diff --git "a/data.jsonl" "b/data.jsonl" --- "a/data.jsonl" +++ "b/data.jsonl" @@ -62,7 +62,7 @@ {"annotated_text": "[@Садриддин Айнӣ (15.04.1878–15.07.1954)#Sentence*] [@«Ёддоштҳо» — охирин асари калони нависанда аст, ки нотамом монда, фақат чор ҷилдаш навишта шудааст.#Sentence*] [@Қисми якуми он дар соли 1948 навишта шуда буд ва аввалин бор дар журнали «Шарқи Сурх», шумораҳои 8-9, 11-12 соли 1948 ва шумораҳои 1-4 соли 1949 чоп шудааст.#Sentence*] [@Порчаҳои қисми дуюми асар дар ҳамон журнал соли 1949 (шумораҳои 7-8) дарҷ шудаанд.#Sentence*] [@Ин ду қисм ба шакли китобҳои алоҳида дар соли 1949 ба забонҳои тоҷикӣ ва русӣ табъ гардид.#Sentence*] [@«Ёддоштҳо» аз ҷумлаи машҳуртарин асарҳои нависанда мебошад, ки қисми якум ва дуюми он ба бисёр забонҳои халқҳои СССР, инчунин дар чандин забони хориҷа тарҷима ва чоп шудааст.#Sentence*] [@Ду қисми аввал ба забони тоҷикӣ бори дуюм дар соли 1955 дар як ҷилд ва бо хати арабӣ дар соли 1958 дар ду ҷилд ба табъ расида буд.#Sentence*] [@Нашриёти Давлатии Тоҷикистон ва Нашриёти «Советский писатель» (Москва) онро чандин бор ба забони русӣ хам нашр кардаанд.#Sentence*] [@Қисми сеюми «Ёддоштҳо» аввал дар журнали «Шарқи Сурх», соли 1949, № 11-12; соли 1950, № 2-5, 7-10 чоп шуда, дар соли 1950 ба шакли китоб нашр гардид.#Sentence*] [@Қисми чорум дар журнали «Шарқи Сурх», соли 1953, № 1-2,4—5, соли 1954, № 6-9 чоп шуда, ба шакли китоби алоҳида ҳамагӣ 11 рӯз пеш аз вафоти нависанда ба чоп имзо шуда буд.#Sentence*] [@Қисми сеюм ва чоруми «Ёддоштҳо» боз дар соли 1955 дар як ҷилд табъ ёфт ва дар солҳои 1958-1959 чор китоби ин асар бо хати арабӣ ҳам баромад.#Sentence*] [@Нашри пурраи «Ёддоштҳо»-ро ба забони русӣ дар соли 1960 ба унвони «Воспоминания» нашриёти Академияи Фанҳои СССР баровард, ки онро шарқшиносони маъруфи советӣ А. Розенфелд, А. А. Семёнов, Н. А. Кисляков ва А. Н. Болдирев тайёр кардаанд.#Sentence*] [@Тарҷимаи мухтасари чор қисми «Ёддоштҳо» ба забони русӣ бори охир бо унвони «Бухара» дар ҷилди сеюми чорҷилдаи асарҳои С. Айнӣ соли 1960 дар нашриёти «Известия» ба табъ расидааст.#Sentence*] [@«Ёддоштҳо» аз ҷумлаи машҳуртарин асарҳои нависанда мебошад, ки ба бисёр забонҳои СССР, инчунин дар чандин забони хориҷа чоп шудааст.#Sentence*] [@Дар вақти ба чоп тайёр кардани матни асар қайдҳои дар нашри якум кардаи муаллиф низ ба назар гирифта шуданд.#Sentence*]", "text": "Садриддин Айнӣ (15.04.1878–15.07.1954) «Ёддоштҳо» — охирин асари калони нависанда аст, ки нотамом монда, фақат чор ҷилдаш навишта шудааст. Қисми якуми он дар соли 1948 навишта шуда буд ва аввалин бор дар журнали «Шарқи Сурх», шумораҳои 8-9, 11-12 соли 1948 ва шумораҳои 1-4 соли 1949 чоп шудааст. Порчаҳои қисми дуюми асар дар ҳамон журнал соли 1949 (шумораҳои 7-8) дарҷ шудаанд. Ин ду қисм ба шакли китобҳои алоҳида дар соли 1949 ба забонҳои тоҷикӣ ва русӣ табъ гардид. «Ёддоштҳо» аз ҷумлаи машҳуртарин асарҳои нависанда мебошад, ки қисми якум ва дуюми он ба бисёр забонҳои халқҳои СССР, инчунин дар чандин забони хориҷа тарҷима ва чоп шудааст. Ду қисми аввал ба забони тоҷикӣ бори дуюм дар соли 1955 дар як ҷилд ва бо хати арабӣ дар соли 1958 дар ду ҷилд ба табъ расида буд. Нашриёти Давлатии Тоҷикистон ва Нашриёти «Советский писатель» (Москва) онро чандин бор ба забони русӣ хам нашр кардаанд. Қисми сеюми «Ёддоштҳо» аввал дар журнали «Шарқи Сурх», соли 1949, № 11-12; соли 1950, № 2-5, 7-10 чоп шуда, дар соли 1950 ба шакли китоб нашр гардид. Қисми чорум дар журнали «Шарқи Сурх», соли 1953, № 1-2,4—5, соли 1954, № 6-9 чоп шуда, ба шакли китоби алоҳида ҳамагӣ 11 рӯз пеш аз вафоти нависанда ба чоп имзо шуда буд. Қисми сеюм ва чоруми «Ёддоштҳо» боз дар соли 1955 дар як ҷилд табъ ёфт ва дар солҳои 1958-1959 чор китоби ин асар бо хати арабӣ ҳам баромад. Нашри пурраи «Ёддоштҳо»-ро ба забони русӣ дар соли 1960 ба унвони «Воспоминания» нашриёти Академияи Фанҳои СССР баровард, ки онро шарқшиносони маъруфи советӣ А. Розенфелд, А. А. Семёнов, Н. А. Кисляков ва А. Н. Болдирев тайёр кардаанд. Тарҷимаи мухтасари чор қисми «Ёддоштҳо» ба забони русӣ бори охир бо унвони «Бухара» дар ҷилди сеюми чорҷилдаи асарҳои С. Айнӣ соли 1960 дар нашриёти «Известия» ба табъ расидааст. «Ёддоштҳо» аз ҷумлаи машҳуртарин асарҳои нависанда мебошад, ки ба бисёр забонҳои СССР, инчунин дар чандин забони хориҷа чоп шудааст. Дар вақти ба чоп тайёр кардани матни асар қайдҳои дар нашри якум кардаи муаллиф низ ба назар гирифта шуданд.", "spans": [[0, 38], [39, 138], [139, 296], [297, 379], [380, 470], [471, 645], [646, 776], [777, 897], [898, 1047], [1048, 1218], [1219, 1359], [1360, 1595], [1596, 1774], [1775, 1907], [1908, 2016]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@16 Бигӯ: «Кист Парвардигори осмонҳову замин?»#Sentence*] [@Бигӯ: «Оллоҳ».#Sentence*] [@Бигӯ; «Оё ғайри Ӯ худоёне гирифтаед, ки қодир ба суду зиёни худ нестанд?#Sentence*] [@Бигӯ: «Оё нобинову бино баробаранд?#Sentence*] [@Ё торикиву равшанӣ яксонанд?#Sentence*] [@Ё шариконе, ки барои Худо қоил шудаанд, чизҳое офаридаанд, монанди он чӣ Худо офаридааст ва онон дар бораи офариниш ба иштибоҳ афтодаанд?»#Sentence*] [@Бигӯ: «Оллоҳ офаринандаи ҳар чизест ва Ӯ ягонаву қаҳҳор аст!»#Sentence*]\n[@17 Аз осмон об фиристод ва ҳар як ҷӯйе ба андозаи худ ҷорӣ шуд ва оби равон каф (к) бар сар овард.#Sentence*] [@Ва аз он чӣ бар оташ мегудозанд, то зевару матоъе созанд, низ кафке бар сар ояд.#Sentence*] [@Худо барои ҳаққу ботил чунин масал занад, Аммо кафк ба каноре афтад ва нобуд шавад ва он чӣ барои мардум судманд аст, дар замин пойдор бимонад.#Sentence*] [@Худо инчунин мисол меорад.#Sentence*]\n[@18 Барои онон, ки даъвати парвардигорашонро қабул карданд, мукофоти некӯест.#Sentence*] [@Ва касоне, ки даъвати Ӯро қабул накарданд, агар ҳар он чиро, ки бар рӯи замин аст ва монанди онро дошта бошанд, онро фидо диҳанд, онон ба сахтӣ бозхост хоҳанд шуд ва маконашон ҷаҳаннам аст ва бад ҷойгоҳест!#Sentence*]\n[@19 Оё касе, ки медонад он чӣ аз ҷониби Парвардигорат бар ту нозил шуда ҳақ аст монанди кассет, ки нобиност?#Sentence*] [@Танҳо хирадмандон панд мегиранд#Sentence*]\n[@20 касоне, ки ба аҳди Худо вафо мекунанд ва худ паймон намешикананд;#Sentence*]\n[@21 онон, ки он чиро Худо ба пайвастани он фармон дода, пайванд мекунанд ва аз Парвардигорашон метарсанд ва аз сахтии ҳисоби Худованд бимноканд;#Sentence*]\n[@22 онон, ки ба талаби савоби Парвардигори худ сабр пеша карданд ва намоз гузориданд ва дар ниҳону ошкор аз он чӣ ба онҳо рӯзӣ додаем, хайр карданд ва бадиро бо некӣ бармегардонанд.#Sentence*] [@Оқибати неки охират аз онҳост.#Sentence*]\n[@23 Биҳиштҳои ҷовидон онҳо ва ҳар ки некӯкор будааст аз падарону ҳамсарон ва фарзандонашон, бадон дохил шаванд ва фариштагон аз ҳар дар ба наздашон оянд.#Sentence*]\n[@24 Салом бар шумо ба хотири он ҳама сабре, ки кардаед.#Sentence*] [@Сарои охират чӣ сарое некӯст!#Sentence*]\n[@25 Ва онҳо, ки паймони Худоро пас аз бастанаш мешикананд ва он чиро, ки Худо ба пайвастани он фармон дода, қатъ мекунанд ва дар замин фасод мекунанд, лаънат бар онҳост ва бадиҳои он ҷаҳон насибашон.#Sentence*]", "text": "16 Бигӯ: «Кист Парвардигори осмонҳову замин?» Бигӯ: «Оллоҳ». Бигӯ; «Оё ғайри Ӯ худоёне гирифтаед, ки қодир ба суду зиёни худ нестанд? Бигӯ: «Оё нобинову бино баробаранд? Ё торикиву равшанӣ яксонанд? Ё шариконе, ки барои Худо қоил шудаанд, чизҳое офаридаанд, монанди он чӣ Худо офаридааст ва онон дар бораи офариниш ба иштибоҳ афтодаанд?» Бигӯ: «Оллоҳ офаринандаи ҳар чизест ва Ӯ ягонаву қаҳҳор аст!»\n17 Аз осмон об фиристод ва ҳар як ҷӯйе ба андозаи худ ҷорӣ шуд ва оби равон каф (к) бар сар овард. Ва аз он чӣ бар оташ мегудозанд, то зевару матоъе созанд, низ кафке бар сар ояд. Худо барои ҳаққу ботил чунин масал занад, Аммо кафк ба каноре афтад ва нобуд шавад ва он чӣ барои мардум судманд аст, дар замин пойдор бимонад. Худо инчунин мисол меорад.\n18 Барои онон, ки даъвати парвардигорашонро қабул карданд, мукофоти некӯест. Ва касоне, ки даъвати Ӯро қабул накарданд, агар ҳар он чиро, ки бар рӯи замин аст ва монанди онро дошта бошанд, онро фидо диҳанд, онон ба сахтӣ бозхост хоҳанд шуд ва маконашон ҷаҳаннам аст ва бад ҷойгоҳест!\n19 Оё касе, ки медонад он чӣ аз ҷониби Парвардигорат бар ту нозил шуда ҳақ аст монанди кассет, ки нобиност? Танҳо хирадмандон панд мегиранд\n20 касоне, ки ба аҳди Худо вафо мекунанд ва худ паймон намешикананд;\n21 онон, ки он чиро Худо ба пайвастани он фармон дода, пайванд мекунанд ва аз Парвардигорашон метарсанд ва аз сахтии ҳисоби Худованд бимноканд;\n22 онон, ки ба талаби савоби Парвардигори худ сабр пеша карданд ва намоз гузориданд ва дар ниҳону ошкор аз он чӣ ба онҳо рӯзӣ додаем, хайр карданд ва бадиро бо некӣ бармегардонанд. Оқибати неки охират аз онҳост.\n23 Биҳиштҳои ҷовидон онҳо ва ҳар ки некӯкор будааст аз падарону ҳамсарон ва фарзандонашон, бадон дохил шаванд ва фариштагон аз ҳар дар ба наздашон оянд.\n24 Салом бар шумо ба хотири он ҳама сабре, ки кардаед. Сарои охират чӣ сарое некӯст!\n25 Ва онҳо, ки паймони Худоро пас аз бастанаш мешикананд ва он чиро, ки Худо ба пайвастани он фармон дода, қатъ мекунанд ва дар замин фасод мекунанд, лаънат бар онҳост ва бадиҳои он ҷаҳон насибашон.", "spans": [[0, 45], [46, 60], [61, 133], [134, 169], [170, 198], [199, 337], [338, 399], [400, 498], [499, 579], [580, 723], [724, 750], [751, 827], [828, 1034], [1035, 1142], [1143, 1174], [1175, 1243], [1244, 1387], [1388, 1568], [1569, 1599], [1600, 1752], [1753, 1807], [1808, 1837], [1838, 2036]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@Маҷмӯаи «Шеъристон», шомили баргузидае аз шеъри имрӯзи Эрон, ба интихоби як гурӯҳи маҷозии адабӣ бо ҳамин ном аст.#Sentence*] [@Ҳасани Қарибӣ – раиси Пажӯҳишгоҳи фарҳанги форсӣ-тоҷикӣ, дар муқаддимаи ин китоб бо ишора ба таъсири фазои маҷозӣ ва имконоти шабакаҳои иҷтимоӣ, менависад:#Sentence*] «[@Аз муҳимтарин шохисҳои ин таҳаввулот ва тағйирот шикаста шудани инҳисор ва рафъи маҳдудият аз соҳаҳои (=арсаҳои) мухталиф ва табодули иттилоот бо ҳаҷми васеъ аст, ки дарвозаҳои вуруди инсон ба ҷаҳони ҳузурро гушода, ба гунае, ки саҳми ҳар кас ба қадри ҳиммати ӯст…#Sentence*] [@Дар ин фазо марзбандӣ миёни аслҳо ва бадилҳо шикаста шудааст; ба ин маънӣ, ки дар фазои маҷозӣ, ба далели вуҷуди анвои мухотаб, дигар тақсимбандии мухотаб ба хосу ом дигар таърифи қадимро надорад#Sentence*]».\n[@Агар сабки ҳиндӣ шеърро аз толорҳои дарбор ба сатҳи кӯчаву бозор кашонд, дар рӯзгори мо фанноварии ҳушманд он чиро пеш аз ин дастноёфтанӣ буд, дар шабакаҳои иҷтимоӣ гирдоварӣ ва дар дастраси ҳамагон қарор дода ва ба иборате, ҳама чизро кафи дасти ҳама гузоштааст.#Sentence*]\n[@Вай дар муаррифии маҷмӯаи ҳозир менависад:#Sentence*] «[@Бо таваҷҷуҳ ба собиқаи тӯлонии гирдоварии анвои ҷунгҳои адабӣ аз гузашта то кунун, мавориди зер вижагии хоси ин маҷмӯа аст, ки дар навъи худ таҷрибае тоза ба шумор меравад:#Sentence*]\n[@1. Ашъори ин маҷмӯа маҳсули салиқа ва интихоби як гурӯҳи адабӣ бо беш аз саду панҷоҳ узв аст, ки бархе аз ин аъзо шоир, бархе адиб ва бархе фаъоли адабӣ ҳастанд.#Sentence*]\n[@2. Осори интихобшуда дар як бозаи замонии семоҳа ба иштирок гузошта шудааст.#Sentence*]\n[@3. Ин дафтар бо нияти интихоби беҳтарин ғазалҳои муосир гирдоварӣ нашуда, балки шомили беҳтарин интихобҳо дар як гурӯҳи адабӣ ва дар як замони маҳдуд аст.#Sentence*]\n[@4. Интихоби беш аз 160 ғазал аз ин гурӯҳ ба манзалаи дастмояе хоҳад буд барои хадамоти пажӯҳишӣ.#Sentence*] [@Ин ғазалҳо намунаҳое ҳастанд барои баррасии ҷойгоҳи ин қолиби адабӣ ва мизони иқболи он дар давраи муосир#Sentence*]».\n[@«Шеъристон» ба пешниҳоди Пажӯҳишгоҳи фарҳанги форсӣ-тоҷикӣ ва ба кӯшиши Шодимуҳаммади Суфизода – доктори илмҳои филологӣ, зери назари Ҳасани Қарибӣ ба хатти форсӣ ва кириллӣ дар 328 сафҳа таҳия ва дар Тоҷикистон мунташир шудааст.#Sentence*]", "text": "Маҷмӯаи «Шеъристон», шомили баргузидае аз шеъри имрӯзи Эрон, ба интихоби як гурӯҳи маҷозии адабӣ бо ҳамин ном аст. Ҳасани Қарибӣ – раиси Пажӯҳишгоҳи фарҳанги форсӣ-тоҷикӣ, дар муқаддимаи ин китоб бо ишора ба таъсири фазои маҷозӣ ва имконоти шабакаҳои иҷтимоӣ, менависад: «Аз муҳимтарин шохисҳои ин таҳаввулот ва тағйирот шикаста шудани инҳисор ва рафъи маҳдудият аз соҳаҳои (=арсаҳои) мухталиф ва табодули иттилоот бо ҳаҷми васеъ аст, ки дарвозаҳои вуруди инсон ба ҷаҳони ҳузурро гушода, ба гунае, ки саҳми ҳар кас ба қадри ҳиммати ӯст… Дар ин фазо марзбандӣ миёни аслҳо ва бадилҳо шикаста шудааст; ба ин маънӣ, ки дар фазои маҷозӣ, ба далели вуҷуди анвои мухотаб, дигар тақсимбандии мухотаб ба хосу ом дигар таърифи қадимро надорад».\nАгар сабки ҳиндӣ шеърро аз толорҳои дарбор ба сатҳи кӯчаву бозор кашонд, дар рӯзгори мо фанноварии ҳушманд он чиро пеш аз ин дастноёфтанӣ буд, дар шабакаҳои иҷтимоӣ гирдоварӣ ва дар дастраси ҳамагон қарор дода ва ба иборате, ҳама чизро кафи дасти ҳама гузоштааст.\nВай дар муаррифии маҷмӯаи ҳозир менависад: «Бо таваҷҷуҳ ба собиқаи тӯлонии гирдоварии анвои ҷунгҳои адабӣ аз гузашта то кунун, мавориди зер вижагии хоси ин маҷмӯа аст, ки дар навъи худ таҷрибае тоза ба шумор меравад:\n1. Ашъори ин маҷмӯа маҳсули салиқа ва интихоби як гурӯҳи адабӣ бо беш аз саду панҷоҳ узв аст, ки бархе аз ин аъзо шоир, бархе адиб ва бархе фаъоли адабӣ ҳастанд.\n2. Осори интихобшуда дар як бозаи замонии семоҳа ба иштирок гузошта шудааст.\n3. Ин дафтар бо нияти интихоби беҳтарин ғазалҳои муосир гирдоварӣ нашуда, балки шомили беҳтарин интихобҳо дар як гурӯҳи адабӣ ва дар як замони маҳдуд аст.\n4. Интихоби беш аз 160 ғазал аз ин гурӯҳ ба манзалаи дастмояе хоҳад буд барои хадамоти пажӯҳишӣ. Ин ғазалҳо намунаҳое ҳастанд барои баррасии ҷойгоҳи ин қолиби адабӣ ва мизони иқболи он дар давраи муосир».\n«Шеъристон» ба пешниҳоди Пажӯҳишгоҳи фарҳанги форсӣ-тоҷикӣ ва ба кӯшиши Шодимуҳаммади Суфизода – доктори илмҳои филологӣ, зери назари Ҳасани Қарибӣ ба хатти форсӣ ва кириллӣ дар 328 сафҳа таҳия ва дар Тоҷикистон мунташир шудааст.", "spans": [[0, 114], [115, 270], [272, 536], [537, 732], [735, 998], [999, 1041], [1043, 1215], [1216, 1377], [1378, 1454], [1455, 1609], [1610, 1706], [1707, 1812], [1815, 2044]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} -{"annotated_text": "[@“Маснавии маънавӣ” – яке аз машҳуртарин асарҳои Мавлоно Ҷалолиддини Балхӣ буда, он пур аз ҳикоёту достонҳои пандомез мебошад.#Sentence*] [@Бисёре аз ҳикояҳо ва достонҳои ин шоҳасари Мавлоно дорои мазмун ва арзиши баланди ҳаётӣ буда, инсонро дар рӯҳияи одобу ахлоқи нек, сифатҳои неки инсонӣ тарбия мекунанд ва дар вай рағбат ба омӯзиши илму ҳунарҳои муфидро афзун мегардонанд.#Sentence*] [@Ба ҳамин хотир, ба ин асари безавол шарҳхои зиёде навишта шуда, мазмуну матолиби ҳикоёту достонҳои он ба таври оммафаҳм шарҳу таввзеҳ дода шудаанд.#Sentence*] [@Дар зер намунае аз ин гуна шарҳҳоро дар мисоли шарҳи ҳикояти “Киштибон ва наҳвӣ” зикр мекунем.#Sentence*]\n[@Киштибон ва наҳвӣ#Sentence*]\n[@Он яке наҳвӣ бо киштӣ дар нишаст,#Sentence*]\n[@Рӯ ба киштибон ниҳод он худпараст.#Sentence*]\n[@Гуфт:-Ҳеҷ аз наҳв хондӣ? Гуфт:-Ло,#Sentence*]\n[@Гуфт:-Ними умри ту шуд дар фано.#Sentence*]\n[@Дилшикаста гашт он маллоҳ зи тоб,#Sentence*]\n[@Лек он дам кард хомуш аз ҷавоб.#Sentence*]\n[@Наҳвӣ касеро гӯянд, ки дастури забони арабиро нек медонад ва бар қавоиди ин забон мусаллит (фарогирифта, мусаллаҳ) аст.#Sentence*] [@Қавоиди адабиёти араб дар миёни мусулмонон бисёр муҳим шумурда мешавад ва ҳамвора доноёни ин илм бар худ меболидаанд.#Sentence*]\n[@Наҳвии достони мо низ ба дониши худ сахт мағрур буд ва аз ин рӯ, илми худро ба рухи киштибон кашид ва ӯро маломат намуд, ки чаро аз илми наҳв чизе намедонад ва чун ин донишро надорад, ними умраш бар фаност.#Sentence*]\n[@Ин бигзашт, то он ки киштӣ дар доми гирдобе гирифтор омад ва дар маърази ғарқ шудан қарор гирифт:#Sentence*]\n[@Бод киштиро ба гирдобе фиканд,#Sentence*]\n[@Гуфт киштибон бад-он наҳвӣ баланд:#Sentence*]\n[@-Ҳеҷ донӣ ошно кардан? Бигӯ.#Sentence*]\n[@Гуфт: -Не, эй хушҷавоби некрӯ!#Sentence*]\n\n[@Гуфт: -Кулли умрат, эй наҳвӣ, фаност,#Sentence*]\n[@З-он ки киштӣ ғарқи ин гирдобҳост.#Sentence*]\n[@Нохудо ба наҳвӣ гуфт:- Оё шино кардан медонед? #Sentence*]\n[@Гуфт:- Намедонам.#Sentence*]\n[@Нохудо гуфт: -Агар ман ба хотири надонистани наҳв ними умрам бар фаност, ин ки ту ба хотири надонистани шино тамоми умрат барбод рафтааст, чун киштӣ дар ҳоли ғарқ шудан аст.#Sentence*]\n[@Эй, ки халқонро ту хар мехондӣ!#Sentence*]\n[@Ин замон чун хар бар ин ях мондаӣ.#Sentence*]\n[@Гар ту аллома (й) замонӣ дар ҷаҳон,#Sentence*]\n[@Нак фанои ин ҷаҳон бин в-ин замон.#Sentence*]\n[@Пас ҳаргиз ҳунари худ ба рухи дигарон макаш ва ҳунари дигаронро беҳунарӣ мадон, ки ҳар донише ба ҷои худ некӯ ва дар вақти худ судманд аст.#Sentence*]", "text": "“Маснавии маънавӣ” – яке аз машҳуртарин асарҳои Мавлоно Ҷалолиддини Балхӣ буда, он пур аз ҳикоёту достонҳои пандомез мебошад. Бисёре аз ҳикояҳо ва достонҳои ин шоҳасари Мавлоно дорои мазмун ва арзиши баланди ҳаётӣ буда, инсонро дар рӯҳияи одобу ахлоқи нек, сифатҳои неки инсонӣ тарбия мекунанд ва дар вай рағбат ба омӯзиши илму ҳунарҳои муфидро афзун мегардонанд. Ба ҳамин хотир, ба ин асари безавол шарҳхои зиёде навишта шуда, мазмуну матолиби ҳикоёту достонҳои он ба таври оммафаҳм шарҳу таввзеҳ дода шудаанд. Дар зер намунае аз ин гуна шарҳҳоро дар мисоли шарҳи ҳикояти “Киштибон ва наҳвӣ” зикр мекунем.\nКиштибон ва наҳвӣ\nОн яке наҳвӣ бо киштӣ дар нишаст,\nРӯ ба киштибон ниҳод он худпараст.\nГуфт:-Ҳеҷ аз наҳв хондӣ? Гуфт:-Ло,\nГуфт:-Ними умри ту шуд дар фано.\nДилшикаста гашт он маллоҳ зи тоб,\nЛек он дам кард хомуш аз ҷавоб.\nНаҳвӣ касеро гӯянд, ки дастури забони арабиро нек медонад ва бар қавоиди ин забон мусаллит (фарогирифта, мусаллаҳ) аст. Қавоиди адабиёти араб дар миёни мусулмонон бисёр муҳим шумурда мешавад ва ҳамвора доноёни ин илм бар худ меболидаанд.\nНаҳвии достони мо низ ба дониши худ сахт мағрур буд ва аз ин рӯ, илми худро ба рухи киштибон кашид ва ӯро маломат намуд, ки чаро аз илми наҳв чизе намедонад ва чун ин донишро надорад, ними умраш бар фаност.\nИн бигзашт, то он ки киштӣ дар доми гирдобе гирифтор омад ва дар маърази ғарқ шудан қарор гирифт:\nБод киштиро ба гирдобе фиканд,\nГуфт киштибон бад-он наҳвӣ баланд:\n-Ҳеҷ донӣ ошно кардан? Бигӯ.\nГуфт: -Не, эй хушҷавоби некрӯ!\n\nГуфт: -Кулли умрат, эй наҳвӣ, фаност,\nЗ-он ки киштӣ ғарқи ин гирдобҳост.\nНохудо ба наҳвӣ гуфт:- Оё шино кардан медонед? \nГуфт:- Намедонам.\nНохудо гуфт: -Агар ман ба хотири надонистани наҳв ними умрам бар фаност, ин ки ту ба хотири надонистани шино тамоми умрат барбод рафтааст, чун киштӣ дар ҳоли ғарқ шудан аст.\nЭй, ки халқонро ту хар мехондӣ!\nИн замон чун хар бар ин ях мондаӣ.\nГар ту аллома (й) замонӣ дар ҷаҳон,\nНак фанои ин ҷаҳон бин в-ин замон.\nПас ҳаргиз ҳунари худ ба рухи дигарон макаш ва ҳунари дигаронро беҳунарӣ мадон, ки ҳар донише ба ҷои худ некӯ ва дар вақти худ судманд аст.", "spans": [[0, 125], [126, 363], [364, 511], [512, 606], [607, 624], [625, 658], [659, 693], [694, 728], [729, 761], [762, 795], [796, 827], [828, 947], [948, 1065], [1066, 1272], [1273, 1370], [1371, 1401], [1402, 1436], [1437, 1465], [1466, 1496], [1498, 1535], [1536, 1570], [1571, 1618], [1619, 1636], [1637, 1810], [1811, 1842], [1843, 1877], [1878, 1913], [1914, 1948], [1949, 2088]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} +{"annotated_text": "[@“Маснавии маънавӣ” – яке аз машҳуртарин асарҳои Мавлоно Ҷалолиддини Балхӣ буда, он пур аз ҳикоёту достонҳои пандомез мебошад.#Sentence*] [@Бисёре аз ҳикояҳо ва достонҳои ин шоҳасари Мавлоно дорои мазмун ва арзиши баланди ҳаётӣ буда, инсонро дар рӯҳияи одобу ахлоқи нек, сифатҳои неки инсонӣ тарбия мекунанд ва дар вай рағбат ба омӯзиши илму ҳунарҳои муфидро афзун мегардонанд.#Sentence*] [@Ба ҳамин хотир, ба ин асари безавол шарҳхои зиёде навишта шуда, мазмуну матолиби ҳикоёту достонҳои он ба таври оммафаҳм шарҳу таввзеҳ дода шудаанд.#Sentence*] [@Дар зер намунае аз ин гуна шарҳҳоро дар мисоли шарҳи ҳикояти “Киштибон ва наҳвӣ” зикр мекунем.#Sentence*]\n[@Киштибон ва наҳвӣ#Sentence*]\n[@Он яке наҳвӣ бо киштӣ дар нишаст,#Sentence*]\n[@Рӯ ба киштибон ниҳод он худпараст.#Sentence*]\n[@Гуфт:-Ҳеҷ аз наҳв хондӣ? Гуфт:-Ло,#Sentence*]\n[@Гуфт:-Ними умри ту шуд дар фано.#Sentence*]\n[@Дилшикаста гашт он маллоҳ зи тоб,#Sentence*]\n[@Лек он дам кард хомуш аз ҷавоб.#Sentence*]\n[@Наҳвӣ касеро гӯянд, ки дастури забони арабиро нек медонад ва бар қавоиди ин забон мусаллит (фарогирифта, мусаллаҳ) аст.#Sentence*] [@Қавоиди адабиёти араб дар миёни мусулмонон бисёр муҳим шумурда мешавад ва ҳамвора доноёни ин илм бар худ меболидаанд.#Sentence*]\n[@Наҳвии достони мо низ ба дониши худ сахт мағрур буд ва аз ин рӯ, илми худро ба рухи киштибон кашид ва ӯро маломат намуд, ки чаро аз илми наҳв чизе намедонад ва чун ин донишро надорад, ними умраш бар фаност.#Sentence*]\n[@Ин бигзашт, то он ки киштӣ дар доми гирдобе гирифтор омад ва дар маърази ғарқ шудан қарор гирифт:#Sentence*]\n[@Бод киштиро ба гирдобе фиканд,#Sentence*]\n[@Гуфт киштибон бад-он наҳвӣ баланд:#Sentence*]\n[@-Ҳеҷ донӣ ошно кардан? Бигӯ.#Sentence*]\n[@Гуфт: -Не, эй хушҷавоби некрӯ!#Sentence*]\n\n[@Гуфт: -Кулли умрат, эй наҳвӣ, фаност,#Sentence*]\n[@З-он ки киштӣ ғарқи ин гирдобҳост.#Sentence*]\n[@Нохудо ба наҳвӣ гуфт:- О�� шино кардан медонед? #Sentence*]\n[@Гуфт:- Намедонам.#Sentence*]\n[@Нохудо гуфт: -Агар ман ба хотири надонистани наҳв ними умрам бар фаност, ин ки ту ба хотири надонистани шино тамоми умрат барбод рафтааст, чун киштӣ дар ҳоли ғарқ шудан аст.#Sentence*]\n[@Эй, ки халқонро ту хар мехондӣ!#Sentence*]\n[@Ин замон чун хар бар ин ях мондаӣ.#Sentence*]\n[@Гар ту аллома (й) замонӣ дар ҷаҳон,#Sentence*]\n[@Нак фанои ин ҷаҳон бин в-ин замон.#Sentence*]\n[@Пас ҳаргиз ҳунари худ ба рухи дигарон макаш ва ҳунари дигаронро беҳунарӣ мадон, ки ҳар донише ба ҷои худ некӯ ва дар вақти худ судманд аст.