text: CJ086810
  Een sage (mondeling), woensdag 07 juli 1971
  Jan Hepkes wie fellekoopman, hy wenne yn Surhústerfean. It wie in man dy koe 't altyd nuver opsizze. As men him hearde hied er fan alles bilibbe.
  Op in kear hied er yn Koarnhoarne (Kornhorn) west, yn in sterfhûs. Dêr hienen se in lyk/man, dat/dy hienen se net yn 'e kiste krije kind. Dy man hie roungear stien mei de fuotten en de hannen beide op 'e groun, krekt as in dier. Syn lichum stie roun. Hoe matte wy dit ha? seinen se.
  Doe kom Jan Hepkes der by.
  "O, dat is ommers suver neat", sei hy. Doe gong er in trêdmennich achterút, hy nimt in oanloop en sprong it lyk mei fûle kracht boven op 'e rêch. Doe knapte de rêch en doe wie 't lyk sa rjocht as in tried. Doe koed er samar yn 'e kiste.
  Jan Hepkes vertelde eens dat de mensen op het kerkhof een lijk niet in een kist kregen, omdat het met de armen en benen uitstak, net als een dier. Jan Hepkes had toen een aanloop genomen, en was op het lijk gesprongen. Daarvan was toen de rug gebroken, en toen paste het wel.
  Corpus Jaarsma, verslag 868, verhaal 10
  Jan Hepkes Jan Hepkes
  Jan Hepkes: Alle volksverhalen
  Koarnherne Koarnherne
  Koarnherne: Alle volksverhalen
  Kornhorn Kornhorn
  Kornhorn: Alle volksverhalen
  Surhústerfean Surhústerfean
  Surhústerfean: Alle volksverhalen
  Surhuisterveen Surhuisterveen
  Surhuisterveen: Alle volksverhalen
  Identificatie code: CJ086810
  Datum: woensdag 07 juli 1971
  Land, Willem Land, Willem
  Land, Willem: Alle volksverhalen
  begraafplaats, breken, dier, dood, doodskist, kerkhof, kist, lijk, passen, rigor mortis, rug, springen, sterfhuis, sterven