In ſtiller Luft ein ungewiſſes Klingen, Wie Glockenlaut, des Eiſes ſurrend Singen ...

In stiller Luft ein ungewisses Klingen, wie Glockenlaut, des Eises surrend Singen ...


Ein dumpf Getos, das aus der Tiefe droht — Sie lauſcht, erſchrickt, ihr graut, das iſt der Tod!

Ein dumpf Getose, das aus der Tiefe droht — Sie lauscht, erschrickt, ihr graut, das ist der Tod!


Jäh wendet ſie den Lauf, ſie ſtrebt zurück, Ein ſcheuer Vogel, durch das Abenddunkel, Schon wieder naht das wirre Lichtgefunkel, Der Lärm, ſie löſt die Hand ....

Jäh wendet sie den Lauf, sie strebt zurück, ein scheuer Vogel, durch das Abenddunkel, schon wieder naht das wirre Lichtgefunkel, der Lärm, sie löst die Hand ....


Sie wendet ſich nicht um und ſucht die Stadt, Dem Kinde gleich, das ſich verlaufen hat — „Ei, Ohm, du träumſt?

Sie wendet sich nicht um und sucht die Stadt, dem Kinde gleich, das sich verlaufen hat — „Ei, Ohm, du träumst?


Nicht wahr, du gibſt ſie mir, Bevor das Eis geſchmolzen?

Nicht wahr, du gibst sie mir, bevor das Eis geschmolzen?


Mich führte durch den Tannenwald Ein ſtiller Pfad, ein tief verſchneiter, Da, ohne daß ein Huf gehallt, Erblickt' ich plötzlich einen Reiter.

Mich führte durch den Tannenwald ein stiller Pfad, ein tief verschneiter, da, ohne dass ein Huf gehallt, erblickte ich plötzlich einen Reiter.


Nicht zugewandt, nicht abgewandt, Kam er, den Mantel umgeſchlagen, Mir däuchte, daß ich ihn gekannt In alten, längſt verſchollnen Tagen.

Nicht zugewandt, nicht abgewandt, kam er, den Mantel umgeschlagen, mir dünkte, dass ich ihn gekannt In alten, längst verschollenen Tagen.


Der jungen Augen wilde Kraft, Des Mundes Trotz und herbes Schweigen, Ein Zug von Traum und Leidenſchaft Berührte mich ſo tief und eigen.

Der jungen Augen wilde Kraft, des Mundes Trotz und herbes Schweigen, ein Zug von Traum und Leidenschaft Berührte mich so tief und eigen.


Sein Röſſlein zog auf weißer Bahn Vorbei mit ungehörten Hufen.

Sein Rösslein zog auf weißer Bahn vorbei mit ungehörten Hufen.


Mich faßt's mit Luſt und Grauen an Ihm Gruß und Namen nachzurufen.

Mich fasst es mit Lust und Grauen an ihm Gruß und Namen nachzurufen.


Doch keinen Namen hab' ich dann Als meinen eigenen gefunden, Da Roß und Reiter ſchon im Tann Und hinterm Schneegeflock verſchwunden.

Doch keinen Namen habe ich dann Als meinen eigenen gefunden, da Ross und Reiter schon im Tann und hinterm Schneegeflocke verschwunden.


In den Lüften ſchwellendes Gedröhne, Leicht wie Halme beugt der Wind die Töne.

In den Lüften schwellendes Gedröhne, leicht wie Halme beugt der Wind die Töne.


Leis verhallen die zum erſten riefen, Neu Geläute hebt ſich aus den Tiefen.

Leise verhallen die zum ersten riefen, neu Geläute hebt sich aus den Tiefen.


Das heute ist einem jungen Weibe gleich.


Schlag Mitternacht wird ihm die Wange bleich.


Einen vollen Becher faßt Es gierig noch und ſchlürft in toller Haſt.

Einen vollen Becher fasst es gierig noch und schlürft in toller Hast.


Der üpp'ge Mund, indem er lechzt und trinkt, Entfärbt ſich und verwelkt.

Der üppige Mund, indem er lechzt und trinkt, entfärbt sich und verwelkt.


Langſam zieht es den Kranz ſich aus dem Haar.

Langsam zieht es den Kranz sich aus dem Haar.


Das Haar ergraut, das eben braun noch war.


Tiefrunzelt ſich das ſchöne ſchuld'ge Haupt.

Tiefrunzelt sich das schöne schuldige Haupt.


Zuſammenbricht das Knie, der Kraft beraubt.

Zusammenbricht das Knie, der Kraft beraubt.


Die Horen kleiden dicht in Schleier ein Und führen weg ein greiſes Mütterlein.

Die Horen kleiden dicht in Schleier ein Und führen weg ein greises Mütterlein.


Geſtern fand ich, räumend eines langvergeſſnen Schrankes Fächer, Den vom Vater mir vererbten, meinen erſten Reiſebecher.

Gestern fand ich, räumend eines lang vergessenen Schrankes Fächer, den vom Vater mir vererbten, meinen ersten Reisebecher.


Währenddeß ich leiſe ſingend reinigt' ihn vom Staub der Jahre, War's als höbe mir ein Bergwind aus der Stirn die grauen Haare, War's als dufteten die Matten, drein ich ſchlummernd lag verſunken, War's als rauſchten alle Quelle, draus ich wandernd einſt getrunken.

Währenddessen ich leise singend reinigte ihn vom Staub der Jahre, war es als höbe mir ein Bergwind aus der Stirn die grauen Haare, war es als dufteten die Matten, drein ich schlummernd lag versunken, war es als rauschten alle Quelle, draus ich wandernd einst getrunken.


Ein blendendes Spitzchen blickt über den Wald, Das ruft mich, das zieht mich, das thut mir Gewalt: „Was ſchaffſt du noch unten im Menſchengewühl?

Ein blendendes Spitzchen blickt über den Wald, das ruft mich, das zieht mich, das tut mir Gewalt: „Was schaffst du noch unten im Menschengewühl?


Der See mir zu Füßen hat heut ſich enteiſt, Er kräuſelt ſich, fluthet, er wandert, er reiſt, Die Moosbank des Felſens iſt dir ſchon bereit, Von ihr iſt's zum ewigen Schnee nicht mehr weit!“ Das Spitzchen, es ruft mich, ſobald ich erwacht, Am Mittag, am Abend, im Traum noch der Nacht.

Der See mir zu Füßen hat heute sich enteist, er kräuselt sich, flutet, er wandert, er reist, die Moosbank des Felsens ist dir schon bereit, von ihr ist es zum ewigen Schnee nicht mehr weit!“ Das Spitzchen, es ruft mich, sobald ich erwacht, am Mittag, am Abend, im Traum noch der Nacht.


Erſt ſchließ' ich die Bücher, die Schreine noch zu.

Erst schließe ich die Bücher, die Schreine noch zu.


Leis wandelt in Lüften ein Heerdegeläut: „Laß offen die Truhen!

Leis wandelt in Lüften ein Herdegeläut: „Lass offen die Truhen!


Wie pocht' das Herz mir in der Bruſt, Trotz meiner jungen Wanderluſt, Da, heimgewendet, ich erſchaut' Die Schneegebirge, ſüß umblaut, Das große ſtille Leuchten!

Wie pochte das Herz mir in der Brust, Trotz meiner jungen Wanderlust, Da, heimgewendet, ich erschaute die Schneegebirge, süß umblaut, das große stille Leuchten!


Ich athmet' eilig, wie auf Raub, Der Märkte Dunſt, der Städte Staub.

Ich atmete eilig, wie auf Raub, der Märkte Dunst, der Städte Staub.


Was ſageſt du, Mein reines Firnelicht, dazu, Du großes ſtilles Leuchten?

Was sagest du, Mein reines Firnelicht, dazu, Du großes stilles Leuchten?


Nie prahlt' ich mit der Heimath noch Und liebe ſie von Herzen doch, In meinem Weſen und Gedicht Allüberall iſt Firnelicht, Das große ſtille Leuchten.

Nie prahlte ich mit der Heimat noch und liebe sie von Herzen doch, in meinem Wesen und Gedicht Allüberall ist Firnelicht, das große stille Leuchten.


Was kann ich für die Heimath thun, Bevor ich geh' im Grabe ruhn?

Was kann ich für die Heimat tun, bevor ich gehe im Grabe ruhen?


Vielleicht ein Wort, vielleicht ein Lied, Ein kleines ſtilles Leuchten!

Vielleicht ein Wort, vielleicht ein Lied, ein kleines stilles Leuchten!


In meiner Firne feierlichem Kreis Lagr' ich an ſchmalem Felſengrate hier, Aus einem grün erſtarrten Meer von Eis Erhebt die Silberzacke ſich vor mir.

In meiner Firne feierlichem Kreis Lagere ich an schmalem Felsengrate hier, aus einem grünerstarrten Meer von Eis erhebt die Silberzacke sich vor mir.


Der Schnee, der am Geklüfte hing zerſtreut, In hundert Rinnen rieſelt er davon Und aus der ſchwarzen Feuchte ſchimmert heut Der Goldanelle zarte Glocke ſchon.

Der Schnee, der am Geklüfte hing zerstreut, in hundert Rinnen rieselt er davon Und aus der schwarzen Feuchte schimmert heute der Soldanelle zarte Glocke schon.


Bald nahe toſt, bald fern, der Waſſerfall, Er ſtäubt und ſtürzt, nun rechts, nun links verweht, Ein tiefes Schweigen und ein ſteter Schall, Ein Wind, ein Strom, ein Athem, ein Gebet!

Bald nahe tost, bald fern, der Wasserfall, er stäubt und stürzt, nun rechts, nun links verweht, ein tiefes Schweigen und ein steter Schall, ein Wind, ein Strom, ein Atem, ein Gebet!


Nur neben mir des Murmelthieres Pfiff, Nur über mir des Geiers heiſ'rer Schrei, Ich bin allein auf meinem Felſenriff Und ich empfinde daß Gott bei mir ſei.

Nur neben mir des Murmeltieres Pfiff, nur über mir des Geiers heiserer Schrei, Ich bin allein auf meinem Felsenriff und ich empfinde dass Gott bei mir sei.


An dem Bauerhaus vorüber Schritt ich eilig, weil mir grauſte, Weil im dumpfen Hof ein trüber, Brütender Cretine hauſte.

An dem Bauerhaus vorüber Schritt ich eilig, weil mir grauste, weil im dumpfen Hof ein trüber, brütender Kretine hauste.


Schaudernd warf ich einen halben Blick in ſeinen feuchten Kerker — Eben war die Zeit der Schwalben, Wo ſie baun an Dach und Erker.

Schaudernd warf ich einen halben Blick in seinen feuchten Kerker — Eben war die Zeit der Schwalben, wo sie bauen an Dach und Erker.


Den Enterbten ſah ich kauern, Ueber ſeiner Lagerſtätte Blitzten Schwalben um die Mauern, Neſter bauend in die Wette.

Den Enterbten sah ich kauern, über seiner Lagerstätte blitzten Schwalben um die Mauern, Nester bauend in die Wette.


Der erloſchne Blick erfreute Sich, in einem kleinen blauen Raum das Werk der Schwalben heute, Dieſes kluge Werk zu ſchauen.

Der erloschene Blick erfreute sich, in einem kleinen blauen Raum das Werk der Schwalben heute, dieses kluge Werk zu schauen.


Blitzend kreiſte das Geſchwirre An dem engen Horizonte, Und das Lachen klang, das irre, Drin ſich doch der Himmel ſonnte.

Blitzend kreiste das Geschwirre an dem engen Horizonte, und das Lachen klang, das irre, drin sich doch der Himmel sonnte.


Wo die Tannen finſt're Schatten werfen Ueber Hänge goldbeſonnt, Unverwundet von der Firne Schärfen Blaut der reine Horizont, Wo das Spiel den raſtlos weh'nden Winden Kein Gebälk und keine Mauer wehrt, Wo, wie einer dunkeln Sorge Schwinden, Jede Wolke ſich verzehrt, Wo das braune Rind wie Juno ſchauend Weidet und mit heller Glocke tönt, Wo das Zicklein lüſtern wiederkauend Den bemooſten Felſen krönt, Schlürf' ich kühle Luft und wilde Würzen, Mit den ſel'gen Göttern koſt ich da — Die mich nicht aus ihrem Himmel ſtürzen — Nectar und Ambroſia!

Wo die Tannen finstere Schatten werfen über Hänge goldbesonnt, unverwundet von der Firne Schärfen Blaut der reine Horizont, wo das Spiel den rastlos wehenden Winden kein Gebälk und keine Mauer wehrt, wo, wie einer dunkeln Sorge Schwinden, jede Wolke sich verzehrt, wo das braune Rind wie Juno schauend weidet und mit heller Glocke tönt, wo das Zicklein lüstern wiederkauend den bemoosten Felsen krönt, Schlürf ich kühle Luft und wilde Würzen, mit den seligen Göttern kost ich da — die mich nicht aus ihrem Himmel stürzen — Nektar und Ambrosia!


Ich lag im Gras auf einer Alp, In ſel'ge Bläuen ſtarrt' ich auf — Mir war als ob auf meiner Bruſt Mich etwas ſacht betaſtete.

Ich lag im Gras auf einer Alp, in selige Bläuen starrte ich auf — mir war als ob auf meiner Brust mich etwas sacht betastete.


Ein Falter ſaß Auf meinem grauen Wanderkleid.

Ein Falter saß auf meinem grauen Wanderkleid.


Das wüßt' ich gern, Ich blinzle mein Gewand entlang — Blank war's, betupft mit Tropfen Bluts.

Das wüsste ich gern, Ich blinzle mein Gewand entlang — blank war es, betupft mit Tropfen Bluts.


Er ſteht an ihrem Pfühl in herber Qual, Den jungen Buſen muß er keuchen ſehn — Er iſt ein Arzt.

Er steht an ihrem Pfühl in herber Qual, den jungen Busen muss er keuchen sehen — er ist ein Arzt.


Er weiß, ſein traut Gemahl Erblaßt, ſobald die Morgenſchauer wehn.

Er weiß, sein traut Gemahl erblasst, sobald die Morgenschauer wehn.


Mir träumte, daß ich auf der Alpe war, Wie ſchön mir träumte, das erzähl ich dir — Du ſchickſt mich wieder hin das nächſte Jahr!

Mir träumte, dass ich auf der Albe war, wie schön mir träumte, das erzähle ich dir — Du schickst mich wieder hin das nächste Jahr!


Dort vor dem Dorf — du weißt den mooſ'gen Stein — Saß ich, umhallt von lauter Heerdgetön, An mir vorüber zogen mit Schalmein Die Heerden nieder von den Sommerhöhn.

Dort vor dem Dorf — du weißt den moosigen Stein — saß ich, umhallt von lauter Herdegetön, an mir vorüberzogen mit Schalmeien die Herden nieder von den Sommerhöhen.


Die Heerden kehren alle heut nach Haus — Das iſt die letzte wohl?

Die Herden kehren alle heute nach Haus — das ist die letzte wohl?


Noch ein Geläut klingt an und eins klingt aus!


Mich überfluthet' fliehend Abendroth, Die Matten dunkelten ſo grün und rein, Die Firne brannten ſtill — und lagen todt, Darüber glomm ein leiſer Sternenſchein — Da horch!

Mich überflutete fliehend Abendrot, die Matten dunkelten so grün und rein, die Firne brannten still — und lagen tot, darüber glomm ein leiser Sternenschein — da horch!


ein Glöcklein noch aus finſt'rer Schlucht, Verirrt, verſpätet, wandert's ohne Ruh, Ein armes Glöcklein, das die Heerde ſucht — Auf wacht' ich dann und bei mir wareſt du!

ein Glöcklein noch aus finsterer Schlucht, Verirrt, verspätet, wandert es ohne Ruhe, ein armes Glöcklein, das die Herde sucht — auf wachte ich dann und bei mir warst du!