#Sentence*]", "text": "“Маснавии маънавӣ” – яке аз машҳуртарин асарҳои Мавлоно Ҷалолиддини Балхӣ буда, он пур аз ҳикоёту достонҳои пандомез мебошад. Бисёре аз ҳикояҳо ва достонҳои ин шоҳасари Мавлоно дорои мазмун ва арзиши баланди ҳаётӣ буда, инсонро дар рӯҳияи одобу ахлоқи нек, сифатҳои неки инсонӣ тарбия мекунанд ва дар вай рағбат ба омӯзиши илму ҳунарҳои муфидро афзун мегардонанд. Ба ҳамин хотир, ба ин асари безавол шарҳхои зиёде навишта шуда, мазмуну матолиби ҳикоёту достонҳои он ба таври оммафаҳм шарҳу таввзеҳ дода шудаанд. Дар зер намунае аз ин гуна шарҳҳоро дар мисоли шарҳи ҳикояти “Киштибон ва наҳвӣ” зикр мекунем.\nКиштибон ва наҳвӣ\nОн яке наҳвӣ бо киштӣ дар нишаст,\nРӯ ба киштибон ниҳод он худпараст.\nГуфт:-Ҳеҷ аз наҳв хондӣ? Гуфт:-Ло,\nГуфт:-Ними умри ту шуд дар фано.\nДилшикаста гашт он маллоҳ зи тоб,\nЛек он дам кард хомуш аз ҷавоб.\nНаҳвӣ касеро гӯянд, ки дастури забони арабиро нек медонад ва бар қавоиди ин забон мусаллит (фарогирифта, мусаллаҳ) аст. Қавоиди адабиёти араб дар миёни мусулмонон бисёр муҳим шумурда мешавад ва ҳамвора доноёни ин илм бар худ меболидаанд.\nНаҳвии достони мо низ ба дониши худ сахт мағрур буд ва аз ин рӯ, илми худро ба рухи киштибон кашид ва ӯро маломат намуд, ки чаро аз илми наҳв чизе намедонад ва чун ин донишро надорад, ними умраш бар фаност.\nИн бигзашт, то он ки киштӣ дар доми гирдобе гирифтор омад ва дар маърази ғарқ шудан қарор гирифт:\nБод киштиро ба гирдобе фиканд,\nГуфт киштибон бад-он наҳвӣ баланд:\n-Ҳеҷ донӣ ошно кардан? Бигӯ.\nГуфт: -Не, эй хушҷавоби некрӯ!\n\nГуфт: -Кулли умрат, эй наҳвӣ, фаност,\nЗ-он ки киштӣ ғарқи ин гирдобҳост.\nНохудо ба наҳвӣ гуфт:- Оё шино кардан медонед?\nГуфт:- Намедонам.\nНохудо гуфт: -Агар ман ба хотири надонистани наҳв ними умрам бар фаност, ин ки ту ба хотири надонистани шино тамоми умрат барбод рафтааст, чун киштӣ дар ҳоли ғарқ шудан аст.\nЭй, ки халқонро ту хар мехондӣ!\nИн замон чун хар бар ин ях мондаӣ.\nГар ту аллома (й) замонӣ дар ҷаҳон,\nНак фанои ин ҷаҳон бин в-ин замон.\nПас ҳаргиз ҳунари худ ба рухи дигарон макаш ва ҳунари дигаронро беҳунарӣ мадон, ки ҳар донише ба ҷои худ некӯ ва дар вақти худ судманд аст.", "spans": [[0, 125], [126, 363], [364, 511], [512, 606], [607, 624], [625, 658], [659, 693], [694, 728], [729, 761], [762, 795], [796, 827], [828, 947], [948, 1065], [1066, 1272], [1273, 1370], [1371, 1401], [1402, 1436], [1437, 1465], [1466, 1496], [1498, 1535], [1536, 1570], [1571, 1617], [1618, 1635], [1636, 1809], [1810, 1841], [1842, 1876], [1877, 1912], [1913, 1947], [1948, 2087]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@26 Худо ҳар киро хоҳад, рӯзии бисёр диҳад ё рӯзии андак.#Sentence*] [@Ва мардум ба зиндагии дунё хушнуданд, ҳол он ки зиндагии дунё дар баробари зиндагии охират ҷуз андак матоъе нест.#Sentence*]\n[@27 Кофирон мегӯянд:#Sentence*] «[@Чаро аз ҷониби Парвардигораш мӯъҷизае бар ӯ нозил намешавад?#Sentence*]» [@Бигӯ: «Худо ҳар киро бихоҳад, гумроҳ мекунад.#Sentence*] [@Ва ҳар киро ба даргоҳи Ӯ рӯй кунад, ҳидоят мекунад#Sentence*]».\n[@28 Онҳое, ки имон овардаанд ва дилҳояшон ба ёди Худо оромиш меёбад, огоҳ бошед, ки дилҳо ба ёди Худо оромиш меёбад!#Sentence*]\n[@29 Зиндагии хуш ва бозгаштангоҳи некӯ аз они касонест, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд.#Sentence*]\n[@30 Ҳамчунин туро ба миёни уммате, ки пеш аз онхо умматҳои дигар будаанд, ба пайғамбарӣ фиристодаем, то он чиро, ки бар ту ваҳй кардаем, барояшон тиловат кунӣ ва онҳо ба Раҳмон кофир мешаванд.#Sentence*] [@Бигӯ: «Ӯ Парвардигори ман аст.#Sentence*] [@Худое ҷуз Ӯ нест.#Sentence*] [@Бар Ӯ таваккал кардаам ва тавбаи ман ба даргоҳи Ӯст!#Sentence*]»\n[@31 Агар Қуръоне тавонист буд, ки куҳҳо ба он ба ҷунбиш оянд ё замин пора-пора шавад, ё мурдагонро ба сухан орад, ҷуз ин Қуръон намебуд, ки ҳамаи корҳо аз они Худост.#Sentence*] [@Оё мӯъминон ҳанӯз надонистаанд, ки агар Худо мехост, ҳамаи мардумро ҳидоят мекард?#Sentence*] [@Ва кофиронро пайваста ба сабаби амалҳояшон ҳодисае расад ё он ҳодиса дар наздикии хонаҳояшон фурӯд ояд, то он гоҳ, ки ваъдаи Худо ояд,#Sentence*]\n[@зеро Худо хилофи ваъда намекунад!#Sentence*]\n[@32 Паёмбароне ҳам, ки пеш аз ту буданд, ба масхара гирифта шуданд.#Sentence*] [@Ман ба кофирон мӯҳлат додам, он гоҳ ҳамаро фурӯ гирифтам ва он уқубати ман чӣ сахт буд!#Sentence*]\n[@33 Оё он ки бар ҳамаи мардум ва амалҳояшон нозир аст, монанди бутон аст?#Sentence*] [@Барои Худо шариконе қоил шуданд.#Sentence*] [@Бигӯ: «Онҳоро ном бибаред.#Sentence*] [@Шояд мехоҳед Ӯро аз чизе дар рӯи замин огоҳ кунед, ки намедонад, ё суханони беҳуда мегӯянд?»#Sentence*] [@Дар назари кофирон макрашон ороста омад ва аз роҳи рост бероҳ шуданд.#Sentence*] [@Ва ҳар киро Худо гумроҳ кунад, ҳеҷ роҳнамое надорад!#Sentence*]\n[@34 Дар ин зиндагии дунё ба азобе гирифтор оянд ва азоби охират сахттар аст ва онҳоро ҳеҷ нигаҳдорандае аз азоби Худо нест!#Sentence*]\n[@35 Сифати биҳиште, ки ба парҳезгорон ваъда шуда: об аз зери дарахтонаш равон аст ва меваҳову сояаш ҳамешагист.#Sentence*] [@Ин саранҷоми касонест, ки парҳезгоранд ва саранҷоми кофирон оташ аст.#Sentence*]", "text": "26 Худо ҳар киро хоҳад, рӯзии бисёр диҳад ё рӯзии андак. Ва мардум ба зиндагии дунё хушнуданд, ҳол он ки зиндагии дунё дар баробари зиндагии охират ҷуз андак матоъе нест.\n27 Кофирон мегӯянд: «Чаро аз ҷониби Парвардигораш мӯъҷизае бар ӯ нозил намешавад?» Бигӯ: «Худо ҳар киро бихоҳад, гумроҳ мекунад. Ва ҳар киро ба даргоҳи Ӯ рӯй кунад, ҳидоят мекунад».\n28 Онҳое, ки имон овардаанд ва дилҳояшон ба ёди Худо оромиш меёбад, огоҳ бошед, ки дилҳо ба ёди Худо оромиш меёбад!\n29 Зиндагии хуш ва бозгаштангоҳи некӯ аз они касонест, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд.\n30 Ҳамчунин туро ба миёни уммате, ки пеш аз онхо умматҳои дигар будаанд, ба пайғамбарӣ фиристодаем, то он чиро, ки бар ту ваҳй кардаем, барояшон тиловат кунӣ ва онҳо ба Раҳмон кофир мешаванд. Бигӯ: «Ӯ Парвардигори ман аст. Худое ҷуз Ӯ нест. Бар Ӯ таваккал кардаам ва тавбаи ман ба даргоҳи Ӯст!»\n31 Агар Қуръоне тавонист буд, ки куҳҳо ба он ба ҷунбиш оянд ё замин пора-пора шавад, ё мурдагонро ба сухан орад, ҷуз ин Қуръон намебуд, ки ҳамаи корҳо аз они Худост. Оё мӯъминон ҳанӯз надонистаанд, ки агар Худо мехост, ҳамаи мардумро ҳидоят мекард? Ва кофиронро пайваста ба сабаби амалҳояшон ҳодисае расад ё он ҳодиса дар наздикии хонаҳояшон фурӯд ояд, то он гоҳ, ки ваъдаи Худо ояд,\nзеро Худо хилофи ваъда намекунад!\n32 Паёмбароне ҳам, ки пеш аз ту буданд, ба масхара гирифта шуданд. Ман ба кофирон мӯҳлат додам, он гоҳ ҳамаро фурӯ гирифтам ва он уқубати ман чӣ сахт буд!\n33 Оё он ки бар ҳамаи мардум ва амалҳояшон нозир аст, монанди бутон аст? Барои Худо шариконе қоил шуданд. Бигӯ: «Онҳоро ном бибаред. Шояд мехоҳед Ӯро аз чизе дар рӯи замин огоҳ кунед, ки намедонад, ё суханони беҳуда мегӯянд?» Дар назари кофирон макрашон ороста омад ва аз роҳи рост бероҳ шуданд. Ва ҳар киро Худо гумроҳ кунад, ҳеҷ роҳнамое надорад!\n34 Дар ин зиндагии дунё ба азобе гирифтор оянд ва азоби охират сахттар аст ва онҳоро ҳеҷ нигаҳдорандае аз азоби Худо нест!\n35 Сифати биҳиште, ки ба парҳезгорон ваъда шуда: об аз зери дарахтонаш равон аст ва меваҳову сояаш ҳамешагист. Ин саранҷоми касонест, ки парҳезгоранд ва саранҷоми кофирон оташ аст.", "spans": [[0, 56], [57, 170], [171, 190], [192, 252], [254, 299], [300, 350], [353, 468], [469, 568], [569, 760], [761, 791], [792, 809], [810, 862], [864, 1029], [1030, 1112], [1113, 1247], [1248, 1281], [1282, 1348], [1349, 1436], [1437, 1509], [1510, 1542], [1543, 1569], [1570, 1662], [1663, 1732], [1733, 1785], [1786, 1908], [1909, 2019], [2020, 2089]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@Амри пурсиш#Sentence*]\n[@Аз он рӯзе, ки одам чашм во кард,#Sentence*]\n[@Барои дарки олам, ҷон ато кард.#Sentence*]\n[@Забонро, то бидонад, саъй омӯхт,#Sentence*]\n[@Такаллум чанд бо ин раъй омӯхт.#Sentence*]\n[@Имо мекарду бар ёрон ишорат,#Sentence*]\n[@Суханро васф дод аз ин башорат.#Sentence*]\n[@Ба аҷсоми табиат номи шартӣ ,#Sentence*]\n[@Ба даври машварат инъоми шартӣ .#Sentence*]\n[@Ба ҳар лаҳне забони халқи олам,#Sentence*]\n[@Сари пурсиш ба фаҳм овард одам.#Sentence*]\n[@Такаллум аз савол омад, ки ин чанд,#Sentence*]\n[@\"Кӣ ?\"-ю \"Чӣ ?\" бештар овард дар банд.#Sentence*]\n[@Ба чиз гар рафт исми шахс, \"Аз кист?\",#Sentence*]\n[@В-агар дар моли кайҳон аст: «Аз чист?\".#Sentence*]\n[@Муайян то замон созад, занад: -\"Кай?\"#Sentence*]\n[@Нидо созад агар, мегӯяд ин: -«ҳай!»#Sentence*]\n[@Чу дар самт \"Аз куҷо?\" ё «То куҷо?\" гуфт.#Sentence*]\n[@«Якӣ »-ро ёфт вақти машварат «ҷуфт»#Sentence*]\n[@\"Чӣ андоза?\" ишоратдори мол аст.#Sentence*]\n[@\"Чӣ тавр?\" аз пурсише бар тарзи ҳол аст,#Sentence*]\n[@\"Кадом?\"-е гар, ишорат сӯи шахс аст.#Sentence*]\n[@\"Барои чӣ ?\" суоли кори баҳс аст,#Sentence*]\n[@Зи фаҳмиш тобиши олӣ диҳад ҳарф.#Sentence*]\n[@Зи ҳарф ояд суханро маънии жарф.#Sentence*]\n[@Басе ҳарфе, ки пурсишро ҳисоб аст,#Sentence*]\n[@Агар санҷида гирӣ , бар нисоб аст.#Sentence*]\n[@Суоле ҳаст гар, хуш оқилона,#Sentence*]\n[@Ки гардад панди ҳар давру замона.#Sentence*]\n[@Канор аз пурсиш ар бар санҷиш орад,#Sentence*]\n[@Чи бад гар пурсише бар ранҷиш орад.#Sentence*]\n[@Чу кӯдак баҳри фаҳмиш во кунад лаб,#Sentence*]\n[@Чаро пурсад, ки ин рӯз асту ин шаб?#Sentence*]\n[@Чу олам дод дарси содиқона,#Sentence*]\n[@Шавад одам фаро аз ин фасона.#Sentence*]\n[@Нахуст аз шири модар пос бояд,#Sentence*]\n[@Сухан чун ҷавҳар аз алмос ояд.#Sentence*]\n[@Агар кӯшанд дар боби камолот.#Sentence*]\n[@Зи илм афрӯхтан бояд ба ҳолот.#Sentence*]\n[@Зи қаъри об то авҷи зуҳал рафт,#Sentence*]\n[@Ки одам мушкилеро баҳри ҳал рафт.#Sentence*]\n[@Вале аз сеҳри олам дур будӣ ,#Sentence*]\n[@Суолаш дар «Чаро?» манзур будӣ .#Sentence*]\n[@Ҷавобе не ба миқдори суолаш,#Sentence*]\n[@Куҷо гардад ҷаҳоне маҳви фолаш?#Sentence*]\n[@Ба нодонии худ, бо ҳоли музтар.#Sentence*]\n[@Ба пеши ҳақ ниҳад бар саҷдааш сар.#Sentence*]\n[@Дигар кашшофи асрори зариф аст.#Sentence*]\n[@Аҷаб дорад, каломи ин шариф аст.#Sentence*]\n[@Суоле боз меояд дучораш,#Sentence*]\n[@Шабу рӯз аст дар ҳайратнизораш.#Sentence*]\n[@Чу дар маҳшар ҷавобе боядаш гуфт.#Sentence*]\n[@Зи ҳарфи вопасинаш тавбаҳо суфт.#Sentence*]\n[@Чу гардунро чунин лайлу наҳор аст.#Sentence*]\n[@Ба фаҳмиш одамиро эътибор аст.#Sentence*]\n[@Агар дар лафзи мардон устувор аст,#Sentence*]\n[@Сазовор аст, то соҳибвақор аст.#Sentence*]\n[@Кунун дарёб, ин соҳибназар кист?#Sentence*]\n[@Сарафрозандае, ин мӯътабар кист?#Sentence*]\n[@Ҳама бар даргаҳат, ё Раб, баробар,#Sentence*]\n[@Ҷавоби халқро бошӣ ту довар.#Sentence*]\n[@Худовандо, ба номат тавба гӯям!#Sentence*]\n[@Суол аз кист?#Sentence*] [@Аз ман, ин, ки ӯям!#Sentence*]\n[@Бубахшо, гар суоле, беҷавобам,#Sentence*]\n[@Ту афзун мекунӣ бори савобам!#Sentence*]\n[@Зи гуфторе, ки дорад Шамси динат!#Sentence*]\n[@Суоле нест, ё Раб, офаринат!#Sentence*]", "text": "Амри пурсиш\nАз он рӯзе, ки одам чашм во кард,\nБарои дарки олам, ҷон ато кард.\nЗабонро, то бидонад, саъй омӯхт,\nТакаллум чанд бо ин раъй омӯхт.\nИмо мекарду бар ёрон ишорат,\nСуханро васф дод аз ин башорат.\nБа аҷсоми табиат номи шартӣ ,\nБа даври машварат инъоми шартӣ .\nБа ҳар лаҳне забони халқи олам,\nСари пурсиш ба фаҳм овард одам.\nТакаллум аз савол омад, ки ин чанд,\n\"Кӣ ?\"-ю \"Чӣ ?\" бештар овард дар банд.\nБа чиз гар рафт исми шахс, \"Аз кист?\",\nВ-агар дар моли кайҳон аст: «Аз чист?\".\nМуайян то замон созад, занад: -\"Кай?\"\nНидо созад агар, мегӯяд ин: -«ҳай!»\nЧу дар самт \"Аз куҷо?\" ё «То куҷо?\" гуфт.\n«Якӣ »-ро ёфт вақти машварат «ҷуфт»\n\"Чӣ андоза?\" ишоратдори мол аст.\n\"Чӣ тавр?\" аз пурсише бар тарзи ҳол аст,\n\"Кадом?\"-е гар, ишорат сӯи шахс аст.\n\"Барои чӣ ?\" суоли кори баҳс аст,\nЗи фаҳмиш тобиши олӣ диҳад ҳарф.\nЗи ҳарф ояд суханро м��ънии жарф.\nБасе ҳарфе, ки пурсишро ҳисоб аст,\nАгар санҷида гирӣ , бар нисоб аст.\nСуоле ҳаст гар, хуш оқилона,\nКи гардад панди ҳар давру замона.\nКанор аз пурсиш ар бар санҷиш орад,\nЧи бад гар пурсише бар ранҷиш орад.\nЧу кӯдак баҳри фаҳмиш во кунад лаб,\nЧаро пурсад, ки ин рӯз асту ин шаб?\nЧу олам дод дарси содиқона,\nШавад одам фаро аз ин фасона.\nНахуст аз шири модар пос бояд,\nСухан чун ҷавҳар аз алмос ояд.\nАгар кӯшанд дар боби камолот.\nЗи илм афрӯхтан бояд ба ҳолот.\nЗи қаъри об то авҷи зуҳал рафт,\nКи одам мушкилеро баҳри ҳал рафт.\nВале аз сеҳри олам дур будӣ ,\nСуолаш дар «Чаро?» манзур будӣ .\nҶавобе не ба миқдори суолаш,\nКуҷо гардад ҷаҳоне маҳви фолаш?\nБа нодонии худ, бо ҳоли музтар.\nБа пеши ҳақ ниҳад бар саҷдааш сар.\nДигар кашшофи асрори зариф аст.\nАҷаб дорад, каломи ин шариф аст.\nСуоле боз меояд дучораш,\nШабу рӯз аст дар ҳайратнизораш.\nЧу дар маҳшар ҷавобе боядаш гуфт.\nЗи ҳарфи вопасинаш тавбаҳо суфт.\nЧу гардунро чунин лайлу наҳор аст.\nБа фаҳмиш одамиро эътибор аст.\nАгар дар лафзи мардон устувор аст,\nСазовор аст, то соҳибвақор аст.\nКунун дарёб, ин соҳибназар кист?\nСарафрозандае, ин мӯътабар кист?\nҲама бар даргаҳат, ё Раб, баробар,\nҶавоби халқро бошӣ ту довар.\nХудовандо, ба номат тавба гӯям!\nСуол аз кист? Аз ман, ин, ки ӯям!\nБубахшо, гар суоле, беҷавобам,\nТу афзун мекунӣ бори савобам!\nЗи гуфторе, ки дорад Шамси динат!\nСуоле нест, ё Раб, офаринат!", "spans": [[0, 11], [12, 45], [46, 77], [78, 110], [111, 142], [143, 171], [172, 203], [204, 233], [234, 266], [267, 298], [299, 330], [331, 366], [367, 405], [406, 444], [445, 484], [485, 522], [523, 558], [559, 600], [601, 636], [637, 669], [670, 710], [711, 747], [748, 781], [782, 814], [815, 847], [848, 882], [883, 917], [918, 946], [947, 980], [981, 1016], [1017, 1052], [1053, 1088], [1089, 1124], [1125, 1152], [1153, 1182], [1183, 1213], [1214, 1244], [1245, 1274], [1275, 1305], [1306, 1337], [1338, 1371], [1372, 1401], [1402, 1434], [1435, 1463], [1464, 1495], [1496, 1527], [1528, 1562], [1563, 1594], [1595, 1627], [1628, 1652], [1653, 1684], [1685, 1718], [1719, 1751], [1752, 1786], [1787, 1817], [1818, 1852], [1853, 1884], [1885, 1917], [1918, 1950], [1951, 1985], [1986, 2014], [2015, 2046], [2047, 2060], [2061, 2080], [2081, 2111], [2112, 2141], [2142, 2175], [2176, 2204]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@ЮНЕСКО (англ. UNESCO), Созмони омӯзишӣ, илмӣ ва фарҳангии Милали Муттаҳид (англ. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization[1]) — як созмони тахассусии Созмони Милали Муттаҳид, ки бо ҳадафи кумак ба «эҷоди сулҳ, решакан кардани фақр, тавсеъаи пойдор ва гуфтугӯи байнифарҳангӣ аз тариқи омӯзиш, улум, фарҳанг, иртиботот ва иттилоот» ба вуҷуд омадааст[2][3] ва ҷонишини Кумитаи байнулмилалии ҳамкории андешамандонаи Ҷомеъаи Милал аст[4].#Sentence*]\n[@Таърих#Sentence*]\n[@Низомномаи ЮНЕСКО 16 ноябри соли 1945 дар Конфронси Л��ндон қабул карда шудааст.#Sentence*] [@Он фаъолияти худро баъд аз ба нигоҳдорӣ супоридани санадҳо аз тарафи 20 давлат, ноябри соли 1946 оғоз намуд.#Sentence*] [@Дар айни замон аъзои ин ташкилот аз 193 давлат иборат аст.#Sentence*] [@ЮНЕСКО — ташкилотест, ки дар низомаи Созмони Милали Муттаҳид дарҷ гардида, барои кори сулҳ ва паст кардани ҳолатҳои муноқишавӣ ҳамкориро байни халқҳо бо воситаи илм, маориф ва фарҳанг пеш мебарад.#Sentence*] [@Сардафтари ЮНЕСКО аз 5 ноябри соли 1958 дар шаҳри Порис (Фаронса) ҷойгир шудааст.#Sentence*] [@Дар уҳдаи он 67 бюро ва зерсохтор, ки дар бисёр қисми ҷаҳони ҷойгир шудааст, вуҷуд дорад.#Sentence*] [@Бо мақсади ҷорӣ намудани ҳадафи худ ЮНЕСКО 5 вазифаи асосиро иҷро менамояд, аз ҷумла:#Sentence*]\n[@озмоишгоҳи ақидаҳо#Sentence*]\n[@коркарди меъёрҳои байналмилалӣ#Sentence*]\n[@манбаи ахборотӣ#Sentence*]\n[@баланд бардоштани иқтидори кадрии давлатҳои аъзо#Sentence*]\n[@ҳамоҳангсозии ҳамкориҳои байналмилалӣ#Sentence*]\n[@Ҳайати ЮНЕСКО аз се қисм иборат аст:#Sentence*]\n[@Конференсияи Генералии давлатҳои аъзо, ки мақомоти олии идоракунандаи ЮНЕСКО ба ҳисоб меравад ва одатан дар ду сол як маротиба ҷамъ мешаванд.#Sentence*] [@Мувофиқи қоидаи Конференсияи Генералӣ ҳар як давлатҳои аъзо соҳиби як овоз мебошанд, барнома ва буҷаи ташкилотро Конференсияи Генералӣ тасдиқ менамояд.#Sentence*]\n[@Шӯрои иҷрокунанда дар ҳайати худ 58 намояндаи давлатҳои аъзоро дорад, ки ҷаласаи онҳо дар як сол ду маротиба баргузор мегардад.#Sentence*] [@Он ба сифати мақомоти маъмурӣ баромад карда ҷиҳати тайёрии кори Конфронсияи Генералӣ фаъолият менамояд.#Sentence*]\n[@Котибот мақомоти иҷрокунандаи ташкилот ба ҳисоб меравад.#Sentence*] [@Бо роҳбарии Дабири Кулл, ки ба мўҳлати 6-сол интихоб мешавад, котибот баҳри татбиқи барномаҳое, ки аз тарафи давлатҳои аъзо қабул карда шудааст машғул мебошад.#Sentence*] [@Даҳумин Дабири Кулли ЮНЕСКО дар таърихи Созмон ин Ирина Бокова мебошад, ки моҳи октябри соли 2009 ба ин вазифа интихоб карда шуд.#Sentence*][5]", "text": "ЮНЕСКО (англ. UNESCO), Созмони омӯзишӣ, илмӣ ва фарҳангии Милали Муттаҳид (англ. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization[1]) — як созмони тахассусии Созмони Милали Муттаҳид, ки бо ҳадафи кумак ба «эҷоди сулҳ, решакан кардани фақр, тавсеъаи пойдор ва гуфтугӯи байнифарҳангӣ аз тариқи омӯзиш, улум, фарҳанг, иртиботот ва иттилоот» ба вуҷуд омадааст[2][3] ва ҷонишини Кумитаи байнулмилалии ҳамкории андешамандонаи Ҷомеъаи Милал аст[4].\nТаърих\nНизомномаи ЮНЕСКО 16 ноябри соли 1945 дар Конфронси Лондон қабул карда шудааст. Он фаъолияти худро баъд аз ба нигоҳдорӣ супоридани санадҳо аз тарафи 20 давлат, ноябри соли 1946 оғоз намуд. Дар айни замон аъзои ин ташкилот аз 193 давлат иборат аст. ЮНЕСКО — ташкилотест, ки дар низомаи Созмони Милали Муттаҳид дарҷ гардида, барои кори сулҳ ва паст кардани ҳолатҳои муноқишавӣ ҳамкориро байни халқҳо бо воситаи илм, маориф ва фарҳанг пеш мебарад. Сардафтари ЮНЕСКО аз 5 ноябри соли 1958 дар шаҳри Порис (Фаронса) ҷойгир шудааст. Да�� уҳдаи он 67 бюро ва зерсохтор, ки дар бисёр қисми ҷаҳони ҷойгир шудааст, вуҷуд дорад. Бо мақсади ҷорӣ намудани ҳадафи худ ЮНЕСКО 5 вазифаи асосиро иҷро менамояд, аз ҷумла:\nозмоишгоҳи ақидаҳо\nкоркарди меъёрҳои байналмилалӣ\nманбаи ахборотӣ\nбаланд бардоштани иқтидори кадрии давлатҳои аъзо\nҳамоҳангсозии ҳамкориҳои байналмилалӣ\nҲайати ЮНЕСКО аз се қисм иборат аст:\nКонференсияи Генералии давлатҳои аъзо, ки мақомоти олии идоракунандаи ЮНЕСКО ба ҳисоб меравад ва одатан дар ду сол як маротиба ҷамъ мешаванд. Мувофиқи қоидаи Конференсияи Генералӣ ҳар як давлатҳои аъзо соҳиби як овоз мебошанд, барнома ва буҷаи ташкилотро Конференсияи Генералӣ тасдиқ менамояд.\nШӯрои иҷрокунанда дар ҳайати худ 58 намояндаи давлатҳои аъзоро дорад, ки ҷаласаи онҳо дар як сол ду маротиба баргузор мегардад. Он ба сифати мақомоти маъмурӣ баромад карда ҷиҳати тайёрии кори Конфронсияи Генералӣ фаъолият менамояд.\nКотибот мақомоти иҷрокунандаи ташкилот ба ҳисоб меравад. Бо роҳбарии Дабири Кулл, ки ба мўҳлати 6-сол интихоб мешавад, котибот баҳри татбиқи барномаҳое, ки аз тарафи давлатҳои аъзо қабул карда шудааст машғул мебошад. Даҳумин Дабири Кулли ЮНЕСКО дар таърихи Созмон ин Ирина Бокова мебошад, ки моҳи октябри соли 2009 ба ин вазифа интихоб карда шуд.[5]", "spans": [[0, 457], [458, 464], [465, 544], [545, 653], [654, 712], [713, 909], [910, 991], [992, 1081], [1082, 1167], [1168, 1186], [1187, 1217], [1218, 1233], [1234, 1282], [1283, 1320], [1321, 1357], [1358, 1499], [1500, 1651], [1652, 1779], [1780, 1883], [1884, 1940], [1941, 2100], [2101, 2230]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} @@ -77,7 +77,7 @@ {"annotated_text": "[@Ёде аз Муҳаммадҷон Умаров – тарҷумони китоби муқаддас#Sentence*]\n[@Агар Муҳаммадҷон Умаров, тарҷумони китоби муқаддаси «Қуръон» зинда мебуд, санаи 14 январ 70 сола мешуд.#Sentence*] [@Номбурда, 5 сол қабл бар асари бемории гурда ҷон дод, вале аз худ мероси гаронбаҳо – тарҷумаи китоби муқаддаси «Қуръон» ва тафсири беназири он «Саҳеҳи Бухорӣ»-ро ба ёдгор монд…#Sentence*]\n[@Муҳаммадҷон Умаров кист?#Sentence*]\n[@Муҳаммадҷон Умаров, зодаи Бухорои шариф буда, тамоми умраш дар Душанбе сипарӣ шуд.#Sentence*] [@Ӯ 14 январи соли 1950 ба дунё омада, соли 1967 мактаби миёнаи рақами 53 ва соли 1972 шӯъбаи забони арабии факултаи шарқшиносии Донишгоҳи давлатии Тоҷикистон (ҳоло ДМТ)-ро хатм кардааст.#Sentence*]\n[@Солҳои 1973-1975 ва 1982-1985 дар кишварҳои арабӣ, як муддат дар Сарредаксияи Энсиклопедияи тоҷик ва аз соли 1978 то поёни умр дар Пажӯҳишгоҳи шарқшиносии Академияи илмҳои Тоҷикистон фаъолият намуд.#Sentence*] [@Дар баробари ин солҳои 1986-1996 дар Донишкадаи давлатии санъати Тоҷикистон ба номи Мирзо Турсунзода ва солҳои 1996-2007 дар Донишкадаи исломии Тоҷикистон ба номи Имоми Аъзам Абуҳанифа аз забони арабӣ ва таърихи динҳои ҷаҳон дарс гуфтааст.#Sentence*]\n[@Ӯ асосан ба тарҷума ва бозгардонии китобҳои динӣ машғул буд.#Sentence*] [@Номгӯйи муҳимтарин корҳои Муҳаммадҷон Умаров:#Sentence*]\n[@Таҳияи матни тарҷумаи форсии китоби муқаддаси “Қуръон”, мутааллиқ ба Шоҳ Валиюллоҳи Деҳлавӣ-“Фатҳу-р-раҳмон фӣ тарҷумати-л-Қуръон” (дар маҷаллаи “Илм ва ҳаёт” солҳои 1992-2005 чоп шуд).#Sentence*]\n[@Тарҷумаи “Ҳафтяки Қуръони маҷид” (ҳамроҳ бо овардани матни арабӣ, ба хати кириллӣ, дар ҳамкорӣ бо Н.Назаров. нашри аввал, Душанбе 1999 ва нашри дуввум, Душанбе 2003)#Sentence*]\n[@Овонигории матни арабӣ, тарҷума ва тафсири “Ҳафтяки шариф” аз “Тафсири Ҳусайнӣ”, дар ҳамкорӣ бо Н.Назаров. Душанбе 2006#Sentence*]\n[@Тарҷумаи Қуръони карим ба забони адабии тоҷикӣ (Душанбе 2007 ва нашри нав 2011)#Sentence*]\n[@Тарҷумаи матни комили “Саҳеҳ”-и Имом ал-Бухорӣ (дар шаш ҷилд, дар ҳамкорӣ бо Ф.Бобоев. чор ҷилди он то имрӯз чоп шудааст. Душанбе 2004, 2005, 2008 ва 2011)#Sentence*]\n[@Таҳияи матни “Таърихи Табарӣ-тарҷумаи Абӯалии Балъамӣ” (аз рӯи нусхаи қаламии қарни XIII милодӣ, дар ҳамкорӣ бо Ф.Бобоев, ки соли 2001 бо ҳуруфи кириллӣ нашр гардидааст)#Sentence*]\n[@Таҳрири ҳашт ҷилди китоби «Таъриху-л-мулуки ва-р-русул»-и Имом Табарӣ (машҳур ба «Таърихи Табарӣ» дар ҳамкорӣ бо Ф.Бобоев), Душанбе, 2015.#Sentence*]\n[@Муҳаммадҷон Умаров ҳамчунин чандин филмҳои бадеиро ба тоҷикӣ тарҷума кардааст, ки яке аз онҳо тарҷумаи сериали телевизионии “Имоми Аъзам Абӯҳанифа Нӯъмон” (Миср) аз арабӣ ба тоҷикист, ки миёни алоқамандони синамо дар Тоҷикистон маҳбубияти хоса дорад.#Sentence*]\n[@Муаллифи даҳҳо мақолаву тақриз оид ба улуми дин ва китобҳои динӣ мебошад.#Sentence*]\n[@30 июни соли 2015 бар асари бемории гурда ҷон ба ҷонофарин супорид.