question: który japoński wulkan wybuchał już kilkakrotnie w tym roku?
answer: W 2006 roku prezydent Rosji Władimir Putin zadeklarował chęć przekazania Japonii wyspy Szikotan (225 km²) i wysepek Habomai (łącznie ok. 6% spornego terytorium); japoński premier Jun'ichirō Koizumi odrzucił tę ofertę, domagając się przekazania wszystkich czterech wysp (gotowość zwrotu wysp Szikotan i Habomai Japonii ZSRR wyraził już w 1956 roku, tj. w chwili nawiązywania stosunków dyplomatycznych po II wojnie światowej).