text: Athens News Agency: News in Greek (PM), 96-10-10
  Aqhna, Ellada, 10/10/1996 (APE)
  Arxise sth boylh,apo ton prwqypoyrgo,h anagnwsh twn programmatikwn dhlwsewn ths kybernhshs.To endiaferon epikentrwnetai stoys tomeis ths oikonomias kai ths ejwterikhs politikhs.
  Nea dynamikh paroysia toy Egkeladoy ston estiako xwro ths Kyproy. Ekatontades metaseismoi dyo apo toys opoioys 5,6 kai 5,3 Rixter.
  Seismikh drasthriothta kai sthn Pylo me nea donhsh 4,8 Rixter. Yparxei bebarymeno parelqon,tonizei o Giannhs Drakopoylos.
  Oi krinontes krinontai,dhlwse o Kwstas Laliwths xrhsimopoiwntas aysthrh glwssa kata toy Symboylioy Epikrateias poy ekrine antisyntagmatiko to nomo gia th metafora toy syntelesth domhshs.
  Doyleia pianei kai pali o metropontikas afoy epilyqhkan ta problhmata kata th synanthsh toy Kwsta Laliwth me ekproswpoys ths koinoprajias Olympiako Metro.
  Se mhxanikh blabh ofeiletai h ptwsh toy miraz 2000 anoixta ths Androy.Swos o xeirisths toy.
  Na thrhsei tis desmeyseis ths gia ayjhseis panw apo ton plhqwrismo kalese thn kybernhsh o Miltiadhs Ebert meta th synanthsh toy me thn ADEDY.
  Me neropistolo lhstece thn Emporikh Trapeza Qessalonikhs, phre tria ekatommyria ki efyge me papaki.
  Poines synolikhs fylakishs 12,5 xronia kai prostimo 42 ekat.drx. epebale to dikasthrio sthn ekdotria Katerina Bellidh.
  Stadiakh beltiwsh qa paroysiasei apo ayrio o kairos. Mono sta notia qa periorisqoyn oi sporadikes broxes kai kataigides.Boriades metrioi mexri isxyroi.To qermometro qa deijei apo 9 mexri 24 baqmoys.
  Ena prwto deigma ton proqesewn ths kybernhshs gia thn politikh poy qa akoloyqhsei se diaforoys tomeis kai kyriws sthn oikonomia, diatypwnei o prwqypoyrgos kata thn anagnwsh twn programmatikwn dhlwsewn,poy arxisan sth boylh kai qa oloklhrwqoyn ta mesanyxta toy Sabbatoy.O k. Shmiths anamenetai na tonisei oti qa synexisqei h sfikth oikonomikh politikh kai na epanalabei oti to kyrio baros qa prepei na shkwsoyn oi exontes kai katexontes.Gia ta eqnika qemata qa epanalabei thn pagia kai staqerh qesh ths ellados oti den yparxei qema dialogoy me thn Toyrkia,oso h Agkyra synexizei na mh sebetai toys dieqneis kanones kai tis synqhkes,enw gia to Kypriako qa tonisei oti apotelei prwth proteraiothta ths ejwterikhs mas politikhs kai q'anaferqei sto dogma toy eniaioy amyntikoy xwroy.
  Me dyo isxyres donhseis 5,6 kai 5,3 rixter,ekane kai pali aisqhth thn paroysia toy o egkelados,ston estiako xwro ths Kyproy, poy edwse ton seismo twn 6,4 rixter.Mexri stigmhs exoyn katagrafei ekatontades metaseismoi,poy eneteinan thn anhsyxia twn katoikwn ths Lemessoy kai ths Pafoy,opoy shmeiwqhkan shmantikes ylikes zhmies se palia kyriws ktiria.Klimakio Ellhnwn seismologwn metabainei sthn Kypro gia na egkatasthsei diktyo seismografwn, gia na parakoloyqhsoyn thn ejelijh toy fainomenoy. O kaqhghths ths seismologias,Giannhs Drakopoylos, diatypwse thn ektimhsh oti o seismos twn 6,4 Rixter htan o kyrios kai proeidopoihse oti q'akoloyqhsoyn metaseismoi gia megalo xroniko diasthma,h entash twn opoiwn anamenetai na fqasei kai ta 5,5 Rixter.
