Commit
·
b475775
1
Parent(s):
ca65d62
Upload identic.py with huggingface_hub
Browse files- identic.py +395 -0
identic.py
ADDED
@@ -0,0 +1,395 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
# coding=utf-8
|
2 |
+
# Copyright 2022 The HuggingFace Datasets Authors and the current dataset script contributor.
|
3 |
+
#
|
4 |
+
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
5 |
+
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
6 |
+
# You may obtain a copy of the License at
|
7 |
+
#
|
8 |
+
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
9 |
+
#
|
10 |
+
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
11 |
+
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
12 |
+
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
13 |
+
# See the License for the specific language governing permissions and
|
14 |
+
# limitations under the License.
|
15 |
+
|
16 |
+
"""\
|
17 |
+
Data loader implementation for IDENTICv1.0 dataset.
|
18 |
+
"""
|
19 |
+
|
20 |
+
import csv
|
21 |
+
from pathlib import Path
|
22 |
+
from typing import Dict, List, Tuple
|
23 |
+
|
24 |
+
import datasets
|
25 |
+
import pandas as pd
|
26 |
+
|
27 |
+
from nusacrowd.utils import schemas
|
28 |
+
from nusacrowd.utils.common_parser import load_ud_data
|
29 |
+
from nusacrowd.utils.configs import NusantaraConfig
|
30 |
+
from nusacrowd.utils.constants import Tasks
|
31 |
+
|
32 |
+
_CITATION = """\
|
33 |
+
@inproceedings{larasati-2012-identic,
|
34 |
+
title = "{IDENTIC} Corpus: Morphologically Enriched {I}ndonesian-{E}nglish Parallel Corpus",
|
35 |
+
author = "Larasati, Septina Dian",
|
36 |
+
booktitle = "Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC}'12)",
|
37 |
+
month = may,
|
38 |
+
year = "2012",
|
39 |
+
address = "Istanbul, Turkey",
|
40 |
+
publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
|
41 |
+
url = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/644_Paper.pdf",
|
42 |
+
pages = "902--906",
|
43 |
+
abstract = "This paper describes the creation process of an Indonesian-English parallel corpus (IDENTIC).
|
44 |
+
The corpus contains 45,000 sentences collected from different sources in different genres.
|
45 |
+
Several manual text preprocessing tasks, such as alignment and spelling correction, are applied to the corpus
|
46 |
+
to assure its quality. We also apply language specific text processing such as tokenization on both sides and
|
47 |
+
clitic normalization on the Indonesian side. The corpus is available in two different formats: plain',
|
48 |
+
stored in text format and morphologically enriched', stored in CoNLL format. Some parts of the corpus are
|
49 |
+
publicly available at the IDENTIC homepage.",
|
50 |
+
}
|
51 |
+
"""
|
52 |
+
|
53 |
+
_DATASETNAME = "identic"
|
54 |
+
|
55 |
+
_DESCRIPTION = """\
|
56 |
+
IDENTIC is an Indonesian-English parallel corpus for research purposes.
|
57 |
+
The corpus is a bilingual corpus paired with English. The aim of this work is to build and provide
|
58 |
+
researchers a proper Indonesian-English textual data set and also to promote research in this language pair.
|
59 |
+
The corpus contains texts coming from different sources with different genres.
|
60 |
+
Additionally, the corpus contains tagged texts that follows MorphInd tagset (Larasati et. al., 2011).