Mann, ſchick mich wieder auf die lieben Höhn — Sie haben, ſagſt du, mich geſund gemacht ...

Mann, schick mich wieder auf die lieben Höhn — Sie haben, sagst du, mich gesund gemacht ...


Denkſt, Freund, des wilden Knabenſpiels du noch, Das wir getrieben einſt am Bergesjoch, Wann unſer freud'ge Wandertag verglomm Und höher ſtets und immer höher klomm?

Denkst, Freund, des wilden Knabenspiels du noch, das wir getrieben einst am Bergesjoch, wann unser freudige Wandertag verglomm und höher stets und immer höher klomm?


Wir ſprangen jubelnd über Stock und Stein Bergan und wieder in das Licht hinein Und noch einmal und noch einmal, Bis uns entſchlüpft' der letzte Sonnenſtrahl.

Wir sprangen jubelnd über Stock und Stein Bergan und wieder in das Licht hinein und noch einmal und noch einmal, bis uns entschlüpfte der letzte Sonnenstrahl.


Das Spiel das wir im Alpenthale dort Getrieben, Freund, wir ſpielen's heut noch fort.

Das Spiel das wir im Alpentale dort Getrieben, Freund, wir spielen es heute noch fort.


Wann neben uns das ſüße Licht erbleicht, Wir ſteigen, bis von neuem wir's erreicht.

Wann neben uns das süße Licht erbleicht, wir steigen, bis von neuem wir es erreicht.


Wir ſpringen muthig über Stock und Stein Und mitten wieder in den Tag hinein Und noch einmal und noch einmal, Bis uns entſchlüpft der letzte Lebensſtrahl.

Wir springen mutig über Stock und Stein und mitten wieder in den Tag hinein und noch einmal und noch einmal, bis uns entschlüpft der letzte Lebensstrahl.


Ich bin einmal in einem Thal gegangen, Das fern der Welt, dem Himmel nahe war, Durch das Gelände ſeiner Wieſen klangen Die Senſen rings der zweiten Mahd im Jahr.

Ich bin einmal in einem Tal gegangen, das fern der Welt, dem Himmel nahe war, durch das Gelände seiner Wiesen klangen die Sensen rings der zweiten Mahd im Jahr.


Ich ſchritt durch eines Dörfchens ſtille Gaſſen.

Ich schritt durch eines Dörfchens stille Gassen.


Kein Laut. Vor einer Hütte ſaß allein Ein alter Mann, von ſeiner Kraft verlaſſen, Und ſchaute feiernd auf den Firneſchein.

Kein Laut. Vor einer Hütte saß allein ein alter Mann, von seiner Kraft verlassen, und schaute feiernd auf den Firneschein.


Zuweilen, in die Hand gelegt die Stirne, Seh' ich den Himmel jenes Thales blaun, Den Müden ſeh' ich wieder auf die Firne, Die nahen, ſelig klaren Firne ſchaun.

Zuweilen, in die Hand gelegt die Stirn, sehe ich den Himmel jenes Tales blauen, den Müden sehe ich wieder auf die Firne, die nahen, selig klaren Firne schauen.


Wohl iſt der Greis geſchieden Aus dieſer Sonne Licht, von Jahren ſchwer;

Wohl ist der Greis geschieden aus dieser Sonne Licht, von Jahren schwer;


Er ſchlummert wohl in ſeines Grabes Frieden Und ſeine Bank ſteht vor der Hütte leer.

Er schlummert wohl in seines Grabes Frieden und seine Bank steht vor der Hütte leer.


Wie den Andern kommt mir ein Tag, da mich die Kraft verrät;

Wie den Anderen Kommt mir ein Tag, da mich die Kraft verrät;


Dann will ich langſam in die Berge wandern Und ſuchen wo die Bank des Alten ſteht.

Dann will ich langsam in die Berge wandern und suchen wo die Bank des Alten steht.


Dein Bogen, grauer Zeit entſtammt, Steht manch Jahrhundert außer Amt;

Dein Bogen, grauer Zeit entstammt, steht manch Jahrhundert außer Amt;


Die Straße, die getragen du, Deckt Wuchs und rothe Blüthe zu!

Die Straße, die getragen du, deckt Wuchs und rote Blüte zu!


Ein Nebel netzt und tränkt dein Moos, Er ſteigt aus dumpfem Reußgetos:

Ein Nebel netzt und tränkt dein Moos, er steigt aus dumpfem Reußgetose:


Mit einem luftgewobnen Kleid Umſchleiert dich Vergangenheit Und ſtatt des Lebens geht der Traum Auf deines Pfades engem Raum.

Mit einem luftgewobenen Kleid Umschleiert dich Vergangenheit und statt des Lebens geht der Traum auf deines Pfades engem Raum.


Das Carmen, das der Schüler ſang, Träumt noch im Felſenwiederklang, Gewieher und Drommetenhall Träumt und verdröhnt im Wogenſchwall.

Das Carmen, das der Schüler sang, träumt noch im Felsenwiderklang, Gewieher und Trompetenhall träumt und verdröhnt im Wogenschwall.


Der Kaiſer ritt auf deinem Steg, Du warſt nach Rom der arge Weg, Und Parricida, frevelblaß, Ward hier vom Staub der Welle naß!

Der Kaiser ritt auf deinem Steg, Du warst nach Rom der arge Weg, und Parricida, frevelblass, wurde hier vom Staub der Welle nass!


Du brachteſt nordwärts manchen Brief, Drin römiſche Verleumdung ſchlief — Gemengt mit Söldnern beuteſchwer Schlich Peſt und ſchwarzer Tod daher!

Du brachtest nordwärts manchen Brief, drin römische Verleumdung schlief — gemengt mit Söldnern beuteschwer Schlich Pest und schwarzer Tod daher!


Du fieleſt heim an die Natur, Die dich umwildert, dich umgrünt, Vom Tritt des Menſchen dich entſühnt!

Du fielest heim an die Natur, die dich umwildert, dich umgrünt, vom Tritt des Menschen dich entsühnt!


Hoch am Septimer, dem Kaiſerpaſſe, (Denn die Kaiſer pflegten nach Italien Ueber dieſes Bergesjoch zu reiten) Hielt ich unter ſteilen Sonnenſtrahlen Mittagsraſt.

Hoch am Septimer, dem Kaiserpasse, (Denn die Kaiser pflegten nach Italien über dieses Bergesjoch zu reiten) hielt ich unter steilen Sonnenstrahlen Mittagsrast.


Mir gegenüber wand ſich Um den Felſen noch ein Stück des alten Saumwegs ſchwebend über jähem Abgrund.

Mir gegenüber wand sich Um den Felsen noch ein Stück des alten Saumwegs schwebend über jähem Abgrund.


Frau'n und Ritter gleiten aus den Sätteln.

Frauen und Ritter gleiten aus den Sätteln.


Die geſtrenge Kaiſ'rin ſeh' ich ſchreiten, Ein verſteinert Weib mit harten Zügen.

Die gestrenge Kaiserin sehe ich schreiten, ein versteinert Weib mit harten Zügen.


Sich entfärbend lehnt ſie an die Bergwand ...

Sich entfärbend lehnt sie an die Bergwand ...


Raſch ein Held — er trägt das Kaiſerkrönlein Um die Kappe — fängt in ſeinen mächt'gen Armen auf das wanke Kind und trägt es An die Bruſt gedrückt.

Rasch ein Held — er trägt das Kaiserkrönlein um die Kappe — fängt in seinen mächtigen Armen auf das wanke Kind und trägt es An die Brust gedrückt.


Das Mädchen ſchwebte Sicher überm Abgrund und er raubt' ihr Einen flücht'gen Kuß.

Das Mädchen schwebte Sicher überm Abgrund und er raubte ihr Einen flüchtigen Kuss.


Weiter pilgernd räthſelt' ich ein Weilchen:

Weiter pilgernd rätselte ich ein Weilchen:


War es einer der Ottonen oder War's ein Heinrich oder war's ein Friedrich, Der die wehrlos Schwebende geküßt hat?

War es einer der Ottonen oder war es ein Heinrich oder war es ein Friedrich, der die wehrlos Schwebende geküsst hat?


Ich bin den Rhein hinaufgezogen Durch manches ſchatt'ge Felſenthor, Entlang die blauen, friſchen Wogen Zu ſeinem hohen Quell empor.

Ich bin den Rhein hinaufgezogen durch manches schattige Felsentor, entlang die blauen, frischen Wogen zu seinem hohen Quell empor.


Dem hellſten Borne, weit und offen, Darin ein Ruder weinumlaubt Sich ſpiegle, wie ein heiter Hoffen, Entſpring' er leicht, hatt' ich geglaubt.

Dem hellsten Borne, weit und offen, darin ein Ruder wein-umlaubt sich spiegle, wie ein heiter Hoffen, Entspringe er leicht, hatte ich geglaubt.


Ich klomm empor auf ſchroffen Stiegen, Verwognen Pfaden, öd und wild, Und ſah mir ihn zu Füßen liegen Als einen erzgegoßnen Schild.

Ich klomm empor auf schroffen Stiegen, Verwogenen Pfaden, öd und wild, und sah mir ihn zu Füßen liegen als einen erzgegoßenen Schild.


Fernab von Heerdgeläut und Matten Lag er in eine Schlucht verſenkt, Bedeckt von ſchweren Rieſenſchatten, Aus Eis und ew'gem Schnee getränkt — Hier jauchzt kein Senn, hier ſchallt kein Reigen.

Fernab von Herdgeläut und Matten lag er in eine Schlucht versenkt, bedeckt von schweren Riesenschatten, aus Eis und ewigem Schnee getränkt — hier jauchzt kein Senn, hier schallt kein Reigen.


Und aus den Tiefen Und aus den Wänden brach es los:


Stimmen riefen Befehle durch ein Schlachtgetos!

Stimmen riefen Befehle durch ein Schlachtgetose!


Gigantiſch, wildzeriſſen ſteigt die Felswand.

Gigantisch, wild zerrissen steigt die Felswand.


Ueber einem Abgrund ſchwebt ein Brücklein Wie Spinnweb.

Über einem Abgrund schwebt ein Brücklein wie Spinnweb.


Höher um die ſcharfe Kante Sind Stapfen eingehaun, ein Bruchſtück Weges!

Höher um die scharfe Kante sind Stapfen eingehauen, ein Bruchstück Weges!


Faſt oben ragt ein Thor mit blauer Füllung:

Fast oben ragt ein Tor mit blauer Füllung:


Dort klimmt der Weg empor zu Licht und Höhe!


Nun blickt ſie gaſtlich, Geeinigt im Zuſammenhang des Pfades!

Nun blickt sie gastlich, geeinigt im Zusammenhang des Pfades!


Hoch an der Windung des Paſſes bewohn' ich ein niedriges Berghaus — Heut iſt vorüber die Poſt, heut bin ich oben allein.

Hoch an der Windung des Passes bewohn ich ein niedriges Berghaus — heute ist vorüber die Post, heute bin ich oben allein.


Lehnend am Fenſter belauſch' ich die Stille des dämmernden Abends, Rings kein Laut!

Lehnend am Fenster belausch ich die Stille des dämmernden Abends, Rings kein Laut!


Nur der Specht hämmert im harzigen Tann.


Leicht aus dem Wald in den Wald hüpft über die Matte das Eichhorn, Spielend auf offenem Plan; denn es iſt Herr im Bezirk.

Leicht aus dem Wald in den Wald hüpft über die Matte das Eichhorn, spielend auf offenem Plan; denn es ist Herr im Bezirk.


Ein ſchrilles Geſurre: „Gemordet iſt Garfield!“ „Bismarck zürnt im Gezelt!“ „Väterlich ſegnet der Papſt!“ Schwirrt in der Luft ein Gerücht?

Ein schrilles Gesurre: „Gemordet ist Garfield!“ „Bismarck zürnt im Gezelt!“ „Väterlich segnet der Papst!“ Schwirrt in der Luft ein Gerücht?


Unter dem Fenſtergeſims bebt der electriſche Draht, Der, wie die Schläge des Pulſes beſeelend den Körper der Menſchheit, Durch das entlegenſte Thal trägt die Geberde der Zeit.

Unter dem Fenstergesims bebt der elektrische Draht, Der, wie die Schläge des Pulses beseelend den Körper der Menschheit, durch das entlegenste Tal trägt die Gebärde der Zeit.


Als ich jüngſt vom Pfad verirrt war, Wo kein Jäger und kein Hirt war, Führt' ein Licht aus dunkelm Tann Mich an eines Hüttleins Schwelle, Drin bei matter Ampelhelle Eine greiſe Parze ſpann.

Als ich jüngst vom Pfad verirrt war, wo kein Jäger und kein Hirt war, führte ein Licht aus dunklem Tann mich an eines Hüttleins Schwelle, drin bei matter Ampelhelle eine greise Parze spann.


Draußen ſchlug der Wind die Schwingen, Und die Bergesſtröme ſingen Hört' ich ihren dunkeln Sang ...

Draußen schlug der Wind die Schwingen, und die Bergesströme singen hörte ich ihren dunkeln sang ...


Und ich ſah den Faden ſchweben, Und der Faden ſchien ein Leben — Meines?

Und ich sah den Faden schweben, und der Faden schien ein Leben — meines?


Wage, Menſch, die höchſten Flüge, Deiner Parze ſtarre Züge Sehen längſt das nahe Ziel!

Wage, Mensch, die höchsten Flüge, Deiner Parze starre Züge Sehen längst das nahe Ziel!


Ihre hagern, harten Finger Enden bald das edle Spiel ...


Irgend einen alten Jammer In der Alpenhütte Kammer Spinnt ein Weib im Ampelglanz.

irgendeinen alten Jammer in der Alpenhüttekammer spinnt ein Weib im Ampelglanz.


Vater Lucas ſprach beim Frühſtück: „Heute, Herr, iſt hier ein Hengert!“ Und ich fragte: „Was iſt Hengert?“ Mich belehrte Vater Lucas: „Hengert, Herr, bedeutet Reigen, Ball und Sprung und Fußgezappel In der Sprache der Griſonen Und Ihr möchtet böſe ſchlummern, Sucht Ihr heut nicht ſtill're Ruhſtatt!“ „Vater Lucas, keine Sorge!

Vater Lucas sprach beim Frühstück: „Heute, Herr, ist hier ein Hengert!“ Und ich fragte: „Was ist Hengert?“ Mich belehrte Vater Lucas: „Hengert, Herr, bedeutet Reigen, Ball und Sprung und Fußgezappel in der Sprache der Grisonen und Ihr möchtet böse schlummern, Sucht Ihr heute nicht stillere Ruhstatt!“ „Vater Lucas, keine Sorge!


Hab' ich erſt mich müd' gewandert, Schlief' ich auch in einem Meerſturm!“ Freudig nahm ich meinen Bergſtock, Stieg hinan die ſaft'gen Weiden, Wo ſich tummeln braune Fohlen, Durch bewegliches Gerölle Klomm ich auf zum ſel'gen Gipfel, Den mit leichtem Kuß berühren Heimatloſe Wanderwolken.

Habe ich erst mich müde gewandert, schliefe ich auch in einem Meersturm!“ Freudig nahm ich meinen Bergstock, Stieg hinan die saftigen Weiden, wo sich tummeln braune Fohlen, durch bewegliches Gerölle klomm ich auf zum seligen Gipfel, den mit leichtem Kuss berühren heimatlose Wanderwolken.


Müde kehrt' ich heim ins Berghaus Um die Zeit der erſten Lichter.

Müde kehrte ich heim ins Berghaus um die Zeit der ersten Lichter.


Vor der Pforte ſtand ein Häuflein, In der Mitte Muſikanten, Rechts die Burſche, links die Mädchen, Doch kein Scherzwort flog herüber Und hinüber flog kein Trutzwort.

