tokens: Signor Presidente , signor Commissario , onorevoli colleghi , la relazione che mi accingo a presentarvi rappresenta un parere sulla relazione annuale della Commissione concernente gli aiuti di stato vigenti nell' Unione europea , per i quali la Comunità è competente in virtù degli articoli 87 , 88 e 89 dei Trattati .