tokens: Signor Presidente , signor Commissario , onorevoli colleghi , finora la politica regionale della Comunità europea non è riuscita a tenere conto in modo tangibile le differenze di reddito per abitante .