  Isxyrh seismikh donhsh 4,8 Rixter shmeiwqhke kai ston estiako xwro,sth qalassia perioxh anoixta ths Pyloy.O k.Drakopoylos eipe oti den empneei kamia anhsyxia,alla den pareleice na ypogrammisei to bebarymeno parelqon poy exei h perioxh,kaqws palaiotera exoyn shmeiwqei isxyrotates seismikes donhseis.
  Aysthrh glwssa kata toy Symboylioy Epikrateias xrhsimopoihse o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths, xarakthrizotnas anepitrepth th diarroh ths apofashs poy krinei antisyntagmatiko to nomo peri metaforas toy syntelesth domhshs.O k. Laliwths PEXWDE yperamynqhke toy nomosxedioy gia th metafora toy syntelesth,tonise oi apofaseis toy dikasthrioy einai sebastes,alla kai oi krinontes krinontai kai prosqese oti anamenei thn apofash,gia na kaqorisei th stash toy.
  Doyleia pianei kai pali o gnwstos metropontikas,meta th qetikh ekbash ths synanthshs toy ypoyrgoy PEXWDE,me ekproswpoys ths kataskeyastrias koinoprajias Olympiako Metro,opoy epilyqhkan ta problhmata poy eixan anakycei.
  Na thrhsei tis proeklogikes ths desmeyseis gia ayjhseis panw apo ton plhqwrismo, kalese thn kybernhsh o Miltiadhs Ebert, meta th synanthsh poy eixe me to proedreio ths ADEDY kai prosqese oti den prepei ta oikonomika barh na shkwsoyn pali misqwtoi kai syntajioyxoi.
  Se mhxanikh blabh ofeiletai symfwna me tis prwtes ektimhseis h ptwsh toy Miraz-2.000 sth qalassia perioxh anoikta ths Androy.O xeirisths toy aeroskafoys yposmhnagos Stylianos Nakidhs xrhsimopoihse me epityxia to alejiptwto toy, kai perisynelegh apo elikoptero ths polemikhs aeroporias.
  Me neropistolo,katafere enas qrasytatos lhsths na akinhtopoihsei pelates kai ypallhloys toy ypokatasthmatos ths Emporikhs Trapezas sth Qessalonikh kai afoy arpaje peripoy tria ekatommyria drx,diefyge me motopodhlato.
  Poines synolikhs fylakishs 12 etwn kai epta mhnwn kai xrhmatikh poinh poy anerxetai synolika sta 42 ek.drx. epebale to monomeles plhmmeleiodikeio ths Qessalonikhs sthn ekdotria Katerina Bellidh poy kathgoreitai gia mh katabolh dedoyleymenwn stoys ergazomenoys toy dhmosiografikoy ths sygkrothmatos.
  O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, egkainiase shmera to Ellhniko Parathrhthrio to opoio qa einai o ereynhtikos braxionas sth nea edra sygxronwn ellhnikwn spoydwn sth Sxolh Oikonomikwn Episthmwn toy Londinoy. To Ellhniko Parathrhthrio, opws tonisan epishmoi omilhtes sth shmerinh ekdhlwsh, antiproswpeyei ena kyrio stoixeio sth dieyrynsh twn eyrwpaikwn meletwn ths Sxolhs kai stoxos toy einai na anabaqmisei thn anaptyjh oson afora thn ereyna kai th didaskalia se oles tis morfes ths sygxronhs Ellados. Apo ton tropo antimetwpishs ths oikonomias kai ths politikhs mexri tis ejwterikes sxeseis kai qesmoys.
