tokens: Signor Presidente , signor Commissario , onorevoli colleghi , la sesta relazione periodica sulla situazione e lo sviluppo sociale e economico delle regioni dell ' Unione europea segna un passaggio importante nell ' analisi dei dati regionali e mette in rilievo i progressi realizzati in tale campo dopo la pubblicazione della quinta relazione periodica .