Vor der Pforte stand ein Häuflein, in der Mitte Musikanten, Rechts die Bursche, links die Mädchen, doch kein Scherzwort flog herüber und hinüberflog kein Trutzwort.


Läſſig mit gekreuzten Armen Standen ſie geſchieden, feindlich Sich mit dunkeln Blicken meſſend.

Lässig mit gekreuzten Armen standen sie geschieden, feindlich sich mit dunkeln Blicken messend.


Und ich ſtieg in meine Kammer, Legte mich getroſt zur Ruhe.

Und ich stieg in meine Kammer, legte mich getrost zur Ruhe.


Bald erklang Muſik piano, Allgemach begann der Hengert, Sachte ſchritt er, ſchläfrig ſchleift' er, Wie Geſchlurfe von Pantoffeln.

Bald erklang Musik piano, Allgemach begann der Hengert, Sachte schritt er, schläfrig schleifte er, wie Geschlurfe von Pantoffeln.


Heimlich ſpottet' ich der trägen Füße, der bequemen Herzen Im Gebirge der Griſonen Und verſank in ſüßen Schlummer ....

Heimlich spottete ich der trägen Füße, der bequemen Herzen im Gebirge der Grisonen und versank in süßen Schlummer ....


Ein Ton, ein feurig greller, Schlägt empor wie eine Flamme!

Ein Ton, ein feurig greller, schlägt empor wie eine Flamme!


Jach erhitzen ſich die Bleche Und die Geige ſtreicht ein Dämon!

Jach erhitzen sich die Bleche und die Geige streicht ein Dämon!


Mir zur Rechten, mir zur Linken, Mir zu Häupten, mir zu Füßen, Ungezügelt, ungebändigt, Erderſchütternd ſtampft der Reigen, Immer lauter, wilder, toller Tobt und rast und dröhnt und tritt er, Daß erbeben alle Balken, Toſend ſauſten durch die Lüfte Berghaus, Hengert, Folterkammer, Wie voreinſt die hochgelobte Caſa ſanta durch die Lüfte Fuhr von Iſtrien nach Loretto, Doch von Engeln ſie getragen, Ich von hölliſchen Gewalten An den Sabbat auf dem Blocksberg ..

Mir zur Rechten, mir zur Linken, Mir zu Häupten, mir zu Füßen, Ungezügelt, ungebändigt, Erderschütternd stampft der Reigen, immer lauter, wilder, toller tobt und rast und dröhnt und tritt er, dass erbeben alle Balken, tosend sausten durch die Lüfte Berghaus, Hengert, Folterkammer, wie voreinst die hochgelobte Casa santa durch die Lüfte fuhr von Istrien nach Loretto, doch von Engeln sie getragen, Ich von höllischen Gewalten an den Sabbat auf dem Blocksberg ..


Alſo ging es bis zum Morgen, Da die heil'ge Frühe löſchte Stern an Stern am ew'gen Leuchter Ueber ſchwarzen Tannenbergen.

Also ging es bis zum Morgen, da die heilige Frühe löschte Stern an Stern am ewigen Leuchter über schwarzen Tannenbergen.


Lechzend öffnet' ich das Fenſter, Einzuſchlürfen Morgenlüfte, Abzukühlen die zertanzte Fieberſchwüle Stirn im Winde ....

Lechzend öffnete ich das Fenster, Einzuschlürfen Morgenlüfte, abzukühlen die zertanzte Fieberschwüle Stirn im Winde ....


Wagen rollten in die Ferne, Trugen fort die letzten Gäſte.

Wagen rollten in die Ferne, trugen fort die letzten Gäste.


Unterm Vordach ein Geflüſter — Ein aus tiefſter Bruſt geſeufztes, Ein aus tiefſter Bruſt erwiedert Leidenſchaftliches Addio ....

Unterm Vordach ein Geflüster — ein aus tiefster Brust geseufztes, ein aus tiefster Brust erwidert Leidenschaftliches Addio ....


Wo ſtürzend aus rätiſchen Klüften der Rhein Um ſilberne Hüften ſich gürtet den Wein, Ziehn paukende Masken mit Cymbelgeläut: „Du Traube von Trimmis, dich wimmeln wir heut!“ Sie treten den Reigen, ſie ſtampfen den Chor, Da dunkelt's und lodern die Fackeln empor:

Wo stürzend aus rätischen Klüften der Rhein um silberne Hüften sich gürtet den Wein, Ziehn paukende Masken mit Zimbelgeläut: „Du Traube von Trimmis, dich wimmeln wir heute!“ Sie treten den Reigen, sie stampfen den Chor, da dunkelt es und lodern die Fackeln empor:


Es hebt ſich der Glanz Des ſchimmernden Monds und vergeiſtert den Tanz — Ein adliger Jüngling von fremder Geſtalt Bemeiſtert den Reigen mit Herrſchergewalt.

Es hebt sich der Glanz des schimmernden Monds und vergeistert den Tanz — ein adliger Jüngling von fremder Gestalt Bemeistert den Reigen mit Herrschergewalt.


Er ſchwebt in der Mitte bekränzt und allein Mit leuchtenden Füßen in himmliſchem Schein, Die Schulter umflattert getigertes Fell, Er trägt einen Scepter, der kühne Geſell.

Er schwebt in der Mitte bekränzt und allein mit leuchtenden Füßen in himmlischem Schein, die Schulter umflattert getigertes Fell, er trägt einen Szepter, der kühne Gesell.


Er neigt ihn vor Irma, der träumenden Maid: „In nachtdunkle Haare taugt blitzend Geſchmeid!“ Er greift in den Himmel mit mächtiger Hand, Er raubt aus den Sternen ein flimmerndes Band: Schön Irma ſchwebt hin mit dem Krönlein von Licht, Als feſſelte fürder die Erde ſie nicht, Er ſchwingt ihr zu Häupten den Thyrſus umrankt Mit üppigem Laube, von Trauben umſchwankt ...

Er neigt ihn vor Irma, der träumenden Maid: „In nachtdunkle Haare taugt blitzend Geschmeide!“ Er greift in den Himmel mit mächtiger Hand, er raubt aus den Sternen ein flimmerndes Band: Schön Irma schwebt hin mit dem Krönlein von Licht, als fesselte fürder die Erde sie nicht, er schwingt ihr zu Häupten den Thyrsus umrankt mit üppigem Laube, von Trauben umschwankt ...


Zwölf Schläge verkünden die Mitte der Nacht.


Du Führer des Reigens, entlarve dich auch!


Wir ſind unſer zwanzig, und voll iſt die Zahl!

Wir sind unser zwanzig, und voll ist die Zahl!


Wer biſt du, der frech in die Gilde ſich ſtahl?

Wer bist du, der frech in die Gilde sich stahl?


Sonſt fürcht' unſre Meſſer, biſt du kein Geſpenſt!“ Ein Mönchlein, ein zechend entſchlafnes, wird reg: „Wer biſt du?

Sonst fürchte unsere Messer, bist du kein Gespenst!“ Ein Mönchlein, ein zechend entschlafenes, wird reg: „Wer bist du?


Dir weiſ' ich den Weg!“ Er zeichnet ein Kreuz.

Dir weise ich den Weg!“ Er zeichnet ein Kreuz.


Ich bin der gelehrte Pancrazi von Cur!“ Der Jüngling entlarvt ein von Eppich umlaubt, Ein hohes, ein mildes, ein gnädiges Haupt: „Zu Füßen dem Herrſcher, vermeſſen Geſind!

Ich bin der gelehrte Pancrazi von Chur!“ Der Jüngling entlarvt ein von Eppich umlaubt, ein hohes, ein mildes, ein gnädiges Haupt: „Zu Füßen dem Herrscher, vermessen Gesinde!


Ich bin Dionyſus, des Donnerers Kind!“ Er lächelt dem Mönch in das feiſte Geſicht: „Silenos, Silenos, verleugne mich nicht!

Ich bin Dionysos, des Donnerers Kind!“ Er lächelt dem Mönch in das feiste Gesicht: „Silenos, Silenos, verleugne mich nicht!


Mich hat ſeine Gnaden, der Biſchof, gebannt Und iſt doch mein treu'ſter Bekenner im Land.

Mich hat Seine Gnaden, der Bischof, gebannt und ist doch mein treuester Bekenner im Land.


Weinfröhliche Räter, etruriſch Geſchlecht, Ihr habt ſchon am Reno gehörig gezecht, Doch hüben am Rhein in germaniſcher Mark Bezecht ihr euch doppelt und dreimal ſo ſtark.

Weinfröhliche Räter, etruskisch Geschlecht, Ihr habt schon am Reno gehörig gezecht, doch hüben am Rhein in germanischer Mark Bezecht ihr euch doppelt und dreimal so stark.


Berggeiſt, ich höre deine Ströme rauſchen — Gieb mir Gehör!

Berggeist, ich höre deine Ströme rauschen — Gib mir Gehör!


Du von der Firne mondenhellen Hängen, Ich aus der Krankenkammer ſchwülen Engen!

Du von der Firn mondhellen Hängen, Ich aus der Krankenkammer schwülen Engen!


Denn wiſſe, Geiſt, ich liege hier gefangen Und laſſe den geknickten Flügel hangen.

Denn wisse, Geist, ich liege hier gefangen und lasse den geknickten Flügel hangen.


Ich ächz' und ſtöhne, den gelähmten, wunden, Gebrochnen Arm dicht an den Leib gebunden.

Ich ächze und stöhne, den gelähmten, wunden, gebrochenen Arm dicht an den Leib gebunden.


Zwei kurzer Wandertage ſüßes Träumen — Und dich verdroß ein Gaſt in deinen Räumen.

Zwei kurzer Wandertage süßes Träumen — und dich verdross ein Gast in deinen Räumen.


Vom Tiſche ſtießeſt du den freud'gen Zecher, Entriſſeſt mir den eisgewürzten Becher Und rollteſt mich hohnlachend durch die Klüfte Hinunter in des Fieberlagers Grüfte.

Vom Tische stießest du den freudigen Zecher, entrissest mir den eisgewürzten Becher und rolltest mich hohnlachend durch die Klüfte hinunter in des Fieberlagers Grüfte.


Verräther, ſchmählich haſt du mich betrogen!

Verräter, schmählich hast du mich betrogen!


Haſt du mich leiſe rufend nicht gezogen?

Hast du mich leise rufend nicht gezogen?


Und wann in deinem Reich ich mich verirrte, Schritt nicht, wie Zufall, mir voran ein Hirte Und ließ in ſeine ſichern Stapfen treten Bergab mich — ungerufen, ungebeten?

Und wann in deinem Reich ich mich verirrte, Schritt nicht, wie Zufall, mir voran ein Hirte und ließ in seine sichern Stapfen treten Bergab mich — ungerufen, ungebeten?


Muss ich der führerlosen Fahrt entsagen?


Des hohen Irreganges mich entwöhnen?“ Mir gab Beſcheid der Geiſt mit tiefen Tönen Im Flutenſturz und in der Laue Dröhnen, Es klang wie Droh'n und wieder klang's wie Höhnen: „Ein junger Wand'rer kam zu mir gefahren Mit haſt'gen Schritten und mit weh'nden Haaren.

Des hohen Irreganges mich entwöhnen?“ Mir gab Bescheid der Geist mit tiefen Tönen im Flutensturz und in der laue Dröhnen, es klang wie Drohen und wieder klang es wie Höhnen: „Ein junger Wanderer kam zu mir gefahren Mit hastigen Schritten und mit wehenden Haaren.


Ein bleiches Bild, ſo iſt er ohne Bangen Auf meinen ſchmalen Gräten umgegangen, Und über Klüften, ſchwindelnd abgrundtiefen, Aus welchen jubelnd ihn die Wogen riefen, Iſt er gewandelt auf geſtürzten Föhren Und ſchien in meine Wildniß zu gehören, Ein dumpfer Ton in meinen dumpfen Chören — Du warſt's!

Ein bleiches Bild, so ist er ohne Bangen auf meinen schmalen Gräten umgegangen, und über Klüften, schwindelnd abgrundtiefen, aus welchen jubelnd ihn die Wogen riefen, ist er gewandelt auf gestürzten Föhren und schien in meine Wildnis zu gehören, ein dumpfer Ton in meinen dumpfen Chören — Du warst es!


Und gingſt an eines Abgrunds Saume, Unkundig der Gefahr, in wachem Traume, Doch mir gefiel der Kühne und der Blinde, Und Sorge trug ich dir als einem Kinde — Jetzt, lieber Herr, biſt leidlich du vernünftig, Haſt Weib und Hof, biſt in der Gilde zünftig, Verlaß dich nicht auf meine Flügel künftig!“

Und gingst an eines Abgrunds Saume, Unkundig der Gefahr, in wachem Traume, doch mir gefiel der Kühne und der Blinde, und Sorge trug ich dir als einem Kinde — jetzt, lieber Herr, bist leidlich du vernünftig, Hast Weib und Hof, bist in der Gilde zünftig, Verlass dich nicht auf meine Flügel künftig!“


Wo weiß die Landquart durch die Tannen ſchäumt, Irrt' unbekümmert ich um Weg und Zeit, Da ſtand ein grauer Thurm — wie hingeträumt In ungebrochne Waldeseinſamkeit.

Wo weiß die Landquart durch die Tannen schäumt, irrte unbekümmert ich um Weg und Zeit, da stand ein grauer Turm — wie hingeträumt in ungebrochene Waldeseinsamkeit.


Ich ſah mich um und frug: „Wie heißt das Schloß?“ Ein bucklig Mütterlein, das Kräuter brach;

Ich sah mich um und fragte: „Wie heißt das Schloss?“ Ein bucklig Mütterlein, das Kräuter brach;


Da grollte ſie, die jedes Wort verdroß: „Fragmirnichtnach.

Da grollte sie, die jedes Wort verdross: „Fragmirnichtnach.


“ Ich ſchritt hinan; im Hof ein Brünnlein ſcholl, Durch den verwachsnen Thorweg drang ich ein, Ein dünnes kühles Rieſeln überquoll Auf einer Gruft den ſchwarz bemooſten Stein.

“ Ich schritt hinan; im Hof ein Brünnlein scholl, durch den verwachsenen Torweg drang ich ein, ein dünnes kühles Rieseln überquoll auf einer Gruft den schwarzbemoosten Stein.


Ich beugte mich nach des Verſchollnen Spur, Entziffernd, was des Steines Inſchrift ſprach, Nicht Zahl, nicht Namen — ein Begehren nur:

Ich beugte mich nach des verschollenen Spur, Entziffernd, was des Steines Inschrift sprach, nicht Zahl, nicht Namen — ein Begehren nur:


Ich ſtieg, indeß die Purpurglut verblich, Zum Römerthurm empor und lehnte mich Randüber auf das dunkelnde Gemäuer — Und ſah, wie ſich am Hange ſcheu und ſcheuer Die Beerenleſerin vorüberſchlich.

Ich stieg, indes die Purpurglut verblich, zum Römerturm empor und lehnte mich Randüber auf das dunkelnde Gemäuer — und sah, wie sich am Hange scheu und scheuer die Beerenleserin vorüberschlich.


Das arme Weibchen drückt' und duckte ſich, Und ſchlug ein Kreuz: ihr war es nicht geheuer.

Das arme Weibchen drückte und duckte sich, und schlug ein Kreuz: Ihr war es nicht geheuer.


Im Eppich neben Der Brüſtung flüſtert's: „Freund, in deinem Leben Iſt auch ein Ort, wo die Geſpenſter ſchweben!

Im Eppich neben der Brüstung flüstert es: „Freund, in deinem Leben ist auch ein Ort, wo die Gespenster schweben!


Führt dich Erinn'rung dem zerſtörten Ort Vorbei, du huſcheſt noch geſchwinder fort, Als das von Graun gepackte Weibchen dort.

Führt dich Erinnerung dem zerstörten Ort vorbei, du huschest noch geschwinder fort, als das von Grauen gepackte Weibchen dort.


