfänglich","nur","mit","2","zu","multiplizieren",",","damit","man","nicht","ohne","Not","auf","allzu","große","Zahlen","komme","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,44],[45,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,153],[154,157],[158,167],[168,170],[171,175],[176,182],[183,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,221],[222,227],[228,232],[233,242],[243,247],[248,260],[260,261],[262,264],[265,277],[278,282],[283,286],[287,292],[293,304],[305,308],[309,312],[313,314],[315,317],[318,331],[331,332],[333,338],[339,342],[343,348],[349,353],[354,358],[359,362],[363,374],[375,381],[382,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,44],[45,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,151],[152,155],[156,165],[166,168],[169,173],[174,180],[181,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,225],[226,230],[231,240],[241,245],[246,259],[259,260],[261,263],[264,276],[277,281],[282,285],[286,291],[292,302],[303,306],[307,310],[311,312],[313,315],[316,330],[330,331],[332,337],[338,341],[342,347],[348,352],[353,356],[357,360],[361,366],[367,372],[373,379],[380,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252600193023682}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1681,"date":1740,"orig":"Wann aber noch keine bequeme Zertheilung ſollte vorgenommen werden koͤnnen, alsdann kan man, anſtatt mit 2, mit 3 oder 4 oder eine groͤſſere Zahl beydes Zehler und Nenner multipliciren.","norm":"Wann aber noch keine bequeme Zerteilung sollte vorgenommen werden können, alsdann kann man, anstatt mit 2, mit 3 oder 4 oder eine größere Zahl beides Zähler und Nenner multiplizieren.","orig_tok":["Wann","aber","noch","keine","bequeme","Zertheilung","ſollte","vorgenommen","werden","koͤnnen",",","alsdann","kan","man",",","anſtatt","mit","2",",","mit","3","oder","4","oder","eine","groͤſſere","Zahl","beydes","Zehler","und","Nenner","multipliciren","."],"norm_tok":["Wann","aber","noch","keine","bequeme","Zerteilung","sollte","vorgenommen","werden","können",",","alsdann","kann","man",",","anstatt","mit","2",",","mit","3","oder","4","oder","eine","größere","Zahl","beides","Zähler","und","Nenner","multiplizieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,40],[41,47],[48,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,106],[106,107],[108,111],[112,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,130],[131,140],[141,145],[146,152],[153,159],[160,163],[164,170],[171,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,39],[40,46],[47,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,105],[105,106],[107,110],[111,112],[113,117],[118,119],[120,124],[125,129],[130,137],[138,142],[143,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72160005569458}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1682,"date":1740,"orig":"Als wann dieſer Bruch [Formel] vorgelegt waͤre, weilen 7 keine Theiler hat, ſo multiplicire man oben und unten mit 2; da kommt dieſer Bruch [Formel] welcher ſich in dieſe Bruͤche [Formel] und [Formel] oder ½ und [Formel] zertheilet.","norm":"Als wann dieser Bruch [Formel] vorgelegt wäre, weilen 7 keine Teiler hat, so multipliziere man oben und unten mit 2; da kommt dieser Bruch [Formel] welcher sich in diese Brüche [Formel] und [Formel] oder ½ und [Formel] zerteilet.","orig_tok":["Als","wann","dieſer","Bruch","[Formel]","vorgelegt","waͤre",",","weilen","7","keine","Theiler","hat",",","ſo","multiplicire","man","oben","und","unten","mit","2",";","da","kommt","dieſer","Bruch","[Formel]","welcher","ſich","in","dieſe","Bruͤche","[Formel]","und","[Formel]","oder","½","und","[Formel]","zertheilet","."],"norm_tok":["Als","wann","dieser","Bruch","[","Formel","]","vorgelegt","wäre",",","weilen","7","keine","Teiler","hat",",","so","multipliziere","man","oben","und","unten","mit","2",";","da","kommt","dieser","Bruch","[","Formel","]","welcher","sich","in","diese","Brüche","[","Formel","]","und","[","Formel","]","oder","½","und","[","Formel","]","zerteilet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,30],[31,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,56],[57,62],[63,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,133],[134,139],[140,148],[149,156],[157,161],[162,164],[165,170],[171,178],[179,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,207],[208,211],[212,220],[221,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,23],[23,29],[29,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,53],[54,55],[56,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,132],[133,138],[139,140],[140,146],[146,147],[148,155],[156,160],[161,163],[164,169],[170,176],[177,178],[178,184],[184,185],[186,189],[190,191],[191,197],[197,198],[199,203],[204,205],[206,209],[210,211],[211,217],[217,218],[219,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[27,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[33,38],[33,39],[34,40],[35,41],[35,42],[35,43],[36,44],[37,45],[38,46],[39,47],[39,48],[39,49],[40,50],[41,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.453499794006348}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1683,"date":1740,"orig":"Gleicher geſtalt [Formel] wann oben und unten mit 2 multiplicirt wird, gibt [Formel] , und daher entſtehen dieſe Theile [Formel] und [Formel] das iſt ½ und [Formel] : davon der letztere Bruch in dieſe [Formel] und [Formel] oder [Formel] und [Formel] zergliedert wird: und iſt folglich [Formel] ſo viel als ½ und [Formel] und [Formel] . Dieſe Verwandlung des vorgelegten Bruchs durch 2 findet aber nur Platz, wann der Bruch groͤſſer iſt als ½, iſt derſelbe aber kleiner als ½ doch aber groͤſſer als ⅓, ſo multiplicire man oben und unten mit 3. Jſt aber derſelbe kleiner als ⅓ doch aber groͤſſer als ¼, ſo multiplicire man oben und unten mit 4, und ſo weiter.","norm":"Gleicher Gestalt [Formel] wann oben und unten mit 2 multipliziert wird, gibt [Formel], und daher entstehen diese Teile [Formel] und [Formel] das ist ½ und [Formel]: davon der letztere Bruch in diese [Formel] und [Formel] oder [Formel] und [Formel] zergliedert wird: und ist folglich [Formel] so viel als ½ und [Formel] und [Formel]. Diese Verwandlung des vorgelegten Bruchs durch 2 findet aber nur Platz, wann der Bruch größer ist als ½, ist derselbe aber kleiner als ½ doch aber größer als  1/3 , so multipliziere man oben und unten mit 3. Ist aber derselbe kleiner als  1/3  doch aber größer als ¼, so multipliziere man oben und unten mit 4, und so weiter.","orig_tok":["Gleicher","geſtalt","[Formel]","wann","oben","und","unten","mit","2","multiplicirt","wird",",","gibt","[Formel]",",","und","daher","entſtehen","dieſe","Theile","[Formel]","und","[Formel]","das","iſt","½","und","[Formel]",":","davon","der","letztere","Bruch","in","dieſe","[Formel]","und","[Formel]","oder","[Formel]","und","[Formel]","zergliedert","wird",":","und","iſt","folglich","[Formel]","ſo","viel","als","½","und","[Formel]","und","[Formel]",".","Dieſe","Verwandlung","des","vorgelegten","Bruchs","durch","2","findet","aber","nur","Platz",",","wann","der","Bruch","groͤſſer","iſt","als","½",",","iſt","derſelbe","aber","kleiner","als","½","doch","aber","groͤſſer","als","⅓",",","ſo","multiplicire","man","oben","und","unten","mit","3.","Jſt","aber","derſelbe","kleiner","als","⅓","doch","aber","groͤſſer","als","¼",",","ſo","multiplicire","man","oben","und","unten","mit","4",",","und","ſo","weiter","."],"norm_tok":["Gleicher","Gestalt","[","Formel","]","wann","oben","und","unten","mit","2","multipliziert","wird",",","gibt","[","Formel","]",",","und","daher","entstehen","diese","Teile","[","Formel","]","und","[","Formel","]","das","ist","½","und","[","Formel","]",":","davon","der","letztere","Bruch","in","diese","[","Formel","]","und","[","Formel","]","oder","[","Formel","]","und","[","Formel","]","zergliedert","wird",":","und","ist","folglich","[","Formel","]","so","viel","als","½","und","[","Formel","]","und","[","Formel","]",".","Diese","Verwandlung","des","vorgelegten","Bruchs","durch","2","findet","aber","nur","Platz",",","wann","der","Bruch","größer","ist","als","½",",","ist","derselbe","aber","kleiner","als","½","doch","aber","größer","als"," ","1","/","3",",","so","multipliziere","man","oben","und","unten","mit","3.","Ist","aber","derselbe","kleiner","als"," ","1","/","3"," ","doch","aber","größer","als","¼",",","so","multipliziere","man","oben","und","unten","mit","4",",","und","so","weiter","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,51],[52,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,112],[113,119],[120,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,151],[152,155],[156,164],[165,166],[167,172],[173,176],[177,185],[186,191],[192,194],[195,200],[201,209],[210,213],[214,222],[223,227],[228,236],[237,240],[241,249],[250,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,284],[285,293],[294,296],[297,301],[302,305],[306,307],[308,311],[312,320],[321,324],[325,333],[334,335],[336,341],[342,353],[354,357],[358,369],[370,376],[377,382],[383,384],[385,391],[392,396],[397,400],[401,406],[406,407],[408,412],[413,416],[417,422],[423,431],[432,435],[436,439],[440,441],[441,442],[443,446],[447,455],[456,460],[461,468],[469,472],[473,474],[475,479],[480,484],[485,493],[494,497],[498,499],[499,500],[501,503],[504,516],[517,520],[521,525],[526,529],[530,535],[536,539],[540,542],[543,546],[547,551],[552,560],[561,568],[569,572],[573,574],[575,579],[580,584],[585,593],[594,597],[598,599],[599,600],[601,603],[604,616],[617,620],[621,625],[626,629],[630,635],[636,639],[640,641],[641,642],[643,646],[647,649],[650,656],[656,657]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[18,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,51],[52,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,78],[78,84],[84,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,112],[113,118],[119,120],[120,126],[126,127],[128,131],[132,133],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,156],[156,162],[162,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,183],[184,189],[190,192],[193,198],[199,200],[200,206],[206,207],[208,211],[212,213],[213,219],[219,220],[221,225],[226,227],[227,233],[233,234],[235,238],[239,240],[240,246],[246,247],[248,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,282],[283,284],[284,290],[290,291],[292,294],[295,299],[300,303],[304,305],[306,309],[310,311],[311,317],[317,318],[319,322],[323,324],[324,330],[330,331],[331,332],[333,338],[339,350],[351,354],[355,366],[367,373],[374,379],[380,381],[382,388],[389,393],[394,397],[398,403],[403,404],[405,409],[410,413],[414,419],[420,426],[427,430],[431,434],[435,436],[436,437],[438,441],[442,450],[451,455],[456,463],[464,467],[468,469],[470,474],[475,479],[480,486],[487,490],[491,492],[492,493],[493,494],[494,495],[496,497],[498,500],[501,514],[515,518],[519,523],[524,527],[528,533],[534,537],[538,540],[541,544],[545,549],[550,558],[559,566],[567,570],[571,572],[572,573],[573,574],[574,575],[576,577],[577,581],[582,586],[587,593],[594,597],[598,599],[599,600],[601,603],[604,617],[618,621],[622,626],[627,630],[631,636],[637,640],[641,642],[642,643],[644,647],[648,650],[651,657],[657,658]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[20,25],[20,26],[21,27],[22,28],[22,29],[22,30],[23,31],[24,32],[25,33],[26,34],[27,35],[27,36],[27,37],[28,38],[29,39],[30,40],[31,41],[32,42],[33,43],[34,44],[35,45],[35,46],[35,47],[36,48],[37,49],[37,50],[37,51],[38,52],[39,53],[39,54],[39,55],[40,56],[41,57],[41,58],[41,59],[42,60],[43,61],[44,62],[45,63],[46,64],[47,65],[48,66],[48,67],[48,68],[49,69],[50,70],[51,71],[52,72],[53,73],[54,74],[54,75],[54,76],[55,77],[56,78],[56,79],[56,80],[57,81],[58,82],[59,83],[60,84],[61,85],[62,86],[63,87],[64,88],[65,89],[66,90],[67,91],[68,92],[69,93],[70,94],[71,95],[72,96],[73,97],[74,98],[75,99],[76,100],[77,101],[78,102],[79,103],[80,104],[81,105],[82,106],[83,107],[84,108],[85,109],[86,110],[87,111],[88,null],[null,112],[null,113],[null,114],[null,115],[89,116],[90,117],[91,118],[92,119],[93,120],[94,121],[95,122],[96,123],[97,124],[98,125],[99,126],[100,127],[101,128],[102,129],[103,null],[104,null],[null,130],[null,131],[null,132],[null,133],[null,134],[null,135],[105,136],[106,137],[107,138],[108,139],[109,140],[110,141],[111,142],[112,143],[113,144],[114,145],[115,146],[116,147],[117,148],[118,149],[119,150],[120,151],[121,152],[122,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.438600063323974}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1684,"date":1740,"orig":"Als wann dieſer Bruch vorkommt [Formel] , weilen derſelbe kleiner iſt als ⅓ groͤſſer aber als ¼, welches daraus erhellet, weilen 8 in 29 mehr als 3 mahl, doch weniger als 4 mahl enthalten iſt; ſo multiplicire man oben und unten mit 4, kommt [Formel] das iſt [Formel] und [Formel] oder ¼ und [Formel] , der letzter Bruch [Formel] aber zertheilet ſich in [Formel] und [Formel] , alſo daß [Formel] ſo viel iſt als ¼ und [Formel] und [Formel] . Hat man nun mit ¼ multiplicirt, ſo dividire man dieſes Product durch 29 ſo bekommt man den 116ſten Theil, dieſer aber mit 2 multiplicirt gibt den 58ſten Theil, weilen [Formel] ſo viel iſt als 2 mahl [Formel] . Aus dieſen Regeln wird nun leicht ſeyn einen jeglichen vorkommenden Bruch in bequeme Theile zu zertheilen, durch welche die Multiplication vortheilhaft angeſtellet werden kan.","norm":"Als wann dieser Bruch vorkommt [Formel], weilen derselbe kleiner ist als  1/3  größer aber als ¼, welches daraus erhellet, weilen 8 in 29 mehr als 3 Mal, doch weniger als 4 Mal enthalten ist; so multipliziere man oben und unten mit 4, kommt [Formel] das ist [Formel] und [Formel] oder ¼ und [Formel], der letzter Bruch [Formel] aber zerteilet sich in [Formel] und [Formel], also dass [Formel] so viel ist als ¼ und [Formel] und [Formel]. Hat man nun mit ¼ multipliziert, so dividiere man dieses Produkt durch 29 so bekommt man den 116sten Teil, dieser aber mit 2 multipliziert gibt den 58sten Teil, weilen [Formel] so viel ist als 2 Mal [Formel]. Aus diesen Regeln wird nun leicht sein einen jeglichen vorkommenden Bruch in bequeme Teile zu zerteilen, durch welche die Multiplikation vorteilhaft angestellt werden kann.","orig_tok":["Als","wann","dieſer","Bruch","vorkommt","[Formel]",",","weilen","derſelbe","kleiner","iſt","als","⅓","groͤſſer","aber","als","¼",",","welches","daraus","erhellet",",","weilen","8","in","29","mehr","als","3","mahl",",","doch","weniger","als","4","mahl","enthalten","iſt",";","ſo","multiplicire","man","oben","und","unten","mit","4",",","kommt","[Formel]","das","iſt","[Formel]","und","[Formel]","oder","¼","und","[Formel]",",","der","letzter","Bruch","[Formel]","aber","zertheilet","ſich","in","[Formel]","und","[Formel]",",","alſo","daß","[Formel]","ſo","viel","iſt","als","¼","und","[Formel]","und","[Formel]",".","Hat","man","nun","mit","¼","multiplicirt",",","ſo","dividire","man","dieſes","Product","durch","29","ſo","bekommt","man","den","116ſten","Theil",",","dieſer","aber","mit","2","multiplicirt","gibt","den","58ſten","Theil",",","weilen","[Formel]","ſo","viel","iſt","als","2","mahl","[Formel]",".","Aus","dieſen","Regeln","wird","nun","leicht","ſeyn","einen","jeglichen","vorkommenden","Bruch","in","bequeme","Theile","zu","zertheilen",",","durch","welche","die","Multiplication","vortheilhaft","angeſtellet","werden","kan","."],"norm_tok":["Als","wann","dieser","Bruch","vorkommt","[","Formel","]",",","weilen","derselbe","kleiner","ist","als"," ","1","/","3"," ","größer","aber","als","¼",",","welches","daraus","erhellet",",","weilen","8","in","29","mehr","als","3","Mal",",","doch","weniger","als","4","Mal","enthalten","ist",";","so","multipliziere","man","oben","und","unten","mit","4",",","kommt","[","Formel","]","das","ist","[","Formel","]","und","[","Formel","]","oder","¼","und","[","Formel","]",",","der","letzter","Bruch","[","Formel","]","aber","zerteilet","sich","in","[","Formel","]","und","[","Formel","]",",","also","dass","[","Formel","]","so","viel","ist","als","¼","und","[","Formel","]","und","[","Formel","]",".","Hat","man","nun","mit","¼","multipliziert",",","so","dividiere","man","dieses","Produkt","durch","29","so","bekommt","man","den","116sten","Teil",",","dieser","aber","mit","2","multipliziert","gibt","den","58sten","Teil",",","weilen","[","Formel","]","so","viel","ist","als","2","Mal","[","Formel","]",".","Aus","diesen","Regeln","wird","nun","leicht","sein","einen","jeglichen","vorkommenden","Bruch","in","bequeme","Teile","zu","zerteilen",",","durch","welche","die","Multiplikation","vorteilhaft","angestellt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,30],[31,39],[40,41],[42,48],[49,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,95],[95,96],[97,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,130],[131,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,147],[148,152],[152,153],[154,158],[159,166],[167,170],[171,172],[173,177],[178,187],[188,191],[191,192],[193,195],[196,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,233],[233,234],[235,240],[241,249],[250,253],[254,257],[258,266],[267,270],[271,279],[280,284],[285,286],[287,290],[291,299],[300,301],[302,305],[306,313],[314,319],[320,328],[329,333],[334,344],[345,349],[350,352],[353,361],[362,365],[366,374],[375,376],[377,381],[382,385],[386,394],[395,397],[398,402],[403,406],[407,410],[411,412],[413,416],[417,425],[426,429],[430,438],[439,440],[441,444],[445,448],[449,452],[453,456],[457,458],[459,471],[471,472],[473,475],[476,484],[485,488],[489,495],[496,503],[504,509],[510,512],[513,515],[516,523],[524,527],[528,531],[532,539],[540,545],[545,546],[547,553],[554,558],[559,562],[563,564],[565,577],[578,582],[583,586],[587,593],[594,599],[599,600],[601,607],[608,616],[617,619],[620,624],[625,628],[629,632],[633,634],[635,639],[640,648],[649,650],[651,654],[655,661],[662,668],[669,673],[674,677],[678,684],[685,689],[690,695],[696,705],[706,718],[719,724],[725,727],[728,735],[736,742],[743,745],[746,756],[756,757],[758,763],[764,770],[771,774],[775,789],[790,802],[803,814],[815,821],[822,825],[825,826]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,30],[31,32],[32,38],[38,39],[39,40],[41,47],[48,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[78,79],[79,85],[86,90],[91,94],[95,96],[96,97],[98,105],[106,112],[113,121],[121,122],[123,129],[130,131],[132,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,148],[149,152],[152,153],[154,158],[159,166],[167,170],[171,172],[173,176],[177,186],[187,190],[190,191],[192,194],[195,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,233],[233,234],[235,240],[241,242],[242,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,259],[259,265],[265,266],[267,270],[271,272],[272,278],[278,279],[280,284],[285,286],[287,290],[291,292],[292,298],[298,299],[299,300],[301,304],[305,312],[313,318],[319,320],[320,326],[326,327],[328,332],[333,342],[343,347],[348,350],[351,352],[352,358],[358,359],[360,363],[364,365],[365,371],[371,372],[372,373],[374,378],[379,383],[384,385],[385,391],[391,392],[393,395],[396,400],[401,404],[405,408],[409,410],[411,414],[415,416],[416,422],[422,423],[424,427],[428,429],[429,435],[435,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,449],[450,453],[454,455],[456,469],[469,470],[471,473],[474,483],[484,487],[488,494],[495,502],[503,508],[509,511],[512,514],[515,522],[523,526],[527,530],[531,538],[539,543],[543,544],[545,551],[552,556],[557,560],[561,562],[563,576],[577,581],[582,585],[586,592],[593,597],[597,598],[599,605],[606,607],[607,613],[613,614],[615,617],[618,622],[623,626],[627,630],[631,632],[633,636],[637,638],[638,644],[644,645],[645,646],[647,650],[651,657],[658,664],[665,669],[670,673],[674,680],[681,685],[686,691],[692,701],[702,714],[715,720],[721,723],[724,731],[732,737],[738,740],[741,750],[750,751],[752,757],[758,764],[765,768],[769,783],[784,795],[796,806],[807,813],[814,818],[818,819]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,null],[null,14],[null,15],[null,16],[null,17],[null,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[49,56],[49,57],[50,58],[51,59],[52,60],[52,61],[52,62],[53,63],[54,64],[54,65],[54,66],[55,67],[56,68],[57,69],[58,70],[58,71],[58,72],[59,73],[60,74],[61,75],[62,76],[63,77],[63,78],[63,79],[64,80],[65,81],[66,82],[67,83],[68,84],[68,85],[68,86],[69,87],[70,88],[70,89],[70,90],[71,91],[72,92],[73,93],[74,94],[74,95],[74,96],[75,97],[76,98],[77,99],[78,100],[79,101],[80,102],[81,103],[81,104],[81,105],[82,106],[83,107],[83,108],[83,109],[84,110],[85,111],[86,112],[87,113],[88,114],[89,115],[90,116],[91,117],[92,118],[93,119],[94,120],[95,121],[96,122],[97,123],[98,124],[99,125],[100,126],[101,127],[102,128],[103,129],[104,130],[105,131],[106,132],[107,133],[108,134],[109,135],[110,136],[111,137],[112,138],[113,139],[114,140],[115,141],[116,142],[117,143],[117,144],[117,145],[118,146],[119,147],[120,148],[121,149],[122,150],[123,151],[124,152],[124,153],[124,154],[125,155],[126,156],[127,157],[128,158],[129,159],[130,160],[131,161],[132,162],[133,163],[134,164],[135,165],[136,166],[137,167],[138,168],[139,169],[140,170],[141,171],[142,172],[143,173],[144,174],[145,175],[146,176],[147,177],[148,178],[149,179],[150,180],[151,181]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151599884033203}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1685,"date":1740,"orig":"Hat man ſolcher geſtalt den Bruch, durch welchen multiplicirt werden ſoll, in zwey oder mehr ſolche Theile zertheilet, deren aller Zehler 1 iſt, ſo wird der Multiplicandus durch einen jeden dieſer Theile multiplicirt, wann man denſelben durch die Nenner dividirt.","norm":"Hat man solcher Gestalt den Bruch, durch welchen multipliziert werden soll, in zwei oder mehr solche Teile zerteilet, deren aller Zähler 1 ist, so wird der Multiplicandus durch einen jeden dieser Teile multipliziert, wann man denselben durch die Nenner dividiert.","orig_tok":["Hat","man","ſolcher","geſtalt","den","Bruch",",","durch","welchen","multiplicirt","werden","ſoll",",","in","zwey","oder","mehr","ſolche","Theile","zertheilet",",","deren","aller","Zehler","1","iſt",",","ſo","wird","der","Multiplicandus","durch","einen","jeden","dieſer","Theile","multiplicirt",",","wann","man","denſelben","durch","die","Nenner","dividirt","."],"norm_tok":["Hat","man","solcher","Gestalt","den","Bruch",",","durch","welchen","multipliziert","werden","soll",",","in","zwei","oder","mehr","solche","Teile","zerteilet",",","deren","aller","Zähler","1","ist",",","so","wird","der","Multiplicandus","durch","einen","jeden","dieser","Teile","multipliziert",",","wann","man","denselben","durch","die","Nenner","dividiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,48],[49,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,106],[107,117],[117,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,139],[140,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,171],[172,177],[178,183],[184,189],[190,196],[197,203],[204,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,48],[49,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,106],[107,116],[116,117],[118,123],[124,129],[130,136],[137,138],[139,142],[142,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,170],[171,176],[177,182],[183,188],[189,195],[196,201],[202,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228300094604492}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1686,"date":1740,"orig":"Wann ſich aber uͤber das einer durch den andern theilen laͤſt, ſo hat man nicht noͤthig den Multiplicandum durch einen ſolchen theilbaren Nenner zu dividiren, ſondern dividirt nun ferner den Quotum, ſo aus der Diviſion durch den kleineren Nenner entſprungen, durch die Zahl, welche anzeigt, wieviel mahl der kleinere Nenner in dem groͤſſeren begriffen iſt, wie ſchon oben errinnert worden.","norm":"Wann sich aber über das einer durch den anderen Teilen lässt, so hat man nicht nötig den Multiplicandum durch einen solchen teilbaren Nenner zu dividieren, sondern dividiert nun ferner den Quotum, so aus der Division durch den kleineren Nenner entsprungen, durch die Zahl, welche anzeigt, wie viel Mal der kleinere Nenner in dem größeren begriffen ist, wie schon oben erinnert worden.","orig_tok":["Wann","ſich","aber","uͤber","das","einer","durch","den","andern","theilen","laͤſt",",","ſo","hat","man","nicht","noͤthig","den","Multiplicandum","durch","einen","ſolchen","theilbaren","Nenner","zu","dividiren",",","ſondern","dividirt","nun","ferner","den","Quotum",",","ſo","aus","der","Diviſion","durch","den","kleineren","Nenner","entſprungen",",","durch","die","Zahl",",","welche","anzeigt",",","wieviel","mahl","der","kleinere","Nenner","in","dem","groͤſſeren","begriffen","iſt",",","wie","ſchon","oben","errinnert","worden","."],"norm_tok":["Wann","sich","aber","über","das","einer","durch","den","anderen","Teilen","lässt",",","so","hat","man","nicht","nötig","den","Multiplicandum","durch","einen","solchen","teilbaren","Nenner","zu","dividieren",",","sondern","dividiert","nun","ferner","den","Quotum",",","so","aus","der","Division","durch","den","kleineren","Nenner","entsprungen",",","durch","die","Zahl",",","welche","anzeigt",",","wie","viel","Mal","der","kleinere","Nenner","in","dem","größeren","begriffen","ist",",","wie","schon","oben","erinnert","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,106],[107,112],[113,118],[119,126],[127,137],[138,144],[145,147],[148,157],[157,158],[159,166],[167,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,224],[225,228],[229,238],[239,245],[246,257],[257,258],[259,264],[265,268],[269,273],[273,274],[275,281],[282,289],[289,290],[291,298],[299,303],[304,307],[308,316],[317,323],[324,326],[327,330],[331,341],[342,351],[352,355],[355,356],[357,360],[361,366],[367,371],[372,381],[382,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,103],[104,109],[110,115],[116,123],[124,133],[134,140],[141,143],[144,154],[154,155],[156,163],[164,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,222],[223,226],[227,236],[237,243],[244,255],[255,256],[257,262],[263,266],[267,271],[271,272],[273,279],[280,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,314],[315,321],[322,324],[325,328],[329,337],[338,347],[348,351],[351,352],[353,356],[357,362],[363,367],[368,376],[377,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390100002288818}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1687,"date":1740,"orig":"Um dieſer Urſache willen iſt dienlich ſolche Nenner, welche ſich durch andere theilen laſſen, vielmehr nach ihren Factoribus zu ſchreiben und auszudruͤcken als durch die gewoͤhnliche Art.","norm":"Um dieser Ursache Willen ist dienlich solche Nenner, welche sich durch andere teilen lassen, vielmehr nach ihren Factoribus zu schreiben und auszudrücken als durch die gewöhnliche Art.","orig_tok":["Um","dieſer","Urſache","willen","iſt","dienlich","ſolche","Nenner",",","welche","ſich","durch","andere","theilen","laſſen",",","vielmehr","nach","ihren","Factoribus","zu","ſchreiben","und","auszudruͤcken","als","durch","die","gewoͤhnliche","Art","."],"norm_tok":["Um","dieser","Ursache","Willen","ist","dienlich","solche","Nenner",",","welche","sich","durch","andere","teilen","lassen",",","vielmehr","nach","ihren","Factoribus","zu","schreiben","und","auszudrücken","als","durch","die","gewöhnliche","Art","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,102],[103,107],[108,113],[114,124],[125,127],[128,137],[138,141],[142,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,182],[183,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,101],[102,106],[107,112],[113,123],[124,126],[127,136],[137,140],[141,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,179],[180,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792900085449219}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1688,"date":1740,"orig":"Solches aber pflegt durch zwiſchen die Factores geſetzte Puncten zu geſchehen, welche Puncten nichts anders als das Woͤrtlein mahl bedeuten.","norm":"Solches aber pflegt durch zwischen die Factores gesetzte Punkten zu geschehen, welche Punkten nichts anders als das Wortlein Mal bedeuten.","orig_tok":["Solches","aber","pflegt","durch","zwiſchen","die","Factores","geſetzte","Puncten","zu","geſchehen",",","welche","Puncten","nichts","anders","als","das","Woͤrtlein","mahl","bedeuten","."],"norm_tok":["Solches","aber","pflegt","durch","zwischen","die","Factores","gesetzte","Punkten","zu","geschehen",",","welche","Punkten","nichts","anders","als","das","Wortlein","Mal","bedeuten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,56],[57,64],[65,67],[68,77],[77,78],[79,85],[86,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,56],[57,64],[65,67],[68,77],[77,78],[79,85],[86,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.923999786376953}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1689,"date":1740,"orig":"Als iſt 2. 6 ſo viel als 2 mahl 6 oder 12, und 3. 4. 8 bedeutet 3 mahl 4 mahl 8; oder 12 mahl 8 oder 96, weilen 3 mahl 4 zwoͤlf macht.","norm":"Als ist 2. 6 so viel als 2 Mal 6 oder 12, und 3. 4. 8 bedeutet 3 Mal 4 Mal 8; oder 12 Mal 8 oder 96, weilen 3 Mal 4 zwölf macht.","orig_tok":["Als","iſt","2.","6","ſo","viel","als","2","mahl","6","oder","12",",","und","3.","4.","8","bedeutet","3","mahl","4","mahl","8",";","oder","12","mahl","8","oder","96",",","weilen","3","mahl","4","zwoͤlf","macht","."],"norm_tok":["Als","ist","2.","6","so","viel","als","2","Mal","6","oder","12",",","und","3.","4.","8","bedeutet","3","Mal","4","Mal","8",";","oder","12","Mal","8","oder","96",",","weilen","3","Mal","4","zwölf","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,54],[55,63],[64,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,103],[103,104],[105,111],[112,113],[114,118],[119,120],[121,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,51],[52,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,91],[92,96],[97,99],[99,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,115],[116,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711599826812744}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1690,"date":1740,"orig":"Alſo iſt [Formel] ſo viel als [Formel] , weilen 4 mahl 5 ſo viel iſt als 20.","norm":"Also ist [Formel] so viel als [Formel], weilen 4 Mal 5 so viel ist als 20.","orig_tok":["Alſo","iſt","[Formel]","ſo","viel","als","[Formel]",",","weilen","4","mahl","5","ſo","viel","iſt","als","20","."],"norm_tok":["Also","ist","[","Formel","]","so","viel","als","[","Formel","]",",","weilen","4","Mal","5","so","viel","ist","als","20."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[10,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,31],[31,37],[37,38],[38,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.380000114440918}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1691,"date":1740,"orig":"Wann man nun ſolcher geſtalt die Nenner, welche ſich durch andere theilen laſſen, ausdruͤckt, ſo weißt ſich von ſelbſten, wie man durch dieſelben dividiren ſoll.","norm":"Wann man nun solcher Gestalt die Nenner, welche sich durch andere teilen lassen, ausdrückt, so weißt sich von selbst, wie man durch dieselben dividieren soll.","orig_tok":["Wann","man","nun","ſolcher","geſtalt","die","Nenner",",","welche","ſich","durch","andere","theilen","laſſen",",","ausdruͤckt",",","ſo","weißt","ſich","von","ſelbſten",",","wie","man","durch","dieſelben","dividiren","ſoll","."],"norm_tok":["Wann","man","nun","solcher","Gestalt","die","Nenner",",","welche","sich","durch","andere","teilen","lassen",",","ausdrückt",",","so","weißt","sich","von","selbst",",","wie","man","durch","dieselben","dividieren","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,145],[146,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,141],[142,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.521100044250488}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1692,"date":1740,"orig":"Als wann man den Multiplicatorem in dieſe Theile ½ und [Formel] das iſt ½ und ⅙ zertheilet hat, ſo dividirt man den Multiplicandum erſtlich mit 2 und bekommt die Helfte, hernach wird aus dieſer Helfte der 6tel gefunden, wann man dieſelbe ferner durch 3 theilt, weilen 6 ſo viel iſt als 2 mahl 3 oder 2. 3, wie die Schreib-Art ſogleich weiſet.","norm":"Als wann man den Multiplikatorrem in diese Teile ½ und [Formel] das ist ½ und   1 / 6   zerteilet hat, so dividiert man den Multiplicandum erstlich mit 2 und bekommt die Hälfte, hernach wird aus dieser Hälfte der 6tel gefunden, wann man dieselbe ferner durch 3 teilt, weilen 6 so viel ist als 2 Mal 3 oder 2. 