sentence1: La stanza utilizzata per la defecazione è quasi sempre indicata con un eufemismo.
sentence2: Sono inglese, e probabilmente userei il "bagno" la maggior parte delle volte, e sempre nel contesto di una casa privata.