java: public CharSequence toQueryString(EscapeQuerySyntax escaper) {if (isDefaultField(this.field)) {return "\"" + getTermEscapeQuoted(escaper) + "\"";} else {return this.field + ":" + "\"" + getTermEscapeQuoted(escaper) + "\"";}}
C#: public override string ToQueryString(IEscapeQuerySyntax escaper){if (IsDefaultField(this.m_field)){return "\"" + GetTermEscapeQuoted(escaper) + "\"";}else{return this.m_field + ":" + "\"" + GetTermEscapeQuoted(escaper) + "\"";}}