Jüngſt verlockt' es mich im Abendglimmen, Zum Lombardenthurm emporzuklimmen, Dem verſchollnen Herrſcher hier im Gaue, Der die Ferne noch beherrſcht, die blaue.

Jüngst verlockte es mich im Abendglimmen, zum Lombardenturm emporzuklimmen, dem verschollenen Herrscher hier im Gaue, der die Ferne noch beherrscht, die blaue.


Einer dichtet ANNO MD: „Gott hab' ich in der Natur bewundert!“ Gaudeamus!“ gräbt ein flotter Zecher Um den keck entworfnen Rieſenbecher.

Einer dichtet Anno MD: „Gott habe ich in der Natur bewundert!“ Gaudeamus!“ gräbt ein flotter Zecher um den keck entworfenen Riesenbecher.


Dort ein Herz von einem Pfeil durchſchnitten: „Hedewig“ ſteht auf des Bolzes Mitten;

Dort ein Herz von einem Pfeil durchschnitten: „Hedwig“ steht auf des Bolzes Mitten;


Dicht daneben ſetzt ein Zeitgenoſſe Gut lateiniſch eine derbe Poſſe — Dann zur Raſt in des Caſtelles Schatten Legten ſich die Schüler auf die Matten, Schlürften eines Humpens rothe Wellen Und mir iſt: ich trink' mit den Geſellen.

Dicht daneben setzt ein Zeitgenosse Gut lateinisch eine derbe Posse — dann zur Rast in des Kastelles Schatten legten sich die Schüler auf die Matten, Schlürften eines Humpens rote Wellen und mir ist: Ich trinke mit den Gesellen.


Trüb brennt der Schenke Kerzenlicht, Der Wirthin junges Angeſicht, Ermüdet, ſchlummertrunken, Nickt auf die Bruſt geſunken, Denn ſchon iſt Mitternacht vorbei.

Trüb brennt der Schenke Kerzenlicht, der Wirtin junges Angesicht, Ermüdet, schlummertrunken, nickt auf die Brust gesunken, denn schon ist Mitternacht vorbei.


Am Schiefertiſche ſpielen Zwei, Die weißen Würfel ſchallen, Schlecht iſt der Wurf gefallen — Ein junges wildes Augenpaar Droht aus verworrnem Lockenhaar: „Das war mein letztes Silberſtück!

Am Schiefertische spielen Zwei, die weißen Würfel schallen, schlecht ist der Wurf gefallen — ein junges wildes Augenpaar droht aus verworrenem Lockenhaar: „Das war mein letztes Silberstück!


Wir ſpielen bis zum Morgen!“ Mit grünen Katzenaugen blitzt Der Alte, der im Dunkel ſitzt: „Laß dich zu Bette legen, Die Mutter ſpricht den Segen!“ Des Jungen Fauſt zerdrückt das Glas Mit einem Fluch — „Kind, weißt du was?

Wir spielen bis zum Morgen!“ Mit grünen Katzenaugen blitzt der Alte, der im Dunkel sitzt: „Lass dich zu Bette legen, die Mutter spricht den Segen!“ Des Jungen Faust zerdrückt das Glas mit einem Fluch — „Kind, weißt du was?


Ein Schlößlein ſteht auf grünem Plan“ So fängt ein altes Märchen an.

Ein Schlösslein steht auf grünem Plan“ So fängt ein altes Märchen an.


Ich meine das im Walde, Hier oben an der Halde.

Ich meine das im Walde, hier oben an der Halde.


Verſchloſſen ſind die Fenſter, Drin hauſen nur Geſpenſter Für den der an Geſpenſter glaubt — Sobald das Jahr den Wald entlaubt, Macht ſich der Herr von hinnen Von dieſen luft'gen Zinnen — Schwelgt in der Stadt im Marmorſaal Und ſpielt bei luſt'gem Kerzenſtrahl.

Verschlossen sind die Fenster, drin hausen nur Gespenster für den der an Gespenster glaubt — sobald das Jahr den Wald entlaubt, Macht sich der Herr von hinnen von diesen luftigen Zinnen — schwelgt in der Stadt im Marmorsaal und spielt bei lustigem Kerzenstrahl.


Ich hör' es klingen, Wie goldne Füchſe ſpringen ...

Ich höre es klingen, wie goldene Füchse springen ...


Da weißt du droben ein und aus, Du kennſt den Hund, du kennſt das Haus — Ich borgte mir mein Spielgeld friſch Von dieſes reichen Mannes Tiſch!

Da weißt du droben ein und aus, Du kennst den Hund, du kennst das Haus — Ich borgte mir mein Spielgeld frisch von dieses reichen Mannes Tisch!


Ein Prunkgeſchirr, ein Goldgerät, Mir darfſt du's gleich verhandeln, Ich kann's in Münze wandeln.

Ein Prunkgeschirr, ein Goldgerät, mir darfst du es gleich verhandeln, Ich kann es in Münze wandeln.


Von ſelber öffnet ſich der Schrein, Du müßteſt nicht ein Schloſſer ſein ...“ Der Burſche lauſcht mit dumpfem Hirn Dem hölliſchen Gemunkel, Ein Schatten ſteht auf ſeiner Stirn, Ein Schatten tief und dunkel:

Von selber öffnet sich der Schrein, Du müsstest nicht ein Schlosser sein ...“ Der Bursche lauscht mit dumpfem Hirn dem höllischen Gemunkel, ein Schatten steht auf seiner Stirn, ein Schatten tief und dunkel:


Und wieder leis und lüſtern Beginnt das grimme Flüſtern: „Kurt, ſieh den Lauf der Welt dir an!

Und wieder leis und lüstern beginnt das grimme Flüstern: „Kurt, sieh den Lauf der Welt dir an!


Betrachte dir die Thaten Der großen Diplomaten, Die klugen Herrn verſtehn den Pfiff, Ein leiſer Schritt, ein ſich'rer Griff!

Betrachte dir die Taten der großen Diplomaten, die klugen Herrn verstehen den Pfiff, ein leiser Schritt, ein sicherer Griff!


Dann ſpielt man hübſch Verſtecken Und läßt ſich nicht entdecken — Du blickſt ſo wild als wollt'ſt du mich Erſtechen, Kurt, beſinne dich!

Dann spielt man hübsch Verstecken und lässt sich nicht entdecken — Du blickst so wild als wolltest du mich Erstechen, Kurt, besinne dich!


...“ Er ſtürzt hinaus, empört, bethört, Die Wirthin, die ihn ſchreiten hört, Lallt halb im Traum, ſie weiß nicht wie: „Wie geht's der Mutter?

...“ Er stürzt hinaus, empört, betört, die Wirtin, die ihn schreiten hört, lallt halb im Traum, sie weiß nicht wie: „Wie geht es der Mutter?


Grüße ſie!“ Er taumelt in die Nacht hinaus, Um ſeine Stirn fliegt ein Gebraus Betrunkener Gedanken Und ſeine Schritte wanken.

Grüße sie!“ Er taumelt in die Nacht hinaus, um seine Stirn fliegt ein Gebraus betrunkener Gedanken und seine Schritte wanken.


Er ſtürmt empor die Strecke Zum Schloß auf Schneees Decke, Das Gitter überſteigt er leis Und kniſternd bricht das Tannenreis, Er ſchleicht und nach der Leiter langt Er, die am Dach der Scheune hangt, Er ſteht am Herrenhauſe ſchon, Er klettert über den Balkon, Sein Herz, er hört es pochen Und hat die Thür erbrochen.

Er stürmt empor die Strecke zum Schloss auf Schnees Decke, das Gitter übersteigt er leis und knisternd bricht das Tannenreis, er schleicht und nach der Leiter langt er, die am Dach der Scheune hangt, er steht am Herrenhause schon, er klettert über den Balkon, Sein Herz, er hört es pochen und hat die Tür erbrochen.


Raſch iſt ein Wachslicht angebrannt, Laut kracht es in der Täfelwand, Ihm ſteigt das Haar, hin ſtarrt er wild Und ſieht ein farbenlieblich Bild, Von lichtem Reif umgeben, Sich aus dem Düſter heben:

Rasch ist ein Wachslicht angebrannt, Laut kracht es in der Täfelwand, ihm steigt das Haar, hin starrt er wild Und sieht ein farbenlieblich Bild, von lichtem Reif umgeben, sich aus dem Düster heben:


Den Schlummer eines Knaben ſieht Er, neben dem die Mutter kniet, Die blauen Augen ſtrahlen licht Von einer guten Zuverſicht, Nicht kann den Blick er wenden Von dieſen fleh'nden Händen ...

Den Schlummer eines Knaben sieht er, neben dem die Mutter kniet, die blauen Augen strahlen licht von einer guten Zuversicht, nicht kann den Blick er wenden von diesen flehenden Händen ...


Da muß mit Thränenbächen Die harte Rinde brechen — Dumpf klirrend fällt der Schlüſſelbund.

Da muss mit Tränenbächen die harte Rinde brechen — dumpf klirrend fällt der Schlüsselbund.


Er flüchtet über den Balkon, Die Leiter trägt er ſchnell davon, Als wandelt' er auf Gluten — Und wendet ſich zum Guten.

Er flüchtet über den Balkon, die Leiter trägt er schnell davon, als wandelte er auf Gluten — und wendet sich zum Guten.


Fern von dem fürſtlichen keuſchen Gemahl Jubelt ein blühender Jüngling im Saal: „Hebet die Becher und ruft daß es ſchallt:

Fern von dem fürstlichen keuschen Gemahl jubelt ein blühender Jüngling im Saal: „Hebet die Becher und ruft dass es schallt:


Die Freiheit im Wald!“ All die Genoſſen der weidlichen Luſt Bringen das Hoch aus erglühender Bruſt: „Lebe die Jugend und Bacchus' Gewalt!

Die Freiheit im Wald!“ All die Genossen der weidlichen Lust Bringen das Hoch aus erglühender Brust: „Lebe die Jugend und Bacchus' Gewalt!


Die Freiheit im Wald!“ Schmetternde Hörner!


Dann flüſtern ſie ſacht, Scherzen und locken die Elfen der Nacht Aus ihren Waldesverſtecken hervor — Aengſtliche Schläge beſtürmen das Thor.

Dann flüstern sie sacht, Scherzen und locken die Elfen der Nacht aus ihren Waldesverstecken hervor — ängstliche Schläge bestürmen das Tor.


„Setz dich ans Feuer, du herziges Kind!“ Lärmt im erleuchteten Hof das Geſind.

„Setze dich ans Feuer, du herziges Kind!“ Lärmt im erleuchteten Hof das Gesinde.


„Fürſtlich bewirthen mit Kuchen dich wir!

„Fürstlich bewirten mit Kuchen dich wir!


Beſcheide dich hier!“ Raſch in den Saal, in den fürſtlichen, tritt Eine Geſcheuchte mit haſtigem Schritt, Ueber den Buſen, vom Laufe bewegt, Kreuzweis die flehenden Arme gelegt — Blätter am Röcklein, herbſtröthlich und falb!

Bescheide dich hier!“ Rasch in den Saal, in den fürstlichen, tritt eine Gescheuchte mit hastigem Schritt, über den Busen, vom Laufe bewegt, Kreuzweise die flehenden Arme gelegt — Blätter am Röcklein, herbströtlich und falb!


Krausdunkle Haare, noch flattern ſie halb, Süßbraune Augen und ſchmerzlich dabei, Blutende Füße — nicht die einer Fei!

Krausdunkle Haare, noch flattern sie halb, Süßbraune Augen und schmerzlich dabei, blutende Füße — nicht die einer Fei!


Sage, wer biſt du, krauslockiges Haupt, Schimmernd von purpurnen Blättern umlaubt?“ — „Rehe, die Rehe, ſo heiß' ich im Land Von meinem braunen Gelock und Gewand“ — „Mein iſt die Rehe!

Sage, wer bist du, krauslockiges Haupt, schimmernd von purpurnen Blättern umlaubt?“ — „Rehe, die Rehe, so heiße ich im Land von meinem braunen Gelock und Gewand“ — „Mein ist die Rehe!


Des Herrn iſt die Jagd!“ Jubelt der Jüngling, es ſträubt ſich die Magd ...

Des Herrn ist die Jagd!“ Jubelt der Jüngling, es sträubt sich die Magd ...


Lodernde Augen, wie Blitze der Nacht — Doch ſie beſinnt ſich.

Lodernde Augen, wie Blitze der Nacht — doch sie besinnt sich.


Dann redet ſie ſacht: „Rehe, die Rehe, ſo heiß' ich im Land, Wilpert, der Schütz, iſt der Vater genannt — Auf eine Jagd, die dem Herrn nur gebührt, Hat ihn ein ätzendes Rudel verführt.

Dann redet sie sacht: „Rehe, die Rehe, so heiße ich im Land, Wilpert, der Schütz, ist der Vater genannt — auf eine Jagd, die dem Herrn nur gebührt, hat ihn ein ätzendes Rudel verführt.


Siehe, da kniet er, da zielt er und knallt — Heut hat der Vater gefrevelt im Wald!

Siehe, da kniet er, da zielt er und knallt — heute hat der Vater gefrevelt im Wald!


Doch deine Förſter ergriffen ihn, weh, Ihn und das ſündlich erbeutete Reh.

Doch deine Förster ergriffen ihn, weh, ihn und das sündlich erbeutete Reh.


Ich, von der Angſt und dem Jammer gejagt, Lief in den Wald, eine hilfloſe Magd.

Ich, von der Angst und dem Jammer gejagt, lief in den Wald, eine hilflose Magd.


Da ſchier das Herz mir im Buſen zerſprang, Sah ich die Kerzen und hörte den Klang — Glaubte die gütige Herzogin hier Und nun erzittr' ich und ſteh' ich vor dir.

Da schier das Herz mir im Busen zersprang, sah ich die Kerzen und hörte den Klang — glaubte die gütige Herzogin hier und nun erzittere ich und stehe ich vor dir.


Gieb mir den Vater und gieb mir ihn bald, Daß ich getröſtet verlaſſe den Wald.

Gib mir den Vater und gib mir ihn bald, dass ich getröstet verlasse den Wald.


Gnade!“ Der Herzog geſteht ſich verwirrt, Daß man ſich leichtlich im Walde verirrt.

Gnade!“ Der Herzog gesteht sich verwirrt, Dass man sich leichtlich im Walde verirrt.


Und er bekennt, vom Gewiſſen gerührt, Daß eine Rehe vom Wege verführt.

Und er bekennt, vom Gewissen gerührt, dass eine Rehe vom Wege verführt.


Murmelnd verlangt er ein Blatt, einen Stift, Schreibt eine Zeile mit ſchwankender Schrift: „Wilpert, dem Schützen, gewähr' ich Pardon!“ Und ſie bedankt ſich und fort iſt ſie ſchon.

Murmelnd verlangt er ein Blatt, einen Stift, schreibt eine Zeile mit schwankender Schrift: „Wilpert, dem Schützen, gewähre ich Pardon!“ Und sie bedankt sich und fort ist sie schon.


Er tritt ans Fenſter und öffnet es ſacht:

Er tritt ans Fenster und öffnet es sacht:


Dort eine flüchtige dunkle Geſtalt Und eine Rehe verſchwindet im Wald.

Dort eine flüchtige dunkle Gestalt und eine Rehe verschwindet im Wald.


Gebrochen iſt der alte Twing, Ringsum ergrünt ſein Mauerring, Der Eppich ſchwankt im Fenſter, Verſunken in der Erde Schooß Tief unter das beſonnte Moos Sind Ritter und Geſpenſter.

Gebrochen ist der alte Twing, ringsum ergrünt sein Mauerring, der Eppich schwankt im Fenster, Versunken in der Erde Schoß Tief unter das besonnte Moos sind Ritter und Gespenster.