#Sentence*]", "text": "Ёде аз Муҳаммадҷон Умаров – тарҷумони китоби муқаддас\nАгар Муҳаммадҷон Умаров, тарҷумони китоби муқаддаси «Қуръон» зинда мебуд, санаи 14 январ 70 сола мешуд. Номбурда, 5 сол қабл бар асари бемории гурда ҷон дод, вале аз худ мероси гаронбаҳо – тарҷумаи китоби муқаддаси «Қуръон» ва тафсири беназири он «Саҳеҳи Бухорӣ»-ро ба ёдгор монд…\nМуҳаммадҷон Умаров кист?\nМуҳаммадҷон Умаров, зодаи Бухорои шариф буда, тамоми умраш дар Душанбе сипарӣ шуд. Ӯ 14 январи соли 1950 ба дунё омада, соли 1967 мактаби миёнаи рақами 53 ва соли 1972 шӯъбаи забони арабии факултаи шарқшиносии Донишгоҳи давлатии Тоҷикистон (ҳоло ДМТ)-ро хатм кардааст.\nСолҳои 1973-1975 ва 1982-1985 дар кишварҳои арабӣ, як муддат дар Сарредаксияи Энсиклопедияи тоҷик ва аз соли 1978 то поёни умр дар Пажӯҳишгоҳи шарқшиносии Академияи илмҳои Тоҷикистон фаъолият намуд. Дар баробари ин солҳои 1986-1996 дар Донишкадаи давлатии санъати Тоҷикистон ба номи Мирзо Турсунзода ва солҳои 1996-2007 дар Донишкадаи исломии Тоҷикистон ба номи Имоми Аъзам Абуҳанифа аз забони арабӣ ва таърихи динҳои ҷаҳон дарс гуфтааст.\nӮ асосан ба тарҷума ва бозгардонии китобҳои динӣ машғул буд. Номгӯйи муҳимтарин корҳои Муҳаммадҷон Умаров:\nТаҳияи матни тарҷумаи форсии китоби муқаддаси “Қуръон”, мутааллиқ ба Шоҳ Валиюллоҳи Деҳлавӣ-“Фатҳу-р-раҳмон фӣ тарҷумати-л-Қуръон” (дар маҷаллаи “Илм ва ҳаёт” солҳои 1992-2005 чоп шуд).\nТарҷумаи “Ҳафтяки Қуръони маҷид” (ҳамроҳ бо овардани матни арабӣ, ба хати кириллӣ, дар ҳамкорӣ бо Н.Назаров. нашри аввал, Душанбе 1999 ва нашри дуввум, Душанбе 2003)\nОвонигории матни арабӣ, тарҷума ва тафсири “Ҳафтяки шариф” аз “Тафсири Ҳусайнӣ”, дар ҳамкорӣ бо Н.Назаров. Душанбе 2006\nТарҷумаи Қуръони карим ба забони адабии тоҷикӣ (Душанбе 2007 ва нашри нав 2011)\nТарҷумаи матни комили “Саҳеҳ”-и Имом ал-Бухорӣ (дар шаш ҷилд, дар ҳамкорӣ бо Ф.Бобоев. чор ҷилди он то имрӯз чоп шудааст. Душанбе 2004, 2005, 2008 ва 2011)\nТаҳияи матни “Таърихи Табарӣ-тарҷумаи Абӯалии Балъамӣ” (аз рӯи нусхаи қаламии қарни XIII милодӣ, дар ҳамкорӣ бо Ф.Бобоев, ки соли 2001 бо ҳуруфи кириллӣ нашр гардидааст)\nТаҳрири ҳашт ҷилди китоби «Таъриху-л-мулуки ва-р-русул»-и Имом Табарӣ (машҳур ба «Таърихи Табарӣ» дар ҳамкорӣ бо Ф.Бобоев), Душанбе, 2015.\nМуҳаммадҷон Умаров ҳамчунин чандин филмҳои бадеиро ба тоҷикӣ тарҷума кардааст, ки яке аз онҳо тарҷумаи сериали телевизионии “Имоми Аъзам Абӯҳанифа Нӯъмон” (Миср) аз арабӣ ба тоҷикист, ки миёни алоқамандони синамо дар Тоҷикистон маҳбубияти хоса дорад.\nМуаллифи даҳҳо мақолаву тақриз оид ба улуми дин ва китобҳои динӣ мебошад.\n30 июни соли 2015 бар асари бемории гурда ҷон ба ҷонофарин супорид.", "spans": [[0, 53], [54, 157], [158, 334], [335, 359], [360, 442], [443, 628], [629, 827], [828, 1067], [1068, 1128], [1129, 1174], [1175, 1360], [1361, 1526], [1527, 1646], [1647, 1726], [1727, 1882], [1883, 2052], [2053, 2191], [2192, 2442], [2443, 2516], [2517, 2584]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@Чунонки дар мақолаи қаблӣ қайд кардем, шодравон Ҳомидҷон Зоҳидов (29.06.1921-1993) дар деҳаи Чодаки ноҳияи Попи вилояти Намангони водии Фарғона зойида шудааст.#Sentence*] [@Факултаи забон ва адабиёти Донишкадаи омӯзгории Самарқандро хатм кардааст.#Sentence*] [@Донандаи хуби забонҳои арабию форсӣ ва дастхатҳои қадима буд.#Sentence*]\n[@Агарчанде ки маълумоти пизишкӣ надошт, ба истилоҳоти тибби бостонии тоҷик шинос буд.#Sentence*] [@Чунки падару бобояш дар баробари пешаи асосиашон – кишоварзӣ, ҳамчунин табибӣ мекарданд ва осори тибби бостонии тоҷикро хуб медонистанд ва онро ба Ҳомидҷони наврас омӯхта буданд.#Sentence*]\n[@Авҷи фаъолияти Ҳ. Зоҳидов, ки ӯро ба оммаи мардуми тоҷик ҳамчун донишманди беҳамтои риштаи тиб шиносонд, ба охири солҳои 80-ум ва оғози солҳои 90-уми садаи гузашта рост меояд.#Sentence*] [@Дар ин давра китобҳои машҳури ӯ «Хазинаи тибби қадим» (1990), «Канзи шифо» (1991, бознашр 2013, тарҷимаи ӯзбекиаш 2004) ба чоп расиданд.#Sentence*] [@Дар рӯзномаҳо якчанд мақолаҳояш, инчунин саволу ҷавобҳояш (масалан, «Тоҷикистони Советӣ» 27.01.1990, 16.06.1990) бо хонандагон дарҷ гардид.#Sentence*] [@Маҳз дар ҳамон солҳо бисёре аз донишмандони имрӯзаи тибби тоҷик аз сабақҳои Ҳомидҷон Зоҳидов, ки ба таври ғайрирасмӣ ба вижа барои олимони ҷавон ва дигар шахсони боистеъдод анҷом мегирифтанд, баҳра бардоштаанд.#Sentence*] [@Ӯ дар ҳақиқат беҳтарин омӯзгор ва тарғибгари беғарази асосҳои тибби бостонии Ховар, ба вижа тибби анъанавии тоҷик, аз он миён шинохти гиёҳҳои доруӣ ва тарзҳои омодагардонии давоҳои гиёҳӣ буд.#Sentence*] [@Ҳомидҷон Зоҳидов баҳри ҷустуҷӯ ва гирдоварии гиёҳҳову дигар маводи доруӣ қариб тамоми сарзаминҳои тоҷикнишинро пиёдаву савора тай кардааст.#Sentence*]\n[@Ба ҷуз аз мақолаҳои бешумор илмӣ доир ба тибби суннатии тоҷик, натиҷаи заҳмати пайвастаи беш аз чилсолаи ӯ китоби «Хазинаи тибби қадим» (1990) гардид.#Sentence*] [@Дар ин асар бештар аз 3600 истилоҳи тибби бостонии форсу тоҷик шарҳ ёфтаанд, ки ҳамаи соҳаҳои илми тиб (анатомия ва физиология, патология, терапия ва хирургия, дерматология ва фармакология)-ро фаро мегиранд.#Sentence*] [@Дар он нишонаҳои асосии бемориҳои алоҳида батафсил баён карда мешаванд ва барои табобати онҳо даҳҳо нусха (ресепт) -ҳои содда ва мураккаб оварда мешаванд.#Sentence*] [@Он тарзҳои маъмули табобати бемориҳо баён гардидаанд, ки садсолаҳо дар тибби суннатии тоҷик истифода мешуданд.#Sentence*] [@Муаллиф дар ин китоб баъзан аз чаҳорчӯбаи фарҳанги муқаррарии тибби бостон гузар мекунад ва мақолаҳои алоҳида онро шабеҳи донишномаҳои имрӯза гардонидаанд.#Sentence*]\n[@Дар бораи китоби «Канзи шифо» (1991) чизе намегӯем, матни пурраи онро пешкаш карда, қазоватро ба худи хонанда вомегузорем.#Sentence*]\n[@Ба ин марди фидокор, меҳандӯст ва мардумдӯст равони шоду раҳмати Парвардигор хоҳонем.#Sentence*]\n[@Бо сипоси бекарон виростор#Sentence*]\n[@Абдуҳамид Тағоев.#Sentence*]", "text": "Чунонки дар мақолаи қаблӣ қайд кардем, шодравон Ҳомидҷон Зоҳидов (29.06.1921-1993) дар деҳаи Чодаки ноҳияи Попи вилояти Намангони водии Фарғона зойида шудааст. Факултаи забон ва адабиёти Донишкадаи омӯзгории Самарқандро хатм кардааст. Донандаи хуби забонҳои арабию форсӣ ва дастхатҳои қадима буд.\nАгарчанде ки маълумоти пизишкӣ надошт, ба истилоҳоти тибби бостонии тоҷик шинос буд. Чунки падару бобояш дар баробари пешаи асосиашон – кишоварзӣ, ҳамчунин табибӣ мекарданд ва осори тибби бостонии тоҷикро хуб медонистанд ва онро ба Ҳомидҷони наврас омӯхта буданд.\nАвҷи фаъолияти Ҳ. Зоҳидов, ки ӯро ба оммаи мардуми тоҷик ҳамчун донишманди беҳамтои риштаи тиб шиносонд, ба охири солҳои 80-ум ва оғози солҳои 90-уми садаи гузашта рост меояд. Дар ин давра китобҳои машҳури ӯ «Хазинаи тибби қадим» (1990), «Канзи шифо» (1991, бознашр 2013, тарҷимаи ӯзбекиаш 2004) ба чоп расиданд. Дар рӯзномаҳо якчанд мақолаҳояш, инчунин саволу ҷавобҳояш (масалан, «Тоҷикистони Советӣ» 27.01.1990, 16.06.1990) бо хонандагон дарҷ гардид. Маҳз дар ҳамон солҳо бисёре аз донишмандони имрӯзаи тибби тоҷик аз сабақҳои Ҳомидҷон Зоҳидов, ки ба таври ғайрирасмӣ ба вижа барои олимони ҷавон ва дигар шахсони боистеъдод анҷом мегирифтанд, баҳра бардоштаанд. Ӯ дар ҳақиқат беҳтарин омӯзгор ва тарғибгари беғарази асосҳои тибби бостонии Ховар, ба вижа тибби анъанавии тоҷик, аз он миён шинохти гиёҳҳои доруӣ ва тарзҳои омодагардонии давоҳои гиёҳӣ буд. Ҳомидҷ��н Зоҳидов баҳри ҷустуҷӯ ва гирдоварии гиёҳҳову дигар маводи доруӣ қариб тамоми сарзаминҳои тоҷикнишинро пиёдаву савора тай кардааст.\nБа ҷуз аз мақолаҳои бешумор илмӣ доир ба тибби суннатии тоҷик, натиҷаи заҳмати пайвастаи беш аз чилсолаи ӯ китоби «Хазинаи тибби қадим» (1990) гардид. Дар ин асар бештар аз 3600 истилоҳи тибби бостонии форсу тоҷик шарҳ ёфтаанд, ки ҳамаи соҳаҳои илми тиб (анатомия ва физиология, патология, терапия ва хирургия, дерматология ва фармакология)-ро фаро мегиранд. Дар он нишонаҳои асосии бемориҳои алоҳида батафсил баён карда мешаванд ва барои табобати онҳо даҳҳо нусха (ресепт) -ҳои содда ва мураккаб оварда мешаванд. Он тарзҳои маъмули табобати бемориҳо баён гардидаанд, ки садсолаҳо дар тибби суннатии тоҷик истифода мешуданд. Муаллиф дар ин китоб баъзан аз чаҳорчӯбаи фарҳанги муқаррарии тибби бостон гузар мекунад ва мақолаҳои алоҳида онро шабеҳи донишномаҳои имрӯза гардонидаанд.\nДар бораи китоби «Канзи шифо» (1991) чизе намегӯем, матни пурраи онро пешкаш карда, қазоватро ба худи хонанда вомегузорем.\nБа ин марди фидокор, меҳандӯст ва мардумдӯст равони шоду раҳмати Парвардигор хоҳонем.\nБо сипоси бекарон виростор\nАбдуҳамид Тағоев.", "spans": [[0, 159], [160, 234], [235, 296], [297, 381], [382, 560], [561, 736], [737, 873], [874, 1013], [1014, 1224], [1225, 1416], [1417, 1556], [1557, 1707], [1708, 1915], [1916, 2070], [2071, 2181], [2182, 2337], [2338, 2460], [2461, 2546], [2547, 2573], [2574, 2591]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@Додгоҳи олии Тоҷикистон Ҷамолиддин Расулов, раиси собиқи ширкати “Ҷамол-2012”-ро бо гуноҳи қочоқи инсон ва сохтакории ҳуҷҷатҳо ба 12 сол зиндон маҳкум кардааст.#Sentence*]\n[@Ширкати мазкур қаблан шаҳрвандони Тоҷикистонро барои кор ба Арабистони Саудӣ мефиристод.#Sentence*] [@Ҷамолиддин Расулов дар мурофиаҳои додгоҳӣ иттиҳомотро беасос ва дар ҳаққаш туҳмат хондааст.#Sentence*]\n[@Ҳукм моҳи апрел содир шудааст ва ба қавли Зуҳро Муборова, вакили мудофеи ҷабрдидаҳо маҳкумшуда то ҳол аз он ба додгоҳи болоӣ шикоят набурдаанд.#Sentence*] [@Зуҳро Муборова рӯзи 8-уми июн ба Радиои Озодӣ гуфт, беш аз 20 нафар аз кори маҳкумшуда шикоят бурдаанд.#Sentence*]\n[@Ӯ афзуд: “Дар парвандаи мазкур зиёда аз 20 нафар ҷабрдида буд, ки бисёре аз онҳоро занҳои тоҷик ташкил медиҳанд.#Sentence*] [@Ҳамаи онҳо аз роҳи фиреб ба доми ширкат афтида, бо тартиб додани шартномаҳои қалбакӣ ва руякӣ гӯиё маоши беҳтарин, 8 соати корӣ ба шоҳигарии Арабистони Саудӣ мефиристад, вале мутаассифона дар асл дигар хел.#Sentence*] [@Онҳо 24 соат дар онҷо кор мекардаанд ба монанди ғуломи хона.”#Sentence*]\n[@Додситонии кулли Тоҷикистон соли 2017 алайҳи ширкати “Ҷамол-2012” бар асоси шикояти модаре, ки духтарашро барои кор ба Арабистони Саудӣ фиристодааст, парванда боз карда буд.#Sentence*] [@Он замон Ҷамолиддин Расулов ба Радиои Озодӣ гуфт, ки “ба ширкати мо бисёр туҳматҳои калон карданд, ки мо шаҳрвандони Тоҷикисит��нро дар Арабистони Саудӣ бекор бе ҳеч чиз бурда, дар ҳамон ҷо мепартофта бошем.”#Sentence*]\n[@Зуҳро Муборова, вакили дифои ҷабрдидаҳо гуфт “охирин факти маълумшуда нисбат ба ширкат соли 2022 буд.#Sentence*] [@Парвандаи ҷиноятӣ соли 2017 боз шудааст, як маротиба қатъ мешавад, баъдан боз барои ҳолати нав боз шуда, хушбахтона ба итмом мерасад#Sentence*]”.\n[@Маълум нест, чаро парванда қатъ ва дигарбора оғоз шудааст.#Sentence*] [@Дар Додгоҳи олии Тоҷикистон хостори номаи расмӣ барои тавзеҳи ин мавзуъ шуданд.#Sentence*] [@Дар Додситонии кулл ба Радиои Озодӣ гуфтанд, тафтишот одилона анҷом шудааст ва онҳо дар вебсайти расмии худ дар ин бора маълумот медиҳанд.#Sentence*]\n[@Назари маҳкумшуда ва вакили мудофеи ӯ дар бораи ҳукм то ҳол маълум нест.#Sentence*] [@Манобеи Радиои Озодӣ, ки аз мурофиаҳои додгоҳӣ огоҳ будаанд, гуфтанд, Ҷамолиддин Расулов иттиҳомотро беасос хондааст.#Sentence*] [@Мусоҳиби Радиои Озодӣ гуфт: “То охир ба гуноҳи худ иқрор набуд ва пушаймонӣ низ зоҳир накард.#Sentence*] [@Ба қавли худи маҳкумшуда, ҷабрдидаҳо ӯҳдадориҳои худро иҷро накардаанд.#Sentence*] [@Гуфт, дар ҳаққаш туҳмат шудааст.#Sentence*]”\n[@Номи ширкати “Ҷамол-2012” дар пайи шикояти бархе сокинон борҳо ба расонаҳо роҳ ёфт.#Sentence*] [@Ин ширкат соли 2012 таъсис ёфт, баъдан фаъолияташ қатъ гардид.#Sentence*]\n[@Қаблан бархе аз занони тоҷик бо нашри видео дар бораи сарнавишти талхи худ ҳангоми кор дар Арабистони Саудӣ, ба Радиои Озодӣ шикоят карда буданд#Sentence*] [@Онҳо аз поймол шудани ҳуқуқ, соати тӯлонии кор бар ивази дастмузди ночиз ва гоҳо латукӯбу хушунат дидан, шикоят кардаанд.#Sentence*] [@Ба гуфтаи Вазорати умури дохилии Тоҷикистон, танҳо дар шаш моҳи соли гузашта дар кишвар 53 мавриди қочоқи инсон сабт шудааст.#Sentence*]", "text": "Додгоҳи олии Тоҷикистон Ҷамолиддин Расулов, раиси собиқи ширкати “Ҷамол-2012”-ро бо гуноҳи қочоқи инсон ва сохтакории ҳуҷҷатҳо ба 12 сол зиндон маҳкум кардааст.\nШиркати мазкур қаблан шаҳрвандони Тоҷикистонро барои кор ба Арабистони Саудӣ мефиристод. Ҷамолиддин Расулов дар мурофиаҳои додгоҳӣ иттиҳомотро беасос ва дар ҳаққаш туҳмат хондааст.\nҲукм моҳи апрел содир шудааст ва ба қавли Зуҳро Муборова, вакили мудофеи ҷабрдидаҳо маҳкумшуда то ҳол аз он ба додгоҳи болоӣ шикоят набурдаанд. Зуҳро Муборова рӯзи 8-уми июн ба Радиои Озодӣ гуфт, беш аз 20 нафар аз кори маҳкумшуда шикоят бурдаанд.\nӮ афзуд: “Дар парвандаи мазкур зиёда аз 20 нафар ҷабрдида буд, ки бисёре аз онҳоро занҳои тоҷик ташкил медиҳанд. Ҳамаи онҳо аз роҳи фиреб ба доми ширкат афтида, бо тартиб додани шартномаҳои қалбакӣ ва руякӣ гӯиё маоши беҳтарин, 8 соати корӣ ба шоҳигарии Арабистони Саудӣ мефиристад, вале мутаассифона дар асл дигар хел. Онҳо 24 соат дар онҷо кор мекардаанд ба монанди ғуломи хона.”\nДодситонии кулли Тоҷикистон соли 2017 алайҳи ширкати “Ҷамол-2012” бар асоси шикояти модаре, ки духтарашро барои кор ба Арабистони Саудӣ фиристодааст, парванда боз карда буд. Он замон Ҷамолиддин Расулов ба Радиои Озодӣ гуфт, ки “ба ширкати мо бисёр туҳматҳои калон карданд, ки мо шаҳрвандони Тоҷикиситонро дар Арабистони Саудӣ бекор бе ҳеч чиз бурда, дар ҳамон ҷо мепартофта бошем.”\nЗуҳро Муборова, вакили дифои ҷабрдидаҳо гуфт “охирин факти маълумшуда нисбат ба ширкат соли 2022 буд. Парвандаи ҷиноятӣ соли 2017 боз шудааст, як маротиба қатъ мешавад, баъдан боз барои ҳолати нав боз шуда, хушбахтона ба итмом мерасад”.\nМаълум нест, чаро парванда қатъ ва дигарбора оғоз шудааст. Дар Додгоҳи олии Тоҷикистон хостори номаи расмӣ барои тавзеҳи ин мавзуъ шуданд. Дар Додситонии кулл ба Радиои Озодӣ гуфтанд, тафтишот одилона анҷом шудааст ва онҳо дар вебсайти расмии худ дар ин бора маълумот медиҳанд.\nНазари маҳкумшуда ва вакили мудофеи ӯ дар бораи ҳукм то ҳол маълум нест. Манобеи Радиои Озодӣ, ки аз мурофиаҳои додгоҳӣ огоҳ будаанд, гуфтанд, Ҷамолиддин Расулов иттиҳомотро беасос хондааст. Мусоҳиби Радиои Озодӣ гуфт: “То охир ба гуноҳи худ иқрор набуд ва пушаймонӣ низ зоҳир накард. Ба қавли худи маҳкумшуда, ҷабрдидаҳо ӯҳдадориҳои худро иҷро накардаанд. Гуфт, дар ҳаққаш туҳмат шудааст.”\nНоми ширкати “Ҷамол-2012” дар пайи шикояти бархе сокинон борҳо ба расонаҳо роҳ ёфт. Ин ширкат соли 2012 таъсис ёфт, баъдан фаъолияташ қатъ гардид.\nҚаблан бархе аз занони тоҷик бо нашри видео дар бораи сарнавишти талхи худ ҳангоми кор дар Арабистони Саудӣ, ба Радиои Озодӣ шикоят карда буданд Онҳо аз поймол шудани ҳуқуқ, соати тӯлонии кор бар ивази дастмузди ночиз ва гоҳо латукӯбу хушунат дидан, шикоят кардаанд. Ба гуфтаи Вазорати умури дохилии Тоҷикистон, танҳо дар шаш моҳи соли гузашта дар кишвар 53 мавриди қочоқи инсон сабт шудааст.", "spans": [[0, 160], [161, 249], [250, 341], [342, 485], [486, 589], [590, 702], [703, 909], [910, 971], [972, 1145], [1146, 1353], [1354, 1455], [1456, 1588], [1591, 1649], [1650, 1729], [1730, 1868], [1869, 1941], [1942, 2059], [2060, 2153], [2154, 2225], [2226, 2258], [2260, 2343], [2344, 2406], [2407, 2551], [2552, 2673], [2674, 2799]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} -{"annotated_text": "[@Сураи РАЪД#Sentence*]\n[@(тундар)#Sentence*]\n\n[@Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!#Sentence*]\n[@1 Алиф, лом, мим, ро.#Sentence*] [@Инҳо оёти ин китоб аст ва он чӣ аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ҳақ аст, вале бештари мардум имон намеоваранд,#Sentence*]\n[@2 Оллоҳ — ҳамон Худовандест, ки осмонҳоро бе ҳеҷ сутуне, ки онро бубинед, барафрошт.#Sentence*] [@Сипас ба арш пардохт ва офтобу моҳро, ки ҳар як то замоне муайян дар сайранд, ром кард.#Sentence*] [@Корҳоро мегардонад ва оётро баён мекунад, бошад, ки ба дидори Парвардигоратон яқин кунед!#Sentence*]\n[@3 Ӯст, ки заминро бигустурд ва дар он кӯҳхову рудҳо қарор дод ва аз ҳар мева ҷуфт-ҷуфт падид овард ва шабро дар рӯз мепӯшонад.#Sentence*] [@Дар инҳо ибратҳост барои мардуме, ки меандешанд!#Sentence*]\n[@4 Ва бар рӯи замин қитъаҳоест дар канори якдигар ва боғҳои ангуру кнштзорҳо ва нахлҳое, ки дутана аз як реша ру��та аст ё яктана аз як реша ва ҳама ба як об сероб мешаванд ва дар самара баъзеро дар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем.#Sentence*] [@Албатта дар инҳо барои хирадмандон ибратҳост!#Sentence*]\n[@5 Агар ту дар ҳайрат меоӣ, тааҷҷуб дар сухани онҳо аст, ки оё он ҳангом, ки хок шавем, аз нав моро биёфаринад?#Sentence*] [@Инҳо ба Парвардигорашон имон надоранд, бар гарданҳошон тавқҳо бошад ва аҳли ҷаҳаннаманд ва дар он ҷовидонаанд.#Sentence*]\n[@6 Ба шитоб аз ту пеш аз хайру бахшоиш азоб металабанд.#Sentence*] [@Пеш аз онҳо азобҳое будааст ва Парвардигори ту мардумро, бо он ки ситам кардаанд, мебахшад ва низ Парвардигори ту ба сахтӣ уқубат мекунад.#Sentence*]\n[@7 Кофирон мегӯянд:#Sentence*] «[@Чаро аз ҷониби Парвардигораш муъҷизае бар ӯ нозил намешавад?#Sentence*]» [@Ҷуз ин нест, ки ту бимдиҳандае ҳастӣ ва ҳар қавмеро роҳнамоест!#Sentence*]\n[@8 Худо медонад, ки ҳар зане чӣ дар раҳм дорад ва он чӣ раҳмҳо коҳад ва он чӣ раҳмҳо афзояд.#Sentence*] [@Ва ҳар чизро дар назди Ӯ миқдоре муъайян аст.#Sentence*]\n[@9 Донои ниҳону ошкор — он Худом бузурги баландмартаба!#Sentence*]\n[@10 Барои Ӯ яксон аст аз шумо ҳар кӣ сухан ба пинҳон гӯяд ё ба ошкоро.#Sentence*] [@Ва он ки дар пардаи шаб пинҳон мешавад ва он ки дар рӯз ба ошкоро меравад.#Sentence*]\n[@11 Одамиро фариштагонест, ки паёпай ба амри Худо аз рӯбарӯву пушти сараш меоянд ва нигаҳбонияш мекунанд.#Sentence*] [@Худо чизеро, ки аз они мардумест, дигаргун накунад, то он мардум худ дигаргун шаванд.#Sentence*] [@Чун Худо барои мардуме бадӣ хоҳад, ҳеҷ чиз монеъи Ӯ натавонад шуд ва онҳоро ғайри Худо ҳеҷ корсозе нест!#Sentence*]\n[@12 Ӯст, ки барқро гоҳ барои тарсонидан ва гоҳ барои умед бахшидан ба шумо менамоёнад ва абрҳои гаронборро падид меоварад.#Sentence*]\n[@13 Раъд ба ситоиши Ӯ ва фариштагон аз бими Ӯ тасбеҳ мекунанд.#Sentence*] [@Ва оташакҳоро мефиристад ва ҳар киро бихоҳад, ба он осеб мерасонад.#Sentence*] [@Боз ҳам дар бораи Худо баҳсу ҷидол мекунанд.#Sentence*] [@Ва Ӯ ба сахтӣ уқубат мекунад!#Sentence*]\n[@14 Хоси Ӯст дуову илтиҷои ростин.#Sentence*] [@Онҳо, ки ҷуз Ӯро илтиҷо мекунанд, ҳеҷ посухашон намегӯянд.#Sentence*] [@Монанди касе, ки ду даст ба сӯи об барад то об ба даҳон расонад ва натавонад, ки об ба даҳон расонад.#Sentence*] [@Ва дуъои кофирон ҷуз ба гумроҳӣ нест!#Sentence*]\n[@15 Хоҳу нохоҳ барои Худованд саҷда мекунанд ҳамаи онҳо, ки дар осмонҳову заминанд ва сояҳояшон низ бомдодону шомгоҳон ба саҷда меоянд. #Sentence*] ([@Саҷда#Sentence*]).", "text": "Сураи РАЪД\n(тундар)\n\nБа номи Худои бахшояндаи меҳрубон!\n1 Алиф, лом, мим, ро. Инҳо оёти ин китоб аст ва он чӣ аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ҳақ аст, вале бештари мардум имон намеоваранд,\n2 Оллоҳ — ҳамон Худовандест, ки осмонҳоро бе ҳеҷ сутуне, ки онро бубинед, барафрошт. Сипас ба арш пардохт ва офтобу моҳро, ки ҳар як то замоне муайян дар сайранд, ром кард. Корҳоро мегардонад ва оётро баён мекунад, бошад, ки ба дидори Парвардигоратон яқин кунед!\n3 Ӯст, ки заминро бигустурд ва дар он кӯҳхову рудҳо қарор дод ва аз ҳар мева ҷуфт-ҷуфт падид овард ва шабро дар рӯз мепӯшонад. Дар инҳо ибратҳост барои мардуме, ки меандешанд!\n4 Ва бар рӯи замин қитъаҳоест дар канори якдигар ва боғҳои ангуру кнштзорҳо ва нахлҳое, ки дутана аз як реша руста аст ё яктана аз як реша ва ҳама ба як об сероб мешаванд ва дар самара баъзеро дар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем. Албатта дар инҳо барои хирадмандон ибратҳост!\n5 Агар ту дар ҳайрат меоӣ, тааҷҷуб дар сухани онҳо аст, ки оё он ҳангом, ки хок шавем, аз нав моро биёфаринад? Инҳо ба Парвардигорашон имон надоранд, бар гарданҳошон тавқҳо бошад ва аҳли ҷаҳаннаманд ва дар он ҷовидонаанд.\n6 Ба шитоб аз ту пеш аз хайру бахшоиш азоб металабанд. Пеш аз онҳо азобҳое будааст ва Парвардигори ту мардумро, бо он ки ситам кардаанд, мебахшад ва низ Парвардигори ту ба сахтӣ уқубат мекунад.\n7 Кофирон мегӯянд: «Чаро аз ҷониби Парвардигораш муъҷизае бар ӯ нозил намешавад?» Ҷуз ин нест, ки ту бимдиҳандае ҳастӣ ва ҳар қавмеро роҳнамоест!\n8 Худо медонад, ки ҳар зане чӣ дар раҳм дорад ва он чӣ раҳмҳо коҳад ва он чӣ раҳмҳо афзояд. Ва ҳар чизро дар назди Ӯ миқдоре муъайян аст.\n9 Донои ниҳону ошкор — он Худом бузурги баландмартаба!\n10 Барои Ӯ яксон аст аз шумо ҳар кӣ сухан ба пинҳон гӯяд ё ба ошкоро. Ва он ки дар пардаи шаб пинҳон мешавад ва он ки дар рӯз ба ошкоро меравад.\n11 Одамиро фариштагонест, ки паёпай ба амри Худо аз рӯбарӯву пушти сараш меоянд ва нигаҳбонияш мекунанд. Худо чизеро, ки аз они мардумест, дигаргун накунад, то он мардум худ дигаргун шаванд. Чун Худо барои мардуме бадӣ хоҳад, ҳеҷ чиз монеъи Ӯ натавонад шуд ва онҳоро ғайри Худо ҳеҷ корсозе нест!\n12 Ӯст, ки барқро гоҳ барои тарсонидан ва гоҳ барои умед бахшидан ба шумо менамоёнад ва абрҳои гаронборро падид меоварад.\n13 Раъд ба ситоиши Ӯ ва фариштагон аз бими Ӯ тасбеҳ мекунанд. Ва оташакҳоро мефиристад ва ҳар киро бихоҳад, ба он осеб мерасонад. Боз ҳам дар бораи Худо баҳсу ҷидол мекунанд. Ва Ӯ ба сахтӣ уқубат мекунад!\n14 Хоси Ӯст дуову илтиҷои ростин. Онҳо, ки ҷуз Ӯро илтиҷо мекунанд, ҳеҷ посухашон намегӯянд. Монанди касе, ки ду даст ба сӯи об барад то об ба даҳон расонад ва натавонад, ки об ба даҳон расонад. Ва дуъои кофирон ҷуз ба гумроҳӣ нест!\n15 Хоҳу нохоҳ барои Худованд саҷда мекунанд ҳамаи онҳо, ки дар осмонҳову заминанд ва сояҳояшон низ бомдодону шомгоҳон ба саҷда меоянд. (Саҷда).", "spans": [[0, 10], [11, 19], [21, 55], [56, 77], [78, 195], [196, 280], [281, 368], [369, 458], [459, 585], [586, 634], [635, 861], [862, 907], [908, 1018], [1019, 1129], [1130, 1184], [1185, 1323], [1324, 1342], [1344, 1404], [1406, 1469], [1470, 1561], [1562, 1607], [1608, 1662], [1663, 1732], [1733, 1807], [1808, 1912], [1913, 1998], [1999, 2103], [2104, 2225], [2226, 2287], [2288, 2355], [2356, 2400], [2401, 2430], [2431, 2464], [2465, 2523], [2524, 2625], [2626, 2663], [2664, 2799], [2801, 2806]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} +{"annotated_text": "[@Сураи РАЪД#Sentence*]\n[@(тундар)#Sentence*]\n\n[@Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!