3, wie die Schreibart sogleich weiset.","orig_tok":["Als","wann","man","den","Multiplicatorem","in","dieſe","Theile","½","und","[Formel]","das","iſt","½","und","⅙","zertheilet","hat",",","ſo","dividirt","man","den","Multiplicandum","erſtlich","mit","2","und","bekommt","die","Helfte",",","hernach","wird","aus","dieſer","Helfte","der","6tel","gefunden",",","wann","man","dieſelbe","ferner","durch","3","theilt",",","weilen","6","ſo","viel","iſt","als","2","mahl","3","oder","2.","3",",","wie","die","Schreib-Art","ſogleich","weiſet","."],"norm_tok":["Als","wann","man","den","Multiplikatorrem","in","diese","Teile","½","und","[","Formel","]","das","ist","½","und"," ","1","/","6"," ","zerteilet","hat",",","so","dividiert","man","den","Multiplicandum","erstlich","mit","2","und","bekommt","die","Hälfte",",","hernach","wird","aus","dieser","Hälfte","der","6tel","gefunden",",","wann","man","dieselbe","ferner","durch","3","teilt",",","weilen","6","so","viel","ist","als","2","Mal","3","oder","2.","3",",","wie","die","Schreibart","sogleich","weiset","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,79],[80,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,130],[131,139],[140,143],[144,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,200],[201,204],[205,209],[210,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,237],[238,244],[245,250],[251,252],[253,259],[259,260],[261,267],[268,269],[270,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,287],[288,292],[293,294],[295,299],[300,302],[303,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,325],[326,334],[335,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,56],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,79],[80,81],[82,83],[84,85],[86,87],[88,97],[98,101],[101,102],[103,105],[106,115],[116,119],[120,123],[124,138],[139,147],[148,151],[152,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,212],[213,217],[218,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,245],[246,252],[253,258],[259,260],[261,266],[266,267],[268,274],[275,276],[277,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,294],[295,298],[299,300],[301,305],[306,308],[309,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,330],[331,339],[340,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[null,17],[null,18],[null,19],[null,20],[null,21],[15,null],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64],[59,65],[60,66],[61,67],[62,68],[63,69],[64,70],[65,71],[66,72],[67,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587200164794922}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1693,"date":1740,"orig":"Gleich wie wir nun Kuͤrtze halber ſtatt des Woͤrtleins mahl ein Punct gebrauchen, alſo pflegt man auch anſtatt des Woͤrtleins und dieſes Zeichen zu gebrauchen +, und bedeutet alſo 2+3 ſo viel als 2 und 3 das iſt 5; ingleichem iſt ½+⅓ ſo viel als ½ und ⅓.","norm":"Gleich wie wir nun Kürze halber statt des Wörtleins Mal ein Punkt gebrauchen, also pflegt man auch anstatt des Wörtleins und dieses Zeichen zu gebrauchen +, und bedeutet also 2+3 so viel als 2 und 3 das ist 5; ingleichem ist 1/2+ 1/3  so viel als ½ und  1/3 .","orig_tok":["Gleich","wie","wir","nun","Kuͤrtze","halber","ſtatt","des","Woͤrtleins","mahl","ein","Punct","gebrauchen",",","alſo","pflegt","man","auch","anſtatt","des","Woͤrtleins","und","dieſes","Zeichen","zu","gebrauchen","+",",","und","bedeutet","alſo","2+3","ſo","viel","als","2","und","3","das","iſt","5",";","ingleichem","iſt","½+⅓","ſo","viel","als","½","und","⅓","."],"norm_tok":["Gleich","wie","wir","nun","Kürze","halber","statt","des","Wörtleins","Mal","ein","Punkt","gebrauchen",",","also","pflegt","man","auch","anstatt","des","Wörtleins","und","dieses","Zeichen","zu","gebrauchen","+",",","und","bedeutet","also","2+3","so","viel","als","2","und","3","das","ist","5",";","ingleichem","ist","1","/","2","+","1","/","3"," ","so","viel","als","½","und"," ","1","/","3","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,147],[148,158],[159,160],[160,161],[162,165],[166,174],[175,179],[180,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,197],[198,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,213],[213,214],[215,225],[226,229],[230,233],[234,236],[237,241],[242,245],[246,247],[248,251],[252,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,142],[143,153],[154,155],[155,156],[157,160],[161,169],[170,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,192],[193,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,208],[208,209],[210,220],[221,224],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[230,231],[231,232],[232,233],[234,235],[235,237],[238,242],[243,246],[247,248],[249,252],[253,254],[254,255],[255,256],[256,257],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,null],[45,null],[null,44],[null,45],[null,46],[null,47],[null,48],[null,49],[null,50],[null,51],[null,52],[46,53],[47,54],[48,55],[49,56],[50,null],[null,57],[null,58],[null,59],[null,60],[51,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918099880218506}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1694,"date":1740,"orig":"Und durch dieſes Zeichen koͤnnen alſo die Bruͤche, in welche ein Multiplicator zertheilet wird, zuſammen verknuͤpfet werden.","norm":"Und durch dieses Zeichen können also die Brüche, in welche ein Multiplicator zerteilet wird, zusammen verknüpfet werden.","orig_tok":["Und","durch","dieſes","Zeichen","koͤnnen","alſo","die","Bruͤche",",","in","welche","ein","Multiplicator","zertheilet","wird",",","zuſammen","verknuͤpfet","werden","."],"norm_tok":["Und","durch","dieses","Zeichen","können","also","die","Brüche",",","in","welche","ein","Multiplicator","zerteilet","wird",",","zusammen","verknüpfet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,78],[79,89],[90,94],[94,95],[96,104],[105,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,76],[77,86],[87,91],[91,92],[93,101],[102,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.539100170135498}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1695,"date":1740,"orig":"Nehmlich [Formel] wird ſo viel ſeyn als ½+ [Formel] ; dann dieſes bedeutet ½ und [Formel] , und dieſes ½ und [Formel] .","norm":"Nämlich [Formel] wird so viel sein als 1/2+ [Formel]; dann dieses bedeutet ½ und [Formel], und dieses ½ und [Formel].","orig_tok":["Nehmlich","[Formel]","wird","ſo","viel","ſeyn","als","½+","[Formel]",";","dann","dieſes","bedeutet","½","und","[Formel]",",","und","dieſes","½","und","[Formel]","."],"norm_tok":["Nämlich","[","Formel","]","wird","so","viel","sein","als","1","/","2","+","[","Formel","]",";","dann","dieses","bedeutet","½","und","[","Formel","]",",","und","dieses","½","und","[","Formel","]","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,51],[52,53],[54,58],[59,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,117],[118,119]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[9,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[44,45],[45,51],[51,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,82],[82,88],[88,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,109],[109,115],[115,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,null],[null,9],[null,10],[null,11],[null,12],[8,13],[8,14],[8,15],[9,16],[10,17],[11,18],[12,19],[13,20],[14,21],[15,22],[15,23],[15,24],[16,25],[17,26],[18,27],[19,28],[20,29],[21,30],[21,31],[21,32],[22,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210800170898437}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1696,"date":1740,"orig":"Durch dieſe Zeichen wird nun nicht nur der gantze Aufſatz kuͤrtzer, ſondern die Vortheile, welche angebracht werden koͤnnen, fallen auch deſto deutlicher in die Augen.","norm":"Durch diese Zeichen wird nun nicht nur der ganze Aufsatz kürzer, sondern die Vorteile, welche angebracht werden können, fallen auch desto deutlicher in die Augen.","orig_tok":["Durch","dieſe","Zeichen","wird","nun","nicht","nur","der","gantze","Aufſatz","kuͤrtzer",",","ſondern","die","Vortheile",",","welche","angebracht","werden","koͤnnen",",","fallen","auch","deſto","deutlicher","in","die","Augen","."],"norm_tok":["Durch","diese","Zeichen","wird","nun","nicht","nur","der","ganze","Aufsatz","kürzer",",","sondern","die","Vorteile",",","welche","angebracht","werden","können",",","fallen","auch","desto","deutlicher","in","die","Augen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,97],[98,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,136],[137,142],[143,153],[154,156],[157,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,126],[127,131],[132,137],[138,148],[149,151],[152,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305200099945068}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1697,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1698,"date":1740,"orig":"Es iſt gegeben dieſe Summ Geld 723 fl. 14 St. 8 ₰ Hollaͤndiſch, welche mit ¾ multiplicirt werden ſoll?","norm":"Es ist gegeben diese Summe Geld 723 fl. 14 St. 8 ₰ Holländisch, welche mit ¾ multipliziert werden soll?","orig_tok":["Es","iſt","gegeben","dieſe","Summ","Geld","723","fl.","14","St.","8","₰","Hollaͤndiſch",",","welche","mit","¾","multiplicirt","werden","ſoll","?"],"norm_tok":["Es","ist","gegeben","diese","Summe","Geld","723","fl",".","14","St.","8","₰","Holländisch",",","welche","mit","¾","multipliziert","werden","soll","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,47],[48,49],[50,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,76],[77,89],[90,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,48],[49,50],[51,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,76],[77,90],[91,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250699996948242}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1699,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1700,"date":1740,"orig":"Der Multiplicator ¾ zertheilet ſich in [Formel] und ¼ das iſt ½+ [Formel] . Derohalben multiplicirt man erſtlich mit ½ oder dividirt durch 2, hernach dieſen Quotum dividirt man noch mahlen mit 2, und addirt beyde Quotos zuſammen.","norm":"Der Multiplicator ¾ zerteilet sich in [Formel] und ¼ das ist 1/2+ [Formel]. Derohalben multipliziert man erstlich mit ½ oder dividiert durch 2, hernach diesen Quotum dividiert man noch malen mit 2, und addiert beide Quotos zusammen.","orig_tok":["Der","Multiplicator","¾","zertheilet","ſich","in","[Formel]","und","¼","das","iſt","½+","[Formel]",".","Derohalben","multiplicirt","man","erſtlich","mit","½","oder","dividirt","durch","2",",","hernach","dieſen","Quotum","dividirt","man","noch","mahlen","mit","2",",","und","addirt","beyde","Quotos","zuſammen","."],"norm_tok":["Der","Multiplicator","¾","zerteilet","sich","in","[","Formel","]","und","¼","das","ist","1","/","2","+","[","Formel","]",".","Derohalben","multipliziert","man","erstlich","mit","½","oder","dividiert","durch","2",",","hernach","diesen","Quotum","dividiert","man","noch","malen","mit","2",",","und","addiert","beide","Quotos","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,30],[31,35],[36,38],[39,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,73],[74,75],[76,86],[87,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,118],[119,123],[124,132],[133,138],[139,140],[140,141],[142,149],[150,156],[157,163],[164,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,192],[193,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,219],[220,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,29],[30,34],[35,37],[38,39],[39,45],[45,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[66,67],[67,73],[73,74],[74,75],[76,86],[87,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,119],[120,124],[125,134],[135,140],[141,142],[142,143],[144,151],[152,158],[159,165],[166,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,222],[223,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,null],[null,13],[null,14],[null,15],[null,16],[12,17],[12,18],[12,19],[13,20],[14,21],[15,22],[16,23],[17,24],[18,25],[19,26],[20,27],[21,28],[22,29],[23,30],[24,31],[25,32],[26,33],[27,34],[28,35],[29,36],[30,37],[31,38],[32,39],[33,40],[34,41],[35,42],[36,43],[37,44],[38,45],[39,46],[40,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859099864959717}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1701,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1702,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1703,"date":1740,"orig":"Man ſoll dieſe Summ Geld 1027 fl. 18 St. 4 ₰ mit ⅔ multipliciren?","norm":"Man soll diese Summe Geld 1027 fl. 18 St. 4 ₰ mit  2/3  multiplizieren?","orig_tok":["Man","ſoll","dieſe","Summ","Geld","1027","fl.","18","St.","4","₰","mit","⅔","multipliciren","?"],"norm_tok":["Man","soll","diese","Summe","Geld","1027","fl",".","18","St.","4","₰","mit"," ","2","/","3"," ","multiplizieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,42],[43,44],[45,48],[49,50],[51,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,43],[44,45],[46,49],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[55,56],[56,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,null],[null,13],[null,14],[null,15],[null,16],[null,17],[13,18],[14,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.656199932098389}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1704,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen 3 keine Theiler hat, und der Bruch ⅔ groͤſſer iſt als ½, ſo multiplicire man oben und unten mit 2, ſo wird der Multiplicator [Formel] das iſt [Formel] und ⅙ oder ½+ [Formel] . Derowegen dividirt man erſtlich den Multiplicandum durch 2, und was herauskommt nochmahls durch 3, und addirt beyde Quotos zuſammen.","norm":"Antw. Weilen 3 keine Teiler hat, und der Bruch  2/3  größer ist als ½, so multipliziere man oben und unten mit 2, so wird der Multiplicator [Formel] das ist [Formel] und  1/6  oder 1/2+ [Formel]. Derowegen dividiert man erstlich den Multiplicandum durch 2, und was herauskommt nochmals durch 3, und addiert beide Quotos zusammen.","orig_tok":["Antw.","Weilen","3","keine","Theiler","hat",",","und","der","Bruch","⅔","groͤſſer","iſt","als","½",",","ſo","multiplicire","man","oben","und","unten","mit","2",",","ſo","wird","der","Multiplicator","[Formel]","das","iſt","[Formel]","und","⅙","oder","½+","[Formel]",".","Derowegen","dividirt","man","erſtlich","den","Multiplicandum","durch","2",",","und","was","herauskommt","nochmahls","durch","3",",","und","addirt","beyde","Quotos","zuſammen","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","3","keine","Teiler","hat",",","und","der","Bruch"," ","2","/","3"," ","größer","ist","als","½",",","so","multipliziere","man","oben","und","unten","mit","2",",","so","wird","der","Multiplicator","[","Formel","]","das","ist","[","Formel","]","und"," ","1","/","6"," ","oder","1","/","2","+","[","Formel","]",".","Derowegen","dividiert","man","erstlich","den","Multiplicandum","durch","2",",","und","was","herauskommt","nochmals","durch","3",",","und","addiert","beide","Quotos","zusammen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,20],[21,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,68],[68,69],[70,72],[73,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,137],[138,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,169],[170,174],[175,177],[178,186],[187,188],[189,198],[199,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,239],[240,245],[246,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,268],[269,278],[279,284],[285,286],[286,287],[288,291],[292,298],[299,304],[305,311],[312,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,14],[15,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[52,53],[53,59],[60,63],[64,67],[68,69],[69,70],[71,73],[74,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,139],[140,141],[141,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,158],[158,164],[164,165],[166,169],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[175,176],[176,180],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[186,187],[187,193],[193,194],[194,195],[196,205],[206,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,247],[248,253],[254,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,276],[277,285],[286,291],[292,293],[293,294],[295,298],[299,306],[307,312],[313,319],[320,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,null],[null,11],[null,12],[null,13],[null,14],[null,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[29,35],[29,36],[30,37],[31,38],[32,39],[32,40],[32,41],[33,42],[null,43],[null,44],[null,45],[null,46],[null,47],[34,null],[35,48],[null,49],[null,50],[null,51],[null,52],[null,53],[36,null],[37,54],[37,55],[38,56],[39,57],[40,58],[41,59],[42,60],[43,61],[44,62],[45,63],[46,64],[47,65],[48,66],[49,67],[50,68],[51,69],[52,70],[53,71],[54,72],[55,73],[56,74],[57,75],[58,76],[59,77],[60,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724299907684326}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1705,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1706,"date":1740,"orig":"Man haͤtte auch eben ſo leicht dieſe Summ durch 3 dividiren, und den Quotum zwey mahl nehmen koͤnnen.","norm":"Man hätte auch eben so leicht diese Summe durch 3 dividieren, und den Quotum zweimal nehmen können.","orig_tok":["Man","haͤtte","auch","eben","ſo","leicht","dieſe","Summ","durch","3","dividiren",",","und","den","Quotum","zwey","mahl","nehmen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Man","hätte","auch","eben","so","leicht","diese","Summe","durch","3","dividieren",",","und","den","Quotum","zweimal","nehmen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,85],[86,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886300086975098}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1707,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1708,"date":1740,"orig":"Man hat dieſes Gewicht 47 Berkw. 5 Pud, 28 ℔, welches mit [Formel] multiplicirt werden ſoll?","norm":"Man hat dieses Gewicht 47 Berkw . 5 Pud, 28 ℔, welches mit [Formel] multipliziert werden soll?","orig_tok":["Man","hat","dieſes","Gewicht","47","Berkw",".","5","Pud",",","28","℔",",","welches","mit","[Formel]","multiplicirt","werden","ſoll","?"],"norm_tok":["Man","hat","dieses","Gewicht","47","Berkw",".","5","Pud",",","28","℔",",","welches","mit","[","Formel","]","multipliziert","werden","soll","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,79],[80,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,25],[26,31],[32,33],[34,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,60],[60,66],[66,67],[68,81],[82,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.342400074005127}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1709,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1710,"date":1740,"orig":"Der Multiplicator [Formel] zertheilet ſich nach der gegebenen Regeln in dieſe 2 Bruͤche ½+ [Formel] oder ½+ [Formel] . Dahero geſchieht die Multiplication wie folgt.","norm":"Der Multiplicator [Formel] zerteilet sich nach der gegebenen Regeln in diese 2 Brüche 1/2+ [Formel] oder 1/2+ [Formel]. Daher geschieht die Multiplikation wie folgt.","orig_tok":["Der","Multiplicator","[Formel]","zertheilet","ſich","nach","der","gegebenen","Regeln","in","dieſe","2","Bruͤche","½+","[Formel]","oder","½+","[Formel]",".","Dahero","geſchieht","die","Multiplication","wie","folgt","."],"norm_tok":["Der","Multiplicator","[","Formel","]","zerteilet","sich","nach","der","gegebenen","Regeln","in","diese","2","Brüche","1","/","2","+","[","Formel","]","oder","1","/","2","+","[","Formel","]",".","Daher","geschieht","die","Multiplikation","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,71],[72,77],[78,79],[80,87],[88,90],[91,99],[100,104],[105,107],[108,116],[117,118],[119,125],[126,135],[136,139],[140,154],[155,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[19,25],[25,26],[27,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,78],[79,85],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[91,92],[92,98],[98,99],[100,104],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[110,111],[111,117],[117,118],[118,119],[120,125],[126,135],[136,139],[140,154],[155,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,null],[null,15],[null,16],[null,17],[null,18],[14,19],[14,20],[14,21],[15,22],[null,23],[null,24],[null,25],[null,26],[16,null],[17,27],[17,28],[17,29],[18,30],[19,31],[20,32],[21,33],[22,34],[23,35],[24,36],[25,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201700210571289}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1711,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1712,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1713,"date":1740,"orig":"Nach Engliſchem Gelde ſoll dieſe Summ 5720 L. Sterl. 15 ß.","norm":"Nach Englischem Gelde soll diese Summe 5720 L. Sterl . 15 ß.","orig_tok":["Nach","Engliſchem","Gelde","ſoll","dieſe","Summ","5720","L.","Sterl",".","15","ß","."],"norm_tok":["Nach","Englischem","Gelde","soll","diese","Summe","5720","L.","Sterl",".","15","ß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,54],[55,57],[58,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.077499866485596}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1714,"date":1740,"orig":"10 ₰ mit [Formel] multiplicirt werden?","norm":"10 ₰ mit [Formel] multipliziert werden?","orig_tok":["10","₰","mit","[Formel]","multiplicirt","werden","?"],"norm_tok":["10","₰","mit","[","Formel","]","multipliziert","werden","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,17],[18,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,10],[10,16],[16,17],[18,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366199970245361}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1715,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1716,"date":1740,"orig":"Der Bruch [Formel] zertheilet ſich erſtlich in dieſe zwey [Formel] und [Formel] oder ½+ [Formel] dieſer andere Bruch [Formel] aber in [Formel] und [Formel] oder ⅙+ [Formel] , ſo daß der gegebene Multiplicator [Formel] ſich in dieſe drey Bruͤche zertheilet ½+⅙+ [Formel] oder in ½+ [Formel] + [Formel] . Man theilet alſo die gegebene Summ erſtlich durch 2, was herauskommt durch 3, und dieſen Quotum durch 4, und addirt alle 3 Quotos zuſammen: wie aus folgender Berechnung, ſo nach dieſer Zertheilung eingerichtet iſt, zu erſehen.","norm":"Der Bruch [Formel] zerteilet sich erstlich in diese zwei [Formel] und [Formel] oder 1/2+ [Formel] dieser andere Bruch [Formel] aber in [Formel] und [Formel] oder ⅙+ [Formel], so dass der gegebene Multiplicator [Formel] sich in diese drei Brüche zerteilet 1/2+ 1/6 + [Formel] oder in 1/2+ [Formel] + [Formel]. Man teilet also die gegebene Summe erstlich durch 2, was herauskommt durch 3, und diesen Quotum durch 4, und addiert alle 3 Quotos zusammen: wie aus folgender Berechnung, so nach dieser Zerteilung eingerichtet ist, zu ersehen.","orig_tok":["Der","Bruch","[Formel]","zertheilet","ſich","erſtlich","in","dieſe","zwey","[Formel]","und","[Formel]","oder","½+","[Formel]","dieſer","andere","Bruch","[Formel]","aber","in","[Formel]","und","[Formel]","oder","⅙+","[Formel]",",","ſo","daß","der","gegebene","Multiplicator","[Formel]","ſich","in","dieſe","drey","Bruͤche","zertheilet","½+⅙+","[Formel]","oder","in","½+","[Formel]","+","[Formel]",".","Man","theilet","alſo","die","gegebene","Summ","erſtlich","durch","2",",","was","herauskommt","durch","3",",","und","dieſen","Quotum","durch","4",",","und","addirt","alle","3","Quotos","zuſammen",":","wie","aus","folgender","Berechnung",",","ſo","nach","dieſer","Zertheilung","eingerichtet","iſt",",","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Der","Bruch","[","Formel","]","zerteilet","sich","erstlich","in","diese","zwei","[","Formel","]","und","[","Formel","]","oder","1","/","2","+","[","Formel","]","dieser","andere","Bruch","[","Formel","]","aber","in","[","Formel","]","und","[","Formel","]","oder","⅙+","[","Formel","]",",","so","dass","der","gegebene","Multiplicator","[","Formel","]","sich","in","diese","drei","Brüche","zerteilet","1","/","2","+","1","/","6","+","[","Formel","]","oder","in","1","/","2","+","[","Formel","]","+","[","Formel","]",".","Man","teilet","also","die","gegebene","Summe","erstlich","durch","2",",","was","herauskommt","durch","3",",","und","diesen","Quotum","durch","4",",","und","addiert","alle","3","Quotos","zusammen",":","wie","aus","folgender","Berechnung",",","so","nach","dieser","Zerteilung","eingerichtet","ist",",","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,87],[88,96],[97,103],[104,110],[111,116],[117,125],[126,130],[131,133],[134,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,163],[164,172],[173,174],[175,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,208],[209,217],[218,222],[223,225],[226,231],[232,236],[237,244],[245,255],[256,260],[261,269],[270,274],[275,277],[278,280],[281,289],[290,291],[292,300],[301,302],[303,306],[307,314],[315,319],[320,323],[324,332],[333,337],[338,346],[347,352],[353,354],[354,355],[356,359],[360,371],[372,377],[378,379],[379,380],[381,384],[385,391],[392,398],[399,404],[405,406],[406,407],[408,411],[412,418],[419,423],[424,425],[426,432],[433,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,460],[461,471],[471,472],[473,475],[476,480],[481,487],[488,499],[500,512],[513,516],[516,517],[518,520],[521,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[11,17],[17,18],[19,28],[29,33],[34,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,58],[58,64],[64,65],[66,69],[70,71],[71,77],[77,78],[79,83],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[89,90],[90,96],[96,97],[98,104],[105,111],[112,117],[118,119],[119,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,136],[136,142],[142,143],[144,147],[148,149],[149,155],[155,156],[157,161],[162,164],[165,166],[166,172],[172,173],[173,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,209],[210,211],[211,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,232],[233,237],[238,244],[245,254],[255,256],[256,257],[257,258],[258,259],[260,261],[261,262],[262,263],[264,265],[266,267],[267,273],[273,274],[275,279],[280,282],[283,284],[284,285],[285,286],[286,287],[288,289],[289,295],[295,296],[297,298],[299,300],[300,306],[306,307],[307,308],[309,312],[313,319],[320,324],[325,328],[329,337],[338,343],[344,352],[353,358],[359,360],[360,361],[362,365],[366,377],[378,383],[384,385],[385,386],[387,390],[391,397],[398,404],[405,410],[411,412],[412,413],[414,417],[418,425],[426,430],[431,432],[433,439],[440,448],[448,449],[450,453],[454,457],[458,467],[468,478],[478,479],[480,482],[483,487],[488,494],[495,505],[506,518],[519,522],[522,523],[524,526],[527,534],[534,535]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[11,16],[11,17],[12,18],[null,19],[null,20],[null,21],[null,22],[13,null],[14,23],[14,24],[14,25],[15,26],[16,27],[17,28],[18,29],[18,30],[18,31],[19,32],[20,33],[21,34],[21,35],[21,36],[22,37],[23,38],[23,39],[23,40],[24,41],[25,42],[26,43],[26,44],[26,45],[27,46],[28,47],[29,48],[30,49],[31,50],[32,51],[33,52],[33,53],[33,54],[34,55],[35,56],[36,57],[37,58],[38,59],[39,60],[null,61],[null,62],[null,63],[null,64],[null,65],[null,66],[null,67],[40,68],[41,69],[41,70],[41,71],[42,72],[43,73],[44,null],[null,74],[null,75],[null,76],[null,77],[45,78],[45,79],[45,80],[46,81],[47,82],[47,83],[47,84],[48,85],[49,86],[50,87],[51,88],[52,89],[53,90],[54,91],[55,92],[56,93],[57,94],[58,95],[59,96],[60,97],[61,98],[62,99],[63,100],[64,101],[65,102],[66,103],[67,104],[68,105],[69,106],[70,107],[71,108],[72,109],[73,110],[74,111],[75,112],[76,113],[77,114],[78,115],[79,116],[80,117],[81,118],[82,119],[83,120],[84,121],[85,122],[86,123],[87,124],[88,125],[89,126],[90,127],[91,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7409000396728516}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1717,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1718,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1719,"date":1740,"orig":"Dieſe Summ 13743 Thlr. 15 Ggl. 7 ₰ ſoll mit [Formel] multiplicirt werden?","norm":"Diese Summe 13743 Thlr. 15 Ggl. 7 ₰ soll mit [Formel] multipliziert werden?","orig_tok":["Dieſe","Summ","13743","Thlr.","15","Ggl.","7","₰","ſoll","mit","[Formel]","multiplicirt","werden","?"],"norm_tok":["Diese","Summe","13743","Thlr",".","15","Ggl",".","7","₰","soll","mit","[","Formel","]","multipliziert","werden","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,46],[46,52],[52,53],[54,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.045300006866455}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1720,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1721,"date":1740,"orig":"Den Bruch [Formel] zertheile man in dieſe 2 Bruͤche [Formel] und [Formel] das iſt in ⅓+ [Formel] oder ⅓+ [Formel] + [Formel] , dann weilen in dem Bruche [Formel] der Zehler nur 2 iſt, ſo iſt dienlicher, daß man den Bruch [Formel] zwey mahl nehme, als daß man denſelben in zwey andere ungleiche Bruͤche zertheile.","norm":"Den Bruch [Formel] zerteile man in diese 2 Brüche [Formel] und [Formel] das ist in  1/3 + [Formel] oder ⅓+ [Formel] + [Formel], dann weilen in dem Bruche [Formel] der Zähler nur 2 ist, so ist dienlicher, dass man den Bruch [Formel] zweimal nehme, als dass man denselben in zwei andere ungleiche Brüche zerteile.","orig_tok":["Den","Bruch","[Formel]","zertheile","man","in","dieſe","2","Bruͤche","[Formel]","und","[Formel]","das","iſt","in","⅓+","[Formel]","oder","⅓+","[Formel]","+","[Formel]",",","dann","weilen","in","dem","Bruche","[Formel]","der","Zehler","nur","2","iſt",",","ſo","iſt","dienlicher",",","daß","man","den","Bruch","[Formel]","zwey","mahl","nehme",",","als","daß","man","denſelben","in","zwey","andere","ungleiche","Bruͤche","zertheile","."],"norm_tok":["Den","Bruch","[","Formel","]","zerteile","man","in","diese","2","Brüche","[","Formel","]","und","[","Formel","]","das","ist","in"," ","1","/","3","+","[","Formel","]","oder","⅓+","[","Formel","]","+","[","Formel","]",",","dann","weilen","in","dem","Bruche","[","Formel","]","der","Zähler","nur","2","ist",",","so","ist","dienlicher",",","dass","man","den","Bruch","[","Formel","]","zweimal","nehme",",","als","dass","man","denselben","in","zwei","andere","ungleiche","Brüche","zerteile","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,43],[44,51],[52,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,96],[97,101],[102,104],[105,113],[114,115],[116,124],[125,126],[127,131],[132,138],[139,141],[142,145],[146,152],[153,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,178],[179,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,229],[230,234],[235,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,268],[269,271],[272,276],[277,283],[284,293],[294,301],[302,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[11,17],[17,18],[19,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,42],[43,49],[50,51],[51,57],[57,58],[59,62],[63,64],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[88,89],[90,91],[91,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,108],[108,114],[114,115],[116,117],[118,119],[119,125],[125,126],[126,127],[128,132],[133,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,155],[155,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,179],[180,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,224],[224,230],[230,231],[232,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,269],[270,272],[273,277],[278,284],[285,294],[295,301],[302,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[11,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[null,21],[null,22],[null,23],[null,24],[null,25],[15,null],[16,26],[16,27],[16,28],[17,29],[18,30],[19,31],[19,32],[19,33],[20,34],[21,35],[21,36],[21,37],[22,38],[23,39],[24,40],[25,41],[26,42],[27,43],[28,44],[28,45],[28,46],[29,47],[30,48],[31,49],[32,50],[33,51],[34,52],[35,53],[36,54],[37,55],[38,56],[39,57],[40,58],[41,59],[42,60],[43,61],[43,62],[43,63],[44,64],[45,64],[46,65],[47,66],[48,67],[49,68],[50,69],[51,70],[52,71],[53,72],[54,73],[55,74],[56,75],[57,76],[58,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.822999954223633}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1722,"date":1740,"orig":"Man koͤnnte nehmlich den Bruch [Formel] in dieſen [Formel] verwandeln, und dieſen in [Formel] + [Formel] das iſt in ⅒+ [Formel] vertheilen, allein dieſer Vertheilung iſt die erſtere vorzuziehen:","norm":"Man könnte nämlich den Bruch [Formel] in diesen [Formel] verwandeln, und diesen in [Formel] + [Formel] das ist in ⅒+ [Formel] verteilen, allein dieser Verteilung ist die erstere vorzuziehen:","orig_tok":["Man","koͤnnte","nehmlich","den","Bruch","[Formel]","in","dieſen","[Formel]","verwandeln",",","und","dieſen","in","[Formel]","+","[Formel]","das","iſt","in","⅒+","[Formel]","vertheilen",",","allein","dieſer","Vertheilung","iſt","die","erſtere","vorzuziehen",":"],"norm_tok":["Man","könnte","nämlich","den","Bruch","[","Formel","]","in","diesen","[","Formel","]","verwandeln",",","und","diesen","in","[","Formel","]","+","[","Formel","]","das","ist","in","⅒+","[","Formel","]","verteilen",",","allein","dieser","Verteilung","ist","die","erstere","vorzuziehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,42],[43,49],[50,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,93],[94,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,118],[119,127],[128,138],[138,139],[140,146],[147,153],[154,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,30],[30,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,49],[49,55],[55,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,84],[84,90],[90,91],[92,93],[94,95],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,116],[117,118],[118,124],[124,125],[126,135],[135,136],[137,143],[144,150],[151,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[14,19],[14,20],[15,21],[16,22],[16,23],[16,24],[17,25],[18,26],[19,27],[20,28],[21,29],[21,30],[21,31],[22,32],[23,33],[24,34],[25,35],[26,36],[27,37],[28,38],[29,39],[30,40],[31,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615099906921387}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1723,"date":1740,"orig":"wir wollen deswegen die vorgelegte Summ durch ⅓+ [Formel] + [Formel] multipliciren.","norm":"wir wollen deswegen die vorgelegte Summe durch  1/3 + [Formel] + [Formel] multiplizieren.","orig_tok":["wir","wollen","deswegen","die","vorgelegte","Summ","durch","⅓+","[Formel]","+","[Formel]","multipliciren","."],"norm_tok":["wir","wollen","deswegen","die","vorgelegte","Summe","durch"," ","1","/","3","+","[","Formel","]","+","[","Formel","]","multiplizieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,57],[58,59],[60,68],[69,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,46],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[52,53],[54,55],[55,61],[61,62],[63,64],[65,66],[66,72],[72,73],[74,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[null,7],[null,8],[null,9],[null,10],[null,11],[8,12],[8,13],[8,14],[9,15],[10,16],[10,17],[10,18],[11,19],[12,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729100227355957}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1724,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1725,"date":1740,"orig":"Wir ziehen nehmlich zwiſchen die Zahlen, welche addirt werden ſollen keine Linien, wie ſonſten gewoͤhnlich, damit dieſelben beſſer in die Augen fallen, und bequemer addirt werden koͤnnen.","norm":"Wir ziehen nämlich zwischen die Zahlen, welche addiert werden sollen keine Linien, wie sonsten gewöhnlich, damit dieselben besser in die Augen fallen, und bequemer addiert werden können.","orig_tok":["Wir","ziehen","nehmlich","zwiſchen","die","Zahlen",",","welche","addirt","werden","ſollen","keine","Linien",",","wie","ſonſten","gewoͤhnlich",",","damit","dieſelben","beſſer","in","die","Augen","fallen",",","und","bequemer","addirt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wir","ziehen","nämlich","zwischen","die","Zahlen",",","welche","addiert","werden","sollen","keine","Linien",",","wie","sonsten","gewöhnlich",",","damit","dieselben","besser","in","die","Augen","fallen",",","und","bequemer","addiert","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,54],[55,61],[62,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,106],[106,107],[108,113],[114,123],[124,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,164],[165,171],[172,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,54],[55,61],[62,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,105],[105,106],[107,112],[113,122],[123,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,171],[172,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109700202941894}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1726,"date":1740,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1727,"date":1740,"orig":"Laſſet uns dieſes Apotheker Gewicht 12 ℔, 7 ℥, 5 ℨ, — ℈, 18 gr. durch [Formel] multipliciren?","norm":"Lasst uns dieses Apotheker Gewicht 12 ℔, 7 ℥, 5 ℨ, — ℈, 18 gr. durch [Formel] multiplizieren?","orig_tok":["Laſſet","uns","dieſes","Apotheker","Gewicht","12","℔",",","7","℥",",","5","ℨ",",","—","℈",",","18","gr.","durch","[Formel]","multipliciren","?"],"norm_tok":["Lasst","uns","dieses","Apotheker","Gewicht","12","℔",",","7","℥",",","5","ℨ",",","—","℈",",","18","gr",".","durch","[","Formel","]","multiplizieren","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,35],[36,38],[39,40],[40,41],[42,43],[44,45],[45,46],[47,48],[49,50],[50,51],[52,53],[54,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,26],[27,34],[35,37],[38,39],[39,40],[41,42],[43,44],[44,45],[46,47],[48,49],[49,50],[51,52],[53,54],[54,55],[56,58],[59,61],[61,62],[63,68],[69,70],[70,76],[76,77],[78,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.4593000411987305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1728,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen ſich der Nenner45 durch 3 theilen laͤſt, ſo zertheilet ſich der Bruch [Formel] in dieſe zwey [Formel] + [Formel] das iſt [Formel] + [Formel] . Man muß derohalben erſtlich durch 15 dividiren, welches, weilen es etwas ſchwehr fallen moͤchte, ſo kan man 15 in ſeine zwey Factores 3 und 5 reſolviren, und dadurch nach einander dividiren.","norm":"Antw. Weilen sich der Nenner45 durch 3 teilen lässt, so zerteilet sich der Bruch [Formel] in diese zwei [Formel] + [Formel] das ist [Formel] + [Formel]. Man muss derohalben erstlich durch 15 dividieren, welches, weilen es etwas schwerfallen möchte, so kann man 15 in seine zwei Factores 3 und 5 resolvieren, und dadurch nach einander dividieren.","orig_tok":["Antw.","Weilen","ſich","der","Nenner45","durch","3","theilen","laͤſt",",","ſo","zertheilet","ſich","der","Bruch","[Formel]","in","dieſe","zwey","[Formel]","+","[Formel]","das","iſt","[Formel]","+","[Formel]",".","Man","muß","derohalben","erſtlich","durch","15","dividiren",",","welches",",","weilen","es","etwas","ſchwehr","fallen","moͤchte",",","ſo","kan","man","15","in","ſeine","zwey","Factores","3","und","5","reſolviren",",","und","dadurch","nach","einander","dividiren","."],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","sich","der","Nenner45","durch","3","teilen","lässt",",","so","zerteilet","sich","der","Bruch","[","Formel","]","in","diese","zwei","[","Formel","]","+","[","Formel","]","das","ist","[","Formel","]","+","[","Formel","]",".","Man","muss","derohalben","erstlich","durch","15","dividieren",",","welches",",","weilen","es","etwas","schwerfallen","möchte",",","so","kann","man","15","in","seine","zwei","Factores","3","und","5","resolvieren",",","und","dadurch","nach","einander","dividieren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,94],[95,100],[101,105],[106,114],[115,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,144],[145,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,183],[184,189],[190,192],[193,202],[202,203],[204,211],[211,212],[213,219],[220,222],[223,228],[229,236],[237,243],[244,251],[251,252],[253,255],[256,259],[260,263],[264,266],[267,269],[270,275],[276,280],[281,289],[290,291],[292,295],[296,297],[298,308],[308,309],[310,313],[314,321],[322,326],[327,335],[336,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,82],[82,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,105],[105,111],[111,112],[113,114],[115,116],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,133],[133,139],[139,140],[141,142],[143,144],[144,150],[150,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,172],[173,181],[182,187],[188,190],[191,201],[201,202],[203,210],[210,211],[212,218],[219,221],[222,227],[228,240],[241,247],[247,248],[249,251],[252,256],[257,260],[261,263],[264,266],[267,272],[273,277],[278,286],[287,288],[289,292],[293,294],[295,306],[306,307],[308,311],[312,319],[320,324],[325,333],[334,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[19,24],[20,25],[21,26],[21,27],[21,28],[22,29],[23,30],[24,31],[24,32],[24,33],[25,34],[26,35],[26,36],[26,37],[27,38],[28,39],[29,40],[30,41],[31,42],[32,43],[33,44],[34,45],[35,46],[36,47],[37,48],[38,49],[39,50],[40,51],[41,52],[42,52],[43,53],[44,54],[45,55],[46,56],[47,57],[48,58],[49,59],[50,60],[51,61],[52,62],[53,63],[54,64],[55,65],[56,66],[57,67],[58,68],[59,69],[60,70],[61,71],[62,72],[63,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837200164794922}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1729,"date":1740,"orig":"Wann aber dieſes geſchehen, und der [Formel] des Multiplicandi gefunden worden, ſo darf man dieſen nur ferner durch 3 dividiren um den [Formel] zu bekommen.","norm":"Wann aber dieses geschehen, und der [Formel] des Multiplicandi gefunden worden, so darf man diesen nur ferner durch 3 dividieren um den [Formel] zu bekommen.","orig_tok":["Wann","aber","dieſes","geſchehen",",","und","der","[Formel]","des","Multiplicandi","gefunden","worden",",","ſo","darf","man","dieſen","nur","ferner","durch","3","dividiren","um","den","[Formel]","zu","bekommen","."],"norm_tok":["Wann","aber","dieses","geschehen",",","und","der","[","Formel","]","des","Multiplicandi","gefunden","worden",",","so","darf","man","diesen","nur","ferner","durch","3","dividieren","um","den","[","Formel","]","zu","bekommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,117],[118,127],[128,130],[131,134],[135,143],[144,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,37],[37,43],[43,44],[45,48],[49,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,117],[118,128],[129,131],[132,135],[136,137],[137,143],[143,144],[145,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[24,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137599945068359}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1730,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1731,"date":1740,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1732,"date":1740,"orig":"Es iſt gegeben dieſe Summ Geld 427 Thlr. 2 ℳ, 10 ß. 8 ₰ Luͤbiſch, welche durch [Formel] multiplicirt werden ſoll?","norm":"Es ist gegeben diese Summe Geld 427 Thlr. 2 M, 10 ß . 