Wo durch das tiefgewölbte Thor Die zorn'ge Fehde ſchritt hervor Und ließ die Hörner ſchmettern, Da hat ſich, duftig eingeengt, Ein Zicklein ans Geſträuch gehängt Und naſcht von jungen Blättern.

Wo durch das tiefgewölbte Tor die zornige Fehde schritt hervor und ließ die Hörner schmettern, da hat sich, duftig eingeengt, ein Zicklein ans Gesträuch gehängt und nascht von jungen Blättern.


Wo wild verträumt Frau Minne ſtund, Zerrann auf blauem Himmelsgrund Der kecke Bau des Erkers.

Wo wildverträumt Frau Minne stand, zerrann auf blauem Himmelsgrund der kecke Bau des Erkers.


Wo tief der ſtumme Haß gegrollt, Liegt weich, ins hohe Gras gerollt, Ein feuchter Stein des Kerkers.

Wo tief der stumme Hass gegrollt, liegt weich, ins hohe Gras gerollt, ein feuchter Stein des Kerkers.


Und wo den Teich vom Hügelhang Herab die trotz'ge Feſte zwang Ein finſter Bild zu ſpiegeln, Da rudert, von der Flut benetzt, Der Burg zerſtörtes Wappen jetzt:

Und wo den Teich vom Hügelhang herab die trotzige Feste zwang ein finster Bild zu spiegeln, da rudert, von der Flut benetzt, der Burg zerstörtes Wappen jetzt:


„Tag, ſchein' herein und, Leben, flieh hinaus!“

„Tag, Schein herein und, Leben, fliehe hinaus!“


Holdſel'ger Lenzesmorgen, ſchein' herein!

Holdseliger Lenzesmorgen, Schein herein!


Schon glitzert, von der Sonne Strahl getroffen, Das Tintenfaß, der eichne Bücherſchrein.

Schon glitzert, von der Sonne Strahl getroffen, das Tintenfass, der eichene Bücherschrein.


Vogt Winter muß dem Lenze Rechnung geben, Dem ſchönen Erben über Hof und Haus — Auch mir zu gut geſchrieben iſt ein Leben — Tag, ſchein' herein und, Leben, flieh hinaus!

Vogt Winter muss dem Lenze Rechnung geben, dem schönen Erben über Hof und Haus — auch mir zugut geschrieben ist ein Leben — Tag, Schein herein und, Leben, fliehe hinaus!


Ich war von einem ſchweren Bann gebunden.

Ich war von einem schweren Bann gebunden.


Von vielen tauſend unverbrauchten Stunden Schwillt ungeſtüm mir nun die Gegenwart.

Von vielen tausend unverbrauchten Stunden schwillt ungestüm mir nun die Gegenwart.


Aus dunkelm Grunde grüne Saat zu wecken Bedarf es Sonnenſtrahles nur und Thaus, Ich fühle wie ſich tauſend Keime ſtrecken.

Aus dunklem Grunde grüne Saat zu wecken Bedarf es Sonnenstrahles nur und Taus, Ich fühle wie sich tausend Keime strecken.


Tag, ſchein' herein und, Leben, flieh hinaus!

Tag, Schein herein und, Leben, fliehe hinaus!


Ein Segel zieht auf wunderkühlen Pfaden, In Flutendunkel ſpiegelt ſich der Tag.

Ein Segel zieht auf wunderkühlen Pfaden, in Flutendunkel spiegelt sich der Tag.


Was hat die Barke dort für mich geladen?


Vielleicht iſt's etwas das mich freuen mag!

Vielleicht ist es etwas das mich freuen mag!


Was wird die Barke bringen Durch blauer Wellen freudiges Gebraus?

Was wird die Barke bringen durch blauer Wellen freudiges Gebraus?


Als der Bernina Felſenthor Durchdonnerte der Wagen Und wir im Süden ſahn empor Die Muſchelberge ragen, Blies ſchmetternd auf dem Rößlein vorn Der in der Lederhoſe.

Als der Bernina Felsentor Durchdonnerte der Wagen und wir im Süden sahen empor die Muschelberge ragen, blies schmetternd auf dem Rösslein vorn der in der Lederhose.


„Wen grüßeſt du mit deinem Horn?“ Die Roſe, Herr, die Roſe!“ Mit flachem Dach ein Säulenhaus, Das erſte welſche Bildniß, Schaut Röſe weinumwunden aus Verworr'ner Gartenwildniß — Es iſt, als ob des Baches Flut Melod'ſcher ſchon ertoſe, Hell brennt in Abendſonnenglut Die Roſe, ja, die Roſe.

„Wen grüßest du mit deinem Horn?“ Die Rose, Herr, die Rose!“ Mit flachem Dach ein Säulenhaus, das erste welsche Bildnis, schaut Röse weinumwunden aus verworrener Gartenwildnis — es ist, als ob des Baches Flut Melodischer schon ertose, Hell brennt in Abendsonnenglut die Rose, ja, die Rose.


Nun, Herz, beginnt die Wonnezeit Auf Wegen und auf Stegen, Mir ſtrömt ein Hauch von Ueppigkeit Und ew'gem Lenz entgegen — Mir gaukelt um die helle Stirn Ein Falter mit Gekoſe — Den Wein bringt eine junge Dirn, Die Roſe, ja, die Roſe.

Nun, Herz, beginnt die Wonnezeit auf Wegen und auf Stegen, mir strömt ein Hauch von Üppigkeit und ewigem Lenz entgegen — mir gaukelt um die helle Stirn ein Falter mit Gekose — den Wein bringt eine junge Dirn, die Rose, ja, die Rose.


Noch einmal darf in ſüdlich Land Ich Nordgeborner wallen, Vertauſchen meine Felſenwand Mit weißen Marmorhallen.

Noch einmal darf in südlich Land Ich Nordgeborener wallen, Vertauschen meine Felsenwand mit weißen Marmorhallen.


Du biſt an unſrer Erde Bruſt Die Roſe, ja die Roſe!

Du bist an unserer Erde Brust die Rose, ja die Rose!


Hier am Sarazenenthurme, Der die Straße hielt geſchloſſen, Iſt in manchem wilden Sturme Deutſch und welſches Blut gefloſſen.

Hier am Sarazenenturme, der die Straße hielt geschlossen, ist in manchem wilden Sturme Deutsch und welsches Blut geflossen.


Nun ſich in des Thales Räumen Länger nicht die Völker morden, Ringen noch mit ihren Bäumen Hier der Süden und der Norden.

Nun sich in des Tales Räumen Länger nicht die Völker morden, Ringen noch mit ihren Bäumen hier der Süden und der Norden.


Arvbaum iſt der deutſchen Bande Bannerherr, der düſter kühne, Ueppig Volk der Sonnenlande, Rebe führt's, die ſonnig grüne.

Arvbaum ist der deutschen Bande Bannerherr, der düsterkühne, üppig Volk der Sonnenlande, Rebe führt's, die sonniggrüne.


Ohne Schild- und Schwertgeklirre, Ohne der Drommete Schmettern Kämpfen in der Felſenirre Hier die Nadeln mit den Blättern.

Ohne Schild- und Schwertgeklirre, ohne der Trompete Schmettern Kämpfen in der Felsenirre hier die Nadeln mit den Blättern.


Ein wogend Aehrenfeld, Daraus ein wetterſchwarzer Mauerbogen ſteigt.

Ein wogend Ährenfeld, daraus ein wetterschwarzer Mauerbogen steigt.


In ſeinem kurzen Schatten ſchläft das Schnittervolk.

In seinem kurzen Schatten schläft das Schnittervolk.


Allein emporgerichtet ſitzt die ſchönſte Maid, Des Landes Kind, doch welchen Lands?

Allein emporgerichtet sitzt die schönste Maid, des Landes Kind, doch welchen Lands?


Ein ſtrenggeſchnittnes, muſenhaftes Angeſicht, Am halbzerſtörten Sims des Bogens hangt der Blick, Als müht' er zu enträthſeln dort die Inſchrift ſich.

Ein strenggeschnittnes, musenhaftes Angesicht, am halbzerstörten Sims des Bogens hangt der Blick, als mühte er zu enträtseln dort die Inschrift sich.


(Wenn nicht des Auges Dunkel von dem Liebſten träumt.

(Wenn nicht des Auges Dunkel von dem Liebsten träumt.


) Sie hebt die erſte ſich, erweckt die Schnitterſchaar, Ergreift die blanke Sichel, die im Schatten lag, Und ſchreitet herrlich durch das golden wogende Korn, Umblaut vom Himmel als ein göttliches Gebild.

) Sie hebt die erste sich, erweckt die Schnitterschar, ergreift die blanke Sichel, die im Schatten lag, und schreitet herrlich durch das goldenwogende Korn, Umblaut vom Himmel als ein göttliches Gebilde.


S'iſt Klio, die das Alterthum enträthſelnde, Vergilbten Pergaments und der Archive müd, Gelockt vom Rauſchen einer überreifen Saat, Wird ſie zur ſtarken Schnitterin.

S'ist Klio, die das Altertum enträtselnde, vergilbten Pergaments und der Archive müde, gelockt vom Rauschen einer überreifen Saat, wird sie zur starken Schnitterin.


Eine glückgefüllte Gondel gleitet auf dem Canal grande, An Giorgione lehnt die Blonde mit dem rothen Sammtgewande.

Eine glückgefüllte Gondel gleitet auf dem Kanal grande, an Giorgione lehnt die Blonde mit dem roten Samtgewande.


„Giorgio, deiner Laute Saiten hör' ich leiſe, leiſe klingen“ — Julia Vendramin, Erlauchte, was befiehlſt du mir zu ſingen?“ Nichts von ſchönen Augen, Giorgio!

„Giorgio, deiner Laute Saiten höre ich leise, leise klingen“ — Julia Vendramin, Erlauchte, was befiehlst du mir zu singen?“ Nichts von schönen Augen, Giorgio!


Singe, wie dem Meer entſtiegen dieſe wunderbaren Gaſſen!

Singe, wie dem Meer entstiegen diese wunderbaren Gassen!


Feſſle kränzend keine Locken, die ſich ringeln los und ledig!

Fessle kränzend keine Locken, die sich ringeln los und ledig!


Giorgio, ſinge mir von meinem unvergleichlichen Venedig!“ „Meine ſüße Muſe will es!

Giorgio, singe mir von meinem unvergleichlichen Venedig!“ „Meine süße Muse will es!


Weiland, eh' des heil'gen Marcus Flagge dieſes Meer regierte, Drüben dort, wo duftverſchleiert Iſtriens ſchöne Berge blauen, Sank vor ungezählten Jahren eine Dämm'rung voller Grauen.

Weiland, ehe des heiligen Markus Flagge dieses Meer regierte, drüben dort, wo duftverschleiert Istriens schöne Berge blauen, sank vor ungezählten Jahren eine Dämmerung voller Grauen.


Durch das Dunkel huſchen Larven, angſtgeſchreckte Hunde winſeln, Schreie gellen, Stimmen warnen: „Löſt die Böte!

Durch das Dunkel huschen Larven, angstgeschreckte Hunde winseln, Schreie gellen, Stimmen warnen: „Löst die Böte!


Nach den Inſeln!“ In den Lüften haucht ein Odem, wie es in den Gräbern modert — Schaurig tagen Meer und Himmel!

Nach den Inseln!“ In den Lüften haucht ein Odem, wie es in den Gräbern modert — schaurig tagen Meer und Himmel!


Von der Stätte, wo die ſtillen, ungezähmten Flammen wogen, Kommt ein dumpfes Menſchenbrauſen nach dem freien Strand gezogen:

Von der Stätte, wo die stillen, ungezähmten Flammen wogen, kommt ein dumpfes Menschenbrausen nach dem freien Strand gezogen:


Attila, die Gottesgeißel, jagt auf blutbeſprengten Pfaden Krieger mit zerbrochnen Schwertern, Fraun mit Schätzen ſchwer beladen.

Attila, die Gottesgeißel, jagt auf blutbesprengten Pfaden Krieger mit zerbrochenen Schwertern, Frauen mit Schätzen schwer beladen.


Wie zum Hades Schatten wandern, ziehn zum Meere die Geſcheuchten, Das die purpurroth gefärbten Wolken weit hinaus beleuchten, Wittwen, Waiſen ſchreiten jammernd, ſchweigend ſtürzen wunde Männer, Mitten im Gewühle bäumen Wagen ſich und ſcheue Renner.

Wie zum Hades Schatten wandern, ziehen zum Meere die Gescheuchten, das die purpurrot gefärbten Wolken weit hinaus beleuchten, Witwen, Waisen schreiten jammernd, schweigend stürzen wunde Männer, Mitten im Gewühle bäumen Wagen sich und scheue Renner.


Kniee wanken, Füße gleiten, Käſtchen brechen, draus die hellen Goldnen Reife rollend ſpringen und die weißen Perlen quellen.

Kniee wanken, Füße gleiten, Kästchen brechen, draus die hellen goldenen Reife rollend springen und die weißen Perlen quellen.


Nackte Küſtenkinder ſtarren gierig auf das rings zerſtreute Gold, und doch betaſtet's keines, — Etzel's iſt die ganze Beute!

Nackte Küstenkinder starren gierig auf das rings zerstreute Gold, und doch betastet es keines, — Etzels ist die ganze Beute!


Schiffer rüſten dunkle Nachen, drüber Wogen ſchäumend ſchlagen, Durch die weiße Brandung werden bleiche Fraun an Bord getragen — Mit der Rechten an die phryg'ſche Mütze langt der Meerplebejer, Beut zum Sprung ins Boot die Linke dem behelmten Aquilejer.

Schiffer rüsten dunkle Nachen, drüber Wogen schäumend schlagen, durch die weiße Brandung werden bleiche Frauen an Bord getragen — mit der Rechten an die phrygische Mütze langt der Meerplebejer, Beute zum Sprung ins Boot die Linke dem behelmten Aquileier.


Schon entflieht ein Schiff mit weh'nden Segeln, flatternden Gewanden, Drin ſich weitgetrennte Looſe ſonder Wahl zuſammenfanden, Unbekannte Hände drücken ſich in angſtbeklommnem Traume, Aquileja's Ueberbleibſel ſchmiegen ſich in engem Raume.

Schon entflieht ein Schiff mit wehenden Segeln, flatternden Gewanden, drin sich weitgetrennte Lose sonder Wahl zusammenfanden, unbekannte Hände drücken sich in angstbeklommenem Traume, Aquileias Überbleibsel schmiegen sich in engem Raume.


Letzte Scheideblicke wendend, ſehn ſie noch den Himmel bluten, Aber tiefer ſtets und ferner brennen die geſunknen Gluten.

Letzte Scheideblicke wendend, sehen sie noch den Himmel bluten, Aber tiefer stets und ferner brennen die gesunkenen Gluten.


Still verglimmt der Heimat müde Todesfackel.


Auf die Ruder Beugt ſich Unglück neben Unglück, Bruder ſeufzend neben Bruder.

Auf die Ruder beugt sich Unglück neben Unglück, Bruder seufzend neben Bruder.


Eine Fürſtin küſſt ein Knäblein, ein dem Edelblute fremdes, Eine Sclavin wärmt ein fürſtlich Kind im Schooß des Wollenhemdes — Unter ihnen Eine Tiefe, über ihnen Eine Wolke — Liebe thaut vom Himmel, Liebe wächſt in dieſem neuen Volke.

Eine Fürstin küsst ein Knäblein, ein dem Edelblute fremdes, eine Sklavin wärmt ein fürstlich Kind im Schoß des Wollenhemdes — unter ihnen eine Tiefe, über ihnen eine Wolke — Liebe taut vom Himmel, Liebe wächst in diesem neuen Volke.


Ueber eines Mantels Flattern, ſturmverwehten greiſen Haaren Will das Schweben einer Glorie einen Heil'gen offenbaren, Dieſes iſt der heil'ge Marcus, rüſtig rudernd wie ein Andrer — Nach den nahenden Lagunen lenkt die Fahrt der ſel'ge Wandrer.