#Sentence*]\n[@1 Алиф, лом, мим, ро.#Sentence*] [@Инҳо оёти ин китоб аст ва он чӣ аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ҳақ аст, вале бештари мардум имон намеоваранд,#Sentence*]\n[@2 Оллоҳ — ҳамон Худовандест, ки осмонҳоро бе ҳеҷ сутуне, ки онро бубинед, барафрошт.#Sentence*] [@Сипас ба арш пардохт ва офтобу моҳро, ки ҳар як то замоне муайян дар сайранд, ром кард.#Sentence*] [@Корҳоро мегардонад ва оётро баён мекунад, бошад, ки ба дидори Парвардигоратон яқин кунед!#Sentence*]\n[@3 Ӯст, ки заминро бигустурд ва дар он кӯҳхову рудҳо қарор дод ва аз ҳар мева ҷуфт-ҷуфт падид овард ва шабро дар рӯз мепӯшонад.#Sentence*] [@Дар инҳо ибратҳост барои мардуме, ки меандешанд!#Sentence*]\n[@4 Ва бар рӯи замин қитъаҳоест дар канори якдигар ва боғҳои ангуру кнштзорҳо ва нахлҳое, ки дутана аз як реша руста аст ё яктана аз як реша ва ҳама ба як об сероб мешаванд ва дар самара баъзеро дар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем.#Sentence*] [@Албатта дар инҳо барои хирадмандон ибратҳост!#Sentence*]\n[@5 Агар ту дар ҳайрат меоӣ, тааҷҷуб дар сухани онҳо аст, ки оё он ҳангом, ки хок шавем, аз нав моро биёфаринад?#Sentence*] [@Инҳо ба Парвардигорашон имон надоранд, бар гарданҳошон тавқҳо бошад ва аҳли ҷаҳаннаманд ва дар он ҷовидонаанд.#Sentence*]\n[@6 Ба шитоб аз ту пеш аз хайру бахшоиш азоб металабанд.#Sentence*] [@Пеш аз онҳо азобҳое будааст ва Парвардигори ту мардумро, бо он ки ситам кардаанд, мебахшад ва низ Парвардигори ту ба сахтӣ уқубат мекунад.#Sentence*]\n[@7 Кофирон мегӯянд:#Sentence*] «[@Чаро аз ҷониби Парвардигораш муъҷизае бар ӯ нозил намешавад?#Sentence*]» [@Ҷуз ин нест, ки ту бимдиҳандае ҳастӣ ва ҳар қавмеро роҳнамоест!#Sentence*]\n[@8 Худо медонад, ки ҳар зане чӣ дар раҳм дорад ва он чӣ раҳмҳо коҳад ва он чӣ раҳмҳо афзояд.#Sentence*] [@Ва ҳар чизро дар назди Ӯ миқдоре муъайян аст.#Sentence*]\n[@9 Донои ниҳону ошкор — он Худом бузурги баландмартаба!#Sentence*]\n[@10 Барои Ӯ яксон аст аз шумо ҳар кӣ сухан ба пинҳон гӯяд ё ба ошкоро.#Sentence*] [@Ва он ки дар пардаи шаб пинҳон мешавад ва он ки дар рӯз ба ошкоро меравад.#Sentence*]\n[@11 Одамиро фариштагонест, ки паёпай ба амри Худо аз рӯбарӯву пушти сараш меоянд ва нигаҳбонияш мекунанд.#Sentence*] [@Худо чизеро, ки аз они мардумест, дигаргун накунад, то он мардум худ дигаргун шаванд.#Sentence*] [@Чун Худо барои мардуме бадӣ хоҳад, ҳеҷ чиз монеъи Ӯ натавонад шуд ва онҳоро ғайри Худо ҳеҷ корсозе нест!#Sentence*]\n[@12 Ӯст, ки барқро гоҳ барои тарсонидан ва гоҳ барои умед бахшидан ба шумо менамоёнад ва абрҳои гаронборро падид меоварад.#Sentence*]\n[@13 Раъд ба ситоиши Ӯ ва фариштагон аз бими Ӯ тасбеҳ мекунанд.#Sentence*] [@Ва оташакҳоро мефиристад ва ҳар киро бихоҳад, ба он осеб мерасонад.#Sentence*] [@Боз ҳам дар бораи Худо баҳсу ҷидол мекунанд.#Sentence*] [@Ва Ӯ ба сахтӣ уқубат мекунад!#Sentence*]\n[@14 Хоси Ӯст дуову илтиҷои ростин.#Sentence*] [@Онҳо, ки ҷуз Ӯро илтиҷо мекунанд, ҳеҷ посухашон намегӯянд.#Sentence*] [@Монанди касе, ки ду даст ба сӯи об барад то об ба даҳон расонад ва натавонад, ки об ба даҳон расонад.#Sentence*] [@Ва дуъои кофирон ҷуз ба гумроҳӣ нест!#Sentence*]\n[@15 Хоҳу нохоҳ барои Худованд саҷда мекунанд ҳамаи онҳо, ки дар осмонҳову заминанд ва сояҳояшон низ бомдодону шомгоҳон ба саҷда меоянд. #Sentence*] ([@Саҷда#Sentence*]).", "text": "Сураи РАЪД\n(тундар)\n\nБа номи Худои бахшояндаи меҳрубон!\n1 Алиф, лом, мим, ро. Инҳо оёти ин китоб аст ва он чӣ аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ҳақ аст, вале бештари мардум имон намеоваранд,\n2 Оллоҳ — ҳамон Худовандест, ки осмонҳоро бе ҳеҷ сутуне, ки онро бубинед, барафрошт. Сипас ба арш пардохт ва офтобу моҳро, ки ҳар як то замоне муайян дар сайранд, ром кард. Корҳоро мегардонад ва оётро баён мекунад, бошад, ки ба дидори Парвардигоратон яқин кунед!\n3 Ӯст, ки заминро бигустурд ва дар он кӯҳхову рудҳо қарор дод ва аз ҳар мева ҷуфт-ҷуфт падид овард ва шабро дар рӯз мепӯшонад. Дар инҳо ибратҳост барои мардуме, ки меандешанд!\n4 Ва бар рӯи замин қитъаҳоест дар канори якдигар ва боғҳои ангуру кнштзорҳо ва нахлҳое, ки дутана аз як реша руста аст ё яктана аз як реша ва ҳама ба як об сероб мешаванд ва дар самара баъзеро дар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем. Албатта дар инҳо барои хирадмандон ибратҳост!\n5 Агар ту дар ҳайрат меоӣ, тааҷҷуб дар сухани онҳо аст, ки оё он ҳангом, ки хок шавем, аз нав моро биёфаринад? Инҳо ба Парвардигорашон имон надоранд, бар гарданҳошон тавқҳо бошад ва аҳли ҷаҳаннаманд ва дар он ҷовидонаанд.\n6 Ба шитоб аз ту пеш аз хайру бахшоиш азоб металабанд. Пеш аз онҳо азобҳое будааст ва Парвардигори ту мардумро, бо он ки ситам кардаанд, мебахшад ва низ Парвардигори ту ба сахтӣ уқубат мекунад.\n7 Кофирон мегӯянд: «Чаро аз ҷониби Парвардигораш муъҷизае бар ӯ нозил намешавад?» Ҷуз ин нест, ки ту бимдиҳандае ҳастӣ ва ҳар қавмеро роҳнамоест!\n8 Худо медонад, ки ҳар зане чӣ дар раҳм дорад ва он чӣ раҳмҳо коҳад ва он чӣ раҳмҳо афзояд. Ва ҳар чизро дар назди Ӯ миқдоре муъайян аст.\n9 Донои ниҳону ошкор — он Худом бузурги баландмартаба!\n10 Барои Ӯ яксон аст аз шумо ҳар кӣ сухан ба пинҳон гӯяд ё ба ошкоро. Ва он ки дар пардаи шаб пинҳон мешавад ва он ки дар рӯз ба ошкоро меравад.\n11 Одамиро фариштагонест, ки паёпай ба амри Худо аз рӯбарӯву пушти сараш меоянд ва нигаҳбонияш мекунанд. Худо чизеро, ки аз они мардумест, дигаргун накунад, то он мардум худ дигаргун шаванд. Чун Худо барои мардуме бадӣ хоҳад, ҳеҷ чиз монеъи Ӯ натавонад шуд ва онҳоро ғайри Худо ҳеҷ корсозе нест!\n12 Ӯст, ки барқро гоҳ барои тарсонидан ва гоҳ барои умед бахшидан ба шумо менамоёнад ва абрҳои гаронборро падид меоварад.\n13 Раъд ба ситоиши Ӯ ва фариштагон аз бими Ӯ тасбеҳ мекунанд. Ва оташакҳоро мефиристад ва ҳар киро бихоҳад, ба он осеб мерасонад. Боз ҳам дар бораи Худо баҳсу ҷидол мекунанд. Ва Ӯ ба сахтӣ уқубат мекунад!\n14 Хоси Ӯст дуову илтиҷои ростин. Онҳо, ки ҷуз Ӯро илтиҷо мекунанд, ҳеҷ посухашон намегӯянд. Монанди касе, ки ду даст ба сӯи об барад то об ба даҳон расонад ва натавонад, ки об ба даҳон расонад. Ва дуъои кофирон ҷуз ба гумроҳӣ нест!\n15 Хоҳу нохоҳ ба��ои Худованд саҷда мекунанд ҳамаи онҳо, ки дар осмонҳову заминанд ва сояҳояшон низ бомдодону шомгоҳон ба саҷда меоянд. (Саҷда).", "spans": [[0, 10], [11, 19], [21, 55], [56, 77], [78, 195], [196, 280], [281, 368], [369, 458], [459, 585], [586, 634], [635, 861], [862, 907], [908, 1018], [1019, 1129], [1130, 1184], [1185, 1323], [1324, 1342], [1344, 1404], [1406, 1469], [1470, 1561], [1562, 1607], [1608, 1662], [1663, 1732], [1733, 1807], [1808, 1912], [1913, 1998], [1999, 2103], [2104, 2225], [2226, 2287], [2288, 2355], [2356, 2400], [2401, 2430], [2431, 2464], [2465, 2523], [2524, 2625], [2626, 2663], [2664, 2798], [2800, 2805]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@Фалокате, ки ба сари мардум омад.#Sentence*]\n[@Ба дигарон фиристед#Sentence*]\n[@Шарҳҳоро бинед#Sentence*]\n[@Чоп#Sentence*]\n[@Хадамоти Ҷосусии Украина мегӯяд, муколамаи телефонии байни низомиёни русро ба даст овардааст, ки “собит” мекунад, Русия дар вайрон кардани садди обанбори Каховка даст дорад.#Sentence*] [@Айни замон гузориш мерасад, ки ҷангҳои сахте дар ҷануб ва шарқи Украина идома дорад.#Sentence*]\n[@Дар навори савтие, ки хадамоти мазкур рӯзи 9-уми июн дар Телеграм нашр кард ва мегӯяд, ки суҳбати низомиёни рус аст, ду онҳо гӯё эътироф мекунанд, ки рахна шудани садд кори дасти “гуруҳи харобкор”-и русӣ буд, ки ҳадаф доштанд, нақшаҳои неруҳои Украинаро баҳам бизананд.#Sentence*]\n[@Дурустии навори савтӣ ҳоло аз тарафи манобеи мустақил таъйид нашудааст.#Sentence*] [@Дар ин навор як низомии рус мегӯяд:#Sentence*] “[@Онҳо (украиниҳо) зарба назаданд#Sentence*]. [@Гуруҳи харобкори мо онҷо буд.#Sentence*] [@Онҳо мехостанд, украиниҳоро бо садд битарсонанд.#Sentence*] [@Аммо бар асоси нақша пеш нарафт, бузургтар аз он шуд, ки дар нақша доштанд.#Sentence*]”\n[@Тарафи дигар дар муколама зоҳиран аз ин гуфта ба ҳайрат меафтад.#Sentence*] [@Неруҳои Русия дар рӯзҳои аввали ҳамла ба Украина дар моҳи феврали соли 2022 обанбори Каховкаро ишғол карданд.#Sentence*]\n[@Хадамоти Ҷосусии Украина нагуфтааст, дар ин навори савтӣ киҳо ва кай суҳбат кардаанд, аммо афзудааст, ки дар ин замина бо иттиҳоми ҷиноётҳои ҷангӣ ва вайрон кардани муҳити зист парвандаи ҷиноӣ боз кардааст.#Sentence*]\n[@Васил Малюк, сардори Хадамоти Ҷосусии Украина дар шабакаҳои иҷтимоӣ навиштааст:#Sentence*] “[@Бо тарконидани неругоҳи барқи обии Каховска, Федератсияи Русия воқеан собит кард, ки хатаре барои тамоми ҷаҳони мутаммадин аст.#Sentence*]”\n[@Русия иттиҳомот дар бораи тарконидани садди обанборро қотеона рад карда ва онро кори дасти Украина номидааст.#Sentence*] [@Дар натиҷаи таркиш дар сад ва рахна шудани он фалокати азиме ба вуҷуд омад, манотиқи зиёде зери об монд ва ҳазорон нафар бехонумон шуданд.#Sentence*] [@Ҳукумати Русия ҳануз дар бораи иддаои нави Украина чизе нагуфтааст.#Sentence*]\n[@Иттиҳомзанӣ дар замоне сурат мегирад, ки ҷангҳои сахте дар шарқу ҷануби Украина идома дорад.#Sentence*] [@Русия аз набардҳо дар вилояти Запорожйе гузориш дод, Украина аз п��шрафти андаке дар шаҳри Бахмут, ки Русия моҳи гузашта ва пас ҷанги дарозу пурқурбонӣ онро гирифт.#Sentence*]\n[@Дар ҳамлаҳои нави мушакӣ ва дронҳои қотили Русия ба иншооти низомӣ ва ғайринизомии Украина камаш 1 нафар кушта ва се тани дигар маҷруҳ шудаанд.#Sentence*] [@Шаби гузашта дар шаҳри Киев ва дигар минтақаҳои Украина барои чанд соат бонги хатар садо дод.#Sentence*] [@Неруҳои ҳавоии Украина дар як баёния дар Телеграм гуфт, ки Русия рӯзи 9-уми июн бо 16 паҳподи қотил (дрон) ва 6 мушаки болдор ба Украина зарба задааст.#Sentence*]\n[@Ба қавли мақомоти Украина, паҳподҳоро аз ҷануби Русия сар додаанд ва мушакҳоро аз ҳавопаймоҳои бомбаандози Ту-95 аз фазои Баҳри Сиёҳ, вале системаи дифои ҳавоии Украина 10 паҳпод ва 4 мушаки болдорро дар фазо маҳв кардааст.#Sentence*] [@Вилояти Житомир бештар аз ҳама дар ин ҳамлаҳо осеб дидааст ва дар шаҳри Звиагели он 1 нафар куштаву се тани дигар захмӣ шудаанд.#Sentence*]", "text": "Фалокате, ки ба сари мардум омад.\nБа дигарон фиристед\nШарҳҳоро бинед\nЧоп\nХадамоти Ҷосусии Украина мегӯяд, муколамаи телефонии байни низомиёни русро ба даст овардааст, ки “собит” мекунад, Русия дар вайрон кардани садди обанбори Каховка даст дорад. Айни замон гузориш мерасад, ки ҷангҳои сахте дар ҷануб ва шарқи Украина идома дорад.\nДар навори савтие, ки хадамоти мазкур рӯзи 9-уми июн дар Телеграм нашр кард ва мегӯяд, ки суҳбати низомиёни рус аст, ду онҳо гӯё эътироф мекунанд, ки рахна шудани садд кори дасти “гуруҳи харобкор”-и русӣ буд, ки ҳадаф доштанд, нақшаҳои неруҳои Украинаро баҳам бизананд.\nДурустии навори савтӣ ҳоло аз тарафи манобеи мустақил таъйид нашудааст. Дар ин навор як низомии рус мегӯяд: “Онҳо (украиниҳо) зарба назаданд. Гуруҳи харобкори мо онҷо буд. Онҳо мехостанд, украиниҳоро бо садд битарсонанд. Аммо бар асоси нақша пеш нарафт, бузургтар аз он шуд, ки дар нақша доштанд.”\nТарафи дигар дар муколама зоҳиран аз ин гуфта ба ҳайрат меафтад. Неруҳои Русия дар рӯзҳои аввали ҳамла ба Украина дар моҳи феврали соли 2022 обанбори Каховкаро ишғол карданд.\nХадамоти Ҷосусии Украина нагуфтааст, дар ин навори савтӣ киҳо ва кай суҳбат кардаанд, аммо афзудааст, ки дар ин замина бо иттиҳоми ҷиноётҳои ҷангӣ ва вайрон кардани муҳити зист парвандаи ҷиноӣ боз кардааст.\nВасил Малюк, сардори Хадамоти Ҷосусии Украина дар шабакаҳои иҷтимоӣ навиштааст: “Бо тарконидани неругоҳи барқи обии Каховска, Федератсияи Русия воқеан собит кард, ки хатаре барои тамоми ҷаҳони мутаммадин аст.”\nРусия иттиҳомот дар бораи тарконидани садди обанборро қотеона рад карда ва онро кори дасти Украина номидааст. Дар натиҷаи таркиш дар сад ва рахна шудани он фалокати азиме ба вуҷуд омад, манотиқи зиёде зери об монд ва ҳазорон нафар бехонумон шуданд. Ҳукумати Русия ҳануз дар бораи иддаои нави Украина чизе нагуфтааст.\nИттиҳомзанӣ дар замоне сурат мегирад, ки ҷангҳои сахте дар шарқу ҷануби Украина идома дорад. Русия аз набардҳо дар вилояти Запорожйе гузориш дод, Украина аз пешрафти андаке дар шаҳри Бахмут, ки Русия моҳи гузашта ва пас ҷанги дарозу пурқурбонӣ онро гирифт.\nДар ҳамлаҳои нави мушакӣ ва дронҳои қотили Русия ба иншооти низомӣ ва ғайринизомии Украина камаш 1 нафар кушта ва се тани дигар маҷруҳ шудаанд. Шаби гузашта дар шаҳри Киев ва дигар минтақаҳои Украина барои чанд соат бонги хатар садо дод. Неруҳои ҳавоии Украина дар як баёния дар Телеграм гуфт, ки Русия рӯзи 9-уми июн бо 16 паҳподи қотил (дрон) ва 6 мушаки болдор ба Украина зарба задааст.\nБа қавли мақомоти Украина, паҳподҳоро аз ҷануби Русия сар додаанд ва мушакҳоро аз ҳавопаймоҳои бомбаандози Ту-95 аз фазои Баҳри Сиёҳ, вале системаи дифои ҳавоии Украина 10 паҳпод ва 4 мушаки болдорро дар фазо маҳв кардааст. Вилояти Житомир бештар аз ҳама дар ин ҳамлаҳо осеб дидааст ва дар шаҳри Звиагели он 1 нафар куштаву се тани дигар захмӣ шудаанд.", "spans": [[0, 33], [34, 53], [54, 68], [69, 72], [73, 246], [247, 331], [332, 601], [602, 673], [674, 709], [711, 742], [744, 773], [774, 822], [823, 898], [900, 964], [965, 1074], [1075, 1281], [1282, 1361], [1363, 1490], [1492, 1601], [1602, 1740], [1741, 1808], [1809, 1901], [1902, 2065], [2066, 2209], [2210, 2303], [2304, 2455], [2456, 2679], [2680, 2808]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@Ишқи шоҳ БА КАНИЗ#Sentence*]\n[@Подшоҳе барои шикор равонаи саҳро шуд.#Sentence*] [@Дар роҳ, ба канизи зеборӯе бархӯрд ва дар ҳамон нигоҳи нахуст дилбохтаи у шуд.#Sentence*] [@Канизро ба баҳои гизоф харид ва ба қасри хеш овард.#Sentence*] [@Аммо дере напоид, ки каниз сахт бемору ранчур гашт ва подшоҳ дар андӯҳи ҷонсӯз ғарк шуд.#Sentence*] [@Табибони бисёр ба болинаш оварданд, аммо муолиҷату дармон суде набахшид.#Sentence*]\n[@Ҳар чи карданд аз илоҷу аз даво,#Sentence*]\n[@Гашт ранҷ афзуну ҳоҷат нораво.#Sentence*]\n[@Он канизак аз мараз чун мӯй шуд,#Sentence*]\n[@Чашми шоҳ аз ашки хун чун ҷуй шуд.#Sentence*]\n[@Подшоҳ ноумед аз муолиҷаи табибон рӯ ба сӯи Худо овард.#Sentence*] [@Фаровон ашк рехт ва дуову ниёиши бисёр кард ва аз он Бахшоишгари Мехрубон шифои канизро талаб намуд.#Sentence*] [@Дар ин ҳол хоб уро даррабуд.#Sentence*] [@Дар хоб пиреро дид.#Sentence*] [@Пир ӯро мужда дод, ки дуоят ба иҷобат расид, табибе тезҳӯш назди ту ояд ва канизро дармон намояд.#Sentence*] [@Подшоҳ бедор шуд ва бесаброна вуруди табиби мавъудро интизор мекашид.#Sentence*] [@Чанде нагузашт, ки табиб омад ва подшоҳ худ ба пешвози вай шитофт.#Sentence*] [@Қиссаро барои табиб бозгуфт ва ӯро бар болини каниз бурд.#Sentence*] [@Табиб пас аз андак муоинае дарёфт, ки дарди каниз дарди ишқ аст.#Sentence*] [@Аз подшоҳ хост, ки хонаро хилват кунад.#Sentence*] [@Чунин карданд ва дар хона ҷуз табибу бемор касе намонд.#Sentence*] [@Он гоҳ:#Sentence*]\n[@Нарм - нармак гуфт: -Шаҳри ту куҷост?#Sentence*]\n[@Ки илоҷи аҳли ҳар шаҳре ҷудост.#Sentence*]\n[@В-андар он шаҳр аз қаробат кистат?#Sentence*]\n[@Хешиву пайвастагй бо чистат?#Sentence*]\n[@Даст бар набзаш ниҳоду як ба як,#Sentence*]\n[@Бозмепурсид аз ҷаври фалак.#Sentence*]\n[@Табиб даст бар набзи каниз ниҳода буд ва аз ситамҳои рӯзгор мепурсид.#Sentence*] [@Табиб ба тариқи достон холи дӯстони канизакро ҷӯё мешуд ва ӯошкоро моҷароҳои зиндагониаш, хона, арбобон ва ҳамшаҳриёнашро ба ҳаким бозмегуфт.#Sentence*] [@Ҳаким ба қиссаҳои ӯ гӯш медод ва набзи уро месанҷид, то бидонад аз шунидани номи чй касе тапиши набзи ӯ шиддат меёбад.#Sentence*] [@То он ки ба Самарқанд расид:#Sentence*]\n[@Набзи у бар ҳолихуд буд бегазанд,#Sentence*]\n[@То бипурсид аз Самарқанди чу қанд.#Sentence*]\n[@Набз ҷасту рӯй сурху зард шуд,#Sentence*]\n[@К-аз самарқандии заргар фард шуд.#Sentence*]\n[@Чун зи ранҷур он ҳаким ин роз ёфт,#Sentence*]\n[@Асли он дарду балоро боз ёфт.#Sentence*]\n[@Гуфт: -Кӯи ӯ кадом аст дар гузар?#Sentence*]\n[@Ӯ Сари пул гуфту кӯйи Ғотифар.#Sentence*]\n[@Табиб донист, ки канизак ошиқизаргари самарқандист.#Sentence*] [@Моҷароро барои шоҳ бозгуфт.#Sentence*] [@Шоҳ аз табиб роҳи дармон хост.#Sentence*] [@Табиб гуфт: -Ба ҳар қимате заргарро назди худ биёвар.#Sentence*] [@Шоҳ бо фиреб ва сарфи динорҳои фаровон саранҷом маъшуқи канизро назди худ овард ва ӯро заргари махсуси худ кард.#Sentence*] [@Пас аз муддате табиб аз шоҳ хост, ки канизро ба ақди заргар дароварад.#Sentence*] [@Шоҳ чунин кард.#Sentence*] [@Каниз, ки ба висоли маъшуқ расида буд, ба зудӣ беҳбуд ёфт.#Sentence*] [@Он гоҳ табиб найранге зад ва заргарро масмум сохт.#Sentence*] [@Заргар бемору зардачеҳра ва зебоиву таровати хешро аз даст бидод.#Sentence*] [@Каниз кам-кам ба ӯ бемеҳр гашт ва оташи ишқаш фурӯ хуфт.#Sentence*] [@Ва ин ҳикоят ишқҳои ҷисмониву шаҳвонист, ки ба обе меояду ба боде меравад ва ҳаргиз пойдор намонад:#Sentence*]\n[@Ишқҳое, к-аз пайи ранге бувад,#Sentence*]\n[@Ишқ набвад, оқибат нанге бувад.#Sentence*]\n[@Бо ин чораҷӯйи табиб каниз дармон ёфт ва ишқи заргар аз дилаш берун шуд ва подшоҳ, ба мақсуди худ расид ва ғами дил берун ронд.#Sentence*]", "text": "Ишқи шоҳ БА КАНИЗ\nПодшоҳе барои шикор равонаи саҳро шуд. Дар роҳ, ба канизи зеборӯе бархӯрд ва дар ҳамон нигоҳи нахуст дилбохтаи у шуд. Канизро ба баҳои гизоф харид ва ба қасри хеш овард. Аммо дере напоид, ки каниз сахт бемору ранчур гашт ва подшоҳ дар андӯҳи ҷонсӯз ғарк шуд. Табибони бисёр ба болинаш оварданд, аммо муолиҷату дармон суде набахшид.\nҲар чи карданд аз илоҷу аз даво,\nГашт ранҷ афзуну ҳоҷат нораво.\nОн канизак аз мараз чун мӯй шуд,\nЧашми шоҳ аз ашки хун чун ҷуй шуд.\nПодшоҳ ноумед аз муолиҷаи табибон рӯ ба сӯи Худо овард. Фаровон ашк рехт ва дуову ниёиши бисёр кард ва аз он Бахшоишгари Мехрубон шифои канизро талаб намуд. Дар ин ҳол хоб уро даррабуд. Дар хоб пиреро дид. Пир ӯро мужда дод, ки дуоят ба иҷобат расид, табибе тезҳӯш назди ту ояд ва канизро дармон намояд. Подшоҳ бедор шуд ва бесаброна вуруди табиби мавъудро интизор мекашид. Чанде нагузашт, ки табиб омад ва подшоҳ худ ба пешвози вай шитофт. Қиссаро барои табиб бозгуфт ва ӯро бар болини каниз бурд. Табиб пас аз андак муоинае дарёфт, ки дарди каниз дарди ишқ аст. Аз подшоҳ хост, ки хонаро хилват кунад. Чунин карданд ва дар хона ҷуз та��ибу бемор касе намонд. Он гоҳ:\nНарм - нармак гуфт: -Шаҳри ту куҷост?\nКи илоҷи аҳли ҳар шаҳре ҷудост.\nВ-андар он шаҳр аз қаробат кистат?\nХешиву пайвастагй бо чистат?\nДаст бар набзаш ниҳоду як ба як,\nБозмепурсид аз ҷаври фалак.\nТабиб даст бар набзи каниз ниҳода буд ва аз ситамҳои рӯзгор мепурсид. Табиб ба тариқи достон холи дӯстони канизакро ҷӯё мешуд ва ӯошкоро моҷароҳои зиндагониаш, хона, арбобон ва ҳамшаҳриёнашро ба ҳаким бозмегуфт. Ҳаким ба қиссаҳои ӯ гӯш медод ва набзи уро месанҷид, то бидонад аз шунидани номи чй касе тапиши набзи ӯ шиддат меёбад. То он ки ба Самарқанд расид:\nНабзи у бар ҳолихуд буд бегазанд,\nТо бипурсид аз Самарқанди чу қанд.\nНабз ҷасту рӯй сурху зард шуд,\nК-аз самарқандии заргар фард шуд.\nЧун зи ранҷур он ҳаким ин роз ёфт,\nАсли он дарду балоро боз ёфт.\nГуфт: -Кӯи ӯ кадом аст дар гузар?\nӮ Сари пул гуфту кӯйи Ғотифар.\nТабиб донист, ки канизак ошиқизаргари самарқандист. Моҷароро барои шоҳ бозгуфт. Шоҳ аз табиб роҳи дармон хост. Табиб гуфт: -Ба ҳар қимате заргарро назди худ биёвар. Шоҳ бо фиреб ва сарфи динорҳои фаровон саранҷом маъшуқи канизро назди худ овард ва ӯро заргари махсуси худ кард. Пас аз муддате табиб аз шоҳ хост, ки канизро ба ақди заргар дароварад. Шоҳ чунин кард. Каниз, ки ба висоли маъшуқ расида буд, ба зудӣ беҳбуд ёфт. Он гоҳ табиб найранге зад ва заргарро масмум сохт. Заргар бемору зардачеҳра ва зебоиву таровати хешро аз даст бидод. Каниз кам-кам ба ӯ бемеҳр гашт ва оташи ишқаш фурӯ хуфт. Ва ин ҳикоят ишқҳои ҷисмониву шаҳвонист, ки ба обе меояду ба боде меравад ва ҳаргиз пойдор намонад:\nИшқҳое, к-аз пайи ранге бувад,\nИшқ набвад, оқибат нанге бувад.\nБо ин чораҷӯйи табиб каниз дармон ёфт ва ишқи заргар аз дилаш берун шуд ва подшоҳ, ба мақсуди худ расид ва ғами дил берун ронд.", "spans": [[0, 17], [18, 56], [57, 135], [136, 187], [188, 276], [277, 349], [350, 382], [383, 413], [414, 446], [447, 481], [482, 537], [538, 638], [639, 667], [668, 687], [688, 785], [786, 855], [856, 922], [923, 980], [981, 1045], [1046, 1085], [1086, 1141], [1142, 1149], [1150, 1187], [1188, 1219], [1220, 1254], [1255, 1283], [1284, 1316], [1317, 1344], [1345, 1414], [1415, 1556], [1557, 1675], [1676, 1704], [1705, 1738], [1739, 1773], [1774, 1804], [1805, 1838], [1839, 1873], [1874, 1903], [1904, 1937], [1938, 1968], [1969, 2020], [2021, 2048], [2049, 2079], [2080, 2133], [2134, 2246], [2247, 2317], [2318, 2333], [2334, 2392], [2393, 2443], [2444, 2509], [2510, 2566], [2567, 2666], [2667, 2697], [2698, 2729], [2730, 2857]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@Дигарсонии забон, гӯиш, лаҳҷа#Sentence*]\n2023/05/25 0\n[@Куруши Ҷаннатӣ: Он чи ба думбола меояд, нивиштори кӯтоҳ аст барои бозшиносии забон, гӯиш ва лаҳҷа.#Sentence*] [@Ин нивиштор бар пояи суханронии дуктур Муҳаммади Дабирмуқаддам фароҳам шудааст.#Sentence*]\n[@Забон (language)#Sentence*]\n[@Дар ҷаҳон ҳудуди ҳафт ҳазору сад забон ва дар Эрон чанд даҳ забон дорем, ки забонвар доранд.#Sentence*] [@Санҷаи пазируфташудаи ҷаҳонӣ барои забон фаҳми мутақобил аст.#Sentence*] [@Ба ин маъно, ки барои ин ки бифаҳмем лакӣ ё суманонӣ ё мозанӣ забон ҳастанд ё гӯиш бояд ба сӯроғи забонвари нижодаи ин забон биравем.#Sentence*] [@Масалан, як пиразан ё пирамарди рустоие, ки ба ин забон сухан мегӯяд ва сипас бибинем, ки оё фаҳми мутақобили забонӣ ба осонӣ миёнамон ҳаст ё на.#Sentence*] [@Бо ин нигоҳ хонсорӣ, лорӣ, давонӣ, суманонӣ, лакӣ, ҳуромӣ, гилакӣ, нойинӣ, беҳбаҳонӣ, вафсӣ, абузайдободӣ ва… ҳама забон ба шумор меоянд.#Sentence*]\n[@Гӯиш (dialect)#Sentence*]\n[@Барои дарки гӯиш бояд бо ду фанвожаи пуркорбурд дар забоншиносӣ, яъне «лонг» (забони зеҳнӣ) ва «порул» (забони корбурдӣ/гуфтор) ошно шавем.#Sentence*] [@Фердинон ду Сусур, миёни дисаи (шакли) зеҳнӣ ва дисаи корбурди забон ҷудосонӣ (тамоюз) гузошт.#Sentence*] [@Барои намуна, забони форсӣ дисаи зеҳнии забонист бо ҳинҷорҳо ва санҷидорҳои (завобити) мушаххас; вале ҳамаи порсизабонон монанди ҳам сухан намегӯянд.#Sentence*] [@Забони мардуми Кобул, Душанбе ва Теҳрон порсист; вале он форсие, ки дар Кобул суҳбат мешавад бо он форсие, ки дар Душанбе ва Теҳрон суҳбат мешавад дигарсониҳое дар сатҳи вожагонӣ, наҳвӣ ва овоӣ дорад.#Sentence*] [@Бо ҳамаи ин, ин дигарсониҳо ба андозае нест, ки паноме(монеъе) барои фаҳми мутақобил бошад.#Sentence*] [@Намунаи дигар, забони инглисиро дар нигар бигиред.#Sentence*] [@Ин забон низ як дисаи зеҳнӣ дорад ва чандин дисаи корбурдӣ дорад, ки гӯишҳои он ба шумор мераванд: инглисии бритониёӣ, инглисии устролиёӣ, инглисии омрикоӣ.#Sentence*]\n[@Бо ин тавзеҳот, дигарсонӣ миёни форсии Исфаҳон ва Теҳрон гӯиш аст, на лаҳҷа; чиро, ки эвоз ба дигарсонии овоӣ маҳдуд намешавад – чунонки дар Исфаҳон мегӯянд: рафтандешон, яъне ду бор мутобиқаи ниҳод ва шиноса дорем, ки дигарсонӣ дар сатҳи сарфист.#Sentence*] [@Форсии Қоъин гӯиш аст, на лаҳҷа; зеро ҳангоме ки дар Теҳрон биринҷро ҷамъ мебандем ва мегӯем: биринҷҳо, дар Қоъин мегӯянд: биринҷу.#Sentence*]\n[@Лаҳҷа (accent)#Sentence*]\n[@Ҷое, ки дигарсонӣ эвоз (фақат) дар ово бошад, лаҳҷа аст.#Sentence*] [@Лаҳҷа, яъне ҳарвиниш (таъмим додан) додани вижагиҳои овоии забони модарӣ ба забони мақсад.#Sentence*] [@Монанди озарбойҷонӣ ё курдистоние, ки мехоҳад форсии меъёр сухан бигӯяд ё форсизабоне, ки мехоҳад ба фаронсавӣ ё инглисӣ сухан бигӯяд.#Sentence*] [@Дар намунае дигар, дар Язд такяи номвожаро бар ҳиҷои нахуст мегузоранд.#Sentence*] [@Яъне ҳангоме, ки як яздӣ мегӯяд «қалам» вогӯяаш (талаффузаш) бо вогӯяи як шерозӣ ё теҳронӣ дигарсонӣ дорад.#Sentence*]\n——————————————————————————————————————\n[@Огоҳӣ: Барои пайванд бо мо метавонед ба роёнишонии azdaa@parsianjoman.org нома бифиристед.#Sentence*] [@Ҳамчунин барои огоҳӣ аз барӯзрасониҳои торнамо метавонед ҳамванди рӯйдодномаи Порсӣ Анҷуман шавед ва низ метавонед ба торбарги мо дар фейсбук ё телегром ё истогром бипайвандед.#Sentence*]", "text": "Дигарсонии забон, гӯиш, лаҳҷа\n2023/05/25 0\nКуруши Ҷанна��ӣ: Он чи ба думбола меояд, нивиштори кӯтоҳ аст барои бозшиносии забон, гӯиш ва лаҳҷа. Ин нивиштор бар пояи суханронии дуктур Муҳаммади Дабирмуқаддам фароҳам шудааст.\nЗабон (language)\nДар ҷаҳон ҳудуди ҳафт ҳазору сад забон ва дар Эрон чанд даҳ забон дорем, ки забонвар доранд. Санҷаи пазируфташудаи ҷаҳонӣ барои забон фаҳми мутақобил аст. Ба ин маъно, ки барои ин ки бифаҳмем лакӣ ё суманонӣ ё мозанӣ забон ҳастанд ё гӯиш бояд ба сӯроғи забонвари нижодаи ин забон биравем. Масалан, як пиразан ё пирамарди рустоие, ки ба ин забон сухан мегӯяд ва сипас бибинем, ки оё фаҳми мутақобили забонӣ ба осонӣ миёнамон ҳаст ё на. Бо ин нигоҳ хонсорӣ, лорӣ, давонӣ, суманонӣ, лакӣ, ҳуромӣ, гилакӣ, нойинӣ, беҳбаҳонӣ, вафсӣ, абузайдободӣ ва… ҳама забон ба шумор меоянд.\nГӯиш (dialect)\nБарои дарки гӯиш бояд бо ду фанвожаи пуркорбурд дар забоншиносӣ, яъне «лонг» (забони зеҳнӣ) ва «порул» (забони корбурдӣ/гуфтор) ошно шавем. Фердинон ду Сусур, миёни дисаи (шакли) зеҳнӣ ва дисаи корбурди забон ҷудосонӣ (тамоюз) гузошт. Барои намуна, забони форсӣ дисаи зеҳнии забонист бо ҳинҷорҳо ва санҷидорҳои (завобити) мушаххас; вале ҳамаи порсизабонон монанди ҳам сухан намегӯянд. Забони мардуми Кобул, Душанбе ва Теҳрон порсист; вале он форсие, ки дар Кобул суҳбат мешавад бо он форсие, ки дар Душанбе ва Теҳрон суҳбат мешавад дигарсониҳое дар сатҳи вожагонӣ, наҳвӣ ва овоӣ дорад. Бо ҳамаи ин, ин дигарсониҳо ба андозае нест, ки паноме(монеъе) барои фаҳми мутақобил бошад. Намунаи дигар, забони инглисиро дар нигар бигиред. Ин забон низ як дисаи зеҳнӣ дорад ва чандин дисаи корбурдӣ дорад, ки гӯишҳои он ба шумор мераванд: инглисии бритониёӣ, инглисии устролиёӣ, инглисии омрикоӣ.\nБо ин тавзеҳот, дигарсонӣ миёни форсии Исфаҳон ва Теҳрон гӯиш аст, на лаҳҷа; чиро, ки эвоз ба дигарсонии овоӣ маҳдуд намешавад – чунонки дар Исфаҳон мегӯянд: рафтандешон, яъне ду бор мутобиқаи ниҳод ва шиноса дорем, ки дигарсонӣ дар сатҳи сарфист. Форсии Қоъин гӯиш аст, на лаҳҷа; зеро ҳангоме ки дар Теҳрон биринҷро ҷамъ мебандем ва мегӯем: биринҷҳо, дар Қоъин мегӯянд: биринҷу.\nЛаҳҷа (accent)\nҶое, ки дигарсонӣ эвоз (фақат) дар ово бошад, лаҳҷа аст. Лаҳҷа, яъне ҳарвиниш (таъмим додан) додани вижагиҳои овоии забони модарӣ ба забони мақсад. Монанди озарбойҷонӣ ё курдистоние, ки мехоҳад форсии меъёр сухан бигӯяд ё форсизабоне, ки мехоҳад ба фаронсавӣ ё инглисӣ сухан бигӯяд. Дар намунае дигар, дар Язд такяи номвожаро бар ҳиҷои нахуст мегузоранд. Яъне ҳангоме, ки як яздӣ мегӯяд «қалам» вогӯяаш (талаффузаш) бо вогӯяи як шерозӣ ё теҳронӣ дигарсонӣ дорад.\n——————————————————————————————————————\nОгоҳӣ: Барои пайванд бо мо метавонед ба роёнишонии azdaa@parsianjoman.org нома бифиристед. Ҳамчунин барои огоҳӣ аз барӯзрасониҳои торнамо метавонед ҳамванди рӯйдодномаи Порсӣ Анҷуман шавед ва низ метавонед ба торбарги мо дар фейсбук ё телегром ё истогром бипайвандед.", "spans": [[0, 29], [43, 141], [142, 221], [222, 238], [239, 331], [332, 393], [394, 527], [528, 673], [674, 811], [812, 826], [827, 966], [967, 1061], [1062, 1211], [1212, 1412], [1413, 1504], [1505, 1555], [1556, 1712], [1713, 1960], [1961, 2092], [2093, 2107], [2108, 2164], [2165, 2255], [2256, 2390], [2391, 2462], [2463, 2570], [2610, 2700], [2701, 2877]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} @@ -92,7 +92,7 @@ {"annotated_text": "[@— Аз ваҷҳи хонаву ҷой шумо ғам нахӯред.#Sentence*] [@Мо шуморо ба касе домод мекунем, ки хонаҳои тайёр дорад.#Sentence*] [@Шумо хонадомод шуда, кадоми он хонаҳоро, ки хуш кунед, дар ҳамон хона бо арӯс зиндагонӣ мекунед.#Sentence*]\n[@Мулло Вафо фикр карда дид, ки дар он деҳа ғайр аз Арбоб Наим касе нест, ки ҳавлии серхона дошта бошад.#Sentence*] [@Ҳавлиҳои дигар ҳама вайрона буда, як ё ду хонаи оғилмонанд дорад, ки дар яке аз он хонаҳо тамоми аъзои оила нишинад, дар дигараш гову гӯсола мебанданд.#Sentence*] [@Бинобар ин ба мӯйсафедон гуфт:#Sentence*]\n[@— Пурсидан айб нест, шумоҳо ба падарарӯсии ман киро муносиб дидетон?#Sentence*]\n[@— Ба домодии шумо ҳама духтарнокҳо толиб мебошанд.#Sentence*] [@Лекин мо касеро падарарӯс мекунем, ки ба шумо муносиб бошад.#Sentence*] [@Масалан, агар мо Арбоб Наимро ба падарарӯсии шумо муносиб бинем, чӣ мегӯед?#Sentence*]\n[@Бо шунидани ин таклиф ҳуш аз сари Мулло Вафо парид.#Sentence*] [@Ӯ ба толеи худ ҳеҷ бовар надошт, ки он маъшуқаи ғоибона бо худаш ҳамхона шавад.#Sentence*] [@Ӯ дар дили худ мегузаронд:#Sentence*] «[@Аҷаб нест, ки ин мӯйсафедон ба ман шӯхӣ карда маро бозӣ медода бошанд#Sentence*]». [@Бинобар ин ба онҳо гуфт:#Sentence*]\n[@— Э, ҳа!..#Sentence*] [@Ман киву Арбоб Наим кӣ?#Sentence*] [@Он кас духтарашонро ба касе медиҳанд, ки ба худашон дар молу давлату обрӯй ҳамкаҷова (баробар) бошад.#Sentence*] [@Он кас ҳеҷ. гоҳ ба ман барин муллои пойлуч духтар .намедиҳанд.#Sentence*]\n[@— Ҳарчанд «аз ман нагӯетон» гуфта бошанд ҳам, — гуфт яке аз мӯйсафедон, -мо барои дили шуморо пур кардан рости гапро мегӯем…, ки худашон моро ба ҳамин мақсад ба пеши шумо фиристоданд.#Sentence*] [@Он кас моро ҷеғ зада бурда, зиёфат карда, ба мо гуфтанд:#Sentence*] « [@Ман аз давлати дунё ҳеҷ камӣ надорам.#Sentence*] [@Акнун мехоҳам ягон муллоро ба худ хонадомод карда, давлати охиратро ҳам ба даст дарорам.#Sentence*]\n[@Ҳарчанд фикр кардам, аз имоми худамон беҳтар муллое ба назарам нанамуд.#Sentence*] [@Бинобар ин шумоёнро дарди сар дода ҷеғ зада овардам, ки миёнравӣ кунетон, то ки он кас оҷизаамро ба канизӣ (ба занӣ) қабул кунанд.#Sentence*] [@Аммо барои баъзе мулоҳизаҳо, аз тарафи ман шунидани ин таклифро ба он кас нафаҳмонда, аз тарафи худатон корро пазонетон#Sentence*]».\n[@Як мӯйсафеди дигар илова карда гуфт:#Sentence*]\n[@— Шумо барои тӯй ҳеҷ ташвиш накашед, ҳамаи хароҷотро барои хурсандии шумо ва духтарашон худи арбоб мекунад.#Sentence*]\n[@— Кор ин тавр бошад, — гуфт Мулло Вафо, — сухани арбоб барин соҳибҳиммати илмдӯстро шикастан беҳурматӣ ва куфрони неъмат мешавад.#Sentence*] [@Шумоён қабул ва саломи маро ба арбоб расонетон.#Sentence*] [@Ман ваъда медиҳам, ки ба он кас на фарзандвор, балки ғуломвор хизмат карда, бо ин роҳ кам ҳам бошад, миннатдории худро маълум намоям.#Sentence*]\n[@Мӯйсафедон рафтанд.#Sentence*] [@Аммо ҳанӯз Мулло Вафо ба худаш рӯ овардани ин хушбахтии ногаҳониро бовар намекард ва дар дили худ: «Ин ки мебинам ба бедорист, ё раб, ё ба хоб?» мегуфт.#Sentence*] [@Чашмони худро молида ва калон-калон кушода, ба ҳар тараф нигоҳ мекард, ҳама чизро медид.#Sentence*] [@Боз бовариаш намеомад.#Sentence*] «[@Аҷаб нест, ки хоб бошад.#Sentence*] [@Хуб, агар хоб бошад, илоҳӣ аз ин хоби ширин то қиёмат бедор нашавам, то ки талхии ҳиҷронро дигар начашам» — мегуфт дар дилаш.#Sentence*]\n[@Дар ҳавлии арбоб тӯйи калоне барпо шуд, ба домод ҳам оши тӯй бо лаълиҳои пурҳалво ва сару пойи домодӣ (як рахт либоси пурра) омад.#Sentence*] [@Акнун ҳеҷ шакку шубҳа намонд, ки хушбахтии ошиқи дилсӯхта дар бедорӣ будааст.#Sentence*]\n[@Шаб Мулло Вафоро бо либосҳои нав ороста, ҷавонони деҳа «ҳо Лайлӣ, Лайлӣ, Лайлӣ» — гӯён ва ғазалхонон ба ҳавлии арӯс бурданд.#Sentence*] [@Баъд аз маросими никоҳ ва саломномахонӣ ӯро ба пеши арӯс дароварданд.#Sentence*] [@Арӯс дар паси парда (чимилиқ) рост истода буд.#Sentence*] [@Чашми домод ҳамин ки ба ҳайкали дар зери парда печондашудаи арӯс афтод, ба ларза даромада, мадҳушвор ба замин ғалтид.#Sentence*] [@Аммо бемуносибатии ин ҳолатро ҳис карда ва аз занони тамошобин, ки ҳар як ҳаракати домодро бо диққат аз назар гузаронда истода буданд, шарм дошта, барои ислоҳ кардани хатои беихтиёронаи худаш рӯйи худро ба пойи масҳидори арӯс молид.#Sentence*] [@Гӯё ки ӯ на бетоқат шуда, балки барои изҳори ҳурмати ошиқона кардан ба ихтиёри худ ба пои арӯс афтода буд.#Sentence*]", "text": "— Аз ваҷҳи хонаву ҷой шумо ғам нахӯред. Мо шуморо ба касе домод мекунем, ки хонаҳои тайёр дорад. Шумо хонадомод шуда, кадоми он хонаҳоро, ки хуш кунед, дар ҳамон хона бо арӯс зиндагонӣ мекунед.\nМулло Вафо фикр карда дид, ки дар он деҳа ғайр аз Арбоб Наим касе нест, ки ҳавлии серхона дошта бошад. Ҳавлиҳои дигар ҳама вайрона буда, як ё ду хонаи оғилмонанд дорад, ки дар яке аз он хонаҳо тамоми аъзои оила нишинад, дар дигараш гову гӯсола мебанданд. Бинобар ин ба мӯйсафедон гуфт:\n— Пурсидан айб нест, шумоҳо ба падарарӯсии ман киро муносиб дидетон?\n— Ба домодии шумо ҳама духтарнокҳо толиб мебошанд. Лекин мо касеро падарарӯс мекунем, ки ба шумо муносиб бошад. Масалан, агар мо Арбоб Наимро ба падарарӯсии шумо муносиб бинем, чӣ мегӯед?\nБо шунидани ин таклиф ҳуш аз сари Мулло Вафо парид. Ӯ ба толеи худ ҳеҷ бовар надошт, ки он маъшуқаи ғоибона бо худаш ҳамхона шавад. Ӯ дар дили худ мегузаронд: «Аҷаб нест, ки ин мӯйсафедон ба ман шӯхӣ карда маро бозӣ медода бошанд». Бинобар ин ба онҳо гуфт:\n— Э, ҳа!.. Ман киву Арбоб Наим кӣ? Он кас духтарашонро ба касе медиҳанд, ки ба худашон дар молу давлату обрӯй ҳамкаҷова (баробар) бошад. Он кас ҳеҷ. гоҳ ба ман барин муллои пойлуч духтар .намедиҳанд.\n— Ҳарчанд «аз ман нагӯетон» гуфта бошанд ҳам, — г��фт яке аз мӯйсафедон, -мо барои дили шуморо пур кардан рости гапро мегӯем…, ки худашон моро ба ҳамин мақсад ба пеши шумо фиристоданд. Он кас моро ҷеғ зада бурда, зиёфат карда, ба мо гуфтанд: « Ман аз давлати дунё ҳеҷ камӣ надорам. Акнун мехоҳам ягон муллоро ба худ хонадомод карда, давлати охиратро ҳам ба даст дарорам.\nҲарчанд фикр кардам, аз имоми худамон беҳтар муллое ба назарам нанамуд. Бинобар ин шумоёнро дарди сар дода ҷеғ зада овардам, ки миёнравӣ кунетон, то ки он кас оҷизаамро ба канизӣ (ба занӣ) қабул кунанд. Аммо барои баъзе мулоҳизаҳо, аз тарафи ман шунидани ин таклифро ба он кас нафаҳмонда, аз тарафи худатон корро пазонетон».\nЯк мӯйсафеди дигар илова карда гуфт:\n— Шумо барои тӯй ҳеҷ ташвиш накашед, ҳамаи хароҷотро барои хурсандии шумо ва духтарашон худи арбоб мекунад.\n— Кор ин тавр бошад, — гуфт Мулло Вафо, — сухани арбоб барин соҳибҳиммати илмдӯстро шикастан беҳурматӣ ва куфрони неъмат мешавад. Шумоён қабул ва саломи маро ба арбоб расонетон. Ман ваъда медиҳам, ки ба он кас на фарзандвор, балки ғуломвор хизмат карда, бо ин роҳ кам ҳам бошад, миннатдории худро маълум намоям.\nМӯйсафедон рафтанд. Аммо ҳанӯз Мулло Вафо ба худаш рӯ овардани ин хушбахтии ногаҳониро бовар намекард ва дар дили худ: «Ин ки мебинам ба бедорист, ё раб, ё ба хоб?» мегуфт. Чашмони худро молида ва калон-калон кушода, ба ҳар тараф нигоҳ мекард, ҳама чизро медид. Боз бовариаш намеомад. «Аҷаб нест, ки хоб бошад. Хуб, агар хоб бошад, илоҳӣ аз ин хоби ширин то қиёмат бедор нашавам, то ки талхии ҳиҷронро дигар начашам» — мегуфт дар дилаш.\nДар ҳавлии арбоб тӯйи калоне барпо шуд, ба домод ҳам оши тӯй бо лаълиҳои пурҳалво ва сару пойи домодӣ (як рахт либоси пурра) омад. Акнун ҳеҷ шакку шубҳа намонд, ки хушбахтии ошиқи дилсӯхта дар бедорӣ будааст.\nШаб Мулло Вафоро бо либосҳои нав ороста, ҷавонони деҳа «ҳо Лайлӣ, Лайлӣ, Лайлӣ» — гӯён ва ғазалхонон ба ҳавлии арӯс бурданд. Баъд аз маросими никоҳ ва саломномахонӣ ӯро ба пеши арӯс дароварданд. Арӯс дар паси парда (чимилиқ) рост истода буд. Чашми домод ҳамин ки ба ҳайкали дар зери парда печондашудаи арӯс афтод, ба ларза даромада, мадҳушвор ба замин ғалтид. Аммо бемуносибатии ин ҳолатро ҳис карда ва аз занони тамошобин, ки ҳар як ҳаракати домодро бо диққат аз назар гузаронда истода буданд, шарм дошта, барои ислоҳ кардани хатои беихтиёронаи худаш рӯйи худро ба пойи масҳидори арӯс молид. Гӯё ки ӯ на бетоқат шуда, балки барои изҳори ҳурмати ошиқона кардан ба ихтиёри худ ба пои арӯс афтода буд.", "spans": [[0, 39], [40, 96], [97, 193], [194, 296], [297, 448], [449, 479], [480, 548], [549, 599], [600, 660], [661, 736], [737, 788], [789, 868], [869, 895], [897, 966], [969, 993], [994, 1004], [1005, 1028], [1029, 1130], [1131, 1193], [1194, 1377], [1378, 1434], [1437, 1474], [1475, 1563], [1564, 1635], [1636, 1766], [1767, 1886], [1889, 1925], [1926, 2033], [2034, 2163], [2164, 2211], [2212, 2345], [2346, 2365], [2366, 2518], [2519, 2607], [2608, 2630], [2632, 2656], [2657, 2782], [2783, 2913], [2914, 2991], [2992, 3116], [3117, 3186], [3187, 3233], [3234, 3351], [3352, 3584], [3585, 3691]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@ШАМСУДДИНИ МУҚИМ#Sentence*]\n[@ПАЙКИ БОМДОДӢ#Sentence*]\n[@Душанбе#Sentence*]\n[@«Истеъдод»#Sentence*]\n2010\nББК 84 тоҷик 7\nШ - 24\n[@Муҳаррир Салими Хатлонӣ#Sentence*]\n[@Шамсуддини Муқим. Пайки бомдодӣ , (маҷмӯъаи шеърҳо).#Sentence*] [@Душанбе, «Истеъдод»-2010. ? саҳифа.#Sentence*]\n[@«Пайки бомдодӣ » маҷмӯъаи тозаи ашъори Шамсуддини Муқим буда, аз садоқату самимият дар муҳаббату ҳастии инсону табиат роз мегӯяд.#Sentence*]\n9075246032\n507\n© [@Шамсуддини Муқим#Sentence*]\n[@САФОИ «ПАЙКИ БОМДОДӣ »#Sentence*]\n[@«Пайки бомдодӣ » ба маънии ҳанӯз оғоз аст ва шурӯъ шудани иқдоме ва муждагонӣ аз дамидани рӯшноӣ ва кушоиши рӯзи нав тафсир ва таъбир меёбад, ки оламу одамро ба истиқболи падидории рӯзи тозаву нав водор месозад.#Sentence*]\n[@Ин маҷмӯъа ашъореро фароҳам овардааст, ки дар мавзӯъи ишқу муҳаббату самимияти одамон ва зебу фари Ватану модар суруда шудаанд.#Sentence*] [@Монанди ин абёт, ки мегӯяд:#Sentence*]\n[@Эй Ватан!#Sentence*] [@Саршор қалбам аз туву дунёи ту,#Sentence*]\n[@Даст рӯи синаю дорам ба сар савдои ту.#Sentence*]\n[@Умр месозам фидои миллати фарзонаам,#Sentence*]\n[@Ошиқам, парвонаам, ҳам волаю шайдои ту.#Sentence*]\n[@Аз каломи ман туро бишнохт то аҳли башар,#Sentence*]\n[@Васф месозам туро бо ҳастии волои ту.#Sentence*]\n[@Эй Ватан!#Sentence*] [@Аз нокасонат ғам ба ҷонам мерасад,#Sentence*]\n[@Мезанад нони ту, бошад кас агар аъдои ту.#Sentence*]\n[@Эй Ватан!#Sentence*] [@Аз муътақидонам, зи ҳолат бохабар,#Sentence*]\n[@Халқи оламро ба некӣ додаам илқои ту.#Sentence*]\n[@Ё дар шеъри «Модари ман» бо тамоми эҳсосоте, ки дорад, саҷдаву писандида мегӯяд:#Sentence*]\n[@Гузорам саҷда дар пои ту модар,#Sentence*]\n[@Чӣ ширин аст овои ту модар.#Sentence*]\n[@Ту додӣ ҳастӣ моро ҷовидонӣ !#Sentence*]\n[@Саодатбахши ақсои ҷаҳонӣ !#Sentence*]\n[@Кушодам чашму дидам домани ту,#Sentence*]\n[@Ҷаҳонро гаштам аз перомани ту.#Sentence*]\n[@Ӯ чунин номро бо завқи ба худ хос интихоб намудааст, ки чуноне мегӯяд бомдодонро дӯст медорад, зеро сафову нуру рӯшноӣ падидаҳое аз ин анворанд ва тамоми одаму олами мавҷудро ба ҳам мерасонад ва зиндагии тоза ато мекунад.#Sentence*]\n[@«Пайки бомдодӣ » китоби чандуми Шамсуддини Муқим аст, чунон ки банда бо ашъоре аз китоби «Нурполо» ва ҳикояҳояш бо номи «Алас» ошно будам ва ҳатто ӯро дар зимни иншои шеъру ҳикоят маслиҳатҳое низ медодам ва ҳанӯз аз овони донишҳӯиамон, ки дар шаҳри Маскав сипарӣ доштем.#Sentence*]\n[@Дар маврид ҳатто баҳсҳое низ мекардем, дар мавзӯъи шеъру адабиёт, иншои мақолоту мабоҳиси тамаддуни милливу таърихӣ , ҷойгоҳи ниёкон…#Sentence*]\n[@Мегузашт, ки ба ирфону фалсафа гироиш мекард ва бо тааҷҷубе ӯро хуш мепазируфтам, ки аз ҳар назараш бардоштеро барои худ меписандидам.#Sentence*] [@Чунон ки дар боби чаҳор унсур мегуфт ва ё гардиши фусунбори чарх ва ҳамоиши фазову вақт ва ё падидаҳои табиат ��а хулқу атвори одамони гуногун… ҳарчӣ , ҳамаро ҷолиб мегирифтам ва пайваста меёбам, ки то чӣ андоза ӯ шахси ҳалиму хоксор тинати поку кирдори некӯи инсонӣ дорад.#Sentence*] [@Худованд ин ҳама падидаҳои некӯи хисолро дар тинати ӯ бо муҳаббате ҷой додааст, ки ҳаргиз ба озори касе накӯшидааст, ҳатто агар озор ҳам дида бошад.#Sentence*]\n[@Дар зимни мабоҳис доимо аз рӯзгори мардумамон сухан мегуфт ва роҳи комгориву пешрафти кишварамонро бом урод орзу мекард ва бо як бечорагиву дилсофӣ мегуфт, ки кай бошад, ки тамоми мардумамонро аз муҳоҷират ба Ватанамон гардонда метавонем… кай соҳиби корхонаҳои худ дар Ватанамон мегашта бошем… кай бошад, ки дигар озори ҳамдиёронамонро дар ғурбат нашунавем ва набинем…#Sentence*]\n[@Гоҳо аз рӯи садоқат, бо назари меҳрбори дӯст ва ҳамсӯҳбат аз ӯ мепурсам, ки:#Sentence*] » -«[@Обиву хокиро чун мепазирӣ ?#Sentence*]..». [@Мегӯяд:#Sentence*] -«[@Чун Одаму Ҳавво!#Sentence*]». [@Боз мепурсам:#Sentence*] -«[@Шаробиву зархокиро ба чӣ навъ мегирӣ ?#Sentence*]..». [@Ҷавоб мегӯяд, ки:#Sentence*] -«[@Эшонро дар нуқтае хоҳам дид, ки банда низ фардо умеди он ҷоро дорам…#Sentence*]». [@Чунин суҳбатҳоро фаровон дорам бо ӯ, ки айнашонро дар китоби хотиротам ба табъ хоҳам расонд, аммо мақсад аз ин хотира ин аст, ки мегӯям китоби тозаи шеърашро ба хонанда пешкаш намудааст ва иншооллоҳ, ки муваффақ аст.#Sentence*]\n[@Шамсуддини Муқим дар ҳар вазну навъ шеър мегӯяд, аммо бештар шакли қолабии назмро, яъне шаклҳои ғазалу маснавиву рубоиро қабул дорад.#Sentence*] [@Ин гуна ки бо дуъои барори кори эҷодиаш ашъори ин маҷмӯъаро хидмати ҳаводоронаш пеш мегузорем.#Sentence*]\n[@Аз муҳаррир#Sentence*]", "text": "ШАМСУДДИНИ МУҚИМ\nПАЙКИ БОМДОДӢ\nДушанбе\n«Истеъдод»\n2010\nББК 84 тоҷик 7\nШ - 24\nМуҳаррир Салими Хатлонӣ\nШамсуддини Муқим. Пайки бомдодӣ , (маҷмӯъаи шеърҳо). Душанбе, «Истеъдод»-2010. ? саҳифа.\n«Пайки бомдодӣ » маҷмӯъаи тозаи ашъори Шамсуддини Муқим буда, аз садоқату самимият дар муҳаббату ҳастии инсону табиат роз мегӯяд.\n9075246032\n507\n© Шамсуддини Муқим\nСАФОИ «ПАЙКИ БОМДОДӣ »\n«Пайки бомдодӣ » ба маънии ҳанӯз оғоз аст ва шурӯъ шудани иқдоме ва муждагонӣ аз дамидани рӯшноӣ ва кушоиши рӯзи нав тафсир ва таъбир меёбад, ки оламу одамро ба истиқболи падидории рӯзи тозаву нав водор месозад.\nИн маҷмӯъа ашъореро фароҳам овардааст, ки дар мавзӯъи ишқу муҳаббату самимияти одамон ва зебу фари Ватану модар суруда шудаанд. Монанди ин абёт, ки мегӯяд:\nЭй Ватан! Саршор қалбам аз туву дунёи ту,\nДаст рӯи синаю дорам ба сар савдои ту.\nУмр месозам фидои миллати фарзонаам,\nОшиқам, парвонаам, ҳам волаю шайдои ту.\nАз каломи ман туро бишнохт то аҳли башар,\nВасф месозам туро бо ҳастии волои ту.\nЭй Ватан! Аз нокасонат ғам ба ҷонам мерасад,\nМезанад нони ту, бошад кас агар аъдои ту.\nЭй Ватан! Аз муътақидонам, зи ҳолат бохабар,\nХалқи оламро ба некӣ додаам илқои ту.\nЁ дар шеъри «Модари ман» бо тамоми эҳсосоте, ки дорад, саҷдаву писандида мегӯяд:\nГузорам саҷда дар пои ту модар,\nЧӣ ширин аст овои ту модар.\nТу додӣ ҳастӣ моро ҷовидонӣ !\nСаодатбахши ақсои ҷаҳонӣ !\nКушодам чашму дидам домани ту,\nҶаҳонро гаштам аз перомани ту.\nӮ чунин номро бо завқи ба худ хос интихоб намудааст, ки чуноне мегӯяд бомдодонро дӯст медорад, зеро сафову нуру рӯшноӣ падидаҳое аз ин анворанд ва тамоми одаму олами мавҷудро ба ҳам мерасонад ва зиндагии тоза ато мекунад.\n«Пайки бомдодӣ » китоби чандуми Шамсуддини Муқим аст, чунон ки банда бо ашъоре аз китоби «Нурполо» ва ҳикояҳояш бо номи «Алас» ошно будам ва ҳатто ӯро дар зимни иншои шеъру ҳикоят маслиҳатҳое низ медодам ва ҳанӯз аз овони донишҳӯиамон, ки дар шаҳри Маскав сипарӣ доштем.\nДар маврид ҳатто баҳсҳое низ мекардем, дар мавзӯъи шеъру адабиёт, иншои мақолоту мабоҳиси тамаддуни милливу таърихӣ , ҷойгоҳи ниёкон…\nМегузашт, ки ба ирфону фалсафа гироиш мекард ва бо тааҷҷубе ӯро хуш мепазируфтам, ки аз ҳар назараш бардоштеро барои худ меписандидам. Чунон ки дар боби чаҳор унсур мегуфт ва ё гардиши фусунбори чарх ва ҳамоиши фазову вақт ва ё падидаҳои табиат ва хулқу атвори одамони гуногун… ҳарчӣ , ҳамаро ҷолиб мегирифтам ва пайваста меёбам, ки то чӣ андоза ӯ шахси ҳалиму хоксор тинати поку кирдори некӯи инсонӣ дорад. Худованд ин ҳама падидаҳои некӯи хисолро дар тинати ӯ бо муҳаббате ҷой додааст, ки ҳаргиз ба озори касе накӯшидааст, ҳатто агар озор ҳам дида бошад.\nДар зимни мабоҳис доимо аз рӯзгори мардумамон сухан мегуфт ва роҳи комгориву пешрафти кишварамонро бом урод орзу мекард ва бо як бечорагиву дилсофӣ мегуфт, ки кай бошад, ки тамоми мардумамонро аз муҳоҷират ба Ватанамон гардонда метавонем… кай соҳиби корхонаҳои худ дар Ватанамон мегашта бошем… кай бошад, ки дигар озори ҳамдиёронамонро дар ғурбат нашунавем ва набинем…\nГоҳо аз рӯи садоқат, бо назари меҳрбори дӯст ва ҳамсӯҳбат аз ӯ мепурсам, ки: » -«Обиву хокиро чун мепазирӣ ?..». Мегӯяд: -«Чун Одаму Ҳавво!». Боз мепурсам: -«Шаробиву зархокиро ба чӣ навъ мегирӣ ?..». Ҷавоб мегӯяд, ки: -«Эшонро дар нуқтае хоҳам дид, ки банда низ фардо умеди он ҷоро дорам…». Чунин суҳбатҳоро фаровон дорам бо ӯ, ки айнашонро дар китоби хотиротам ба табъ хоҳам расонд, аммо мақсад аз ин хотира ин аст, ки мегӯям китоби тозаи шеърашро ба хонанда пешкаш намудааст ва иншооллоҳ, ки муваффақ аст.\nШамсуддини Муқим дар ҳар вазну навъ шеър мегӯяд, аммо бештар шакли қолабии назмро, яъне шаклҳои ғазалу маснавиву рубоиро қабул дорад. Ин гуна ки бо дуъои барори кори эҷодиаш ашъори ин маҷмӯъаро хидмати ҳаводоронаш пеш мегузорем.\nАз муҳаррир", "spans": [[0, 16], [17, 30], [31, 38], [39, 49], [77, 100], [101, 153], [154, 189], [190, 319], [337, 353], [354, 376], [377, 588], [589, 716], [717, 744], [745, 754], [755, 786], [787, 825], [826, 862], [863, 902], [903, 944], [945, 982], [983, 992], [993, 1027], [1028, 1069], [1070, 1079], [1080, 1114], [1115, 1152], [1153, 1233], [1234, 1265], [1266, 1293], [1294, 1323], [1324, 1350], [1351, 1381], [1382, 1412], [1413, 1634], [1635, 1905], [1906, 2039], [2040, 2174], [2175, 2447], [2448, 2596], [2597, 2965], [2966, 3042], [3047, 3074], [3079, 3086], [3089, 3105], [3108, 3121], [3124, 3162], [3167, 3184], [3187, 3255], [3258, 3474], [3475, 3608], [3609, 3703], [3704, 3715]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@Дар аввалҳои соли 1894 дар мадрасаи Бадалбек ба ман нисбат ба аҳволи онрӯзаам як зарари калон расид:#Sentence*] [@он вақтҳо дар дасти ман аз китобҳои адабӣ «Махмуд ва Аёз» ном девончаи байтбаракӣ (чӣ гуна ба дасти ман даромадани он китобча дар қисми дуюми «Ёддоштҳо» қайд шудааст) 160, як «Мунтахаботи ғазалиёти Навоӣ» бо дастхати падарам ва аз китобҳои дарсӣ як «Матни Қофия», ки амонати муаззини мадрасаи Олимҷон Абдуфаттоҳи кӯлобӣ буд ва инчунин як «Шарҳи Мулло» — амонати Зуҳур-махдум буд.#Sentence*] [@Ман «Шарҳи Мулло»-ро барои мутолаа бардошта пеши бемори сил — Аллом-махдум рафтам, ки ҳам ӯро хабардорӣ кунам (чунки бемории ӯ вазнин шуда буд) ва ҳам дарсамро аз назар гузаронам…#Sentence*]\n[@Шаб дар пеши бемор хобида, саҳар ба ҳуҷраи худ омадам, ки дари даромад кушодагӣ аст.#Sentence*] [@Аввал гумон кардам, ки дар вақти рафтанам аз хотир фаромӯш карда, дарро набаста рафтаам.#Sentence*] [@Чун ба ҳуҷра даромада, шамъро даргиронда, он сағонаи зиндагонро аз назар гузарондам, дидам, ки дар он ҷо девончаи байтбаракӣ, «Мунтахаботи ғазалиёти Навоӣ» ва «Қофия»-и амонат нестанд.#Sentence*]\n[@Маълум шуд, ки кадом хасдузди ноинсоф дари ҳуҷраамро кушода, ин китобҳоро бурдааст, ва ҳол он ки ҳамаи онҳоро дар бозори тез панҷ танга намегирифтанд, аммо барои ман он ду китоб хазинаи ноёб буданд ва гум шудани китоби амонат бошад, сабаби хиҷолат мешуд.#Sentence*] [@Бо ҳамаи ин шукр кардам, ки хайрият, «Шарҳи Мулло»-и амонатро ҳамроҳи худ бурда будаам ва дар ҳуҷра палосу либоси короие надоштам, ки дузд барад.#Sentence*] [@Аммо парешонии хавос дақиқа ба дақиқа зиёдтар мешуд, чунки маро фикри ба Мулло Абдуфаттоҳ чӣ гуна ҷавоб гуфтан парешонҳол мекард.#Sentence*] [@Ӯ як одами хасис, ба болои ин дуруштмуомила буд.#Sentence*] [@Ман пул надоштам, ки дода ӯро розӣ кунам.#Sentence*]\n[@Ин «ҳисси пеш аз вуқӯъ» дуруст баромад: ҳанӯз офтоб набаромада, Мулло Абдуфаттоҳ ба мадраса даромада омад.#Sentence*] [@Ман дар он вақт дар пеши бемор буда, ба ӯ хӯрок мехӯрондам.#Sentence*] [@Абдуфаттоҳ лабҳояшро ларзонда ба он ҷо даромад ва бе ҳеҷ муқаддима, бо оҳанги ҷангталабона «китоби маро ёфта деҳ» гуфт.#Sentence*] [@Ҳуш аз сари ман парид.#Sentence*] [@Ман дар ҳайрат афтодам, ки ӯ чӣ гуна аз ҳама пештар гум шудани китобашро фаҳмидааст?#Sentence*]\n[@— Хуб, — гуфтам ман, — беморро ором кунам, ба ҳуҷра рафта, ваҷҳашро ба шумо мегӯям.#Sentence*]\n[@— Ман ҳеҷ ваҷҳ-паҷҳро намешунавам, барои ман китоби худам даркор аст, -гуфт ӯ бо овози боз ҳам баландтар ва шӯридатар.#Sentence*]\n[@Пас дар пеши бемор бо ин инодкор гуфтугузор карданро муносиб надониста, зуд аз ҷоям хеста, а�� ҳуҷра баромадам ва ӯ ҳам аз дунболи ман баромад.#Sentence*] [@Ман дар рӯйи мадраса ба ӯ:#Sentence*]\n[@— Як кори ношуданӣ шуд, имшаб ҳуҷраамро дузд зада, дар қатори китобҳои худам китоби шуморо ҳам бурдааст.#Sentence*] [@Ба кадом роҳе, ки шумо розӣ шавед, ман ба ҷавоб гуфтан тайёрам…#Sentence*] [@Ӯ овозашро боз ҳам баландтар карда ва аз даҳонаш кафкҳо парронда гуфт:#Sentence*]\n[@— Ман медонам, ки ту он китобро дар куҷо бошад, пинҳон карда мондаӣ ва мехоҳӣ, ки аз они худ кунӣ.#Sentence*] [@Худат дузд мебошӣ, дузди дигаре дар ин миён нест.#Sentence*] [@Агар хуш ба хушӣ надиҳӣ, ман метавонам, ки аз ту китобро зада гирам, — гӯён ба тарафи ҳезуме, ки дар офтобрӯя чида мондагӣ буд, давид ва аз он ҷо як тарошаро гирифта, ба тарафи ман ҳуҷум кард.#Sentence*] [@Ман гурехтам, ӯ маро пеш кард.#Sentence*] [@Ман дар давидан аз ӯ чобуктар будаам.#Sentence*] [@Ман гурезон мадрасаро давр мезадам, ӯ ҳам аз дунболам медавид.#Sentence*]\n[@Ҳама бошандагони он мадраса аз ҳуҷраҳошон баромаданд.#Sentence*] [@Зуҳур-махдум ба ӯ мулоимона муроҷиат кард:#Sentence*]\n[@-Шарик! (ӯ бо бародарам ва Зуҳур-махдум дар пеши домулло Икром шарикдарс буд) Ором шавед, ба ҳуҷраи ман дароед!#Sentence*] [@Як ислоҳ мекунем.#Sentence*]\n[@Аммо ӯ гӯш намедод.#Sentence*] [@Аз миёнаи муллобачаҳо Мулло Бобомурод ном деҳнавиабдуллоҷонӣ буд, ки ӯ хам бо Абдуфаттоҳ ва бародарам шарикдарс буд.#Sentence*] [@Ӯ як одами қадпасти кӯзапушт бошад ҳам, дар паҳлавонӣ машҳур буд.#Sentence*] [@Ӯ «хирс мулло мешавад аз зарби чӯб» гӯён пеши роҳи Абдуфаттоҳро гирифт.#Sentence*] [@Абдуфаттоҳ даст ёзонд, ки бо тароша ба сари Бобомурод занад.#Sentence*] [@Аммо ӯ фурсат надода, бо ду дасташ аз миёни Абдуфаттоҳи баландқомат гирифта боло бардошт ва аз сараш як чарх занонда, ба рӯйи фарши хиштипухтагии мадраса пуштнокӣ сахт зад.#Sentence*] [@Бо ҳамин Бобомурод аз ӯ даст кашид.#Sentence*]", "text": "Дар аввалҳои соли 1894 дар мадрасаи Бадалбек ба ман нисбат ба аҳволи онрӯзаам як зарари калон расид: он вақтҳо дар дасти ман аз китобҳои адабӣ «Махмуд ва Аёз» ном девончаи байтбаракӣ (чӣ гуна ба дасти ман даромадани он китобча дар қисми дуюми «Ёддоштҳо» қайд шудааст) 160, як «Мунтахаботи ғазалиёти Навоӣ» бо дастхати падарам ва аз китобҳои дарсӣ як «Матни Қофия», ки амонати муаззини мадрасаи Олимҷон Абдуфаттоҳи кӯлобӣ буд ва инчунин як «Шарҳи Мулло» — амонати Зуҳур-махдум буд. Ман «Шарҳи Мулло»-ро барои мутолаа бардошта пеши бемори сил — Аллом-махдум рафтам, ки ҳам ӯро хабардорӣ кунам (чунки бемории ӯ вазнин шуда буд) ва ҳам дарсамро аз назар гузаронам…\nШаб дар пеши бемор хобида, саҳар ба ҳуҷраи худ омадам, ки дари даромад кушодагӣ аст. Аввал гумон кардам, ки дар вақти рафтанам аз хотир фаромӯш карда, дарро набаста рафтаам. Чун ба ҳуҷра даромада, шамъро даргиронда, он сағонаи зиндагонро аз назар гузарондам, дидам, ки дар он ҷо девончаи байтбаракӣ, «Мунтахаботи ғазалиёти Навоӣ» ва «Қофия»-и амонат нестанд.\nМаълум шуд, ки кадом хасдузди ноинсоф дари ҳуҷраамро кушода, ин китобҳоро бурдааст, ва ҳол он ки ҳамаи онҳоро дар бозори тез панҷ танга намегирифтанд, аммо барои ман он ду китоб хазинаи ноёб буданд ва гум шудани китоби амонат бошад, сабаби хиҷолат мешуд. Бо ҳамаи ин шукр кардам, ки хайрият, «Шарҳи Мулло»-и амонатро ҳамроҳи худ бурда будаам ва дар ҳуҷра палосу либоси короие надоштам, ки дузд барад. Аммо парешонии хавос дақиқа ба дақиқа зиёдтар мешуд, чунки маро фикри ба Мулло Абдуфаттоҳ чӣ гуна ҷавоб гуфтан парешонҳол мекард. Ӯ як одами хасис, ба болои ин дуруштмуомила буд. Ман пул надоштам, ки дода ӯро розӣ кунам.\nИн «ҳисси пеш аз вуқӯъ» дуруст баромад: ҳанӯз офтоб набаромада, Мулло Абдуфаттоҳ ба мадраса даромада омад. Ман дар он вақт дар пеши бемор буда, ба ӯ хӯрок мехӯрондам. Абдуфаттоҳ лабҳояшро ларзонда ба он ҷо даромад ва бе ҳеҷ муқаддима, бо оҳанги ҷангталабона «китоби маро ёфта деҳ» гуфт. Ҳуш аз сари ман парид. Ман дар ҳайрат афтодам, ки ӯ чӣ гуна аз ҳама пештар гум шудани китобашро фаҳмидааст?\n— Хуб, — гуфтам ман, — беморро ором кунам, ба ҳуҷра рафта, ваҷҳашро ба шумо мегӯям.\n— Ман ҳеҷ ваҷҳ-паҷҳро намешунавам, барои ман китоби худам даркор аст, -гуфт ӯ бо овози боз ҳам баландтар ва шӯридатар.\nПас дар пеши бемор бо ин инодкор гуфтугузор карданро муносиб надониста, зуд аз ҷоям хеста, аз ҳуҷра баромадам ва ӯ ҳам аз дунболи ман баромад. Ман дар рӯйи мадраса ба ӯ:\n— Як кори ношуданӣ шуд, имшаб ҳуҷраамро дузд зада, дар қатори китобҳои худам китоби шуморо ҳам бурдааст. Ба кадом роҳе, ки шумо розӣ шавед, ман ба ҷавоб гуфтан тайёрам… Ӯ овозашро боз ҳам баландтар карда ва аз даҳонаш кафкҳо парронда гуфт:\n— Ман медонам, ки ту он китобро дар куҷо бошад, пинҳон карда мондаӣ ва мехоҳӣ, ки аз они худ кунӣ. Худат дузд мебошӣ, дузди дигаре дар ин миён нест. Агар хуш ба хушӣ надиҳӣ, ман метавонам, ки аз ту китобро зада гирам, — гӯён ба тарафи ҳезуме, ки дар офтобрӯя чида мондагӣ буд, давид ва аз он ҷо як тарошаро гирифта, ба тарафи ман ҳуҷум кард. Ман гурехтам, ӯ маро пеш кард. Ман дар давидан аз ӯ чобуктар будаам. Ман гурезон мадрасаро давр мезадам, ӯ ҳам аз дунболам медавид.\nҲама бошандагони он мадраса аз ҳуҷраҳошон баромаданд. Зуҳур-махдум ба ӯ мулоимона муроҷиат кард:\n-Шарик! (ӯ бо бародарам ва Зуҳур-махдум дар пеши домулло Икром шарикдарс буд) Ором шавед, ба ҳуҷраи ман дароед! Як ислоҳ мекунем.\nАммо ӯ гӯш намедод. Аз миёнаи муллобачаҳо Мулло Бобомурод ном деҳнавиабдуллоҷонӣ буд, ки ӯ хам бо Абдуфаттоҳ ва бародарам шарикдарс буд. Ӯ як одами қадпасти кӯзапушт бошад ҳам, дар паҳлавонӣ машҳур буд. Ӯ «хирс мулло мешавад аз зарби чӯб» гӯён пеши роҳи Абдуфаттоҳро гирифт. Абдуфаттоҳ даст ёзонд, ки бо тароша ба сари Бобомурод занад. Аммо ӯ фурсат надода, бо ду дасташ аз миёни Абдуфаттоҳи баландқомат гирифта боло бардошт ва аз сараш як чарх занонда, ба рӯйи фарши хиштипухтагии мадраса пуштнокӣ сахт зад. Бо ҳамин Бобомурод аз ӯ даст кашид.", "spans": [[0, 100], [101, 480], [481, 660], [661, 745], [746, 834], [835, 1019], [1020, 1274], [1275, 1420], [1421, 1550], [1551, 1599], [1600, 1641], [1642, 1748], [1749, 1808], [1809, 1928], [1929, 1951], [1952, 2036], [2037, 2120], [2121, 2239], [2240, 2382], [2383, 2409], [2410, 2514], [2515, 2578], [2579, 2649], [2650, 2748], [2749, 2798], [2799, 2991], [2992, 3022], [3023, 3060], [3061, 3123], [3124, 3177], [3178, 3220], [3221, 3332], [3333, 3350], [3351, 3370], [3371, 3487], [3488, 3553], [3554, 3625], [3626, 3686], [3687, 3859], [3860, 3895]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} -{"annotated_text": "[@Ман чунон вонамуд мекардам, ки ҳузури ӯ бароям фарқе надорад.#Sentence*] [@Мазмун, рафторам ба вай маъқул набуд, ки беқарорӣ мекард: сангчаҳои зери пояшро як-як чида ба пастӣ ҳаво медод, тез-тез гулӯ меафшонд.#Sentence*] [@Ман оҳиста зери чашм ба ӯ менигаристам.#Sentence*] [@Шайтон-е, вай ҳам дуздиди нигоҳ мекардааст.#Sentence*] [@Хандид.#Sentence*]\n[@– Чаро механдӣ?#Sentence*]\n[@– Худат-чӣ? #Sentence*]\n[@– Ин ҷо чӣ кор мекунӣ?#Sentence*]\n[@– Аз паси ту омадам.#Sentence*]\n[@– Омадӣ, ки пули мондагии лабчангро рӯёнӣ?#Sentence*]\n[@– Ин чӣ гапе, ки ту мегӯйӣ?!#Sentence*] [@Ман… ман магар гунаҳгорам?#Sentence*] [@Охир, падарам…#Sentence*] [@Аз ҷониби ӯ, ба ҳар ҳол, аз ту узр мепурсам.#Sentence*]\n[@Аз гапҳои берабти духтарак чизе намефаҳмидам.#Sentence*]\n[@– Чӣ хел узр?#Sentence*] [@Охир, падарат ба ман лабчангро арзон фурӯхт, ту аз ин норозӣ будӣ…#Sentence*]\n[@– Пас ту хабар надорӣ…#Sentence*]\n\t[@– Аз чӣ?#Sentence*]\n\t[@– Эҳ, ту чӣ хел бачаи лабкашол будаӣ, боз эшон - донишҷӯй.#Sentence*] [@Дар рӯзи равшан дар зодгоҳи худат кисаатро буранд, намефаҳмию дар шаҳр…#Sentence*]\n[@– Чиҳо мегӯйӣ, духтарак?#Sentence*] [@Аз куҷо медонӣ, ки ман донишҷуй ҳастам?#Sentence*]\n[@– Ма, бигир, бисотата.#Sentence*]\n[@Ҳангам канд.#Sentence*] [@Бо як даст ҳуҷҷатҳоямро мегирифтаму бо дасти дигар кисаи холиамо медоштам.#Sentence*] [@Аҷаб, ҳуҷҷатҳои ман кай ба дасти ин духтар афтод?#Sentence*] [@Ҳмм…#Sentence*] [@Вай навак аз номи падараш узр хост.#Sentence*] [@Наход мардак…#Sentence*] [@Гуфтам-а, чаро ҷӯгӣ якбора нарм шуд?…#Sentence*] [@Падарқусур ба ивази як «нағзӣ» сад чизи дигар бурданӣ будааст.#Sentence*]\n\t[@Ҳуҷҷатҳоямро аз назар гузаронидам.#Sentence*]\n\t[@– Ҳамааш ҳаст?#Sentence*]\n\t[@– Бале.#Sentence*]\n\t[@– Дурусттар бин.#Sentence*]\n\t[@– Нобуди чанд сӯмаки гумшуда.#Sentence*] [@Барои ҳуҷҷатҳо ташаккур.#Sentence*] [@Миннатдорам.#Sentence*]\n\t[@– Ман ҳуҷҷатҳоятро наёфтаам-ку.#Sentence*] [@Вақте инҳоро аз таги болини падарам гирифтам, дар байнашон пул набуд…#Sentence*]\n\t[@– Биё, мон ин гапҳоро.#Sentence*] [@Муҳимаш ҳуҷҷатҳо гум нашуданд.#Sentence*]\n\t[@– Минбаъд ҳушёр бош.#Sentence*]\n\t[@Ман ба чашмони духтарак зеҳн мондам.#Sentence*]\n\t[@– Чаро ту ин тавр кардӣ?#Sentence*]\n\t [@Саволам ноҷо намуд, ки шӯрид:#Sentence*]\n\t[@– Магар мо ҳақ чиву ноҳақ чӣ, дарк намекунем?#Sentence*] [@Аз авлоди ҷӯгиён милиса ҳам ҳаст,– аз афти кор ҷумлаи охиринашро ба ҳақшиносии қабилаи хеш далел пеш меовард.#Sentence*] [@Сахт хандидам.#Sentence*]\n\t[@– Чӣ механдӣ?#Sentence*]\n\t[@– Духтур ҳам доред?#Sentence*]\n\t[@– Дорем.#Sentence*] [@Вай зани амаки Рамат.#Sentence*] [@Аз Русия овардагӣ.#Sentence*]\n\t[@– Артист доред?#Sentence*]\n\t[@– Дорем.#Sentence*] [@Номаш - Илёс.#Sentence*] [@Писари амаки Рамату холаи Марусия.#Sentence*] [@Вай аввал дар тӯю маъракаҳо ном баровардааст.#Sentence*] [@Раққоси зӯр-дия.#Sentence*] [@Сонӣ, модараш урус не-мӣ, роҳу равиш ёфта Илёса ба Душанбе мактаби артисто бурда мондагӣ.#Sentence*] [@Расоям бачаи хушрӯ-дия.#Sentence*] [@Ду бор зан гирифтагӣ.#Sentence*] [@Як бор намедонам, урус бошад, Жоле гуфтанӣ овозхона гирифтагӣ.#Sentence*] [@Лекин вай иқаям урусба монанд не.#Sentence*] [@Тоҷики тапа-тайёр, мегӯйӣ.#Sentence*] [@Расо зӯр мехонад-ку.#Sentence*] [@Аммо нашуд а сиёқ, дуюм бор духтари амаки Марабати хирсбоза гирифт.#Sentence*] [@Номаш – Лочин.#Sentence*] [@Мегӯн, аз ҳамон рӯзе, ки Илёс Лочина гирифт, ба хонааш баракат даромадааст.#Sentence*] [@Пештар ба хонаи вай ҳеҷ кас намерафт.#Sentence*] [@Жоле рӯйхуш намедодааст.#Sentence*] [@Ҳозир ба рӯйи хурду калони авлод дараш кушодагӣ.#Sentence*] [@Агар меҳмонат ҷӯгӣ бошад, дар ҳақиқат, вай атои худо.#Sentence*] [@Чува ки хӯрҷини ҷӯгӣ ҳиҷ вақт холӣ не, мегӯд падарам.#Sentence*] [@Писари Рамат дар вазорат кор кунад ҳам, якаш ду набуд, мана, ба пою қадами Лочин ҳамеша ба хонааш хӯрҷин-хӯрҷин нону кулча медарояд, мегӯянд мардум.#Sentence*]\n\t[@Ман риштаи суханро боз ба мавзӯи аввала кашидам:#Sentence*]\n[@– Аз қавми шумо муаллим ҳаст?#Sentence*]\n\t[@– Ҳаст.#Sentence*] [@Сардор-муаллим.#Sentence*] [@Вай аз тоҷикҳо дида хубтар дарс метияд.#Sentence*] [@Дарса бо зувони худамо метияд.#Sentence*] [@Зӯр мефаҳмонад.#Sentence*]\n– …?\n[@– Масалан, намегӯд, ки «об».#Sentence*] [@Мегӯд, ки «майоб».#Sentence*] [@Намегӯд, ки «Ин ҷо биё!»#Sentence*] [@Мегӯд, ки «Индак варс!»#Sentence*]\n[@– Сардор-муаллим насаб дорад?#Sentence*]\n[@Якбора фаҳмид, ки ман гӯлпурсӣ мекунам.#Sentence*] [@Даст афшонд.#Sentence*] [@Духтарак ҷаҳл карда буд.#Sentence*] [@Ҳамин дам овози занонае ба гӯш расид:#Sentence*] [@«Истам, ҳо-о, Истам!»#Sentence*]\n[@Духтарак бе хайру хуш тозон фаромада рафт.#Sentence*] [@Духтараки ғалатӣ будааст Истам.#Sentence*] [@Вайро чӣ маҷбур карда бошад, ки дуздии падарашро назди шахси бегона ошкор кард?#Sentence*]\n[@Ман аз паси лӯлидухтар нигоҳ мекардам ва беихтиёр ҳар чизеро, ки дар ҳаққи ин қавми сарҳуй дидаву шунидаам, аз лавҳи хотир варақгардон мекардам.#Sentence*]\n[@Аҷаб мардумеанд ин ҷӯгиён.#Sentence*] [@Боре гурӯҳи ҷавонон аз назди бинои Идораи бозрасии автомобилӣ мегузаштем, яке баробар овоз баланд кардани тӯдаи калони одамон диққатамонро ҷалб кард.#Sentence*]\n[@– Ваҳ, ҷӯгиён митинг мекунанд!– гуфт нафаре аз мо.#Sentence*] [@Аз роҳ бозистодем.#Sentence*]\n[@– Андрей, ини мо - якта!#Sentence*]\n[@– Нахо, миёни ҳамиқа бачаҳо ини мо ҷудо шуда монад-а, Андрей?#Sentence*] [@Охир, ини мо…#Sentence*]\n[@– Андрей, як мардӣ кун, ини мо - якта!#Sentence*]\n[@Ҷавонмарди рус дастонашро шоф карда чизе мегуфт, аммо ҷӯгиён истодагарӣ мекарданд.#Sentence*]\n[@– Андрей, мо аз ту, ҷӯра, як илтимос кардем-да.#Sentence*] [@Гапа нагардон, охир, канса да кансоф, мо ҳам одамем!#Sentence*]", "text": "Ман чунон вонамуд мекардам, ки ҳузури ӯ бароям фарқе надорад. Мазмун, рафторам ба вай маъқул набуд, ки беқарорӣ мекард: сангчаҳои зери пояшро як-як чида ба пастӣ ҳаво медод, тез-тез гулӯ меафшонд. Ман оҳиста зери чашм ба ӯ менигаристам. Шайтон-е, вай ҳам дуздиди нигоҳ мекардааст. Хандид.\n– Чаро механдӣ?\n– Худат-чӣ? \n– Ин ҷо чӣ кор мекунӣ?\n– Аз паси ту омадам.\n– Омадӣ, ки пули мондагии лабчангро рӯёнӣ?\n– Ин чӣ гапе, ки ту мегӯйӣ?! Ман… ман магар гунаҳгорам? Охир, падарам… Аз ҷониби ӯ, ба ҳар ҳол, аз ту узр мепурсам.\nАз гапҳои берабти духтарак чизе намефаҳмидам.\n– Чӣ хел узр? Охир, падарат ба ман лабчангро арзон фурӯхт, ту аз ин норозӣ будӣ…\n– Пас ту хабар надорӣ…\n\t– Аз чӣ?\n\t– Эҳ, ту чӣ хел бачаи лабкашол будаӣ, боз эшон - донишҷӯй. Дар рӯзи равшан дар зодгоҳи худат кисаатро буранд, намефаҳмию дар шаҳр…\n– Чиҳо мегӯйӣ, духтарак? Аз куҷо медонӣ, ки ман донишҷуй ҳастам?\n– Ма, бигир, бисотата.\nҲангам канд. Бо як даст ҳуҷҷатҳоямро мегирифтаму бо дасти дигар кисаи холиамо медоштам. Аҷаб, ҳуҷҷатҳои ман кай ба дасти ин духтар афтод? Ҳмм… Вай навак аз номи падараш узр хост. Наход мардак… Гуфтам-а, чаро ҷӯгӣ якбора нарм шуд?… Падарқусур ба ивази як «нағзӣ» сад чизи дигар бурданӣ будааст.\n\tҲуҷҷатҳоямро аз назар гузаронидам.\n\t– Ҳамааш ҳаст?\n\t– Бале.\n\t– Дурусттар бин.\n\t– Нобуди чанд сӯмаки гумшуда. Барои ҳуҷҷатҳо ташаккур. Миннатдорам.\n\t– Ман ҳуҷҷатҳоятро наёфтаам-ку. Вақте инҳоро аз таги болини падарам гирифтам, дар байнашон пул набуд…\n\t– Биё, мон ин гапҳоро. Муҳимаш ҳуҷҷатҳо гум нашуданд.\n\t– Минбаъд ҳушёр бош.\n\tМан ба чашмони духтарак зеҳн мондам.\n\t– Чаро ту ин тавр кардӣ?\n\t Саволам ноҷо намуд, ки шӯрид:\n\t– Магар мо ҳақ чиву ноҳақ чӣ, дарк намекунем? Аз авлоди ҷӯгиён милиса ҳам ҳаст,– аз афти кор ҷумлаи охиринашро ба ҳақшиносии қабилаи хеш далел пеш меовард. Сахт хандидам.\n\t– Чӣ механдӣ?\n\t– Духтур ҳам доред?\n\t– Дорем. Вай зани амаки Рамат. Аз Русия овардагӣ.\n\t– Артист доред?\n\t– Дорем. Номаш - Илёс. Писари амаки Рамату холаи Марусия. Вай аввал дар тӯю маъракаҳо ном баровардааст. Раққоси зӯр-дия. Сонӣ, модараш урус не-мӣ, роҳу равиш ёфта Илёса ба Душанбе мактаби артисто бурда мондагӣ. Расоям бачаи хушрӯ-дия. Ду бор зан гирифтагӣ. Як бор намедонам, урус бошад, Жоле гуфтанӣ овозхона гирифтагӣ. Лекин вай иқаям урусба монанд не. Тоҷики тапа-тайёр, мегӯйӣ. Расо зӯр мехонад-ку. Аммо нашуд а сиёқ, дуюм бор духтари амаки Марабати хирсбоза гирифт. Номаш – Лочин. Мегӯн, аз ҳамон рӯзе, ки Илёс Лочина гирифт, ба хонааш баракат даромадааст. Пештар ба хонаи вай ҳеҷ кас намерафт. Жоле рӯйхуш намедодааст. Ҳозир ба рӯйи хурду калони авлод дараш кушодагӣ. Агар меҳмонат ҷӯгӣ бошад, дар ҳақиқат, вай атои худо. Чува ки хӯрҷини ҷӯгӣ ҳиҷ вақт холӣ не, мегӯд падарам. Писари Рамат дар вазорат кор кунад ҳам, якаш ду набуд, мана, ба пою қадами Лочин ҳамеша ба хонааш хӯрҷин-хӯрҷин нону кулча медарояд, мегӯянд мардум.\n\tМан риштаи суханро боз ба мавзӯи аввала кашидам:\n– Аз қавми шумо муаллим ҳаст?\n\t– Ҳаст. Сардор-муаллим. Вай аз тоҷикҳо дида хубтар дарс метияд. Дарса бо зуво��и худамо метияд. Зӯр мефаҳмонад.\n– …?\n– Масалан, намегӯд, ки «об». Мегӯд, ки «майоб». Намегӯд, ки «Ин ҷо биё!» Мегӯд, ки «Индак варс!»\n– Сардор-муаллим насаб дорад?\nЯкбора фаҳмид, ки ман гӯлпурсӣ мекунам. Даст афшонд. Духтарак ҷаҳл карда буд. Ҳамин дам овози занонае ба гӯш расид: «Истам, ҳо-о, Истам!»\nДухтарак бе хайру хуш тозон фаромада рафт. Духтараки ғалатӣ будааст Истам. Вайро чӣ маҷбур карда бошад, ки дуздии падарашро назди шахси бегона ошкор кард?\nМан аз паси лӯлидухтар нигоҳ мекардам ва беихтиёр ҳар чизеро, ки дар ҳаққи ин қавми сарҳуй дидаву шунидаам, аз лавҳи хотир варақгардон мекардам.\nАҷаб мардумеанд ин ҷӯгиён. Боре гурӯҳи ҷавонон аз назди бинои Идораи бозрасии автомобилӣ мегузаштем, яке баробар овоз баланд кардани тӯдаи калони одамон диққатамонро ҷалб кард.\n– Ваҳ, ҷӯгиён митинг мекунанд!– гуфт нафаре аз мо. Аз роҳ бозистодем.\n– Андрей, ини мо - якта!\n– Нахо, миёни ҳамиқа бачаҳо ини мо ҷудо шуда монад-а, Андрей? Охир, ини мо…\n– Андрей, як мардӣ кун, ини мо - якта!\nҶавонмарди рус дастонашро шоф карда чизе мегуфт, аммо ҷӯгиён истодагарӣ мекарданд.\n– Андрей, мо аз ту, ҷӯра, як илтимос кардем-да. Гапа нагардон, охир, канса да кансоф, мо ҳам одамем!", "spans": [[0, 61], [62, 196], [197, 236], [237, 280], [281, 288], [289, 304], [305, 317], [318, 340], [341, 361], [362, 404], [405, 433], [434, 460], [461, 475], [476, 520], [521, 566], [567, 580], [581, 647], [648, 670], [672, 680], [682, 740], [741, 812], [813, 837], [838, 877], [878, 900], [901, 913], [914, 988], [989, 1038], [1039, 1043], [1044, 1079], [1080, 1093], [1094, 1131], [1132, 1194], [1196, 1230], [1232, 1246], [1248, 1255], [1257, 1273], [1275, 1304], [1305, 1329], [1330, 1342], [1344, 1375], [1376, 1445], [1447, 1469], [1470, 1500], [1502, 1522], [1524, 1560], [1562, 1586], [1589, 1618], [1620, 1665], [1666, 1775], [1776, 1790], [1792, 1805], [1807, 1826], [1828, 1836], [1837, 1858], [1859, 1877], [1879, 1894], [1896, 1904], [1905, 1918], [1919, 1953], [1954, 1999], [2000, 2016], [2017, 2106], [2107, 2130], [2131, 2152], [2153, 2215], [2216, 2249], [2250, 2276], [2277, 2297], [2298, 2365], [2366, 2380], [2381, 2456], [2457, 2494], [2495, 2519], [2520, 2568], [2569, 2622], [2623, 2676], [2677, 2825], [2827, 2875], [2876, 2905], [2907, 2914], [2915, 2930], [2931, 2970], [2971, 3001], [3002, 3017], [3023, 3051], [3052, 3070], [3071, 3095], [3096, 3119], [3120, 3149], [3150, 3189], [3190, 3202], [3203, 3227], [3228, 3265], [3266, 3287], [3288, 3330], [3331, 3362], [3363, 3442], [3443, 3587], [3588, 3614], [3615, 3764], [3765, 3815], [3816, 3834], [3835, 3859], [3860, 3921], [3922, 3935], [3936, 3974], [3975, 4057], [4058, 4105], [4106, 4158]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} +{"annotated_text": "[@Ман чунон вонамуд мекардам, ки ҳузури ӯ бароям фарқе надорад.