8 ₰ Lübisch, welche durch [Formel] multipliziert werden soll?","orig_tok":["Es","iſt","gegeben","dieſe","Summ","Geld","427","Thlr.","2","ℳ",",","10","ß",".","8","₰","Luͤbiſch",",","welche","durch","[Formel]","multiplicirt","werden","ſoll","?"],"norm_tok":["Es","ist","gegeben","diese","Summe","Geld","427","Thlr",".","2","M",",","10","ß",".","8","₰","Lübisch",",","welche","durch","[","Formel","]","multipliziert","werden","soll","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,44],[44,45],[46,48],[49,50],[50,51],[52,53],[54,55],[56,64],[64,65],[66,72],[73,78],[79,87],[88,100],[101,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,43],[44,45],[45,46],[47,49],[50,51],[52,53],[54,55],[56,57],[58,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,81],[81,87],[87,88],[89,102],[103,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[null,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.760000228881836}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1733,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1734,"date":1740,"orig":"Dieſer Multiplicator [Formel] zertheilet ſich erſtlich in dieſe 2 Theile [Formel] + [Formel] oder ½+ [Formel] . Dieſer letztere Theil [Formel] aber ferner in dieſe [Formel] + [Formel] oder [Formel] + [Formel] ſo daß unſer Multiplicator ſeyn wird ½+ [Formel] + [Formel] : woraus folgende Operation entſpringt.","norm":"Dieser Multiplicator [Formel] zerteilet sich erstlich in diese 2 Teile [Formel] + [Formel] oder 1/2+ [Formel]. Dieser letztere Teil [Formel] aber ferner in diese [Formel] + [Formel] oder [Formel] + [Formel] so dass unser Multiplicator sein wird 1/2+ [Formel] + [Formel]: woraus folgende Operation entspringt.","orig_tok":["Dieſer","Multiplicator","[Formel]","zertheilet","ſich","erſtlich","in","dieſe","2","Theile","[Formel]","+","[Formel]","oder","½+","[Formel]",".","Dieſer","letztere","Theil","[Formel]","aber","ferner","in","dieſe","[Formel]","+","[Formel]","oder","[Formel]","+","[Formel]","ſo","daß","unſer","Multiplicator","ſeyn","wird","½+","[Formel]","+","[Formel]",":","woraus","folgende","Operation","entſpringt","."],"norm_tok":["Dieser","Multiplicator","[","Formel","]","zerteilet","sich","erstlich","in","diese","2","Teile","[","Formel","]","+","[","Formel","]","oder","1","/","2","+","[","Formel","]",".","Dieser","letztere","Teil","[","Formel","]","aber","ferner","in","diese","[","Formel","]","+","[","Formel","]","oder","[","Formel","]","+","[","Formel","]","so","dass","unser","Multiplicator","sein","wird","1","/","2","+","[","Formel","]","+","[","Formel","]",":","woraus","folgende","Operation","entspringt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,29],[30,40],[41,45],[46,54],[55,57],[58,63],[64,65],[66,72],[73,81],[82,83],[84,92],[93,97],[98,100],[101,109],[110,111],[112,118],[119,127],[128,133],[134,142],[143,147],[148,154],[155,157],[158,163],[164,172],[173,174],[175,183],[184,188],[189,197],[198,199],[200,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,235],[236,240],[241,245],[246,248],[249,257],[258,259],[260,268],[269,270],[271,277],[278,286],[287,296],[297,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,22],[22,28],[28,29],[30,39],[40,44],[45,53],[54,56],[57,62],[63,64],[65,70],[71,72],[72,78],[78,79],[80,81],[82,83],[83,89],[89,90],[91,95],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[101,102],[102,108],[108,109],[109,110],[111,117],[118,126],[127,131],[132,133],[133,139],[139,140],[141,145],[146,152],[153,155],[156,161],[162,163],[163,169],[169,170],[171,172],[173,174],[174,180],[180,181],[182,186],[187,188],[188,194],[194,195],[196,197],[198,199],[199,205],[205,206],[207,209],[210,214],[215,220],[221,234],[235,239],[240,244],[245,246],[246,247],[247,248],[248,249],[250,251],[251,257],[257,258],[259,260],[261,262],[262,268],[268,269],[269,270],[271,277],[278,286],[287,296],[297,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[12,17],[12,18],[13,19],[null,20],[null,21],[null,22],[null,23],[14,null],[15,24],[15,25],[15,26],[16,27],[17,28],[18,29],[19,30],[20,31],[20,32],[20,33],[21,34],[22,35],[23,36],[24,37],[25,38],[25,39],[25,40],[26,41],[27,42],[27,43],[27,44],[28,45],[29,46],[29,47],[29,48],[30,49],[31,50],[31,51],[31,52],[32,53],[33,54],[34,55],[35,56],[36,57],[37,58],[38,null],[null,59],[null,60],[null,61],[null,62],[39,63],[39,64],[39,65],[40,66],[41,67],[41,68],[41,69],[42,70],[43,71],[44,72],[45,73],[46,74],[47,75]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.56629991531372}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1735,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1736,"date":1740,"orig":"Wir haben nehmlich erſtlich durch 15 dividirt, die Diviſion aber in 3 und 5 zertheilet, und alſo den [Formel] bekommen.","norm":"Wir haben nämlich erstlich durch 15 dividiert, die Division aber in 3 und 5 zerteilet, und also den [Formel] bekommen.","orig_tok":["Wir","haben","nehmlich","erſtlich","durch","15","dividirt",",","die","Diviſion","aber","in","3","und","5","zertheilet",",","und","alſo","den","[Formel]","bekommen","."],"norm_tok":["Wir","haben","nämlich","erstlich","durch","15","dividiert",",","die","Division","aber","in","3","und","5","zerteilet",",","und","also","den","[","Formel","]","bekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[28,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,67],[68,69],[70,73],[74,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,26],[27,32],[33,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,67],[68,69],[70,73],[74,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,101],[101,107],[107,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247099876403809}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1737,"date":1740,"orig":"Dieſen haben wir zu zwey mahlen durch 4 weilen16 iſt 4 mahl 4 dividirt, um dieſen Theil [Formel] oder [Formel] zu bekommen.","norm":"Diesen haben wir zu zwei malen durch 4 weilen16 ist 4 Mal 4 dividiert, um diesen Teil [Formel] oder [Formel] zu bekommen.","orig_tok":["Dieſen","haben","wir","zu","zwey","mahlen","durch","4","weilen16","iſt","4","mahl","4","dividirt",",","um","dieſen","Theil","[Formel]","oder","[Formel]","zu","bekommen","."],"norm_tok":["Diesen","haben","wir","zu","zwei","malen","durch","4","weilen16","ist","4","Mal","4","dividiert",",","um","diesen","Teil","[","Formel","]","oder","[","Formel","]","zu","bekommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,39],[40,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,96],[97,101],[102,110],[111,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,38],[39,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,85],[86,87],[87,93],[93,94],[95,99],[100,101],[101,107],[107,108],[109,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55210018157959}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1738,"date":1740,"orig":"Darunter haben wir den ſchon gefundenen [Formel] geſchrieben, und endlich noch dazu die Helfte der vorgegebenen Summ gethan.","norm":"Darunter haben wir den schon gefundenen [Formel] geschrieben, und endlich noch dazu die Hälfte der vorgegebenen Summe getan.","orig_tok":["Darunter","haben","wir","den","ſchon","gefundenen","[Formel]","geſchrieben",",","und","endlich","noch","dazu","die","Helfte","der","vorgegebenen","Summ","gethan","."],"norm_tok":["Darunter","haben","wir","den","schon","gefundenen","[","Formel","]","geschrieben",",","und","endlich","noch","dazu","die","Hälfte","der","vorgegebenen","Summe","getan","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,111],[112,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,41],[41,47],[47,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,111],[112,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447299957275391}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1739,"date":1740,"orig":"Bey dieſem Multiplicatore iſt inzwiſpen zu mercken, daß derſelbe noch auf vielerley verſchiedene Arten in Theile zertheilet werden kan: dergleichen wir hier einige beyfuͤgen wollen.","norm":"Bei diesem Multiplikator ist inzwispen zu merken, dass derselbe noch auf vielerlei verschiedene Arten in Teile zerteilet werden kann: dergleichen wir hier einige beifügen wollen.","orig_tok":["Bey","dieſem","Multiplicatore","iſt","inzwiſpen","zu","mercken",",","daß","derſelbe","noch","auf","vielerley","verſchiedene","Arten","in","Theile","zertheilet","werden","kan",":","dergleichen","wir","hier","einige","beyfuͤgen","wollen","."],"norm_tok":["Bei","diesem","Multiplikator","ist","inzwispen","zu","merken",",","dass","derselbe","noch","auf","vielerlei","verschiedene","Arten","in","Teile","zerteilet","werden","kann",":","dergleichen","wir","hier","einige","beifügen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,96],[97,102],[103,105],[106,112],[113,123],[124,130],[131,134],[134,135],[136,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,28],[29,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,95],[96,101],[102,104],[105,110],[111,120],[121,127],[128,132],[132,133],[134,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4029998779296875}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1740,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1741,"date":1740,"orig":"Von dieſen moͤchte wohl die letzte die bequemſte ſeyn, weswegen wir nach derſelben auch die Operation anſtellen wollen.","norm":"Von diesen möchte wohl die letzte die bequemste sein, weswegen wir nach derselben auch die Operation anstellen wollen.","orig_tok":["Von","dieſen","moͤchte","wohl","die","letzte","die","bequemſte","ſeyn",",","weswegen","wir","nach","derſelben","auch","die","Operation","anſtellen","wollen","."],"norm_tok":["Von","diesen","möchte","wohl","die","letzte","die","bequemste","sein",",","weswegen","wir","nach","derselben","auch","die","Operation","anstellen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,53],[53,54],[55,63],[64,67],[68,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,86],[87,90],[91,100],[101,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321899890899658}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1742,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1743,"date":1740,"orig":"Fuͤr einen Anfaͤnger iſt inzwiſchen ſehr dienlich bey einem jeglichen vorkommenden Falle vielerley Zertheilungen anzuſtellen, nicht ſo wohl, damit er daraus die bequemſte ausleſen moͤge, als damit er ſich in ſolchen Zertheilungen uͤben und ſich deſſelben ohne groſſen Zeit-Verluſt bey allen Gelegenheiten bedienen koͤnne.","norm":"Für einen Anfänger ist inzwischen sehr dienlich bei einem jeglichen vorkommenden Falle vielerlei Zerteilungen anzustellen, nicht so wohl, damit er daraus die bequemste auslesen möge, als damit er sich in solchen Zerteilungen üben und sich desselben ohne großen Zeitverlust bei allen Gelegenheiten bedienen könne.","orig_tok":["Fuͤr","einen","Anfaͤnger","iſt","inzwiſchen","ſehr","dienlich","bey","einem","jeglichen","vorkommenden","Falle","vielerley","Zertheilungen","anzuſtellen",",","nicht","ſo","wohl",",","damit","er","daraus","die","bequemſte","ausleſen","moͤge",",","als","damit","er","ſich","in","ſolchen","Zertheilungen","uͤben","und","ſich","deſſelben","ohne","groſſen","Zeit-Verluſt","bey","allen","Gelegenheiten","bedienen","koͤnne","."],"norm_tok":["Für","einen","Anfänger","ist","inzwischen","sehr","dienlich","bei","einem","jeglichen","vorkommenden","Falle","vielerlei","Zerteilungen","anzustellen",",","nicht","so","wohl",",","damit","er","daraus","die","bequemste","auslesen","möge",",","als","damit","er","sich","in","solchen","Zerteilungen","üben","und","sich","desselben","ohne","großen","Zeitverlust","bei","allen","Gelegenheiten","bedienen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,82],[83,88],[89,98],[99,112],[113,124],[124,125],[126,131],[132,134],[135,139],[139,140],[141,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,170],[171,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,199],[200,204],[205,207],[208,215],[216,229],[230,235],[236,239],[240,244],[245,254],[255,259],[260,267],[268,280],[281,284],[285,290],[291,304],[305,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,80],[81,86],[87,96],[97,109],[110,121],[121,122],[123,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,143],[144,146],[147,153],[154,157],[158,167],[168,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,195],[196,200],[201,203],[204,211],[212,224],[225,229],[230,233],[234,238],[239,248],[249,253],[254,260],[261,272],[273,276],[277,282],[283,296],[297,305],[306,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991700172424316}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1744,"date":1740,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1745,"date":1740,"orig":"Nachfolgendes Gewicht Silber 17 ℳ, 4 Untz.","norm":"Nachfolgendes Gewicht Silber 17 M, 4 Untz.","orig_tok":["Nachfolgendes","Gewicht","Silber","17","ℳ",",","4","Untz","."],"norm_tok":["Nachfolgendes","Gewicht","Silber","17","M",",","4","Untz","."],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,28],[29,31],[32,33],[33,34],[35,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,13],[14,21],[22,28],[29,31],[32,33],[33,34],[35,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.559700012207031}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1746,"date":1740,"orig":"6 Quintl. 3 ₰ ſoll mit 6 [Formel] multiplicirt werden?","norm":"6 Quintl. 3 ₰ soll mit 6 [Formel] multipliziert werden?","orig_tok":["6","Quintl.","3","₰","ſoll","mit","6","[Formel]","multiplicirt","werden","?"],"norm_tok":["6","Quintl",".","3","₰","soll","mit","6","[","Formel","]","multipliziert","werden","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,24],[25,33],[34,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,24],[25,26],[26,32],[32,33],[34,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.880899906158447}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1747,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1748,"date":1740,"orig":"Da hier der Multiplicator aus einer gantzen und gebrochenen Zahl beſtehet, ſo wird das gegebene Gewicht erſtlich mit 6 und dann durch den angehaͤngten Bruch [Formel] multiplicirt, bey welcher letzteren Multiplication die Zertheilung angebracht werden kan: es iſt demnach [Formel] ſo viel als ½+ [Formel] , und [Formel] ſo viel als ¼+ [Formel] , und [Formel] ſo viel als ⅛+ [Formel] , und [Formel] ſo viel als [Formel] + [Formel] und endlich [Formel] ſo viel als [Formel] + [Formel] ſo daß unſer gantzer Multiplicator ſeyn wird 6+½+¼+⅛+ [Formel] + [Formel] + [Formel] woraus nach folgende Operation erwuͤchſt.","norm":"Da hier der Multiplicator aus einer ganzen und gebrochenen Zahl bestehet, so wird das gegebene Gewicht erstlich mit 6 und dann durch den angehängten Bruch [Formel] multipliziert, bei welcher letzteren Multiplikation die Zerteilung angebracht werden kann: Es ist demnach [Formel] so viel als 1/2+ [Formel], und [Formel] so viel als 1/4+ [Formel], und [Formel] so viel als  1/8 + [Formel], und [Formel] so viel als [Formel] + [Formel] und endlich [Formel] so viel als [Formel] + [Formel] so dass unser ganzer Multiplicator sein wird 6+ 1/2+ ¼+⅛+ [Formel] + [Formel] + [Formel] woraus nach folgende Operation erwüchset.","orig_tok":["Da","hier","der","Multiplicator","aus","einer","gantzen","und","gebrochenen","Zahl","beſtehet",",","ſo","wird","das","gegebene","Gewicht","erſtlich","mit","6","und","dann","durch","den","angehaͤngten","Bruch","[Formel]","multiplicirt",",","bey","welcher","letzteren","Multiplication","die","Zertheilung","angebracht","werden","kan",":","es","iſt","demnach","[Formel]","ſo","viel","als","½+","[Formel]",",","und","[Formel]","ſo","viel","als","¼+","[Formel]",",","und","[Formel]","ſo","viel","als","⅛+","[Formel]",",","und","[Formel]","ſo","viel","als","[Formel]","+","[Formel]","und","endlich","[Formel]","ſo","viel","als","[Formel]","+","[Formel]","ſo","daß","unſer","gantzer","Multiplicator","ſeyn","wird","6+","½+","¼+⅛+","[Formel]","+","[Formel]","+","[Formel]","woraus","nach","folgende","Operation","erwuͤchſt","."],"norm_tok":["Da","hier","der","Multiplicator","aus","einer","ganzen","und","gebrochenen","Zahl","bestehet",",","so","wird","das","gegebene","Gewicht","erstlich","mit","6","und","dann","durch","den","angehängten","Bruch","[","Formel","]","multipliziert",",","bei","welcher","letzteren","Multiplikation","die","Zerteilung","angebracht","werden","kann",":","Es","ist","demnach","[","Formel","]","so","viel","als","1","/","2","+","[","Formel","]",",","und","[","Formel","]","so","viel","als","1","/","4","+","[","Formel","]",",","und","[","Formel","]","so","viel","als"," ","1","/","8","+","[","Formel","]",",","und","[","Formel","]","so","viel","als","[","Formel","]","+","[","Formel","]","und","endlich","[","Formel","]","so","viel","als","[","Formel","]","+","[","Formel","]","so","dass","unser","ganzer","Multiplicator","sein","wird","6","+","1","/","2","+","¼+⅛+","[","Formel","]","+","[","Formel","]","+","[","Formel","]","woraus","nach","folgende","Operation","erwüchset","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,103],[104,112],[113,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,150],[151,156],[157,165],[166,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,201],[202,216],[217,220],[221,232],[233,243],[244,250],[251,254],[254,255],[256,258],[259,262],[263,270],[271,279],[280,282],[283,287],[288,291],[292,294],[295,303],[304,305],[306,309],[310,318],[319,321],[322,326],[327,330],[331,333],[334,342],[343,344],[345,348],[349,357],[358,360],[361,365],[366,369],[370,372],[373,381],[382,383],[384,387],[388,396],[397,399],[400,404],[405,408],[409,417],[418,419],[420,428],[429,432],[433,440],[441,449],[450,452],[453,457],[458,461],[462,470],[471,472],[473,481],[482,484],[485,488],[489,494],[495,502],[503,516],[517,521],[522,526],[527,529],[529,531],[531,535],[536,544],[545,546],[547,555],[556,557],[558,566],[567,573],[574,578],[579,587],[588,597],[598,607],[607,608]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,102],[103,111],[112,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,136],[137,148],[149,154],[155,156],[156,162],[162,163],[164,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,200],[201,215],[216,219],[220,230],[231,241],[242,248],[249,253],[253,254],[255,257],[258,261],[262,269],[270,271],[271,277],[277,278],[279,281],[282,286],[287,290],[291,292],[292,293],[293,294],[294,295],[296,297],[297,303],[303,304],[304,305],[306,309],[310,311],[311,317],[317,318],[319,321],[322,326],[327,330],[331,332],[332,333],[333,334],[334,335],[336,337],[337,343],[343,344],[344,345],[346,349],[350,351],[351,357],[357,358],[359,361],[362,366],[367,370],[371,372],[372,373],[373,374],[374,375],[376,377],[378,379],[379,385],[385,386],[386,387],[388,391],[392,393],[393,399],[399,400],[401,403],[404,408],[409,412],[413,414],[414,420],[420,421],[422,423],[424,425],[425,431],[431,432],[433,436],[437,444],[445,446],[446,452],[452,453],[454,456],[457,461],[462,465],[466,467],[467,473],[473,474],[475,476],[477,478],[478,484],[484,485],[486,488],[489,493],[494,499],[500,506],[507,520],[521,525],[526,530],[531,532],[532,533],[534,535],[535,536],[536,537],[537,538],[539,543],[544,545],[545,551],[551,552],[553,554],[555,556],[556,562],[562,563],[564,565],[566,567],[567,573],[573,574],[575,581],[582,586],[587,595],[596,605],[606,615],[615,616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[42,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,null],[null,50],[null,51],[null,52],[null,53],[47,54],[47,55],[47,56],[48,57],[49,58],[50,59],[50,60],[50,61],[51,62],[52,63],[53,64],[54,null],[null,65],[null,66],[null,67],[null,68],[55,69],[55,70],[55,71],[56,72],[57,73],[58,74],[58,75],[58,76],[59,77],[60,78],[61,79],[62,null],[63,null],[null,80],[null,81],[null,82],[null,83],[null,84],[null,85],[null,86],[null,87],[64,88],[65,89],[66,90],[66,91],[66,92],[67,93],[68,94],[69,95],[70,96],[70,97],[70,98],[71,99],[72,100],[72,101],[72,102],[73,103],[74,104],[75,105],[75,106],[75,107],[76,108],[77,109],[78,110],[79,111],[79,112],[79,113],[80,114],[81,115],[81,116],[81,117],[82,118],[83,119],[84,120],[85,121],[86,122],[87,123],[88,124],[89,125],[90,null],[91,126],[null,127],[null,128],[null,129],[null,130],[null,131],[92,132],[92,133],[92,134],[93,135],[94,136],[94,137],[94,138],[95,139],[96,140],[96,141],[96,142],[97,143],[98,144],[99,145],[100,146],[101,147],[102,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.103399991989135}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1749,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1750,"date":1740,"orig":"Man kan ſich aber bey dieſem und anderen dergleichen Exempeln eines beſonderen Vortheils bedienen, welcher darinn beſtehet.","norm":"Man kann sich aber bei diesem und anderen dergleichen Exempeln eines besonderen Vorteils bedienen, welcher darin bestehet.","orig_tok":["Man","kan","ſich","aber","bey","dieſem","und","anderen","dergleichen","Exempeln","eines","beſonderen","Vortheils","bedienen",",","welcher","darinn","beſtehet","."],"norm_tok":["Man","kann","sich","aber","bei","diesem","und","anderen","dergleichen","Exempeln","eines","besonderen","Vorteils","bedienen",",","welcher","darin","bestehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,52],[53,61],[62,67],[68,78],[79,88],[89,97],[97,98],[99,106],[107,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,53],[54,62],[63,68],[69,79],[80,88],[89,97],[97,98],[99,106],[107,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2596001625061035}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1751,"date":1740,"orig":"Weilen von dem vorgegebenen Gewicht erſtlich das 6fache genommen, und hernach das Gewicht ſelbſt mit [Formel] multiplicirt werden muß, ſo iſt zu mercken, daß [Formel] tel von dem gegebenen Gewicht eben ſo viel austragen als der ſechſte Theil von [Formel] tel aus dem 6fachen Gewicht, das iſt als [Formel] oder [Formel] oder [Formel] tel aus dem ſechsfachen Gewicht.","norm":"Weilen von dem vorgegebenen Gewicht erstlich das 6fache genommen, und hernach das Gewicht selbst mit [Formel] multipliziert werden muss, so ist zu merken, dass [Formel] tel von dem gegebenen Gewicht ebenso viel austragen als der sechste Teil von [Formel] tel aus dem 6fachen Gewicht, das ist als [Formel] oder [Formel] oder [Formel] tel aus dem sechsfachen Gewicht.","orig_tok":["Weilen","von","dem","vorgegebenen","Gewicht","erſtlich","das","6fache","genommen",",","und","hernach","das","Gewicht","ſelbſt","mit","[Formel]","multiplicirt","werden","muß",",","ſo","iſt","zu","mercken",",","daß","[Formel]","tel","von","dem","gegebenen","Gewicht","eben","ſo","viel","austragen","als","der","ſechſte","Theil","von","[Formel]","tel","aus","dem","6fachen","Gewicht",",","das","iſt","als","[Formel]","oder","[Formel]","oder","[Formel]","tel","aus","dem","ſechsfachen","Gewicht","."],"norm_tok":["Weilen","von","dem","vorgegebenen","Gewicht","erstlich","das","6fache","genommen",",","und","hernach","das","Gewicht","selbst","mit","[","Formel","]","multipliziert","werden","muss",",","so","ist","zu","merken",",","dass","[","Formel","]","tel","von","dem","gegebenen","Gewicht","ebenso","viel","austragen","als","der","sechste","Teil","von","[","Formel","]","tel","aus","dem","6fachen","Gewicht",",","das","ist","als","[","Formel","]","oder","[","Formel","]","oder","[","Formel","]","tel","aus","dem","sechsfachen","Gewicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,100],[101,109],[110,122],[123,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,188],[189,196],[197,201],[202,204],[205,209],[210,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,241],[242,245],[246,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,304],[305,309],[310,318],[319,323],[324,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,356],[357,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,100],[101,102],[102,108],[108,109],[110,123],[124,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,161],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,190],[191,198],[199,205],[206,210],[211,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,241],[242,245],[246,247],[247,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,297],[297,303],[303,304],[305,309],[310,311],[311,317],[317,318],[319,323],[324,325],[325,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,356],[357,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[27,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[42,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,57],[52,58],[52,59],[53,60],[54,61],[54,62],[54,63],[55,64],[56,65],[56,66],[56,67],[57,68],[58,69],[59,70],[60,71],[61,72],[62,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.758300065994262}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1752,"date":1740,"orig":"Derohalben wann man das vorgegebene Gewicht ſchon mit 6 multiplicirt hat, ſo darf man nur dieſes Product noch mit [Formel] multipliciren, und was herauskommt dazu addiren.","norm":"Derohalben wann man das vorgegebene Gewicht schon mit 6 multipliziert hat, so darf man nur dieses Produkt noch mit [Formel] multiplizieren, und was herauskommt dazu addieren.","orig_tok":["Derohalben","wann","man","das","vorgegebene","Gewicht","ſchon","mit","6","multiplicirt","hat",",","ſo","darf","man","nur","dieſes","Product","noch","mit","[Formel]","multipliciren",",","und","was","herauskommt","dazu","addiren","."],"norm_tok":["Derohalben","wann","man","das","vorgegebene","Gewicht","schon","mit","6","multipliziert","hat",",","so","darf","man","nur","dieses","Produkt","noch","mit","[","Formel","]","multiplizieren",",","und","was","herauskommt","dazu","addieren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,55],[56,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,55],[56,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,116],[116,122],[122,123],[124,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009900093078613}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1753,"date":1740,"orig":"Dieſer Multiplicator [Formel] aber reſolvirt ſich in dieſe Theile [Formel] + [Formel] + [Formel] oder ⅛+ [Formel] + [Formel] woraus folgende Operation entſtehet.","norm":"Dieser Multiplicator [Formel] aber resolviert sich in diese Teile [Formel] + [Formel] + [Formel] oder ⅛+ [Formel] + [Formel] woraus folgende Operation entstehet.","orig_tok":["Dieſer","Multiplicator","[Formel]","aber","reſolvirt","ſich","in","dieſe","Theile","[Formel]","+","[Formel]","+","[Formel]","oder","⅛+","[Formel]","+","[Formel]","woraus","folgende","Operation","entſtehet","."],"norm_tok":["Dieser","Multiplicator","[","Formel","]","aber","resolviert","sich","in","diese","Teile","[","Formel","]","+","[","Formel","]","+","[","Formel","]","oder","⅛+","[","Formel","]","+","[","Formel","]","woraus","folgende","Operation","entstehet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,29],[30,34],[35,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,74],[75,76],[77,85],[86,87],[88,96],[97,101],[102,104],[105,113],[114,115],[116,124],[125,131],[132,140],[141,150],[151,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,22],[22,28],[28,29],[30,34],[35,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,67],[67,73],[73,74],[75,76],[77,78],[78,84],[84,85],[86,87],[88,89],[89,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,106],[106,112],[112,113],[114,115],[116,117],[117,123],[123,124],[125,131],[132,140],[141,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[11,16],[11,17],[12,18],[13,19],[13,20],[13,21],[14,22],[15,23],[16,24],[16,25],[16,26],[17,27],[18,28],[18,29],[18,30],[19,31],[20,32],[21,33],[22,34],[23,35]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.063600063323975}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1754,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1755,"date":1740,"orig":"Ungeacht durch dieſen Vortheil die Rechnung nicht wenig abgekuͤrtzet wird, ſo laſſen ſich doch um dergleichen Vortheile bey andern Faͤllen anzubringen keine Regeln geben.","norm":"Ungeachtet durch diesen Vorteil die Rechnung nicht wenig abgekürzt wird, so lassen sich doch um dergleichen Vorteile bei anderen Fällen anzubringen keine Regeln geben.","orig_tok":["Ungeacht","durch","dieſen","Vortheil","die","Rechnung","nicht","wenig","abgekuͤrtzet","wird",",","ſo","laſſen","ſich","doch","um","dergleichen","Vortheile","bey","andern","Faͤllen","anzubringen","keine","Regeln","geben","."],"norm_tok":["Ungeachtet","durch","diesen","Vorteil","die","Rechnung","nicht","wenig","abgekürzt","wird",",","so","lassen","sich","doch","um","dergleichen","Vorteile","bei","anderen","Fällen","anzubringen","keine","Regeln","geben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,55],[56,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,109],[110,119],[120,123],[124,130],[131,138],[139,150],[151,156],[157,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,56],[57,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,107],[108,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,147],[148,153],[154,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740200042724609}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1756,"date":1740,"orig":"Und wann auch ſolches geſchehen koͤnnte, ſo wuͤrde doch die Ausfindung eines ſolchen Vortheils mehr Zeit und Muͤhe koſten, als wann man das Exempel nach der gewoͤhnlichen Art ausrechnen wollte.","norm":"Und wann auch solches geschehen könnte, so würde doch die Ausfindung eines solchen Vorteils mehr Zeit und Mühe kosten, als wann man das Exempel nach der gewöhnlichen Art ausrechnen wollte.","orig_tok":["Und","wann","auch","ſolches","geſchehen","koͤnnte",",","ſo","wuͤrde","doch","die","Ausfindung","eines","ſolchen","Vortheils","mehr","Zeit","und","Muͤhe","koſten",",","als","wann","man","das","Exempel","nach","der","gewoͤhnlichen","Art","ausrechnen","wollte","."],"norm_tok":["Und","wann","auch","solches","geschehen","könnte",",","so","würde","doch","die","Ausfindung","eines","solchen","Vorteils","mehr","Zeit","und","Mühe","kosten",",","als","wann","man","das","Exempel","nach","der","gewöhnlichen","Art","ausrechnen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,84],[85,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,170],[171,174],[175,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,68],[69,74],[75,82],[83,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,165],[166,169],[170,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.312900066375732}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1757,"date":1740,"orig":"Derohalben iſt als eine Haupt-Regel anzumercken, daß wo man nicht ſogleich einige Vortheile ausfuͤndig machen kan, man derſelben lieber entbehre, als auf dieſelben viel Zeit wende.","norm":"Derohalben ist als eine Hauptregel anzumerken, dass wo man nicht sogleich einige Vorteile ausfindig machen kann, man derselben lieber entbehre, als auf dieselben viel Zeit wende.","orig_tok":["Derohalben","iſt","als","eine","Haupt-Regel","anzumercken",",","daß","wo","man","nicht","ſogleich","einige","Vortheile","ausfuͤndig","machen","kan",",","man","derſelben","lieber","entbehre",",","als","auf","dieſelben","viel","Zeit","wende","."],"norm_tok":["Derohalben","ist","als","eine","Hauptregel","anzumerken",",","dass","wo","man","nicht","sogleich","einige","Vorteile","ausfindig","machen","kann",",","man","derselben","lieber","entbehre",",","als","auf","dieselben","viel","Zeit","wende","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,81],[82,91],[92,102],[103,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,168],[169,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,80],[81,89],[90,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,126],[127,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,161],[162,166],[167,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508800029754639}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1758,"date":1740,"orig":"Dieſe Regel gilt aber nicht fuͤr die Anfaͤnger: dann wann ein ſolcher gleich mit groſſer Muͤhe anfaͤnglich die Vortheile finden, und vielleicht mehr Zeit darauf wenden muß, als zur gantzen Operation; ſo muß ſich doch ein ſolcher dieſe Muͤhe nicht dauren laſſen, um ſich die Erfindung der Vortheile dergeſtalt bekannt und gelaͤuffig zu machen, damit er nachgehends dieſelben bey allen Gelegenheiten leicht finden und mit Nutzen gebrauchen koͤnne.","norm":"Diese Regel gilt aber nicht für die Anfänger: dann wann ein solcher gleich mit großer Mühe anfänglich die Vorteile finden, und vielleicht mehr Zeit darauf wenden muss, als zur ganzen Operation; so muss sich doch ein solcher diese Mühe nicht dauern lassen, um sich die Erfindung der Vorteile dergestalt bekannt und geläufig zu machen, damit er nachgehend dieselben bei allen Gelegenheiten leicht finden und mit Nutzen gebrauchen könne.","orig_tok":["Dieſe","Regel","gilt","aber","nicht","fuͤr","die","Anfaͤnger",":","dann","wann","ein","ſolcher","gleich","mit","groſſer","Muͤhe","anfaͤnglich","die","Vortheile","finden",",","und","vielleicht","mehr","Zeit","darauf","wenden","muß",",","als","zur","gantzen","Operation",";","ſo","muß","ſich","doch","ein","ſolcher","dieſe","Muͤhe","nicht","dauren","laſſen",",","um","ſich","die","Erfindung","der","Vortheile","dergeſtalt","bekannt","und","gelaͤuffig","zu","machen",",","damit","er","nachgehends","dieſelben","bey","allen","Gelegenheiten","leicht","finden","und","mit","Nutzen","gebrauchen","koͤnne","."],"norm_tok":["Diese","Regel","gilt","aber","nicht","für","die","Anfänger",":","dann","wann","ein","solcher","gleich","mit","großer","Mühe","anfänglich","die","Vorteile","finden",",","und","vielleicht","mehr","Zeit","darauf","wenden","muss",",","als","zur","ganzen","Operation",";","so","muss","sich","doch","ein","solcher","diese","Mühe","nicht","dauern","lassen",",","um","sich","die","Erfindung","der","Vorteile","dergestalt","bekannt","und","geläufig","zu","machen",",","damit","er","nachgehend","dieselben","bei","allen","Gelegenheiten","leicht","finden","und","mit","Nutzen","gebrauchen","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,106],[107,110],[111,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,198],[198,199],[200,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,228],[229,234],[235,240],[241,246],[247,253],[254,260],[260,261],[262,264],[265,269],[270,273],[274,283],[284,287],[288,297],[298,308],[309,316],[317,320],[321,331],[332,334],[335,341],[341,342],[343,348],[349,351],[352,363],[364,373],[374,377],[378,383],[384,397],[398,404],[405,411],[412,415],[416,419],[420,426],[427,437],[438,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,101],[102,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,137],[138,142],[143,147],[148,154],[155,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,192],[192,193],[194,196],[197,201],[202,206],[207,211],[212,215],[216,223],[224,229],[230,234],[235,240],[241,247],[248,254],[254,255],[256,258],[259,263],[264,267],[268,277],[278,281],[282,290],[291,301],[302,309],[310,313],[314,322],[323,325],[326,332],[332,333],[334,339],[340,342],[343,353],[354,363],[364,367],[368,373],[374,387],[388,394],[395,401],[402,405],[406,409],[410,416],[417,427],[428,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.147900104522705}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1759,"date":1740,"orig":"Dieſe Regeln dienen demnach haͤuptſaͤchlich dazu, um den Anfaͤngern mit einiger Muͤhe die Vortheile beyzubringen, damit ſie hernach dieſelben ohne Regeln mit leichter Muͤhe bey allen Gelegenheiten ſelbſt geſchwind finden koͤnnen.","norm":"Diese Regeln dienen demnach häuptsächlich dazu, um den Anfängern mit einiger Mühe die Vorteile beizubringen, damit sie hernach dieselben ohne Regeln mit leichter Mühe bei allen Gelegenheiten selbst geschwind finden können.","orig_tok":["Dieſe","Regeln","dienen","demnach","haͤuptſaͤchlich","dazu",",","um","den","Anfaͤngern","mit","einiger","Muͤhe","die","Vortheile","beyzubringen",",","damit","ſie","hernach","dieſelben","ohne","Regeln","mit","leichter","Muͤhe","bey","allen","Gelegenheiten","ſelbſt","geſchwind","finden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Diese","Regeln","dienen","demnach","häuptsächlich","dazu",",","um","den","Anfängern","mit","einiger","Mühe","die","Vorteile","beizubringen",",","damit","sie","hernach","dieselben","ohne","Regeln","mit","leichter","Mühe","bei","allen","Gelegenheiten","selbst","geschwind","finden","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,27],[28,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,131],[132,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,196],[197,203],[204,213],[214,220],[221,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,27],[28,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,136],[137,141],[142,148],[149,152],[153,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,190],[191,197],[198,207],[208,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8354997634887695}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1760,"date":1740,"orig":"4.)","norm":"4.)","orig_tok":["4.",")"],"norm_tok":["4.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.027200222015381}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1761,"date":1740,"orig":"Man kan auf oͤfters mit nicht geringem Vortheile einen Bruch, durch welchen multiplicirt werden ſoll, als einen Reſt anſehen, welcher herauskommt, wann man einen kleineren Bruch von einem groͤſſeren ſubtrahirt.","norm":"Man kann auf öfters mit nicht geringem Vorteile einen Bruch, durch welchen multipliziert werden soll, als einen Rest ansehen, welcher herauskommt, wann man einen kleineren Bruch von einem größeren subtrahiert.","orig_tok":["Man","kan","auf","oͤfters","mit","nicht","geringem","Vortheile","einen","Bruch",",","durch","welchen","multiplicirt","werden","ſoll",",","als","einen","Reſt","anſehen",",","welcher","herauskommt",",","wann","man","einen","kleineren","Bruch","von","einem","groͤſſeren","ſubtrahirt","."],"norm_tok":["Man","kann","auf","öfters","mit","nicht","geringem","Vorteile","einen","Bruch",",","durch","welchen","multipliziert","werden","soll",",","als","einen","Rest","ansehen",",","welcher","herauskommt",",","wann","man","einen","kleineren","Bruch","von","einem","größeren","subtrahiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,67],[68,75],[76,88],[89,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,124],[124,125],[126,133],[134,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,198],[199,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,74],[75,88],[89,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,124],[124,125],[126,133],[134,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,196],[197,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789000034332275}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1762,"date":1740,"orig":"Jn ſolchem Falle multiplicirt man den Multiplicandum erſtlich durch den groͤſſeren Bruch, hernach durch den kleineren, und ſubtrahirt das letztere Product von dem erſteren, ſo bekommt man das verlangte Facit.","norm":"In solchem Falle multipliziert man den Multiplicandum erstlich durch den größeren Bruch, hernach durch den kleineren, und subtrahiert das letztere Produkt von dem ersteren, so bekommt man das verlangte Fazit.","orig_tok":["Jn","ſolchem","Falle","multiplicirt","man","den","Multiplicandum","erſtlich","durch","den","groͤſſeren","Bruch",",","hernach","durch","den","kleineren",",","und","ſubtrahirt","das","letztere","Product","von","dem","erſteren",",","ſo","bekommt","man","das","verlangte","Facit","."],"norm_tok":["In","solchem","Falle","multipliziert","man","den","Multiplicandum","erstlich","durch","den","größeren","Bruch",",","hernach","durch","den","kleineren",",","und","subtrahiert","das","letztere","Produkt","von","dem","ersteren",",","so","bekommt","man","das","verlangte","Fazit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,29],[30,33],[34,37],[38,52],[53,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,88],[88,89],[90,97],[98,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,146],[147,154],[155,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,30],[31,34],[35,38],[39,53],[54,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,96],[97,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,133],[134,137],[138,146],[147,154],[155,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579500198364258}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1763,"date":1740,"orig":"Um aber hiedurch einigen Vortheil zu erlangen, ſo muͤſſen die beyden Bruͤche, aus deren Subtraction der vorgegebene Multiplicator entſpringt, ſo beſchaffen ſeyn, daß man mit denſelben leicht multipliciren kan.","norm":"Um aber hierdurch einigen Vorteil zu erlangen, so müssen die beiden Brüche, aus deren Subtraktion der vorgegebene Multiplicator entspringt, so beschaffen sein, dass man mit denselben leicht multiplizieren kann.","orig_tok":["Um","aber","hiedurch","einigen","Vortheil","zu","erlangen",",","ſo","muͤſſen","die","beyden","Bruͤche",",","aus","deren","Subtraction","der","vorgegebene","Multiplicator","entſpringt",",","ſo","beſchaffen","ſeyn",",","daß","man","mit","denſelben","leicht","multipliciren","kan","."],"norm_tok":["Um","aber","hierdurch","einigen","Vorteil","zu","erlangen",",","so","müssen","die","beiden","Brüche",",","aus","deren","Subtraktion","der","vorgegebene","Multiplicator","entspringt",",","so","beschaffen","sein",",","dass","man","mit","denselben","leicht","multiplizieren","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,24],[25,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,99],[100,103],[104,115],[116,129],[130,140],[140,141],[142,144],[145,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,183],[184,190],[191,204],[205,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,25],[26,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,97],[98,101],[102,113],[114,127],[128,138],[138,139],[140,142],[143,153],[154,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,189],[190,204],[205,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.918200016021728}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1764,"date":1740,"orig":"Nach der vorigen Regel haben wir einen Bruch, durch welchen eine gegebene Zahl multiplicirt werden ſoll, angeſehen als eine Summ zweyer oder mehr ſolcher Bruͤche, durch welche die Multiplication leicht angeſtellt werden kan: allhier aber betrachten wir einen ſolchen Bruch, durch welchen multiplicirt werden ſoll, als eine Differenz zweyer anderer Bruͤche, dergeſtalt, daß der vorgelegte Bruch gleich geſetzt wird einem groͤſſeren Bruche weniger einem kleineren.","norm":"Nach der vorigen Regel haben wir einen Bruch, durch welchen eine gegebene Zahl multipliziert werden soll, angesehen als eine Summe zweier oder mehr solcher Brüche, durch welche die Multiplikation leicht angestellt werden kann: allhier aber betrachten wir einen solchen Bruch, durch welchen multipliziert werden soll, als eine Differenz zweier anderer Brüche, dergestalt, dass der vorgelegte Bruch gleich gesetzt wird einem größeren Bruche weniger einem kleineren.","orig_tok":["Nach","der","vorigen","Regel","haben","wir","einen","Bruch",",","durch","welchen","eine","gegebene","Zahl","multiplicirt","werden","ſoll",",","angeſehen","als","eine","Summ","zweyer","oder","mehr","ſolcher","Bruͤche",",","durch","welche","die","Multiplication","leicht","angeſtellt","werden","kan",":","allhier","aber","betrachten","wir","einen","ſolchen","Bruch",",","durch","welchen","multiplicirt","werden","ſoll",",","als","eine","Differenz","zweyer","anderer","Bruͤche",",","dergeſtalt",",","daß","der","vorgelegte","Bruch","gleich","geſetzt","wird","einem","groͤſſeren","Bruche","weniger","einem","kleineren","."],"norm_tok":["Nach","der","vorigen","Regel","haben","wir","einen","Bruch",",","durch","welchen","eine","gegebene","Zahl","multipliziert","werden","soll",",","angesehen","als","eine","Summe","zweier","oder","mehr","solcher","Brüche",",","durch","welche","die","Multiplikation","leicht","angestellt","werden","kann",":","allhier","aber","betrachten","wir","einen","solchen","Bruch",",","durch","welchen","multipliziert","werden","soll",",","als","eine","Differenz","zweier","anderer","Brüche",",","dergestalt",",","dass","der","vorgelegte","Bruch","gleich","gesetzt","wird","einem","größeren","Bruche","weniger","einem","kleineren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,59],[60,64],[65,73],[74,78],[79,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,140],[141,145],[146,153],[154,161],[161,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,194],[195,201],[202,212],[213,219],[220,223],[223,224],[225,232],[233,237],[238,248],[249,252],[253,258],[259,266],[267,272],[272,273],[274,279],[280,287],[288,300],[301,307],[308,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,332],[333,339],[340,347],[348,355],[355,356],[357,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,387],[388,393],[394,400],[401,408],[409,413],[414,419],[420,430],[431,437],[438,445],[446,451],[452,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,59],[60,64],[65,73],[74,78],[79,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,137],[138,142],[143,147],[148,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,176],[177,180],[181,195],[196,202],[203,213],[214,220],[221,225],[225,226],[227,234],[235,239],[240,250],[251,254],[255,260],[261,268],[269,274],[274,275],[276,281],[282,289],[290,303],[304,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,335],[336,342],[343,350],[351,357],[357,358],[359,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,390],[391,396],[397,403],[404,411],[412,416],[417,422],[423,431],[432,438],[439,446],[447,452],[453,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.926599979400634}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1765,"date":1740,"orig":"Gleich wie wir aber vorher durch dieſes Zeichen + das Woͤrtlein und, wodurch die Addition angezeigt wird, ausgedruͤckt haben, alſo pflegt auch das Woͤrtlein weniger durch dieſes Zeichen — angedeutet zu werden.","norm":"Gleich wie wir aber vorher durch dieses Zeichen + das Wortlein und, wodurch die Addition angezeigt wird, ausgedrückt haben, also pflegt auch das Wortlein weniger durch dieses Zeichen — angedeutet zu werden.","orig_tok":["Gleich","wie","wir","aber","vorher","durch","dieſes","Zeichen","+","das","Woͤrtlein","und",",","wodurch","die","Addition","angezeigt","wird",",","ausgedruͤckt","haben",",","alſo","pflegt","auch","das","Woͤrtlein","weniger","durch","dieſes","Zeichen","—","angedeutet","zu","werden","."],"norm_tok":["Gleich","wie","wir","aber","vorher","durch","dieses","Zeichen","+","das","Wortlein","und",",","wodurch","die","Addition","angezeigt","wird",",","ausgedrückt","haben",",","also","pflegt","auch","das","Wortlein","weniger","durch","dieses","Zeichen","—","angedeutet","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,63],[64,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,89],[90,99],[100,104],[104,105],[106,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,156],[157,164],[165,170],[171,177],[178,185],[186,187],[188,198],[199,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,88],[89,98],[99,103],[103,104],[105,116],[117,122],[122,123],[124,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,161],[162,167],[168,174],[175,182],[183,184],[185,195],[196,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176400184631348}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1766,"date":1740,"orig":"Alſo bedeutet 8 — 5 ſo viel als 8 weniger 5, das iſt die Differenz oder der Reſt, welcher uͤberbleibt, wann man 5 von 8 ſubtrahirt.","norm":"Also bedeutet 8 — 5 so viel als 8 weniger 5, das ist die Differenz oder der Rest, welcher überbleibt, wann man 5 von 8 subtrahiert.","orig_tok":["Alſo","bedeutet","8","—","5","ſo","viel","als","8","weniger","5",",","das","iſt","die","Differenz","oder","der","Reſt",",","welcher","uͤberbleibt",",","wann","man","5","von","8","ſubtrahirt","."],"norm_tok":["Also","bedeutet","8","—","5","so","viel","als","8","weniger","5",",","das","ist","die","Differenz","oder","der","Rest",",","welcher","überbleibt",",","wann","man","5","von","8","subtrahiert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,33],[34,41],[42,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,89],[90,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,113],[114,117],[118,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,33],[34,41],[42,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,112],[113,116],[117,118],[119,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996600151062012}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1767,"date":1740,"orig":"Hieraus ſieht man, daß [Formel] ſo viel iſt als ⅓—⅛ das iſt als der Reſt, welcher gefunden wird, wann man ⅛ von ⅓ ſubtrahirt: ingleichem iſt klar, daß ¾ ſo viel iſt als 1—¼, weilen 1 weniger ¼ ausmacht ¾.","norm":"Hieraus sieht man, dass [Formel] so viel ist als  1/3--1/8  das ist als der Rest, welcher gefunden wird, wann man  1/8  von  1/3  subtrahiert: ingleichem ist klar, dass ¾ so viel ist als 1--1/4, weilen 1 weniger ¼ ausmacht ¾.","orig_tok":["Hieraus","ſieht","man",",","daß","[Formel]","ſo","viel","iſt","als","⅓—⅛","das","iſt","als","der","Reſt",",","welcher","gefunden","wird",",","wann","man","⅛","von","⅓","ſubtrahirt",":","ingleichem","iſt","klar",",","daß","¾","ſo","viel","iſt","als","1—¼",",","weilen","1","weniger","¼","ausmacht","¾","."],"norm_tok":["Hieraus","sieht","man",",","dass","[","Formel","]","so","viel","ist","als"," ","1","/","3--1","/","8"," ","das","ist","als","der","Rest",",","welcher","gefunden","wird",",","wann","man"," ","1","/","8"," ","von"," ","1","/","3"," ","subtrahiert",":","ingleichem","ist","klar",",","dass","¾","so","viel","ist","als","1--1","/","4",",","weilen","1","weniger","¼","ausmacht","¾."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,81],[82,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,113],[114,124],[124,125],[126,136],[137,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,172],[172,173],[174,180],[181,182],[183,190],[191,192],[193,201],[202,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,25],[25,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,50],[50,51],[51,52],[52,56],[56,57],[57,58],[59,60],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[119,120],[120,123],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[129,130],[130,141],[141,142],[143,153],[154,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,191],[191,192],[192,193],[193,194],[195,201],[202,203],[204,211],[212,213],[214,222],[223,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,null],[11,null],[null,12],[null,13],[null,14],[null,15],[null,16],[null,17],[null,18],[null,19],[12,20],[13,21],[14,22],[15,23],[16,24],[17,25],[18,26],[19,27],[20,28],[21,29],[22,30],[null,31],[null,32],[null,33],[null,34],[null,35],[23,null],[24,36],[null,37],[null,38],[null,39],[null,40],[null,41],[25,null],[26,42],[27,43],[28,44],[29,45],[30,46],[31,47],[32,48],[33,49],[34,50],[35,51],[36,52],[37,53],[38,54],[null,55],[null,56],[39,57],[40,58],[41,59],[42,60],[43,61],[44,62],[45,63],[46,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40339994430542}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1768,"date":1740,"orig":"Allhier wollen wir nun diejenigen Vortheile anzeigen, welche man erhalten kan, wann man einen gebrochenen Multiplicatorem als eine aus der Subtraction entſtandene Differenz anſieht, und auf ſolche Art durch dieſes Zeichen — andeutet.","norm":"Allhier wollen wir nun diejenigen Vorteile anzeigen, welche man erhalten kann, wann man einen gebrochenen Multiplikatorrem als eine aus der Subtraktion entstandene Differenz ansieht, und auf solche Art durch dieses Zeichen — andeutet.","orig_tok":["Allhier","wollen","wir","nun","diejenigen","Vortheile","anzeigen",",","welche","man","erhalten","kan",",","wann","man","einen","gebrochenen","Multiplicatorem","als","eine","aus","der","Subtraction","entſtandene","Differenz","anſieht",",","und","auf","ſolche","Art","durch","dieſes","Zeichen","—","andeutet","."],"norm_tok":["Allhier","wollen","wir","nun","diejenigen","Vorteile","anzeigen",",","welche","man","erhalten","kann",",","wann","man","einen","gebrochenen","Multiplikatorrem","als","eine","aus","der","Subtraktion","entstandene","Differenz","ansieht",",","und","auf","solche","Art","durch","dieses","Zeichen","—","andeutet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,105],[106,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,162],[163,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,221],[222,223],[224,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,105],[106,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,151],[152,163],[164,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,222],[223,224],[225,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202099800109863}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1769,"date":1740,"orig":"Ehe wir aber zu dieſer Reſolution oder Verwandlung die noͤthige Anleitung geben, ſo iſt noͤthig die Operation, nach welcher die Multiplication durch eine ſolche Differenz angeſtellet werden muß, zu erklaͤren.","norm":"Ehe wir aber zu dieser Resolution oder Verwandlung die nötige Anleitung geben, so ist nötig die Operation, nach welcher die Multiplikation durch eine solche Differenz angestellt werden muss, zu erklären.","orig_tok":["Ehe","wir","aber","zu","dieſer","Reſolution","oder","Verwandlung","die","noͤthige","Anleitung","geben",",","ſo","iſt","noͤthig","die","Operation",",","nach","welcher","die","Multiplication","durch","eine","ſolche","Differenz","angeſtellet","werden","muß",",","zu","erklaͤren","."],"norm_tok":["Ehe","wir","aber","zu","dieser","Resolution","oder","Verwandlung","die","nötige","Anleitung","geben",",","so","ist","nötig","die","Operation",",","nach","welcher","die","Multiplikation","durch","eine","solche","Differenz","angestellt","werden","muss",",","zu","erklären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,33],[34,38],[39,50],[51,54],[55,63],[64,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,142],[143,148],[149,153],[154,160],[161,170],[171,182],[183,189],[190,193],[193,194],[195,197],[198,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,33],[34,38],[39,50],[51,54],[55,61],[62,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,119],[120,123],[124,138],[139,144],[145,149],[150,156],[157,166],[167,177],[178,184],[185,189],[189,190],[191,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831699848175049}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1770,"date":1740,"orig":"Die Regel fuͤr dieſe Operation iſt nun, daß man den Multiplicandum erſtlich durch die groͤſſere Zahl, hernach durch die kleinere Zahl der Differenz, welche dem Multiplicatore gleich geſetzt worden, multiplicire, und das letztere Product von dem erſteren ſubtrahire.","norm":"Die Regel für diese Operation ist nun, dass man den Multiplicandum erstlich durch die größere Zahl, hernach durch die kleinere Zahl der Differenz, welche dem Multiplikator gleich gesetzt worden, multipliziere, und das letztere Produkt von dem ersteren subtrahiere.","orig_tok":["Die","Regel","fuͤr","dieſe","Operation","iſt","nun",",","daß","man","den","Multiplicandum","erſtlich","durch","die","groͤſſere","Zahl",",","hernach","durch","die","kleinere","Zahl","der","Differenz",",","welche","dem","Multiplicatore","gleich","geſetzt","worden",",","multiplicire",",","und","das","letztere","Product","von","dem","erſteren","ſubtrahire","."],"norm_tok":["Die","Regel","für","diese","Operation","ist","nun",",","dass","man","den","Multiplicandum","erstlich","durch","die","größere","Zahl",",","hernach","durch","die","kleinere","Zahl","der","Differenz",",","welche","dem","Multiplikator","gleich","gesetzt","worden",",","multipliziere",",","und","das","letztere","Produkt","von","dem","ersteren","subtrahiere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,66],[67,75],[76,81],[82,85],[86,95],[96,100],[100,101],[102,109],[110,115],[116,119],[120,128],[129,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,174],[175,181],[182,189],[190,196],[196,197],[198,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,236],[237,240],[241,244],[245,253],[254,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,66],[67,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,98],[98,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,126],[127,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,171],[172,178],[179,186],[187,193],[193,194],[195,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,234],[235,238],[239,242],[243,251],[252,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247900009155273}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1771,"date":1740,"orig":"Der Grund hievon beruhet darauf: wann man den Multiplicandum durch die groͤſſere Zahl multiplicirt hat, ſo hat man denſelben durch eine allzugroſſe Zahl multiplicirt, in dem man denſelben durch die Differenz zwiſchen der groͤſſeren und kleineren Zahl multipliciren ſollte.","norm":"Der Grund hiervon beruhet darauf: wann man den Multiplicandum durch die größere Zahl multipliziert hat, so hat man denselben durch eine allzu große Zahl multipliziert, in dem man denselben durch die Differenz zwischen der größeren und kleineren Zahl multiplizieren sollte.","orig_tok":["Der","Grund","hievon","beruhet","darauf",":","wann","man","den","Multiplicandum","durch","die","groͤſſere","Zahl","multiplicirt","hat",",","ſo","hat","man","denſelben","durch","eine","allzugroſſe","Zahl","multiplicirt",",","in","dem","man","denſelben","durch","die","Differenz","zwiſchen","der","groͤſſeren","und","kleineren","Zahl","multipliciren","ſollte","."],"norm_tok":["Der","Grund","hiervon","beruhet","darauf",":","wann","man","den","Multiplicandum","durch","die","größere","Zahl","multipliziert","hat",",","so","hat","man","denselben","durch","eine","allzu","große","Zahl","multipliziert",",","in","dem","man","denselben","durch","die","Differenz","zwischen","der","größeren","und","kleineren","Zahl","multiplizieren","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,60],[61,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,135],[136,147],[148,152],[153,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,187],[188,193],[194,197],[198,207],[208,216],[217,220],[221,231],[232,235],[236,245],[246,250],[251,264],[265,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,135],[136,141],[142,147],[148,152],[153,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,188],[189,194],[195,198],[199,208],[209,217],[218,221],[222,230],[231,234],[235,244],[245,249],[250,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.37060022354126}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1772,"date":1740,"orig":"Wann wir aber ferner ſehen, um wieviel die groͤſſere Zahl der Differenz zu groß oder groͤſſer als der gegebene Multiplicator iſt, ſo finden wir daß ſolches die kleinere Zahl anzeige; wann wir alſo den Multiplicandum durch die kleinere Zahl multipliciren, und dieſes Product von dem vorigen ſubtrahiren, ſo nehmen wir accurat eben ſo viel davon hinweg als das erſtere Product zu groß war, und finden alſo das geſuchte Product.","norm":"Wann wir aber ferner sehen, um wie viel die größere Zahl der Differenz zu groß oder größer als der gegebene Multiplicator ist, so finden wir dass solches die kleinere Zahl anzeige; wann wir also den Multiplicandum durch die kleinere Zahl multiplizieren, und dieses Produkt von dem vorigen subtrahieren, so nehmen wir akkurat ebenso viel davon hinweg als das erstere Produkt zu groß war, und finden also das gesuchte Produkt.","orig_tok":["Wann","wir","aber","ferner","ſehen",",","um","wieviel","die","groͤſſere","Zahl","der","Differenz","zu","groß","oder","groͤſſer","als","der","gegebene","Multiplicator","iſt",",","ſo","finden","wir","daß","ſolches","die","kleinere","Zahl","anzeige",";","wann","wir","alſo","den","Multiplicandum","durch","die","kleinere","Zahl","multipliciren",",","und","dieſes","Product","von","dem","vorigen","ſubtrahiren",",","ſo","nehmen","wir","accurat","eben","ſo","viel","davon","hinweg","als","das","erſtere","Product","zu","groß","war",",","und","finden","alſo","das","geſuchte","Product","."],"norm_tok":["Wann","wir","aber","ferner","sehen",",","um","wie","viel","die","größere","Zahl","der","Differenz","zu","groß","oder","größer","als","der","gegebene","Multiplicator","ist",",","so","finden","wir","dass","solches","die","kleinere","Zahl","anzeige",";","wann","wir","also","den","Multiplicandum","durch","die","kleinere","Zahl","multiplizieren",",","und","dieses","Produkt","von","dem","vorigen","subtrahieren",",","so","nehmen","wir","akkurat","ebenso","viel","davon","hinweg","als","das","erstere","Produkt","zu","groß","war",",","und","finden","also","das","gesuchte","Produkt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,124],[125,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,168],[169,173],[174,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,215],[216,221],[222,225],[226,234],[235,239],[240,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,273],[274,277],[278,281],[282,289],[290,301],[301,302],[303,305],[306,312],[313,316],[317,324],[325,329],[330,332],[333,337],[338,343],[344,350],[351,354],[355,358],[359,366],[367,374],[375,377],[378,382],[383,386],[386,387],[388,391],[392,398],[399,403],[404,407],[408,416],[417,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,157],[158,166],[167,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,213],[214,219],[220,223],[224,232],[233,237],[238,252],[252,253],[254,257],[258,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,288],[289,301],[301,302],[303,305],[306,312],[313,316],[317,324],[325,331],[332,336],[337,342],[343,349],[350,353],[354,357],[358,365],[366,373],[374,376],[377,381],[382,385],[385,386],[387,390],[391,397],[398,402],[403,406],[407,415],[416,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293600082397461}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1773,"date":1740,"orig":"Dieſer Schluß weiſet ſich aber deutlicher durch Exempel:","norm":"Dieser Schluss weiset sich aber deutlicher durch Exempel:","orig_tok":["Dieſer","Schluß","weiſet","ſich","aber","deutlicher","durch","Exempel",":"],"norm_tok":["Dieser","Schluss","weiset","sich","aber","deutlicher","durch","Exempel",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,41],[42,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,42],[43,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.946000099182129}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1774,"date":1740,"orig":"wir wollen demnach ſetzen, man ſoll10 durch 4 multipliciren, man betrachte aber 4 als die Differenz zwiſchen 7 und 3, und ſoll folglich10 durch 7 — 3 das iſt 7 weniger 3 multipliciren.","norm":"wir wollen demnach setzen, man soll10 durch 4 multiplizieren, man betrachte aber 4 als die Differenz zwischen 7 und 3, und soll folglich10 durch 7 — 3 das ist 7 weniger 3 multiplizieren.","orig_tok":["wir","wollen","demnach","ſetzen",",","man","ſoll10","durch","4","multipliciren",",","man","betrachte","aber","4","als","die","Differenz","zwiſchen","7","und","3",",","und","ſoll","folglich10","durch","7","—","3","das","iſt","7","weniger","3","multipliciren","."],"norm_tok":["wir","wollen","demnach","setzen",",","man","soll10","durch","4","multiplizieren",",","man","betrachte","aber","4","als","die","Differenz","zwischen","7","und","3",",","und","soll","folglich10","durch","7","—","3","das","ist","7","weniger","3","multiplizieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,45],[46,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,137],[138,143],[144,145],[146,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,159],[160,167],[168,169],[170,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,45],[46,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,109],[110,111],[112,115],[116,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,138],[139,144],[145,146],[147,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,160],[161,168],[169,170],[171,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390999794006348}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1775,"date":1740,"orig":"Da nun 7 — 3 ſo viel iſt als 4, ſo wird auch 2 mahl 7 weniger 2 mahl 3 ſo viel ſeyn als 2 mahl 4, und 3 mahl 7 weniger 3 mahl 3 ſo viel als 3 mahl 4 und folglich 10 mahl 7 weniger 10 mahl 3 ſo viel als 10 mahl 4. Hieraus erhellet nun, daß wann man 10 mit 7 und auch mit 3 multiplicirt und das kleinere Product von dem groͤſſeren ſubtrahirt, eben ſo viel herauskommen muͤſſe, als wann man 10 mit 7 — 3 das iſt mit 4 multiplicirt haͤtte; in beyden Faͤllen kommt nehmlich 4 heraus.","norm":"Da nun 7 — 3 so viel ist als 4, so wird auch 2 Mal 7 weniger 2 Mal 3 so viel sein als 2 Mal 4, und 3 Mal 7 weniger 3 Mal 3 so viel als 3 Mal 4 und folglich 10 Mal 7 weniger 10 Mal 3 so viel als 10 Mal 4. Hieraus erhellet nun, dass wann man 10 mit 7 und auch mit 3 multipliziert und das kleinere Produkt von dem größeren subtrahiert, ebenso viel herauskommen müsse, als wann man 10 mit 7 — 3 das ist mit 4 multipliziert hätte; in beiden Fällen kommt nämlich 4 heraus.","orig_tok":["Da","nun","7","—","3","ſo","viel","iſt","als","4",",","ſo","wird","auch","2","mahl","7","weniger","2","mahl","3","ſo","viel","ſeyn","als","2","mahl","4",",","und","3","mahl","7","weniger","3","mahl","3","ſo","viel","als","3","mahl","4","und","folglich","10","mahl","7","weniger","10","mahl","3","ſo","viel","als","10","mahl","4.","Hieraus","erhellet","nun",",","daß","wann","man","10","mit","7","und","auch","mit","3","multiplicirt","und","das","kleinere","Product","von","dem","groͤſſeren","ſubtrahirt",",","eben","ſo","viel","herauskommen","muͤſſe",",","als","wann","man","10","mit","7","—","3","das","iſt","mit","4","multiplicirt","haͤtte",";","in","beyden","Faͤllen","kommt","nehmlich","4","heraus","."],"norm_tok":["Da","nun","7","—","3","so","viel","ist","als","4",",","so","wird","auch","2","Mal","7","weniger","2","Mal","3","so","viel","sein","als","2","Mal","4",",","und","3","Mal","7","weniger","3","Mal","3","so","viel","als","3","Mal","4","und","folglich","10","Mal","7","weniger","10","Mal","3","so","viel","als","10","Mal","4.","Hieraus","erhellet","nun",",","dass","wann","man","10","mit","7","und","auch","mit","3","multipliziert","und","das","kleinere","Produkt","von","dem","größeren","subtrahiert",",","ebenso","viel","herauskommen","müsse",",","als","wann","man","10","mit","7","—","3","das","ist","mit","4","multipliziert","hätte",";","in","beiden","Fällen","kommt","nämlich","4","heraus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,10],[11,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,46],[47,51],[52,53],[54,61],[62,63],[64,68],[69,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,89],[90,94],[95,96],[96,97],[98,101],[102,103],[104,108],[109,110],[111,118],[119,120],[121,125],[126,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,141],[142,146],[147,148],[149,152],[153,161],[162,164],[165,169],[170,171],[172,179],[180,182],[183,187],[188,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,204],[205,209],[210,212],[213,220],[221,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,250],[251,254],[255,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,271],[272,284],[285,288],[289,292],[293,301],[302,309],[310,313],[314,317],[318,328],[329,339],[339,340],[341,345],[346,348],[349,353],[354,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,390],[391,394],[395,396],[397,398],[399,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,414],[415,427],[428,434],[434,435],[436,438],[439,445],[446,453],[454,459],[460,468],[469,470],[471,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,10],[11,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,87],[88,91],[92,93],[93,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,106],[107,114],[115,116],[117,120],[121,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,136],[137,140],[141,142],[143,146],[147,155],[156,158],[159,162],[163,164],[165,172],[173,175],[176,179],[180,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,203],[204,211],[212,220],[221,224],[224,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,242],[243,246],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,263],[264,277],[278,281],[282,285],[286,294],[295,302],[303,306],[307,310],[311,319],[320,331],[331,332],[333,339],[340,344],[345,357],[358,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,380],[381,384],[385,386],[387,388],[389,390],[391,394],[395,398],[399,402],[403,404],[405,418],[419,424],[424,425],[426,428],[429,435],[436,442],[443,448],[449,456],[457,458],[459,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.641499996185302}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1776,"date":1740,"orig":"Weilen nun auch [Formel] ſo viel iſt als ⅓—⅛, ſo wird man mit [Formel] multipliciren, wann man erſtlich den Multiplicandum mit ⅓ und hernach mit ⅛ multiplicirt, und das letztere Product von dem erſteren ſubtrahirt; wir wollen zu mehrerer Erlaͤuterung 60 erſtlich durch [Formel] und hernach nach dieſer Anweiſung durch ⅓—⅛ multipliciren, um zu zeigen, daß in beyden Faͤllen einerley herauskomme.","norm":"Weilen nun auch [Formel] so viel ist als  1/3--1/8 , so wird man mit [Formel] multiplizieren, wann man erstlich den Multiplicandum mit  1/3  und hernach mit  1/8  multipliziert, und das letztere Produkt von dem ersteren subtrahiert; wir wollen zu mehrerer Erläuterung 60 erstlich durch [Formel] und hernach nach dieser Anweisung durch  1/3--1/8  multiplizieren, um zu zeigen, dass in beiden Fällen einerlei herauskomme.","orig_tok":["Weilen","nun","auch","[Formel]","ſo","viel","iſt","als","⅓—⅛",",","ſo","wird","man","mit","[Formel]","multipliciren",",","wann","man","erſtlich","den","Multiplicandum","mit","⅓","und","hernach","mit","⅛","multiplicirt",",","und","das","letztere","Product","von","dem","erſteren","ſubtrahirt",";","wir","wollen","zu","mehrerer","Erlaͤuterung","60","erſtlich","durch","[Formel]","und","hernach","nach","dieſer","Anweiſung","durch","⅓—⅛","multipliciren",",","um","zu","zeigen",",","daß","in","beyden","Faͤllen","einerley","herauskomme","."],"norm_tok":["Weilen","nun","auch","[","Formel","]","so","viel","ist","als"," ","1","/","3--1","/","8",",","so","wird","man","mit","[","Formel","]","multiplizieren",",","wann","man","erstlich","den","Multiplicandum","mit"," ","1","/","3"," ","und","hernach","mit"," ","1","/","8"," ","multipliziert",",","und","das","letztere","Produkt","von","dem","ersteren","subtrahiert",";","wir","wollen","zu","mehrerer","Erläuterung","60","erstlich","durch","[","Formel","]","und","hernach","nach","dieser","Anweisung","durch"," ","1","/","3--1","/","8"," ","multiplizieren",",","um","zu","zeigen",",","dass","in","beiden","Fällen","einerlei","herauskomme","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,122],[123,126],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,146],[147,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,185],[186,189],[190,193],[194,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,228],[229,237],[238,250],[251,253],[254,262],[263,268],[269,277],[278,281],[282,289],[290,294],[295,301],[302,311],[312,317],[318,321],[322,335],[335,336],[337,339],[340,342],[343,349],[349,350],[351,354],[355,357],[358,364],[365,372],[373,381],[382,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,17],[17,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,42],[42,43],[43,44],[44,48],[48,49],[49,50],[51,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,70],[70,76],[76,77],[78,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,130],[131,134],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[140,141],[141,144],[145,152],[153,156],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[162,163],[163,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,246],[247,255],[256,267],[268,270],[271,279],[280,285],[286,287],[287,293],[293,294],[295,298],[299,306],[307,311],[312,318],[319,328],[329,334],[335,336],[336,337],[337,338],[338,342],[342,343],[343,344],[345,346],[346,360],[360,361],[362,364],[365,367],[368,374],[374,375],[376,380],[381,383],[384,390],[391,397],[398,406],[407,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,null],[null,10],[null,11],[null,12],[null,13],[null,14],[null,15],[9,16],[10,17],[11,18],[12,19],[13,20],[14,21],[14,22],[14,23],[15,24],[16,25],[17,26],[18,27],[19,28],[20,29],[21,30],[22,31],[null,32],[null,33],[null,34],[null,35],[null,36],[23,null],[24,37],[25,38],[26,39],[27,null],[28,null],[null,40],[null,41],[null,42],[null,43],[null,44],[null,45],[29,46],[30,47],[31,48],[32,49],[33,50],[34,51],[35,52],[36,53],[37,54],[38,55],[39,56],[40,57],[41,58],[42,59],[43,60],[44,61],[45,62],[46,63],[47,64],[47,65],[47,66],[48,67],[49,68],[50,69],[51,70],[52,71],[53,72],[54,null],[55,null],[null,73],[null,74],[null,75],[null,76],[null,77],[null,78],[null,79],[null,80],[56,81],[57,82],[58,83],[59,84],[60,85],[61,86],[62,87],[63,88],[64,89],[65,90],[66,91],[67,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.100399971008301}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1777,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1778,"date":1740,"orig":"Aus