Über eines Mantels Flattern, sturmverwehten greisen Haaren will das Schweben einer Glorie einen Heiligen offenbaren, dieses ist der heilige Markus, rüstig rudernd wie ein Anderer — nach den nahenden Lagunen lenkt die Fahrt der selige Wanderer.


Neben ihm der Jugendſchlanke ſchlägt die Wellen, daß ſie ſchallen, Wirren Locken ſind die Kränze ſchwelgeriſcher Luſt entfallen.

Neben ihm der Jugendschlanke schlägt die Wellen, dass sie schallen, Wirren Locken sind die Kränze schwelgerischer Lust entfallen.


Mit den rudernden Genoſſen ſucht er edles Abenteuer.

Mit den rudernden Genossen sucht er edles Abenteuer.


In der erſten Helle ſchauen Kecke Männer tief ins Antlitz morgenſtiller ſchöner Frauen — Lieblich Haupt, das blonde Flechten wie mit lichtem Ring umwinden, Bald an einem tapfern Herzen wirſt du deine Heimat finden!

In der ersten Helle schauen kecke Männer tief ins Antlitz morgenstiller schöner Frauen — lieblich Haupt, das blonde Flechten wie mit lichtem Ring umwinden, bald an einem tapfern Herzen wirst du deine Heimat finden!


Scharfgezeichnet neigt ſich eines Helden narb'ge Stirne denkend, In das göttliche Geheimniß ew'gen Werdens ſich verſenkend; Rings in Stücke ſprang zerſchmettert Roma's roſt'ge Rieſenkette, Neue Weltgeſchicke gönnen junger Freiheit eine Stätte ....

Scharfgezeichnet neigt sich eines Helden narbige Stirn denkend, in das göttliche Geheimnis ewigen Werden es sich versenkend; Rings in Stücke sprang zerschmettert Romas rostige Riesenkette, neue Weltgeschicke gönnen junger Freiheit eine Stätte ....


Wie geworfen aus dem Himmel heiter ſpielend von Auroren, Schwimmt ein lichter Kranz von Inſeln in die blaue Flut verloren — Jubelnd grüßen den beſchwingten, den beſeelten Ruderſchlägen Fiſcher bis zum Gurt umbrandet, netzezieh'nde, ſchon entgegen.

Wie geworfen aus dem Himmel heiter spielend von Auroren, schwimmt ein lichter Kranz von Inseln in die blaue Flut verloren — jubelnd grüßen den beschwingten, den beseelten Ruderschlägen Fischer bis zum Gurt umbrandet, netzeziehende, schon entgegen.


Unſre Seelen ſind entronnen einem ungeheuern Sterben!“ „Freuet euch!

Unsere Seelen sind entronnen einem ungeheuren Sterben!“ „Freuet euch!


...“ Schwert und Ruder tragend wallen ernſte Genien vor den Böten;

...“ Schwert und Ruder tragend wallen ernste Genien vor den Böten;


Auch ein Schwarm von Liebesgöttern flügelt durch die jungen Röten — Ueber das Geſtein der Inſeln geht ein Hauch von Luſt und Wonne, Ahnungsvollem Meer entſteigend, prangt Venedigs erſte Sonne.

Auch ein Schwarm von Liebesgöttern flügelt durch die jungen Röten — über das Gestein der Inseln geht ein Hauch von Lust und Wonne, ahnungsvollem Meer entsteigend, prangt Venedigs erste Sonne.


Blonde Julia, Deiner Heimath Urſprung hab' ich dir verkündet, Liebe hat die Stadt Venedig, Liebe hat die Welt gegründet — Deiner Augen ſtrahlend blauer Himmel würde bleichen ohne Liebesfeuer und verſtummen, wie die Laute des Giorgione.

Blonde Julia, Deiner Heimat Ursprung habe ich dir verkündet, Liebe hat die Stadt Venedig, Liebe hat die Welt gegründet — Deiner Augen strahlend blauer Himmel würde bleichen ohne Liebesfeuer und verstummen, wie die Laute des Giorgione.


Venedig, einen Winter lebt' ich dort — Paläſte, Brücken, der Lagune Duft!

Venedig, einen Winter lebte ich dort — Paläste, Brücken, der Lagune Duft!


Doch hier im harten Licht der Gegenwart Verdämmert mälig mir die Märchenwelt.

Doch hier im harten Licht der Gegenwart Verdämmert mählich mir die Märchenwelt.


Jenen doch vergaß ich nicht, Wo über einem Sturm von Armen ſich Die Jungfrau feurig in die Himmel hebt, So wenig als den andern Tizian — Doch kein gemalter war's — die Wirklichkeit:

Jenen doch vergaß ich nicht, wo über einem Sturm von Armen sich die Jungfrau feurig in die Himmel hebt, so wenig als den anderen Tizian — doch kein gemalter war es — die Wirklichkeit:


Am Quai, dem nächt'gen, der Slavonen war's.

Am Quai, dem nächtigen, der Slavonen war es.


Hart an die Scheibe preßt' das junge Weib Die bleiche Stirn.

Hart an die Scheibe presste das junge Weib die bleiche Stirn.


Was drinnen ſie erblickt, Das ſie erſtarren machte, weiß ich nicht.

Was drinnen sie erblickt, das sie erstarren machte, weiß ich nicht.


(Vielleicht den Herzgeliebten, welcher ſie An eines andern Weibes Bruſt verrieth.

(Vielleicht den Herzgeliebten, welcher sie An eines anderen Weibes Brust verriet.


) Ich aber ſah den feinſten Mädchenkopf Vom Tod entfärbt!

) Ich aber sah den feinsten Mädchenkopf vom Tod entfärbt!


Die Mutter führte weg die Schwankende ...


Die beiden Tiziane blieben mir Stets gegenwärtig; löſchen ſie, ſo liſcht Die Göttin vor dem armen Menſchenkind.

Die beiden Tiziane blieben mir Stets gegenwärtig; löschen sie, so lischt die Göttin vor dem armen Menschenkind.


Die brave Marthe that, was ſie vermocht', Sie rupfte, ſpickte, briet und ſott und kocht', Sie ſchob dem Herrn die braunſten Kuchen zu, Und: „Dieſen“, ſagt' ſie, „Herr, verſuche Du!“ Maria nahte, die den ſchlanken Krug, Gefüllt mit einer ſeltnen Narde, trug.

Die brave Marthe tat, was sie vermochte, Sie rupfte, spickte, briet und sott und kochte, Sie schob dem Herrn die braunsten Kuchen zu, und: „Diesen“, sagte sie, „Herr, versuche Du!“ Maria nahte, die den schlanken Krug, gefüllt mit einer seltenen Narde, trug.


Sie neigt' das Herz, das ſtrömend ſich ergoß.

Sie neigte das Herz, das strömend sich ergoss.


In der beſeelten Hand Mariens ruht' Der edle Fuß.

In der beseelten Hand Maries ruhte der edle Fuß.


Ihn abzutrocknen löſte ſie des Haars Geſchlungenen Knoten.

Ihn abzutrocknen löste sie des Haars geschlungenen Knoten.


Ein ſpitz Geflüſter regte ſich am Tiſch, Wie der getretnen Viper ſcharf Geziſch: „Das duftet!

Ein spitz Geflüster regte sich am Tisch, wie der getretenen Viper scharf Gezisch: „Das duftet!


Bei Levi legten wir's auf Zins geſchwind Und draus erzögen wir ein Waiſenkind —“ „Still,“ ſagt' der Göttliche, „laß unentweiht, Judas!

Bei Levi legten wir es auf Zins geschwind und draus erzögen wir ein Waisenkind —“ „Still,“ sagte der Göttliche, „lass unentweiht, Judas!


Der Meiſter malt ein kleines zartes Bild, Zurückgelehnt, beſchaut er's liebevoll.

Der Meister malt ein kleines zartes Bild, Zurückgelehnt, beschaut er es liebevoll.


“ Ein vlämiſcher Junker iſt's Mit einer drallen, aufgedonnerten Dirn, Der vor Geſundheit faſt die Wange birſt.

“ Ein flämischer Junker ist es mit einer drallen, aufgedonnerten Dirn, der vor Gesundheit fast die Wange birst.


Sie rauſcht von Seide, flimmert von Geſchmeid.

Sie rauscht von Seide, flimmert von Geschmeide.


Wißt, Ein wackrer Schelm ſtiehlt mir das Töchterlein.

Wisst, ein wackerer Schelm stiehlt mir das Töchterlein.


Malet mir mein Kind!“ „Zur Stunde, Herr!


Nur noch den Pinſelſtrich!“ Sie treten luſtig vor die Staffelei:

Nur noch den Pinselstrich!“ Sie treten lustig vor die Staffelei:


Auf einem blanken Kiſſen ſchlummernd liegt Ein feiner Mädchenkopf.

Auf einem blanken Kissen schlummernd liegt ein feiner Mädchenkopf.


Der Meiſter ſetzt Des Blumenkranzes tiefſte Knospe noch Auf die verblichne Stirn mit leichter Hand.

Der Meister setzt des Blumenkranzes tiefste Knospe noch auf die verblichene Stirn mit leichter Hand.


Als der Herr mit mächt'ger Schwinge Durch die neue Schöpfung fuhr, Folgten in gedrängtem Ringe Geiſter ſeiner Flammenſpur.

Als der Herr mit mächtiger Schwinge durch die neue Schöpfung fuhr, folgten in gedrängtem Ringe Geister seiner Flammenspur.


Seine ſchönſten Engel wallten Ihm zu Häupten ſelig leis, Rieſenhafte Nachtgeſtalten Schloſſen unterhalb den Kreis.

Seine schönsten Engel wallten ihm zu Häupten selig leis, Riesenhafte Nachtgestalten schlossen unterhalb den Kreis.


„Eh' ich euern Reigen löſe,“ Sprach der Allgewalt'ge nun, Schwöret, Gute, ſchwöret, Böſe, Meinen Willen nur zu thun!“ Freudig jubelten die Lichten: „Dir zu dienen, ſind wir da!“ Die zerſtören, die vernichten, Die Dämonen knirſchten: „Ja.

„Ehe ich euren Reigen löse,“ Sprach der Allgewaltige nun, Schwöret, Gute, schwöret, Böse, Meinen Willen nur zu tun!“ Freudig jubelten die Lichten: „Dir zu dienen, sind wir da!“ Die zerstören, die vernichten, die Dämonen knirschten: „Ja.


Ich ſehe ſie auf Sacchi's ſüßem Bilde Beſchreiten ihrer todten Brüder Grüfte, Gegürtet mit dem Knotenſtrick die Hüfte, In weißen Kleidern, feſtlich, göttlich milde — Manch einer ſchleppte ſich mit Schwert und Schilde, Gepanzert ſauſt' zu Roß er durch die Lüfte, Bevor er ſuchte die verlornen Klüfte Und weltentſagend trat in dieſe Gilde.

Ich sehe sie auf Sacchis süßem Bilde Beschreiten ihrer toten Brüder Grüfte, Gegürtet mit dem Knotenstrick die Hüfte, in weißen Kleidern, festlich, göttlich milde — Manch einer schleppte sich mit Schwert und Schilde, gepanzert sauste zu Ross er durch die Lüfte, bevor er suchte die verlorenen Klüfte und weltentsagend trat in diese Gilde.


Sie alle wollen hier in öder Wildniß Vergeſſen ein verführeriſches Bildniß, Sie alle wollen hier ein Stündlein büßen, Um mit den Reinen rein ſich zu begrüßen, Sie alle wollen hier ein Stündlein beten, Bevor ſie vor den ſtrengen Richter treten.

Sie alle wollen hier in öder Wildnis Vergessen ein verführerisches Bildnis, Sie alle wollen hier ein Stündlein büßen, um mit den Reinen rein sich zu begrüßen, Sie alle wollen hier ein Stündlein beten, bevor sie vor den strengen Richter treten.


Aufſteigt der Strahl und fallend gießt Er voll der Marmorſchaale Rund, Die, ſich verſchleiernd, überfließt In einer zweiten Schaale Grund;

Aufsteigt der Strahl und fallend gießt er voll der Marmorschale Rund, Die, sich verschleiernd, überfließt in einer zweiten Schale Grund;


Die zweite giebt, ſie wird zu reich, Der dritten wallend ihre Flut, Und jede nimmt und giebt zugleich Und ſtrömt und ruht.

Die zweite gibt, sie wird zu reich, der dritten wallend ihre Flut, und jede nimmt und gibt zugleich und strömt und ruht.


Am Brunnen überfluthet im Dämmerlicht Der volle Krug und die Mägde merken's nicht, Denn Nina plaudert: „Freundinnen, wiſſt ihr wohl, Daß Eine ſitzt im Geſtein am Capitol?

Am Brunnen überflutet im Dämmerlicht der volle Krug und die Mägde merken es nicht, denn Nina plaudert: „Freundinnen, wisst ihr wohl, dass Eine sitzt im Gestein am Kapitol?


Mein Schatz, der Beppo, hat ſie unlängſt geſehn Vor ihrem runden Silberſpiegel ſtehn, Die ſich zu Haupt das güldene Krönlein hub — Mein Schatz, der Beppo, da er nach Münzen grub.

Mein Schatz, der Beppo, hat sie unlängst gesehen vor ihrem runden Silberspiegel stehen, die sich zu Haupt das güldene Krönlein hob — Mein Schatz, der Beppo, da er nach Münzen grub.


Er ſchlüpfte durch einen ſchmalen Felſengang, Er tappte ſich einen finſtern Pfad entlang — Sie glomm in Höllenlicht!

Er schlüpfte durch einen schmalen Felsengang, er tappte sich einen finstern Pfad entlang — Sie glomm in Höllenlicht!


Er rief: „Wie ſchön!“ Die Treppe brach mit donnerndem Getön.

Er rief: „Wie schön!“ Die Treppe brach mit donnerndem Getön.


Sie war des römiſchen Caſtellanes Kind Und ſie verrieth die Burg und das Burggeſind!

Sie war des römischen Kastellans Kind und sie verriet die Burg und das Burggesinde!


Mit Fingerdeut bedang ſich die ſchlaue Maid Des Feindes Helmgekrön und Schildgeſchmeid!

Mit Fingerdeut bedang sich die schlaue Maid des Feindes Helmgekröne und Schildgeschmeide!


Die Krönlein all und die Stein' und die goldnen Ring' Beäugelt' ſie, die in Feindes Lager ging!

Die Krönlein all und die Steine und die goldenen Ringe Beäugelte sie, die in Feindes Lager ging!


Sie öffnet' ihm ein Thor mit ſünd'gem Mut Und ſah des Vaters Haupt, es ſchwamm in Blut.

Sie öffnete ihm ein Tor mit sündigem Mut und sah des Vaters Haupt, es schwamm in Blut.


Doch da am Feinde ſie die Löhnung ſucht', Ward ſie mit Hohn erdrückt und mit Schildeswucht, Sie ſtürzte, von ihrem eigenen Hort entſeelt, Erſtickt vom Lohne den ſie ſelbſt gewählt.

Doch da am Feinde sie die Löhnung suchte, wurde sie mit Hohn erdrückt und mit Schildeswucht, Sie stürzte, von ihrem eigenen Hort entseelt, erstickt vom Lohne den sie selbst gewählt.


Dann grub die Zeit ſie tief und tiefer ein, Sie ſank hinunter, hinab ins Felsgeſtein, Hinab, hinunter viel hundert Klafter tief Mit ihrem gleißenden Hort, darin ſie ſchlief.

Dann grub die Zeit sie tief und tiefer ein, Sie sank hinunter, hinab ins Felsgestein, Hinab, hinunter viel hundert Klafter tief mit ihrem gleißenden Hort, darin sie schlief.