|
61 |
+
"""
|
62 |
+
|
63 |
+
_HOMEPAGE = "https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/handle/11858/00-097C-0000-0005-BF85-F"
|
64 |
+
|
65 |
+
_LICENSE = "CC BY-NC-SA 3.0"
|
66 |
+
|
67 |
+
_URLS = {
|
68 |
+
_DATASETNAME: "https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/bitstream/handle/11858/00-097C-0000-0005-BF85-F/IDENTICv1.0.zip?sequence=1&isAllowed=y",
|
69 |
+
}
|
70 |
+
|
71 |
+
_SUPPORTED_TASKS = [Tasks.MACHINE_TRANSLATION, Tasks.POS_TAGGING]
|
72 |
+
|
73 |
+
_SOURCE_VERSION = "1.0.0"
|
74 |
+
|
75 |
+
_NUSANTARA_VERSION = "1.0.0"
|
76 |
+
|
77 |
+
_LANGUAGES = ["ind", "eng"]
|
78 |
+
|
79 |
+
_LOCAL = False
|
80 |
+
|
81 |
+
SOURCE_VARIATION = ["raw", "tokenized", "noclitic"]
|
82 |
+
|
83 |
+
tagsets_map = {
|
84 |
+
# ind
|
85 |
+
"07<c>_CO-$": "CO-",
|
86 |
+
"176<c>_CO-$": "CO-",
|
87 |
+
"F--.^com.<f>_F--$": "X--",
|
88 |
+
"F--.^xi<x>_X--$.^b<x>_X--$.^2.<c>_CC-$": "X--",
|
89 |
+
"X--.^0.<c>_CC-$": "X--",
|
90 |
+
"X--.^a.<x>_X--$": "X--",
|
91 |
+
"X--.^b.<x>_X--$": "X--",
|
92 |
+
"X--.^c.<x>_X--$": "X--",
|
93 |
+
"X--.^com.<f>_F--$": "X--",
|
94 |
+
"X--.^gammima<x>_X--$.^ag.<f>_F--$": "X--",
|
95 |
+
"X--.^h.<x>_X--$": "X--",
|
96 |
+
"X--.^i.<x>_X--$": "X--",
|
97 |
+
"X--.^j.<x>_X--$": "X--",
|
98 |
+
"X--.^m.<f>_F--$": "X--",
|
99 |
+
"X--.^n.<x>_X--$": "X--",
|
100 |
+
"X--.^net.<x>_X--$": "X--",
|
101 |
+
"X--.^okezone<x>_X--$.^com.<f>_F--$": "X--",
|
102 |
+
"X--.^p<x>_X--$.^k.<x>_X--$": "X--",
|
103 |
+
"X--.^r.<x>_X--$": "X--",
|
104 |
+
"X--.^s.<x>_X--$": "X--",
|
105 |
+
"X--.^w.<x>_X--$": "D--",
|
106 |
+
"^ke+dua": "D--",
|
107 |
+
"^ke+p": "D--",
|
108 |
+
"^nya$": "D--",
|
109 |
+
"duanya<c>_CO-$": "CO-",
|
110 |
+
}
|
111 |
+
|
112 |
+
|
113 |
+
def nusantara_config_constructor(version, variation=None, task="source", lang="id"):
|
114 |
+
if variation not in SOURCE_VARIATION:
|
115 |
+
raise NotImplementedError("'{var}' is not available".format(var=variation))
|
116 |
+
|
117 |
+
ver = datasets.Version(version)
|
118 |
+
|
119 |
+
if task == "seq_label":
|
120 |
+
return NusantaraConfig(
|
121 |
+
name="identic_{lang}_nusantara_seq_label".format(lang=lang),
|
122 |
+
version=ver,
|
123 |
+
description="IDENTIC {lang} source schema".format(lang=lang),
|
124 |
+
schema="nusantara_seq_label",
|
125 |
+
subset_id="identic",
|
126 |
+
)
|
127 |
+
else:
|
128 |
+
return NusantaraConfig(
|
129 |
+
name="identic_{var}_{task}".format(var=variation, task=task),
|
130 |
+
version=ver,
|
131 |
+
description="IDENTIC {var} source schema".format(var=variation),
|
132 |
+
schema=task,
|
133 |
+
subset_id="identic",
|
134 |
+
)
|
135 |
+
|
136 |
+
|
137 |
+
def load_ud_data_as_pos_tag(filepath, lang):
|
138 |
+
dataset_source = list(load_ud_data(filepath))
|
139 |
+
|
140 |
+
if lang == "id":
|
141 |
+
return [{"id": str(i + 1), "tokens": row["form"], "labels": [tagsets_map.get(pos_tag, pos_tag) for pos_tag in row["xpos"]]} for (i, row) in enumerate(dataset_source)]
|
142 |
+
else:
|
143 |
+
return [{"id": str(i + 1), "tokens": row["form"], "labels": row["xpos"]} for (i, row) in enumerate(dataset_source)]
|
144 |
+
|
145 |
+
|
146 |
+
class IdenticDataset(datasets.GeneratorBasedBuilder):
|
147 |
+
"""
|
148 |
+
IDENTIC is an Indonesian-English parallel corpus for research purposes. This dataset is used for ind -> eng translation and vice versa, as well for POS-Tagging task.