dieſem Exempel erkennet man auch auſſer der Richtigkeit der Regel, daß durch eine ſolche Verwandlung des Multiplicatoris in eine Differenz wichtige Vortheile entſtehen koͤnnen, dann es iſt viel leichter eine jegliche Zahl erſtlich durch 3 hernach durch 8 dividiren, und den letzteren Quotum vom erſteren ſubtrahiren, als nach der erſten Regel erſtlich mit 5 multipliciren und hernach durch 24 dividiren.","norm":"Aus diesem Exempel erkennt man auch außer der Richtigkeit der Regel, dass durch eine solche Verwandlung des Multiplicatoris in eine Differenz wichtige Vorteile entstehen können, dann es ist viel leichter eine jegliche Zahl erstlich durch 3 hernach durch 8 dividieren, und den letzteren Quotum vom ersteren subtrahieren, als nach der ersten Regel erstlich mit 5 multiplizieren und hernach durch 24 dividieren.","orig_tok":["Aus","dieſem","Exempel","erkennet","man","auch","auſſer","der","Richtigkeit","der","Regel",",","daß","durch","eine","ſolche","Verwandlung","des","Multiplicatoris","in","eine","Differenz","wichtige","Vortheile","entſtehen","koͤnnen",",","dann","es","iſt","viel","leichter","eine","jegliche","Zahl","erſtlich","durch","3","hernach","durch","8","dividiren",",","und","den","letzteren","Quotum","vom","erſteren","ſubtrahiren",",","als","nach","der","erſten","Regel","erſtlich","mit","5","multipliciren","und","hernach","durch","24","dividiren","."],"norm_tok":["Aus","diesem","Exempel","erkennt","man","auch","außer","der","Richtigkeit","der","Regel",",","dass","durch","eine","solche","Verwandlung","des","Multiplicatoris","in","eine","Differenz","wichtige","Vorteile","entstehen","können",",","dann","es","ist","viel","leichter","eine","jegliche","Zahl","erstlich","durch","3","hernach","durch","8","dividieren",",","und","den","letzteren","Quotum","vom","ersteren","subtrahieren",",","als","nach","der","ersten","Regel","erstlich","mit","5","multiplizieren","und","hernach","durch","24","dividieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,104],[105,108],[109,124],[125,127],[128,132],[133,142],[143,151],[152,161],[162,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,197],[198,206],[207,211],[212,220],[221,225],[226,234],[235,240],[241,242],[243,250],[251,256],[257,258],[259,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,287],[288,294],[295,298],[299,307],[308,319],[319,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,340],[341,346],[347,355],[356,359],[360,361],[362,375],[376,379],[380,387],[388,393],[394,396],[397,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,91],[92,103],[104,107],[108,123],[124,126],[127,131],[132,141],[142,150],[151,159],[160,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,203],[204,208],[209,217],[218,222],[223,231],[232,237],[238,239],[240,247],[248,253],[254,255],[256,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,285],[286,292],[293,296],[297,305],[306,318],[318,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,345],[346,354],[355,358],[359,360],[361,375],[376,379],[380,387],[388,393],[394,396],[397,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61269998550415}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1779,"date":1740,"orig":"Jn anderen Faͤllen aber kan der hieraus entſtehende Vortheil noch viel groͤſſer ſeyn.","norm":"In anderen Fällen aber kann der hieraus entstehende Vorteil noch viel größer sein.","orig_tok":["Jn","anderen","Faͤllen","aber","kan","der","hieraus","entſtehende","Vortheil","noch","viel","groͤſſer","ſeyn","."],"norm_tok":["In","anderen","Fällen","aber","kann","der","hieraus","entstehende","Vorteil","noch","viel","größer","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,51],[52,60],[61,65],[66,70],[71,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,51],[52,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5968000888824463}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1780,"date":1740,"orig":"Auch ſo gar in gantzen Zahlen kan man daraus ſchoͤne Vortheile ſchoͤpfen; als wann man mit 9 multipliciren ſoll, weilen 9 ſo viel iſt als 10 — 1, ſo multiplicire man den Multiplicandum mit 10 und ſubtrahire davon den Multiplicandum ſelbſt; welches beydes ohne einige Muͤhe im Sinn geſchehen kan: es ſollen 27083495 mit 9 multiplicirt werden; ſo wird das alſo geſchehen [Formel]","norm":"Auch so gar in ganzen Zahlen kann man daraus schöne Vorteile schöpfen; als wann man mit 9 multiplizieren soll, weilen 9 so viel ist als 10 — 1, so multipliziere man den Multiplicandum mit 10 und subtrahiere davon den Multiplicandum selbst; welches beides ohne einige Mühe im Sinn geschehen kann: Es sollen 27083495 mit 9 multipliziert werden; so wird das also geschehen [Formel]","orig_tok":["Auch","ſo","gar","in","gantzen","Zahlen","kan","man","daraus","ſchoͤne","Vortheile","ſchoͤpfen",";","als","wann","man","mit","9","multipliciren","ſoll",",","weilen","9","ſo","viel","iſt","als","10","—","1",",","ſo","multiplicire","man","den","Multiplicandum","mit","10","und","ſubtrahire","davon","den","Multiplicandum","ſelbſt",";","welches","beydes","ohne","einige","Muͤhe","im","Sinn","geſchehen","kan",":","es","ſollen","27083495","mit","9","multiplicirt","werden",";","ſo","wird","das","alſo","geſchehen","[Formel]"],"norm_tok":["Auch","so","gar","in","ganzen","Zahlen","kann","man","daraus","schöne","Vorteile","schöpfen",";","als","wann","man","mit","9","multiplizieren","soll",",","weilen","9","so","viel","ist","als","10","—","1",",","so","multipliziere","man","den","Multiplicandum","mit","10","und","subtrahiere","davon","den","Multiplicandum","selbst",";","welches","beides","ohne","einige","Mühe","im","Sinn","geschehen","kann",":","Es","sollen","27083495","mit","9","multipliziert","werden",";","so","wird","das","also","geschehen","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,92],[93,106],[107,111],[111,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,142],[143,144],[144,145],[146,148],[149,161],[162,165],[166,169],[170,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,206],[207,212],[213,216],[217,231],[232,238],[238,239],[240,247],[248,254],[255,259],[260,266],[267,272],[273,275],[276,280],[281,290],[291,294],[294,295],[296,298],[299,305],[306,314],[315,318],[319,320],[321,333],[334,340],[340,341],[342,344],[345,349],[350,353],[354,358],[359,368],[369,377]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,89],[90,104],[105,109],[109,110],[111,117],[118,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,140],[141,142],[142,143],[144,146],[147,160],[161,164],[165,168],[169,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,206],[207,212],[213,216],[217,231],[232,238],[238,239],[240,247],[248,254],[255,259],[260,266],[267,271],[272,274],[275,279],[280,289],[290,294],[294,295],[296,298],[299,305],[306,314],[315,318],[319,320],[321,334],[335,341],[341,342],[343,345],[346,350],[351,354],[355,359],[360,369],[370,371],[371,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[68,69],[68,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979300022125244}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1781,"date":1740,"orig":"Dieſes kan noch um ſo viel kuͤrtzer geſchehen, weilen man ſo wohl die angehaͤngte 0 als auch die noch mahl unten geſchriebene Zahl im Sinne vorſtellen, und alſo ſogleich mit der Subtraction anfangen kan.","norm":"Dieses kann noch um so viel kürzer geschehen, weilen man sowohl die angehängte 0 als auch die noch mal unten geschriebene Zahl im Sinne vorstellen, und also sogleich mit der Subtraktion anfangen kann.","orig_tok":["Dieſes","kan","noch","um","ſo","viel","kuͤrtzer","geſchehen",",","weilen","man","ſo","wohl","die","angehaͤngte","0","als","auch","die","noch","mahl","unten","geſchriebene","Zahl","im","Sinne","vorſtellen",",","und","alſo","ſogleich","mit","der","Subtraction","anfangen","kan","."],"norm_tok":["Dieses","kann","noch","um","so","viel","kürzer","geschehen",",","weilen","man","sowohl","die","angehängte","0","als","auch","die","noch","mal","unten","geschriebene","Zahl","im","Sinne","vorstellen",",","und","also","sogleich","mit","der","Subtraktion","anfangen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,35],[36,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,169],[170,173],[174,177],[178,189],[190,198],[199,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,165],[166,169],[170,173],[174,185],[186,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8592000007629395}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1782,"date":1740,"orig":"Auf gleiche Weiſe laͤſt ſich auch ſehr leicht mit 99 multipliciren, weilen 99 ſo viel iſt als 100 — 1, alſo ſind hier 50296 mit 99 multiplicirt worden.","norm":"Auf gleiche Weise lässt sich auch sehr leicht mit 99 multiplizieren, weilen 99 so viel ist als 100 — 1, also sind hier 50296 mit 99 multipliziert worden.","orig_tok":["Auf","gleiche","Weiſe","laͤſt","ſich","auch","ſehr","leicht","mit","99","multipliciren",",","weilen","99","ſo","viel","iſt","als","100","—","1",",","alſo","ſind","hier","50296","mit","99","multiplicirt","worden","."],"norm_tok":["Auf","gleiche","Weise","lässt","sich","auch","sehr","leicht","mit","99","multiplizieren",",","weilen","99","so","viel","ist","als","100","—","1",",","also","sind","hier","50296","mit","99","multipliziert","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,99],[100,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,130],[131,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,67],[67,68],[69,75],[76,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,100],[101,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,131],[132,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532299995422363}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1783,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1784,"date":1740,"orig":"Man kan auch aus dieſem Grunde in viel andern Faͤllen Vortheile finden, als wann man mit 75 multipliciren ſoll, ſo kan man 75 als 100 — 25 anſehen, weilen nun 25 der 4te Theil iſt von 100, ſo wird der Multiplicandus mit 25 multiplicirt werden, wann man denſelben erſtlich mit 100 multiplicirt, und dieſes Product durch 4 dividirt.","norm":"Man kann auch aus diesem Grunde in viel anderen Fällen Vorteile finden, als wann man mit 75 multiplizieren soll, so kann man 75 als 100 — 25 ansehen, weilen nun 25 der 4te Teil ist von 100, so wird der Multiplicandus mit 25 multipliziert werden, wann man denselben erstlich mit 100 multipliziert, und dieses Produkt durch 4 dividiert.","orig_tok":["Man","kan","auch","aus","dieſem","Grunde","in","viel","andern","Faͤllen","Vortheile","finden",",","als","wann","man","mit","75","multipliciren","ſoll",",","ſo","kan","man","75","als","100","—","25","anſehen",",","weilen","nun","25","der","4te","Theil","iſt","von","100",",","ſo","wird","der","Multiplicandus","mit","25","multiplicirt","werden",",","wann","man","denſelben","erſtlich","mit","100","multiplicirt",",","und","dieſes","Product","durch","4","dividirt","."],"norm_tok":["Man","kann","auch","aus","diesem","Grunde","in","viel","anderen","Fällen","Vorteile","finden",",","als","wann","man","mit","75","multiplizieren","soll",",","so","kann","man","75","als","100","—","25","ansehen",",","weilen","nun","25","der","4te","Teil","ist","von","100",",","so","wird","der","Multiplicandus","mit","25","multipliziert","werden",",","wann","man","denselben","erstlich","mit","100","multipliziert",",","und","dieses","Produkt","durch","4","dividiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,45],[46,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,135],[136,138],[139,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,187],[187,188],[189,191],[192,196],[197,200],[201,215],[216,219],[220,222],[223,235],[236,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,262],[263,271],[272,275],[276,279],[280,292],[292,293],[294,297],[298,304],[305,312],[313,318],[319,320],[321,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,47],[48,54],[55,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,106],[107,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,137],[138,140],[141,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,188],[188,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,216],[217,220],[221,223],[224,237],[238,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,264],[265,273],[274,277],[278,281],[282,295],[295,296],[297,300],[301,307],[308,315],[316,321],[322,323],[324,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810299873352051}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1785,"date":1740,"orig":"Dahero wird man mit 75 multipliciren, wann man erſtlich mit 100 multiplicirt dieſes Product durch 4 dividirt und den Quotum davon abzieht: alſo ſind hier 3476982 mit 75 multiplicirt worden.","norm":"Daher wird man mit 75 multiplizieren, wann man erstlich mit 100 multipliziert dieses Produkt durch 4 dividiert und den Quotum davon abzieht: also sind hier 3476982 mit 75 multipliziert worden.","orig_tok":["Dahero","wird","man","mit","75","multipliciren",",","wann","man","erſtlich","mit","100","multiplicirt","dieſes","Product","durch","4","dividirt","und","den","Quotum","davon","abzieht",":","alſo","ſind","hier","3476982","mit","75","multiplicirt","worden","."],"norm_tok":["Daher","wird","man","mit","75","multiplizieren",",","wann","man","erstlich","mit","100","multipliziert","dieses","Produkt","durch","4","dividiert","und","den","Quotum","davon","abzieht",":","also","sind","hier","3476982","mit","75","multipliziert","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,83],[84,91],[92,97],[98,99],[100,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,153],[154,161],[162,165],[166,168],[169,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,77],[78,84],[85,92],[93,98],[99,100],[101,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,139],[139,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,163],[164,167],[168,170],[171,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034200191497803}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1786,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1787,"date":1740,"orig":"Wir wollen uns aber bey dergleichen Vortheilen nicht laͤnger aufhalten, ſondern zu unſerem Endzwecke fortſchreiten, und zeigen, wann und wie ein Bruch in eine ſolche Differenz, durch welche leicht multiplicirt werden kan, verwandelt werden koͤnne.","norm":"Wir wollen uns aber bei dergleichen Vorteilen nicht länger aufhalten, sondern zu unserem Endzwecke fortschreiten, und zeigen, wann und wie ein Bruch in eine solche Differenz, durch welche leicht multipliziert werden kann, verwandelt werden könne.","orig_tok":["Wir","wollen","uns","aber","bey","dergleichen","Vortheilen","nicht","laͤnger","aufhalten",",","ſondern","zu","unſerem","Endzwecke","fortſchreiten",",","und","zeigen",",","wann","und","wie","ein","Bruch","in","eine","ſolche","Differenz",",","durch","welche","leicht","multiplicirt","werden","kan",",","verwandelt","werden","koͤnne","."],"norm_tok":["Wir","wollen","uns","aber","bei","dergleichen","Vorteilen","nicht","länger","aufhalten",",","sondern","zu","unserem","Endzwecke","fortschreiten",",","und","zeigen",",","wann","und","wie","ein","Bruch","in","eine","solche","Differenz",",","durch","welche","leicht","multipliziert","werden","kann",",","verwandelt","werden","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,46],[47,52],[53,60],[61,70],[70,71],[72,79],[80,82],[83,90],[91,100],[101,114],[114,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,153],[154,158],[159,165],[166,175],[175,176],[177,182],[183,189],[190,196],[197,209],[210,216],[217,220],[220,221],[222,232],[233,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,45],[46,51],[52,58],[59,68],[68,69],[70,77],[78,80],[81,88],[89,98],[99,112],[112,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,156],[157,163],[164,173],[173,174],[175,180],[181,187],[188,194],[195,208],[209,215],[216,220],[220,221],[222,232],[233,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139599800109863}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1788,"date":1740,"orig":"Erſtlich um nur einen Bruch in eine Differenz zu verwandeln, ſo kan ſolches auf vielerley Art geſchehen:","norm":"Erstlich um nur einen Bruch in eine Differenz zu verwandeln, so kann solches auf vielerlei Art geschehen:","orig_tok":["Erſtlich","um","nur","einen","Bruch","in","eine","Differenz","zu","verwandeln",",","ſo","kan","ſolches","auf","vielerley","Art","geſchehen",":"],"norm_tok":["Erstlich","um","nur","einen","Bruch","in","eine","Differenz","zu","verwandeln",",","so","kann","solches","auf","vielerlei","Art","geschehen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,45],[46,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,45],[46,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214099884033203}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1789,"date":1740,"orig":"Dann man darf nur nach Belieben eine Zahl annehmen, welche groͤſſer iſt als der Zehler des Bruchs, von derſelben den Zehler ſubtrahiren, und ſo wohl unter dieſelbe Zahl als unter den Reſt den Nenner ſchreiben, ſo bekommt man zwey Bruͤche deren Differenz dem vorgegebenen Bruch gleich iſt.","norm":"Dann man darf nur nach Belieben eine Zahl annehmen, welche größer ist als der Zähler des Bruchs, von derselben den Zähler subtrahieren, und so wohl unter dieselbe Zahl als unter den Rest den Nenner schreiben, so bekommt man zwei Brüche deren Differenz dem vorgegebenen Bruch gleich ist.","orig_tok":["Dann","man","darf","nur","nach","Belieben","eine","Zahl","annehmen",",","welche","groͤſſer","iſt","als","der","Zehler","des","Bruchs",",","von","derſelben","den","Zehler","ſubtrahiren",",","und","ſo","wohl","unter","dieſelbe","Zahl","als","unter","den","Reſt","den","Nenner","ſchreiben",",","ſo","bekommt","man","zwey","Bruͤche","deren","Differenz","dem","vorgegebenen","Bruch","gleich","iſt","."],"norm_tok":["Dann","man","darf","nur","nach","Belieben","eine","Zahl","annehmen",",","welche","größer","ist","als","der","Zähler","des","Bruchs",",","von","derselben","den","Zähler","subtrahieren",",","und","so","wohl","unter","dieselbe","Zahl","als","unter","den","Rest","den","Nenner","schreiben",",","so","bekommt","man","zwei","Brüche","deren","Differenz","dem","vorgegebenen","Bruch","gleich","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,148],[149,154],[155,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,208],[208,209],[210,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,237],[238,243],[244,253],[254,257],[258,270],[271,276],[277,283],[284,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,121],[122,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,153],[154,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,207],[207,208],[209,211],[212,219],[220,223],[224,228],[229,235],[236,241],[242,251],[252,255],[256,268],[269,274],[275,281],[282,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166600227355957}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1790,"date":1740,"orig":"Als wann man dieſen Bruch [Formel] hat, und man ſubtrahirt den Zehler 5 von 6, 7, 8, 9 u. ſ. f. ſo kommen nachfolgende Differenzen heraus — [Formel] ; [Formel] — [Formel] ; [Formel] — [Formel] ; [Formel] — [Formel] ; oder ½ — [Formel] ; [Formel] — ⅙; ⅔ — ¼; ¾ — ⅓. welche alle ſo viel ausmachen, als [Formel] .","norm":"Als wann man diesen Bruch [Formel] hat, und man subtrahiert den Zehler 5 von 6, 7, 8, 9 u. s. f. so kommen nachfolgende Differenzen heraus — [Formel]; [Formel] — [Formel]; [Formel] — [Formel]; [Formel] — [Formel]; oder ½ — [Formel]; [Formel] — ⅙; ⅔ — ¼; ¾ — ⅓ . welche alle so viel ausmachen, als [Formel].","orig_tok":["Als","wann","man","dieſen","Bruch","[Formel]","hat",",","und","man","ſubtrahirt","den","Zehler","5","von","6",",","7",",","8",",","9","u.","ſ.","f.","ſo","kommen","nachfolgende","Differenzen","heraus","—","[Formel]",";","[Formel]","—","[Formel]",";","[Formel]","—","[Formel]",";","[Formel]","—","[Formel]",";","oder","½","—","[Formel]",";","[Formel]","—","⅙",";","⅔","—","¼",";","¾","—","⅓",".","welche","alle","ſo","viel","ausmachen",",","als","[Formel]","."],"norm_tok":["Als","wann","man","diesen","Bruch","[","Formel","]","hat",",","und","man","subtrahiert","den","Zehler","5","von","6",",","7",",","8",",","9","u.","s.","f.","so","kommen","nachfolgende","Differenzen","heraus","—","[","Formel","]",";","[","Formel","]","—","[","Formel","]",";","[","Formel","]","—","[","Formel","]",";","[","Formel","]","—","[","Formel","]",";","oder","½","—","[","Formel","]",";","[","Formel","]","—","⅙",";","⅔","—","¼",";","¾","—","⅓",".","welche","alle","so","viel","ausmachen",",","als","[","Formel","]","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,77],[77,78],[79,80],[80,81],[82,83],[83,84],[85,86],[87,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,105],[106,118],[119,130],[131,137],[138,139],[140,148],[149,150],[151,159],[160,161],[162,170],[171,172],[173,181],[182,183],[184,192],[193,194],[195,203],[204,205],[206,214],[215,216],[217,221],[222,223],[224,225],[226,234],[235,236],[237,245],[246,247],[248,249],[249,250],[251,252],[253,254],[255,256],[256,257],[258,259],[260,261],[262,263],[263,264],[265,271],[272,276],[277,279],[280,284],[285,294],[294,295],[296,299],[300,308],[309,310]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,27],[27,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,78],[78,79],[80,81],[81,82],[83,84],[84,85],[86,87],[88,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,106],[107,119],[120,131],[132,138],[139,140],[141,142],[142,148],[148,149],[149,150],[151,152],[152,158],[158,159],[160,161],[162,163],[163,169],[169,170],[170,171],[172,173],[173,179],[179,180],[181,182],[183,184],[184,190],[190,191],[191,192],[193,194],[194,200],[200,201],[202,203],[204,205],[205,211],[211,212],[212,213],[214,218],[219,220],[221,222],[223,224],[224,230],[230,231],[231,232],[233,234],[234,240],[240,241],[242,243],[244,245],[245,246],[247,248],[249,250],[251,252],[252,253],[254,255],[256,257],[258,259],[260,261],[262,268],[269,273],[274,276],[277,281],[282,291],[291,292],[293,296],[297,298],[298,304],[304,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[31,34],[31,35],[32,36],[33,37],[33,38],[33,39],[34,40],[35,41],[35,42],[35,43],[36,44],[37,45],[37,46],[37,47],[38,48],[39,49],[39,50],[39,51],[40,52],[41,53],[41,54],[41,55],[42,56],[43,57],[43,58],[43,59],[44,60],[45,61],[46,62],[47,63],[48,64],[48,65],[48,66],[49,67],[50,68],[50,69],[50,70],[51,71],[52,72],[53,73],[54,74],[55,75],[56,76],[57,77],[58,78],[59,79],[60,80],[61,81],[62,82],[63,83],[64,84],[65,85],[66,86],[67,87],[68,88],[69,89],[69,90],[69,91],[70,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.266999959945678}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1791,"date":1740,"orig":"Zweytens weilen dergleichen Differenzen unendlich viel gefunden werden koͤnnen, ſo muͤſſen zu unſerem Endzweck davon ſolche ausgeleſen werden, durch deren Glieder die Multiplication leicht bewerckſtelliget werden kan: das iſt die Zehler von den beyden Bruͤchen muͤſſen entweder 1, oder Theiler des Nenners ſeyn.","norm":"Zweitens weilen dergleichen Differenzen unendlich viel gefunden werden können, so müssen zu unserem Endzweck davon solche ausgelesen werden, durch deren Glieder die Multiplikation leicht bewerkstelliget werden kann: Das ist die Zähler von den beiden Brüchen müssen entweder 1, oder Teiler des Nenners sein.","orig_tok":["Zweytens","weilen","dergleichen","Differenzen","unendlich","viel","gefunden","werden","koͤnnen",",","ſo","muͤſſen","zu","unſerem","Endzweck","davon","ſolche","ausgeleſen","werden",",","durch","deren","Glieder","die","Multiplication","leicht","bewerckſtelliget","werden","kan",":","das","iſt","die","Zehler","von","den","beyden","Bruͤchen","muͤſſen","entweder","1",",","oder","Theiler","des","Nenners","ſeyn","."],"norm_tok":["Zweitens","weilen","dergleichen","Differenzen","unendlich","viel","gefunden","werden","können",",","so","müssen","zu","unserem","Endzweck","davon","solche","ausgelesen","werden",",","durch","deren","Glieder","die","Multiplikation","leicht","bewerkstelliget","werden","kann",":","Das","ist","die","Zähler","von","den","beiden","Brüchen","müssen","entweder","1",",","oder","Teiler","des","Nenners","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,27],[28,39],[40,49],[50,54],[55,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,93],[94,101],[102,110],[111,116],[117,123],[124,134],[135,141],[141,142],[143,148],[149,154],[155,162],[163,166],[167,181],[182,188],[189,205],[206,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,260],[261,268],[269,277],[278,279],[279,280],[281,285],[286,293],[294,297],[298,305],[306,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,27],[28,39],[40,49],[50,54],[55,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,91],[92,99],[100,108],[109,114],[115,121],[122,132],[133,139],[139,140],[141,146],[147,152],[153,160],[161,164],[165,179],[180,186],[187,202],[203,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,257],[258,264],[265,273],[274,275],[275,276],[277,281],[282,288],[289,292],[293,300],[301,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268300056457519}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1792,"date":1740,"orig":"Derowegen muß man eine ſolche groͤſſere Zahl, von welcher der Zehler ſubtrahirt werden ſoll, annehmen, durch welche ſich der Nenner theilen laͤſſt, und muß hernach dieſelbe ſo beſchaffen ſeyn, daß ſich auch der Nenner durch den Reſt theilen laſſe, welcher uͤberbleibt, wann man den Zehler von derſelben groͤſſeren Zahl abzieht.","norm":"Derowegen muss man eine solche größere Zahl, von welcher der Zähler subtrahiert werden soll, annehmen, durch welche sich der Nenner teilen lässt, und muss hernach dieselbe so beschaffen sein, dass sich auch der Nenner durch den Rest teilen lasse, welcher überbleibt, wann man den Zähler von derselben größeren Zahl abzieht.","orig_tok":["Derowegen","muß","man","eine","ſolche","groͤſſere","Zahl",",","von","welcher","der","Zehler","ſubtrahirt","werden","ſoll",",","annehmen",",","durch","welche","ſich","der","Nenner","theilen","laͤſſt",",","und","muß","hernach","dieſelbe","ſo","beſchaffen","ſeyn",",","daß","ſich","auch","der","Nenner","durch","den","Reſt","theilen","laſſe",",","welcher","uͤberbleibt",",","wann","man","den","Zehler","von","derſelben","groͤſſeren","Zahl","abzieht","."],"norm_tok":["Derowegen","muss","man","eine","solche","größere","Zahl",",","von","welcher","der","Zähler","subtrahiert","werden","soll",",","annehmen",",","durch","welche","sich","der","Nenner","teilen","lässt",",","und","muss","hernach","dieselbe","so","beschaffen","sein",",","dass","sich","auch","der","Nenner","durch","den","Rest","teilen","lasse",",","welcher","überbleibt",",","wann","man","den","Zähler","von","derselben","größeren","Zahl","abzieht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,101],[101,102],[103,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,172],[173,175],[176,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,240],[241,246],[246,247],[248,255],[256,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,302],[303,313],[314,318],[319,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,101],[101,102],[103,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,162],[163,171],[172,174],[175,185],[186,190],[190,191],[192,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,239],[240,245],[245,246],[247,254],[255,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,300],[301,309],[310,314],[315,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014299869537353}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1793,"date":1740,"orig":"Wann ſich nun dieſes thun laͤſſt, ſo erhaͤlt man zwey Bruͤche, deren Zehler 1 ſeyn wird, und durch welche folglich leicht zu multipliciren iſt.","norm":"Wann sich nun dieses tun lässt, so erhält man zwei Brüche, deren Zähler 1 sein wird, und durch welche folglich leicht zu multiplizieren ist.","orig_tok":["Wann","ſich","nun","dieſes","thun","laͤſſt",",","ſo","erhaͤlt","man","zwey","Bruͤche",",","deren","Zehler","1","ſeyn","wird",",","und","durch","welche","folglich","leicht","zu","multipliciren","iſt","."],"norm_tok":["Wann","sich","nun","dieses","tun","lässt",",","so","erhält","man","zwei","Brüche",",","deren","Zähler","1","sein","wird",",","und","durch","welche","folglich","leicht","zu","multiplizieren","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,114],[115,121],[122,124],[125,138],[139,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,110],[111,117],[118,120],[121,135],[136,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060200214385986}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1794,"date":1740,"orig":"Allſo kan [Formel] in dieſe Differenz [Formel] — [Formel] das iſt ½ — ⅕, und dieſer Bruch [Formel] in [Formel] — [Formel] das iſt ⅙ — [Formel] oder in [Formel] — [Formel] das iſt ¼ — ⅑ verwandelt werden.","norm":"Allso kann [Formel] in diese Differenz [Formel] — [Formel] das ist ½ — ⅕, und dieser Bruch [Formel] in [Formel] — [Formel] das ist  1/6  — [Formel] oder in [Formel] — [Formel] das ist ¼ — ⅑ verwandelt werden.","orig_tok":["Allſo","kan","[Formel]","in","dieſe","Differenz","[Formel]","—","[Formel]","das","iſt","½","—","⅕",",","und","dieſer","Bruch","[Formel]","in","[Formel]","—","[Formel]","das","iſt","⅙","—","[Formel]","oder","in","[Formel]","—","[Formel]","das","iſt","¼","—","⅑","verwandelt","werden","."],"norm_tok":["Allso","kann","[","Formel","]","in","diese","Differenz","[","Formel","]","—","[","Formel","]","das","ist","½","—","⅕",",","und","dieser","Bruch","[","Formel","]","in","[","Formel","]","—","[","Formel","]","das","ist"," ","1","/","6"," ","—","[","Formel","]","oder","in","[","Formel","]","—","[","Formel","]","das","ist","¼","—","⅑","verwandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,21],[22,27],[28,37],[38,46],[47,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,67],[68,69],[70,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,98],[99,101],[102,110],[111,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,131],[132,133],[134,142],[143,147],[148,150],[151,159],[160,161],[162,170],[171,174],[175,178],[179,180],[181,182],[183,184],[185,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[12,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,38],[39,40],[40,46],[46,47],[48,49],[50,51],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,68],[69,70],[71,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,92],[92,98],[98,99],[100,102],[103,104],[104,110],[110,111],[112,113],[114,115],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[136,137],[137,138],[139,140],[140,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,157],[157,163],[163,164],[165,166],[167,168],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,185],[186,187],[188,189],[190,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[8,14],[9,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[18,25],[18,26],[19,27],[20,28],[20,29],[20,30],[21,31],[22,32],[22,33],[22,34],[23,35],[24,36],[null,37],[null,38],[null,39],[null,40],[null,41],[25,null],[26,42],[27,43],[27,44],[27,45],[28,46],[29,47],[30,48],[30,49],[30,50],[31,51],[32,52],[32,53],[32,54],[33,55],[34,56],[35,57],[36,58],[37,59],[38,60],[39,61],[40,62]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.770800113677978}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1795,"date":1740,"orig":"Bey vielen Bruͤchen kan ſolche Verwandlung auf vielerley Art, bey vielen aber gar nicht geſchehen, weswegen ſolche auf die vorige Art tractirt werden muͤſſen.","norm":"Bei vielen Brüchen kann solche Verwandlung auf vielerlei Art, bei vielen aber gar nicht geschehen, weswegen solche auf die vorige Art traktiert werden müssen.","orig_tok":["Bey","vielen","Bruͤchen","kan","ſolche","Verwandlung","auf","vielerley","Art",",","bey","vielen","aber","gar","nicht","geſchehen",",","weswegen","ſolche","auf","die","vorige","Art","tractirt","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Bei","vielen","Brüchen","kann","solche","Verwandlung","auf","vielerlei","Art",",","bei","vielen","aber","gar","nicht","geschehen",",","weswegen","solche","auf","die","vorige","Art","traktiert","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,42],[43,46],[47,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,30],[31,42],[43,46],[47,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6605000495910645}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1796,"date":1740,"orig":"Drittens iſt zu mercken, daß dieſe Verwandlung inſonderheit einen groſſen Vortheil bringe bey Bruͤchen, deren Zehler nur um eins kleiner iſt als der Nenner.","norm":"Drittens ist zu merken, dass diese Verwandlung in Sonderheit einen großen Vorteil bringe bei Brüchen, deren Zähler nur um eins kleiner ist als der Nenner.","orig_tok":["Drittens","iſt","zu","mercken",",","daß","dieſe","Verwandlung","inſonderheit","einen","groſſen","Vortheil","bringe","bey","Bruͤchen",",","deren","Zehler","nur","um","eins","kleiner","iſt","als","der","Nenner","."],"norm_tok":["Drittens","ist","zu","merken",",","dass","diese","Verwandlung","in","Sonderheit","einen","großen","Vorteil","bringe","bei","Brüchen",",","deren","Zähler","nur","um","eins","kleiner","ist","als","der","Nenner","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,59],[60,65],[66,73],[74,82],[83,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,46],[47,49],[50,60],[61,66],[67,73],[74,81],[82,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475500106811523}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1797,"date":1740,"orig":"Dann wann man fuͤr dieſelbe groͤſſere Zahl den Nenner ſelbſt annimmt, ſo wird das groͤſſere Glied der Differenz juſt ein gantzes, das kleinere aber ein Bruch deſſen Zehler 1 der Nenner aber dem Nenner des gegebenen Bruchs gleich iſt.","norm":"Dann wann man für dieselbe größere Zahl den Nenner selbst annimmt, so wird das größere Glied der Differenz just ein ganzes, das kleinere aber ein Bruch dessen Zähler 1 der Nenner aber dem Nenner des gegebenen Bruchs gleich ist.","orig_tok":["Dann","wann","man","fuͤr","dieſelbe","groͤſſere","Zahl","den","Nenner","ſelbſt","annimmt",",","ſo","wird","das","groͤſſere","Glied","der","Differenz","juſt","ein","gantzes",",","das","kleinere","aber","ein","Bruch","deſſen","Zehler","1","der","Nenner","aber","dem","Nenner","des","gegebenen","Bruchs","gleich","iſt","."],"norm_tok":["Dann","wann","man","für","dieselbe","größere","Zahl","den","Nenner","selbst","annimmt",",","so","wird","das","größere","Glied","der","Differenz","just","ein","ganzes",",","das","kleinere","aber","ein","Bruch","dessen","Zähler","1","der","Nenner","aber","dem","Nenner","des","gegebenen","Bruchs","gleich","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,214],[215,221],[222,228],[229,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,96],[97,106],[107,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,208],[209,215],[216,222],[223,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986800193786621}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1798,"date":1740,"orig":"Allſo iſt ⅔ ſo viel als [Formel] — ⅓ das iſt 1 — ⅓; und ¾ ſo viel als 1 — ¼; und ⅘ ſoviel als 1 — ⅕ und ſo fort.","norm":"also ist  2/3  so viel als [Formel] —  1/3  das ist 1 —  1/3 ; und ¾ so viel als 1 — ¼; und  4/5  soviel als 1 —  1/5  und so fort.","orig_tok":["Allſo","iſt","⅔","ſo","viel","als","[Formel]","—","⅓","das","iſt","1","—","⅓",";","und","¾","ſo","viel","als","1","—","¼",";","und","⅘","ſoviel","als","1","—","⅕","und","ſo","fort","."],"norm_tok":["also","ist"," ","2","/","3"," ","so","viel","als","[","Formel","]","—"," ","1","/","3"," ","das","ist","1","—"," ","1","/","3",";","und","¾","so","viel","als","1","—","¼",";","und"," ","4","/","5"," ","soviel","als","1","—"," ","1","/","5"," ","und","so","fort","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,46],[47,48],[49,50],[50,51],[52,55],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,71],[72,73],[74,75],[75,76],[77,80],[81,82],[83,89],[90,93],[94,95],[96,97],[98,99],[100,103],[104,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[14,15],[15,17],[18,22],[23,26],[27,28],[28,34],[34,35],[36,37],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[43,44],[44,47],[48,51],[52,53],[54,55],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[61,62],[63,66],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,82],[83,84],[85,86],[86,87],[88,91],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[97,98],[98,104],[105,108],[109,110],[111,112],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[118,119],[119,122],[123,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[null,3],[null,4],[null,5],[null,6],[3,7],[4,8],[5,9],[6,10],[6,11],[6,12],[7,13],[null,14],[null,15],[null,16],[null,17],[null,18],[8,null],[9,19],[10,20],[11,21],[12,22],[13,null],[null,23],[null,24],[null,25],[null,26],[14,27],[15,28],[16,29],[17,30],[18,31],[19,32],[20,33],[21,34],[22,35],[23,36],[24,37],[null,38],[null,39],[null,40],[null,41],[null,42],[25,null],[26,43],[27,44],[28,45],[29,46],[30,null],[31,null],[null,47],[null,48],[null,49],[null,50],[null,51],[null,52],[32,53],[33,54],[34,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.69350004196167}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1799,"date":1740,"orig":"Wann alſo eine Zahl, benannt oder unbenannt, durch einen ſolchen Bruch multiplicirt werden ſoll, ſo darf man dieſelbe nur durch den Nenner des Bruchs dividiren und den Quotum von derſelben Zahl ſubtrahiren.","norm":"Wann also eine Zahl, benannt oder unbenannt, durch einen solchen Bruch multipliziert werden soll, so darf man dieselbe nur durch den Nenner des Bruchs dividieren und den Quotum von derselben Zahl subtrahieren.","orig_tok":["Wann","alſo","eine","Zahl",",","benannt","oder","unbenannt",",","durch","einen","ſolchen","Bruch","multiplicirt","werden","ſoll",",","ſo","darf","man","dieſelbe","nur","durch","den","Nenner","des","Bruchs","dividiren","und","den","Quotum","von","derſelben","Zahl","ſubtrahiren","."],"norm_tok":["Wann","also","eine","Zahl",",","benannt","oder","unbenannt",",","durch","einen","solchen","Bruch","multipliziert","werden","soll",",","so","darf","man","dieselbe","nur","durch","den","Nenner","des","Bruchs","dividieren","und","den","Quotum","von","derselben","Zahl","subtrahieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,83],[84,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,188],[189,193],[194,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,84],[85,91],[92,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,190],[191,195],[196,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.042600154876709}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1800,"date":1740,"orig":"Wann alſo dieſe Zahl 156234 durch ⅚ multipliciret werden ſoll, weilen ⅚ ſo viel iſt als 1 — ⅙, ſo ſubtrahirt man von derſelben Zahl 1 mahl genommen, das iſt von derſelben Zahl ſelbſt ihren Sechstel: alſo [Formel]","norm":"Wann also diese Zahl 156234 durch  5/6  multiplizieret werden soll, weilen  5/6  so viel ist als 1 —  1/6 , so subtrahiert man von derselben Zahl 1 Mal genommen, das ist von derselben Zahl selbst ihren Sechstel: also [Formel]","orig_tok":["Wann","alſo","dieſe","Zahl","156234","durch","⅚","multipliciret","werden","ſoll",",","weilen","⅚","ſo","viel","iſt","als","1","—","⅙",",","ſo","ſubtrahirt","man","von","derſelben","Zahl","1","mahl","genommen",",","das","iſt","von","derſelben","Zahl","ſelbſt","ihren","Sechstel",":","alſo","[Formel]"],"norm_tok":["Wann","also","diese","Zahl","156234","durch"," ","5","/","6"," ","multiplizieret","werden","soll",",","weilen"," ","5","/","6"," ","so","viel","ist","als","1","—"," ","1","/","6",",","so","subtrahiert","man","von","derselben","Zahl","1","Mal","genommen",",","das","ist","von","derselben","Zahl","selbst","ihren","Sechstel",":","also","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,33],[34,35],[36,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,89],[90,91],[92,93],[93,94],[95,97],[98,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,131],[132,133],[134,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,175],[176,182],[183,188],[189,197],[197,198],[199,203],[204,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,33],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[39,40],[40,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,74],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[80,81],[81,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,98],[99,100],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[106,107],[108,110],[111,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,145],[146,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,183],[184,188],[189,195],[196,201],[202,210],[210,211],[212,216],[217,218],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,null],[null,6],[null,7],[null,8],[null,9],[null,10],[null,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[null,16],[null,17],[null,18],[null,19],[null,20],[12,null],[13,21],[14,22],[15,23],[16,24],[17,25],[18,26],[19,null],[null,27],[null,28],[null,29],[null,30],[20,31],[21,32],[22,33],[23,34],[24,35],[25,36],[26,37],[27,38],[28,39],[29,40],[30,41],[31,42],[32,43],[33,44],[34,45],[35,46],[36,47],[37,48],[38,49],[39,50],[40,51],[41,52],[41,53],[41,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087200164794922}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1801,"date":1740,"orig":"Viertens findet auch dieſe Verwandlung in eine Differenz Statt, wann der vorgegebene Multiplicator aus einer gantzen Zahl und einem ſolchen Bruche deſſen Zehler nur um 1 kleiner iſt als der Nenner beſtehet.","norm":"Viertens findet auch diese Verwandlung in eine Differenz statt, wann der vorgegebene Multiplicator aus einer ganzen Zahl und einem solchen Bruche dessen Zähler nur um 1 kleiner ist als der Nenner bestehet.","orig_tok":["Viertens","findet","auch","dieſe","Verwandlung","in","eine","Differenz","Statt",",","wann","der","vorgegebene","Multiplicator","aus","einer","gantzen","Zahl","und","einem","ſolchen","Bruche","deſſen","Zehler","nur","um","1","kleiner","iſt","als","der","Nenner","beſtehet","."],"norm_tok":["Viertens","findet","auch","diese","Verwandlung","in","eine","Differenz","statt",",","wann","der","vorgegebene","Multiplicator","aus","einer","ganzen","Zahl","und","einem","solchen","Bruche","dessen","Zähler","nur","um","1","kleiner","ist","als","der","Nenner","bestehet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,38],[39,41],[42,46],[47,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,146],[147,153],[154,160],[161,164],[165,167],[168,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,38],[39,41],[42,46],[47,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,145],[146,152],[153,159],[160,163],[164,166],[167,168],[169,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616099834442139}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1802,"date":1740,"orig":"Dann da iſt ein ſolcher Multiplicator die Differenz zwiſchen einer gantzen Zahl, welche um 1 groͤſſer iſt als die gantze Zahl aus welcher der Multiplicator beſtehet, und einem Bruche, deſſen Zehler 1, der Nenner aber dem Nenner des Bruchs im Multiplicatore gleich iſt.","norm":"Dann da ist ein solcher Multiplicator die Differenz zwischen einer ganzen Zahl, welche um 1 größer ist als die ganze Zahl aus welcher der Multiplicator bestehet, und einem Bruche, dessen Zähler 1, der Nenner aber dem Nenner des Bruchs im Multiplikator gleich ist.","orig_tok":["Dann","da","iſt","ein","ſolcher","Multiplicator","die","Differenz","zwiſchen","einer","gantzen","Zahl",",","welche","um","1","groͤſſer","iſt","als","die","gantze","Zahl","aus","welcher","der","Multiplicator","beſtehet",",","und","einem","Bruche",",","deſſen","Zehler","1",",","der","Nenner","aber","dem","Nenner","des","Bruchs","im","Multiplicatore","gleich","iſt","."],"norm_tok":["Dann","da","ist","ein","solcher","Multiplicator","die","Differenz","zwischen","einer","ganzen","Zahl",",","welche","um","1","größer","ist","als","die","ganze","Zahl","aus","welcher","der","Multiplicator","bestehet",",","und","einem","Bruche",",","dessen","Zähler","1",",","der","Nenner","aber","dem","Nenner","des","Bruchs","im","Multiplikator","gleich","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,37],[38,41],[42,51],[52,60],[61,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,87],[88,90],[91,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,182],[182,183],[184,190],[191,197],[198,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,238],[239,241],[242,256],[257,263],[264,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,37],[38,41],[42,51],[52,60],[61,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,86],[87,89],[90,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,186],[187,193],[194,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,234],[235,237],[238,251],[252,258],[259,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.542099952697754}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1803,"date":1740,"orig":"Alſo iſt 2¾ ſo viel als 3 — ¼, und wird folglich durch 2¾ multiplicirt, wann man den Multiplicandum durch 3 multiplicirt und vom Product den vierten Theil des Multiplicandi ſubtrahirt.","norm":"Also ist 23/4 so viel als 3 — ¼, und wird folglich durch 23/4 multipliziert, wann man den Multiplicandum durch 3 multipliziert und vom Produkt den vierten Teil des Multiplicandi subtrahiert.","orig_tok":["Alſo","iſt","2¾","ſo","viel","als","3","—","¼",",","und","wird","folglich","durch","2¾","multiplicirt",",","wann","man","den","Multiplicandum","durch","3","multiplicirt","und","vom","Product","den","vierten","Theil","des","Multiplicandi","ſubtrahirt","."],"norm_tok":["Also","ist","23","/","4","so","viel","als","3","—","¼",",","und","wird","folglich","durch","23","/","4","multipliziert",",","wann","man","den","Multiplicandum","durch","3","multipliziert","und","vom","Produkt","den","vierten","Teil","des","Multiplicandi","subtrahiert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,25],[26,27],[28,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,54],[55,57],[58,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,99],[100,105],[106,107],[108,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,158],[159,172],[173,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[11,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,27],[28,29],[30,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,56],[57,59],[59,60],[60,61],[62,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,104],[105,110],[111,112],[113,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,163],[164,177],[178,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[null,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[null,17],[null,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589900016784668}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1804,"date":1740,"orig":"Jngleichem iſt 5⅞ ſo viel als 6 — ⅛; und 12 [Formel] ſo viel als 13 — [Formel] .","norm":"Ingleichem ist 5 7/8  so viel als 6 —  1/8 ; und 12 [Formel] so viel als 13 — [Formel].","orig_tok":["Jngleichem","iſt","5⅞","ſo","viel","als","6","—","⅛",";","und","12","[Formel]","ſo","viel","als","13","—","[Formel]","."],"norm_tok":["Ingleichem","ist","5","7","/","8"," ","so","viel","als","6","—"," ","1","/","8",";","und","12","[","Formel","]","so","viel","als","13","—","[","Formel","]","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,31],[32,33],[34,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,69],[70,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,16],[17,18],[18,19],[19,20],[21,22],[22,24],[25,29],[30,33],[34,35],[36,37],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,53],[53,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,77],[78,79],[79,85],[85,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[null,4],[null,5],[null,6],[3,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,null],[null,12],[null,13],[null,14],[null,15],[9,16],[10,17],[11,18],[12,19],[12,20],[12,21],[13,22],[14,23],[15,24],[16,25],[17,26],[18,27],[18,28],[18,29],[19,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290800094604492}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1805,"date":1740,"orig":"Um nun den Nutzen von ſolchen Verwandlungen in dergleichen Differenzen deutlicher zu zeigen, ſo wollen wir einige Exempel beyfuͤgen, in welchen dieſer Vortheil Platz findet.","norm":"Um nun den Nutzen von solchen Verwandlungen in dergleichen Differenzen deutlicher zu zeigen, so wollen wir einige Exempel beifügen, in welchen dieser Vorteil Platz findet.","orig_tok":["Um","nun","den","Nutzen","von","ſolchen","Verwandlungen","in","dergleichen","Differenzen","deutlicher","zu","zeigen",",","ſo","wollen","wir","einige","Exempel","beyfuͤgen",",","in","welchen","dieſer","Vortheil","Platz","findet","."],"norm_tok":["Um","nun","den","Nutzen","von","solchen","Verwandlungen","in","dergleichen","Differenzen","deutlicher","zu","zeigen",",","so","wollen","wir","einige","Exempel","beifügen",",","in","welchen","dieser","Vorteil","Platz","findet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,43],[44,46],[47,58],[59,70],[71,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,131],[131,132],[133,135],[136,143],[144,150],[151,159],[160,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,43],[44,46],[47,58],[59,70],[71,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,149],[150,157],[158,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00629997253418}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1806,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1807,"date":1740,"orig":"Man ſoll dieſe Summe Geld 417 fl. 15 St. 9 ₰ mit [Formel] multipliciren?","norm":"Man soll diese Summe Geld 417 fl. 15 St. 9 ₰ mit [Formel] multiplizieren?","orig_tok":["Man","ſoll","dieſe","Summe","Geld","417","fl.","15","St.","9","₰","mit","[Formel]","multipliciren","?"],"norm_tok":["Man","soll","diese","Summe","Geld","417","fl",".","15","St.","9","₰","mit","[","Formel","]","multiplizieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,42],[43,44],[45,48],[49,57],[58,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,42],[43,44],[45,48],[49,50],[50,56],[56,57],[58,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.962900161743164}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1808,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1809,"date":1740,"orig":"Der Multiplicator [Formel] verwandelt ſich in dieſe bequeme Differenz [Formel] — [Formel] das iſt ½ — [Formel] . Derowegen muß man die gegebene Summ erſtlich durch 2 und hernach durch 16 dividiren und den letzteren Quotum vom erſteren ſubtrahiren.","norm":"Der Multiplicator [Formel] verwandelt sich in diese bequeme Differenz [Formel] — [Formel] das ist ½ — [Formel]. Derowegen muss man die gegebene Summe erstlich durch 2 und hernach durch 16 dividieren und den letzteren Quotum vom ersteren subtrahieren.","orig_tok":["Der","Multiplicator","[Formel]","verwandelt","ſich","in","dieſe","bequeme","Differenz","[Formel]","—","[Formel]","das","iſt","½","—","[Formel]",".","Derowegen","muß","man","die","gegebene","Summ","erſtlich","durch","2","und","hernach","durch","16","dividiren","und","den","letzteren","Quotum","vom","erſteren","ſubtrahiren","."],"norm_tok":["Der","Multiplicator","[","Formel","]","verwandelt","sich","in","diese","bequeme","Differenz","[","Formel","]","—","[","Formel","]","das","ist","½","—","[","Formel","]",".","Derowegen","muss","man","die","gegebene","Summe","erstlich","durch","2","und","hernach","durch","16","dividieren","und","den","letzteren","Quotum","vom","ersteren","subtrahieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,69],[70,78],[79,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,99],[100,101],[102,110],[111,112],[113,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,148],[149,157],[158,163],[164,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,186],[187,196],[197,200],[201,204],[205,214],[215,221],[222,225],[226,234],[235,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[19,25],[25,26],[27,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,69],[70,71],[71,77],[77,78],[79,80],[81,82],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,99],[100,101],[102,103],[103,109],[109,110],[110,111],[112,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,158],[159,164],[165,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,187],[188,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,223],[224,227],[228,236],[237,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[11,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[16,23],[16,24],[17,25],[18,26],[19,27],[20,28],[21,29],[22,30],[23,31],[24,32],[25,33],[26,34],[27,35],[28,36],[29,37],[30,38],[31,39],[32,40],[33,41],[34,42],[35,43],[36,44],[37,45],[38,46],[39,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941299915313721}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1810,"date":1740,"orig":"Oder weilen 16 ſo viel iſt als 2 mal 8, ſo kan man an Statt den Multiplicandum mit 16 zu dividiren, den ſchon durch 2 gefundenen Quotum noch durch 8 dividiren, wie hier zu ſehen.","norm":"Oder weilen 16 so viel ist als 2 Mal 8, so kann man an Statt den Multiplicandum mit 16 zu dividieren, den schon durch 2 gefundenen Quotum noch durch 8 dividieren, wie hier zu sehen.","orig_tok":["Oder","weilen","16","ſo","viel","iſt","als","2","mal","8",",","ſo","kan","man","an","Statt","den","Multiplicandum","mit","16","zu","dividiren",",","den","ſchon","durch","2","gefundenen","Quotum","noch","durch","8","dividiren",",","wie","hier","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Oder","weilen","16","so","viel","ist","als","2","Mal","8",",","so","kann","man","an","Statt","den","Multiplicandum","mit","16","zu","dividieren",",","den","schon","durch","2","gefundenen","Quotum","noch","durch","8","dividieren",",","wie","hier","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,78],[79,82],[83,85],[86,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,117],[118,128],[129,135],[136,140],[141,146],[147,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,79],[80,83],[84,86],[87,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,119],[120,130],[131,137],[138,142],[143,148],[149,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294000148773193}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1811,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1812,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1813,"date":1740,"orig":"Es ſoll dieſe Summ Engliſch Geld 1298 L. Sterl. 16 ß. 4 ₰ mit [Formel] multiplicirt werden?","norm":"Es soll diese Summe Englisch Geld 1298 L. Sterl . 16 ß . 4 ₰ mit [Formel] multipliziert werden?","orig_tok":["Es","ſoll","dieſe","Summ","Engliſch","Geld","1298","L.","Sterl",".","16","ß",".","4","₰","mit","[Formel]","multiplicirt","werden","?"],"norm_tok":["Es","soll","diese","Summe","Englisch","Geld","1298","L.","Sterl",".","16","ß",".","4","₰","mit","[","Formel","]","multipliziert","werden","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,32],[33,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,52],[52,53],[54,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,49],[50,52],[53,54],[55,56],[57,58],[59,60],[61,64],[65,66],[66,72],[72,73],[74,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.571899890899658}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1814,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1815,"date":1740,"orig":"Der Multiplicator [Formel] verwandelt ſich in dieſe Differenz [Formel] — [Formel] das iſt ⅓ — [Formel] oder ⅓ — [Formel] : da man dann, wann der Multiplicandus durch 3 dividirt worden, den Quotum ferner durch 5 dividiren, und den letzteren Quotum vom erſteren ſubtrahiren kan.","norm":"Der Multiplicator [Formel] verwandelt sich in diese Differenz [Formel] — [Formel] das ist  1/3  — [Formel] oder  1/3  — [Formel]: da man dann, wann der Multiplicandus durch 3 dividiert worden, den Quotum ferner durch 5 dividieren, und den letzteren Quotum vom ersteren subtrahieren kann.","orig_tok":["Der","Multiplicator","[Formel]","verwandelt","ſich","in","dieſe","Differenz","[Formel]","—","[Formel]","das","iſt","⅓","—","[Formel]","oder","⅓","—","[Formel]",":","da","man","dann",",","wann","der","Multiplicandus","durch","3","dividirt","worden",",","den","Quotum","ferner","durch","5","dividiren",",","und","den","letzteren","Quotum","vom","erſteren","ſubtrahiren","kan","."],"norm_tok":["Der","Multiplicator","[","Formel","]","verwandelt","sich","in","diese","Differenz","[","Formel","]","—","[","Formel","]","das","ist"," ","1","/","3"," ","—","[","Formel","]","oder"," ","1","/","3"," ","—","[","Formel","]",":","da","man","dann",",","wann","der","Multiplicandus","durch","3","dividiert","worden",",","den","Quotum","ferner","durch","5","dividieren",",","und","den","letzteren","Quotum","vom","ersteren","subtrahieren","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,70],[71,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,91],[92,93],[94,102],[103,107],[108,109],[110,111],[112,120],[121,122],[123,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,159],[160,165],[166,167],[168,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,202],[203,208],[209,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,246],[247,250],[251,259],[260,271],[272,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[19,25],[25,26],[27,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,63],[63,69],[69,70],[71,72],[73,74],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[95,96],[96,97],[98,99],[99,105],[105,106],[107,111],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[117,118],[118,119],[120,121],[121,127],[127,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,166],[167,172],[173,174],[175,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,216],[217,218],[219,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,248],[249,255],[256,259],[260,268],[269,281],[282,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[10,15],[10,16],[11,17],[12,18],[null,19],[null,20],[null,21],[null,22],[null,23],[13,null],[14,24],[15,25],[15,26],[15,27],[16,28],[null,29],[null,30],[null,31],[null,32],[null,33],[17,null],[18,34],[19,35],[19,36],[19,37],[20,38],[21,39],[22,40],[23,41],[24,42],[25,43],[26,44],[27,45],[28,46],[29,47],[30,48],[31,49],[32,50],[33,51],[34,52],[35,53],[36,54],[37,55],[38,56],[39,57],[40,58],[41,59],[42,60],[43,61],[44,62],[45,63],[46,64],[47,65],[48,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219900131225586}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1816,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1817,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1818,"date":1740,"orig":"Durch [Formel] ſoll dieſes Gewicht Holl.","norm":"Durch [Formel] soll dieses Gewicht Holle.","orig_tok":["Durch","[Formel]","ſoll","dieſes","Gewicht","Holl","."],"norm_tok":["Durch","[","Formel","]","soll","dieses","Gewicht","Holle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[7,13],[13,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.563300132751465}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1819,"date":1740,"orig":"908 ℔, 7 Untzen, 11 Engl. 9 Aß multiplicirt werden?","norm":"908 ℔, 7 Unzen, 11 Engl. 9 Aß multipliziert werden?","orig_tok":["908","℔",",","7","Untzen",",","11","Engl.","9","Aß","multiplicirt","werden","?"],"norm_tok":["908","℔",",","7","Unzen",",","11","Engl",".","9","Aß","multipliziert","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,26],[27,29],[30,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.388400077819824}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1820,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1821,"date":1740,"orig":"Aus dieſem Bruche [Formel] entſtehet dieſe Differenz [Formel] — [Formel] das iſt ½ — ⅐.","norm":"Aus diesem Bruche [Formel] entstehet diese Differenz [Formel] — [Formel] das ist ½ — ⅐.","orig_tok":["Aus","dieſem","Bruche","[Formel]","entſtehet","dieſe","Differenz","[Formel]","—","[Formel]","das","iſt","½","—","⅐","."],"norm_tok":["Aus","diesem","Bruche","[","Formel","]","entstehet","diese","Differenz","[","Formel","]","—","[","Formel","]","das","ist","½","—","⅐."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,36],[37,42],[43,52],[53,61],[62,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,82],[83,84],[85,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[19,25],[25,26],[27,36],[37,42],[43,52],[53,54],[54,60],[60,61],[62,63],[64,65],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,82],[83,84],[85,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[9,14],[9,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.100800037384033}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1822,"date":1740,"orig":"Weilen ſich nun 7 durch 2 nicht theilen laͤſt, ſo muß man insbeſondere den Multiplicandum erſtlich durch 2 und hernach durch 7 dividiren, und den letzteren Quotum vom erſteren ſubtrahiren, wie folgt.","norm":"Weilen sich nun 7 durch 2 nicht teilen lässt, so muss man insbesondere den Multiplicandum erstlich durch 2 und hernach durch 7 dividieren, und den letzteren Quotum vom ersteren subtrahieren, wie folgt.","orig_tok":["Weilen","ſich","nun","7","durch","2","nicht","theilen","laͤſt",",","ſo","muß","man","insbeſondere","den","Multiplicandum","erſtlich","durch","2","und","hernach","durch","7","dividiren",",","und","den","letzteren","Quotum","vom","erſteren","ſubtrahiren",",","wie","folgt","."],"norm_tok":["Weilen","sich","nun","7","durch","2","nicht","teilen","lässt",",","so","muss","man","insbesondere","den","Multiplicandum","erstlich","durch","2","und","hernach","durch","7","dividieren",",","und","den","letzteren","Quotum","vom","ersteren","subtrahieren",",","wie","folgt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,17],[18,23],[24,25],[26,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,89],[90,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,162],[163,166],[167,175],[176,187],[187,188],[189,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,17],[18,23],[24,25],[26,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,89],[90,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,163],[164,167],[168,176],[177,189],[189,190],[191,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350900173187256}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1823,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1824,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1825,"date":1740,"orig":"Dieſes Gewicht Silber 5 ℳ, 6 Untz, 3 Quintl. 2 ₰ ſoll mit ⅘ multiplicirt werden?","norm":"Dieses Gewicht Silber 5 M, 6 Untz, 3 Quintl. 2 ₰ soll mit  4/5  multipliziert werden?","orig_tok":["Dieſes","Gewicht","Silber","5","ℳ",",","6","Untz",",","3","Quintl.","2","₰","ſoll","mit","⅘","multiplicirt","werden","?"],"norm_tok":["Dieses","Gewicht","Silber","5","M",",","6","Untz",",","3","Quintl",".","2","₰","soll","mit"," ","4","/","5"," ","multipliziert","werden","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,23],[24,25],[25,26],[27,28],[29,33],[33,34],[35,36],[37,44],[45,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,59],[60,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,23],[24,25],[25,26],[27,28],[29,33],[33,34],[35,36],[37,43],[43,44],[45,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[63,64],[64,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[null,16],[null,17],[null,18],[null,19],[null,20],[15,null],[16,21],[17,22],[18,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.512899875640869}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1826,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen ⅘ ſo viel iſt als 1 — ⅙, und die Unitaͤt durch die Multiplication den Multiplicandum nicht veraͤndert, ſo muß man von dem Multiplicando ſelbſt ſeinen Fuͤnftel ſubtrahiren; alſo:","norm":"Antw. Weilen  4/5  so viel ist als 1 —  1/6 , und die Unität durch die Multiplikation den Multiplicandum nicht verändert, so muss man von dem Multiplicando selbst seinen Fünftel subtrahieren; also:","orig_tok":["Antw.","Weilen","⅘","ſo","viel","iſt","als","1","—","⅙",",","und","die","Unitaͤt","durch","die","Multiplication","den","Multiplicandum","nicht","veraͤndert",",","ſo","muß","man","von","dem","Multiplicando","ſelbſt","ſeinen","Fuͤnftel","ſubtrahiren",";","alſo",":"],"norm_tok":["Antw",".","Weilen"," ","4","/","5"," ","so","viel","ist","als","1","—"," ","1","/","6",",","und","die","Unität","durch","die","Multiplikation","den","Multiplicandum","nicht","verändert",",","so","muss","man","von","dem","Multiplicando","selbst","seinen","Fünftel","subtrahieren",";","also",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,32],[33,34],[35,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,63],[64,78],[79,82],[83,97],[98,103],[104,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,148],[149,155],[156,162],[163,171],[172,183],[183,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[18,19],[19,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,36],[37,38],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,85],[86,89],[90,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,155],[156,162],[163,169],[170,177],[178,190],[190,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[null,3],[null,4],[null,5],[null,6],[null,7],[2,null],[3,8],[4,9],[5,10],[6,11],[7,12],[8,13],[9,null],[null,14],[null,15],[null,16],[null,17],[10,18],[11,19],[12,20],[13,21],[14,22],[15,23],[16,24],[17,25],[18,26],[19,27],[20,28],[21,29],[22,30],[23,31],[24,32],[25,33],[26,34],[27,35],[28,36],[29,37],[30,38],[31,39],[32,40],[33,41],[34,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624899864196777}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1827,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1828,"date":1740,"orig":"Dieſe Multiplication haͤtte nach der vorigen Art durch die Zertheilung des Multiplicatoris in Theile nicht ſo leicht geſchehen koͤnnen:","norm":"Diese Multiplikation hätte nach der vorigen Art durch die Zerteilung des Multiplicatoris in Teile nicht so leicht geschehen können:","orig_tok":["Dieſe","Multiplication","haͤtte","nach","der","vorigen","Art","durch","die","Zertheilung","des","Multiplicatoris","in","Theile","nicht","ſo","leicht","geſchehen","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Diese","Multiplikation","hätte","nach","der","vorigen","Art","durch","die","Zerteilung","des","Multiplicatoris","in","Teile","nicht","so","leicht","geschehen","können",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,109],[110,116],[117,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,106],[107,113],[114,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873000144958496}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1829,"date":1740,"orig":"dann da wurde man ⅘ in dieſe 3 Theile ½+⅕+⅒ zertheilet haben.","norm":"dann da wurde man  4/5  in diese 3 Teile 1/2+ 1/5 + zerteilet haben.","orig_tok":["dann","da","wurde","man","⅘","in","dieſe","3","Theile","½+⅕+⅒","zertheilet","haben","."],"norm_tok":["dann","da","wurde","man"," ","4","/","5"," ","in","diese","3","Teile","1","/","2","+","1","/","5","+","zerteilet","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,19],[20,22],[23,28],[29,30],[31,37],[38,43],[44,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[23,24],[24,26],[27,32],[33,34],[35,40],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[46,47],[47,48],[48,49],[50,51],[52,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[null,5],[null,6],[null,7],[null,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[null,13],[null,14],[null,15],[null,16],[null,17],[null,18],[null,19],[9,20],[10,21],[11,22],[12,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487299919128418}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1830,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1831,"date":1740,"orig":"Es iſt dieſe Summ 819 Thlr. 2 ℳ, 5 ß. 6 ₰ Hamburgiſch Banco gegeben, welche durch [Formel] multiplicirt werden?","norm":"Es ist diese Summe 819 Thlr. 2 M, 5 ß . 6 ₰ Hamburgisch Banco gegeben, welche durch [Formel] multipliziert werden?","orig_tok":["Es","iſt","dieſe","Summ","819","Thlr.","2","ℳ",",","5","ß",".","6","₰","Hamburgiſch","Banco","gegeben",",","welche","durch","[Formel]","multiplicirt","werden","?"],"norm_tok":["Es","ist","diese","Summe","819","Thlr",".","2","M",",","5","ß",".","6","₰","Hamburgisch","Banco","gegeben",",","welche","durch","[","Formel","]","multipliziert","werden","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,31],[31,32],[33,34],[35,36],[36,37],[38,39],[40,41],[42,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,75],[76,81],[82,90],[91,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,30],[31,32],[32,33],[34,35],[36,37],[38,39],[40,41],[42,43],[44,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,77],[78,83],[84,85],[85,91],[91,92],[93,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,null],[null,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.927800178527832}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1832,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1833,"date":1740,"orig":"Der Multiplicator [Formel] verwandelt ſich in dieſe Differenz 1 — [Formel] , und muß folglich der Multiplicandus durch 12 dividirt, und der Quotus von demſelben abgezogen werden: weilen aber durch 12 nicht ſo leicht im Sinne dividirt werden kan, ſo reſolvire man 12 in ſeine Factores 3 und 4, und verrichte die Diviſion durch 2 Operationen.","norm":"Der Multiplicator [Formel] verwandelt sich in diese Differenz 1 — [Formel], und muss folglich der Multiplicandus durch 12 dividiert, und der Quotus von demselben abgezogen werden: weilen aber durch 12 nicht so leicht im Sinne dividiert werden kann, so resolviere man 12 in seine Factores 3 und 4, und verrichte die Division durch 2 Operationen.","orig_tok":["Der","Multiplicator","[Formel]","verwandelt","ſich","in","dieſe","Differenz","1","—","[Formel]",",","und","muß","folglich","der","Multiplicandus","durch","12","dividirt",",","und","der","Quotus","von","demſelben","abgezogen","werden",":","weilen","aber","durch","12","nicht","ſo","leicht","im","Sinne","dividirt","werden","kan",",","ſo","reſolvire","man","12","in","ſeine","Factores","3","und","4",",","und","verrichte","die","Diviſion","durch","2","Operationen","."],"norm_tok":["Der","Multiplicator","[","Formel","]","verwandelt","sich","in","diese","Differenz","1","—","[","Formel","]",",","und","muss","folglich","der","Multiplicandus","durch","12","dividiert",",","und","der","Quotus","von","demselben","abgezogen","werden",":","weilen","aber","durch","12","nicht","so","leicht","im","Sinne","dividiert","werden","kann",",","so","resolviere","man","12","in","seine","Factores","3","und","4",",","und","verrichte","die","Division","durch","2","Operationen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,63],[64,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,112],[113,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,160],[161,170],[171,177],[177,178],[179,185],[186,190],[191,196],[197,199],[200,205],[206,208],[209,215],[216,218],[219,224],[225,233],[234,240],[241,244],[244,245],[246,248],[249,258],[259,262],[263,265],[266,268],[269,274],[275,283],[284,285],[286,289],[290,291],[291,292],[293,296],[297,306],[307,310],[311,319],[320,325],[326,327],[328,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[19,25],[25,26],[27,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,63],[64,65],[66,67],[67,73],[73,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,97],[98,112],[113,118],[119,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,161],[162,171],[172,178],[178,179],[180,186],[187,191],[192,197],[198,200],[201,206],[207,209],[210,216],[217,219],[220,225],[226,235],[236,242],[243,247],[247,248],[249,251],[252,262],[263,266],[267,269],[270,272],[273,278],[279,287],[288,289],[290,293],[294,295],[295,296],[297,300],[301,310],[311,314],[315,323],[324,329],[330,331],[332,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.626200199127197}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1834,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1835,"date":1740,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1836,"date":1740,"orig":"Wann ein Jahr gerechnet wird zu 365 Tag, 5 St. 48′, 57″, wieviel werden 5¾ Jahre betragen?","norm":"Wann ein Jahr gerechnet wird zu 365 Tag, 5 St. 48 ′, 57 ″, wie viel werden 53/4 Jahre betragen?","orig_tok":["Wann","ein","Jahr","gerechnet","wird","zu","365","Tag",",","5","St.","48","′",",","57","″",",","wieviel","werden","5¾","Jahre","betragen","?"],"norm_tok":["Wann","ein","Jahr","gerechnet","wird","zu","365","Tag",",","5","St.","48","′",",","57","″",",","wie","viel","werden","53","/","4","Jahre","betragen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,42],[43,46],[47,49],[49,50],[50,51],[52,54],[54,55],[55,56],[57,64],[65,71],[72,74],[75,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,51],[51,52],[53,55],[56,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,77],[77,78],[78,79],[80,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[null,21],[null,22],[20,23],[21,24],[22,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.370100021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1837,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1838,"date":1740,"orig":"Um dieſe Zeit genau zu beſtimmen muß man die Zeit eines Jahrs durch 5¾ multipliciren; dieſer Multiplicator nun gibt dieſe Differenz 6 — ¼.","norm":"Um diese Zeit genau zu bestimmen muss man die Zeit eines Jahrs durch 53/4 multiplizieren; dieser Multiplicator nun gibt diese Differenz 6 — ¼.","orig_tok":["Um","dieſe","Zeit","genau","zu","beſtimmen","muß","man","die","Zeit","eines","Jahrs","durch","5¾","multipliciren",";","dieſer","Multiplicator","nun","gibt","dieſe","Differenz","6","—","¼","."],"norm_tok":["Um","diese","Zeit","genau","zu","bestimmen","muss","man","die","Zeit","eines","Jahrs","durch","53","/","4","multiplizieren",";","dieser","Multiplicator","nun","gibt","diese","Differenz","6","—","¼."