Da ſitzt die arme Seele nun in Pein Und putzt, die eitle, ſich mutterſeelallein — Tarpeja, gieb heraus der Kettlein drei!

Da sitzt die arme Seele nun in Pein und putzt, die eitle, sich mutterseelenallein — Tarpeja, gib heraus der Kettlein drei!


Wir tragen's den Knaben zu Luſt in Lüften frei!

Wir tragen es den Knaben zu Lust in Lüften frei!


Tarpeja, gleite durch den Felſenſpalt Drei Kettlein und drei goldene Ringlein bald!

Tarpeja, gleite durch den Felsenspalt Drei Kettlein und drei goldene Ringlein bald!


Wir ſind zufrieden, giebſt Du nur, was du verächtlich bei Seite ſchiebſt.

Wir sind zufrieden, gibst Du nur, was du verächtlich beiseite schiebst.


Der Beppo ſagt: weil du begingſt Verrat, Biſt du verdammt für deine Miſſethat!

Der Beppo sagt: Weil du begingst Verrat, bist du verdammt für deine Missetat!


Weil dir nach rothem Gold das Herz geflammt.

Weil dir nach rotem Gold das Herz geflammt.


Man hört es oft — ſo ſagt er — wie du lachſt Wann du dich ſchön vor deinem Spiegel machſt!

Man hört es oft — so sagt er — wie du lachst wann du dich schön vor deinem Spiegel machst!


Man hört es oft — ſo ſagt er — wie du weinſt, Weil nicht du kommſt in den ſchönen Himmel einſt!

Man hört es oft — so sagt er — wie du weinst, weil nicht du kommst in den schönen Himmel einst!


Tarpeja, gieb die Kettlein um Hals und Bruſt!

Tarpeja, gib die Kettlein um Hals und Brust!


Wir beten, Arge, für dich den Roſenkranz, Du ſteigſt empor, empor in den Himmelsglanz!“

Wir beten, Arge, für dich den Rosenkranz, Du steigst empor, empor in den Himmelsglanz!“


Wo von alter Schönheit Trümmern Marmorhell die Säle ſchimmern, Windet blaß und lieblich eine Pſyche ſich im Marmelſteine.

Wo von alter Schönheit Trümmern Marmorhell die Säle schimmern, windet blass und lieblich eine Psyche sich im Marmorsteine.


Unſichtbarem Geißelhiebe Beugt ſie ſich in Qual und Liebe, Auf den zarten Knieen liegend, Enge ſich zuſammenſchmiegend.

Unsichtbarem Geißelhiebe beugt sie sich in Qual und Liebe, auf den zarten Knieen liegend, Enge sich zusammenschmiegend.


Flehend halb und halb geduldig Trägt ſie Schmach und weiß ſich ſchuldig, Ihre Schmerzensblicke fragen:

Flehend halb und halb geduldig trägt sie Schmach und weiß sich schuldig, Ihre Schmerzensblicke fragen:


Soll dich der Olymp begrüßen, Arme Pſyche, mußt du büßen!

Soll dich der Olymp begrüßen, Arme Psyche, musst du büßen!


Eros, der dich ſucht und peinigt, Will dich ſelig und gereinigt.

Eros, der dich sucht und peinigt, will dich selig und gereinigt.


Im Vatican vor dem vergilbten Marmorſarg, Dem ringsum bildgeſchmückten, träumt' ich heute lang, Betrachtend ſeines feinen Zierats üpp'gen Kranz:

Im Vatikan vor dem vergilbten Marmorsarg, dem ringsum bildgeschmückten, träumte ich heute lang, betrachtend seines feinen Zierrats üppigen Kranz:


Thetis entführt den Sohn, den Rufer in der Schlacht, Den Renner, dem die Knie' erſchlafften, welchem ſchwer Die Lider ſanken — von Delphinen rings umtanzt — Im Muſchelwagen durch des Meers erregte Fluth.

Thetis entführt den Sohn, den Rufer in der Schlacht, den Renner, dem die Knie erschlafften, welchem schwer die Lider sanken — von Delphinen rings umtanzt — im Muschelwagen durch des Meers erregte Flut.


Tritonen, bis zum Schuppengurt umbrandete, Bärt'ge Geſellen, ſchilfbekränztes, ſtumpfes Volk, Geberden ſich als Pferdelenker.

Tritonen, bis zum Schuppengurt umbrandete, bärtige Gesellen, schilfbekränztes, stumpfes Volk, Gebärden sich als Pferdelenker.


Es bedarf Der muth'gen Roſſe Paar, das, Haupt an kühnem Haupt, Die weite Fluth durchrudert mit dem Schlag des Hufs, Des Zügels nicht!

Es bedarf der mutigen Rosse Paar, das, Haupt an kühnem Haupt, die weite Flut durchrudert mit dem Schlag des Hufs, des Zügels nicht!


In des Peliden Waffen hat Sich ſchäkernd ein leichtſinniges Geſind getheilt:

In des Peliden Waffen hat sich schäkernd ein leichtsinniges Gesinde geteilt:


Eine hebt das Schwert und zieht's Und lacht und haut und ſticht und wundet Licht und Luft.

Eine hebt das Schwert und zieht es Und lacht und haut und sticht und wundet Licht und Luft.


Ein ſchlankes Mädchen zielt mit rückgebognem Arm, In ſchwach geballter Fauſt den unbeſiegten Speer, Der auf und nieder, wie der Wage Balken, ſchwankt.

Ein schlankes Mädchen zielt mit rückgebogenem Arm, in schwachgeballter Faust den unbesiegten Speer, der auf und nieder, wie der Waage Balken, schwankt.


Die dritte ſchiebt der blanken Schulter feinen Bug Dem Erzſchild unter, ganz als zöge ſie zu Feld, Dann deckt damit den ſanften Buſen gaukelnd ſie, Als ſchirmt' das Eiſen eines Kriegers tapf're Bruſt.

Die dritte schiebt der blanken Schulter feinen Bug dem Erzschild unter, ganz als zöge sie zu Feld, dann deckt damit den sanften Busen gaukelnd sie, als schirmte das Eisen eines Kriegers tapfere Brust.


Die vierte — Held, du zürnteſt, ſchlummerteſt du nicht!

Die vierte — Held, du zürntest, schlummertest du nicht!


— Setzt jubelnd ſich den Helm, den wildumflatterten, Auf das gedankenloſe Haupt und nickt damit.

— Setzt jubelnd sich den Helm, den wildumflatterten, auf das gedankenlose Haupt und nickt damit.


(Denn mit der Mutter, die dein ſchlummerſchweres Haupt Im Schooß gebettet hält, der dir das Leben gab, Der ſchmerzverſunknen Mutter, plaudert es ſich nicht.

(Denn mit der Mutter, die dein schlummerschweres Haupt im Schoß gebettet hält, der dir das Leben gab, der schmerzversunkenen Mutter, plaudert es sich nicht.


Zu deines Grabes Schmuck und düſtern Ehren nur?

Zu deines Grabes Schmuck und düstern Ehren nur?


Deine letzte That, Verglimmend, wie der Abend eines heißen Schlachtentags?

Deine letzte Tat, Verglimmend, wie der Abend eines heißen Schlachtentags?


Die Morgenſonnen eines neuen Kampfgefilds?

Die Morgensonnen eines neuen Kampfgefildes?


Bedarfſt du deines Schwertes noch, du Schlummernder?

Bedarfst du deines Schwertes noch, du Schlummernder?


Den Odem neiden einem kleinen Ackerknecht Sieht nicht dir ähnlich, Heros!

Den Odem neiden einem kleinen Ackerknecht sieht nicht dir ähnlich, Heros!


Eher fährſt Du einer Geiſterinſel bleichem Frieden zu Und trägſt den Myrtenkranz, beſeligt und geſtillt, Mit den Geweihten!

Eher fährst Du einer Geisterinsel bleichem Frieden zu Und trägst den Myrtenkranz, beseligt und gestillt, mit den Geweihten!


Was einzig dir geziemt, iſt Kampf und Kampfespreis — Pelide!

Was einzig dir geziemt, ist Kampf und Kampfespreis — Pelide!


ein Erwachen ſchwebt vor deinem Boot Und ſchimmert unter deinem mächt'gen Augenlid!

ein Erwachen schwebt vor deinem Boot und schimmert unter deinem mächtigen Augenlid!


Ein Triton bläſt Sein Muſchelhorn, daß leis und dumpf der Marmor ſchallt.

Ein Triton bläst Sein Muschelhorn, dass leis und dumpf der Marmor schallt.


Jüngſt trug ein Traum auf dunkler Schwinge mich Nach Rom der ew'gen Stadt.

Jüngst trug ein Traum auf dunkler Schwinge mich Nach Rom der Ewigen Stadt.


Ich betrat den Muſenſaal Verwundert, denn er war ein andrer heut, Als ich geſchaut mit jungen Augen ihn, Da Pio Nono höchſter Prieſter war.

Ich betrat den Musensaal verwundert, denn er war ein anderer heute, als ich geschaut mit jungen Augen ihn, da Pio Nono höchster Priester war.


Verſchwunden aus dem edeln Octogon, Dem kuppelhellen, war der Muſaget, Apollo, der die Cither zierlich ſchlug, Voranzugehn dem Chor tanzmeiſterlich.

Verschwunden aus dem edlen Oktogon, dem kuppelhellen, war der Musaget, Apollo, der die Zither zierlich schlug, Voranzugehn dem Chor tanzmeisterlich.


Die Neune ſaßen oder ſtanden nicht Umher vertheilt in ſchönen Stellungen — In wilder Gruppe ſchritten eilig ſie, Wie Schnitterinnen, die auf blachem Feld Ein leuchtendes Gewitter überraſcht:

Die Neun saßen oder standen nicht Umher verteilt in schönen Stellungen — in wilder Gruppe schritten eilig sie, wie Schnitterinnen, die auf blachem Feld ein leuchtendes Gewitter überrascht:


Voran die blutige Melpomene, Die an den Söhnen rächt der Vater Schuld.

Voran die blutige Melpomene, die an den Söhnen rächt der Väter Schuld.


Sie trägt das Schwert und auch den Kranz von Wein.


„Ein Reich“, ſo jubelt ſie, „zerſtör' ich jetzt!

„Ein Reich“, so jubelt sie, „zerstöre ich jetzt!


...“ So jauchzt die blutige Melpomene — Wer ſchreitet, ſchlicht gewandet, neben ihr?

...“ So jauchzt die blutige Melpomene — wer schreitet, schlicht gewandet, neben ihr?


Kalliope, die keuſch und kindlich blickt, Die den erblindeten Homer geführt, Die tapfre Helden liebt und Schildgetos Und Roſſgeſtampf und dann abſeits der Schlacht In jugendzartem Buſen Looſe wägt — Mit beiden Armen in die Ferne grüßt Sie jetzt: „Behelmte!

Kalliope, die keusch und kindlich blickt, die den erblindeten Homer geführt, die tapfere Helden liebt und Schildgetose und Rossgestampf und dann abseits der Schlacht in jugendzartem Busen Lose wägt — mit beiden Armen in die Ferne grüßt Sie jetzt: „Behelmte!


Die Völker richteſt und beherrſcheſt du, Gerechte Herrin, beilgewalt'ge Frau!“ Weithallend redet jetzt ein mächtig Paar, Terpſichore und Polyhymnia: „Der Tag iſt fern und er erfüllt ſich doch:

Die Völker richtest und beherrschst du, gerechte Herrin, beilgewaltige Frau!“ Weithallend redet jetzt ein mächtig Paar, Terpsichore und Polyhymnia: „Der Tag ist fern und er erfüllt sich doch:


Die Völker ſchreiten einen Reigen einſt, Sich an den Händen haltend, frei geſellt, Vieltauſendſtimmig dröhnt der Chorgeſang!“ — „Dann weicht das Leid!

Die Völker schreiten einen Reigen einst, sich an den Händen haltend, freigesellt, Vieltausendstimmig dröhnt der Chorgesang!“ — „Dann weicht das Leid!


Nicht alles, aber doch Das meiſte Leid!“ Euterpe flötet es, Das liebliche Geſchöpf, die Schmeichlerin!

Nicht alles, aber doch das meiste Leid!“ Euterpe flötet es, das liebliche Geschöpf, die Schmeichlerin!


— „Dann füllt“, Erato lacht's mit blüh'ndem Mund, Die ſchöne Schelmin, die das Liebeslied, Das Zechlied für allein unſterblich hält, „Dann füllt ein Jeder ſeine Schaale ſich Mit duft'gem Wein und ſchlürft und Keiner darbt“ — „Thörinnen!“ gellt ein ſcharfgeſchnittner Mund, Verſpotte ſie, mein Ariſtophanes!

— „Dann füllt“, Erato lacht es mit blühendem Mund, die schöne Schelmin, die das Liebeslied, das Zechlied für allein unsterblich hält, „Dann füllt ein Jeder seine Schale sich Mit duftigem Wein und schlürft und keiner darbt“ — „Törinnen!“ gellt ein scharfgeschnittener Mund, Verspotte sie, mein Aristophanes!


Im Angeſicht den hippokrat'ſchen Zug Zeig' ich der ſelbſtgefäll'gen Gegenwart Mit meinem Spiegel, der getreu verzerrt, Die Prahlerei der Zeit zerreißt mein Hohn In trunkner Luſt, wie die Bacchante jach Ein Zicklein oder Reh in Stücke reißt.

Im Angesicht den hippokratischen Zug Zeige ich der selbstgefälligen Gegenwart mit meinem Spiegel, der getreu verzerrt, die Prahlerei der Zeit zerreißt mein Hohn in trunkener Lust, wie die Bacchante jach ein Zicklein oder Reh in Stücke reißt.


Mordluſt'ger bin ich noch und tragiſcher Als du, mein Schweſterchen Melpomene, Denn du erhelleſt unter Zähren dich, Doch mein Gelächter, Thränen ſchluchzen drin!“ Thalia rief's und unterm Epheukranz Verlarvte mit der Satyrmaske ſie Die wehmuthvoll ergriffnen Züge ſich Und hob mit nerv'gem Arm das Tympanum.

Mordlustiger bin ich noch und tragischer als du, mein Schwesterchen Melpomene, denn du erhellest unter Zähren dich, doch mein Gelächter, Tränen schluchzen drin!“ Thalia rief es und unterm Efeukranz Verlarvte mit der Satyrmaske sie Die wehmutsvoll ergriffenen Züge sich Und hob mit nervigem Arm das Tympanum.


Die letzte wandelt noch Urania, Die Gläubige mit dem gehobnen Blick (Die andern heißen ſie die Schwärmerin), Doch trennt ſie ſich von den Geſchwiſtern nicht.

Die letzte wandelt noch Urania, die Gläubige mit dem gehobenen Blick (Die anderen heißen sie die Schwärmerin), doch trennt sie sich von den Geschwistern nicht.


Sie ſieht den Sturm der Erdendinge ruhn In friedevollen Händen immerdar — Aufflattert das Gewand!

Sie sieht den Sturm der Erdendinge ruhen in friedevollen Händen immerdar — aufflattert das Gewand!


In leuchtend tiefem Blau Entfeſſelt ſchwebt der Muſenchor einher.

In leuchtend tiefem Blau entfesselt schwebt der Musenchor einher.


Sie kommen mit dröhnenden Schritten entlang Den von Raphael's Fresken verherrlichten Gang In der puffigen alten geſchichtlichen Tracht, Als riefe das Horn ſie zur Murtener Schlacht: „Herr Heiliger Vater, der Gläubigen Hort, So kann es nicht gehn und ſo geht es nicht fort!

Sie kommen mit dröhnenden Schritten entlang den von Raffaels Fresken verherrlichten Gang in der puffigen alten geschichtlichen Tracht, als riefe das Horn sie zur Murtener Schlacht: „Herr Heiliger Vater, der Gläubigen Hort, so kann es nicht gehen und so geht es nicht fort!