|
149 |
+
"""
|
150 |
+
|
151 |
+
SOURCE_VERSION = datasets.Version(_SOURCE_VERSION)
|
152 |
+
NUSANTARA_VERSION = datasets.Version(_NUSANTARA_VERSION)
|
153 |
+
|
154 |
+
# Details of the tagsets in https://septinalarasati.com/morphind/
|
155 |
+
TAGSETS = [
|
156 |
+
# en
|
157 |
+
"#",
|
158 |
+
"$",
|
159 |
+
"''",
|
160 |
+
",",
|
161 |
+
".",
|
162 |
+
":",
|
163 |
+
"CC",
|
164 |
+
"CD",
|
165 |
+
"DT",
|
166 |
+
"EX",
|
167 |
+
"FW",
|
168 |
+
"IN",
|
169 |
+
"JJ",
|
170 |
+
"JJR",
|
171 |
+
"JJS",
|
172 |
+
"LS",
|
173 |
+
"MD",
|
174 |
+
"NN",
|
175 |
+
"NNP",
|
176 |
+
"NNS",
|
177 |
+
"PDT",
|
178 |
+
"POS",
|
179 |
+
"PRP",
|
180 |
+
"PRP$",
|
181 |
+
"RB",
|
182 |
+
"RBR",
|
183 |
+
"RBS",
|
184 |
+
"RP",
|
185 |
+
"SYM",
|
186 |
+
"TO",
|
187 |
+
"UH",
|
188 |
+
"VB",
|
189 |
+
"VBD",
|
190 |
+
"VBG",
|
191 |
+
"VBN",
|
192 |
+
"VBP",
|
193 |
+
"VBZ",
|
194 |
+
"WDT",
|
195 |
+
"WP",
|
196 |
+
"WP$",
|
197 |
+
"WRB",
|
198 |
+
"``",
|
199 |
+
# id
|
200 |
+
"APP",
|
201 |
+
"ASP",
|
202 |
+
"ASS",
|
203 |
+
"B--",
|
204 |
+
"CC-",
|
205 |
+
"CD-",
|
206 |
+
"CO-",
|
207 |
+
"D--",
|
208 |
+
"F--",
|
209 |
+
"G--",
|
210 |
+
"H--",
|
211 |
+
"I--",
|
212 |
+
"M--",
|
213 |
+
"NPD",
|
214 |
+
"NSD",
|
215 |
+
"NSF",
|
216 |
+
"NSM",
|
217 |
+
"O--",
|
218 |
+
"PP1",
|
219 |
+
"PP3",
|
220 |
+
"PS1",
|
221 |
+
"PS2",
|
222 |
+
"PS3",
|
223 |
+
"R--",
|
224 |
+
"S--",
|
225 |
+
"T--",
|
226 |
+
"VPA",
|
227 |
+
"VPP",
|
228 |
+
"VSA",
|
229 |
+
"VSP",
|
230 |
+
"W--",
|
231 |
+
"X--",
|
232 |
+
"Z--",
|
233 |
+
]
|
234 |
+
|
235 |
+
BUILDER_CONFIGS = (
|
236 |
+
[
|
237 |
+
NusantaraConfig(
|
238 |
+
name="identic_source",
|
239 |
+
version=SOURCE_VERSION,
|
240 |
+
description="identic source schema",
|
241 |
+
schema="source",
|
242 |
+
subset_id="identic",
|
243 |
+
),
|
244 |
+
NusantaraConfig(
|
245 |
+
name="identic_id_source",
|
246 |
+
version=SOURCE_VERSION,
|
247 |
+
description="identic source schema",
|
248 |
+
schema="source",
|
249 |
+
subset_id="identic",
|
250 |
+
),
|
251 |
+
NusantaraConfig(
|
252 |
+
name="identic_en_source",
|
253 |
+
version=SOURCE_VERSION,
|
254 |
+
description="identic source schema",
|
255 |
+
schema="source",
|
256 |
+
subset_id="identic",
|
257 |
+
),
|
258 |
+
NusantaraConfig(
|
259 |
+
name="identic_nusantara_t2t",
|
260 |
+
version=NUSANTARA_VERSION,
|
261 |
+
