question: na czym polegała metoda kolometryczna, którą w swoich przekładach Biblii zastosował Roman Brandstaetter?
answer: Polega ona na podziale wersetu biblijnego na rytmiczne człony. W ten sposób można je recytować śpiewnie, sposobem kantylacyjnym.