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,84],[84,85],[86,92],[93,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,131],[132,133],[134,135],[136,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,71],[71,72],[72,73],[74,88],[88,89],[90,96],[97,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,135],[136,137],[138,139],[140,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[null,14],[null,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934800148010254}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1839,"date":1740,"orig":"Derohalben muß man erſtlich die gegebene Jahrs-Zeit mit 6 multipliciren, hernach aber dieſelbe durch 4 dividiren und den Quotum vom Product ſubtrahiren.","norm":"Derohalben muss man erstlich die gegebene Jahreszeit mit 6 multiplizieren, hernach aber dieselbe durch 4 dividieren und den Quotum vom Produkt subtrahieren.","orig_tok":["Derohalben","muß","man","erſtlich","die","gegebene","Jahrs-Zeit","mit","6","multipliciren",",","hernach","aber","dieſelbe","durch","4","dividiren","und","den","Quotum","vom","Product","ſubtrahiren","."],"norm_tok":["Derohalben","muss","man","erstlich","die","gegebene","Jahreszeit","mit","6","multiplizieren",",","hernach","aber","dieselbe","durch","4","dividieren","und","den","Quotum","vom","Produkt","subtrahieren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,51],[52,55],[56,57],[58,71],[71,72],[73,80],[81,85],[86,94],[95,100],[101,102],[103,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,139],[140,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,41],[42,52],[53,56],[57,58],[59,73],[73,74],[75,82],[83,87],[88,96],[97,102],[103,104],[105,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,142],[143,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367300033569336}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1840,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1841,"date":1740,"orig":"Oefters geſchieht es, daß wann der Multiplicator nach der vorhergehenden Art ſich nicht leicht in bequeme Theile zertheilen laͤſt, oder der Theile allzuviel herauskommen, in ſolchen Faͤllen dieſe Verwandlung des Multiplicatoris in eine Differenz herrlich zu ſtatten komme.","norm":"Öfters geschieht es, dass wann der Multiplicator nach der vorhergehenden Art sich nicht leicht in bequeme Teile zerteilen lässt, oder der Teile allzu viel herauskommen, in solchen Fällen diese Verwandlung des Multiplicatoris in eine Differenz herrlich zu statten komme.","orig_tok":["Oefters","geſchieht","es",",","daß","wann","der","Multiplicator","nach","der","vorhergehenden","Art","ſich","nicht","leicht","in","bequeme","Theile","zertheilen","laͤſt",",","oder","der","Theile","allzuviel","herauskommen",",","in","ſolchen","Faͤllen","dieſe","Verwandlung","des","Multiplicatoris","in","eine","Differenz","herrlich","zu","ſtatten","komme","."],"norm_tok":["Öfters","geschieht","es",",","dass","wann","der","Multiplicator","nach","der","vorhergehenden","Art","sich","nicht","leicht","in","bequeme","Teile","zerteilen","lässt",",","oder","der","Teile","allzu","viel","herauskommen",",","in","solchen","Fällen","diese","Verwandlung","des","Multiplicatoris","in","eine","Differenz","herrlich","zu","statten","komme","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,48],[49,53],[54,57],[58,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,112],[113,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,156],[157,169],[169,170],[171,173],[174,181],[182,189],[190,195],[196,207],[208,211],[212,227],[228,230],[231,235],[236,245],[246,254],[255,257],[258,265],[266,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,48],[49,53],[54,57],[58,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,111],[112,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,154],[155,167],[167,168],[169,171],[172,179],[180,186],[187,192],[193,204],[205,208],[209,224],[225,227],[228,232],[233,242],[243,251],[252,254],[255,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194900035858154}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1842,"date":1740,"orig":"Als dieſer Bruch [Formel] gibt eine ſehr leichte Differenz 1 — [Formel] und laͤſt ſich folglich dadurch leicht multipliciren, wann man aber denſelben in Theile zertheilen wollte, wuͤrde man dieſe 3 Theile ⅓+½+⅒ bekommen, mit welchen die Multiplication mehr Zeit erfordern wuͤrde.","norm":"Als dieser Bruch [Formel] gibt eine sehr leichte Differenz 1 — [Formel] und lässt sich folglich dadurch leicht multiplizieren, wann man aber denselben in Teile zerteilen wollte, würde man diese 3 Teile  1/3 + 1/2+ bekommen, mit welchen die Multiplikation mehr Zeit erfordern würde.","orig_tok":["Als","dieſer","Bruch","[Formel]","gibt","eine","ſehr","leichte","Differenz","1","—","[Formel]","und","laͤſt","ſich","folglich","dadurch","leicht","multipliciren",",","wann","man","aber","denſelben","in","Theile","zertheilen","wollte",",","wuͤrde","man","dieſe","3","Theile","⅓+","½+⅒","bekommen",",","mit","welchen","die","Multiplication","mehr","Zeit","erfordern","wuͤrde","."],"norm_tok":["Als","dieser","Bruch","[","Formel","]","gibt","eine","sehr","leichte","Differenz","1","—","[","Formel","]","und","lässt","sich","folglich","dadurch","leicht","multiplizieren",",","wann","man","aber","denselben","in","Teile","zerteilen","wollte",",","würde","man","diese","3","Teile"," ","1","/","3","+","1","/","2","+","bekommen",",","mit","welchen","die","Multiplikation","mehr","Zeit","erfordern","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,48],[49,58],[59,60],[61,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,95],[96,103],[104,110],[111,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,149],[150,152],[153,159],[160,170],[171,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,197],[198,204],[205,207],[207,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,232],[233,236],[237,251],[252,256],[257,261],[262,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[18,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,48],[49,58],[59,60],[61,62],[63,64],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,95],[96,103],[104,110],[111,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,150],[151,153],[154,159],[160,169],[170,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,195],[196,201],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[207,208],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,254],[255,259],[260,264],[265,274],[275,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,null],[35,null],[null,38],[null,39],[null,40],[null,41],[null,42],[null,43],[null,44],[null,45],[null,46],[36,47],[37,48],[38,49],[39,50],[40,51],[41,52],[42,53],[43,54],[44,55],[45,56],[46,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01579999923706}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1843,"date":1740,"orig":"Und dieſer Bruch [Formel] gab nach der vorigen Art dieſe 6 Theile ½+¼+⅛+ [Formel] + [Formel] + [Formel] ; da doch derſelbe dieſe gantz Simple Differenz 1 — [Formel] gibt, durch Huͤlfe welcher die Multiplication weit leichter verrichtet werden kan.","norm":"Und dieser Bruch [Formel] gab nach der vorigen Art diese 6 Teile 1/2+ 1/4+ 1/8 + [Formel] + [Formel] + [Formel]; da doch derselbe diese ganz simple Differenz 1 — [Formel] gibt, durch Hilfe welcher die Multiplikation weit leichter verrichtet werden kann.","orig_tok":["Und","dieſer","Bruch","[Formel]","gab","nach","der","vorigen","Art","dieſe","6","Theile","½+","¼+⅛+","[Formel]","+","[Formel]","+","[Formel]",";","da","doch","derſelbe","dieſe","gantz","Simple","Differenz","1","—","[Formel]","gibt",",","durch","Huͤlfe","welcher","die","Multiplication","weit","leichter","verrichtet","werden","kan","."],"norm_tok":["Und","dieser","Bruch","[","Formel","]","gab","nach","der","vorigen","Art","diese","6","Teile","1","/","2","+","1","/","4","+","1","/","8","+","[","Formel","]","+","[","Formel","]","+","[","Formel","]",";","da","doch","derselbe","diese","ganz","simple","Differenz","1","—","[","Formel","]","gibt",",","durch","Hilfe","welcher","die","Multiplikation","weit","leichter","verrichtet","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,65],[66,68],[68,72],[73,81],[82,83],[84,92],[93,94],[95,103],[104,105],[106,108],[109,113],[114,122],[123,128],[129,134],[135,141],[142,151],[152,153],[154,155],[156,164],[165,169],[169,170],[171,176],[177,183],[184,191],[192,195],[196,210],[211,215],[216,224],[225,235],[236,242],[243,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,64],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[75,76],[76,77],[77,78],[79,80],[81,82],[82,88],[88,89],[90,91],[92,93],[93,99],[99,100],[101,102],[103,104],[104,110],[110,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,129],[130,135],[136,140],[141,147],[148,157],[158,159],[160,161],[162,163],[163,169],[169,170],[171,175],[175,176],[177,182],[183,188],[189,196],[197,200],[201,215],[216,220],[221,229],[230,240],[241,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,null],[null,14],[null,15],[null,16],[13,17],[null,18],[null,19],[null,20],[null,21],[null,22],[null,23],[null,24],[null,25],[14,26],[14,27],[14,28],[15,29],[16,30],[16,31],[16,32],[17,33],[18,34],[18,35],[18,36],[19,37],[20,38],[21,39],[22,40],[23,41],[24,42],[25,43],[26,44],[27,45],[28,46],[29,47],[29,48],[29,49],[30,50],[31,51],[32,52],[33,53],[34,54],[35,55],[36,56],[37,57],[38,58],[39,59],[40,60],[41,61],[42,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508900165557861}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1844,"date":1740,"orig":"5.)","norm":"5.)","orig_tok":["5.",")"],"norm_tok":["5.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.237800121307373}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1845,"date":1740,"orig":"Wann eine benannte Zahl durch einen Bruch oder durch eine aus einer gantzen und gebrochenen vermiſchte Zahl dividirt werden ſoll; ſo muß man den Diviſorem, wann derſelbe ein einzeler Bruch iſt, oder in die Form eines einzelen Bruchs gebracht worden, umkehren, das iſt den Zehler auf die Stelle des Nenners und den Nenner an des Zehlers Stelle ſetzen, und hernach durch dieſen umgekehrten Bruch die vorgelegte Zahl multipliciren da dann alle diejenige Vortheile angebracht werden koͤnnen, welche in den vorigen Saͤtzen von der Multiplication durch Bruͤche ſind angewieſen worden.","norm":"Wann eine benannte Zahl durch einen Bruch oder durch eine aus einer ganzen und gebrochenen vermischte Zahl dividiert werden soll; so muss man den Divisorem, wann derselbe ein Einzeller Bruch ist, oder in die Form eines einzeln Bruchs gebracht worden, umkehren, das ist den Zähler auf die Stelle des Nenners und den Nenner an des Zählers Stelle setzen, und hernach durch diesen umgekehrten Bruch die vorgelegte Zahl multiplizieren da dann alle diejenige Vorteile angebracht werden können, welche in den vorigen Sätzen von der Multiplikation durch Brüche sind angewiesen worden.","orig_tok":["Wann","eine","benannte","Zahl","durch","einen","Bruch","oder","durch","eine","aus","einer","gantzen","und","gebrochenen","vermiſchte","Zahl","dividirt","werden","ſoll",";","ſo","muß","man","den","Diviſorem",",","wann","derſelbe","ein","einzeler","Bruch","iſt",",","oder","in","die","Form","eines","einzelen","Bruchs","gebracht","worden",",","umkehren",",","das","iſt","den","Zehler","auf","die","Stelle","des","Nenners","und","den","Nenner","an","des","Zehlers","Stelle","ſetzen",",","und","hernach","durch","dieſen","umgekehrten","Bruch","die","vorgelegte","Zahl","multipliciren","da","dann","alle","diejenige","Vortheile","angebracht","werden","koͤnnen",",","welche","in","den","vorigen","Saͤtzen","von","der","Multiplication","durch","Bruͤche","ſind","angewieſen","worden","."],"norm_tok":["Wann","eine","benannte","Zahl","durch","einen","Bruch","oder","durch","eine","aus","einer","ganzen","und","gebrochenen","vermischte","Zahl","dividiert","werden","soll",";","so","muss","man","den","Divisorem",",","wann","derselbe","ein","Einzeller","Bruch","ist",",","oder","in","die","Form","eines","einzeln","Bruchs","gebracht","worden",",","umkehren",",","das","ist","den","Zähler","auf","die","Stelle","des","Nenners","und","den","Nenner","an","des","Zählers","Stelle","setzen",",","und","hernach","durch","diesen","umgekehrten","Bruch","die","vorgelegte","Zahl","multiplizieren","da","dann","alle","diejenige","Vorteile","angebracht","werden","können",",","welche","in","den","vorigen","Sätzen","von","der","Multiplikation","durch","Brüche","sind","angewiesen","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,79],[80,91],[92,102],[103,107],[108,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,192],[192,193],[194,198],[199,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,225],[226,232],[233,241],[242,248],[248,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,323],[324,327],[328,335],[336,342],[343,349],[349,350],[351,354],[355,362],[363,368],[369,375],[376,387],[388,393],[394,397],[398,408],[409,413],[414,427],[428,430],[431,435],[436,440],[441,450],[451,460],[461,471],[472,478],[479,486],[486,487],[488,494],[495,497],[498,501],[502,509],[510,517],[518,521],[522,525],[526,540],[541,546],[547,554],[555,559],[560,570],[571,577],[577,578]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,90],[91,101],[102,106],[107,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,170],[171,174],[175,184],[185,190],[191,194],[194,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,226],[227,233],[234,242],[243,249],[249,250],[251,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,298],[299,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,324],[325,328],[329,336],[337,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,363],[364,369],[370,376],[377,388],[389,394],[395,398],[399,409],[410,414],[415,429],[430,432],[433,437],[438,442],[443,452],[453,461],[462,472],[473,479],[480,486],[486,487],[488,494],[495,497],[498,501],[502,509],[510,516],[517,520],[521,524],[525,539],[540,545],[546,552],[553,557],[558,568],[569,575],[575,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8302998542785645}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1846,"date":1740,"orig":"Daß ſich die Diviſion durch Bruͤche in eine Multiplication verwandeln laſſe, iſt ſchon im vorige Theile bey den Operationen der Bruͤche klar dargethan worden, und bedarf alſo anjetzo keines neuen Beweiſes.","norm":"Dass sich die Division durch Brüche in eine Multiplikation verwandeln lasse, ist schon im vorige Teile bei den Operationen der Brüche klar dargetan worden, und bedarf also jetzt keines neuen Beweises.","orig_tok":["Daß","ſich","die","Diviſion","durch","Bruͤche","in","eine","Multiplication","verwandeln","laſſe",",","iſt","ſchon","im","vorige","Theile","bey","den","Operationen","der","Bruͤche","klar","dargethan","worden",",","und","bedarf","alſo","anjetzo","keines","neuen","Beweiſes","."],"norm_tok":["Dass","sich","die","Division","durch","Brüche","in","eine","Multiplikation","verwandeln","lasse",",","ist","schon","im","vorige","Teile","bei","den","Operationen","der","Brüche","klar","dargetan","worden",",","und","bedarf","also","jetzt","keines","neuen","Beweises","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,43],[44,58],[59,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,182],[183,189],[190,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,35],[36,38],[39,43],[44,58],[59,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,190],[191,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748700141906738}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1847,"date":1740,"orig":"Es iſt demnach vorallen Dingen zu merken, daß wann der Diviſor ein ſolcher Bruch iſt, deſſen Zehler 1 iſt, die Diviſion in eine Multiplication durch gantze Zahlen verwandelt werden.","norm":"Es ist demnach vorallen Dingen zu merken, dass wann der Divisor ein solcher Bruch ist, dessen Zähler 1 ist, die Division in eine Multiplikation durch ganze Zahlen verwandelt werden.","orig_tok":["Es","iſt","demnach","vorallen","Dingen","zu","merken",",","daß","wann","der","Diviſor","ein","ſolcher","Bruch","iſt",",","deſſen","Zehler","1","iſt",",","die","Diviſion","in","eine","Multiplication","durch","gantze","Zahlen","verwandelt","werden","."],"norm_tok":["Es","ist","demnach","vorallen","Dingen","zu","merken",",","dass","wann","der","Divisor","ein","solcher","Bruch","ist",",","dessen","Zähler","1","ist",",","die","Division","in","eine","Multiplikation","durch","ganze","Zahlen","verwandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,84],[84,85],[86,92],[93,99],[100,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,122],[123,127],[128,142],[143,148],[149,155],[156,162],[163,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,85],[85,86],[87,93],[94,100],[101,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,120],[121,123],[124,128],[129,143],[144,149],[150,155],[156,162],[163,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007400035858154}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1848,"date":1740,"orig":"Alſo iſt durch ½ dividiren eben ſo viel als mit 2 multipliciren, und durch ⅓ dividiren nichts anders als mit 3 multipliciren und ſo fort.","norm":"Also ist durch ½ dividieren ebenso viel als mit 2 multiplizieren, und durch  1/3  dividieren nichts anders als mit 3 multiplizieren und so fort.","orig_tok":["Alſo","iſt","durch","½","dividiren","eben","ſo","viel","als","mit","2","multipliciren",",","und","durch","⅓","dividiren","nichts","anders","als","mit","3","multipliciren","und","ſo","fort","."],"norm_tok":["Also","ist","durch","½","dividieren","ebenso","viel","als","mit","2","multiplizieren",",","und","durch"," ","1","/","3"," ","dividieren","nichts","anders","als","mit","3","multiplizieren","und","so","fort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,16],[17,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,49],[50,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,76],[77,86],[87,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,110],[111,124],[125,128],[129,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,16],[17,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,49],[50,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[81,82],[82,92],[93,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,116],[117,131],[132,135],[136,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,null],[null,14],[null,15],[null,16],[null,17],[null,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.008800029754639}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1849,"date":1740,"orig":"Wann demnach eine Zahl, was dieſelbe auch immer fuͤr Nahmen fuͤhrt, durch einen ſolchen Bruch, deſſen Zehler 1 iſt, dividirt werden ſoll, ſo wird man den Quotum finden, wann man dieſelbe Zahl mit dem Nenner deſſelben Bruchs, durch welchen dividirt werden ſoll, multiplicirt.","norm":"Wann demnach eine Zahl, was dieselbe auch immer für Namen führt, durch einen solchen Bruch, dessen Zähler 1 ist, dividiert werden soll, so wird man den Quotum finden, wann man dieselbe Zahl mit dem Nenner desselben Bruchs, durch welchen dividiert werden soll, multipliziert.","orig_tok":["Wann","demnach","eine","Zahl",",","was","dieſelbe","auch","immer","fuͤr","Nahmen","fuͤhrt",",","durch","einen","ſolchen","Bruch",",","deſſen","Zehler","1","iſt",",","dividirt","werden","ſoll",",","ſo","wird","man","den","Quotum","finden",",","wann","man","dieſelbe","Zahl","mit","dem","Nenner","deſſelben","Bruchs",",","durch","welchen","dividirt","werden","ſoll",",","multiplicirt","."],"norm_tok":["Wann","demnach","eine","Zahl",",","was","dieselbe","auch","immer","für","Namen","führt",",","durch","einen","solchen","Bruch",",","dessen","Zähler","1","ist",",","dividiert","werden","soll",",","so","wird","man","den","Quotum","finden",",","wann","man","dieselbe","Zahl","mit","dem","Nenner","desselben","Bruchs",",","durch","welchen","dividiert","werden","soll",",","multipliziert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,79],[80,87],[88,93],[93,94],[95,101],[102,108],[109,110],[111,114],[114,115],[116,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,216],[217,223],[223,224],[225,230],[231,238],[239,247],[248,254],[255,259],[259,260],[261,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,105],[106,107],[108,111],[111,112],[113,122],[123,129],[130,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,214],[215,221],[221,222],[223,228],[229,236],[237,246],[247,253],[254,258],[258,259],[260,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.261300086975098}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1850,"date":1740,"orig":"Jſt aber der Zehler des Bruchs nicht 1, durch welchen man dividiren ſoll, ſo multiplicirt man zwar den Dividendum wiederum durch den Nenner deſſelben Bruchs, das Product aber dividirt man durch den Zehler.","norm":"Ist aber der Zähler des Bruchs nicht 1, durch welchen man dividieren soll, so multipliziert man zwar den Dividendum wiederum durch den Nenner desselben Bruchs, das Produkt aber dividiert man durch den Zähler.","orig_tok":["Jſt","aber","der","Zehler","des","Bruchs","nicht","1",",","durch","welchen","man","dividiren","ſoll",",","ſo","multiplicirt","man","zwar","den","Dividendum","wiederum","durch","den","Nenner","deſſelben","Bruchs",",","das","Product","aber","dividirt","man","durch","den","Zehler","."],"norm_tok":["Ist","aber","der","Zähler","des","Bruchs","nicht","1",",","durch","welchen","man","dividieren","soll",",","so","multipliziert","man","zwar","den","Dividendum","wiederum","durch","den","Nenner","desselben","Bruchs",",","das","Produkt","aber","dividiert","man","durch","den","Zähler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,38],[38,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,113],[114,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,38],[38,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,115],[116,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,176],[177,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.728800058364868}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1851,"date":1740,"orig":"Woraus erhellet, daß es gleich viel iſt durch einen Bruch dividiren, als denſelben Bruch umkehren und dadurch multipliciren.","norm":"Woraus erhellet, dass es gleich viel ist durch einen Bruch dividieren, als denselben Bruch umkehren und dadurch multiplizieren.","orig_tok":["Woraus","erhellet",",","daß","es","gleich","viel","iſt","durch","einen","Bruch","dividiren",",","als","denſelben","Bruch","umkehren","und","dadurch","multipliciren","."],"norm_tok":["Woraus","erhellet",",","dass","es","gleich","viel","ist","durch","einen","Bruch","dividieren",",","als","denselben","Bruch","umkehren","und","dadurch","multiplizieren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,97],[98,101],[102,109],[110,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,99],[100,103],[104,111],[112,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753499984741211}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1852,"date":1740,"orig":"Wann aber der Diviſor ein einzeler Bruche iſt, und den Zehler kleiner hat als den Nenner, ſo wird derſelbe Bruch, welcher durch die Verſetzung des Nenners und Zehlers entſtehet, groͤſſer als ein gantzes, und folglich eine aus gantzen und Bruͤchen vermiſchte Zahl:","norm":"Wann aber der Divisor ein Einzeller Bruche ist, und den Zähler kleiner hat als den Nenner, so wird derselbe Bruch, welcher durch die Versetzung des Nenners und Zählers entstehet, größer als ein ganzes, und folglich eine aus ganzen und Brüchen vermischte Zahl:","orig_tok":["Wann","aber","der","Diviſor","ein","einzeler","Bruche","iſt",",","und","den","Zehler","kleiner","hat","als","den","Nenner",",","ſo","wird","derſelbe","Bruch",",","welcher","durch","die","Verſetzung","des","Nenners","und","Zehlers","entſtehet",",","groͤſſer","als","ein","gantzes",",","und","folglich","eine","aus","gantzen","und","Bruͤchen","vermiſchte","Zahl",":"],"norm_tok":["Wann","aber","der","Divisor","ein","Einzeller","Bruche","ist",",","und","den","Zähler","kleiner","hat","als","den","Nenner",",","so","wird","derselbe","Bruch",",","welcher","durch","die","Versetzung","des","Nenners","und","Zählers","entstehet",",","größer","als","ein","ganzes",",","und","folglich","eine","aus","ganzen","und","Brüchen","vermischte","Zahl",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,106],[107,112],[112,113],[114,121],[122,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,166],[167,176],[176,177],[178,186],[187,190],[191,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,221],[222,225],[226,233],[234,237],[238,246],[247,257],[258,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,107],[108,113],[113,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,167],[168,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,242],[243,253],[254,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66349983215332}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1853,"date":1740,"orig":"da man nun dadurch multipliciren muß, ſo ſind eben diejenigen Regeln und Vortheile zu beobachten, welche wir oben angewieſen haben.","norm":"da man nun dadurch multiplizieren muss, so sind eben diejenigen Regeln und Vorteile zu beobachten, welche wir oben angewiesen haben.","orig_tok":["da","man","nun","dadurch","multipliciren","muß",",","ſo","ſind","eben","diejenigen","Regeln","und","Vortheile","zu","beobachten",",","welche","wir","oben","angewieſen","haben","."],"norm_tok":["da","man","nun","dadurch","multiplizieren","muss",",","so","sind","eben","diejenigen","Regeln","und","Vorteile","zu","beobachten",",","welche","wir","oben","angewiesen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,61],[62,68],[69,72],[73,82],[83,85],[86,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,63],[64,70],[71,74],[75,83],[84,86],[87,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201700210571289}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1854,"date":1740,"orig":"Wann man alſo durch ⅔ dividiren ſoll, ſo geſchieht dieſes, wann man durch [Formel] das iſt durch 1½ multiplicirt:","norm":"Wann man also durch  2/3  dividieren soll, so geschieht dieses, wann man durch [Formel] das ist durch 11/2 multipliziert:","orig_tok":["Wann","man","alſo","durch","⅔","dividiren","ſoll",",","ſo","geſchieht","dieſes",",","wann","man","durch","[Formel]","das","iſt","durch","1½","multiplicirt",":"],"norm_tok":["Wann","man","also","durch"," ","2","/","3"," ","dividieren","soll",",","so","geschieht","dieses",",","wann","man","durch","[","Formel","]","das","ist","durch","11","/","2","multipliziert",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[25,26],[26,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,80],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,104],[104,105],[105,106],[107,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[null,5],[null,6],[null,7],[null,8],[4,null],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[15,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[null,26],[null,27],[20,28],[21,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.889500141143799}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1855,"date":1740,"orig":"Sollte man aber durch [Formel] dividiren, ſo wird die Diviſion in eine Multiplication verwandelt, davon der Multiplicator iſt [Formel] das iſt 2⅖ wodurch folglich multiplicirt werden muß.","norm":"Sollte man aber durch [Formel] dividieren, so wird die Division in eine Multiplikation verwandelt, davon der Multiplicator ist [Formel] das ist 2 2/5  wodurch folglich multipliziert werden muss.","orig_tok":["Sollte","man","aber","durch","[Formel]","dividiren",",","ſo","wird","die","Diviſion","in","eine","Multiplication","verwandelt",",","davon","der","Multiplicator","iſt","[Formel]","das","iſt","2⅖","wodurch","folglich","multiplicirt","werden","muß","."],"norm_tok":["Sollte","man","aber","durch","[","Formel","]","dividieren",",","so","wird","die","Division","in","eine","Multiplikation","verwandelt",",","davon","der","Multiplicator","ist","[","Formel","]","das","ist","2","2","/","5"," ","wodurch","folglich","multipliziert","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,70],[71,85],[86,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,142],[143,145],[146,153],[154,162],[163,175],[176,182],[183,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,23],[23,29],[29,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,71],[72,86],[87,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,122],[123,126],[127,128],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,145],[146,147],[147,148],[148,149],[150,151],[151,158],[159,167],[168,181],[182,188],[189,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[20,24],[21,25],[22,26],[null,27],[23,28],[null,29],[null,30],[null,31],[24,32],[25,33],[26,34],[27,35],[28,36],[29,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756499767303467}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1856,"date":1740,"orig":"Jſt aber der Diviſor groͤſſer als 1 oder eine gantze Zahl ſamt einem Bruche ſo muß man denſelben in die Form einem einzelen Bruchs bringen, welches geſchieht, wann man die gantze Zahl mit dem Nenner des Bruchs multiplicirt, zum Product den Zehler addirt und unter die Summ als den Zehler den vorigen Nenner ſchreibt.","norm":"Ist aber der Divisor größer als 1 oder eine ganze Zahl samt einem Bruche so muss man denselben in die Form einem einzeln Bruchs bringen, welches geschieht, wann man die ganze Zahl mit dem Nenner des Bruchs multipliziert, zum Produkt den Zähler addiert und unter die Summe als den Zähler den vorigen Nenner schreibt.","orig_tok":["Jſt","aber","der","Diviſor","groͤſſer","als","1","oder","eine","gantze","Zahl","ſamt","einem","Bruche","ſo","muß","man","denſelben","in","die","Form","einem","einzelen","Bruchs","bringen",",","welches","geſchieht",",","wann","man","die","gantze","Zahl","mit","dem","Nenner","des","Bruchs","multiplicirt",",","zum","Product","den","Zehler","addirt","und","unter","die","Summ","als","den","Zehler","den","vorigen","Nenner","ſchreibt","."],"norm_tok":["Ist","aber","der","Divisor","größer","als","1","oder","eine","ganze","Zahl","samt","einem","Bruche","so","muss","man","denselben","in","die","Form","einem","einzeln","Bruchs","bringen",",","welches","geschieht",",","wann","man","die","ganze","Zahl","mit","dem","Nenner","des","Bruchs","multipliziert",",","zum","Produkt","den","Zähler","addiert","und","unter","die","Summe","als","den","Zähler","den","vorigen","Nenner","schreibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,123],[124,130],[131,138],[138,139],[140,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,209],[210,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,246],[247,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,299],[300,306],[307,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,205],[206,219],[219,220],[221,224],[225,232],[233,236],[237,243],[244,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,298],[299,305],[306,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151000022888184}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1857,"date":1740,"orig":"Weilen nun in einem ſolchen Bruche der Zehler groͤſſer iſt als der Nenner, ſo wird hinwiederum, wann man dieſen Bruch umkehrt, das iſt den Nenner an des Zehlers, und den Zehler als des Nenners Stelle ſetzt, der Zehler kleiner ſeyn als der Nenner, und folglich der umgekehrte Bruch kleiner als 1.","norm":"Weilen nun in einem solchen Bruche der Zähler größer ist als der Nenner, so wird hinwiederum, wann man diesen Bruch umkehrt, das ist den Nenner an des Zählers, und den Zähler als des Nenners Stelle setzt, der Zähler kleiner sein als der Nenner, und folglich der umgekehrte Bruch kleiner als 1.","orig_tok":["Weilen","nun","in","einem","ſolchen","Bruche","der","Zehler","groͤſſer","iſt","als","der","Nenner",",","ſo","wird","hinwiederum",",","wann","man","dieſen","Bruch","umkehrt",",","das","iſt","den","Nenner","an","des","Zehlers",",","und","den","Zehler","als","des","Nenners","Stelle","ſetzt",",","der","Zehler","kleiner","ſeyn","als","der","Nenner",",","und","folglich","der","umgekehrte","Bruch","kleiner","als","1","."],"norm_tok":["Weilen","nun","in","einem","solchen","Bruche","der","Zähler","größer","ist","als","der","Nenner",",","so","wird","hinwiederum",",","wann","man","diesen","Bruch","umkehrt",",","das","ist","den","Nenner","an","des","Zählers",",","und","den","Zähler","als","des","Nenners","Stelle","setzt",",","der","Zähler","kleiner","sein","als","der","Nenner",",","und","folglich","der","umgekehrte","Bruch","kleiner","als","1."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,274],[275,280],[281,288],[289,292],[293,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,272],[273,278],[279,286],[287,290],[291,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172999858856201}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1858,"date":1740,"orig":"Da man nun durch dieſen verkehrten Bruch multipliciren muß, ſo iſt dasjenige zu beobachten, was wir von der Multiplication mit einzehlen Bruͤchen, und von den dabey dienlichen Vortheilen angezeigt haben.","norm":"Da man nun durch diesen verkehrten Bruch multiplizieren muss, so ist dasjenige zu beobachten, was wir von der Multiplikation mit einzahlen Brüchen, und von den dabei dienlichen Vorteilen angezeigt haben.","orig_tok":["Da","man","nun","durch","dieſen","verkehrten","Bruch","multipliciren","muß",",","ſo","iſt","dasjenige","zu","beobachten",",","was","wir","von","der","Multiplication","mit","einzehlen","Bruͤchen",",","und","von","den","dabey","dienlichen","Vortheilen","angezeigt","haben","."],"norm_tok":["Da","man","nun","durch","diesen","verkehrten","Bruch","multiplizieren","muss",",","so","ist","dasjenige","zu","beobachten",",","was","wir","von","der","Multiplikation","mit","einzahlen","Brüchen",",","und","von","den","dabei","dienlichen","Vorteilen","angezeigt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,34],[35,40],[41,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,76],[77,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,122],[123,126],[127,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,175],[176,186],[187,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,34],[35,40],[41,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,124],[125,128],[129,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,176],[177,186],[187,196],[197,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019400119781494}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1859,"date":1740,"orig":"Weilen nun die Diviſion mit gebrochenen Zahlen mit der Multiplication ſo genau verwandt iſt und ſich ſo gar darein verwandelt, ſo haben wir dieſelbe auch davon nicht abſonderen, ſondern zugleich mit verknuͤpfen wollen.","norm":"Weilen nun die Division mit gebrochenen Zahlen mit der Multiplikation so genau verwandt ist und sich so gar darein verwandelt, so haben wir dieselbe auch davon nicht absondere, sondern zugleich mit verknüpfen wollen.","orig_tok":["Weilen","nun","die","Diviſion","mit","gebrochenen","Zahlen","mit","der","Multiplication","ſo","genau","verwandt","iſt","und","ſich","ſo","gar","darein","verwandelt",",","ſo","haben","wir","dieſelbe","auch","davon","nicht","abſonderen",",","ſondern","zugleich","mit","verknuͤpfen","wollen","."],"norm_tok":["Weilen","nun","die","Division","mit","gebrochenen","Zahlen","mit","der","Multiplikation","so","genau","verwandt","ist","und","sich","so","gar","darein","verwandelt",",","so","haben","wir","dieselbe","auch","davon","nicht","absondere",",","sondern","zugleich","mit","verknüpfen","wollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,69],[70,72],[73,78],[79,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,159],[160,165],[166,176],[176,177],[178,185],[186,194],[195,198],[199,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,69],[70,72],[73,78],[79,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,159],[160,165],[166,175],[175,176],[177,184],[185,193],[194,197],[198,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8292999267578125}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1860,"date":1740,"orig":"Hiezu kommt noch, daß weilen die Diviſion ſich ſo leicht auf die Multiplication reducirt, darinn keine beſondere Vortheile vorkommen koͤnnen; weswegen wir auch nicht fuͤr noͤthig befinden davon mehr Worte zu machen, ſondern ſchreiten nur zu den Exempeln um die Operation ſelbſt deutlicher vor Augen zu legen.","norm":"Hierzu kommt noch, dass weilen die Division sich so leicht auf die Multiplikation reduziert, darin keine besondere Vorteile vorkommen können; weswegen wir auch nicht für nötig befinden davon mehr Worte zu machen, sondern schreiten nur zu den Exempeln um die Operation selbst deutlicher vor Augen zu legen.","orig_tok":["Hiezu","kommt","noch",",","daß","weilen","die","Diviſion","ſich","ſo","leicht","auf","die","Multiplication","reducirt",",","darinn","keine","beſondere","Vortheile","vorkommen","koͤnnen",";","weswegen","wir","auch","nicht","fuͤr","noͤthig","befinden","davon","mehr","Worte","zu","machen",",","ſondern","ſchreiten","nur","zu","den","Exempeln","um","die","Operation","ſelbſt","deutlicher","vor","Augen","zu","legen","."],"norm_tok":["Hierzu","kommt","noch",",","dass","weilen","die","Division","sich","so","leicht","auf","die","Multiplikation","reduziert",",","darin","keine","besondere","Vorteile","vorkommen","können",";","weswegen","wir","auch","nicht","für","nötig","befinden","davon","mehr","Worte","zu","machen",",","sondern","schreiten","nur","zu","den","Exempeln","um","die","Operation","selbst","deutlicher","vor","Augen","zu","legen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,79],[80,88],[88,89],[90,96],[97,102],[103,112],[113,122],[123,132],[133,140],[140,141],[142,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,170],[171,178],[179,187],[188,193],[194,198],[199,204],[205,207],[208,214],[214,215],[216,223],[224,233],[234,237],[238,240],[241,244],[245,253],[254,256],[257,260],[261,270],[271,277],[278,288],[289,292],[293,298],[299,301],[302,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,81],[82,91],[91,92],[93,98],[99,104],[105,114],[115,123],[124,133],[134,140],[140,141],[142,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,190],[191,195],[196,201],[202,204],[205,211],[211,212],[213,220],[221,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,250],[251,253],[254,257],[258,267],[268,274],[275,285],[286,289],[290,295],[296,298],[299,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7947998046875}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1861,"date":1740,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1862,"date":1740,"orig":"Es ſoll dieſes Gewicht 15 Berckw. 6 Pud, 24 ℔ durch ⅓ dividirt werden.","norm":"Es soll dieses Gewicht 15 Berckw. 6 Pud, 24 ℔ durch  1/3  dividiert werden.","orig_tok":["Es","ſoll","dieſes","Gewicht","15","Berckw.","6","Pud",",","24","℔","durch","⅓","dividirt","werden","."],"norm_tok":["Es","soll","dieses","Gewicht","15","Berckw",".","6","Pud",",","24","℔","durch"," ","1","/","3"," ","dividiert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[23,25],[26,33],[34,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,45],[46,51],[52,53],[54,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,45],[46,51],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[57,58],[58,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,null],[null,13],[null,14],[null,15],[null,16],[null,17],[13,18],[14,19],[15,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660999774932861}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1863,"date":1740,"orig":"Antw. Weilen durch ⅓ dividiren nichts anders iſt als mit 3 multipliciren ſo multiplicire man das vorgelegte Gewicht mit 3. [Formel]","norm":"Antw. Weilen durch  1/3  dividieren nichts anders ist als mit 3 multiplizieren so multipliziere man das vorgelegte Gewicht mit 3. [Formel]","orig_tok":["Antw.","Weilen","durch","⅓","dividiren","nichts","anders","iſt","als","mit","3","multipliciren","ſo","multiplicire","man","das","vorgelegte","Gewicht","mit","3.","[Formel]"],"norm_tok":["Antw",".","Weilen","durch"," ","1","/","3"," ","dividieren","nichts","anders","ist","als","mit","3","multiplizieren","so","multipliziere","man","das","vorgelegte","Gewicht","mit","3.","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,20],[21,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,58],[59,72],[73,75],[76,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,115],[116,119],[120,122],[123,131]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,18],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[24,25],[25,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,63],[64,78],[79,81],[82,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,122],[123,126],[127,129],[130,131],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,null],[null,4],[null,5],[null,6],[null,7],[null,8],[4,9],[5,10],[6,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[20,26],[20,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8734002113342285}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1864,"date":1740,"orig":"Wann ſich jemand verwundern ſollte, daß wann man mit ⅓ dividirt, dreymal ſo viel herauskommt; derſelbe betrachte nur, daß der Quotus in der Diviſion allezeit eine ſolche Zahl ſeyn muͤſſe, welche mit dem Diviſore multiplicirt den Dividendum hervor bringet.","norm":"Wann sich jemand verwundern sollte, dass wann man mit  1/3  dividiert, dreimal so viel herauskommt; derselbe betrachte nur, dass der Quotus in der Division allezeit eine solche Zahl sein müsse, welche mit dem Divisore multipliziert den Dividendum hervorbringt.","orig_tok":["Wann","ſich","jemand","verwundern","ſollte",",","daß","wann","man","mit","⅓","dividirt",",","dreymal","ſo","viel","herauskommt",";","derſelbe","betrachte","nur",",","daß","der","Quotus","in","der","Diviſion","allezeit","eine","ſolche","Zahl","ſeyn","muͤſſe",",","welche","mit","dem","Diviſore","multiplicirt","den","Dividendum","hervor","bringet","."],"norm_tok":["Wann","sich","jemand","verwundern","sollte",",","dass","wann","man","mit"," ","1","/","3"," ","dividiert",",","dreimal","so","viel","herauskommt",";","derselbe","betrachte","nur",",","dass","der","Quotus","in","der","Division","allezeit","eine","solche","Zahl","sein","müsse",",","welche","mit","dem","Divisore","multipliziert","den","Dividendum","hervorbringt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,54],[55,63],[63,64],[65,72],[73,75],[76,80],[81,92],[92,93],[94,102],[103,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,139],[140,148],[149,157],[158,162],[163,169],[170,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,224],[225,228],[229,239],[240,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[59,60],[60,69],[69,70],[71,78],[79,81],[82,86],[87,98],[98,99],[100,108],[109,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,146],[147,155],[156,164],[165,169],[170,176],[177,181],[182,186],[187,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,231],[232,235],[236,246],[247,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[null,11],[null,12],[null,13],[null,14],[10,null],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,46],[44,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987599849700928}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1865,"date":1740,"orig":"Wann nun der Diviſor ⅓ iſt, ſo muß der Quotus ſo groß ſeyn, daß derſelbe mit ⅓ multiplicirt, das iſt der dritte Theil davon dem Dividendo gleich ſey.","norm":"Wann nun der Divisor  1/3  ist, so muss der Quotus so groß sein, dass derselbe mit  1/3  multipliziert, das ist der dritte Teil davon dem Dividendo gleich sei.","orig_tok":["Wann","nun","der","Diviſor","⅓","iſt",",","ſo","muß","der","Quotus","ſo","groß","ſeyn",",","daß","derſelbe","mit","⅓","multiplicirt",",","das","iſt","der","dritte","Theil","davon","dem","Dividendo","gleich","ſey","."],"norm_tok":["Wann","nun","der","Divisor"," ","1","/","3"," ","ist",",","so","muss","der","Quotus","so","groß","sein",",","dass","derselbe","mit"," ","1","/","3"," ","multipliziert",",","das","ist","der","dritte","Teil","davon","dem","Dividendo","gleich","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,137],[138,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[26,27],[27,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,78],[79,82],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[88,89],[89,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,147],[148,154],[155,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[null,5],[null,6],[null,7],[null,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,null],[null,22],[null,23],[null,24],[null,25],[null,26],[19,27],[20,28],[21,29],[22,30],[23,31],[24,32],[25,33],[26,34],[27,35],[28,36],[29,37],[30,38],[31,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367599964141846}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1866,"date":1740,"orig":"Hiezu wird aber erfordert, daß der Quotus drey mal ſo groß ſey als der Dividendus.","norm":"Hierzu wird aber erfordert, dass der Quotus dreimal so groß sei als der Dividendus.","orig_tok":["Hiezu","wird","aber","erfordert",",","daß","der","Quotus","drey","mal","ſo","groß","ſey","als","der","Dividendus","."],"norm_tok":["Hierzu","wird","aber","erfordert",",","dass","der","Quotus","dreimal","so","groß","sei","als","der","Dividendus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889400005340576}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1867,"date":1740,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1868,"date":1740,"orig":"Man ſoll dieſe Summ Geld 295 fl. 12 St. 8 ₰ durch [Formel] dividiren.","norm":"Man soll diese Summe Geld 295 fl. 12 St. 8 ₰ durch [Formel] dividieren.","orig_tok":["Man","ſoll","dieſe","Summ","Geld","295","fl.","12","St.","8","₰","durch","[Formel]","dividiren","."],"norm_tok":["Man","soll","diese","Summe","Geld","295","fl",".","12","St.","8","₰","durch","[","Formel","]","dividieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,41],[42,43],[44,49],[50,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,42],[43,44],[45,50],[51,52],[52,58],[58,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.745100021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1869,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1870,"date":1740,"orig":"Man muß demnach dieſe Summ durch 17 multipliciren; damit aber dieſes deſto bequemer geſchehe, ſo zertheile man 17 in dieſe zwey Theile 16 und 1, und multiplicire die Summ mit 16 und addire die Summ zum Product.","norm":"Man muss demnach diese Summe durch 17 multiplizieren; damit aber dieses desto bequemer geschehe, so zerteile man 17 in diese zwei Teile 16 und 1, und multipliziere die Summe mit 16 und addiere die Summe zum Produkt.","orig_tok":["Man","muß","demnach","dieſe","Summ","durch","17","multipliciren",";","damit","aber","dieſes","deſto","bequemer","geſchehe",",","ſo","zertheile","man","17","in","dieſe","zwey","Theile","16","und","1",",","und","multiplicire","die","Summ","mit","16","und","addire","die","Summ","zum","Product","."],"norm_tok":["Man","muss","demnach","diese","Summe","durch","17","multiplizieren",";","damit","aber","dieses","desto","bequemer","geschehe",",","so","zerteile","man","17","in","diese","zwei","Teile","16","und","1",",","und","multipliziere","die","Summe","mit","16","und","addiere","die","Summe","zum","Produkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,106],[107,110],[111,113],[114,116],[117,122],[123,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,143],[143,144],[145,148],[149,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,37],[38,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,71],[72,77],[78,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,108],[109,112],[113,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,144],[144,145],[146,149],[150,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377600193023682}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1871,"date":1740,"orig":"Weilen aber 16 ſo viel iſt als 4 mahl 4, ſo multiplicire man die Summ mit 4 und das Product noch mal mit 4, und addire die Summ zu dieſem letzeren Product.","norm":"Weilen aber 16 so viel ist als 4 Mal 4, so multipliziere man die Summe mit 4 und das Produkt noch mal mit 4, und addiere die Summe zu diesem letzen Produkt.","orig_tok":["Weilen","aber","16","ſo","viel","iſt","als","4","mahl","4",",","ſo","multiplicire","man","die","Summ","mit","4","und","das","Product","noch","mal","mit","4",",","und","addire","die","Summ","zu","dieſem","letzeren","Product","."],"norm_tok":["Weilen","aber","16","so","viel","ist","als","4","Mal","4",",","so","multipliziere","man","die","Summe","mit","4","und","das","Produkt","noch","mal","mit","4",",","und","addiere","die","Summe","zu","diesem","letzen","Produkt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,32],[33,37],[38,39],[39,40],[41,43],[44,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,38],[38,39],[40,42],[43,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,140],[141,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138700008392334}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1872,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1873,"date":1740,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1874,"date":1740,"orig":"Laſſet uns dieſes Gewicht 9 ℔, 20 Loth, 2½ Quintl. durch ⅔ dividiren?","norm":"Lasst uns dieses Gewicht 9 ℔, 20 Lot, 21/2 Quintl. durch  2/3  dividieren?","orig_tok":["Laſſet","uns","dieſes","Gewicht","9","℔",",","20","Loth",",","2½","Quintl.","durch","⅔","dividiren","?"],"norm_tok":["Lasst","uns","dieses","Gewicht","9","℔",",","20","Lot",",","21","/","2","Quintl",".","durch"," ","2","/","3"," ","dividieren","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,27],[28,29],[29,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,56],[57,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,24],[25,26],[27,28],[28,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,40],[40,41],[41,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[62,63],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[null,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[null,16],[null,17],[null,18],[null,19],[null,20],[13,null],[14,21],[15,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.909200191497803}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1875,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1876,"date":1740,"orig":"Man kehre den Diviſorem ⅔ nach der Regel um, ſo bekommt man [Formel] das iſt 1½, und multiplicire folglich mit 1½ wie hier zu ſehen.","norm":"Man kehre den Divisorem ⅔ nach der Regel um, so bekommt man [Formel] das ist 11/2, und multipliziere folglich mit 11/2 wie hier zu sehen.","orig_tok":["Man","kehre","den","Diviſorem","⅔","nach","der","Regel","um",",","ſo","bekommt","man","[Formel]","das","iſt","1½",",","und","multiplicire","folglich","mit","1½","wie","hier","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Man","kehre","den","Divisorem","⅔","nach","der","Regel","um",",","so","bekommt","man","[","Formel","]","das","ist","11","/","2",",","und","multipliziere","folglich","mit","11","/","2","wie","hier","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,79],[79,80],[81,84],[85,97],[98,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,59],[60,61],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,79],[79,80],[80,81],[81,82],[83,86],[87,100],[101,109],[110,113],[114,116],[116,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[null,19],[null,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[null,27],[null,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74370002746582}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1877,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1878,"date":1740,"orig":"Man dividirt nehmlich das gegebene Gewicht durch 2, um ½ davon zu bekommen und addirt dieſe Helfte zu der gantzen Summ.","norm":"Man dividiert nämlich das gegebene Gewicht durch 2, um ½ davon zu bekommen und addiert diese Hälfte zu der ganzen Summe.","orig_tok":["Man","dividirt","nehmlich","das","gegebene","Gewicht","durch","2",",","um","½","davon","zu","bekommen","und","addirt","dieſe","Helfte","zu","der","gantzen","Summ","."],"norm_tok":["Man","dividiert","nämlich","das","gegebene","Gewicht","durch","2",",","um","½","davon","zu","bekommen","und","addiert","diese","Hälfte","zu","der","ganzen","Summe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,48],[49,50],[50,51],[52,54],[55,56],[57,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,48],[49,50],[50,51],[52,54],[55,56],[57,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2758002281188965}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1879,"date":1740,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1880,"date":1740,"orig":"Es ſey gegeben dieſe Summ Geld 98 L. Sterl. 13 ß.","norm":"Es sei gegeben diese Summe Geld 98 L. Sterl . 13 ß.","orig_tok":["Es","ſey","gegeben","dieſe","Summ","Geld","98","L.","Sterl",".","13","ß","."],"norm_tok":["Es","sei","gegeben","diese","Summe","Geld","98","L.","Sterl",".","13","ß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.98199987411499}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1881,"date":1740,"orig":"10 ₰, welche durch [Formel] dividirt werden ſoll?","norm":"10 ₰, welche durch [Formel] dividiert werden soll?","orig_tok":["10","₰",",","welche","durch","[Formel]","dividirt","werden","ſoll","?"],"norm_tok":["10","₰",",","welche","durch","[","Formel","]","dividiert","werden","soll","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,12],[13,18],[19,27],[28,36],[37,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,12],[13,18],[19,20],[20,26],[26,27],[28,37],[38,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660099983215332}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1882,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1883,"date":1740,"orig":"Der Diviſor [Formel] umgekehrt gibt [Formel] das iſt 1 [Formel] , wodurch die gegebene Summ multiplicirt werden muß.","norm":"Der Divisor [Formel] umgekehrt gibt [Formel] das ist 1 [Formel], wodurch die gegebene Summe multipliziert werden muss.","orig_tok":["Der","Diviſor","[Formel]","umgekehrt","gibt","[Formel]","das","iſt","1","[Formel]",",","wodurch","die","gegebene","Summ","multiplicirt","werden","muß","."],"norm_tok":["Der","Divisor","[","Formel","]","umgekehrt","gibt","[","Formel","]","das","ist","1","[","Formel","]",",","wodurch","die","gegebene","Summe","multipliziert","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,54],[55,63],[64,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,91],[92,104],[105,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[13,19],[19,20],[21,30],[31,35],[36,37],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,54],[55,56],[56,62],[62,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,105],[106,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[9,14],[9,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775100231170654}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1884,"date":1740,"orig":"Der Bruch [Formel] aber zertheilet ſich in dieſe Theile ⅐+ [Formel] , ſo daß wir mit 1+⅐+ [Formel] zu multipliciren haben.","norm":"Der Bruch [Formel] aber zerteilet sich in diese Teile ⅐+ [Formel], so dass wir mit 1++ [Formel] zu multiplizieren haben.","orig_tok":["Der","Bruch","[Formel]","aber","zertheilet","ſich","in","dieſe","Theile","⅐+","[Formel]",",","ſo","daß","wir","mit","1+⅐+","[Formel]","zu","multipliciren","haben","."],"norm_tok":["Der","Bruch","[","Formel","]","aber","zerteilet","sich","in","diese","Teile","⅐+","[","Formel","]",",","so","dass","wir","mit","1++","[","Formel","]","zu","multiplizieren","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,101],[102,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[11,17],[17,18],[19,23],[24,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,56],[57,58],[58,64],[64,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,88],[88,94],[94,95],[96,98],[99,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[17,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946899890899658}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1885,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1886,"date":1740,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1887,"date":1740,"orig":"Man ſoll den Quotum anzeigen, welcher herauskommt, wann man dieſes Gewicht 17 ℔, 5 ℥, 7 ℨ, 1 ℈, 4 gr. durch 2¾ dividiret?","norm":"Man soll den Quotum anzeigen, welcher herauskommt, wann man dieses Gewicht 17 ℔, 5 ℥, 7 ℨ, 1 ℈, 4 gr. durch 23/4 dividieret?","orig_tok":["Man","ſoll","den","Quotum","anzeigen",",","welcher","herauskommt",",","wann","man","dieſes","Gewicht","17","℔",",","5","℥",",","7","ℨ",",","1","℈",",","4","gr.","durch","2¾","dividiret","?"],"norm_tok":["Man","soll","den","Quotum","anzeigen",",","welcher","herauskommt",",","wann","man","dieses","Gewicht","17","℔",",","5","℥",",","7","ℨ",",","1","℈",",","4","gr",".","durch","23","/","4","dividieret","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,77],[78,79],[79,80],[81,82],[83,84],[84,85],[86,87],[88,89],[89,90],[91,92],[93,94],[94,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,77],[78,79],[79,80],[81,82],[83,84],[84,85],[86,87],[88,89],[89,90],[91,92],[93,94],[94,95],[96,97],[98,100],[100,101],[102,107],[108,110],[110,111],[111,112],[113,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[null,30],[null,31],[29,32],[30,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.699999809265137}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1888,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1889,"date":1740,"orig":"Der Diviſor in einen einzelen Bruch gebracht gibt [Formel] und umgekehrt [Formel] , ſo daß wir alſo durch [Formel] multipliciren muͤſſen.","norm":"Der Divisor in einen einzeln Bruch gebracht gibt [Formel] und umgekehrt [Formel], so dass wir also durch [Formel] multiplizieren müssen.","orig_tok":["Der","Diviſor","in","einen","einzelen","Bruch","gebracht","gibt","[Formel]","und","umgekehrt","[Formel]",",","ſo","daß","wir","alſo","durch","[Formel]","multipliciren","muͤſſen","."],"norm_tok":["Der","Divisor","in","einen","einzeln","Bruch","gebracht","gibt","[","Formel","]","und","umgekehrt","[","Formel","]",",","so","dass","wir","also","durch","[","Formel","]","multiplizieren","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,35],[36,44],[45,49],[50,58],[59,62],[63,72],[73,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,114],[115,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,50],[50,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,73],[73,79],[79,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,106],[106,112],[112,113],[114,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[18,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045300006866455}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1890,"date":1740,"orig":"Man multiplicire oben und unten durch 3, weilen 11 nicht gar 3 mahl groͤſſer iſt als 4, ſo bekommt man [Formel] , dieſer Bruch zertheilet ſich in dieſe ⅓+ [Formel] ; dahero folgende Operation entſpringt.","norm":"Man multipliziere oben und unten durch 3, weilen 11 nicht gar 3 Mal größer ist als 4, so bekommt man [Formel], dieser Bruch zerteilet sich in diese  1/3 + [Formel]; daher folgende Operation entspringt.","orig_tok":["Man","multiplicire","oben","und","unten","durch","3",",","weilen","11","nicht","gar","3","mahl","groͤſſer","iſt","als","4",",","ſo","bekommt","man","[Formel]",",","dieſer","Bruch","zertheilet","ſich","in","dieſe","⅓+","[Formel]",";","dahero","folgende","Operation","entſpringt","."],"norm_tok":["Man","multipliziere","oben","und","unten","durch","3",",","weilen","11","nicht","gar","3","Mal","größer","ist","als","4",",","so","bekommt","man","[","Formel","]",",","dieser","Bruch","zerteilet","sich","in","diese"," ","1","/","3","+","[","Formel","]",";","daher","folgende","Operation","entspringt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,39],[39,40],[41,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,62],[63,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,86],[86,87],[88,90],[91,98],[99,102],[103,111],[112,113],[114,120],[121,126],[127,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,154],[155,163],[164,165],[166,172],[173,181],[182,191],[192,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,40],[40,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,102],[102,108],[108,109],[109,110],[111,117],[118,123],[124,133],[134,138],[139,141],[142,147],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[153,154],[155,156],[156,162],[162,163],[163,164],[165,170],[171,179],[180,189],[190,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[null,32],[null,33],[null,34],[null,35],[null,36],[30,null],[31,37],[31,38],[31,39],[32,40],[33,41],[34,42],[35,43],[36,44],[37,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502299785614014}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1891,"date":1740,"orig":"[Formel] Wann man die Diviſion durch 11 nicht ohne alle Operationen zu ſchreiben im Sinne verrichten kan, ſo kan man dieſelbe auf einer Tafel oder einem Papier a part machen, und den Quotum an ſeine gehoͤrige Stelle ſchreiben, damit man denſelben zum vorigen Quoto, ſo durch 3 entſprungen, ſogleich addiren koͤnne.","norm":"[Formel] Wann man die Division durch 11 nicht ohne alle Operationen zu schreiben im Sinne verrichten kann, so kann man dieselbe auf einer Tafel oder einem Papier a part machen, und den Quotum an seine gehörige Stelle schreiben, damit man denselben zum vorigen Quoto, so durch 3 entsprungen, sogleich addieren könne.","orig_tok":["[Formel]","Wann","man","die","Diviſion","durch","11","nicht","ohne","alle","Operationen","zu","ſchreiben","im","Sinne","verrichten","kan",",","ſo","kan","man","dieſelbe","auf","einer","Tafel","oder","einem","Papier","a","part","machen",",","und","den","Quotum","an","ſeine","gehoͤrige","Stelle","ſchreiben",",","damit","man","denſelben","zum","vorigen","Quoto",",","ſo","durch","3","entſprungen",",","ſogleich","addiren","koͤnne","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Wann","man","die","Division","durch","11","nicht","ohne","alle","Operationen","zu","schreiben","im","Sinne","verrichten","kann",",","so","kann","man","dieselbe","auf","einer","Tafel","oder","einem","Papier","a","part","machen",",","und","den","Quotum","an","seine","gehörige","Stelle","schreiben",",","damit","man","denselben","zum","vorigen","Quoto",",","so","durch","3","entsprungen",",","sogleich","addieren","könne","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,67],[68,70],[71,80],[81,83],[84,89],[90,100],[101,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,146],[147,152],[153,159],[160,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,192],[193,198],[199,208],[209,215],[216,225],[225,226],[227,232],[233,236],[237,246],[247,250],[251,258],[259,264],[264,265],[266,268],[269,274],[275,276],[277,288],[288,289],[290,298],[299,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,67],[68,70],[71,80],[81,83],[84,89],[90,100],[101,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,148],[149,154],[155,161],[162,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,200],[201,209],[210,216],[217,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,259],[260,265],[265,266],[267,269],[270,275],[276,277],[278,289],[289,290],[291,299],[300,308],[309,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5432000160217285}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1892,"date":1740,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1893,"date":1740,"orig":"Man verlangt den Quotum zu wiſſen, welcher herauskommt, wann man dieſe Summ Geld 529 Thlr. 12 Ggl. 5 ₰ mit 1 dividirt?","norm":"Man verlangt den Quotum zu wissen, welcher herauskommt, wann man diese Summe Geld 529 Tlr. 12 Ggl. 5 ₰ mit 1 dividiert?","orig_tok":["Man","verlangt","den","Quotum","zu","wiſſen",",","welcher","herauskommt",",","wann","man","dieſe","Summ","Geld","529","Thlr.","12","Ggl.","5","₰","mit","1","dividirt","?"],"norm_tok":["Man","verlangt","den","Quotum","zu","wissen",",","welcher","herauskommt",",","wann","man","diese","Summe","Geld","529","Tlr",".","12","Ggl",".","5","₰","mit","1","dividiert","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,98],[99,100],[101,102],[103,106],[107,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,97],[97,98],[99,100],[101,102],[103,106],[107,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896500110626221}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1894,"date":1740,"orig":"Antw.","norm":"Antw.","orig_tok":["Antw","."],"norm_tok":["Antw","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.781899929046631}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1895,"date":1740,"orig":"Der Diviſor 1⅛ in einen Bruch gebracht gibt [Formel] , und wird dahero unſer Multiplicator [Formel] das iſt 1 — ⅑ ſeyn:","norm":"Der Divisor 1 1/8  in einen Bruch gebracht gibt [Formel], und wird daher unser Multiplicator [Formel] das ist 1 — ⅑ sein:","orig_tok":["Der","Diviſor","1⅛","in","einen","Bruch","gebracht","gibt","[Formel]",",","und","wird","dahero","unſer","Multiplicator","[Formel]","das","iſt","1","—","⅑","ſeyn",":"],"norm_tok":["Der","Divisor","1","1","/","8"," ","in","einen","Bruch","gebracht","gibt","[","Formel","]",",","und","wird","daher","unser","Multiplicator","[","Formel","]","das","ist","1","—","⅑","sein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,38],[39,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,76],[77,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,109],[110,111],[112,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,15],[15,16],[16,17],[18,19],[19,21],[22,27],[28,33],[34,42],[43,47],[48,49],[49,55],[55,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,92],[93,94],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,111],[112,113],[114,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[null,4],[null,5],[null,6],[3,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[8,14],[9,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[15,22],[15,23],[16,24],[17,25],[18,26],[19,27],[20,28],[21,29],[22,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.061500072479248}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1896,"date":1740,"orig":"man muß deswegen von der vorgelegten Summ den Neuntel davon ſubtrahiren.","norm":"man muss deswegen von der vorgelegten Summe den Neuntel davon subtrahieren.","orig_tok":["man","muß","deswegen","von","der","vorgelegten","Summ","den","Neuntel","davon","ſubtrahiren","."],"norm_tok":["man","muss","deswegen","von","der","vorgelegten","Summe","den","Neuntel","davon","subtrahieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274400234222412}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1897,"date":1740,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1898,"date":1740,"orig":"Jn dieſen ſo wohl bey der Multiplication als Diviſion angefuͤhrten Regeln. ſind nun faſt alle Vortheile begriffen, welche ſonſten in der Jtaliaͤniſchen Practic bey der Regel de Tri gewieſen zu werden pflegen.","norm":"In diesen so wohl bei der Multiplikation als Division angeführten Regeln . sind nun fast alle Vorteile begriffen, welche sonsten in der italienischen Praktik bei der Regel de Tri gewiesen zu werden pflegen.","orig_tok":["Jn","dieſen","ſo","wohl","bey","der","Multiplication","als","Diviſion","angefuͤhrten","Regeln",".","ſind","nun","faſt","alle","Vortheile","begriffen",",","welche","ſonſten","in","der","Jtaliaͤniſchen","Practic","bey","der","Regel","de","Tri","gewieſen","zu","werden","pflegen","."],"norm_tok":["In","diesen","so","wohl","bei","der","Multiplikation","als","Division","angeführten","Regeln",".","sind","nun","fast","alle","Vorteile","begriffen",",","welche","sonsten","in","der","italienischen","Praktik","bei","der","Regel","de","Tri","gewiesen","zu","werden","pflegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,40],[41,44],[45,53],[54,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,103],[104,113],[113,114],[115,121],[122,129],[130,132],[133,136],[137,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,180],[181,189],[190,192],[193,199],[200,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,40],[41,44],[45,53],[54,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,102],[103,112],[112,113],[114,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,149],[150,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,178],[179,187],[188,190],[191,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.23769998550415}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1899,"date":1740,"orig":"Dahero man ſich nicht wundern muß, daß wir dieſe Arithmetiſchen Operationen mit benannten Zahlen weitlaͤuffiger abgehandelt haben, als ſonſten zu geſchehen pflegt.","norm":"Daher man sich nicht wundern muss, dass wir diese arithmetischen Operationen mit benannten Zahlen weitläufiger abgehandelt haben, als sonsten zu geschehen pflegt.","orig_tok":["Dahero","man","ſich","nicht","wundern","muß",",","daß","wir","dieſe","Arithmetiſchen","Operationen","mit","benannten","Zahlen","weitlaͤuffiger","abgehandelt","haben",",","als","ſonſten","zu","geſchehen","pflegt","."],"norm_tok":["Daher","man","sich","nicht","wundern","muss",",","dass","wir","diese","arithmetischen","Operationen","mit","benannten","Zahlen","weitläufiger","abgehandelt","haben",",","als","sonsten","zu","geschehen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,63],[64,75],[76,79],[80,89],[90,96],[97,111],[112,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,145],[146,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,64],[65,76],[77,80],[81,90],[91,97],[98,110],[111,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,144],[145,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.572199821472168}
+{"basename":"euler_rechenkunst02_1740","par_idx":1900,"date":1740,"orig":"Da wir aber hier die meiſten Vortheile im Rechnen als an ihrem gehoͤrigen Orte angefuͤhret haben, ſo werden die bey der Arithmetic vorkommenden verſchiedenen Regeln deſto leichter und kuͤrtzer abgehandelt werden koͤnnen.","norm":"Da wir aber hier die meisten Vorteile im Rechnen als an ihrem gehörigen Orte angeführt haben, so werden die bei der Arithmetik vorkommenden verschiedenen Regeln desto leichter und kürzer abgehandelt werden können.","orig_tok":["Da","wir","aber","hier","die","meiſten","Vortheile","im","Rechnen","als","an","ihrem","gehoͤrigen","Orte","angefuͤhret","haben",",","ſo","werden","die","bey","der","Arithmetic","vorkommenden","verſchiedenen","Regeln","deſto","leichter","und","kuͤrtzer","abgehandelt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Da","wir","aber","hier","die","meisten","Vorteile","im","Rechnen","als","an","ihrem","gehörigen","Orte","angeführt","haben",",","so","werden","die","bei","der","Arithmetik","vorkommenden","verschiedenen","Regeln","desto","leichter","und","kürzer","abgehandelt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,73],[74,78],[79,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,143],[144,157],[158,164],[165,170],[171,179],[180,183],[184,192],[193,204],[205,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,40],[41,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,71],[72,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,126],[127,139],[140,153],[154,160],[161,166],[167,175],[176,179],[180,186],[187,198],[199,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964399814605713}