description="Identic Nusantara schema",
|
262 |
+
schema="nusantara_t2t",
|
263 |
+
subset_id="identic",
|
264 |
+
),
|
265 |
+
NusantaraConfig(
|
266 |
+
name="identic_nusantara_seq_label",
|
267 |
+
version=NUSANTARA_VERSION,
|
268 |
+
description="Identic Nusantara schema",
|
269 |
+
schema="nusantara_seq_label",
|
270 |
+
subset_id="identic",
|
271 |
+
),
|
272 |
+
]
|
273 |
+
+ [nusantara_config_constructor(_NUSANTARA_VERSION, var) for var in SOURCE_VARIATION]
|
274 |
+
+ [nusantara_config_constructor(_NUSANTARA_VERSION, var, "nusantara_t2t") for var in SOURCE_VARIATION]
|
275 |
+
+ [nusantara_config_constructor(_NUSANTARA_VERSION, "raw", task="seq_label", lang=lang) for lang in ["en", "id"]]
|
276 |
+
)
|
277 |
+
|
278 |
+
DEFAULT_CONFIG_NAME = "identic_source"
|
279 |
+
|
280 |
+
def _info(self) -> datasets.DatasetInfo:
|
281 |
+
if self.config.schema == "source":
|
282 |
+
if self.config.name.endswith("id_source") or self.config.name.endswith("en_source"):
|
283 |
+
features = datasets.Features(
|
284 |
+
{
|
285 |
+
"id": [datasets.Value("string")],
|
286 |
+
"form": [datasets.Value("string")],
|
287 |
+
"lemma": [datasets.Value("string")],
|
288 |
+
"upos": [datasets.Value("string")],
|
289 |
+
"xpos": [datasets.Value("string")],
|
290 |
+
"feats": [datasets.Value("string")],
|
291 |
+
"head": [datasets.Value("string")],
|
292 |
+
"deprel": [datasets.Value("string")],
|
293 |
+
"deps": [datasets.Value("string")],
|
294 |
+
"misc": [datasets.Value("string")],
|
295 |
+
}
|
296 |
+
)
|
297 |
+
else:
|
298 |
+
features = datasets.Features(
|
299 |
+
{
|
300 |
+
"id": datasets.Value("string"),
|
301 |
+
"id_sentence": datasets.Value("string"),
|
302 |
+
"en_sentence": datasets.Value("string"),
|
303 |
+
}
|
304 |
+
)
|
305 |
+
|
306 |
+
elif self.config.schema == "nusantara_t2t":
|
307 |
+
features = schemas.text2text_features
|
308 |
+
|
309 |
+
elif self.config.schema == "nusantara_seq_label":
|
310 |
+
features = schemas.seq_label_features(self.TAGSETS)
|
311 |
+
|
312 |
+
return datasets.DatasetInfo(
|
313 |
+
description=_DESCRIPTION,
|
314 |
+
features=features,
|
315 |
+
homepage=_HOMEPAGE,
|
316 |
+
license=_LICENSE,
|
317 |
+
citation=_CITATION,
|
318 |
+
)
|
319 |
+
|
320 |
+
def _split_generators(self, dl_manager: datasets.DownloadManager) -> List[datasets.SplitGenerator]:
|
321 |
+
"""Returns SplitGenerators."""