  Me megalh epityxia pragmatopoihqhke xqes sth Mosxa synaylia klassikhs ellhnikhs moysikhs, me th symmetoxh toy biolonista Giwrgoy Demertzh kai ths soprano Ninas Kaloytsa se aiqoysa synayliwn toy perasmenoy aiwna neoklassikhs arxitektonikhs. Th synaylia organwse h Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai perilambane erga twn Kwnstantinidh, Spaqh, Skalkwta kai Kalomoirh. Prokeitai gia thn prwth ekdhlwsh poy organwnei h grammateia sth Rwsia, sta plaisia twn politistikwn diorganwsewn ths sto ejwteriko, me stoxo thn probolh toy ellhnikoy onomatos se synergasia me omogeneiakes organwseis kai swmateia.
  Se politistiko gegonos prwtoy megeqoys, anadeiknyetai sth Soyhdia h ayrianh synaylia toy Mikh Qeodwrakh me th symfwnikh orxhstra toy Malmoe kai thn akadhmaikh xorwdia toy Loynt, kaqws o Ellhnas synqeths qa dieyqynei gia prwth fora soyhdikh orxhstra, ermhneyontas gnwsta kai agnwsta erga toy. Sthn synaylia, qa akoystoyn erga toy synqeth apo th dekaetia toy '40 mexri shmera, trianta soyites gia mpaleto apo thn tainia Zormpas, enw solo piano qa paijei o Per Salo.
  Dyskoloys entos edras agwnes dinoyn apoce Olympiakos kai Paniwnios gia thn 4-h hmera ths Eyrwligkas andrwn toy mpasket. Oi eryqroleykoi ypodexontai sto stadio Eirhnhs kai Filias stis 9 kai tetarto to brady thn Kroatikh Tsimpona Zagkremp, enw stis 8 para tetarto o Paniwnios filojenei sto kleisto ths Glyfadas thn Israhlinh Makampi Tel Abib. Toso h Tsimpona,oso kai h Makampi,prohgoyntai stoys omiloys toys kaqws den exoyn akomh gnwrisei thn htta sthn Eyrwligka.
  Thn deyterh nikh ths sthn eyrwligka twn gynaikwn shmeiwse h omada mpasket toy Sportigk. H aqhnaikh omada synetrice sthn edra ths 109- 57 thn Dynamo Kieboy, enw sto hmixrono prohghqhke 59-18.
  O dieqnhs amyntikos podosfairisths toy Panaqhnaikoy, Stratos Apostolakhs, poy traymatisthke ston xqesino agwna ths eqnikhs mas me thn antistoixh ths Danias, gia thn prokrimatikh fash toy pagkosmioy kypelloy, qa apoysiasei apo toys dyo prosexeis agwnes ths omadas toy, me Panaxaikh kai Edessaiko. Akomh apo ton agwna ths Patras qa apoysiasei kai o Polwnos termatofylakas , Giozef Bantsik, poy akoloyqei atomiko programma alla qa akoloyqhsei thn apostolh kai qa einai ston pagko.
  Stadiakh beltiwsh qa paroysiasei ayrio o kairos kai apo ta dytika, opoy problepontai topikes nefwseis.Sthn ypoloiph xwra kai kyriws sta notia qa shmeiwqoyn sporadikes broxes kai topikes kataigides,alla stadiaka o kairos qa beltiwqei.Oi anemoi qa einai boreioi metrioi mexri isxyroi kai h qermokrasia,poy qa shmeiwsei ptwsh qa kymanqei sta boreia 9 me 17 baqmoys, sta dytika 13 me 24,sta ypoloipa hpeirwtika 15 me 21 kai sto Aigaio 17 me 23.Nefwseis me topikes broxes,alla beltiwsh apo to apogeyma,metrioys anemoys kai qermokrasia 15 me 20 kai 13 me 17 antistoixa,qa exoyn ayrio Aqhna kai Qessalonikh.
  apegr2html v1.00 run on Thursday, 10 October 1996 - 14:03:46