#Sentence*] [@Мазмун, рафторам ба вай маъқул набуд, ки беқарорӣ мекард: сангчаҳои зери пояшро як-як чида ба пастӣ ҳаво медод, тез-тез гулӯ меафшонд.#Sentence*] [@Ман оҳиста зери чашм ба ӯ менигаристам.#Sentence*] [@Шайтон-е, вай ҳам дуздиди нигоҳ мекардааст.#Sentence*] [@Хандид.#Sentence*]\n[@– Чаро механдӣ?#Sentence*]\n[@– Худат-чӣ? #Sentence*]\n[@– Ин ҷо чӣ кор мекунӣ?#Sentence*]\n[@– Аз паси ту омадам.#Sentence*]\n[@– Омадӣ, ки пули мондагии лабчангро рӯёнӣ?#Sentence*]\n[@– Ин чӣ гапе, ки ту мегӯйӣ?!#Sentence*] [@Ман… ман магар гунаҳгорам?#Sentence*] [@Охир, падарам…#Sentence*] [@Аз ҷониби ӯ, ба ҳар ҳол, аз ту узр мепурсам.#Sentence*]\n[@Аз гапҳои берабти духтарак чизе намефаҳмидам.#Sentence*]\n[@– Чӣ хел узр?#Sentence*] [@Охир, падарат ба ман лабчангро арзон фурӯхт, ту аз ин норозӣ будӣ…#Sentence*]\n[@– Пас ту хабар надорӣ…#Sentence*]\n\t[@– Аз чӣ?#Sentence*]\n\t[@– Эҳ, ту чӣ хел бачаи лабкашол будаӣ, боз эшон - донишҷӯй.#Sentence*] [@Дар рӯзи равшан дар зодгоҳи худат кисаатро буранд, намефаҳмию дар шаҳр…#Sentence*]\n[@– Чиҳо мегӯйӣ, духтарак?#Sentence*] [@Аз куҷо медонӣ, ки ман донишҷуй ҳастам?#Sentence*]\n[@– Ма, бигир, бисотата.#Sentence*]\n[@Ҳангам канд.#Sentence*] [@Бо як даст ҳуҷҷатҳоямро мегирифтаму бо дасти дигар кисаи холиамо медоштам.#Sentence*] [@Аҷаб, ҳуҷҷатҳои ман кай ба дасти ин духтар афтод?#Sentence*] [@Ҳмм…#Sentence*] [@Вай навак аз номи падараш узр хост.#Sentence*] [@Наход мардак…#Sentence*] [@Гуфтам-а, чаро ҷӯгӣ якбора нарм шуд?…#Sentence*] [@Падарқусур ба ивази як «нағзӣ» сад чизи дигар бурданӣ будааст.#Sentence*]\n\t[@Ҳуҷҷатҳоямро аз назар гузаронидам.#Sentence*]\n\t[@– Ҳамааш ҳаст?#Sentence*]\n\t[@– Бале.#Sentence*]\n\t[@– Дурусттар бин.#Sentence*]\n\t[@– Нобуди чанд сӯмаки гумшуда.#Sentence*] [@Барои ҳуҷҷатҳо ташаккур.#Sentence*] [@Миннатдорам.#Sentence*]\n\t[@– Ман ҳуҷҷатҳоятро наёфтаам-ку.#Sentence*] [@Вақте инҳоро аз таги болини падарам гирифтам, дар байнашон пул набуд…#Sentence*]\n\t[@– Биё, мон ин гапҳоро.#Sentence*] [@Муҳимаш ҳуҷҷатҳо гум нашуданд.#Sentence*]\n\t[@– Минбаъд ҳушёр бош.#Sentence*]\n\t[@Ман ба чашмони духтарак зеҳн мондам.#Sentence*]\n\t[@– Чаро ту ин тавр кардӣ?#Sentence*]\n\t [@Саволам ноҷо намуд, ки шӯрид:#Sentence*]\n\t[@– Магар мо ҳақ чиву ноҳақ чӣ, дарк намекунем?#Sentence*] [@Аз авлоди ҷӯгиён милиса ҳам ҳаст,– аз афти кор ҷумлаи охиринашро ба ҳақшиносии қабилаи хеш далел пеш меовард.#Sentence*] [@Сахт хандидам.#Sentence*]\n\t[@– Чӣ механдӣ?#Sentence*]\n\t[@– Духтур ҳам доред?#Sentence*]\n\t[@– Дорем.#Sentence*] [@Вай зани амаки Рамат.#Sentence*] [@Аз Русия овардагӣ.#Sentence*]\n\t[@– Артист доред?#Sentence*]\n\t[@– Дорем.#Sentence*] [@Номаш - Илёс.#Sentence*] [@Писари амаки Рамату холаи Марусия.#Sentence*] [@Вай аввал дар тӯю маъракаҳо ном баровардааст.#Sentence*] [@Раққоси зӯр-дия.#Sentence*] [@Сонӣ, модараш урус не-мӣ, роҳу равиш ёфта Илёса ба Душанбе мактаби артисто бурда мондагӣ.#Sentence*] [@Расоям бачаи хушрӯ-дия.#Sentence*] [@Ду бор зан гирифтагӣ.#Sentence*] [@Як бор намедонам, урус бошад, Жоле гуфтанӣ овозхона гирифтагӣ.#Sentence*] [@Лекин вай иқаям урусба монанд не.#Sentence*] [@Тоҷики тапа-тайёр, мегӯйӣ.#Sentence*] [@Расо зӯр мехонад-ку.#Sentence*] [@Аммо нашуд а сиёқ, дуюм бор духтари амаки Марабати хирсбоза гирифт.#Sentence*] [@Номаш – Лочин.#Sentence*] [@Мегӯн, аз ҳамон рӯзе, ки Илёс Лочина гирифт, ба хонааш баракат даромадааст.#Sentence*] [@Пештар ба хонаи вай ҳеҷ кас намерафт.#Sentence*] [@Жоле рӯйхуш намедодааст.#Sentence*] [@Ҳозир ба рӯйи хурду калони авлод дараш кушодагӣ.#Sentence*] [@Агар меҳмонат ҷӯгӣ бошад, дар ҳақиқат, вай атои худо.#Sentence*] [@Чува ки хӯрҷини ҷӯгӣ ҳиҷ вақт холӣ не, мегӯд падарам.#Sentence*] [@Писари Рамат дар вазорат кор кунад ҳам, якаш ду набуд, мана, ба пою қадами Лочин ҳамеша ба хонааш хӯрҷин-хӯрҷин нону кулча медарояд, мегӯянд мардум.#Sentence*]\n\t[@Ман риштаи суханро боз ба мавзӯи аввала кашидам:#Sentence*]\n[@– Аз қавми шумо муаллим ҳаст?#Sentence*]\n\t[@– Ҳаст.#Sentence*] [@Сардор-муаллим.#Sentence*] [@Вай аз тоҷикҳо дида хубтар дарс метияд.#Sentence*] [@Дарса бо зувони худамо метияд.#Sentence*] [@Зӯр мефаҳмонад.#Sentence*]\n– …?\n[@– Масалан, намегӯд, ки «об».#Sentence*] [@Мегӯд, ки «майоб».#Sentence*] [@Намегӯд, ки «Ин ҷо биё!»#Sentence*] [@Мегӯд, ки «Индак варс!»#Sentence*]\n[@– Сардор-муаллим насаб дорад?#Sentence*]\n[@Якбора фаҳмид, ки ман гӯлпурсӣ мекунам.#Sentence*] [@Даст афшонд.#Sentence*] [@Духтарак ҷаҳл карда буд.#Sentence*] [@Ҳамин дам овози занонае ба гӯш расид:#Sentence*] [@«Истам, ҳо-о, Истам!»#Sentence*]\n[@Духтарак бе хайру хуш тозон фаромада рафт.#Sentence*] [@Духтараки ғалатӣ будааст Истам.#Sentence*] [@Вайро чӣ маҷбур карда бошад, ки дуздии падарашро назди шахси бегона ошкор кард?#Sentence*]\n[@Ман аз паси лӯлидухтар нигоҳ мекардам ва беихтиёр ҳар чизеро, ки дар ҳаққи ин қавми сарҳуй дидаву шунидаам, аз лавҳи хотир варақгардон мекардам.#Sentence*]\n[@Аҷаб мардумеанд ин ҷӯгиён.#Sentence*] [@Боре гурӯҳи ҷавонон аз назди бинои Идораи бозрасии автомобилӣ мегузаштем, яке баробар овоз баланд кардани тӯдаи калони одамон диққатамонро ҷалб кард.#Sentence*]\n[@– Ваҳ, ҷӯгиён митинг мекунанд!– гуфт нафаре аз мо.#Sentence*] [@Аз роҳ бозистодем.#Sentence*]\n[@– Андрей, ини мо - якта!#Sentence*]\n[@– Нахо, миёни ҳамиқа бачаҳо ини мо ҷудо шуда монад-а, Андрей?#Sentence*] [@Охир, ини мо…#Sentence*]\n[@– Андрей, як мардӣ кун, ини мо - якта!#Sentence*]\n[@Ҷавонмарди рус дастонашро шоф карда чизе мегуфт, аммо ҷӯгиён истодагарӣ мекарданд.#Sentence*]\n[@– Андрей, мо аз ту, ҷӯра, як илтимос кардем-да.#Sentence*] [@Гапа нагардон, охир, канса да кансоф, мо ҳам одамем!#Sentence*]", "text": "Ман чунон вонамуд мекардам, ки ҳузури ӯ бароям фарқе надорад. Мазмун, рафторам ба вай маъқул набуд, ки беқарорӣ мекард: сангчаҳои зери пояшро як-як чида ба пастӣ ҳаво медод, тез-тез гулӯ меафшонд. Ман оҳиста зери чашм ба ӯ менигаристам. Шайтон-е, вай ҳам дуздиди нигоҳ мекардааст. Хандид.\n– Чаро механдӣ?\n– Худат-чӣ?\n– Ин ҷо чӣ кор мекунӣ?\n– Аз паси ту омадам.\n– Омадӣ, ки пули мондагии лабчангро рӯёнӣ?\n– Ин чӣ гапе, ки ту мегӯйӣ?! Ман… ман магар гунаҳгорам? Охир, падарам… Аз ҷониби ӯ, ба ҳар ҳол, аз ту узр мепурсам.\nАз гапҳои берабти духтарак чизе намефаҳмидам.\n– Чӣ хел узр? Охир, падарат ба ман лабчангро арзон фурӯхт, ту аз ин норозӣ будӣ…\n– Пас ту хабар надорӣ…\n\t– Аз чӣ?\n\t– Эҳ, ту чӣ хел бачаи лабкашол будаӣ, боз эшон - донишҷӯй. Дар рӯзи равшан дар зодгоҳи худат кисаатро буранд, намефаҳмию дар ��аҳр…\n– Чиҳо мегӯйӣ, духтарак? Аз куҷо медонӣ, ки ман донишҷуй ҳастам?\n– Ма, бигир, бисотата.\nҲангам канд. Бо як даст ҳуҷҷатҳоямро мегирифтаму бо дасти дигар кисаи холиамо медоштам. Аҷаб, ҳуҷҷатҳои ман кай ба дасти ин духтар афтод? Ҳмм… Вай навак аз номи падараш узр хост. Наход мардак… Гуфтам-а, чаро ҷӯгӣ якбора нарм шуд?… Падарқусур ба ивази як «нағзӣ» сад чизи дигар бурданӣ будааст.\n\tҲуҷҷатҳоямро аз назар гузаронидам.\n\t– Ҳамааш ҳаст?\n\t– Бале.\n\t– Дурусттар бин.\n\t– Нобуди чанд сӯмаки гумшуда. Барои ҳуҷҷатҳо ташаккур. Миннатдорам.\n\t– Ман ҳуҷҷатҳоятро наёфтаам-ку. Вақте инҳоро аз таги болини падарам гирифтам, дар байнашон пул набуд…\n\t– Биё, мон ин гапҳоро. Муҳимаш ҳуҷҷатҳо гум нашуданд.\n\t– Минбаъд ҳушёр бош.\n\tМан ба чашмони духтарак зеҳн мондам.\n\t– Чаро ту ин тавр кардӣ?\n\t Саволам ноҷо намуд, ки шӯрид:\n\t– Магар мо ҳақ чиву ноҳақ чӣ, дарк намекунем? Аз авлоди ҷӯгиён милиса ҳам ҳаст,– аз афти кор ҷумлаи охиринашро ба ҳақшиносии қабилаи хеш далел пеш меовард. Сахт хандидам.\n\t– Чӣ механдӣ?\n\t– Духтур ҳам доред?\n\t– Дорем. Вай зани амаки Рамат. Аз Русия овардагӣ.\n\t– Артист доред?\n\t– Дорем. Номаш - Илёс. Писари амаки Рамату холаи Марусия. Вай аввал дар тӯю маъракаҳо ном баровардааст. Раққоси зӯр-дия. Сонӣ, модараш урус не-мӣ, роҳу равиш ёфта Илёса ба Душанбе мактаби артисто бурда мондагӣ. Расоям бачаи хушрӯ-дия. Ду бор зан гирифтагӣ. Як бор намедонам, урус бошад, Жоле гуфтанӣ овозхона гирифтагӣ. Лекин вай иқаям урусба монанд не. Тоҷики тапа-тайёр, мегӯйӣ. Расо зӯр мехонад-ку. Аммо нашуд а сиёқ, дуюм бор духтари амаки Марабати хирсбоза гирифт. Номаш – Лочин. Мегӯн, аз ҳамон рӯзе, ки Илёс Лочина гирифт, ба хонааш баракат даромадааст. Пештар ба хонаи вай ҳеҷ кас намерафт. Жоле рӯйхуш намедодааст. Ҳозир ба рӯйи хурду калони авлод дараш кушодагӣ. Агар меҳмонат ҷӯгӣ бошад, дар ҳақиқат, вай атои худо. Чува ки хӯрҷини ҷӯгӣ ҳиҷ вақт холӣ не, мегӯд падарам. Писари Рамат дар вазорат кор кунад ҳам, якаш ду набуд, мана, ба пою қадами Лочин ҳамеша ба хонааш хӯрҷин-хӯрҷин нону кулча медарояд, мегӯянд мардум.\n\tМан риштаи суханро боз ба мавзӯи аввала кашидам:\n– Аз қавми шумо муаллим ҳаст?\n\t– Ҳаст. Сардор-муаллим. Вай аз тоҷикҳо дида хубтар дарс метияд. Дарса бо зувони худамо метияд. Зӯр мефаҳмонад.\n– …?\n– Масалан, намегӯд, ки «об». Мегӯд, ки «майоб». Намегӯд, ки «Ин ҷо биё!» Мегӯд, ки «Индак варс!»\n– Сардор-муаллим насаб дорад?\nЯкбора фаҳмид, ки ман гӯлпурсӣ мекунам. Даст афшонд. Духтарак ҷаҳл карда буд. Ҳамин дам овози занонае ба гӯш расид: «Истам, ҳо-о, Истам!»\nДухтарак бе хайру хуш тозон фаромада рафт. Духтараки ғалатӣ будааст Истам. Вайро чӣ маҷбур карда бошад, ки дуздии падарашро назди шахси бегона ошкор кард?\nМан аз паси лӯлидухтар нигоҳ мекардам ва беихтиёр ҳар чизеро, ки дар ҳаққи ин қавми сарҳуй дидаву шунидаам, аз лавҳи хотир варақгардон мекардам.\nАҷаб мардумеанд ин ҷӯгиён. Боре гурӯҳи ҷавонон аз назди бинои Идораи бозрасии автомобилӣ мегузаштем, яке баробар овоз баланд кардани тӯдаи калони одамон диққатамонро ҷалб кард.\n– Ваҳ, ҷӯгиён митинг мекунанд!– гуфт нафаре аз мо. Аз роҳ бозистодем.\n– Андрей, ини мо - якта!\n– Нахо, миёни ҳамиқа бачаҳо ини мо ҷудо шуда монад-а, Андрей? Охир, ини мо…\n– Андрей, як мардӣ кун, ини мо - якта!\nҶавонмарди рус дастонашро шоф карда чизе мегуфт, аммо ҷӯгиён истодагарӣ мекарданд.\n– Андрей, мо аз ту, ҷӯра, як илтимос кардем-да. Гапа нагардон, охир, канса да кансоф, мо ҳам одамем!", "spans": [[0, 61], [62, 196], [197, 236], [237, 280], [281, 288], [289, 304], [305, 316], [317, 339], [340, 360], [361, 403], [404, 432], [433, 459], [460, 474], [475, 519], [520, 565], [566, 579], [580, 646], [647, 669], [671, 679], [681, 739], [740, 811], [812, 836], [837, 876], [877, 899], [900, 912], [913, 987], [988, 1037], [1038, 1042], [1043, 1078], [1079, 1092], [1093, 1130], [1131, 1193], [1195, 1229], [1231, 1245], [1247, 1254], [1256, 1272], [1274, 1303], [1304, 1328], [1329, 1341], [1343, 1374], [1375, 1444], [1446, 1468], [1469, 1499], [1501, 1521], [1523, 1559], [1561, 1585], [1588, 1617], [1619, 1664], [1665, 1774], [1775, 1789], [1791, 1804], [1806, 1825], [1827, 1835], [1836, 1857], [1858, 1876], [1878, 1893], [1895, 1903], [1904, 1917], [1918, 1952], [1953, 1998], [1999, 2015], [2016, 2105], [2106, 2129], [2130, 2151], [2152, 2214], [2215, 2248], [2249, 2275], [2276, 2296], [2297, 2364], [2365, 2379], [2380, 2455], [2456, 2493], [2494, 2518], [2519, 2567], [2568, 2621], [2622, 2675], [2676, 2824], [2826, 2874], [2875, 2904], [2906, 2913], [2914, 2929], [2930, 2969], [2970, 3000], [3001, 3016], [3022, 3050], [3051, 3069], [3070, 3094], [3095, 3118], [3119, 3148], [3149, 3188], [3189, 3201], [3202, 3226], [3227, 3264], [3265, 3286], [3287, 3329], [3330, 3361], [3362, 3441], [3442, 3586], [3587, 3613], [3614, 3763], [3764, 3814], [3815, 3833], [3834, 3858], [3859, 3920], [3921, 3934], [3935, 3973], [3974, 4056], [4057, 4104], [4105, 4157]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@Ман расида рафтанам ҳамон аз дасти Мулло Тӯйчӣ гирифта, ӯро аз болои муаззин ба дур кашидам.#Sentence*] [@Аввал ӯ ба кашола кардани ман аҳамият надода ба. молиш додани муаззин давом кард.#Sentence*] [@Ман бо овози қатъӣ ва «ту-ту» гӯён ба ӯ хитоб кардам:#Sentence*]\n[@— Магар ту девона шудаӣ?#Sentence*] [@Сар деҳ ӯро!#Sentence*] [@Ӯ ба мурдан расидааст!#Sentence*] [@Қирғиз аз болои муаззин пас омад ва ба ман теғ кашида нигоҳ карда истод ва пас аз он ба замин туф карда ба гап даромад:#Sentence*]\n[@— Дар ҳақиқат ҳам, ман ӯро куштан мехостам, аммо ба хотири ту муваққатан аз хунаш даргузаштам.#Sentence*] [@Лекин сар деҳ, ки ман ӯро тавба дода аз вай қавл гирам! — гуфт ӯ ба ман бо хитоби «ту-ту».#Sentence*]\n[@— Ман роҳ медиҳам, аммо аввал худат ба ман қавл деҳ, ки дигар ӯро намезанӣ, — гуфтам бо ҳамон қатъияти аввалӣ.#Sentence*]\n[@— Қавл медиҳам, ки ба хотири ту ҳозир ӯро дигар намезанам, — гуфт қирғиз.#Sentence*]\n[@Ман дасти ӯро сар додам.#Sentence*] [@Ӯ дубора ба сари муаззин рафт ва дастони худро ба пушти худ гардонда қадашро хам карда қадаре ба муаззин чашм дӯхта истод ва пас аз он ба ӯ:#Sentence*]\n[@— Тағойқул! — гуфта ном гирифта хитоб кард.#Sentence*]\n[@— Лаббай! — гуфт муаззин бо овози магасе, ки ба тори тортанак дармонда бошад.#Sentence*]\n[@— Аввал ин ки ин ҳодисаро ба хӯҷаинат намегӯйӣ, дуюм ин ки ба даро-барои ман ба мадраса халал намерасонӣ.#Sentence*] [@Агар яке аз ин шартҳоро вайрон кунӣ, ҳамон соат мекушамат, баъд аз он маро ҳар чӣ кунанд, кардан гиранд!#Sentence*]\n[@— Ба Худо қасам, ки ин ҳодисаро на ба бой, на ба каси дигар намегӯям, на ба даро-барои шумо ва на ба дигарон монеъ намешавам, — гуфт муаззин шартҳои қирғиз пешниҳодкардаро ду баробар зиёда намуда ба гардан гирифт.#Sentence*]\n[@— Ин тавр бошад, хез, ба ҳуҷраат даро! — гуфт қирғиз ба муаззин.#Sentence*]\n[@Аммо дар муаззин қуввати аз ҷо ҷунбидан набуд, ҳарчанд барои хестан кӯшиш кунад ҳам, нимхез мешуду тамоман росу шуда наметавонист.#Sentence*] [@Қирғиз ба ӯ ёрӣ дода аз ҷо бархезонда, аз бағалаш гирифта бурда ба ҳуҷрааш даровард ва худаш ҳам ба ҳуҷраи худ даромада дарро баст.#Sentence*]\n[@— Шарикдарси ман — талабаи ҳисорӣ ҳам: «гӯшти хар, дандони саг» гуфтаанд, ки тамоман дуруст аст, — гӯён ва хандакунон аз дарича ба ҳуҷраи худ гузашт ва ман ҳам ба ҳуҷраи худ рафта даромада, дарро бастам ва дар фикри хобидан афтодам…#Sentence*]\n[@Аммо ҳанӯз чашмамро гармӣ набурда буд, ки дари ҳуҷраам тиқ-тиқ шуд.#Sentence*] [@Дубора аз ҷо хеста чароғро даргиронда, дари ҳуҷраро кушодам, ки ба дари ҳуҷра мирзои бой (котибаш) рост истодааст.#Sentence*]\n[@— Марҳамат кунед! — гӯён ӯро ба ҳуҷра даровардам, ӯ ба пойгаҳ даромада, аммо кафшҳояшро накашида ба лаби ҷойи нишасти ҳуҷра нишаст ва:#Sentence*]\n[@— «Коре, ки ба сулҳ дарнаёяд, девонагие дар ӯ бибояд» гуфтаанд, — гӯён ба гап даромад.#Sentence*] [@— Хӯҷаини мо як аҳмақи дарунсиёҳ аст.#Sentence*] [@Таги гап дар ин ҷост, ки ӯ аз мадраса бино кардани худ пушаймон аст, аммо акнун чорае надорад, ки вақфномаро вайрон карда, мадрасаро ба мулки хусусии худ гардонад, ночор, монанди он ки «орзуи дӯғро дар маҳтоб мешикаста бошад», талабагонро танг карда, ҳар рӯз як қоидаи нав бароварда, ҳокимият ва моликияти худро ба мадраса маълум карда меистад.#Sentence*] [@Барои ислоҳи ӯ ва ислоҳи косалеси ӯ — муаззин, ки аз ӯ ҳам аҳмақтар аст, гап таъсир намекард.#Sentence*] [@Барои ислоҳи инҳо девонагие даркор буд.#Sentence*] [@Ин девонагиро на ман, на шумо ва на дигарон намекарданд, ҳар чӣ бошад, хоста ё нахоста, дониста ё надониста ин қирғизи девона ин девонагиро кард.#Sentence*] [@Баъд аз ин ҳамаи бошандагони ин ҷо ҳам аз дасти бой ва ҳам аз дасти муаззини ӯ халос мешаванд…#Sentence*]\n[@— Ба фаҳми ман, муаззин тарсид, ин ҳодисаро ба бой хабар нахоҳад дод, шумо ҳам хабар надиҳед, кор худ ба худ хобида меравад, — гуфт��м ман ба мирзо.#Sentence*]\n[@— Чаро ман хабар надиҳам!#Sentence*] [@Ман ин корро аз будаш зиёдатар карда хабар медиҳам.#Sentence*] [@Хӯҷаин чӣ қадар аҳмақ бошад, чӣ қадар дарунсиёҳ бошад, ҳамон қадар ҳам тарсончак аст.#Sentence*] [@Бо шунидани ин ҳодиса чунон метарсад, ки «талабаҳо маро зада мекушанд» гуфта дигар ба тарафи мадраса нигоҳ намекунад, — гуфт мирзо.#Sentence*]\n[@— Мебахшед, шуморо аз хоб монондам, — гӯён аз ҳуҷра баромада рафт.#Sentence*]\n[@Мирзои бой Неъмат ном дошта. як одами сисолаи хушхату савод буд.#Sentence*] [@Ӯ ҳавлӣ ва ҷойи истиқомат надошт.#Sentence*] [@Бой ӯро бо шарти ҷойи истиқомат ёфта додан дар ҳар моҳ ба бист танга (се сӯм) ба хизмат гирифтааст.#Sentence*] [@Аз ин мадраса, ки «дар роҳи худо барои талабаи улуми динӣ» бино кардааст, як ҳуҷраро ба ӯ додааст ва ӯ дар ҳуҷрае, ки дар паҳлуи дигари ҳуҷраи ман буд, истиқомат мекард.#Sentence*] [@Ӯ аз задухӯрди қирғиз ва муаззин аз аввали кор хабардор шуда бошад ҳам, барои шоҳид нашудан ва холис истодан, ба сари ҷанҷол набаромада будааст.#Sentence*]", "text": "Ман расида рафтанам ҳамон аз дасти Мулло Тӯйчӣ гирифта, ӯро аз болои муаззин ба дур кашидам. Аввал ӯ ба кашола кардани ман аҳамият надода ба. молиш додани муаззин давом кард. Ман бо овози қатъӣ ва «ту-ту» гӯён ба ӯ хитоб кардам:\n— Магар ту девона шудаӣ? Сар деҳ ӯро! Ӯ ба мурдан расидааст! Қирғиз аз болои муаззин пас омад ва ба ман теғ кашида нигоҳ карда истод ва пас аз он ба замин туф карда ба гап даромад:\n— Дар ҳақиқат ҳам, ман ӯро куштан мехостам, аммо ба хотири ту муваққатан аз хунаш даргузаштам. Лекин сар деҳ, ки ман ӯро тавба дода аз вай қавл гирам! — гуфт ӯ ба ман бо хитоби «ту-ту».\n— Ман роҳ медиҳам, аммо аввал худат ба ман қавл деҳ, ки дигар ӯро намезанӣ, — гуфтам бо ҳамон қатъияти аввалӣ.\n— Қавл медиҳам, ки ба хотири ту ҳозир ӯро дигар намезанам, — гуфт қирғиз.\nМан дасти ӯро сар додам. Ӯ дубора ба сари муаззин рафт ва дастони худро ба пушти худ гардонда қадашро хам карда қадаре ба муаззин чашм дӯхта истод ва пас аз он ба ӯ:\n— Тағойқул! — гуфта ном гирифта хитоб кард.\n— Лаббай! — гуфт муаззин бо овози магасе, ки ба тори тортанак дармонда бошад.\n— Аввал ин ки ин ҳодисаро ба хӯҷаинат намегӯйӣ, дуюм ин ки ба даро-барои ман ба мадраса халал намерасонӣ. Агар яке аз ин шартҳоро вайрон кунӣ, ҳамон соат мекушамат, баъд аз он маро ҳар чӣ кунанд, кардан гиранд!\n— Ба Худо қасам, ки ин ҳодисаро на ба бой, на ба каси дигар намегӯям, на ба даро-барои шумо ва на ба дигарон монеъ намешавам, — гуфт муаззин шартҳои қирғиз пешниҳодкардаро ду баробар зиёда намуда ба гардан гирифт.\n— Ин тавр бошад, хез, ба ҳуҷраат даро! — гуфт қирғиз ба муаззин.\nАммо дар муаззин қуввати аз ҷо ҷунбидан набуд, ҳарчанд барои хестан кӯшиш кунад ҳам, нимхез мешуду тамоман росу шуда наметавонист. Қирғиз ба ӯ ёрӣ дода аз ҷо бархезонда, аз бағалаш гирифта бурда ба ҳуҷрааш даровард ва худаш ҳам ба ҳуҷраи худ даромада дарро баст.\n— Шарикдарси ман — талабаи ҳисорӣ ҳам: «гӯшти хар, дандони саг» гуфтаанд, ки тамоман дуруст аст, — гӯён ва хандакунон аз дарича ба ҳуҷраи худ гузашт ва ман ҳам ба ҳуҷраи худ рафта даромада, дарро бастам ва дар фикри хобидан афтодам…\nАммо ҳанӯз чашмамро гармӣ набурда буд, ки дари ҳуҷраам тиқ-тиқ шуд. Дубора аз ҷо хеста чароғро даргиронда, дари ҳуҷраро кушодам, ки ба дари ҳуҷра мирзои бой (котибаш) рост истодааст.\n— Марҳамат кунед! — гӯён ӯро ба ҳуҷра даровардам, ӯ ба пойгаҳ даромада, аммо кафшҳояшро накашида ба лаби ҷойи нишасти ҳуҷра нишаст ва:\n— «Коре, ки ба сулҳ дарнаёяд, девонагие дар ӯ бибояд» гуфтаанд, — гӯён ба гап даромад. — Хӯҷаини мо як аҳмақи дарунсиёҳ аст. Таги гап дар ин ҷост, ки ӯ аз мадраса бино кардани худ пушаймон аст, аммо акнун чорае надорад, ки вақфномаро вайрон карда, мадрасаро ба мулки хусусии худ гардонад, ночор, монанди он ки «орзуи дӯғро дар маҳтоб мешикаста бошад», талабагонро танг карда, ҳар рӯз як қоидаи нав бароварда, ҳокимият ва моликияти худро ба мадраса маълум карда меистад. Барои ислоҳи ӯ ва ислоҳи косалеси ӯ — муаззин, ки аз ӯ ҳам аҳмақтар аст, гап таъсир намекард. Барои ислоҳи инҳо девонагие даркор буд. Ин девонагиро на ман, на шумо ва на дигарон намекарданд, ҳар чӣ бошад, хоста ё нахоста, дониста ё надониста ин қирғизи девона ин девонагиро кард. Баъд аз ин ҳамаи бошандагони ин ҷо ҳам аз дасти бой ва ҳам аз дасти муаззини ӯ халос мешаванд…\n— Ба фаҳми ман, муаззин тарсид, ин ҳодисаро ба бой хабар нахоҳад дод, шумо ҳам хабар надиҳед, кор худ ба худ хобида меравад, — гуфтам ман ба мирзо.\n— Чаро ман хабар надиҳам! Ман ин корро аз будаш зиёдатар карда хабар медиҳам. Хӯҷаин чӣ қадар аҳмақ бошад, чӣ қадар дарунсиёҳ бошад, ҳамон қадар ҳам тарсончак аст. Бо шунидани ин ҳодиса чунон метарсад, ки «талабаҳо маро зада мекушанд» гуфта дигар ба тарафи мадраса нигоҳ намекунад, — гуфт мирзо.\n— Мебахшед, шуморо аз хоб монондам, — гӯён аз ҳуҷра баромада рафт.\nМирзои бой Неъмат ном дошта. як одами сисолаи хушхату савод буд. Ӯ ҳавлӣ ва ҷойи истиқомат надошт. Бой ӯро бо шарти ҷойи истиқомат ёфта додан дар ҳар моҳ ба бист танга (се сӯм) ба хизмат гирифтааст. Аз ин мадраса, ки «дар роҳи худо барои талабаи улуми динӣ» бино кардааст, як ҳуҷраро ба ӯ додааст ва ӯ дар ҳуҷрае, ки дар паҳлуи дигари ҳуҷраи ман буд, истиқомат мекард. Ӯ аз задухӯрди қирғиз ва муаззин аз аввали кор хабардор шуда бошад ҳам, барои шоҳид нашудан ва холис истодан, ба сари ҷанҷол набаромада будааст.", "spans": [[0, 92], [93, 174], [175, 228], [229, 253], [254, 266], [267, 289], [290, 409], [410, 504], [505, 595], [596, 706], [707, 780], [781, 805], [806, 946], [947, 990], [991, 1068], [1069, 1174], [1175, 1279], [1280, 1493], [1494, 1558], [1559, 1689], [1690, 1821], [1822, 2054], [2055, 2122], [2123, 2237], [2238, 2372], [2373, 2459], [2460, 2497], [2498, 2842], [2843, 2936], [2937, 2976], [2977, 3122], [3123, 3217], [3218, 3365], [3366, 3391], [3392, 3443], [3444, 3529], [3530, 3661], [3662, 3728], [3729, 3793], [3794, 3827], [3828, 3927], [3928, 4097], [4098, 4242]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@Хоҳишмандем ба ин корзор бипайвандед!#Sentence*]\n2022/09/30 0\n[@Раъно Қодирӣ: Намедонам чи қадр бо нармафзори Дулингу ошно ҳастед.#Sentence*] [@Дулингу нармафзори омӯзиши ёдгирии забон аст.#Sentence*] [@Корбарон мутаносиб бо забони мақсади худ, бо маҳоратҳои вежа барои тамрини вожагон, дастури забон ва талаффуз, бо баҳра аз такрор, омӯзиш мебинанд.#Sentence*] [@Тамринҳои марбут ба маҳоратҳо метавонад дарбардорандаи тарҷумаи нивишторӣ, дарки матлаб, дарки гуфторӣ ва достони кӯтоҳ бошад.#Sentence*]\n[@Ин барнома бе пардохти ҳазина дар дастрас аст, агарчи Дулингу хадамоти мумтозеро низ бо пардохти ҳазина ироа мекунад.#Sentence*] [@Дулингу маҳбубтарин барномаи омӯзишӣ дар ҷаҳон аст.#Sentence*] [@Маъмурияти ин ширкат ин аст, ки омӯзишро ройгон ва саргармкунанда дар дастраси ҳамагон бигузорад.#Sentence*]\n[@Дар дарозои ин солҳо мудирони Дулингу барои беҳбуди равишҳои омӯзишӣ ва табодули забономӯзӣ ва афзоиши забонҳои гуногун ба нармафзор кӯшиши бисёре кардаанд ва забономӯзиро бисёр густариш дода ва фазои баробар барои омӯзиш дуруст кардаанд.#Sentence*] [@Акнун дар Дулингу метавонед ба 40 забони ҷаҳон дастрасӣ дошта бошед.#Sentence*]\n[@Забонҳои бисёре ба феҳристи забонҳои ин нармафзор афзуда шудаанд – забонҳое бо гӯишварони камтар аз форсӣ.#Sentence*] [@Мутақозиёни зиёде аз сартосари ҷаҳон ба Дулингу нома нивиштаанд ва дар анҷуманҳои марбут ба Дулингу ин дархостро матраҳ кардаанд, аммо ҳеч гоҳ ба ҳеч кадом аз ин дархостҳо посухе дода нашудааст.#Sentence*]\n[@Ҷаҳон аз мо форсизабонон ҳеч намедонад.#Sentence*] [@Ончи медонад, худатон метавонед ҳадс бизанед.#Sentence*] [@Бо нигоҳе ба титри хабаргузориҳои бузурги ҷаҳон дармеёбед, ки мо форсизабонон бо чи вожаҳое гиреҳ хӯрдаем ва ин вожаҳо чи гуна сарнавишти асри моро рақам задаанд.#Sentence*]\n[@Мардумони дигари ҷаҳон аз мо, аз ҳақиқати мо, ҳеч намедонанд.#Sentence*] [@Агар шумори андаке таърихшинос ва фарҳангшиноси ғарбиро канор бигузорем, бар пояи ончи, ки бар Эрони имрӯз меравад, вожагоне нохушоянд бешинаи моро намояндагӣ мекунанд.#Sentence*]\n[@Нармафзори Дулингу 500 миллиюн корбар аз саросари ҷаҳон дорад, ки ба ройгон забонҳои гуногунро меомӯзанд.#Sentence*] [@Оре, муҳим аст, ки мо битавонем забонҳои дигарро осонтар ёд бигирем, аммо муҳимтар аз он ин аст, ки мардумони дигари ҷаҳон ҳам дар шароите баробар ҳаққи баргузидани забони форсиро барои ёдгирӣ дошта бошанд.#Sentence*] [@Забон даричаи пайванд аст.#Sentence*] [@Забон рози пайванди дилҳост.#Sentence*] [@Забони форсӣ моро раҳоӣ хоҳад бахшид ва ростии моро бозтоб хоҳад кард.#Sentence*]\n[@Мо барои афзуда шудани забони форсӣ ба нармафзори Дулингу дархости ҷаҳонӣ сабт кардаем.#Sentence*]\n[@Кӯшиш барои ба бор нишондани ин дархост як корзори шаҳрвандии оштиҷӯёна аст.#Sentence*] [@Як кӯшиши гурӯҳӣ барои эҷоди иртиботи ростин дар баробари ин девори бузург, ки моро дар бар гирифтааст.#Sentence*] [@Як корзори ором ва шикебоёна, на пархошҷӯёна ва қаҳромез.#Sentence*]\n[@Ёдамон наравад кӯшиш барои дигаргун кардани сиёсатҳои як компонии байналмилалӣ дар он сӯи ҷаҳон, ба суди забони мо бо по кӯбидан шуданӣ намегардад.#Sentence*] [@Аммо имконпазир аст, агар ором ва бесадо афзӯн шавем ва бипоем, ки ҳеч рӯдхонаи гилолуде аз ин рӯди кӯчак сар дарнаоварад.#Sentence*] [@Он гоҳ нодида гирифтани ҳазорон инсон, ки бо лабханд дастҳояшонро ба рӯйи дигарон гушӯдаанд, сахт аст.#Sentence*]\n[@Аз муҳаббат мурда зинда мекунанд,#Sentence*]\n[@Аз муҳаббат шоҳ банда мекунанд.#Sentence*] [@Мавлавӣ#Sentence*]\n[@Барои мо муҳим аст.#Sentence*] [@Ин боистагии гум нашудан, хомӯш нашудани забони миллиюнҳо инсон, ки ҳамакнун ҳам ҳамбастагӣ ва иттиҳодашонро мутазалзил кардаанд.#Sentence*] [@Барои мо муҳим аст ончи моро ба ҳам пайванд медиҳад.#Sentence*] [@Забони мо ҳувийяти гумшудаи мост.#Sentence*]\n[@О, Б, П, Т,. ..#Sentence*]\n[@Барои ин муҳим имзо ҷамъ мекунем.#Sentence*] [@Агар хостӣ бипайвандӣ, онро имзо кун.#Sentence*]\n[@Ҳар ҷойи ҷаҳон, ки ҳастӣ, аз ҳар тира ва табор, ки ҳастӣ, монанди мо форсиро ошиқӣ.#Sentence*]\n[@Форсиро зинда нигаҳ дорем.#Sentence*]\n[@Нишонии баргаи дархостро метавонед дар «инҷо» бибинед.#Sentence*]\n[@Бо нивиштани ном, номи хонаводагӣ ва роёнишонӣ (одреси пусти электируник)-и худ метавонед ин дархостро имзо кунед:#Sentence*]\nhttp://www.change.org/why-not-persian\n[@Ҳатман ва ҳатман ва ҳатман пас аз имзои дархост хоҳишмандам ба роёнома (э-мейл)-и худ биравед ва роёномаеро, ки аз торнамо (веб-сойт)-и change.org омадааст, таъйид кунед.#Sentence*] [@Шуданӣ аст ба бахши ҳарзнома (испам) рафта бошад.#Sentence*] [@Агар ин корро анҷом надиҳед, имзои шумо таъйид намешавад.#Sentence*]\n[@Агар ба мушкил бархурдед ҳамон тавр, ки одат доред аз филтершикан истифода кунед.#Sentence*]\n[@Беҳтарин кор даъвати дигарон аст, ки медонем чи қадр ҳамамон барои таваҷҷуҳ ба якдигар камҳавсала шудем, аммо хуб агар ин мавзӯъ дуруст бошад миёни дигар чизҳо худаш роҳи худашро пайдо мекунад.#Sentence*]\n[@Форсӣ аз они ҳамаи эрониён ва эронитаборон ва дилбастагон ба ин забон аст.#Sentence*] [@Инро фаромӯш макунед то ҳамаро ҳамроҳи худамон кунем.#Sentence*] [@Як нафар ҳам муҳим аст.#Sentence*]\n[@Рост ин аст, ки ин дархост ниёз ба имзоҳои бисёре дорад.#Sentence*] [@Наметавон ба равшанӣ гуфт, ки чандто?!#Sentence*] [@Танҳо метавон баровард кард.#Sentence*] [@Бо таваҷҷуҳ ба навъи дархост беш аз даҳ ҳазорто.#Sentence*] [@Албатта, мо форсизабонон ва форсидӯстон бештар аз ин шуморем.#Sentence*]\n[@Танҳо каме сахт ба ҳам мепайвандем ва ноумедимон аз умедамон дар гирифтани ҳуқуқамон бештар аст.#Sentence*] [@Аммо хуб меандешам як тан ҳам як тан аст ва як тан як тани дигарро бо худаш меоварад.#Sentence*] [@Ин рӯдхона ҳеч пуштибоне надорад ба ҷуз мо ва шумо.#Sentence*]", "text": "Хоҳишмандем ба ин корзор бипайвандед!\n2022/09/30 0\nРаъно Қодирӣ: Намедонам чи қадр бо нармафзори Дулингу ошно ҳастед. Дулингу нармафзори омӯзиши ёдгирии забон аст. Корбарон мутаносиб бо забони мақсади худ, бо маҳоратҳои вежа барои тамрини вожагон, дастури забон ва талаффуз, бо баҳра аз такрор, омӯзиш мебинанд. Тамринҳои марбут ба маҳоратҳо метавонад дарбардорандаи тарҷумаи нивишторӣ, дарки матлаб, дарки гуфторӣ ва достони кӯтоҳ бошад.\nИн барнома бе пардохти ҳазина дар дастрас аст, агарчи Дулингу хадамоти мумтозеро низ бо пардохти ҳазина ироа мекунад. Дулингу маҳбубтарин барномаи омӯзишӣ дар ҷаҳон аст. Маъмурияти ин ширкат ин аст, ки омӯзишро ройгон ва саргармкунанда дар дастраси ҳамагон бигузорад.\nДар дарозои ин солҳо мудирони Дулингу барои беҳбуди равишҳои омӯзишӣ ва табодули забономӯзӣ ва афзоиши забонҳои гуногун ба нармафзор кӯшиши бисёре кардаанд ва забономӯзиро бисёр густариш дода ва фазои баробар барои омӯзиш дуруст кардаанд. Акнун дар Дулингу метавонед ба 40 забони ҷаҳон дастрасӣ дошта бошед.\nЗабонҳои бисёре ба феҳристи забонҳои ин нармафзор афзуда шудаанд – забонҳое бо гӯишварони камтар аз форсӣ. Мутақозиёни зиёде аз сартосари ҷаҳон ба Дулингу нома нивиштаанд ва дар анҷуманҳои марбут ба Дулингу ин дархостро матраҳ кардаанд, аммо ҳеч гоҳ ба ҳеч кадом аз ин дархостҳо посухе дода нашудааст.\nҶаҳон аз мо форсизабонон ҳеч намедонад. Ончи медонад, худатон метавонед ҳадс бизанед. Бо нигоҳе ба титри хабаргузориҳои бузурги ҷаҳон дармеёбед, ки мо форсизабонон бо чи вожаҳое гиреҳ хӯрдаем ва ин вожаҳо чи гуна сарнавишти асри моро рақам задаанд.\nМардумони дигари ҷаҳон аз мо, аз ҳақиқати мо, ҳеч намедонанд. Агар шумори андаке таърихшинос ва фарҳангшиноси ғарбиро канор бигузорем, бар пояи ончи, ки бар Эрони имрӯз меравад, вожагоне нохушоянд бешинаи моро намояндагӣ мекунанд.\nНармафзори Дулингу 500 миллиюн корбар аз саросари ҷаҳон дорад, ки ба ройгон забонҳои гуногунро меомӯзанд. Оре, муҳим аст, ки мо битавонем забонҳои дигарро осонтар ёд бигирем, аммо муҳимтар аз он ин аст, ки мардумони дигари ҷаҳон ҳам дар шароите баробар ҳаққи баргузидани забони форсиро барои ёдгирӣ дошта бошанд. Забон даричаи пайванд аст. Забон рози пайванди дилҳост. Забони форсӣ моро раҳоӣ хоҳад бахшид ва ростии моро бозтоб хоҳад кард.\nМо барои афзуда шудани забони форсӣ ба нармафзори Дулингу дархости ҷаҳонӣ сабт кардаем.\nКӯшиш барои ба бор нишондани ин дархост як корзори шаҳрвандии оштиҷӯёна аст. Як кӯшиши гурӯҳӣ барои эҷоди иртиботи ростин дар баробари ин девори бузург, ки моро дар бар гирифтааст. Як корзори ором ва шикебоёна, на пархошҷӯёна ва қаҳромез.\nЁдамон наравад кӯшиш барои дигаргун кардани сиёсатҳои як компонии байналмилалӣ дар он сӯи ҷаҳон, ба суди забони мо бо по кӯбидан шуданӣ намегардад. Аммо имконпазир аст, агар ором ва бесадо афзӯн шавем ва бипоем, ки ҳеч рӯдхонаи гилолуде аз ин рӯди кӯчак сар дарнаоварад. Он гоҳ нодида гирифтани ҳазорон инсон, ки бо лабханд дастҳояшонро ба рӯйи дигарон гушӯдаанд, сахт аст.\nАз муҳаббат мурда зинда мекунанд,\nАз муҳаббат шоҳ банда мекунанд. Мавлавӣ\nБарои мо муҳим аст. Ин боистагии гум нашудан, хомӯш нашудани забони миллиюнҳо инсон, ки ҳамакнун ҳам ҳамбастагӣ ва иттиҳодашонро мутазалзил кардаанд. Барои мо муҳим аст ончи моро ба ҳам пайванд медиҳад. Забони мо ҳувийяти гумшудаи мост.\nО, Б, П, Т,. ..\nБарои ин муҳим имзо ҷамъ мекунем. Агар хостӣ бипайвандӣ, онро имзо кун.\nҲар ҷойи ҷаҳон, ки ҳастӣ, аз ҳар тира ва табор, ки ҳастӣ, монанди мо форсиро ошиқӣ.\nФорсиро зинда нигаҳ дорем.\nНишонии баргаи дархостро метавонед дар «инҷо» бибинед.\nБо нивиштани ном, номи хонаводагӣ ва роёнишонӣ (одреси пусти электируник)-и худ метавонед ин дархостро имзо кунед:\nhttp://www.change.org/why-not-persian\nҲатман ва ҳатман ва ҳатман пас аз имзои дархост хоҳишмандам ба роёнома (э-мейл)-и худ биравед ва роёномаеро, ки аз торнамо (веб-сойт)-и change.org омадааст, таъйид кунед. Шуданӣ аст ба бахши ҳарзнома (испам) рафта бошад. Агар ин корро анҷом надиҳед, имзои шумо таъйид намешавад.\nАгар ба мушкил бархурдед ҳамон тавр, ки одат доред аз филтершикан истифода кунед.\nБеҳтарин кор даъвати дигарон аст, ки медонем чи қадр ҳамамон барои таваҷҷуҳ ба якдигар камҳавсала шудем, аммо хуб агар ин мавзӯъ дуруст бошад миёни дигар чизҳо худаш роҳи худашро пайдо мекунад.\nФорсӣ аз они ҳамаи эрониён ва эронитаборон ва дилбастагон ба ин забон аст. Инро фаромӯш макунед то ҳамаро ҳамроҳи худамон кунем. Як нафар ҳам муҳим аст.\nРост ин аст, ки ин дархост ниёз ба имзоҳои бисёре дорад. Наметавон ба равшанӣ гуфт, ки чандто?! Танҳо метавон баровард кард. Бо таваҷҷуҳ ба навъи дархост беш аз даҳ ҳазорто. Албатта, мо форсизабонон ва форсидӯстон бештар аз ин шуморем.\nТанҳо каме сахт ба ҳам мепайвандем ва ноумедимон аз умедамон дар гирифтани ҳуқуқамон бештар аст. Аммо хуб меандешам як тан ҳам як тан аст ва як тан як тани дигарро бо худаш меоварад. Ин рӯдхона ҳеч пуштибоне надорад ба ҷуз мо ва шумо.", "spans": [[0, 37], [51, 117], [118, 163], [164, 311], [312, 438], [439, 556], [557, 608], [609, 706], [707, 945], [946, 1014], [1015, 1121], [1122, 1316], [1317, 1356], [1357, 1402], [1403, 1565], [1566, 1627], [1628, 1796], [1797, 1902], [1903, 2109], [2110, 2136], [2137, 2165], [2166, 2236], [2237, 2324], [2325, 2401], [2402, 2505], [2506, 2563], [2564, 2711], [2712, 2834], [2835, 2937], [2938, 2971], [2972, 3003], [3004, 3011], [3012, 3031], [3032, 3161], [3162, 3214], [3215, 3248], [3249, 3264], [3265, 3298], [3299, 3336], [3337, 3420], [3421, 3447], [3448, 3502], [3503, 3617], [3656, 3826], [3827, 3876], [3877, 3934], [3935, 4016], [4017, 4210], [4211, 4285], [4286, 4339], [4340, 4363], [4364, 4420], [4421, 4459], [4460, 4488], [4489, 4537], [4538, 4599], [4600, 4696], [4697, 4782], [4783, 4834]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]} {"annotated_text": "[@Дар Тоҷикистон ахиран китоби “Тафсири навини Қуръони карим”, ки ба қалами Абдушарифи Боқизода таъаллуқ дорад, ба дасти хонандагон расид.#Sentence*]\n[@Соҳибназарон ме��ӯянд, ки ин нахустин тафсири \"комил ва ҷавобгӯйи улум ва кашфиёти навини афкори башарӣ\" аз \"Қуръон\" аст, ки дар Тоҷикистон ба хатти сириллик мунташир мешавад.#Sentence*]\n[@Ба гуфтаи муаллиф, ин китоб дар Покистон бо тирожи як ҳазор адад чоп шудааст.#Sentence*]\n[@Абдушарифи Боқизода соли 1994 аз Донишгоҳи Ломоносови шаҳри Маскав дар риштаи ховаршиносӣ ва дар соли 2001 аз Донишгоҳи миллии Тоҷикистон дар бахши равоншиносӣ фориғуттаҳсил шудааст.#Sentence*]\n[@Ба гуфтаи Нурмуҳаммад Амиршоҳӣ, пажӯҳишгари таърихи адён дар Фарҳангистони Улуми Тоҷикистон, ки ба китоби тозанашр тақриз навиштааст, оқои Боқизода дониши мазҳабии худро дар замони шӯравӣ аз падари худ ва уламои дигари исломӣ ба таври ғайрирасмӣ гирифтааст.#Sentence*]\n[@Оқои Амиршоҳӣ мегӯяд:#Sentence*] \"[@Навиштани тафсир як вазифаи хеле мушкил аст, зеро муфассир бояд на танҳо аз каломи илоҳӣ, балки аз илмҳои муъосири худ низ бохабар бошад.#Sentence*] [@Ва оқои Боқизода аз ӯҳдаи ин кор бахубӣ баромадааст.#Sentence*]\"\n[@Вай афзояд:#Sentence*] “[@Оқои Боқизода дар миёни донишмандон хуб шинохта шудааст ва дар миёни олимони умури исломӣ дар Тоҷикистон касеро дар пояи ӯ ёфтан мушкил аст.#Sentence*]”\n[@Китоби “Фиқҳи исломӣ”, ба гуфтаи оқои Амиршоҳӣ, яке дигар аз асарҳои пурарзиши оқои Боқизода буда, “китоби дараҷаи аввали амалӣ барои мусулмонони Тоҷикистон аст.”#Sentence*]\n[@Худи Абдушарифи Боқизода дар бораи китобаш мегӯяд:#Sentence*] “[@Хостам арзишҳои фарҳангии худро бо забони нави имрӯза, бо забони муъосири илм пешкаши ҷомеъа кунам.#Sentence*]”\n[@Вай афзуд:#Sentence*] “[@Ончи тафсири моро бо тафсирҳои қаблӣ мутафовит месозад он аст, ки мо кӯшиш кардем матнҳоеро, ки дар \"Қуръон\" вуҷуд дорад, ба забони мантиқ баргардонем ва шавоҳиди ақлӣ зиёд истифода барем ва аз илми муъосир мисолҳо биёрем.#Sentence*]”\n[@Оқои Амиршоҳӣ низ чопи тафсири тозаро амре зарурӣ ва бамавқеъ унвон мекунад:#Sentence*] \"[@Муддатҳо қабл зарурати навиштани чунин тафсире эҳсос мешуд, зеро бис­ёр асрори нофаҳмидаи \"Қуръон\" аст, ки имрӯзҳо тавассути уламои мухталифи олам кашф мегарданд, баъзе назарияву амалияҳои ҷиддии илмие, ки \"Қуръони ка­рим\" 1400 сол қаблан аз онҳо хабар дода буд ва дастовардҳои илмии он замони дур ба пуррагӣ қодир ба фаҳму дарки онҳо набуд, акнун дар ин рӯзгори пешрафтаи илмӣ боз ҳам бештар кашфу мушоҳада мегарданд.#Sentence*]\"\n[@Гуфта мешавад, ки тибқи аҳкоми исломӣ, шӯрои вижае барои таъйини муфассирони Қуръон мебоист таъсис дода шавад ва муфассирон бояд интихоб шаванд.#Sentence*]\n[@Аммо Нурмуҳаммади Амиршоҳӣ мегӯяд, ки дар шароити як кишвари секулор оқои Боқизода худ тасмими таҳияи тафсири \"Қуръон\"-ро гирифта, вале куллияи ниҳодҳои зидахл, аз ҷумла Кумитаи дин, Маркази исломии Тоҷикистон ва Фарҳангистони улум аз таҳияи чунин китобе огоҳ будаанд.#Sentence*]\n[@Ба гуфтаи вай, ин китоб ҳудуди ду сол дар дасти баррасии Кумитаи дин ва ҳудуди шаш моҳ таҳти назари Маркази исломии Тоҷикистон будааст.#Sentence*]\n[@Аммо оқои Боқизода мегӯяд, ки ҳар касе метавонад дар мавриди китоби ӯ ибрози назар кунад ва пешниҳодҳое ироа кунад, зеро вай умедвор аст бо даст додани фурсати муносиб китобро дубора бо теъдоди бештар ба дасти чоп бидиҳад.#Sentence*]\n[@Ҳарчанд ин китоб бо тафсирҳои қаблӣ тафовутҳое дорад, аммо муаллиф мегӯяд, ки тафсири ӯ аз \"Қуръон\" ба шеваи тафсирнависии суннатӣ ва бар пояи усули фиқҳии мазҳаби ҳанафӣ таълиф шудааст.#Sentence*]\n[@Нурмуҳаммади Амиршоҳӣ, ки ин китобро барарсӣ кардааст, мегӯяд:#Sentence*] “[@Баъзан дар Тоҷикистон китобҳое ғайри қобили қабул таҳти ановине монанди “Зан ҳезуми дӯзах аст” ба дасти мардум меуфтанд ва исломро нодуруст муъаррифӣ мекунанд.#Sentence*] [@Аз ин лиҳоз, китоби оқои Боқизода барои ҷомеъа муфид аст.#Sentence*]”\n[@Оқои Амиршоҳӣ муддаъист, ки тафсири Абдушарифи Боқизода бар пояи илми муъосир навишта шуда ва ҳатто бархе аз дастовардҳои илми имрӯзро низ, ки \"дар баъзе оятҳои \"Қуръон\" ба онҳо ишора шудааст\", зикр мекунад ва дар он як навъ \"ҳамо­ҳангӣ ва ҳамсозии дину илм\" бахубӣ мушоҳида мешавад.#Sentence*]\n[@Вай мегӯяд:#Sentence*] \"[@Масалан дар бораи ДНК дар зимни тафсири ояи 6-уми сураи Оли Имрон (с. 479) , масоҳати замин дар зимни таф­сири ояи 22-юми сураи Бақара (с. 115, 116), таркиби сангҳо дар зимни тафсири ояи 74-уми сураи Бақара (с. 170-172), навъи хокҳо дар зимни тафсири ояи 265-уми сураи Ба­қара (с. 424, 425), тундбодҳо дар зимни тафсири ояи 19-уми сураи Бақара (с. 109, 110) ва ғайра маълумоти муфиде дарҷ гардидааст.#Sentence*]\"\n[@Давлати Тоҷикистон ҳарчанд худро секулор меномад, аммо борҳо таъкид кардааст, ки ҷомеъаи мусулмони ин кишвар пайрави аҳли суннат ва ҷамоъатанд ва соли 2009-ро соли Имоми Аъзам эълом карда буд.#Sentence*]\n[@Коршиносон мегӯянд, ки давлати Тоҷикистон ба хотири нигоҳ доштани субот ва рафъи ҳама гуна баҳонаҳо барои тафриқаандозӣ дар ҷомеъа талош мекунад ҷавонон аз мазҳаби ҳанафӣ, ки бештар таҳаммулпазир унвон мешавад ба мазоҳиби дигар, бавижа ҷараёнҳои ифротӣ, нагараванд.#Sentence*]\n[@Маросими муъаррифии китоби “Тафсири навини Қуръони карим” ахиран дар Фарҳангистони улуми Тоҷикистон баргузор шуда ва ҳудуди 500 китоб дар ин маросим ба дасти алоқамандон ба сурати ройгон тақдим шудааст.#Sentence*]", "text": "Дар Тоҷикистон ахиран китоби “Тафсири навини Қуръони карим”, ки ба қалами Абдушарифи Боқизода таъаллуқ дорад, ба дасти хонандагон расид.\nСоҳибназарон мегӯянд, ки ин нахустин тафсири \"комил ва ҷавобгӯйи улум ва кашфиёти навини афкори башарӣ\" аз \"Қуръон\" аст, ки дар Тоҷикистон ба хатти сириллик мунташир мешавад.\nБа гуфтаи муаллиф, ин китоб дар Покистон бо тирожи як ҳазор адад чоп шудааст.\nАбдушарифи Боқизода соли 1994 аз Донишгоҳи Ломоносови шаҳри Маскав дар риштаи ховаршиносӣ ва дар соли 2001 аз Донишгоҳи миллии Тоҷикистон дар бахши равоншиносӣ фориғуттаҳсил шудааст.\nБа гуфтаи Нурмуҳаммад Амиршоҳӣ, пажӯҳишгари таърихи адён дар Фарҳангистони Улуми Тоҷикистон, ки ба китоби тозанашр тақриз навиштааст, оқои Боқизода дониши мазҳабии худро дар замони шӯравӣ аз падари худ ва уламои дигари исломӣ ба таври ғайрирасмӣ гирифтааст.\nОқои Амиршоҳӣ мегӯяд: \"Навиштани тафсир як вазифаи хеле мушкил аст, зеро муфассир бояд на танҳо аз каломи илоҳӣ, балки аз илмҳои муъосири худ низ бохабар бошад. Ва оқои Боқизода аз ӯҳдаи ин кор бахубӣ баромадааст.\"\nВай афзояд: “Оқои Боқизода дар миёни донишмандон хуб шинохта шудааст ва дар миёни олимони умури исломӣ дар Тоҷикистон касеро дар пояи ӯ ёфтан мушкил аст.”\nКитоби “Фиқҳи исломӣ”, ба гуфтаи оқои Амиршоҳӣ, яке дигар аз асарҳои пурарзиши оқои Боқизода буда, “китоби дараҷаи аввали амалӣ барои мусулмонони Тоҷикистон аст.”\nХуди Абдушарифи Боқизода дар бораи китобаш мегӯяд: “Хостам арзишҳои фарҳангии худро бо забони нави имрӯза, бо забони муъосири илм пешкаши ҷомеъа кунам.”\nВай афзуд: “Ончи тафсири моро бо тафсирҳои қаблӣ мутафовит месозад он аст, ки мо кӯшиш кардем матнҳоеро, ки дар \"Қуръон\" вуҷуд дорад, ба забони мантиқ баргардонем ва шавоҳиди ақлӣ зиёд истифода барем ва аз илми муъосир мисолҳо биёрем.”\nОқои Амиршоҳӣ низ чопи тафсири тозаро амре зарурӣ ва бамавқеъ унвон мекунад: \"Муддатҳо қабл зарурати навиштани чунин тафсире эҳсос мешуд, зеро бис­ёр асрори нофаҳмидаи \"Қуръон\" аст, ки имрӯзҳо тавассути уламои мухталифи олам кашф мегарданд, баъзе назарияву амалияҳои ҷиддии илмие, ки \"Қуръони ка­рим\" 1400 сол қаблан аз онҳо хабар дода буд ва дастовардҳои илмии он замони дур ба пуррагӣ қодир ба фаҳму дарки онҳо набуд, акнун дар ин рӯзгори пешрафтаи илмӣ боз ҳам бештар кашфу мушоҳада мегарданд.\"\nГуфта мешавад, ки тибқи аҳкоми исломӣ, шӯрои вижае барои таъйини муфассирони Қуръон мебоист таъсис дода шавад ва муфассирон бояд интихоб шаванд.\nАммо Нурмуҳаммади Амиршоҳӣ мегӯяд, ки дар шароити як кишвари секулор оқои Боқизода худ тасмими таҳияи тафсири \"Қуръон\"-ро гирифта, вале куллияи ниҳодҳои зидахл, аз ҷумла Кумитаи дин, Маркази исломии Тоҷикистон ва Фарҳангистони улум аз таҳияи чунин китобе огоҳ будаанд.\nБа гуфтаи вай, ин китоб ҳудуди ду сол дар дасти баррасии Кумитаи дин ва ҳудуди шаш моҳ таҳти назари Маркази исломии Тоҷикистон будааст.\nАммо оқои Боқизода мегӯяд, ки ҳар касе метавонад дар мавриди китоби ӯ ибрози назар кунад ва пешниҳодҳое ироа кунад, зеро вай умедвор аст бо даст додани фурсати муносиб китобро дубора бо теъдоди бештар ба дасти чоп бидиҳад.\nҲарчанд ин китоб бо тафсирҳои қаблӣ тафовутҳое дорад, аммо муаллиф мегӯяд, ки тафсири ӯ аз \"Қуръон\" ба шеваи тафсирнависии суннатӣ ва бар пояи усули фиқҳии мазҳаби ҳанафӣ таълиф шудааст.\nНурмуҳаммади Амиршоҳӣ, ки ин китобро барарсӣ кардааст, мегӯяд: “Баъзан дар Тоҷикистон китобҳое ғайри қобили қабул таҳти ановине монанди “Зан ҳезуми дӯзах аст” ба дасти мардум меуфтанд ва исломро нодуруст муъаррифӣ мекунанд. Аз ин лиҳоз, китоби оқои Боқизода барои ҷомеъа муфид аст.”\nОқои Амиршоҳӣ муддаъист, ки тафсири Абдушарифи Боқизода бар пояи илми муъосир навишта шуда ва ҳатто бархе аз дастовардҳои илми имрӯзро низ, ки \"дар баъзе оятҳои \"Қуръон\" ба онҳо ишора шудааст\", зикр мекунад ва дар он як навъ \"ҳамо­ҳангӣ ва ҳамсозии дину илм\" бахубӣ мушоҳида мешавад.\nВай мегӯяд: \"Масалан дар бораи ДНК дар зимни тафсири ояи 6-уми сураи Оли Имрон (с. 479) , масоҳати замин дар зимни таф­сири ояи 22-юми сураи Бақара (с. 115, 116), таркиби сангҳо дар зимни тафсири ояи 74-уми сураи Бақара (с. 170-172), навъи хокҳо дар зимни тафсири ояи 265-уми сураи Ба­қара (с. 424, 425), тундбодҳо дар зимни тафсири ояи 19-уми сураи Бақара (с. 109, 110) ва ғайра маълумоти муфиде дарҷ гардидааст.\"\nДавлати Тоҷикистон ҳарчанд худро секулор меномад, аммо борҳо таъкид кардааст, ки ҷомеъаи мусулмони ин кишвар пайрави аҳли суннат ва ҷамоъатанд ва соли 2009-ро соли Имоми Аъзам эълом карда буд.\nКоршиносон мегӯянд, ки давлати Тоҷикистон ба хотири нигоҳ доштани субот ва рафъи ҳама гуна баҳонаҳо барои тафриқаандозӣ дар ҷомеъа талош мекунад ҷавонон аз мазҳаби ҳанафӣ, ки бештар таҳаммулпазир унвон мешавад ба мазоҳиби дигар, бавижа ҷараёнҳои ифротӣ, нагараванд.\nМаросими муъаррифии китоби “Тафсири навини Қуръони карим” ахиран дар Фарҳангистони улуми Тоҷикистон баргузор шуда ва ҳудуди 500 китоб дар ин маросим ба дасти алоқамандон ба сурати ройгон тақдим шудааст.", "spans": [[0, 136], [137, 311], [312, 389], [390, 572], [573, 830], [831, 852], [854, 991], [992, 1044], [1046, 1057], [1059, 1199], [1201, 1363], [1364, 1414], [1416, 1515], [1517, 1527], [1529, 1751], [1753, 1829], [1831, 2249], [2251, 2395], [2396, 2664], [2665, 2800], [2801, 3023], [3024, 3210], [3211, 3273], [3275, 3434], [3435, 3492], [3494, 3777], [3778, 3789], [3791, 4191], [4193, 4385], [4386, 4651], [4652, 4854]], "labels": ["Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence", "Sentence"]}