|
322 |
+
|
323 |
+
urls = _URLS[_DATASETNAME]
|
324 |
+
base_dir = dl_manager.download_and_extract(urls)
|
325 |
+
|
326 |
+
name_split = self.config.name.split("_")
|
327 |
+
|
328 |
+
lang = name_split[1] if name_split[1] in ["en", "id"] else None
|
329 |
+
|
330 |
+
if name_split[-1] == "source":
|
331 |
+
if len(name_split) == 2:
|
332 |
+
data_dir = base_dir + "/IDENTICv1.0/identic.raw.npp.txt"
|
333 |
+
else:
|
334 |
+
if name_split[1] in ["en", "id"]:
|
335 |
+
data_dir = base_dir + "/IDENTICv1.0/identic.raw.npp.txt"
|
336 |
+
else:
|
337 |
+
data_dir = base_dir + "/IDENTICv1.0/identic.{var}.npp.txt".format(var=name_split[1])
|
338 |
+
elif name_split[-1] == "t2t":
|
339 |
+
if len(name_split) == 3:
|
340 |
+
data_dir = base_dir + "/IDENTICv1.0/identic.raw.npp.txt"
|
341 |
+
else:
|
342 |
+
data_dir = base_dir + "/IDENTICv1.0/identic.{var}.npp.txt".format(var=name_split[1])
|
343 |
+
elif name_split[-1] == "label":
|
344 |
+
data_dir = base_dir + "/IDENTICv1.0/identic.raw.npp.txt"
|
345 |
+
else:
|
346 |
+
raise NotImplementedError("The defined task is not implemented")
|
347 |
+
|
348 |
+
return [
|
349 |
+
datasets.SplitGenerator(
|
350 |
+
name=datasets.Split.TRAIN,
|
351 |
+
gen_kwargs={"filepath": Path(data_dir), "split": datasets.Split.TRAIN, "lang": lang},
|
352 |
+
)
|
353 |
+
]
|
354 |
+
|
355 |
+
def _generate_examples(self, filepath: Path, split: str, lang=None) -> Tuple[int, Dict]:
|
356 |
+
"""Yields examples as (key, example) tuples."""
|
357 |
+
|
358 |
+
df = self._load_df_from_tsv(filepath)
|
359 |
+
|
360 |
+
if self.config.schema == "source":
|
361 |
+
if lang is None:
|
362 |
+
# T2T source
|
363 |
+
for id, row in df.iterrows():
|
364 |
+
yield id, {"id": row["id"], "id_sentence": row["id_sentence"], "en_sentence": row["en_sentence"]}
|
365 |
+
else:
|
366 |
+
# conll source
|
367 |
+
path = filepath.parent / "{lang}.npp.conll".format(lang=lang)
|
368 |
+
for key, example in enumerate(load_ud_data(path)):
|
369 |
+
yield key, example
|
370 |
+
|
371 |
+
elif self.config.schema == "nusantara_t2t":
|
372 |
+
for id, row in df.iterrows():
|
373 |
+
yield id, {
|
374 |
+
"id": str(id),
|
375 |
+
"text_1": row["id_sentence"],
|
376 |
+
"text_2": row["en_sentence"],
|
377 |
+
"text_1_name": "ind",
|
378 |
+
"text_2_name": "eng",
|
379 |
+
}
|
380 |
+
|
381 |
+
elif self.config.schema == "nusantara_seq_label":
|
382 |
+
if lang is None:
|
383 |
+
lang = "id"
|
384 |
+
path = filepath.parent / "{lang}.npp.conll".format(lang=lang)
|
385 |
+
for key, example in enumerate(load_ud_data_as_pos_tag(path, lang=lang)):
|
386 |
+
yield key, example
|
387 |
+
|
388 |
+
@staticmethod
|
389 |
+
def _load_df_from_tsv(path):
|
390 |
+
return pd.read_csv(
|
391 |
+
path,
|
392 |
+
sep="\t",
|
393 |
+
names=["id", "id_sentence", "en_sentence"],
|
394 |
+
quoting=csv.QUOTE_NONE,
|
395 |
+
)
|