Du ſparſt an den Kohlen, Du knickerſt am Licht — An Deinen Helvetiern knauſre Du nicht!

Du sparst an den Kohlen, Du knickerst am Licht — an Deinen Helvetiern knausre Du nicht!


Wann den Himmel ein Heiliger Vater gewann, Ergiebt es elf Thaler für jeglichen Mann!

Wann den Himmel ein Heiliger Vater gewann, ergibt es elf Taler für jeglichen Mann!


So galt's und ſo gilt's von Geſchlecht zu Geſchlecht, Wir pochen auf unſer hiſtoriſches Recht!

So galt es und so gilt es von Geschlecht zu Geschlecht, wir pochen auf unser historisches Recht!


Herr Heiliger Vater, Du weißt wer wir ſind!

Herr Heiliger Vater, Du weißt wer wir sind!


Doch werden wir an den Moneten gekürzt, Wir kommen wie brüllende Löwen geſtürzt!

Doch werden wir an den Moneten gekürzt, wir kommen wie brüllende Löwen gestürzt!


Sonſt räumen wir Kiſten und Kaſten im Haus — Potz Donner und Hagel und hölliſcher Pfuhl!

Sonst räumen wir Kisten und Kasten im Haus — Potz Donner und Hagel und höllischer Pfuhl!


Wir verſteigern Dir den apoſtoliſchen Stuhl!“ Der Heilige Vater bekreuzt ſich entſetzt Und zaudert und langt in die Taſche zuletzt — Da werden die Löwen zu Lämmern im Nu: „Herr Heiliger Vater, jetzt ſegne uns Du!“

Wir versteigern Dir den apostolischen Stuhl!“ Der Heilige Vater bekreuzt sich entsetzt Und zaudert und langt in die Tasche zuletzt — da werden die Löwen zu Lämmern im Nu: „Herr Heiliger Vater, jetzt segne uns Du!“


Oelbaumſilber, Myrte, Lorbeer, Pinie, Bald im Schnee der Heimath denk' ich euer — Sanfte Buchten, blaue Meereslinie, Auf dem Abend dunkelnd Burggemäuer!

Ölbaumsilber, Myrte, Lorbeer, Pinie, bald im Schnee der Heimat denke ich euer — sanfte Buchten, blaue Meereslinie, auf dem Abend dunkelnd Burggemäuer!


Aus der Schlucht erſtrahlend Hirtenfeuer!

Aus der Schlucht erstrahlend Hirtenfeuer!


Vor den Kirchen lüpft ihr leicht die Hüte!


Gerne knallt ihr und ein bischen Morden Steckt ſeit alter Zeit euch im Geblüte — Daß die heil'ge Jungfrau euch behüte!

Gerne knallt ihr und ein bisschen Morden steckt seit alter Zeit euch im Geblüt — dass die heilige Jungfrau euch behüte!


Klimmend am Geſtein des Inſellandes Lebet wohl, ihr hitz'gen, kleinen Pferde!

Klimmend am Gestein des Insellandes lebt wohl, ihr hitzigen, kleinen Pferde!


Wallend um die Krümmungen des Strandes, Lebet, Schafe, wohl!

Wallend um die Krümmungen des Strandes, Lebt, Schafe, wohl!


Gedrängte Heerde Mit den weichſten Vließen auf der Erde!

Gedrängte Herde mit den weichsten Vliesen auf der Erde!


Lebet wohl, ihr grellen Hirtenflöten, Um die Gunſt der jungen Corſin werbend!

Lebt wohl, ihr grellen Hirtenflöten, um die Gunst der jungen Corsin werbend!


Lebet wohl, ihr warmen Abendröten, In den weiten Himmeln ſelig ſterbend, Erſt die Wolken, dann die Fluten färbend!

Lebt wohl, ihr warmen Abendröten, in den weiten Himmeln selig sterbend, erst die Wolken, dann die Fluten färbend!


Märchen, aus dem Tageſlicht verſchollen, An Ajaccio's nächt'ger Hafenſtiege Lebe wohl im dumpfen Wogenrollen!

Märchen, aus dem Tageslicht verschollen, an Ajaccios nächtiger Hafenstiege Lebe wohl im dumpfen Wogenrollen!


Ehernes Gedröhn der hundert Siege Um des todten Welterob'rers Wiege!

Ehernes Gedröhn der hundert Siege um des toten Welteroberers Wiege!


Schwer entſagt das Aug der offnen Ferne, Schwer das Ohr dem Meereswellenſchlage — Unter kält're Sonnen, blaſſ're Sterne Folget mir, ihr Inſelwandertage, Und umklingt mich dort, wie eine Sage ...

Schwer entsagt das Auge der offenen Ferne, schwer das Ohr dem Meereswellenschlage — Unter kältere Sonnen, blassere Sterne Folget mir, ihr Inselwandertage, und umklingt mich dort, wie eine Sage ...


Er nickt mit ſeinem großen Haupt Am Feuer eines fremden Herds:

Er nickt mit seinem großen Haupt am Feuer eines fremden Herds:


Im Traum erblickt er einen Geiſt, Der ſeines Purpurs Spange löſt.

Im Traum erblickt er einen Geist, der seines Purpurs Spange löst.


Der Dämon ſchreit mit wilder Gier: „Mich lüſtet nach dem rothen Kleid!

Der Dämon schreit mit wilder Gier: „Mich lüstet nach dem roten Kleid!


In ungezählter Menſchen Blut Getaucht, verfärbt der Purpur nicht!“ Die Beiden rangen Leib an Leib.

In ungezählter Menschen Blut getaucht, verfärbt der Purpur nicht!“ Die Beiden rangen Leib an Leib.


„Gieb her!“ „Gieb her!“ Der Dämon fleucht Mit ſpitzen Flügeln durch die Nacht Und ſchleift den Purpur hinter ſich.

„Gib her!“ „Gib her!“ Der Dämon fleucht mit spitzen Flügeln durch die Nacht und schleift den Purpur hinter sich.


Und wo der Purpur flatternd fliegt, Sprühn Funken, lodern Flammen auf!

Und wo der Purpur flatternd fliegt, Sprühen Funken, lodern Flammen auf!


Der Corſe fährt aus ſeinem Traum Und ſtarrt in Moskau's weiten Brand.

Der Corse fährt aus seinem Traum und starrt in Moskaus weiten Brand.


Als das Mütterlein erkrankt, Zog es ächzend aus die Schuh, Iſt dem Bettlein zugewankt, Bettet' ſich zur ew'gen Ruh, Seine Haare, weiß wie Flachs, Seine Füße, gelb wie Wachs — Statt wie Mütterlein zu thun, Sterb' ich ſtracks in meinen Schuhn!

Als das Mütterlein erkrankt, zog es ächzend aus die Schuhe, ist dem Bettlein zugewankt, bettete sich zur ewigen Ruhe, Seine Haare, weiß wie Flachs, Seine Füße, gelb wie Wachs — statt wie Mütterlein zu tun, sterbe ich stracks in meinen Schuhen!


Heute war ich in der Stadt Mit dem letzten Silberling, Schaute, was der Krämer hat, Kramte weder Kreuz noch Ring, Kaufte Mehl von Weizenkorn Und ein volles Pulverhorn — Zu dem Liebſten lauf' ich nun, Sterbe ſtracks in meinen Schuhn!

Heute war ich in der Stadt mit dem letzten Silberling, Schaute, was der Krämer hat, kramte weder Kreuz noch Ring, kaufte Mehl von Weizenkorn und ein volles Pulverhorn — zu dem Liebsten laufe ich nun, sterbe stracks in meinen Schuhen!


Ritten juſt die Blauen aus, Tranken beim Battiſta Wein, Luden ſcharf am Zollerhaus, Sprengten ins Gebirg hinein.

Ritten just die Blauen aus, tranken beim Battista Wein, Luden scharf am Zollerhaus, sprengten ins Gebirge hinein.


Die erſte Kugel pfeift — Nächtens bei dem Liebſten ruhn Werd' ich ſtracks in meinen Schuhn!

Die erste Kugel pfeift — Nächtens bei dem Liebsten ruhen Werde ich stracks in meinen Schuhen!


Wolken, meine Kinder, wandern gehen Wollt ihr?


Eure wandelluſtigen Geſtalten Kann ich nicht in Mutterbanden halten.

Eure wandellustigen Gestalten kann ich nicht in Mutterbanden halten.


Dort der Stern iſt eines Leuchtthurms Feuer!

Dort der Stern ist eines Leuchtturms Feuer!


Traget glüh'nden Kampfes Purpurtrachten!

Traget glühenden Kampfes Purpurtrachten!


Brauſt in Strömen durch die Lande nieder — Kommet, meine Kinder, kommet wieder!

Braust in Strömen durch die Lande nieder — kommet, meine Kinder, kommet wieder!


Bollwerk und Mauer trutzen Dem Wellenwurf ſchon ein Jahrtauſend ja, Wir ſingen, elf Capuzen, Ein kräftig ſchallend Deo gloria!

Bollwerk und Mauer trutzen dem Wellenwurf schon ein Jahrtausend ja, wir singen, elf Kapuzen, ein kräftig schallend Deo Gloria!


Die Kutten, ſtark gewoben, Umhingen uns in braunen Lappen lang, Sie ſind gemach verſtoben, Die Stäubchen irrten durch den Kloſtergang.

Die Kutten, stark gewoben, Umhingen uns in braunen Lappen lang, Sie sind gemach verstoben, die Stäubchen irrten durch den Klostergang.


Die Orgel im Empore Spielt unſer zwölftes todtes Brüderlein, Hier rieſelt uns im Chore Der morſche Kalk ſanft ins Geripp herein.

Die Orgel im Empore spielt unser zwölftes totes Brüderlein, hier rieselt uns im Chore der morsche Kalk sanft ins Gerippe herein.


Es glitt vor tauſend Jahren Dem Strand ein Sarazenenſegel nah, Sobald's vorbeigefahren, Anſtimmten wir ein kräftig Gloria.

Es glitt vor tausend Jahren dem Strand ein Sarazenensegel nah, sobald es vorbeigefahren, anstimmten wir ein kräftig Gloria.


Ergötzt von unſerm Singen, Nahm der Pirat zu uns zurück den Lauf, Zwölf Köpfe ließ er ſpringen, Das Blut ſchoß wie aus Brunnenröhren auf.

Ergötzt von unserem Singen, Nahm der Pirat zu uns zurück den Lauf, Zwölf Köpfe ließ er springen, das Blut schoss wie aus Brunnenröhren auf.


Wir ſingen ohne Kehlen, Wir ſitzen fröhlich ohne Schädel da, Wir ſingen mit den Seelen Ein kräftig ſchallend Deo gloria!

Wir singen ohne Kehlen, wir sitzen fröhlich ohne Schädel da, wir singen mit den Seelen ein kräftig schallend Deo Gloria!


Der Morgenſtrahl, der ſchiefe, Durchs rechte Fenſter äugelt er herein, Vergoldend in der Tiefe Ein luſtiglich pſallierend Todtenbein.

Der Morgenstrahl, der schiefe, durchs rechte Fenster äugelt er herein, vergoldend in der Tiefe ein lustig psallierend Totenbein.


Der Abendſtrahl, der ſchräge, Durchs linke Fenſter blinzelt er herein, Und zählt, ob allerwege Wir richtig unſer elf Geſpenſter ſei'n.

Der Abendstrahl, der schräge, durchs linke Fenster blinzelt er herein, und zählt, ob allerwege wir richtig unser elf Gespenster seien.


Oft übertäubt das Dröhnen Des Meers die Noten unſrer Litanei, Aus unſern Orgeltönen Erhebt ſich oft ein ſchriller Möwenſchrei — Bollwerk und Mauer trutzen Dem Wellenwurf noch tauſend Jahre ja, Wir ſingen, elf Capuzen, Ein kräftig ſchallend Deo gloria!

Oft übertäubt das Dröhnen des Meers die Noten unserer Litanei, aus unseren Orgeltönen erhebt sich oft ein schriller Möwenschrei — Bollwerk und Mauer trutzen dem Wellenwurf noch tausend Jahre ja, wir singen, elf Kapuzen, ein kräftig schallend Deo Gloria!


Ein halbes Jährchen hab' ich nun geſchwommen Und noch behagt mir dieſes kühle Gleiten, Der Arme läſſig Auseinanderbreiten — Die Faſtenſpeiſe mag der Seele frommen!

Ein halbes Jährchen habe ich nun geschwommen Und noch behagt mir dieses kühle Gleiten, der Arme lässig Auseinanderbreiten — die Fastenspeise mag der Seele frommen!


Halb ſchlummernd lieg' ich ſtundenlang, umglommen Von Wetterleuchten, bis auf allen Seiten Sich Wogen thürmen.

Halb schlummernd liege ich stundenlang, umglommen von Wetterleuchten, bis auf allen Seiten sich Wogen türmen.


Die Furcht verlernt' ich über Todestiefen, Faſt bis zum Frieren kühlt' ich mir die Bruſt — Ich bleib' ein Fiſch und meine Haare triefen!

Die Furcht verlernte ich über Todestiefen, fast bis zum Frieren kühlte ich mir die Brust — Ich bleibe ein Fisch und meine Haare triefen!


Meine Strahlen ſind geknickte Speere, Ich verſank in blut'ger Heldenehre — Abendröthe:

Meine Strahlen sind geknickte Speere, Ich versank in blutiger Heldenehre — Abendröte:


Wie der Ruhm, will ich mit lichten Händen In das nahe Dunkel Grüße ſpenden.

Wie der Ruhm, will ich mit lichten Händen in das nahe Dunkel Grüße spenden.


Längs dem Strande Schleppe nicht die dämmernden Gewande!


Darf ich nicht ans Sterben mich gewöhnen Mit den milden abgeſtuften Tönen?

Darf ich nicht ans Sterben mich gewöhnen mit den milden abgestuften Tönen?


Bevor den jungen Helden Eines neuen Tages Fackeln melden!

Bevor den jungen Helden eines neuen Tages Fackeln melden!


Ich bin dein, dir folg' ich unaufhaltſam!

Ich bin dein, dir folge ich unaufhaltsam!


Ich bin dein, doch zieh mich nicht gewaltſam ...

Ich bin dein, doch zieh mich nicht gewaltsam ...


Möwen ſah um einen Felſen kreiſen Ich in unermüdlich gleichen Gleiſen, Auf geſpannter Schwinge ſchweben bleibend, Eine ſchimmernd weiße Bahn beſchreibend, Und zugleich in grünem Meeresſpiegel Sah ich um die ſelben Felſenſpitzen Eine helle Jagd geſtreckter Flügel Unermüdlich durch die Tiefe blitzen.

Möwen sah um einen Felsen kreisen Ich in unermüdlich gleichen Gleisen, auf gespannter Schwinge schweben bleibend, eine schimmernd weiße Bahn beschreibend, und zugleich in grünem Meeresspiegel sah ich um dieselben Felsenspitzen Eine helle Jagd gestreckter Flügel unermüdlich durch die Tiefe blitzen.


Und der Spiegel hatte ſolche Klarheit, Daß ſich anders nicht die Flügel hoben Tief im Meer, als hoch in Lüften oben, Daß ſich völlig glichen Trug und Wahrheit.

Und der Spiegel hatte solche Klarheit, dass sich anders nicht die Flügel hoben Tief im Meer, als hoch in Lüften oben, dass sich völlig glichen Trug und Wahrheit.


Allgemach beſchlich es mich wie Grauen, Schein und Weſen ſo verwandt zu ſchauen, Und ich fragte mich, am Strand verharrend, Ins geſpenſtiſche Geflatter ſtarrend:

Allgemach beschlich es mich wie Grauen, Schein und Wesen so verwandt zu schauen, und ich fragte mich, am Strand verharrend, ins gespenstische Geflatter starrend: